productos naturales
Cactus y terrarios CosmĂŠtica orgĂĄnica Escultura en chocolate Huertos y jardineras: ideas con pallets
CHILE $2.800 www.materiaprima.cl
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
materiaprima / diciembre EDICIÓN Nº 141
Cruz del Sur 150, Las Condes. Santiago. Teléfono: (2) 2234 1641 Sitio web: www.materiaprima.cl Mail: contacto@materiaprima.cl
La Naturaleza es una gran aliada nuestra, no solo como fuente de inspiración sino también para trabajar y crear a partir de ella”.
Área Comercial GERENTE GENERAL Eduardo Serrano F. JEFE DEPTO. ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Francisco Javier Díaz F. ASISTENTE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Carmen Quiroz M. cquiroz@materiaprima.cl EJECUTIVAS DE NEGOCIOS Cecilia Florenzano U. cflorenzano@materiaprima.cl Loretto Ruz L. lruz@materiaprima.cl
Depto. de Marketing PRODUCT MANAGER Loreto Heresi S. loreto@materiaprima.cl COMMUNITY MANAGER Francisca Contreras L. fcontreras@materiaprima.cl DISEÑADORA Belén Lorca H.
Revista Materiaprima DIRECTORA María Alejandra Ferrer P. DISEÑADORA María Jesús Toledo B. PERIODISTA Constanza Bornhorn U. constanza@materiaprima.cl PRODUCCIÓN Loreto Ciudad C. FOTOGRAFÍA Fernando Krause C. EDITADA Y PUBLICADA EN CHILE Materia Prima Ltda. IMPRESIÓN Y PRE-IMPRESIÓN Quadgraphics Chile S.A. REPRESENTANTES LEGALES Gustavo Serrano G. María Alejandra Ferrer P.
Casa Materiaprima
ATENCIÓN AL CLIENTE Y SUSCRIPCIONES Patricia Sepúlveda U. contacto@materiaprima.cl
S
e aproxima un nuevo fin de año y, en lo personal, muchos pensamientos y sensaciones adquieren especial relevancia. Vienen a mi mente varios hechos relacionados con lo vivido, como la despedida de seres queridos y la bienvenida de quienes llegaron a este mundo en este lapso que va quedando atrás; con las metas logradas y con aquellas que quedaron en el camino; con los sueños que se incubaron en los primeros días de este 2014 y que dieron paso a proyectos concretos, así como también a otros que no florecieron, aunque igualmente no pasaron inadvertidos, ya que también nos dejaron una enseñanza. Parece que cada año se me pasa más rápido; que el tiempo corre y estamos cada vez más estresados. Pienso que no soy la única que suele decir: ¡No he tenido tiempo! En muchos lugares se escucha esta queja, ya que pareciera que las horas, días, meses… han tomado una velocidad inusual, privándonos a menudo de momentos tan preciados. Y lo paradójico de esto, es que somos nosotros mismos los que, en definitiva, manejamos nuestros propios horarios. Entonces, ¿por qué no nos podemos regalar un espacio en este camino para hacer las cosas que nos gustan, que nos relajan y que nos motivan?
CASA MATERIAPRIMA Gabriel Valdivia P. Guillermina Mora N.
Personalmente, creo que ante esta realidad, lo peor es frustrarse y no tratar de hacer un cambio o, al menos, intentarlo. Por eso, intuyo que la temática de esta edición, que ya tiene en sus manos, puede contribuir a motivarlo poco a poco a comenzar a regalonearse, dedicando parte de su tiempo a realizar cosas que le gusten, lo enriquezcan y lo ayuden a distraerse de los problemas que se nos presentan día a día; cosas especiales con la que además, pueda ¡sorprender y sorprenderse! La Naturaleza es una gran aliada nuestra -no solo como fuente de inspiración sino también para trabajar y crear a partir de ella-, lo que queda de manifiesto en las páginas de esta, la última edición de Materiaprima 2014. Lo invitamos a entusiasmarse con las ideas y proyectos que le mostramos, y a dar rienda suelta a su imaginación. Que tenga un excelente fin de año, y que en este 2015, que se avecina, pueda dejarse algunos momentos de tiempo libre, más allá de los planes y desafíos que seguro ya tiene en mente. Porque quererse y regalonearse, también implican un desafío.
