- desde 2000 Ideas para regalar Obsequios para
grandes y chicos
Tela y batik
Accesorios y mucho mรกs...
CHILE $2800
Recargo extremo $450
1
www.materiaprima.cl
EDITORIAL EDICIÓN Nº 161
Avda. Vitacura 2909, oficina 306, edificio Madison Las Condes, Santiago Teléfono: (2) 22341641 Sitio web: www.materiaprima.cl Mail: contacto@materiaprima.cl
directora Alejandra Ferrer P.
periodista Constanza Bornhorn U. constanza@materiaprima.cl
diseño Norman Bravo I.
producción Loreto Ciudad C.
fotografía
Alejandra Ferrer P. Directora
Giuliana De Luca N.
ilustración Gissou P. Borquez R.
colaboración Érika Berríos
gerente general Eduardo Serrano F.
jefe comercial Michèle Mascaró N.
ejecutivas de negocios Cecilia Florenzano U. cflorenzano@materiaprima.cl Loretto Ruz L. lruz@materiaprima.cl
asistente administración y finanzas Carmen Quiroz M. cquiroz@materiaprima.cl Tannia Méndez F. tmendez@materiaprima.cl
suscripciones y bazar suscripciones@materiaprima.cl
circulación Marco Jeria
atención al cliente
Margarita Torres C. contacto@materiaprima.cl
editada y publicada en chile Materia Prima Ltda.
impresión y preimpresión A Impresores S. A.
representantes legales Gustavo Serrano G. María Alejandra Ferrer P.
ISSN 0717-5086 VALOR COMERCIAL $2.800 Las regiones XV, I, II, XI y XII de Chile están afectas a un recargo por flete aéreo de $450.
EDITORIAL DICIEMBRE 2016 Por esas cosas mágicas del Universo, estaba pensando en escribir el editorial y me llegó un correo con un escrito de Felipe Cubillos, que me hizo reflexionar. Lo tomé como un verdadero regalo para estos tiempos que estamos viviendo, y me gustaría compartir algunos de sus pensamientos en este espacio. “Acerca del amor, da las gracias al Universo si te despiertan cada mañana con un beso y una sonrisa, no pidas nada más. Y haz como las abejas y las mariposas; ellas no buscan la flor más linda del jardín, sino aquella que tiene el mayor contenido”. “Acerca del presente, vívelo intensamente, es el único instante que realmente importa; los que viven aferrados al pasado, ya murieron; y los que viven soñando con el futuro, aún no han nacido. La vida es una sola. ¡Vívela!”. “Acerca de la angustia y la amargura, cuando creas que algo no es posible, que los problemas te agobian, que ya no puedes, date un tiempo para ver las estrellas y espera despierto el amanecer. Ahí descubrirás que siempre sale el sol, ¡siempre!”. “Acerca de los hijos, definitivamente no son tuyos, son personas independientes; solo quiérelos y ámalos, trata de educarlos con el ejemplo y enseñándoles a hacer lo correcto.
Si puedes, transmíteles que busquen sus propios sueños, no los tuyos. Y no esperes que te agradezcan todo lo que haces por ellos; ese agradecimiento vendrá muchos años después, quizás cuando tú ya te hayas convertido en abuelo. Será entonces que sabrán lo que significa ser padre o madre. Pero si te llegan a decir que están orgullosos de ser tu hijo, date por recompensado con creces. Y si alguno de ellos debe partir antes que tú, que al menos te quede el consuelo de haberle dicho muchas veces cuánto lo amabas”. “Acerca de los amigos, elige a los que están contigo cuando estés derrotado y en el suelo, porque cuando estés en la gloria, te van a sobrar. Finalmente, te digo que no te aferres a lo material, aférrate a los sentimientos y los conocimientos que te hagan elevar tu espíritu y crecer”. ¡Que lindos pensamientos! ¿No? Por nuestra parte, hemos llegado a nuestra última edición del año. Podemos decir con orgullo, pero con gran humildad, misión cumplida. Gracias por habernos acompañado durante este tiempo. Que tengan una linda Navidad y un término de año lleno de alegría y paz.
DISTRIBUCIÓN Meta S.A.
Síguenos en:
2 materiaprima diciembre 2016
Derechos Reservados Materia Prima Ltda. La publicidad y su contenido son de exclusiva responsabilidad de los avisadores. El contenido de esta edición es de exclusiva responsabilidad de quienes lo presentan. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición. Revista Materiaprima es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (anp). Tiraje 10.000 ejemplares certificados por A Impresores s.a.
SUMARIO EDITORIAL
4
LAS CLAVES DEL BATIK
6
PERSONAJES DE CUENTOS
12
ยกHILO, AGUJA Y LINDAS TELAS!
