Mp ch43

EUROPA

Revista de fútbol · Atlético de Madrid-Chelsea · Semifinal

22 abril 2014 · año X · www.mediapunta.es

SUMARIO

REDACCIÓN DIRECTOR: Alberto Fernández-Salido.

REDACTOR JEFE: Tino Escotet.

DISEÑADOR: Ángel Poblete Lemus.

PORTADAS: José Arroyo.

COLABORADORES: Pablo GarcíaCuervo; Mario Ornat; Alfredo Varona; Jordi Quixano; Guillermo G. Uzquiano; Lu Martín.

FOTOGRAFÍA: Álvaro García (Madrid); Agencia CORDON PRESS.

europa 22 abril 2014 · año Revista de fútbol

X · www.mediapunta.es

elsea · Semifinal · Atlético de Madrid-Ch

EUROPA

Nº43 · CHAMPIONS LEAGUE · 22 ABRIL 2014 EL FÚTBOL DESDE OTRO PUNTO DE VISTA

06

ATLÉTICO DE MADRID

CHELSEA FC

Alineaciones, banquillos y claves del partido de ida de la semifinal de la Champions en el Calderón

EDITA MEDIAPUNTA EDICIONES S.L. DIRECTOR GENERAL: Pablo Fernández-Salido.

DIRECTOR COMERCIAL: Fernando García (f.garcia@mediapunta.es) PUBLICIDAD: publicidad@mediapunta.es

10

Las llaves del mejor Atlético por Tino Escotet

04 Noche de realismo

DIRECCIÓN/CONTACTO c/ Saturnino Calleja, 6. 2ºC. C.P. 28002, MADRID (ESPAÑA).

TELÉFONO: 91 161 00 71.

FAX: 91 413 53 45

mágico en el Calderón

por Alberto Fdez-Salido

PALABRA DE FÚTBOL FÚT

La revista MediaPunta se reserva el derecho de no compartir las opiniones de sus colaboradores.

Reservados todos los derechos.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin autorización escrita de la empresa editora.

Como más satisfecho me siento es con una recuperación de balón, con una presión bien hecha.

Gabi

IMPRIME: Rotocobrhi

REVISTA DE FÚTBOL GRATUITA Distribuida en los principales estadios de la Liga

www.mediapunta.es

11

El honor del capitán por Alfredo Varona

Si no fuese por el fútbol, quizá sería panadero, como mi hermana.

Lahm Hay que poner todo, como si fuera el último partido de mi carrera.

Koke

D.L.: S.169-2005

Champions league`13-14 / www.mediapunta.es · 03

OPINIÓN

ALBERTO FERNÁNDEZ-SALIDO @albertofsalido

HISTORIAS DE PELOTAS

Noche de realismo mágico en el Calderón

N

i uno solo de los seguidores rojiblancos que hagan el viaje esta noche al Calderón –ilustre apellido que viene de caldero gigante, de caldera descomunal, justo es eso el viejo estadio del Manzanares– entrará a la cancha con el alma encogida o temiendo el fin prematuro del viaje a la gloria. Para ellos será una estación más en el fabuloso camino a Lisboa, sembrado de minas, áspero, cruel y con parada en Londres, pero accesible como nunca. Ellos también se han creído hasta las trancas este cuento tan bien contado e interpretado por sus futbolistas y cuando crucen el umbral del estadio hacia su localidad empezarán a divisar en el horizonte el cálido aroma del Atlántico lisboeta. ¿De verdad alguien cree que miles de ellos no hayan estado mirando ya hoteles, pensiones y horas de carretera entre sus casas y el estadio de A Luz? En un mes todo este sueño quedará resuelto, pero ahora la moneda sigue dando vueltas en el aire y hasta parece que una leve brisa sopla a favor de los rojiblancos. Por eso hoy no se conoce hinchada más convencida de su suerte en Europa que la de este Atlético de Madrid embalado hacia dos gestas impensables. Los mandamientos del cholismo –coraje, sacrificio, pasión, convencimiento, fe inquebrantable en el sueño– han ido cociendo un caldo de cultivo tan ambicioso que ya no hay argumentos lógicos que lo desarmen tan fácil: ni la de los presupuestos infinitos de los clubes rivales ni la del talento inalcanzable de sus adversarios sobre el césped.

