04.17 | Modo de Vida MV
1
2
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
3
4
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
5
04.17
Modo de Vida
No. 218
EDITORA
Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL
Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN
Adriana Cañellas Morini, CODDI Loredana Hernández FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE
Bibi Liaño info@mododevida.com GERENTE DE CONTENIDO REDES SOCIALES
Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRÍBETE
www.mododevida.com CONÉCTATE
www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr
6
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
7
8
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
9
KIYUME una alternativa para hombres con buen gusto
L
10
MV Modo de Vida | 04.17
a tienda Kiyume ubicada en Plaza Las Américas se destaca por su variedad en accesorios y joyería para hombres. Es un lugar donde los hombres pueden ver sus juegos favoritos, brillar sus zapatos, tomar un trago y comprar sus accesorios favoritos. Sin embargo, pocos conocen que en Kiyume puedes encontrar todo lo que necesitas para preparar la fiesta perfecta en tu hogar. La variedad de líneas que trabaja la tienda te permite conseguir piezas únicas y peculiares que crearán el ambiente perfecto que buscas. Podrás encontrar desde un kit completo para hacer cocteles, vasos elegantes hechos de piedra volcánica para el whiskey, posavasos creados con vinilos reciclados, estantes para vinos y libros de temas muy interesantes. Kiyume siempre tendrá algo interesante que le dará el toque especial que refleja tu personalidad en tu hogar o en esa área de la casa que has seleccionado como tu favorita.
John Hardy and Bamboo Collection are Registered Trademarks.
The Artisan Handcrafted Bamboo Collection
Plaza las AmĂŠricas 787.754.0528 Plaza del Caribe 787.651.2276 04.17 | Modo de Vida MV
11
04.17
sala
1 18
38
62
PIEZAS DE
PRODUCTOS QUE
DISEÑO AL DÍA
CONVERSACIóN
INSPIRAN
Consola Victor Diseño Luigi Gorgoni para Roche Bobois.
Losas y mobiliario La flor, la reinterpretación de la naturaleza y las tendencias en losas. Muebles de exterior e interior.
Falling Gardens “Debemos cultivar nuestro propio jardín”, es la frase inspiradora que sirve como un tema repetitivo a través de las obras de Gerda & Jörg.
56
66
EN LIBROS
PUNTO LOCAL
ESTILOS 101
Moda Libros por iconos de la moda como Diane Von Fusterberg y Tom Ford para decorar tus mesas.
¿Por qué crear un “mood board”? Los “mood boards” son una herramienta que usan los diseñadores para ayudar a encaminar un proyecto hacia cierta dirección. Toma idea...
Cest La Vie Si hablamos de parisino o de estilo francés siempre lo asociamos a sofisticación. Desde sus delicados postres hasta bufandas colocadas a la perfección, el estilo francés se conoce por la atención a detalles. Llevemos este estilo a los interiores de una casa moderna.
22 NOVEDADES
24 NOVEDADES TEXTURAS
Apela al sentido del tacto en tus paredes y pisos.
34 Habitaciones con estilo, a todo color y a todo esplendor.
12
MV Modo de Vida | 04.17
the
SPRING EVENT 10% off our collection PLUS TAKE AN ADDITIONAL 15% OFF CUSTOM UPHOLSTERY | TABLES | STORAGE FOR A LIMITED TIME
PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM 04.17 | Modo de Vida MV
13
72
102
INTERVENCIÓN
CASAS
ARQUITECTÓNICA
04.17
WeWork se ha convertido en la mecca de espacios de oficina, arrendando edificios y tornándolos en espacios de trabajo colaborativos para emprendedores.
74
sala
2
REPORTAJE ESPECIAL
El ojo del diseñador Tu sueños comienzan con tu historia, ¿quién eres? ¿dónde has vivido?, que has visto?, ¿qué te inspira?
82 ESPACIO COMERCIAL
Fogo Fuego en brasileño es un restaurante con dos propuestas.
90 ENTREVISTA
Wynwood Walls Arte urbano, gran impacto a la comunidad. 14
MV Modo de Vida | 04.17
Resort Living a su manera diseño por Sylvia Reyes.
