Revista 167 issuu

MP167PORTADA.pdf

1

17-07-17

21:39

- desde 2000 HÁGALO Y LLÉVELO Pintura de ropa Muebles vintage

Timbres y mucho más...

167 Materiaprima

HÁGALO Y LLÉVELO

Agosto 2017

Découpage

CHILE $3000

Recargo extremo $450

www.materiaprima.cl

EDITORIAL

EDICIÓN Nº 167

Avda. Vitacura 2909, oficina 306, edificio Madison Las Condes, Santiago Teléfono: (2) 22341641 Sitio web: www.materiaprima.cl Mail: contacto@materiaprima.cl directora Alejandra Ferrer P. periodista Constanza Bornhorn U. constanza@materiaprima.cl directora de arte Macarena Piña B. diseño Norman Bravo I. fotografía Giuliana De Luca N. ilustración bk0808/shutterstock.com tabak lejla/shutterstock.com ilolab/shutterstock.com redchocolate/shutterstock.com pa3x/shutterstock.com meilun/shutterstock.com ninanaina/shutterstock.com theeradech sanin/shutterstock.com 3d_kot/shutterstock.com meilum/shutterstock.com colaboración Érika Berríos gerente general Eduardo Serrano F. jefe comercial Michèle Mascaró N. ejecutivas de negocios Cecilia Florenzano U. cflorenzano@materiaprima.cl Loretto Ruz L. lruz@materiaprima.cl asistente administración y finanzas Carmen Quiroz M. cquiroz@materiaprima.cl Tannia Méndez F. tmendez@materiaprima.cl suscripciones y bazar suscripciones@materiaprima.cl circulación Marco Jeria atención al cliente Margarita Torres C. contacto@materiaprima.cl editada y publicada en chile Materia Prima Ltda. impresión y preimpresión A Impresores S. A. representantes legales Gustavo Serrano G. María Alejandra Ferrer P. ISSN 0717-5086 VALOR COMERCIAL $3000 Las regiones XV, I, II, XI y XII de Chile están afectas a un recargo por flete aéreo de $450.

DISTRIBUCIÓN Meta S.A.

Síguenos en:

Alejandra Ferrer P. Directora

Editorial agosto 2017

Pasamos la vida tratando de subir hasta lo más alto de la montaña, y en muchas ocasiones, no miramos hacia atrás, ni nos detenemos para observar las cosas simples de la vida.

En cuántos momentos se habla de todos los éxitos alcanzados, como es el caso de un magíster, un doctorado, una publicación, un premio… En fin, todos los logros y títulos profesionales, que sin duda son muy meritorios, pero que a la hora de nuestra partida, no serán los más recordados.

En lo personal, creo que existe un logro que es mayor que todos ellos. Es aquel que, sin duda, marca la diferencia, ya que dice relación no solo con nosotros mismos, sino que también involucra de manera profunda a todos los que, de una u otra forma, nos rodean. Está constituido por una gran dosis de cariño, de empatía, de humildad, de alegría y dedicación, y lo podríamos resumir en solo cuatro letras: amor.

El amor se refleja a la hora de entregar cariño, atención, al preocuparnos por los demás, al compartir nuestros conocimientos para que otros puedan surgir, perfeccionarse u obtener herramientas de trabajo para la vida. También lo encontramos en el silencio, en el respeto hacia una opinión diferente y en el perdón. Son esas las cosas que realmente dejan marca y se recuerdan cuando dejamos atrás nuestra última estación.

Con cuánta entrega y generosidad compartía todas sus habilidades y gustos. Nos hacía entrar en un espacio acogedor, lleno de detalles, en el que la música clásica envolvía el ambiente; donde las pinturas, los libros, las revistas y recortes, los pinceles, las lanas y palillos… En fin, todo funcionaba mágicamente.

Ese cálido taller, ubicado en una antigua casa de Ñuñoa, era un lugar donde se compartían sueños, desafíos y ganas de aprender. Un lugar donde el pelambre, la envidia o los temas que pudieran dividir, no tenían cabida.

Ahí se pasaban horas semanales que se transformaban en una inyección de energía para quienes acudíamos, y que nos hacían salir realmente contentos, motivados y con ganas de seguir trabajando. ¡Recibíamos tanto! Cada uno era especial, ¡único! Así nos hacía sentir esta gran amiga.