18
REGALE MOSAICO
28
NUEVAS TENDENCIAS
34
ยกUN TOQUE SENSACIONAL!
36
POCOS PASOS, LINDOS RESULTADOS.
40
ยกAPRENDA NUEVAS COSAS!
46
DELANTALES PARA GRANDES Y CHICOS
54
MOLDES
60
TOME NOTA
65
sumario 3
¡Atrevámonos con nuevas propuestas!
Las claves del batik Una técnica que a muchos fascina y con la que se pueden hacer cosas maravillosas, como nos demuestra la artista Carla Bustamante, ganadora de nuestro reciente concurso “Saca tu materiaprima al mundo”. Su trabajo sobresale no solo por su belleza y prolijidad, sino también por las variadas aplicaciones que le da. En esta edición, nos enseña paso a paso a crear con batik, para que nos entusiasmemos y hagamos regalos navideños notables.
4 materiaprima diciembre 2016
Hace veinte años que trabaja la técnica del batik, que -según explica en términos generales- consiste en teñir telas de algodón con anilinas y una mezcla a baño María de cera de abejas y parafina sólida. Carla Bustamante la domina a la perfección, como pudimos apreciarlo tanto en los proyectos que envió como postulante al concurso, así como también en lo que mostró en la última Expo Materiaprima, realizada en octubre pasado, en el stand que recibió como premio al primer lugar que obtuvo en el certamen. Destacaron sus coloridos diseños, que ella califica de corte surrealista y naif, y que aplica tanto en obras para exhibición, como cuadros y lienzos, así como también en objetos de uso cotidiano, como croqueras, tazones, tarjetas y pantallas de lámparas. La técnica de Carla es muy novedosa, y sus ideas, inagotables, lo que según cuenta, es resultado de un proceso de investigación y creación. La trayectoria de la artista incluye haber impartido clases en Duoc UC en la carrera de Diseño de Vestuario, cursos en empresas y organismos públicos, y seminarios en su propio taller en Concepción y en Santiago. Sobre su participación en Expo Materiaprima, Carla cuenta que fue una experiencia excelente. “Me encantó poder mostrar la técnica del batik, ya que existe mucho desconocimiento, a pesar de ser un procedimiento milenario. Además, fue muy interesante conocer distintos emprendimientos de las personas, ya que siempre es productivo y valioso apreciar el trabajo artesanal de diversas culturas”, dice Carla. Carla Bustamante obtuvo el primer lugar entre los 74 postulantes que participaron en el concurso, organizado por Materiaprima y auspiciado por Elite. La ceremonia de premiación se llevó a cabo en la reciente Expo Materiaprima Santiago, realizada entre el 13 y el 16 de octubre pasados en el centro de eventos Casapiedra. Aquí la vemos en su stand durante la Expo, mostrando su técnica a entusiastas visitantes.
las claves del batik 5
Personajes de cuentos Cada vez que le leemos un cuento a un niño, este entra en un mundo de fantasía maravilloso, que lo hace soñar con los personajes que protagonizan esas mágicas historias. Nosotros le proponemos que se entusiasme, confeccione para ellos unos lindos muñecos de fantasía y los sorprenda en esta Navidad.
Ver moldes en páginas 60, 61 y 62.
6 materiaprima diciembre 2016
Pinocho Materiales
• Crea cruda (cabeza, piernas y manos) 30 x 25 cm • Tela con diseño celeste (jardinera) 30 x 30 cm • Tela con diseño rojo (botas, corazón y sombrero) 20 x 20 cm • Tela blanca (cuerpo, camisa, brazos y cuello) 25 x 25 cm • Paño lenci café (pelo) 20 x 20 cm • Dos botones a tono con jardinera • Algodón sintético • Hilos a tono • Hilo de bordar café Instrucciones
1
Cuerpo y cabeza: a la altura del cuello del muñeco (indicada en molde), unir tela blanca y crea para formar cabeza y cuerpo (crea para cabeza y tela blanca para cuerpo). En la unión de ambas telas, marcar el molde de la cabeza en la crea y el cuerpo en la tela blanca (tela doble por una vez). Luego, coser según molde por el revés, dejando un margen de costura de ½ cm y una pequeña abertura para luego voltear. Coser las esquinas del cuerpo formando la base, voltear al derecho, rellenar con algodón sintético y cerrar abertura.