En semejante estado de gracia, ¿cuánto hace que no se escucha en los mentideros futbolísticos la vieja cantinela de una liga bipolar y cerrada para terceros?

A la vez, en el viejo continente fueron despeñándose grandes equipos hasta quedar estos cuatro aspirantes, tres habituales de estas instancias para escogidos (Chelsea. Bayern de Munich y Real Madrid ya lucen 04 · MEDIAPUNTA / 22 abril 2014

Foto de ÁLVARO GARCÍA

orejonas en su sala de trofeos) más el Atlético, que se ha pasado cuatro décadas lamiéndose pupas y viendo pasar de largo el tren de las semifinales en Copa de Europa.

Al Calderón sólo le quedan dos partidos esta temporada. El de hoy en Champions y el del Málaga en Liga dentro de tres semanas. Dos batallas decisivas en las que la hinchada hará su parte en un ejercicio de adhesión y entrega nunca vistos ni escuchados. Durante noventa y tantos minutos ahí dentro se vivirá una atmósfera incendiada, un universo en combustión en el que todo será posible, como cuando durante siete minutos de hace dos semanas los jugadores del Barcelona no pudieran siquiera salir de su campo durante un tramo de la primera parte, desquiciados por el fervor de las gradas y el ardor de los futbolistas locales.

No descarten ver volar a Diego Costa, atravesar muros a Godín, hacer desaparecer la pelota a Courtois o romper la barrera del sonido a Koke. El realismo mágico juega esta noche en el Calderón.

CAMINO A LISBOA

CHAMPIONS LEAGUE SEMIFINAL-IDA

ATLÉTICO CUARTA SEMIFINAL EN SUS 9 PARTICIPACIONES EN COPA DE EUROPA. FINALISTA EN 1974

2 DUELOS EN CHAMPIONS: 1 EMPATE Y UNA VICTORIA DEL CHEL

Duelo total entre los banquillos



”Yo no soy Tito... Te arranco la cabeza”. Lapidaria frase del Mono Burgos a Mou en la final de Copa. Será un duelo movido en la banda, con protagonismo de Simeone, pero sin olvidar a Rui Faria y otros agitadores actores secundarios.

20 JUANFRAN

19

MIRANDA

DIEGO COSTA

4 6

· Delantero, 25 años

· 7 GOLES EN 6 PARTIDOS DE

ESTA CHAMP.

Acero de Lagarto para el ataque atlético. La fortaleza demostrada por el delantero hispano-brasileño es proporcional a su implicación en los éxitos del Atlético. Codiciado por el Chelsea y otros grandes de Europa, Diego Costa afronta su noche más decisiva con la camiseta rojiblanca que tantas cesiones le costó conquistar.

Rematador total y batallador por cualquier balón. El primero en la presión, aporta mucho más que gol.

MARIO SUÁREZ KOKE

19 DIEGO COSTA

22

ÓSCAR

Los mejores. Ocho victorias y dos empates en lo que va de Champions hacen del Atlético el mejor equipo de Europa en el presente. También la del Calderón se ha comportado como la afición más notable del Continente.

El acompañante. Si Arda Tu-

ran no saliese de una lesión no habría duda sobre su titularidad. Su ausencia incial abre varias posibilidades, con Villa y Diego como opciones. Si juega el asturiano partirá por la izquierda por detrás de Costa... El brasileño tendrá tiempo como mediapunta.

ENTRENADOR

11

WILLIAN

CLAVES DEL PARTIDO

7 RAMIRES

3 24 COLE CAHILL

1 ČECH

ESTADIO MAD-ESP VICENTE CALDERÓN

DIEGO PABLO SIMEONE 43 años

capacidad 54.960 PERSONAS

Desde diciembre de 2011 BANQUILLO (25) ARANZUBIA (12) ALDERWEIRELD (5) TIAGO (26) DIEGO (10) ARDA TURAN (24) SOSA (11) CEBOLLA RODRÍGUEZ (7) ADRIÁN

06 · MEDIAPUNTA / 22 de abril 2014

23

CAMINO A LISBOA

MARTES 22 DE ABRIL | 20:45 H.