¡Nos vemos en marzo del 2015 en una nueva edición de nuestra querida Materiaprima!
BAZAR MATERIAPRIMA Nataly Villarroel A. bazar@materiaprima.cl
ISSN 0717-5086 VALOR COMERCIAL $2.800 Las regiones XV, I, II, XI y XII de Chile están afectas a un recargo por flete aéreo de $300.
Derechos Reservados Materia Prima Ltda. La publicidad y su contenido son de exclusiva responsabilidad de los avisadores. El contenido de esta edición es de exclusiva responsabilidad de quienes lo presentan. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición. Revista Materiaprima es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP). Tiraje 10.000 ejemplares certificados por Quadgraphics S.A.
DISTRIBUCIÓN Meta S.A.
4
Síguenos en:
Materiaprima diciembre 2014
Sumario 4 editorial 6 mujer actual 10 el cactus en todo su esplendor Cuidados Decorando con cactus Un terrario con cactus 22 nueva vida a los pallets 30 una mesa floral y frutal 40 cosmĂŠticos ecolĂłgicos 50 un spa en casa 52 renovando el popurrĂ 54 escultura en chocolate 62 tome nota 63 casa materiaprima 64 expo materiaprima 66 direcciones
sumario
5
mujer actual
Andrea Sanhueza:
“Las manualidades son un apoyo terapéutico muy útil”
6
Materiaprima diciembre 2014
En sus clases como psicopedagoga, Andrea suele realizar manualidades. “Es un recurso excelente –afirma– , porque saca a los niños del ámbito de la lectoescritura propiamente tal, y los estimula a través de otras habilidades...”.
El rostro de Andrea Sanhueza es familiar para aquellos que acostumbran ver el matinal de TVN, ya que –como psicopedagoga infantil- participó durante dos años en ese espacio, abordando materias relativas a su especialidad. Actualmente, suele acudir al programa cuando se habla sobre niños. Por otra parte, también es conocida como la señora del desaparecido periodista Roberto Bruce, quien falleció hace tres años en el accidente aéreo de Juan Fernández, cuando se dirigía hacia allá junto a un equipo de profesionales, con el fin de colaborar en la reconstrucción de la isla tras el tsunami del 2010. A los 34 años, tiene dos hijas, de 6 y 11 años respectivamente. Durante el pasado semestre, participó activamente en la campaña de la Fundación Gantz –promotora del Hospital del Niño Fisurado-, orientada a captar nuevos socios para financiar la importante obra que desarrollan en favor de los menores que sufren de fisura labio palatina (labio y paladar). La institución realiza alrededor de trescientas intervenciones quirúrgicas al año, y presta siete mil atenciones con los especialistas necesarios para el desarrollo integral de rehabilitación de sus pacientes. Andrea destaca el valioso aporte de la fundación -cuya labor la conmovió profundamente-, y sostiene que siempre estará disponible para respaldarla, en
el ámbito en que sea necesario. Por una parte, confiesa que la difícil situación de estos menores comprometió sus afectos y su interés por cooperar con temas sociales tan relevantes, lo que atribuye en gran parte a su experiencia como psicopedagoga, que la mantiene
Toro y ángel: trabajos manuales realizados por Andrea.