114 CASAS
Lujo Marino Este proyecto está ubicado en la costa oeste de la Isla, específicamente en una marina con su muelle privado.
04.17 | Modo de Vida MV
15
16
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
17
C o P n ie v z e a r s s d a e c ió n
Consola Victor Diseño Luigi Gorgoni Hecha en Daquacryl® brillo de 3 mm de espesor y disponible en 34 colores, la consola Víctor te permite escoger puertas sólidas o combinadas en dos colores cada una. Las composiciones no tienen fin. Su interior es en acabado color taupe con tabillas en cristal. ¿Te gustan sus patas en blanco o en negro? Roche Bobois
18
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
19
20
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
21
N o e v n e L da ib r de o s s
Journey of a Dress y The Wrap Diane Von Fustenberg, mujer que revolucionó la manera en que las mujeres podían vestirse en el ámbito profesional con su legendario “wrap dress”. Sus libros, tan vibrantes y ricos como sus famosos estampados son una historia ilustrada de su carrera y celebran su jornada de 40 años de su icónico diseño. Disponibles en Aaron Stewart Home.
22
MV Modo de Vida | 04.17
Tom Ford Por Tom Ford y Bridget Foley, Prefacio por Anna Wintour, Introducción por Graydon Carter. Tom Ford se ha convertido en uno de los iconos más importantes de la moda. Tiene una presencia en la industria que impacta por sus colaboraciones con marcas de renombre en moda y diseño. Colocarla en una mesa de centro es un “statement”. www.rizzoliusa.com
Zura™ con Tecnología Touch 2O.xt® Respondiendo a los deseos de los consumidores para el diseño de baños modernos y urbanos, la nueva colección de baño Zura™ de Delta Faucet está construida para entregar un compromiso preciso de elementos redondeados, rectangulares y triangulares. Las formas geométricas se combinan sin esfuerzo, creando una colección que es tan contemporánea y sofisticada como innovadora. Para más información contáctenos a MF3 Manufacturers Rep. al teléfono: 787-345-0633 y al email: sales@mf3pr.com
04.17 | Modo de Vida MV
23
N e ov n Te ed x a tu d r es a s
S A R U T X T&E TO C A T
ES AL I R SO N SE CIO S O PA RS E S U U C RE RA T NAL PA RSO PE Alfombra Flor FLOORCON Pisos en tabloncillos porcelรกnicos que imitan la madera clara THE TILE SHOP Losas imitando maderas de colores IBERTILE Textura de pared aqua Textura cementicia de fondo MASTER PAINTS Iluminaciรณn lineal LED en blanco y negro LUMINATI
S DE DA VE NO
24
MV Modo de Vida | 04.17
TOPS ON TOP
A product designed by CosentinoÂŽ
Cindy Crawford sobre Encimera Silestone
On Top Color Eternal Marquina
Descubre mas de topsontop.com | Siguenos F T
COSENTINO CENTER PUERTO RICO | La Ceramica Industrial Park | Calle Gildita, Lote 1-A | Carolina P.R. 00983 | 305.398.5700 04.17 | Modo de Vida MV
25
26
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
27
N o J ve o d y a e d r e Ăa s
Regala. Novedades de Pandora para regalar el dĂa de las Madres
28
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
29
Lleva lo impactante a un nuevo nivel con un un bloque moderno en cables de color del Classique Collection de ALOR. Con joyería que perfecciona el arte de combinar colores, ALOR ha desarrollado piezas versátiles que exudan una opulencia sutil. Estos diseños únicos incorporan cables en amarillo y gris de oro 18 kilates y diamantes para crear la tonalidad de joyería perfecta para el día y la noche.
30
MV Modo de Vida | 04.17
ALOR.COM
202 CALLE FORTALEZA OLD SAN JUAN, PR 787.977.5555
04.17 | Modo de Vida MV
31
Advertising copyright © 2017 ALOR International LTD. All designs copyright © ALOR International LTD.