2
Brazos: unir tela blanca y crea a la altura de la unión de mano y brazo (brazos serán blancos y manos, de crea). Poner el molde, dejando la tela blanca para los brazos y la crea para las manos, y marcar dejando ½ cm de margen de costura. Cortar en tela doble por dos veces y coser por el revés guiándose por el molde. No olvide dejar una abertura para luego voltear. En seguida, voltear al derecho, rellenar con algodón sintético, cerrar la abertura y coser los brazos al cuerpo a la altura indicada en el molde.
3 Piernas: en crea cruda, marcar las piernas
según molde, dejando margen de costura de ½ cm. Cortar en tela doble x dos veces, coser por el revés dejando abertura, voltear, rellenar y pegar las piernas al cuerpo. Hacer unas puntadas a la altura de las rodillas, para que se puedan doblar con facilidad.
4 Botas: en tela con diseño rojo, marcar
molde en tela doble dos veces (para las dos botas), dejando un margen de costura de ½ cm. Coser por el revés, voltear y poner las botas en las piernas (pies). Como adorno, en el borde de cada bota puede coser una
pequeña huincha doblada de otra tela, de un ancho de 3 cm.
5 Jardinera: medir tela con diseño celeste
según el molde y cortar dos veces, dejando margen de costura de ½ cm. Coser por el revés y voltear al derecho. Cortar tirantes de 4 x 25 cm dos veces, coser por el revés y unir a la jardinera. El tirante transversal se hace igual, pero de un ancho de 4 x 5 cm, y se cose entre los otros. Finalmente, poner botones.
6 Cuello de la camisa: en tela blanca, cortar
una tira de 5 x 25 cm, doblarla y recoger en uno de los bordes. Ajustar al cuello y unir las puntas.
7 Pelo: en paño lenci café, cortar según el
vez. Coser las dos piezas al medio (partidura) y luego a la cabeza, usando hilo de bordar café.
8 Gorro: marcar el molde en tela con
diseño rojo doble una vez, y cortar dejando un margen de costura de ½ cm. Coser los bordes formando el gorro, abrirlo y ponerlo en la cabeza (dar unas puntadas para que no se caiga).
9 Corazón: marcar según molde en tela
con diseño rojo doble una vez, cortar, coser por el revés dejando una pequeña abertura, voltear, rellenar y cerrar. Coser el corazón en el tirante izquierdo.
10 Cara: poner rubor en las mejillas y pintar ojos con lápiz para tela o acrílico café.
correspondiente molde en tela doble una
personajes de cuentos 7
PERSONAJES DE CUENTOS
Alicia en el País de las Maravillas
Materiales
• Crea cruda (brazos, cabeza y cuerpo) 25 x 25 cm • Tela blanca (piernas, delantal, enagua y calzón) 25 x ancho de la tela • Tela con diseño celeste (vestido) 45 x 50 cm • Blonda blanca 45 cm • Retazos paño lenci negro (zapatos) • Lana crespa amarilla • Cinta negra 15 cm • Algodón sintético • Hilos a tono • Hilo de bordar blanco • Silicona líquida Instrucciones
1
Según molde, marcar el cuerpo en crea doble. Para las piernas, marcar molde en tela blanca doble x dos veces. Para los brazos, marcar molde en crea doble dos veces. Para la cabeza, marcar molde en crea doble una vez.
2
Cortar las distintas piezas en sus respectivas telas, dejando margen de costura de ½ cm, y coser por el revés, dejando también una pequeña abertura. Voltear al derecho, rellenar y coser brazos, piernas y cabeza al cuerpo.
3
En tela con diseño celeste, marcar molde del vestido, cortar y coser por el revés. Unir las mangas al canesú y recoger el borde de estas (para que queden englobadas). Cortar cuello según molde en tela doble dos veces, coser a lo largo y recortar tela que sobra después de la costura, dejando margen de ¼ de cm. Voltear y coser al cuello de la muñeca.
4 Calzón: cortar según molde en tela
blanca dos veces, coser por el revés dejando margen de costura de ½ cm, voltear y ajustar en la cintura de la muñeca. Hacer una pequeña basta en las piernas con hilo de bordar blanco.
6 Delantal: cortar según molde en tela
blanca, armar el delantal y coserlo. Hacerle basta y poner sobre el vestido de la muñeca.
7
Zapatos: cortar según molde en paño lenci negro doble dos veces. Coser y poner blanca, coser la blonda en uno de los bordes en los pies de la muñeca, dando unas y luego coser la enagua. En la parte de arriba, pequeñas puntadas para que no se salgan. hacer un pequeño doblez y pasar a través de este un hilo, con el que ajustaremos la Pelo: con lana crespa, hacer veinte rollitos enagua al cuerpo.