permanentemente vinculada al mundo infantil. Es justo allí donde aplica su interés y habilidad en los trabajos manuales, los que disfruta desde su etapa escolar. A modo de hobby, ha realizado proyectos con papel maché, pátinas y découpage (esta última técnica es la que más le gusta). Afirma que las manualidades son un apoyo terapéutico muy útil, ya que hacen que enfoquemos la atención en otras cosas, y nos relajemos. Durante las clases que imparte, suele desarrollar actividades con témpera, masilla y plasticina, entre otros materiales. “Es un recurso excelente, porque saca a los niños del ámbito de
mujer actual
7
el cactus en todo su esplendor
El cactus en todo su esplendor
10
Materiaprima diciembre 2014
las cactáceas , excluidas durante tanto tiempo de la decoración, han llegado para quedarse en sus más variadas especies. en estos tiempos , caracterizados por la rapidez, el exceso de trabajo y la falta de espacios para dedicarnos a actividades ajenas a las obligaciones , nos suele resultar difícil darles a nuestras plantas la atención que necesitan. por eso, una buena alternativa es el cultivo de cactus , ya que no requieren mayores cuidados , son muy resistentes , fáciles de mantener y, en sus distintas versiones , ideales para adornar interiores y exteriores. natalia cerda , experta en el cultivo y cuidado de cactus y suculentas , en general, nos enseña todo lo que debemos saber para mantener este tipo de plantas en óptimas condiciones y
-¿por qué
no?- ir armando nuestro propio cactario.
tip Para mantener un invernadero de cactus, este debe estar a una temperatura de 40 grados, aprox.
El
l amor de Natalia Cerda por las plantas se inició cuando era solo una niña, influenciada por su abuela, quien disfrutaba cultivándolas y compartiendo con ella sus conocimientos. Es así como desde esa etapa, fue aprendiendo a cuidarlas, trasplantarlas, sacar patillas, etc. Aunque es fonoaudióloga y actualmente estudia arteterapia, los cactus la apasionan. Hace diez años comenzó a cultivarlos, empezando con unos pocos que compraba en ferias y, muchas veces, encontraba en cerros y otros lugares con suelos áridos (entre estos, el sector del Cajón del Maipo). De este modo, fue formando su propio invernadero y coleccionando nuevas especies, hasta llegar a tener en la actualidad cerca de cuatrocientos ejemplares. Según lo que nos cuenta, los cactus pertenecen a la familia de las cactáceas y se hallan entre las plantas más interesantes, más fuertes y vigorosas del reino vegetal. Algunos expertos sostienen que de hecho, son las más fuertes, ya
que resisten temperaturas extremas y suelos pobres en nutrientes, no requieren mayores cuidados y sobreviven con muy poca humedad. Las cactáceas se caracterizan por sus espinas -uno de los principales rasgos de este tipo de especie-, las que equivaldrían a las hojas de las plantas comunes, aunque hay algunos ejemplares que no las poseen. Las espinas son formadas por tejidos muertos y, a menudo, endurecidos, y tienen variadas formas y tamaños. ¡Por cierto, algunas pinchan más que otras! Basándonos en sus estructuras, podemos encontrar una selección muy amplia de cactus: grandes, medianos y pequeños; largos y redondeados; con brazos o sin ellos; de diferentes tonalidades, texturas y tipos de floración. Respecto de sus formas, pueden ser aplanados, cilíndricos o globulares. Con excepción de algunas pocas especies, las cactáceas en general poseen flores simétricas e individuales, de diversos colores y, en ocasiones, más grandes que la planta misma.
el cactus en todo su esplendor
11
Trasplante:
En el caso de los cactus en maceteros, si notamos que estos dejan de crecer, adoptan mal color o sus raíces se asoman por los agujeros de drenaje, ello nos estará indicando que es necesario trasplantarlos. De ser así, los trasladaremos a una maceta un poco más grande, aunque no mucho. Al hacerlo, siempre utlilice guantes gruesos, para evitar pincharse las manos. Natalia recomienda tomar el cactus con plumavit, sacarlo cuidadosamente desde la maceta, sacudirlo con mucho cuidado, ponerlo sobre la tierra (no enterrarlo) y rellenar la maceta con el sustrato. No es necesario regar de inmediato. En pocos días comenzará a echar raíces.