32
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
33
e u q s o m a d n e t pre libres. s o m o s
Ropa de cama, cuadro y porta velas y mosaicos de Bath & Bed Boutique. Mesa Turner Pagoda (anaranjada) y lรกmpara de mesa Giant Dora Maar de Jonathan Adler. Aaron Stewart Home. 34
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
35
era v a m i r p a l de s o s a p s o ad ¿ya?
Fragancias Thai Lily Demi Lustre, Laurel, Grapefriut Oleander, Grapefruit Oleander Lustre y Pineapple Cilantro Laurel. Bath & Bed Boutique
L
as flores invaden los espacios interiores. Aunque muchos piensan en la primavera como momento de decorar con colores alegres, flores y acuarelas, las fragancias también son un gran complemento para el espacio. El olfato responde al estímulo de fragancias; trata aromas florales y frutales de la líneas Ilume. En el diseño combinamos los sentidos del tacto, la vista, el olfato. ¿Qué tal la combinación completa en tu habitación? Cojines, frisa, bandeja, velas y cuadro Bath & Bed Boutique. Tacitas Emerald de Aaron Stewart Home.
36
MV Modo de Vida | 04.17
/beyondpvc
Cocinas • Closets • Muebles de Baños Centros de Entretenimiento • Juegos de Cuarto “Display” Comerciales • Muebles de oficina Puertas de interior • “Barn doors” Sistemas 360º • Trabajos “Custom”
Fabricamos a su gusto y comodidad, Ningún mueble es pre-fabricado.
w w w. b e y o n d p v c . c o m04.17
| Modo de Vida MV
37
COMPOSICIONES
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
F ores CON
L
a flor es un objeto maravilloso que la naturaleza nos regala, logrando un significado emocional. En los setenta los músicos, intelectuales y pacifistas enviaron mensajes que revolucionaron el mundo utilizando como símbolo la flor. Su uso en la vestimenta con estampados de múltiples colores brillantes se conoció como la era del FLOWER POWER. Este medio de comunicación influyó culturalmente y se adaptó inclusive en el diseños de interiores. Flores con estampados en vivos colores, o con un aire relajado bohemio han sido inspiración para colecciones de cerámica. Fábricas de cerámica europeas han diseñado todo tipo de revestimiento con flores, colecciones para utilizar en el suelo o en las paredes, residenciales o comerciales. Estas colecciones transforman espacios a diseños con lenguaje tropical, romántico, elegantes o Shabby Chic. Otros prefieren diseños de composiciones con flores sobrias donde vemos la presencia de colores monocromáticos, gris, blanco, negro, dorado o plateado, logrando propuestas elegantes. Ibertile Ceramic
38
MV Modo de Vida | 04.17
EN LA CERÁMICA
Š2017 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.
Experience a California Closets system custom designed specifically for you and the way you live. Visit us in our showroom, or online today to arrange for a complimentary in-home design consultation.
P U ER TO R I C O
948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan
787.780.0640
californiaclosets.com 04.17 | Modo de Vida
MV
39
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
Trends cerámicos
C
on una excelente cifra de 80,000 visitantes, acaba de concluir la Feria CEVISAMA 2017, Valencia, 35ª Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos, Tejas y Ladrillos, Materiales y Utillaje para Solados y Alicatados y Maquinaria.
40
MV Modo de Vida | 04.17
Se presenta TAU Cerámica bajo sus nuevos propietarios, el grupo Pamesa. “En los últimos años han sido las tecnologías de fabricación las que han marcado las tendencias en el sector de baldosas cerámicas, gracias a las cuales se han conseguido reproducciones enormemente fidedignas de materiales como el mármol, la madera o el cemento”, resaltan Pepa Casado y Lucía Ortíz del Observatorio de Tendencias del Hábitat (OTH). También enfatizan en la presencia de metales puros, aceros, terrazo y los acabados stracciatella o “sal y pimienta”. Hay mayor auge de formatos, que abarcan de las grandes hasta las mínimas dimensiones. Asimismo, “triunfan las texturas cerámicas, con enormes posibilidades en la creación de ambientes”, añaden. Carlos Robles Bath Tile and Stone
04.17 | Modo de Vida MV
41
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
I
nspirado en los grandes almacenes industriales nos inspiramos en materiales crudos como la madera y los metales. Ya sean pintados de negro como para un toque más elegante o en acabado de latón o cobre. Dentro de la crudeza de estos materiales nace la elegancia en su conjunto balanceado añadiendo piezas más estilizadas. Relojes y lámparas de pared son elementos decorativos típicos de el estilo industrial que se pueden combinar con mobiliario más moderno. En este estilo no frecuentan los colores vivos tanto como lo hacen los neutrales.