5 Enagua: cortar según molde en tela
8
8 materiaprima diciembre 2016
de diez vueltas cada uno y pegarlos en la cabeza de la muñeca usando silicona líquida. Para la chasquilla, hacer un rollito de cinco vueltas y pegarlo sobre la frente. Con la cinta negra, hacer un moño y pegarlo arriba de la chasquilla.
9 Cara: poner rubor, pintar pecas con lápiz para tela y bordar ojos con hilo negro.
Conejo Materiales
•Tela blanca 25 x 25 cm • Hilo blanco •Algodón sintético • Trozo de hilo de bordar celeste Instrucciones
1
Marcar molde en tela doble, coser ambas piezas por el revés dejando margen de costura de ½ cm y una abertura en la parte de abajo. Voltear, rellenar y cerrar abertura.
2
Dar unas puntadas en la unión de la cabeza y las orejas, para que estas queden bien marcadas. Hacer lo mismo en las patas.
3
Atar el hilo de bordar en el cuello, poner un poco de rubor en mejillas, orejas y patas, y bordar ojos con hilo negro.
Todos estos proyectos fueron realizados por Érika Berríos, de Equipo Materiaprima.
Érika Berríos
Teléfono: 97895971
personajes de cuentos 9
¡Hilo, aguja y lindas telas! Entusiásmese con estos proyectos de costura realizados por Érika Berríos, de Equipo Materiaprima. Regalos inestimables que demuestran afecto y creatividad.
BOLSA PARA BOTELLA Si quiere regalar una botella de licor, confeccione su bolsa de acuerdo al tamaño del envase. Así cabrá perfectamente y su regalo será invaluable. 10 materiaprima diciembre 2016
En Navidad, las bolsas siempre son una buena alternativa para regalar o, bien, para envolver nuestros obsequios. Una botella de vino, una bolsa con galletas, algún accesorio entretenido… Todo se transforma en un presente especial si lo entregamos en una linda bolsa decorada con aplicaciones u otros adornos.
Bolsa con mono de nieve
A continuación, le damos las instrucciones para confeccionar una de las bolsas, cuyas medidas varían de acuerdo al tamaño que quiera darles, como ocurre con los demás modelos que usted podrá apreciar. La confección es la misma; cambian las aplicaciones y detalles.
Materiales
*Son dos bolsas del mismo tamaño, decoradas con monos de nieve cortados de una tela con ese estampado. Tamaño: 36 x 29 cm frontal (ancho total tela: 58 cm). • Crea cruda 32 x 58 cm • Tela cuadrillé 15 x 58 cm • Tela con diseño mono de nieve (se recorta solo el mono de nieve) • Cinta y telas de colores para decoración.
Instrucciones
1
Unir la tela escocesa a lo largo con el rectángulo de crea, realizando una costura entre ambas, para luego introducir la cinta.
2
Coser la bolsa por el revés, dejar la costura hacia atrás y hacer abajo un fuelle. Para eso, medir 8 cm hacia adentro desde las puntas, hacer una costura transversal y cerrar la parte de abajo de la bolsa, dejando las puntas hacia adentro de esta.
¡hilo, agujas y lindas telas! 11
¡Un toque sensacional! Regalar algún accesorio femenino es irse a la segura, ya que no hay mujer que no disfrute usar un lindo collar, una alegre pulsera o unos aros llamativos, para animar su atuendo. Los estilos cada día se van flexibilizando más, por lo que no es extraño encontrar cosas geniales con elementos clásicos, modernos y hippies. En esta edición, Paz y Amor Accesorios nos muestra sus exclusivos productos y nos enseña a realizar un collar y una pulsera, invitándonos a que hagamos nuestros propios regalos.
12 materiaprima diciembre 2016
Califican su estilo como boho, una combinación entre lo bohemio y lo folk, que integra diversos estilos, más irreverentes. María Paz Andonaegui y Francisca Gálvez crearon hace seis años Paz y Amor Acccesorios, dejando de lado sus profesiones de ingeniero comercial y relacionadora pública. “Queríamos vivir relajadas y dedicarnos a lo que realmente nos gustaba”, dice María Paz, quien cuenta con orgullo que les ha ido muy bien en este camino.
unirlas con una argolla grande, siguiendo el orden que se aprecia en la correspondiente foto.
5 Poner broche y cadena de extensión (para alargar el collar).
4 Poner medalla en el centro, ajustando con alicate.
Entregan sus productos en tiendas, venden a través de facebook y en ferias, como la reciente Expo Materiaprima, en ocubre pasado. Fundamentalmente, sus productos son collares, pulseras, aros y tobilleras, aunque también hacen objetos decorativos, como colgantes y “atrapasueños”. Además, confeccionan maravillosos bolsos con flores de tela. Su trabajo sobresale por la forma como combinan colores y materiales, creando composiciones muy frescas y novedosas. Usan muchas piedras, como cuarzo, citrina y amatista, y sus técnicas de armado son mixtas, incorporando hilado, trenzado, armado y cadena.