Plagas:
Como cualquier planta, las enfermedades y plagas pueden aparecer cuando el cactus no está sano. Una planta debilitada por falta o exceso de agua, o bien por una mala exposición a la luz solar, es bastante más sensible, pudiendo contraer hongos, cochinilla, chanchito blanco y conchuelas. Para evitar plagas, Natalia recomienda fumigar con Dimetoato dos veces al año.
Ambiente: Es fundamental que el ambiente que rodea al cactus no sea frío ni húmedo. Si bien, la mayoría de estas plantas no resiste temperaturas bajo los 7º Celsius, en invierno tampoco conviene tenerlas en lugares muy calurosos. En países muy fríos, la única manera de mantener un cultivo de cactus es hacerlo en invernadero.
el cactus en todo su esplendor
13
A VID V E U A N a los
pallets ¡Una idea genial! Decorar la casa y el jardín con muebles y detalles fabricados con pallets de desecho. ReciPallet es una empresa que los reutiliza para crear mesas, sillones, repisas, jardineras y otros accesorios funcionales, cómodos, resistentes y, sobre todo, originales. En esta edición nos muestra sus productos, con el fin de que usted conozca nuevas alternativas y aproveche este material para realizar sus propios proyectos.
A
Érika González siempre le han encantado las manualidades, por lo que ha hecho de todo un poco. Suele andar buscando muebles viejos, desechados e incluso dañados, para repararlos, transformarlos y darles nueva vida. Hace unos cinco años, se le ocurrió aprovechar los pallets que quedan en desuso tras su empleo en el transporte de carga -principalmente frutícola-, y utilizarlos para hacer cosas nuevas. Vinieron a su cabeza múltiples ideas, que empezó a llevar a la práctica, elaborando sus primeras creaciones con este material. Partió realizando objetos para su casa y, al ver que a mucha gente le gustaban, comenzó a fabricarlos y venderlos a
22
Materiaprima diciembre 2014
pedido. Lo cierto es que la iniciativa fructificó y le ha ido muy bien. En esta tarea se fue involucrando toda su familia –marido e hijos-, la que trabaja con ella en la construcción de mesas, sillones, repisas, jardineras, porta maceteros y juegos de terraza completos, entre otros objetos prácticos y decorativos. Se trata de muebles y accesorios sumamente originales, que aportan un toque rústico, muy diferente a lo tradicional. Limpian, lijan, barnizan y pintan estas maderas naturales, las que muchas veces intervienen con decapados. Érika cuenta que para realizar su trabajo, no compra nada. “Utilizamos solo desechos que recojo hasta en la
calle. Incluso aprovechamos los clavos de los pallets, que son muy buenos y resistentes”. Si le gustan los ambientes con toques rústicos, esta es una excelente opción para decorar su casa. Érika cuenta que tienen de todo para el hogar, y que el cliente puede elegir los diseños y colores que desee. ReciPallet además reutiliza cajones de frutas y verduras, también de desecho, y los convierte en alegres jardineras, ideales para terrazas de departamentos. Ahora, si su idea es tener incluso su propia huerta, le ofrecen opciones muy innovadoras y decorativas. ¡Conózcalas e inspírese!
Huerta de Mi huerta: pallets: Emulando un pizarr贸n escrito con tiza blanca, esta huerta vertical resulta muy adecuada para aprovechar los espacios reducidos. Fue construida solo con pallets. Si lo prefiere, puede armar la estructura y utilizarla para poner otro tipo de plantas.
pallets
23
una mesa floral y frutal
30
Materiaprima diciembre 2014
� na mesa
floral y frutal Marie Shantal Lehmann, de Flores Shantal, nos sorprende nuevamente con sus mágicas ideas para crear lindísimos arreglos florales, combinando distintas especies con elementos que los hacen únicos. Como los días cálidos invitan a optar por lo fresco y natural, ella nos propone incorporar frutas de la estación en nuestras composiciones.