CHELSEA FC

LSEA; 1 DUELO EN SUPERCOPA: 1 VICTORIA DEL ATLÉTICO

CAMPEÓN DE LA CHAMPIONS EN 2012; SUBCAMPEÓN EN 2008; SEXTA SEMIFINAL EN LOS ÚLTIMOS 11 AÑOS

Otra temporada de quejas de Mou

13



Cuestionó la capacidad, e incluso la edad, de sus delanteros. Un mes después, Eto’o se queda en Londres por unas molestias en la rodilla. Este fin de semana, tras tirar la Premier, su ironía fue para los árbitros. Ayer se negó a contestar en español.

COURTOIS

3

2 FILIPE LUIS

GODÍN

PETR ČECH

14 8 RAÚL GARCÍA

Que pase el Atlético, pero que el guardameta checo continúe siendo el héroe de Mou.. Esa sería la mejor noticia para negociar otra cesión de Courtois. Dos de los mejores guardametas del planeta no tienen sitio en el mismo equipo y el intercambio de cromos incluso parece factible. “Don perfecto” , su mote en su país, es un poliglota con aficiones lejos de la portería.

9 VILLA

9

14

TORRES

1

· Portero, 31 años ·7 GOLES ENCAJADOS EN CHAM.

GABI

SCHURRLE

CLAVES DEL PARTIDO

4 DAVID LUIZ

26

28 AZPILICUETA

TERRY

ÁRBITRO

Torres, siete años después. No tan Niño regresa al Calderón y puede que como titular. Mou sabe que su motivación por jugar en su casa es máxima y esa baza puede ser clave en la eliminatoria. La otra opción de delantero puro pasa por dar entrada a Demba Ba, quien ya fue decisivo en la eliminatoria contra el PSG. Ausencia. La baja por sanción de Ivanovic obliga a Mou a rearmar su zaga. Lo más factible es que Azpilicueta cambie de banda y Cole regrese a la zurda. Quien sí ha entrado en la convocatoria es Hazard. El belga ha sido el futbolista más desequilibrante de la campaña, pero no llega en plenitud.

ENTRENADOR

SUE

JOSÉ MOURINHO

JONAS ERIKSSON Edad: 40 años DEBUTA EN PRIMERA EN SUECIA EN 2000 ÁRBITRO FIFA DESDE 2002

51 años

Desde junio de 2013 BANQUILLO (23) SCHWARZER (40) HILARIO (27) AKE (33) KALAS (12) OBI MIKEL (8) LAMPARD (17) HAZARD (19) BA

Champions League ´13-14 / www.mediapunta.es · 07

INVICTOS

Las llaves del mejor Atlético

os del Atlético han sido maravillosos”, afirma Gáraes “el mejor Atlético de la historia”? “¿Dónde te en una entrevista a Jot Down. ¿Por qué piensa que o Andrés Montes sobre la gloria de su equipo. están las llaves?”, se preguntaría el mítico y recordad

 “Nuestros años fueron buenos, pero los últim

Por TINO ESCOTET Foto de ÁLVARO GARCÍA

D

ecía Albert Einsten que “locura es esperar resultados diferentes haciendo las mismas cosas.” Según la teoría del físico padre de la relatividad algo tiene de chalado un Simeone que ha recuperado las mejores virtudes de la historia del Atlético para hacerle campeón en los difíciles y antes aburridos tiempos de Messi y Cristiano Ronaldo. Suenan violines de Liga, pero esta noche toca revancha con la injusta historia atlética en la Copa de Europa…

El contragolpe como seña de identidad

Un banquillo a la altura de los grandes

La escuela de Pantic

“Ganar, ganar, ganar y volver a ganar…” La fe en los pasillos de seguridad. Los diez últimos partidos como finales para ganar el campeonato. La adaptación porteña del entrenador de Hortaleza pasó por “el partido a partido” hasta el reciente “final a final” y marcó a Courtois, Godín, Gabi y Diego Costa como sus hombres clave por línea. Trabaja con el Profe Ortega una preparación física a la altura de la del mismísimo Mark Merkel; revolucionó la dinámica y la mentalidad de un grupo como en el siglo pasado “Monseiur” Marcel Domigo para ganar una Liga tras años de sequía; mezcla estrategia, con el Mono Burgos a la pizarra y juego combinativo, con activos como Arda Turam o Diego, como en los tiempos del doblete de Radomir Antic; impone rigor táctico, seguridad defensiva propia de cualquier escuadra de Helenio Herrera.

