Materiaprima 97 resumen

C H I L E

MP97PORTADA4

8/7/10

16:17

Página 1

materiaprima

materiaprima A LA VANGUARDIA DE LAS MANUALIDADES

ACCESORIOS

Enriqueciendo nuestro estilo

HOGAR

Decoración, armonía y originalidad

TÉCNICA

Vitrales: el mundo en colores

1o años ANIVERSARIO

CHILE $ 2.800 97

www.revistamateriaprima.com

Regiones I, II XI, XII afectas a recargo fletes $ 300

MP97VITRALES

7/7/10

12:20

Página 1

Técnica

CUADROS EN VITRAL Los tres cuadros siguientes son muestras de esta nueva técnica del vitral. Utilizando cristal transparente incoloro, se marcó el diseño con emplomado y se procedió a pintar. Además se trabajó con base de craquelado, un efecto que da rugosidad, quitándole la uniformidad al cristal.

CUADROS DE CRISTAL Página derecha: este biombo de medidas 170 x 180 cm está hecho con esta técnica alternativa del vitral. En él se usó cristal traslúcido incoloro pintado en diferentes tonos con un mismo diseño que traspasa sus formas a través de cada panel.

TÉCNICA DEL VITRAL

LA MAGIA DEL CRISTAL Por mucho tiempo el vitral fue un arte difícil de hacer y muy costoso.

La técnica de unir trozos de cristal a través de soldaduras de plomo creaba trabajos de una belleza innegable, pero muy delicados de mantener. Es así como surgió una nueva forma de realizar este arte con un método más sencillo, que sin embargo, no pierde la majestuosidad de su tradición.

MP 97_ACCESORIOS / PAG_08

MP97VITRALES

7/7/10

12:15

Pรกgina 2

MP97ABRIGOS

7/7/10

22:05

P谩gina 1

Para ti

ACCESORIOS CORPORALES

DETALLE PERSONAL Sea para llamar la atenci贸n o simplemente por gusto, los adornos

MP 97_ACCESORIOS / PAG_14

MP97ABRIGOS

7/7/10

22:08

Página 2

corporales son hoy una verdadera expresión artística para admirar.

MP97JOYAS

8/7/10

17:26

Página 3

Joyas

PASO A PASO

PRENDEDOR DE COLOMBÍN DE FIELTRO

Cuando queremos encontrar un estilo propio, no podemos olvidar los accesorios que nos dan ese toque que marca la diferencia. La flexibilidad del fieltro es sin duda la mayor característica de esta fibra natural y gracias a eso es un material excelente para crear algo nuevo. A continuación, María Jesús Seguel nos enseña cómo realizar un prendedor de colombín de fieltro, una manera fácil y atractiva de ser original.

MP 97_ACCESORIOS / PAG_18

MP97JOYAS

7/7/10

21:56

Página 4

1

2

3

4

5

6

Materiales Esterillas con costuras Rociador (agua tibia con jabón) Vellón de lana de diferentes colores Paño absorbente Alfiler largo, tijeras y pincel Aguada de cola fría

Realización 1. Coloque el paño absorbente en una 7 8 superficie lisa y encima la esterilla. Luego extienda el vellón con el puño de su mano y distribuya la fibra de modo vertical. 2. Agregue los vellones de color en forma horizontal, es decir, perpendicularmente a como distribuyó el primer vellón. Rocíe agua tibia y jabón sobre los vellones extendidos, humedeciendo la fibra por completo. 3. Suavemente comience a envolver la lana de color con la primera capa de vellón por ambos lados hasta formar un cilindro o colombín. 4. Tome un lado de la esterilla y utilícela para facilitar el moldeado. Rocíe más agua y jabón y siga frotando la fibra con la esterilla. Aumente la intensidad de la fricción hasta que el colombín quede bien unido y compacto. 5. Con una tijera, corte los dos extremos del colombín o cachos de modo que el cilindro sea de igual diámetro. 6. Posteriormente, corte el resto del colombín en partes iguales como si fueran pastillas. 7. Prepare una mezcla de 1/2 taza de agua más una cucharada de cola fría usando una cuchara de té. El resultado será una aguada de cola fría similar a una leche descremada. Con un pincel, aplique abundante mezcla sobre las piezas o sumerja cada una de ellas en la aguada y estruje con los dedos. Deje secar. 8. Introduzca una a una las piezas en el alfiler de gancho y distribúyalas a su gusto. Recuerde que los cachos también pueden ser utilizados.

MP97BUFANDAS Y OTROS

8/7/10

13:29

Página 5

Infaltables

Las bufandas son un imperdible en el invierno, no sólo abrigan, si no que cada vez tienen más protagonismo.

En estas páginas 5 alternativas diferentes.

BUFANDA TRENZADA Esta original bufanda es obra de Cueña Almeyda del Taller de Marcela Polloni. Está hecha mediante tres tejidos largos hechos a palillo con punto jersey en tres tonos beige.

Trabajó con lana de alpaca de Romanina y le agregó dos flores hechas en telar circular en tonos café, las cuales, además, sirven como unión de los tres tejidos trenzados.

ENREDO DE LANAS Página derecha: buscando otra alternativa para abrigar nuestro cuello, la profesora de Cuentapuntos, Erminda Serrano, creó esta interesante bufanda realizada enteramente a crochet. En ella utilizó distintos colores de lana Coliumo de Araucanía Yarns.