Manzanas verdes En un fanal cuadrado de color fuccia, se armó este arreglo en que priman estas tonalidades, que combinan bien con el verde de las manzanas frescas. Instrucciones: cortar y ubicar la esponja en el fanal, mojarla y agregar follaje de pitosporo. Colocar las manzanas (1 ½ kg aprox., lo que equivale a unas diez grandes) enterradas con palos de brocheta, luego poner diez gerberas fuccias (la flor más grande) y terminar agregando cinco rosas del mismo colorido. Finalmente, disponer ramas de hypericum (una especie verde que se caracteriza por sus pelotitas y también se considera flor).
Marie Shantal dice que este tipo de arreglo resulta muy adecuado para adornar mesas de desayuno, almuerzos y brunch. Como en este tiempo, la variedad de frutas es tan amplia, usted puede armar sus composiciones con las que prefiera. ¡Todas sirven!
una mesa floral y frutal
31
una mesa floral y frutal
36
Materiaprima diciembre 2014
�aranjas � man�arinas Como ya hemos visto, a Marie Shantal Lehmann le encanta armar sus composiciones florales en fanales para velas. En este caso, utilizó uno redondo de color naranjo, a tono con las especies que eligió: naranjas (1 kg), mandarinas (1 ½ kg) y siete girasoles (son muy durables, porque van abriendo de a poco día a día). Además, agregó pitosporo, como follaje (es ideal, porque se encuentra en muchos jardines y espacios públicos).
una mesa floral y frutal
37
cosm茅ticos ecol贸gicos
Cosm茅ticos ecol贸gicos
40
Materiaprima diciembre 2014
Piel, pelo, manos pies… Nuestro cuerpo necesita cuidados especiales para mantenerse sano, lindo y vigoroso. Sin embargo, muchos productos elaborados industrialmente incluyen elementos químicos, que en ocasiones pueden resultarnos agresivos y terminar por provocarnos alergias y otros problemas dermatológicos. Por eso, la cosmética elaborada con componentes totalmente naturales y libres de químicos, resulta tan amigable con nuestro cuerpo y nos asegura bienestar, salud y belleza. Especialmente en verano, cuando los rayos del sol resultan más nocivos para todas las áreas de la piel, resecándolas y acelerando el proceso de envejecimiento. Para enfrentar este problema en forma óptima, en esta edición le mostramos cómo realizar en su propia casa varios productos, sanos, útiles y agradables. ¡Verá lo simple que es!
Arte 59 te propone…
En pleno barrio Bellavista se encuentra taller Arte 59, un espacio dedicado al aprendizaje de distintas técnicas manuales, conformado por un grupo de artistas de diferentes disciplinas. Ello permite una constante realización de nuevas investigaciones sobre técnicas y materiales en diversas áreas del ámbito artístico. En Arte 59 se imparten cursos de fieltro, mandalas, arte textil, tejido a palillo y crochet, encuadernación, telar y cosmética natural. En esta edición, Melanie Ciorba, profesora del curso de Cosmética Natural, nos enseña a realizar varios productos para el cuidado de nuestro cuerpo, elaborados con componentes totalmente ecológicos, saludables, aromáticos y refrescantes.
aunque se trate de productos totalmente ecológicos, siempre conviene cerciorarse de que sus componentes no le vayan a causar algún tipo de reacción alérgica.
Melanie Ciorba es ingeniero agrónomo y ha acumulado nueve años de experiencia en el uso de plantas medicinales y elaboración de cosméticos naturales, incorporando interesantes innovaciones en técnicas y procesos. La experta explica que el taller de Cosmética Natural que imparte en Arte 59 es único en su tipo, por la profundidad de los contenidos y el carácter absolutamente natural de los productos realizados. Se trata de un curso teórico-práctico orientado a todo tipo de público, tanto principiante como experimentado en la cosmética artesanal, y con o sin conocimientos generales de química y botánica aplicada.