PASO A PASO®
Collar Japón Materiales *Se puede variar el colorido utilizado. • Cadenas metálicas doradas de tres tipos: 20 cm + 32 cm + 35 cm + dos cortes de 15 cm • Bolitas de vidrio mínimo dos colores • Separadores dorados de distintas formas • Medalla central a gusto • Cadena para alargar 10 cm aprox. • Hilo de pescar • Tapanudos • Broche • Argollas metálicas N°1 y N°4 • Dos alicates para bisutería • Tijeras Instrucciones
1
Hilar las bolitas con los separadores, alternando los colores.
2 Poner y cerrar tapanudos (se hace doble nudo de zapatilla y después se aprieta con alicate). Esto se repetirá en la otra punta.
3 Cortar las cadenas del tamaño indicado y ¡un toque sensacional! 13
Pocos pasos, lindos resultados Carmen Gloria Mayol, de Crafty, nos propone crear originales obsequios de papel, simples de realizar y muy creativos. La idea es elegir lindos diseĂąos y regalar alegrĂa.
14 materiaprima diciembre 2016
Todos los productos utilizados en estos proyectos son de Crafty (menos el marco del álbum giratorio).
Cajita-sobre para té ¡Una buena idea es regalar esta original cajita con sobres de ricos tés! Materiales • Cartón forrado • Papeles decorativos (en este caso se usaron tres) • Decoración colección American Craft, We R Memory (adornos impresos en cartulina) • Máquina Big Shot • Matriz caja-sobre Sizzix N°661112, Eileen Hull* • Tinta Distress Ink • Pegamento Multi Tombow (u otro extra fuerte). •Almohadillas adhesivas 3D • Plegadera *Matriz incluye dos piezas, con las que se arma la caja. Instrucciones *Los cortes hechos con Big Shot vienen con los dobleces marcados, listos para doblar y armar.
1
Con la Big Shot y matriz indicada, cortar el cuerpo de la caja en cartón forrado, que corresponde a dos piezas: espalda y delantera. (El cartón se pone sobre la matriz, y esta, entre las piezas de acrílico de la máquina).
2
Cortar la espalda de la caja dos veces en distintos papeles decorados (un corte va atrás y el otro adelante de la espalda cortada en cartón).
3
Cortar la pieza delantera de la caja poniendo el tercer papel en la correspondiente parte de la matriz.
4 Antes de comenzar a pegar, envejecer
con tinta las orillas de las piezas cortadas, para disimular las uniones y darle un toque especial al trabajo.
5 Pegar a la espalda de cartón las dos piezas
de papel decorativo que cortamos con la misma matriz, una adelante, y la otra atrás. Pasar la plegadera sobre ambos lados, para que quede bien pegado. Hacer lo mismo con la pieza delantera.
Continuación en página 43.
pocos pasos, lindos resultados 15
POCOS PASOS, LINDOS RESULTADOS
TIP Si luego de perforar, los agujeros no quedan bien huecos, limpiarlos por dentro con ayuda de un punzรณn. 16 materiaprima diciembre 2016
6 Doblar la piezas de acuerdo a los dobleces que vienen marcados en estas, dejándolos listos para armar y pegar la caja completa.
7
Armar la cajita pegando la delantera a la espalda de esta, poniendo el pegamento en los dobleces.
8 Decoración: pegar los cortes decorativos sobre las almohadillas adhesivas 3D (para darles mayor altura, montar tres almohadillas, y sobre estas, la pieza de papel). La idea es adornar la cajita a gusto.
Álbum giratorio Materiales • Marco con pie (en este caso se usó uno de acrílico, que viene listo. Se puede hacer con cualquier marco al que se le pegue un pie). • Espiral de encuadernación ancho acorde con el listón superior del marco (para que las hojas se puedan enganchar bien y girar con facilidad). • Cartón forrado 30 x 30 cm • Papeles decorativos 30 x 30 cm c/u (en este caso se usaron tres con diferentes diseños en ambos lados). • Guillotina • Pegamento Multi Tombow (u otro extra fuerte) • Anilladora The Cinch • Decoración: timbres con lectura en español, tintas, fotos pequeñas, cortes impresos en papel, etc. En este caso se usó la tinta permanente Ranger Pigment Ink Pad, que sirve para tela, vidrio y plástico. • Almohadillas adhesivas 3D Instrucciones
1
Con guillotina, cortar el cartón y los papeles: seis rectángulos de cada uno de 10 x 15 cm.