APLICACIONES DE CARDA Página derecha: en esta bufanda de María Jesús Seguel fue hecha con flecos de colombín y de mechas de carda que salen del mismo fieltro. Además se le agregó una aplicación con forma de flor hecha con la misma técnica y colombín.

CUELLO CON ROSA Página derecha: una alternativa que ha surgido para reemplazar el uso de bufandas ha sido la creación de cuellos. Diseñado por Nora Bierschwale de Cuentapuntos, para realizarlo trabajó con la técnica de la orquilla usando Coliumo de Araucanía Yarns. Además le adhirió una aplicación en forma de flor tejida a crochet.

BUFANDAS DE FIELTRO Página derecha: estas bufandas son obra de María Jesús Seguel. Para diseñarlas utilizó un fieltro fino en distintos colores y aplicaciones de mechas de carda. También se pueden utilizar como cinturones.

MP 97_ACCESORIOS / PAG_38

MP97BUFANDAS Y OTROS

8/7/10

15:08

Página 7

Infaltables

12 10 8 6 4 2 1

Poner dos puntos en aguja auxiliar por delante del tejido. Tejer dos puntos al derecho y tejer al derecho los dos puntos del palillo auxiliar.

R

Revés

Marcar la cintura con un accesorio es darle un toque de femineidad a cualquier prenda.

Cadeneta sencilla Sirve para destacar contornos o para rellenar. En este caso se debe trabajar en corridas apretadas. Sacar la aguja en 1, y meterla en el mismo punto para sacarla en 2, pasando el hilo por debajo de la aguja. Tirar la aguja y repetir para todas las puntadas, metiendo la aguja en el mismo lugar donde salió antes el hilo. Al acabar la corrida se termina con una puntada pequeña en el último eslabón para afirmarlo.

1

Este diseño de Nora Bierschwale es parte de los cinturones exclusivos que enseña Cuentapuntos en su tienda. Utilizando dos técnicas como el crochet y el tejido a palillo se puede lograr un cinturón sofisticado y femenino como éste. A continuación les damos todas las indicaciones para que usted lo haga con sus propias manos.

MATERIALES 1. 200 g Toconao de Araucanía Yarns 2. Palillos número 4 3. Crochet número 4 4. Un alfiler de gancho

2

Cadeneta abierta Este punto se utiliza principalmente para hacer hojas y para rellenos que no sean tupidos. Dibujar una hoja: salir en A, sujetando la lana con el pulgar izquierdo. Entrar en B y salir en diagonal C. Tirar suavemente y anclar la puntada en D. B

A

C

B D

A

CINTURÓN CON FLOR

C

Punto raso Esta puntada se trabaja en dos etapas: primero se debe bordear la figura con una puntada tallo partido y luego rellenar en forma oblicua, de abajo hacia arriba, manteniendo la tensión pareja y que no se amontonen ni se transparenten las hebras.

EJECUCIÓN CINTURÓN Urdir 28 puntos.

Tejer según gráfico hasta completar el largo deseado. Las corridas pares se tejen como se presentan los puntos. Cerrar los puntos y hacer una corrida de punto bajo en cada extremo.

EJECUCIÓN FLOR Centro: tejer 6 cadenetas, cerrar con punto raso.

1º vuelta: hacer 14 puntos enteros en el anillo de cadenetas y cerrar con punto raso.

2º vuelta: 3 cadenetas, clavar un medio punto, cadeneta por medio, obteniendo 7 divisiones.

3º vuelta: hacer 4 puntos enteros en cada división, bajando con un medio punto en el medio punto de la vuelta anterior.

4º vuelta: 3 cadenetas, clavar por atrás del medio punto de la vuelta anterior repetir 7 veces (7 divisiones).

5º vuelta: rellenar cada división con 7 puntos enteros en cada división, bajando con un medio punto en el medio punto de la vuelta anterior.

EJECUCIÓN TIRAS Hacer 3 cadenetas, 1 piña (3 puntos enteros cerrados juntos), repetir hasta largo deseado. Hacer tres tiras. Poner un alfiler de gancho por detrás de la flor para abrochar el cinturón.

MP 97_ACCESORIOS / PAG_40

MP97BUFANDAS Y OTROS

8/7/10

15:13

Pรกgina 8

MP97CASA2

8/7/10

10:42

Pรกgina 12

Decorativo

MP 97_ACCESORIOS / PAG_56

MP97CASA2

8/7/10

10:47

Página 13

Materiales

PASO A PASO

COLGANTE SEPARADOR Descubra lo fácil que es hacer este colgante separador, sólo se trata de juntar círculos mediante alfileres de gancho. Una entretenida idea que le propone Lápiz López y que dará a sus espacios un look muy juvenil.

1

2

4

5

Realización 1. Apoyar el papel celeste en una base firme. Con un lápiz grafito marcar los círculos. 2. Cortar los círculos usando las tijeras. 3. Para cortar la mica guíese con una de las esferas de papel. 4. Juntar los dos círculos; el de la mica y el del papel y con la perforadora realizar los orificios uno al frente del otro. 5. Introducir las mostacillas en el alfiler y enganchar los círculos, continuar este paso hasta lograr el largo requerido. Para obtener una mejor terminación introducir mostacillas en un alambre fino y colgar de la punta del último alfiler.

Papel celeste Tijeras y lápiz grafito Alfileres grandes Mica Perforadora Base circular Mostacillas

3

MP97EXPOTEMUCO

8/7/10

16:36

Pรกgina 2

MP97EXPOTEMUCO

8/7/10

16:40

Pรกgina 1