cosméticos ecológicos
41
un spa en casa
Un spa en casa
*En estos tres proyectos se utiliz贸 la m谩quina Janone modelo: MC 8900 QDC
48
Materiaprima diciembre 2014
un spa en casa
50
Materiaprima diciembre 2014
chocolate
escultura en chocolate Escultura en
Macarena Pérez, ganadora de la última versión del concurso “Saca tu materiaprima al mundo”, nos demuestra que el chocolate, además de ser un clásico ingrediente para degustar por sí solo y utilizar en pastelería, se puede trabajar de un modo artístico, creando tortas únicas y con diseños totalmente exclusivos, decoradas con flores, hojas y muchos otros detalles sofisticados, que moldea solo con sus manos.
54
Materiaprima diciembre 2014
E
studió Gastronomía y posteriormente realizó cursos de pastelería, el área que más le gustaba de su profesión. Pero fue en Madrid, donde aprendió esta exclusiva técnica basada en la decoración de tortas con delicados adornos de chocolate creados totalmente a mano, tal como se esculpe la arcilla, la porcelana, la greda e, incluso, la misma plasticina. “Es un trabajo innovador, que reúne la creación de figuras de chocolate hechas a mano, totalmente comestibles, en base al teñido de masa, lo que permite dar diferentes matices y colores a esta sabrosa materia prima. Además, no solo se puede aplicar a tortas, sino también a otro tipo de delicias de repostería”, explica Macarena. Quienes la hemos visto trabajar cada detalle en chocolate, empleando solamente sus manos y con una paciencia a toda prueba, no podemos dejar de considerar que lo suyo es un arte. Cada pétalo de rosa, cada pequeña mariposa, cada hoja, cada abanico… los trabaja en forma delicadísima, moldeándolos como si estuviera creando verdaderas esculturas. Actualmente, vende sus productos a pedido, los que cada día adquieren mayor demanda. Cuenta que ha llegado a entregar hasta ocho tortas en una semana, tanto para matrimonios como para otro tipo de celebraciones. También realiza muchas con diseños infantiles, algunas con forma de perros u otras mascotas. Y muchas veces –nos comenta-, a la gente ¡le da pena comérselas! La base de sus tortas es el clásico bizcochuelo, trabajado de distintas formas y con diferentes clases de relleno, según la preferencia del cliente. Eso sí, debe darle una forma especial, generalmente similar a un cono, para luego ir montando la decoración en torno a él. “A diferencia de las tortas que se decoran
Base de chocolate blanco, con detalles esculpidos y, como adorno especial, unas lindas frutillas.
con detalles de pasta de goma, esta masa de chocolate es muy maleable, lo que permite ir afinando y corrigiendo detalles, incluso cuando ya está armada”, indica. En esta edición de Materiaprima, Macarena nos muestra sus tortas y, puntualmente, nos enseña a elaborar algunas de las lindas figuras con que las adorna.
Como ganadora del concurso “Saca tu materiaprima al mundo”, auspiciado por Elite, Macarena Pérez fue premiada con un stand en la última Expo Materiaprima − realizada entre el 23 y 26 de octubre pasados−, en forma totalmente gratuita, además de una suscripción por seis meses a la revista.
escultura en chocolate
55
EXPO SANTIAGO OCTUBRE 2014
APRENDIZAJE, DIVERSIÓN Y EMPRENDIMIENTO
U
na vez más, el recinto del centro de eventos Casapiedra se llenó de visitantes ansiosos por recorrer y participar en esta nueva Expo Materiaprima Santiago, realizada entre el 23 y 26 de octubre pasados. Fueron alrededor de 25 mil las personas que se agolparon en los accesos de la enorme carpa donde año a año montamos nuestra feria, dedicada a las artes manuales y decorativas, la más importante del país. Más de 130 stands dedicados a variadas técnicas -algunas clásicas y otras más innovadoras-, mostraron sus productos y compartieron con el público sus ideas y conocimientos. Muchos ofrecieron entretenidos talleres, los que se atiborraron de gente interesada en aprender, tanto para generar iniciativas de emprendimiento, como para divertirse y relajarse a través de la creación manual. Como siempre, en los 4 mil m2 que abarcó la muestra, hubo textiles, papelería, cerámica, costura y bisutería, entre muchos otros productos y demostraciones que año a año captan el interés de nuestro público. En esta nueva versión, Equipo Materiaprima armó un lindísimo montaje, en el que destacaron exposiciones de trabajos en mosaico, quilt y jardinería, junto a otros atractivos detalles que contribuyeron a hacer aun más inolvidable este encuentro con el mundo de las manualidades.