10 · MEDIAPUNTA / 22 abril 2014

Los genes del Atlético están marcados por el fútbol veloz y desbordante de Paolo Futre. Sólo un par de Copas del Rey alumbran los años del portugués como rojiblanco, pero su leyenda aún cabalga por las bandas del Calderón.

Mucho antes queda en la historia atlética la delantera de “los tres puñales” –Becerra, Ayala y Gárate– extraordinaria y veloz, que vio la luz en la histórica Copa de Europa de 1974.

La tradición también señala a Luis Aragonés como un maestro a la hora de poner en acción el juego a balón parado. Década y media después, con él en el banquillo, Schuster dejó muestras de su calidad en una faceta en la que Milinko Pantic aún es recordado: “Buenas tardes, me llamo Milinko Pantic”, del gran Montes. Sin sus centros el doblete hubiese sido una quimera.

Hoy en día Koke, Gabi o Sosa acarician el balón con la precisión perfecta para que los remates de Raúl García, Godín y Miranda o Diego Costa besen las mallas.

La regeneración del gol

La especialidad de los goleadores actuales del Atlético es superar a sus antecesores por mucho que suene a reto imposible. Al hoy bienvenido Fernando Torres, le siguen Agüero, Forlán, Falcao

hasta llegar a la culminación de Diego Costa. La categoria de delanteros que se ha sucedido en la delantera atlética en el último lustro no tiene precedente.

Un capitán de la casa

Adrián Escudero, Collar, Miguel Ángel Ruiz, Solozabal, Juanma López, Antonio López o Fernando Torres, son algunos de los canteranos del Atleti que lucieron con orgullo el brazalete de su casa. Fuera de esta lista de capitanes quedan otros mitos como Adelardo o Futre, pero Gabi, formado en la cantera y forjado en cinco años de cesiones, representa a la perfección el espíritu de superación atlético con el que está conquistando sus objetivos.

El Calderón, todo un fortín

Los números del Atlético en el Vicente Calderón no resisten comparación alguna. Invicto en Liga y en Champions –sólo queda como traspiés la derrota contra el Real Madrid en la Copa del Rey– la simbiosis entre equipo y afición tuvo su punto álgido en la improvisada fiesta con la que se celebró la eliminación del Barça. En Liga, sólo 9 goles encajados en 18 partidos marcan el campeonato. En la Champions, sólo Hulk y Kaká han osado marcar… Dos goles en cinco partidos, para una trayectoria inmaculada, en la que el factor cancha tiene la llave para traducir en títulos al mejor Atlético de la historia. Palabra de Gárate.

CUATRO PARA UNA FOTO

 270 minutos separan a los cuatro capitanes semifinalistas –Gabi, Casillas, Terry o Lahm– de ser los primeros en hacerse esa fotografía con la Champions en los brazos que sólo se hace uno vez al año. Un placer, un honor, una responsabilidad…

Gabi, Casillas, Lahm, Terry y la Copa de Europa

EL HONOR DEL

CAPITÁN

Por ALFREDO VARONA @AlfredoVaronaA Fotos de CORDON PRESS / ÁLVARO GARCÍA

F

orman parte de una saga de hombres que casi nunca marcan el gol decisivo. En su brazo izquierdo se ata el brazalete de capitán, que define una manera de ser o de vivir. Son cuatro afortunados, a 270 minutos de ser los primeros en hacerse una fotografía que sólo se hace una vez al año: Casillas (Real Madrid), Gabi (Atlético), Lahm (Bayern) o Terry (Chelsea), uno de los cuatro será el primero en levantar la Copa de Europa, lo que no sólo será un placer. También una responsabilidad para estos cuatro futbolistas, héroes discretos y capitanes por vocación. Nacieron en el mismo club en el que están hoy, cumplidos ya los treinta, convencidos de que un equipo de fútbol es como una familia en la que John Terry, el eterno número 26 del Chelsea, siempre será el hermano mayor. Su biografía se parece a la de un hombre rebelde, pero por el brazalete siente un respeto sagrado desde que limpiaba las botas a Dennis Wise en el filial del Chelsea. “Durante los partidos, cuando no respondo o pego un buen grito, los compañeros no lo entienden y me dicen: ‘¿qué mierda te pasa?’”

