Revista Materiaprima 152, Papel

Portada 152 SIN SELLO.pdf

1

19-02-16

11:50

- desde 2000 -

Papel Mandalas

Marzo 2016

Planner Scrapbook y decoscrap

152 Materiaprima papel

Frutas de papel

CHILE $2800

Recargo extremo $450

www.materiaprima.cl

editorial EDICIÓN Nº 152

Cruz del Sur 150, Las Condes, Santiago Teléfono: (2) 22341641 Sitio web: www.materiaprima.cl Mail: contacto@materiaprima.cl

oportunidad de comenzar a escribir sobre esta nueva etapa de nuestra historia personal.

La idea es ir dejando testimonio y recordar tanto las cosas simples del día a día, como los eventos que nos van marcando en forma más significativa. Tenemos la posibilidad de escoger el lápiz que usaremos, el colorido que nos guste, los adornos y detalles que nos motiven, y muchas otras cosas que harán de este tiempo una etapa entretenida e inolvidable.

directora María Alejandra Ferrer P.

periodista Constanza Bornhorn U. constanza@materiaprima.cl

diseño María Jesús Toledo B. Norman Bravo I.

producción Loreto Ciudad C.

fotografía Fernando Krause C. Giuliana De Luca N.

ilustración Gissou P. Borquez R.

colaboración Érika Berríos

gerente general

Alejandra Ferrer P. Directora

Eduardo Serrano F.

jefe comercial Michèle Mascaró N.

ejecutivas de negocios Cecilia Florenzano U. cflorenzano@materiaprima.cl Loretto Ruz L. lruz@materiaprima.cl

asistente administración y finanzas Carmen Quiroz M. cquiroz@materiaprima.cl

coordinadora casa mp Karen Leiva E.

suscripciones y bazar Eugenia Orellana L. suscripciones@materiaprima.cl

circulación Marco Jeria

atención al cliente

Katherin Peña C. contacto@materiaprima.cl

casa materiaprima Gabriel Valdivia P.

editada y publicada en chile Materia Prima Ltda.

impresión y preimpresión A Impresores S.A.

representantes legales Gustavo Serrano G. María Alejandra Ferrer P.

editorial marzo 2016

Si bien esta idea puede resultarle muy motivadora, pienso que -por sobre esto- lo más destacable es que la llegada de marzo nos otorga la posibilidad de plantearnos desafíos y metas, así como también de proponernos nuevas formas de relacionarnos, de incorporar actividades que nos relajen y que hagan que “el hacer” se transforme en un querer y crecer.

En pocas palabras, visualizar este 2016 como un año diferente y mucho mejor.

Todos los años escuchamos esta frase, generalmente acompañada de una sensación de intranquilidad ante todas las cosas que se “nos vienen” en este mes: el retorno de los estudiantes a clases, el comienzo de nuestras “rutinas”, los cambios de horarios, los agotadores atochamientos de autos en las calles, y muchos otros factores que suelen estresarnos. Lo paradójico es que antes de iniciarse toda esta vorágine, ya nos sentimos agobiados por las exigencias que vemos venir.

Justamente en relación a todo esto, como Materiaprima hemos estado trabajando en darle un nuevo look a nuestra revista: incorporar simpáticas ilustraciones, que hablen de lo especiales que son las manualidades.

Obviamente, sin dejar de lado los indispensables “paso a paso”, que nos enseñan a desarrollar técnicas muy bonitas y entretenidas. Para eso, como siempre le entregamos todas las herramientas necesarias: lindas fotos, que ilustran claramente cómo realizar los diversos proyectos que incluimos en cada nueva edición; e instrucciones escritas con todo detalle, para que usted pueda aprender cosas maravillosas de la mano de tantos espléndidos creadores.

Es por eso que en esta ocasión, los quiero invitar a recibir este tercer mes del año de un modo diferente, mucho más constructivo: imaginemos que estamos frente a una hoja de papel en blanco, en la que tenemos la

Al implementar estos cambios, nuestro espíritu ha sido aportar calidez al diseño de estas páginas, y así motivarlos a desarrollar cada vez más su creatividad en este gran sueño que es el mundo de “lo hecho a mano”.

¡Llegó marzo!

ISSN 0717-5086 VALOR COMERCIAL $2.800 Las regiones XV, I, II, XI y XII de Chile están afectas a un recargo por flete aéreo de $450.

DISTRIBUCIÓN Meta S.A.

Síguenos en:

4 materiaprima marzo 2016

Derechos Reservados Materia Prima Ltda. La publicidad y su contenido son de exclusiva responsabilidad de los avisadores. El contenido de esta edición es de exclusiva responsabilidad de quienes lo presentan. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición. Revista Materiaprima es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (anp). Tiraje 10.000 ejemplares certificados por A Impresores s.a.

sumario editorial 4 prácticos, entretenidos y con ¡muchas sorpresas!