64
Materiaprima diciembre 2014
¡Qué bien lo pasamos!
Hubo sorteos por parte de diversos expositores, además de interesantes charlas de emprendimiento ofrecidas por blogueras de Lanas Attack, Los Musgoamigos y Laralá. Por otra parte, Únicosé, empresa dedicada a la moldería para costura, realizó un atractivo desfile de modas, que el público femenino disfrutó ¡muchísmo! Entre los stands que tuvimos este año, sobresalió el de Macarena Pérez, emprendedora en el área de la repostería, quien ganó el reciente concurso “Saca tu materiaprima al mundo”–auspiciado por Elite–, con sus trabajos de escultura en chocolate. Por otra parte, en esta ocasión, los ganadores del mejor montaje de stand fueron Niní del Río, en categoría microempresa, y la Ilustre Municipalidad de Puente Alto, en empresa. Nuevamente, el evento fue todo un éxito. Queremos manifestar en forma muy especial nuestro agradecimiento a los auspiciadores –Lanas Stop, Elite, Poise y Plenitud–, que una vez más se hicieron parte en esta linda iniciativa que año a año realizamos tanto en Santiago como en distintas ciudades de Chile. ¡Gracias a ellos, gracias a nuestro público y gracias a todos los que trabajaron arduamente para hacer de esta 22ª Expo Santiago un éxito total!
expo materiaprima
65
direcciones andrea sanhueza Psicopedagoga E-mail: andreitasanhueza@gmail.com arte 59 Dirección: Magallanes 036, Providencia Teléfonos: 2 2244 1069 – 6 246 0859 E-mail: loredana.benitez@arte59.cl, curso@arte59.cl Web: www.arte59.cl Melanie Ciorba Ullrich Teléfono: 9 020 0689 E-mail: melanie.a.ciorba@gmail.com flores shantal Dirección: Terminal de Flores Stgo., local 62 (Av. Eduardo Frei Montalva 1615, Stgo.) Teléfono: 2 2273 6536 E-mail: floreriashantal@yahoo.com Web: www.floresshantal.cl
janome Dirección: Santa Isabel 1012 Providencia, Santiago Teléfono: 2 2247 2750 E-mail: oficina@janome-chile.com Web: www.janome.cl
repostería y decoración macarena pérez Teléfono: 9 739 8919 E-mail: contacto.reposteriamp@gmail.com Facebook: Repostería y Decoración Macarena Pérez
natalia cerda Asesoría en cactus y clases Teléfono: 5 215 1304 E-mail: natty.cerda@gmail.com Pinterest Natalia Cerda
she pha the she Teléfono: 6 573 2332 E-mail: shephatheshe@yahoo.es
recipallet Teléfonos: 6 518 3355 – 9 637 3252 E-mail: contacto@recipallet.com Web: www.recipallet.com
¡Suscripción 2015! FORMA PARTE DE AMIGOS MATERIAPRIMA
papel Hogar en
Scrapbook Filigrana 3D Punto cruz Collage en papely sus variantes de seda
Bordar sobre
Y mucho más…
Proyectos para
Marmoleado
patchwork
Tapicería Murales Ropa de cama Accesorios
aplicaciones
un mundo de beneficios exclusivos para suscriptores
Accesorios Decoración en tela
Juegos Plisados
SANTIAGO REGIONES $22.900 $24.500
y más...