Son las cosas de la capitanía, una labor que le define a uno por dentro y por fuera. Hasta llegar a la fotografía final en la final de Lisboa, Philip Lahm (Münich, 1983) se ha acostumbrado a ser un ejemplo en el Bayern. Guardiola se lo reconoce en voz alta. “Sería imposible estar aquí sin él”. Un papel que Simeone reservó a Gabi desde el día que volvió al Atlético. “Me vio jodido”, recuerda el capitán, “y me dijo: ‘sea lo que sea, un líder nunca agacha la cabeza’”. Por eso está hoy donde no estuvo nunca, entre los cuatro finalistas, a 270 minutos de lograr la Copa que Casillas levantó por última vez en 2002. Ha pasado demasiado tiempo, pero entonces, como pasa ahora, era suplente de César. El destino le ofreció una oportunidad en la misma final de Glasgow que él atrapó como un ángel. Tenía 21 años y el ejemplo de Hierro, porque de los ejemplos también se vive. “Ser capitán es un trabajo extra que te va a pedir mucha mano izquierda”, decía Hierro en ese Madrid y Casillas, a un mes de cumplir los 33, se acuerda, claro que se acuerda de él en estos momentos malos. Antes de llegar a la semifinal frente al Bayern, ha quedado mucho banquillo en el camino: “No siempre es fácil comportarte como debes”, admite.

MINUTO 90:

Las 24 horas pensando en el equipo Ser capitán es un oficio muy cerebral, capaz de limpiar heridas. Sobre todo en un momento como este, nada más arrancar unas semifinales, que Terry, a los 34 años, ya no sabe si serán las últimas de su vida: ya no es como en la final de 2008, cuando se resbaló y falló uno de los penaltis de la tanda, ya no le queda tanto tiempo. “A medida que cumples años valoras más todo lo que sucede y debes ser capaz de transmitirlo a tus compañeros”. Un mensaje en el que Gabi insiste cada mañana que llega al vestuario del Atlético.

Volvió hace tres años desde Zaragoza, desde la Segunda división, donde la ambición tenía limites. Volvió para ensanchar la esperanza, para vivir noches como éstas en las que, sin ser un hombre sabio, juega a futbolista sabio, incapaz de jugar al azar en medio campo, donde acepta los peores trabajos. “Como más satisfecho me siento es con una recuperación de balón, con una presión bien hecha”. Son las cosas de la capitanía, de una labor que Gabi compara con la de un médico de guardia: “Ser el capitán te obliga a estar las 24 horas pensando en el Atlético y estar a disposición para lo que haga falta”. Pero las horas no le agobian. “Ya tendré tiempo de descansar cuando me retire”.

12 · MEDIAPUNTA / 22 abril 2014

CUATRO PARA UNA FOTO

MINUTO 180:

“A estas alturas, ya no hay nada imposible” Philip Lahm ha sido el último de los cuatro capitanes en llegar a una final. Lo hizo el año pasado ante el Barcelona con la humildad de siempre, la misma que le hace reconocer que “si no fuese por el fútbol, seguramente sería panadero, como mi hermana”. Hoy, sin embargo, Lahm es un alegato a la perfección. Un hombre que en el Bayern de Guardiola ha pasado de lateral a mediocentro, capaz de no fallar ni uno solo de los 134 pases que intentó ante el Hertha. Una cosa de otro mundo como también lo fue Casillas en mejores épocas.