2
Una vez cortados todos los papeles, pegar algunos adelante y atrás de los rectángulos de cartón. La idea es que al armar el cuerpo del álbum, intercalemos rectángulos de cartón decorados con otros solamente de papel.
3
Decorar cada rectángulo con timbres, cortes impresos, fotos o lo que se quiera. Pegar con pegamento y almohadillas adhesivas 3D, para dar altura. Elegir una portada y decorarla a gusto.
4 Separar en dos montones papeles y
cartones, y montar entre sí, para perforar la parte de arriba. Es muy importante que los agujeros coincidan muy bien, para que las piezas calcen perfectamente.
5 Montar las hojas y cartones ya perforados,
intercalándolos a gusto. Hay que procurar que calcen muy bien. Enganchar en el espiral que está puesto en el marco. ¡Listo el álbum!
pocos pasos, lindos resultados 17
¡Aprenda nuevas cosas! …Y haga obsequios que además de ser novedosos y muy bonitos, cuentan con el valor agregado de que para realizarlos, usted se esmeró en conocer nuevas técnicas y en atreverse a llevarlas a la práctica. Acrilex le enseña tres interesantes métodos de trabajo desarrollados con sus excelentes productos para manualidades.
Carolina Llorente Teléfono: 92795925
18 materiaprima diciembre 2016
TENDENCIAS ORIENTALES
“Diosa soñadora azul” *Proyecto realizado por la profesora Carolina Llorente. Materiales • Base Selladora Acrilex • Textura Creativa Soft Acrilex N°861 • Natural Colors azul seco N°824 • Pátina cera azul N°306 Acrilex • Pátina cera blanca N°319 Acrilex • Pátina cera verde N°364 Acrilex • Pátina cera negra N°320 Acrilex • Pátina cera incolora N°300 Acrilex • Pátina cera oro N°385, Acrilex • Pinceles Tigre serie 815 N°12 o 14 • Lija N°400 • Pañitos y huaipe Instrucciones
1
Lijar la pieza y con el dedo, tapar las imperfecciones aplicando Textura Creativa Soft de Acrilex. Secar.
2
Sellar con Base Selladora Acrilex diluida en un poco de agua (1 por 1). Secar.
3
Dar base con pintura Natural Colors azul seco, dejando la pieza totalmente cubierta. Si es necesario, aplicar dos manos. Secar.
4 Nuevamente, aplicar una capa de Base Selladora Acrilex y secar.
5 Proseguir dándole una mano de pátina:
mezclar la pátina azul seco con la blanca, para lograr un tono celeste, especialmente en las comisuras de la figura. (Para hacer más fluida la pátina y luego retirarla con mayor facilidad, conviene agregar un poco de pátina incolora).
6 Sin secar, comenzar a retirar la pátina
celeste con el paño, manteniéndola en los bajorrelieves. Secar. Si no sale bien la pátina, frotar con paño y aplicar un poco de pátina incolora.
7
A continuación, con la yema de los dedos, aplicar la pátina oro en los altos relieves (no usar guantes). Secar y luego poner en los altosrrelieves siempre en sentido contrario a las comisuras de la figura, para que el oro se enganche bien.
8 Aplicar la pátina negra N°320 en zonas
lisas, para bajar el color azul del fondo (se ¡aprenda nuevas cosas! 19
¡APRENDA NUEVAS COSAS!
Vidrio Crystal Acrilex Barniz que simula efecto vidrio. Puede ser aplicado sobre madera, yeso, cerámica, MDF, vidrio, metal, superficies pintadas o con découpage, bastidor y tela. No está indicado para superficies flexibles. Logra un acabado de alto brillo.
¿Cómo prepararlo? Verter el contenido del frasco B en el frasco del componente A. Mezclar bien con la ayuda de un palo de helado, para así obtener una mezcla homogénea. Esperar aproximadamente 3 minutos, con el fin de que las burbujas suban a la superficie. Conviene realizar este procedimiento usando guantes quirúrgicos. Nota: Si desea preparar pequeñas cantidades, debe mezclar en un recipiente de vidrio o plástico transparente limpio y seco, dos partes del componente A (resina) y una del componente B (endurecedor).
Base para mesa también trabajada con Vidrio Crystal Acrilex, sobre la que podemos apoyar variados objetos.