grandes y chicos
Creando
CHILE $2.800
Materiaprima
132
ima.cl
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
Materiaprima
CHILE $2.800
www.materiapr
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
suscripción anual por 10 ejemplares
CHILE $2.800 www.materiaprima.cl
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
CHILE $2.800II, XI, XII
I, Regiones XV, fletes $300 afectas a recargo
133
www.materiaprima.cl
136
135
Materiaprima
Materiaprima
costura creativa
en arpillera
www.materiapr
ima.cl
América US$130 y resto del mundo US$150
¡Suscríbete directamente en nuestra web! www.materiaprima.cl • Más información en contacto@materiaprima.cl Formas de pago: 3 cuotas sin interés, cheque, efectivo Cruz del Sur 150, Las Condes, Santiago • (56 2) 2234 1641 - (56 2) 2234 5581
2014 ¡misión cumplida! papel
Punto cruz
Scrapbook Filigrana 3D Collage en papel
Bordar sobre Proyectos para
Marmoleado
Creando
10 revistas
Tapicería Murales Ropa de cama Accesorios
Accesorios Decoración
grandes y chicos
Y mucho más…
patchwork
para grandes y chicos
aplicaciones
de seda
Hogar en
Más de 30 proyectos
y sus variantes
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
Novedosas técnicas
Accesorios Decoración Juegos Plisados
Scrapbook y
Decorando con
Accesorios
Papel Bordado
prácticos y decorativos
Creando con
patrones de costura
Textil Patchwork
Materiaprima
ideas para regalar
pintura decorativa Materiaprima
costura creativa
137
CHILE $2.800 www.materiaprima.cl
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
Costura creativa
CHILE $2.800
138
Materiaprima
136
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
Decoscrap
reutilizar
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
Materiaprima
transferencia
Pintar y
CHILE $2.800 www.materiaprima.cl
www.materiaprima.cl
y ocasión
esténcil
y más...
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
Obsequios para toda edad
de decapado
Pintura sobre
en tela
CHILE $2.800 www.materiaprima.cl
CHILE $2.800
135
CHILE $2.800 www.materiaprima.cl
134
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
133
132
CHILE $2.800 www.materiaprima.cl
Materiaprima
Materiaprima
Materiaprima
en arpillera
www.materiaprima.cl
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
Pintura decorativa mosaico
navidad
Ideas para regalar
Más de 50 ideas en: Papel Tela Pintura Lavanda...
Navidad
Un estilo para cada rincón
Armando un mural Figura humana
Mosaico
Aplicaciones de loza y cuero Más de 50 ideas artísticas y decorativas mosaico
Productos naturales
Materiaprima
navidad Materiaprima
CHILE $2.800
140
139
CHILE $2.800 www.materiaprima.cl
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
www.materiaprima.cl
Regiones XV, I, II, XI, XII afectas a recargo fletes $300
Presenta:
Afiche
STGO II_2014.p
df
Presenta:
1
30-09-14
17:41
Presenta:
Presenta:
1-2-3
l 3 6 de abri
expos
23 al
o c t u b2r 6 e
ag o s t o
29 de mayo al 1 de junio
al
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ctivo centro de eventos sura
dra c a s atiapgo,i e2014 San
hotel patagónico
Concepción, 2014
Klenner 349, Puerto Varas,
20:00 hrs. Jueves a sábado 10:00 a hrs. Domingo 11:00 a 19:30
casapie
2014
11:00 a 20:30 horas
00 hrs.
Santiago
w w w. m
ateriap
dra
, 2014 Jue-Vie-S áb: 10:00 a 20:00 Dom: 11: hrs. 00 a 19: 30 hrs.
10:00 a 20:
rima.cl Organiza:
r:
Patrocina:
Media Partner: Auspicia:
Auspicia:
Media Partne
Patrocina:
Auspicia:
Sé parte del mundo Materiaprima; no te quedes fuera.
¡Nos vemos el 2015! w w w.materiaprima.cl
4