6

cumpleaños creativos

14

enmarcar con cariño

20

su cocina: ¡espectacular!

24

¡qué rico estudiar así!

36

deliciosas frutas

42

mandalas bailando

48

¡solo papel y cola fría!

56

una vuela a clases ¡estimulante!

60

tome nota

64

casa mp

65

sumario 5

prácticos, entretenidos y con… ¡muchas sorpresas!

Prácticos, entretenidos y con… ¡MUCHAS SORPRESAS! michèle mascaró navarrete Teléfono: 98852002 E-mail: michelemascaro@gmail.com Facebook: Micraftyscrap Cumpleaños Micraft Instagram: Micraftyscrap

6 materiaprima marzo 2016

Hay un sinfín de modos de realizar proyectos únicos, llenos de detalles originales, divertidos y, por cierto, muy bonitos. Podemos emplear herramientas especializadas, pero también aprovechar lo que tenemos a mano. ¡Solo se requiere imaginación y astucia!

Combinando cosas muy simples con los hermosos materiales y modernos implementos que nos ofrece Crafty, la experta en scrapbook Michèle Mascaró nos demuestra que además de cumplir una función práctica, un planner, agenda, libreta o calendario -entre muchos otros elementos que nos ayudan a ordenar el día a díatambién pueden entretenernos.

Recorriendo sus páginas y diferentes secciones -tan variadas y llenas de colores y sorpresas geniales-, podemos organizar nuestros tiempos y actividades en forma muy eficiente y, a la vez, sumamente amena. El secreto para lograrlo es ser ocurrente, disfrutar creando hasta el más mínimo detalle, ¡poner el alma en lo que hacemos!, e imprimir en el proyecto que elija realizar, su estilo, sus gustos y tantas otras características especiales que hablan de usted.

prácticos, entretenidos y con… ¡muchas sorpresas!

PLANNER Cuaderno, libreta u agenda personalizada para organizar cosas por hacer, guardar recuerdos y otros detalles que nos gusten, anotar datos, recetas de cocina, ideas, escribir pensamientos, etc. Su tamaño y decoración dependen del uso que se le vaya a dar, y las páginas se pueden dividir en días y meses, o bien, separar por secciones específicas. La gracia es adornarlo en forma entretenida, pensando en los gustos y necesidades de quien lo vaya a utilizar.

Generalmente está pensado para mujeres y niñas adolescentes, y se puede usar como agenda en el trabajo, la casa y el colegio.

Materiales mCartón piedra mPapeles diferentes diseños a gusto mPapel blanco (bond u otro común) mAnilla metálica redonda (mecanismo archivador con anillos que se abren y cierran a presión) mBase de corte, regla, lápices y cuchillo cartonero mPegamento Mode Podge para papel mEspátula de esponja mHuincha de papel o cinta (color a elección) mLumbeta mSacabocados

Personalizada con un timbre de

mDos botones color alegre y trocito de hilo de bordar

líneas de composición (Stampers

mSilicona caliente

Anonymous, de Tim Holtz),

mCortadora We R Memory Keepers

esta página también lleva un

mPerforadora Crop-A-Dile

animado toque con washi tape

mMateriales para decorar: papeles para sobres, timbres, figuritas de papel recortadas, stickers, washi tape, elementos para embossing, tintas, lápices de colores, clips, tijeras multicortes, post it diversos tamaños y tonos, blocks de notas, etc.

de Crafty. Además, se pegó una flecha recortada de un sobrante de papel (Michèle recomienda aprovechar todos los restos de materiales que queden de los proyectos).

Agregó un banderín de cartulina cortado con perforadora Sizzix diseño bandera o banner (Tim Holtz). Para animar la otra página, MIchèle tuvo una excelente idea: decorar las hojas con originales sellos y letras de goma de Martha Stewart.

10 materiaprima marzo 2016

enmarcar con cariño

Enmarcar con cariño

arte laura Laura Gandarillas Teléfono: 92994714 E-mail: lauragandarillas@hotmail.com Web: www.artelaura.cl Facebook: Taller Arte Laura

20 materiaprima marzo 2016

14 15

Una vez armada toda la composición, pegar bien cada una de las piezas, para que queden bien firmes y no se corran.

Finalmente, cortar el papel de base de acuerdo a la medida del marco, y pegarlo directamente sobre la madera del fondo de este. *Laura Gandarillas vende materiales fundamentalmente para scrapbook a través de facebook y de su página web.

Baúl o cofre para joyas, en el que se nota claramente la impronta que Laura da a sus trabajos. Fue decorado con papeles suaves, de la exclusiva colección que trae desde Brasil, y con detalles delicados, como cintas y blondas.