Su sencillez, entusiasmo, alegría, sentido del humor y su preocupación hasta por el mínimo detalle, nos generaba la sensación de estar en un verdadero paraíso en la Tierra. Sus sólidos principios, su optimismo y valentía, su elevado concepto de familia, fueron valores que inculcó permanentemente a quienes tuvimos la suerte de compartir con ella.

Sin duda, un notable ejemplo de vida, un testimonio de los que contribuyen a cambiar el mundo. Una experiencia que llevaré siempre muy dentro de mi corazón.

Esa es la maravillosa experiencia que me tocó vivir junto a una amiga muy especial.

Derechos Reservados Materia Prima Ltda. La publicidad y su contenido son de exclusiva responsabilidad de los avisadores. El contenido de esta edición es de exclusiva responsabilidad de quienes lo presentan. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en esta edición. Revista Materiaprima es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa (anp). Tiraje 7.000 ejemplares certificados por A Impresores s.a.

4 materiaprima agosto 2017

EDITORIAL & SUMARIO.indd 4

18-07-17 15:40

Sumario 4 Editorial 6 Collares y pulseras a crochet 12 A la moda en pocos pasos 18 Útiles, originales y muy lindos 24 Celebrar con encanto 32 Nuevos aires vintage 44 Découpage clásico 50 Pintar nuevas ideas 58 Renovando técnicas

sumario 5

EDITORIAL & SUMARIO.indd 5

18-07-17 15:40

¡Aprendamos a trabajar el punto I-cord!

COLLARES Y PULSERAS

a crochet

Una técnica muy simple, con la que podemos realizar proyectos muy originales, como estos modernos accesorios creados por Rocío Jiménez, de taller Gotas de Rocío. Aprenda con ella a tejer el punto I-cord, e invente cosas entretenidas.

6 materiaprima agosto 2017

GOTAS DE ROCIO.indd 6

18-07-17 15:45

El punto I-cord es demasiado fácil de realizar. Nos permite obtener cordones, con los que podemos crear los más diversos proyectos. Es ideal para tejer ojales, agregar detalles originales a nuestros tejidos, hacer colas a animalitos amigurumis y tantos otros elementos divertidos. Una vez que aprendemos a tejerlo, tenemos muchísimas posibilidades de inventar todo tipo de cosas entretenidas. Rocío Jiménez nos enseña a trabajar esta técnica, aplicándola en la realización de unos coquetos collares y pulseras para toda edad.

Gotas de Rocío vende productos en su mayoría tejidos a crochet en algodón y trapillo, fundamentalmente amigurumis a pedido. También ofrece accesorios para diversos usos y edades, ideales para hacer un lindo regalo, y trabajos bordados.

Su dueña, Rocío Jiménez, explica que además dispone de materiales para tejido -como hilo de algodón, trapillo e hilo de algodón cobretizado-, y kits para tejer amigurumis, con todos los elementos que se requieren para ello. Paralelamente, ofrece talleres de tejido a crochet en distintos niveles, y enseña a leer patrones, lo que es fundamental para quienes se inician en esta técnica.

Gotas de Rocío Teléfono: +56 9 84350877 E-mail: productosgotasderocio@gmail.com Facebook: gotasderociofanpage Instagram: productosgotasderocio

collares y pulseras a crochet 7

GOTAS DE ROCIO.indd 7

18-07-17 15:45

A LA MODA EN POCOS PASOS

A la moda Prendas comunes pueden adquirir personalidad si las intervenimos en forma original. Inventémonos un nuevo look, decorándolas con pinturas de tela Fashion, distribuidas en nuestro país por Importadora Handicraft.

12 materiaprima agosto 2017

HANDICRAFT.indd 12

18-07-17 15:52

“Enchule” su jeans o short regalón, agregándole detalles de fantasía con pinturas para tela Fashion. Lo entretenido es combinar colores planos con glitter.

Se pinta tal como se hizo en el bolso, siempre desde adentro hacia afuera.

a la moda en pocos pasos 15

HANDICRAFT.indd 15

18-07-17 15:52

ร TILES, ORIGINALES Y...

ยกMuy lindos!

18 materiaprima agosto 2017

PRABEN.indd 18

18-07-17 15:58

ÚTILES, ORIGINALES Y... ¡MUY LINDOS!