Fanny Figueroa Teléfono: 92211665
20 materiaprima diciembre 2016
PINTANDO A MANO Bandeja primaveral *Proyecto realizado por la profesora Saryna Nastasi. ¡Usted puede elegir el diseño que quiera pintar! Lo puede dibujar a mano alzada o copiar con papel para calcar. Materiales • Bandeja de loza • Pintura Vitro 150 Acrilex blanco N°519 • Pintura Vitro 150 Acrilex magenta N°549 • Pintura Vitro 150 Acrilex marrón oscuro N°526 • Pintura Vitro 150 Acrilex verde musgo N°513 • Pintura Vitro 150 Acrilex negro N°520 • Pintura Vitro 150 Acrilex azul N°559 • Pintura Vitro 150 Acrilex rojo escarlata N°508 • Pintura Vitro 150 Acrilex amarillo ocre N°564 • Pincel Tigre Ref. 95 N°6 • Pincel Tigre Ref. 482 N°0 • Esponja • Retardador Acrilex 150 • Papel para calcar • Alcohol • Toalla absorbente Instrucciones
1
Limpiar la pieza de loza con alcohol y dejar secar.
2
Traspasar el diseño elegido sobre la pieza usando papel para calcar.
3
Mojar el pincel en agua, pasarlo levemente por una hoja de toalla absorbente y comenzar a aplicar los colores al diseño. Empezar pintando desde el centro del proyecto hacia afuera: primero, la base de la mariposa, usando color amarillo ocre mezclado con blanco. (Guardar esta mezcla de colores, para luego pintar el centro de la flor rosa). Después de pintar la base de la mariposa, comenzar a poncear encima con la esponja.
4 La flor rosa se comienza pintando los pétalos, para lo que se mezclan colores magenta y blanco.
5 También pintar el centro de la flor
aprovechando la mezcla que se guardó antes.
6 Hacer flotados una vez que seque la primera capa de pintura Vitro 150 con colores magenta y blanco.
¡aprenda nuevas cosas! 21
“El Árbol de la Meme” nos propone que en esta Navidad, confeccionemos lindos delantales para obsequiar a toda la familia. Siempre son útiles, y no hay nada más entretenido que realizar las tareas del hogar con un atuendo divertido. Aquí van algunas ideas geniales y las instrucciones de confección para hombre, mujer, niña y niño.
La forma de este delantal de mujer, explicado paso a paso®, es la misma que se debe usar para los otros tres delantales que nos presenta Cristina Von Maltzahn, dueña del taller. Solo hay que ajustar las medidas de acuerdo a la tabla entregada.
22 materiaprima diciembre 2016
PASO A PASO®
DELANTAL DE CINTURA PARA MUJER Este delantal de mujer es muy práctico, ya que cuenta con varios bolsillos para guardar las cosas que necesitamos en nuestras labores. Se puede usar en jardinería, costura y tantos otros quehaceres cotidianos que abundan en nuestros hogares. Materiales *En la confección de este delantal se usaron las medidas correspondientes a mujer, contenidas en el cuadro (página siguiente). • 50 cm lona o jeans de un color (x ancho tela) • 50 cm lona estampada (x ancho tela) • 3 m sesgo tono contrastante • 50 cm elástico delgado • Tijeras, hilo, alfileres, huincha de medir y máquina de coser *En este proyecto, Cristina utilizó lona de algodón repelente al agua de 1,80 m de ancho. Confección
1
Cortar una base de 40 x 60 cm de lona o jeans, doblar por la mitad y, luego, cada mitad por la mitad. Planchar los pliegues (esto se hace para marcar las líneas donde posteriormente se coserán los bolsillos). Opcional: hacer una pinza a 15 cm de cada borde, para mejor calce.
2
Para los bolsillos, cortar un rectángulo de 80 x 20 cm de lona estampada. Coser 60 cm de sesgo en la orilla superior. Primero se cose por el revés y luego se dobla hacia el derecho. Opcional: se puede colocar un elástico a lo largo de la orilla o en cada bolsillo, por el revés con punto zig-zag.
3
Doblar la tela de los bolsillos ya con el sesgo cosido, primero por la mitad y luego cada lado por la mitad, con lo que obtendremos cuatro partes. Planchar marcas.
4 Colocar el corte de los bolsillos encima
de la tela base, procurando que coincidan las marcas, y poner alfileres. Esta tela es más ancha que la base. Coser la tela por el derecho sobre cada marca, más los dos bordes de los costados de los bolsillos, formando un tubo en cada uno de estos. delantales para grandes y chicos 23
DELANTALES PARA GRANDES Y CHICOS Cortes Delantal Base tela un color Bolsillos tela estampada Tira tela estampada
Mujer 60 x 40 cm 80 x 20 cm 12 x 180 cm
Hombre 60 x 45 cm 80 x 20 cm 12 x 250 cm
Niño/Niña 40 x 30 cm 60 x 15 cm 10 x 150 cm
5 Para formar el fuelle de cada bolsillo, en la
parte de abajo doblar 1 cm a cada lado de las costuras y coser toda la parte inferior junto a la base, formando los cuatro bolsillos.