Caja poligonal multiuso, trabajada en la misma línea de los otros proyectos, en un estilo muy femenino que da cuenta, una vez más, del gusto de Laura por lo vintage.

enmarcar con cariño 23

su cocina: ยกespectacular!

24 materiaprima marzo 2016

Su cocina: ¡espectacular!

Alegres y útiles son estas repisas hechas con cajas por Cristina Importaciones. Puede darles diversos usos en la cocina o donde usted desee. Por ejemplo, poner especieros, vasos, adornos, etc. En estos lindos proyectos destacan las hermosas láminas y guardas decorativas, aplicadas mediante una técnica bastante simple que se desarrolló con materiales especializados de excelente calidad. Aquí le mostramos un set trabajado con motivos de bodegones en los mismos tonos y detalles en composé. La idea es ubicar las cajas de modo que los coloridos diseños queden a la vista, se luzcan y hagan de su cocina un espacio muy acogedor.

cristina importaciones Armando Pérez Teléfono: 57996171 Cristina Velásquez Teléfono: 93463409 Web: www.cristinaimportaciones.cl

*Cristina Importaciones es representante exclusivo en Chile de productos Eterna, fabricados en Argentina. *Los proyectos que se presentan en esta edición, fueron realizados por Lisa Ramírez, profesora de Cristina Importaciones.

su cocina: ¡espectacular! 25

sillas con collage

Sillas con collage Cristina Importaciones siempre nos entrega propuestas entretenidas que podemos llevar a cabo con nuestras propias manos. Aquí va otra opción para sacarle partido a sus lindísimas y variadas láminas: decorar unas simpáticas sillas para niñas, realizando un collage con pinturas acrílicas y découpage.

Le mostramos tres modelos distintos, intervenidos con diseños en tonos azules, rosados y turquesa.

Se trata de combinar distintas partes de las láminas en forma original y creativa.

30 materiaprima marzo 2016

¡qué rico estudiar así!

¡Qué rico estudiar así!

comercial praben Av. Apoquindo 4900, local 91 Las Condes, Santiago Teléfono: 2 2208 9661 Web: www.praben.cl

36 materiaprima marzo 2016

¡qué rico estudiar así!

Caja multiuso que cuenta con dos gavetas que se abren mediante pequeños tiradores. Se puede usar para poner distintos materiales de escritorio -como lápices, tijeras, cinta adhesiva, clips y tacos para recados-, y ordenar cartas y papeles diversos. Combina láminas del mismo álbum, con detalles hechos con washi tape.

Caja - libro: la tapa va unida al lomo con pequeñas bisagras. Lo entretenido es que parece un libro, y se puede abrir para guardar diferentes elementos. Rina usó el mismo papel tipo art nouveau, y cubrió las esquinas con puntas metálicas.

40 materiaprima marzo 2016

deliciosas frutas

Deliciosas

frutas

42 materiaprima marzo 2016

¡Parecen de verdad, pero son de papel!

Este trabajo en volumen se puede hacer en forma muy simple con las modernas y eficientes máquinas Silhouette, que cumplen diversas funciones y son ideales para realizar entretenidas manualidades.

Piña, pera, naranja, sandía, limón,plátano y manzanas. Una variedad de diseños que podemos encontrar en la tienda online de Silhouette. Entreténgase mirando diferentes modelos, hasta dar con el que le encante. De todo puede encontrar en esta completísima biblioteca de imágenes.

Cada una de las frutas que realizó María Teresa Cid fue cortada con la máquina, que marca el prepicado por donde luego deberemos hacer los dobleces. Ello permite crear el volumen en forma rápida y muy simple. Optó por papeles de colores alegres y vivos, como los que caracterizan a las frutas frescas.

silhouette chile María Teresa Cid Teléfonos: 88181029 - (2) 27400070 E-mail: mtcid@silhouettechile.cl Web: www.silhouettechile.cl

Especiales para proyectos de scrapbooking, tarjetería, tareas escolares, decoración de fiestas y muchas otras aplicaciones novedosas y entretenidas, las troqueladoras digitales Silhouette cuentan con distintas opciones para realizar trabajos a su medida.

Su principal característica es que no requieren matrices especiales como las troqueladoras comunes, ya que -en términos simples- funcionan como una suerte de impresora que se conecta a un computador.

Mediante un software especial, este selecciona el diseño requerido, lo corta y hace el prepicado, para que luego podamos doblar y pegar la figura.

A la eficiente Silhouette Cameo -y su versión más pequeña, liviana y portátil, la Portrait-, ahora se sumó la moderna Silhouette Curio, que además de cortar, graba, dibuja, hace embossing y repujado; todo con una misma máquina y sin necesidad de estar cambiando sucesivamente los distintos accesorios, ya que cuenta con doble carro para llevar a cabo dos tareas a la vez. Además, tiene la

ventaja de que su formato más pequeño, la hace más maniobrable y fácil de trasladar de un lugar a otro.