Lights & More
Loft elementos
42
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
43
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
RE CREA CIONES DE LA NATURALEZA
A
nte el ritmo ajetreado del día a día, no hay mejor sensación que llegar a la casa y desconectarse de todas las preocupaciones. A través de su selección exclusiva de productos que recrean materiales de estilo y aspecto natural como la madera, piedras exóticas y el cemento, y con su experiencia de más de 30 años, CERÁMICA ESPARZA te brinda esa tranquilidad. Las recreaciones de porcelana de primera calidad de CERÁMICA ESPARZA, provenientes de la fábrica GRESPANIA, no requieren mantenimiento y duran más de 20 años intactas, resistiendo el impacto del día a día y brindando ambientes cálidos para total disfrute…sin preocupaciones.
Cerámica Esparza
44
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
45
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
Ve considerando la re-decoración de tus espacios exteriores con muebles resistentes al agua y a los rayos del sol. Modernos de líneas sencillas, contemporáneos acogedores o más tradicionales. Sombrillas con y sin iluminación ahora que se acerca el verano. Home + Patio Gallery.
Window Shopping Ya puedes hacer tu Window Shopping desde nuestra página web www.mododevida.com
46
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
47
C C O u D e D n ta I
Diseño
no es lo que ves
sino lo que debes hacer QUE OTRAS PERSONAS
Vean
Cuadragésima Primera Convención y Asamblea Anual 2017 de CODDI
E
l diseño vive y se eleva cada día más, integrando la tecnología como eje central y parte importante a considerar en el diseño de interiores. El profesional licenciado como Diseñador y Decorador de Interiores muestra su visión al incorporar las últimas innovaciones en iluminación, recubrimientos, textiles, escogido de mobiliario y accesorios visualmente impactantes. Cada vez nos acercamos más al modelo universal de diseño, donde la figura del interiorista o diseñador de interiores tiene un peso importante para el individuo. Su opinión es respetada y su papel es imprescindible para hacer obras, reformas o iniciar cambios en nuestro país. Entre temas de emprendimiento, innovación, transdiciplinario, diseño comercial, wellness, marca y presencia digital, el Colegio de Diseñadores –Decoradores de Interiores demostró su poder al celebrar su Cuadragésima Primera Convención y Asamblea Anual 2017 del 22 al 24 de marzo del 2017 en The Ritz – Carlton Hotel, San Juan, PR.
48
MV Modo de Vida | 04.17
La industria resaltó en un evento cargado de educación, confraternización y productos innovadores a través de recursos y temas de envergadura y de relevancia para la profesión. “En momentos de recesión hay que salir a buscar como reinventarse y precisamente eso lo que haremos en la Convención 2017 del CODDI”, comenta la diseñadora Margaret R. Díaz Muñoz presidenta saliente de la Junta de Gobierno 2016-2017. En este evento se seleccionó la nueva Junta de Gobierno que llevará las riendas de este Colegio en el 2017-2018 y por primera vez estuvo abierto al público con una mayor participación de exhibidores, el apoyo de la matrícula y aliados. No olvides de ponerlo en tu agenda para el próximo año, visita la su Cuadragésima Segunda Convención y Asamblea Anual 2018. Te esperamos.
04.17 | Modo de Vida MV
49
50
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
51
Este “mood board” primaveral fue creado específicamente para esta sesión fotográfica de Punto Local por Fernando Rodríguez de
Aaron Stewart Home.