6 Colocar sesgo en los contornos del
delantal, empezando por un costado, siguiendo abajo y terminando en el costado opuesto. Dejar libre la parte superior. En seguida, coser el sesgo sobre la orilla de este, por el derecho de la tela en la orilla.
7
Cortar la tira de la cintura de 12 x 180 cm en tela estampada. Doblar a lo largo y planchar. Luego doblar 2 cm a lo largo de cada borde, y nuevamente planchar. Coser las puntas por el revés y dar vuelta, para mejor terminación.
8 Colocar la tira en el borde superior del
delantal, uniendo ambas partes por la mitad. Usar alfileres para marcar. Coser la tira primero por el revés sobre la base, y luego dar vuelta y coser por el derecho, uniendo todo el borde de la tira.
9 Cortar los hilos sobrantes y planchar el trabajo terminado.
10 Como detalle, se le cosió al delantal un
trozo de sesgo dividido en cuatro espacios, para poner elementos que se vayan a utilizar.
Delantal niña Adapte el molde al tamaño requerido para niña, y realice este delantal con colorido y detalles muy femeninos. No solo lleva la línea de bolsillos de abajo; también se
24 materiaprima diciembre 2016
Delantal hombre En este delantal portaherramientas se puede utilizar tela de jeans y bolsillos de jeans usados. En la parte de abajo tambiĂŠn cuenta con varios bolsillos, muy Ăştiles para guardar las herramientas y otros materiales. Lleva detalles muy masculinos, como remaches y una argolla enganchada en una pieza de cuero, para colgar un mosquetĂłn.
delantales para grandes y chicos 25
MOLDES cintura
co s
crea
bordar nariz
crea
tiro
+ ces
2 ve
iern la d crea
cuerpo tela doble 1 vez + cost
Orejas
oble
10 cm (ancho)
lobo
. cost
e as t
10 cm (ancho)
s oreja crea ble o tela d + es 2 vec . cost
oble
p crea
30 cm (alto) x
Cabeza
5,5cm (alto) x 4,7 cm (ancho)
la d
lobo
Pantalรณn o jardinera
e os t braz
(pรกg. 16)
tela doble
7 cm (ancho)
Lobo
crea
+ ces
2 ve . cost
jardinera c/ bolsillo 2= bolsillos 6 x 8 2= tirantes 5 x 20
20 cm (largo) x 3,5 cm (ancho)
1= pechera 5 x 10 optativo
33 cm (largo) x 13 cm (ancho) 24 cm (largo) x 5 cm (ancho)
8 cm (ancho)
unir
Pierna
bastilla de 4 cm
A
unir
coser
25 cm (ancho)
abierto
Polera
Funda de guatero (pรกg. 25)
Funda de guatero elรกstico
doblez 13 cm
cortar tela doble 1 vez
30 cm (alto) tela doble
53 cm (alto)
13,5 cm (ancho)
12 cm (ancho)
5 cm (ancho)
22 cm (ancho)
A
Cuerpo coser
20 cm (ancho)
8 cm (ancho)
5 cm (ancho)
26 materiaprima diciembre 2016
er
cortar
lobo
doblar
24 cm (ancho total) doblez tela
sacar4 cm
20 cm (ancho total)
o ad
10 cm de rebaje
c in
(pág. 27)
c 23 ta
Babero
m
12 cm (ancho total)
o rn
Babero
sesgo de 1 m y 4 cm ancho
Guatero con semilla (pág. 25)
m
4c
12, 5
se corta 1 vez
cm
parte posterior
(pág. 26)
12 cm (ancho)
Guatero con semillas
Tapa del caparazón
Tortuga
28 cm (alto total con vuelta)
4 cm
botones
22 cm (ancho)
15 cm x 15 cm
Caparazón 1 tela simple 12 veces m c 10
17,5 cm
uni
(pág. 22)
uni
coser
r
15 cm
17,5 cm
Pantuflas de fieltro m 6c
Caparazón 2
m
c 12
11 cm
Cola
tela simple 12 veces
r
e cos
cortar tela doble 2 veces
coser
cm
tela doble 4 veces 0 cm 1
Pantuflas de fieltro
Cabeza tortuga
r
8,5
Pata
13,5 cm
tela doble 1 vez
coser 12 cm
m
c 1,5
tela dob
le
9,5 cm
moldes 27