Decoscrap infantil A sus preciosas colecciones de papeles para decoscrap, Comercial Praben agregó la línea de diseños infantiles de Echo Park Paper. Estos proyectos, realizados por Juan Figueroa, nos demuestran los lindos resultados que se pueden obtener combinándolos.

Paso a paso®

Caja y organizador Materiales Necesitamos la caja y el organizador de trupán, lija 180 al agua, cuchillo cartonero, pincel, acrílicos rojo y verde, tinta tiza Prima, Cola Sarina, Barniz Ricopage y -¡por supuesto!- papeles infantiles Echo Park Paper.

(Nota: El acrílico rojo se usa en la caja, y el verde, en el organizador).

Instrucciones

Lijar la pieza de madera y limpiar con un paño los residuos de polvo. Con el color de acrílico que corresponda, pintar los bordes y cantos de la caja y del organizador. Elegir los papeles con que forrará las distintas áreas de ambos objetos. Luego, con el cuchillo cartonero, cortar las distintas piezas con que los forraremos, tanto por dentro como por fuera.

Entintar los bordes de los papeles cortados, sombreándolos con tinta tiza a tono con los diseños elegidos. En seguida, pegar cada pieza de papel en su lugar, usando Cola Sarina. Finalmente, barnizar con Ricopage.

22 materiaprima agosto 2017

PRABEN.indd 22

18-07-17 15:58

con encanto

24 materiaprima agosto 2017

SILHOUETTE.indd 24

18-07-17 16:09

Nuevos aires

Vintage

32 materiaprima agosto 2017

LA MURA Y LA DECO.indd 32

18-07-17 16:26

NUEVOS AIRES VINTAGE

36 materiaprima agosto 2017

LA MURA Y LA DECO.indd 36

18-07-17 16:26

NUEVOS AIRES VINTAGE

Ese mueble antiguo o feo, ahora puede convertirse en una linda y moderna pieza decorativa, pintรกndolo con pintura vintage efecto tiza y dรกndole un acabado especial, decapรกndolo, desgastรกndolo con cera o aplicรกndole un lavado de color.

42 materiaprima agosto 2017

LA MURA Y LA DECO.indd 42

18-07-17 16:27

DÉCOUPAGE

Clásico

Aunque siempre están surgiendo novedosas técnicas manuales, el découpage nunca se queda atrás. Elite nos propone recurrir a nuestras queridas servilletas, para realizar dos preciosos trabajos de découpage. Si bien se trata de un método clásico, ambos proyectos proseen un estilo bastante moderno. Descubra las preciosas creaciones que puede hacer con la amplísima variedad de servilletas que nos ofrece Elite.

44 materiaprima agosto 2017

ELITE.indd 44

18-07-17 16:19

Proyecto realizado por Ximena Melo.

pintar nuevas ideas 51

ACRILEX.indd 51

18-07-17 16:31

Siempre innovando con sus productos, Pebeo nos abre paso a modernas y atractivas tĂŠcnicas, como la pintura sobre vidrio con el nuevo efecto opalescencia de la lĂ­nea Vitrail. Los resultados son geniales.

58 materiaprima agosto 2017

PEBEO.indd 58

18-07-17 16:34

RENOVANDO TÉCNICAS

60 materiaprima agosto 2017

PEBEO.indd 60

18-07-17 16:34

TEJIDOS PRIMAVERA – VERANO El año se nos ha ido volando, y el invierno pronto irá quedando atrás. Pensando en ello, estamos preparando una entretenida edición dedicada a los tejidos de primavera y verano, especiales para usar en las temporadas que se avecinan. En nuestra próxima revista, le enseñamos a tejer prendas y accesorios ligeros -ideales para esas tardes más cálidas y soleadas- con diferentes materiales: lanas delgadas, hilos, trapillos y algodones. Novedosos proyectos para grandes y chicos, detalles para el hogar y mucho más. ¡Materiaprima septiembre viene sensacional!

Encuéntrela a partir del miércoles 6 de septiembre en quioscos, tiendas especializadas del país y, por supuesto, en nuestras oficinas. ¡Resérvela ya!

Próximo número miércoles 6 de septiembre

Publique su aviso aquí / contacto@materiaprima.cl

66 PRÓXIMO NÚMERO.indd 65

65

18-07-17 15:28

¡Nuevos productos!

¡Visita nuestra librería on line en www.materiaprima.cl!

www.materiaprima.cl TAPA 3-4.indd 21

21

18-07-17 16:50