Pero ahora, en semifinales, la tristeza ya no sirve de ejemplo. Casillas ya se “cansó de hablar de lo mío” y puede que hasta se hiciese mejor capitán. Porque de la dificultad se aprende como sabe John Terry, un jugador que retrata lo mejor y lo peor del fútbol inglés. Tantas veces campeón de la grosería, como le bautizó John Carlin, podría ser el capitán más democrático del mundo. Sus compañeros le eligieron en una votación interna, por delante de Lampard.

Una responsabilidad voraz para un hombre que ya ganó la Champions en 2012. Lideró una defensa a ultranza frente al Bayern y se convenció otra vez de que en un campo de fútbol, como sucede en el barrio londinense de Barking en el que crió, “no hay nada imposible”. Una idea que Gabi enamorado de un día, 24 de mayo, y de una ciudad, Lisboa, enamorado, en definitiva, de esa final de la Champions, repite como si le perteneciese.

MINUTO 270:

Sería para uno de esos vencedores morales del ´74

Serán los últimos 90 minutos, los mejores, los de la final, en los que ya sólo quedarán dos de estos cuatro futbolistas. Ganará uno y si es Gabi se lo dedicará a Luis Aragonés, uno de esos vencedores morales de aquella final del 74. Mientras llega, no pierde el hambre de la victoria. “El vídeo que más veo es el de la final de Copa que hicimos el año pasado, porque es difícil hacer un partido más completo”. Casillas tampoco se olvida de aquella final de Glasgow, de esa volea imposible de Zidane con la pierna izquierda, de todo eso que lo elige como una parte más de la leyenda. Sólo queda él de los que ganaron entonces, a primeros de este siglo. Una época en la que, aunque parezca mentira, Terry ya era capitán del Chelsea. Tenía 21 años cuando el entrenador Claudio Ranieri le concedió esa distinción por su gigantesca personalidad. Todo lo contrario que Philip Lahm que llegó a la capitanía del Bayern a través del tiempo. Es más, cuando lo hizo ya estaba al nivel de toda esa legión de laterales alemanes (Briegel, Kaltz, Brehme, Vogts…) que hicieron pensar que no los podía haber mejores. Entonces llegó Lahm con una facilidad que hoy, en la primavera de 2014, significa una silenciosa autoridad. La prueba de que en este mundo todos los capitanes son válidos.

Champions league`13-14 / www.mediapunta.es · 13

A LA CONTRA

El Calderón, fortín ante los ingleses en Europa El estadio Vicente Calderón se ha convertido en una pesadilla para los equipos de la Premier. El Atlético se ha enfrentado en nueve ocasiones en competición europea a equipos ingleses y nunca han caído derrotados. El balance para los rojiblancos no puede ser mejor con cinco victorias y cuatro empates. El Chelsea tampoco pudo conquistar el Vicente Calderón en su visita en la temporada 2009-10 al acabar el encuentro con un empate a dos.

Arbitra por hobby

Eriksson se hizo rico gracias a su empresa

El Atleti, favorito en las apuestas

Entradas para Stamford Bridge El conjunto del Cholo Simeone se ha ganado el respeto de toda Europa y esto también se demuestra en las apuestas.

El Atlético de Madrid es el favorito para ganar el partido ante el Chelsea según las casas de apuestas. Una victoria rojiblanca se paga a 1,95 euros, en cambio, que el MP-200x120mm.pdf 30/11/2012 15:39:31 Chelsea logre salir victorioso del Calderón sube a 4,33 euros por euro apostado.

En sólo diez horas el Atlético de Madrid vendió las 2.500 entradas disponibles para el partido de vuelta de las semifinales. El conjunto rojiblanco no estará sólo en Londres en uno de los partidos más importantes de su historia. El precio de las entradas eran 70 euros y tenían preferencia para adquirirlas los poseedores esta temporada de un abono total.

Pita por pasión y no por dinero. El árbitro que dirigirá el Atlético de Madrid-Chelsea se hizo millonario gracias a la empresa en la que trabajaba. Jonas Eriksson compró en 2005 el 15% de la empresa de patricionio deportivo en la que estaba empleado. Tres años después la empresa fue vendida a una multinacional. Esta operación le reportó más de 10 millones de euros al árbitro sueco.