María Teresa Cid, Product Manager de Silhouette Chile, nos enseñó las bondades de esta práctica herramienta, empleándola en un espectacular trabajo en volumen llevado a cabo especialmente para esta edición de Materiaprima.

Aprovechando el doble carro de la Curio, en el que se pueden poner dos accesorios a la vez, utilizó cuchillo y lápiz, sin tener que efectuar ambas funciones por separado. Las figuras realizadas las obtuvo en la tienda online Silhouette Design Store, que -como verá- le ofrece una amplísima variedad de imágenes de todo tipo. Ella creó un alegre conjunto de frutas dibujadas y cortadas por la máquina, y luego armadas con volumen.

Nota: Todos estos proyectos también se pueden realizar con la Silhouette Cameo; pero la Curio nos da la posibilidad de agregarles detalles con otras técnicas.

deliciosas frutas 43

Talleres en Casa Materiaprima Momentos inolvidables Como es tradición en Casa Materiaprima, este nuevo año se inició con muchas actividades entretenidas, entre las que destacaron interesantes talleres de diversas técnicas y artes manuales. A ello se suman los talleres permanentes, que cada día convocan más público, por su gran atractivo y calidad.

Lo queremos invitar a participar en estos agradables encuentros, en los que no solo podrá aprender a desarrollar maravillosos proyectos, sino que también tendrá la posibilidad de disfrutar de un espacio de crecimiento y relajación, e incluso podrá hacer amistades que compartan sus gustos, inquietudes y ¡por supuesto! sus ganas de crear.

DESTACAMOS… Taller de bordado: Jugando con la aguja Nuestra propia directora, Alejandra Ferrer, realizó este entretenido taller los días 26 y 28 de enero. En él, un considerable grupo de alumnas aprendió a desarrollar diferentes puntos de bordado, para luego poder aplicarlos en sus distintos proyectos textiles, como por ejemplo, ropa de cama, vestuario, objetos de decoración y muchas otras cosas lindas y muy originales. Además de compartir un rico café mientras bordaban, las alumnas tuvieron la oportunidad de conocer más de cerca a Alejandra, quien compartió con ellas, experiencias y anécdotas en torno a las manualidades.

Estos son algunos de los talleres que encantaron y siguen encantando a los fanáticos de Materiaprima. Para este año, estamos preparando un nuevo calendario con atractivas actividades que seguro le fascinarán. Recuerde inscribirse con tiempo, ya que los cupos son limitados.

Taller de accesorios y bisutería Este ameno taller, impartido el pasado 27 de enero, estuvo a cargo de la experta Karen Leiva, quien enseñó a sus alumnas a realizar una pulsera múltiple. Para ello, se combinaron diferentes técnicas y materiales, con el fin de obtener una pieza única con un toque hippie chic.

Talleres permanentes Curso de caligrafía Entre los talleres permanentes que se ofrecen en nuestra casa, destaca el de caligrafía, a cargo del renombrado profesor Humberto Olea. Durante el entretenido curso, los alumnos desarrollan habilidades y destrezas en torno a la escritura caligráfica, como manejo de la pluma, estilos caligráficos, postura, mejoramiento de la escritura, etc. Lo invitamos a participar en este interesante taller, que se dicta todos los martes y miércoles de cada mes. *La información sobre los talleres en Casa Materiaprima se encuentra disponible en nuestra página web (www.materiaprima.cl). casa mp 65

Aparece

6 de abril

¡No se la pierda!

Próximo número

Bordado

publica aqui.pdf

1

19-05-15

18:37

Ya estamos trabajando en la próxima Materiaprima -dedicada al maravilloso arte del bordado-, para entregarle ideas sensacionales que podrá llevar a cabo con sus propias manos y en forma muy entretenida. En esta edición, podrá aprender maneras muy diversas de bordar cojines, aplicando diferentes técnicas y eligiendo el estilo que más le guste. Los proyectos que encontrará en esta didáctica revista, incluyen unas muñecas maravillosas, que la impresionarán por su belleza y por la dedicación con que fueron trabajadas hasta en sus más mínimos detalles. Además, bordadoras del mejor nivel prepararon para usted bastidores con muestrarios de puntos y composiciones muy novedosas. La idea es que en la comodidad de su hogar, pueda realizar pequeñas y grandes creaciones, e idealmente reutilizar materiales que solemos desechar, pero que pueden llegar a convertirse en un objeto único, si aplicamos nuestra inventiva y entusiasmo.

Publique su aviso aquí contacto@materiaprima.cl

el g ra n

eve n to de

la s

casapiedra

abril

21 al 24

www.materiaprima.cl

manual i d

es d a

- desde 2000 -

@tumateriaprima

Vi

si ta