¿Por qué crear un “mood board”? Los “mood boards” son una herramienta que usan los diseñadores para ayudar a encaminar un proyecto
Muchas veces los diseñadores y agencias de publicidad comparten con sus clientes los “mood boards” para asegurar que están en el camino 52 MV Modo de Vida | 04.17
diseño, el “mood board” sirve como una base de inspiración
hacia cierta dirección. Son un conglomerado de imágenes que incluyen texturas, fotos, colores, iconos y textos. A través del proceso de
Fotos por Carlos Esteva
Punto Local
correcto hacia una solución. Si no lo están, es fácil cambiar o modificar sin tener que incurrir en tiempo o dinero04.17 alterando un diseño. | Modo de Vida MV
53
P L un o c to a l
ETÉREO ROMÁNTICO.
54
MV Modo de Vida | 04.17
Butaca Ansel Tibetan en dorado y mesita auxiliar Addie en bronce de Mitchel Gold + Bob Williams. Cojines Missoni de Roche Bobois. Lámpara de mesa Giant Dora Maar - Jonathan Adler, flores Peonies Winward, lBird Bottle Opener - Aerin, y carteras diseño de la diseñadora puertorriqueña Beatriz Sánchez de Aaron Stewart Home. Alfombra Golran Rug Carpet Reloaded Vintage Collection Decolorized Mohair de Poliform.
Es parte de Aaron Stewart Lifestyle Design crear “mood boards” para nuestros clientes de diseño de interiores y al igual para nuestra tienda Aaron Stewart Home. Los “mood boards” reflejan inspiraciones que nos ayudan a desarrollar la intención para el cliente. Al igual, ayudan a desarrollar el ojo a todo lo nuevo para la temporada.
La Primavera, refleja los colores que la
naturaleza nos regala cada temporada. Con este “mood board” queremos mostrar que para Primavera 2017 no es solo un color; es de colores que van de tonos suaves a tonos más intensos. El verde, el azul, el naranja, el rojo, el rosa, el gris, el dorado y el blanco toman plataforma clave para esta temporada. El color es tan íntimo para cada persona; para nosotros y nuestra forma de pensar es muy fácil. Debes de escoger el color que más te atraiga y lo llevas al próximo nivel con las tonalidades que usas. Los “mood boards”, para mi, son un proceso que siempre empieza con fotos de moda, películas e imágenes de la naturaleza. La moda tiene mucha influencia por mi pasada experiencia. Es una oportunidad de usar to creatividad 100% y traerla a la realidad es algo único. Es un proceso que da visión y materializa tu imaginación. ¡Me fascina! — Fernando Rodríguez
Recorrimos la Avenida Constitución en Puerta de Tierra y creamos unos “sets” primaverales con mobiliario y accesorios de algunas de las tiendas que forman parte de este Distrito de Diseño. Aaron Stewart Home • Mitchell Gold + Bob Williams • Poliform • Roche Bobois 04.17 | Modo de Vida MV
55
P L un o c to a l
Playero.
56
Sillas de playa plegables tipo mochila diseĂąo puertorriqueĂąo SOLEA, Flamingo hecho a mano Apricot Branch - Winward, - Twoolies, copas y vasos Vagueen Blue & Green - Kim Seybert, cortinas Vintage Colombian, de Aaron Stewart Home. Alfombra Rideaux y farol Lamp Post de Roche Bobois. Canasta en piel con hebilla de Mitchel Gold + Bob Williams.
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
57
P L un o c to a l
Comfy contemporary. Butaca Ipanema con estructura en madera de correas escondidas, Ipsilon Stool con patas en madera oscura y tope triangular rojo de Poliform. Vajilla Vanderbilt Collection en color Navy - cojines B by Brandie Double Stripe - Kate Spade, copas Vague Goblet in White - Kim Seybert, escultura Phrenology Head - La Cartuja de Sevilla y lirios de Aaron Stewart Home.
58
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
59
P L un o c to a l
Estilo Maverick.
60
Sofรก Mah Jong en tela Missoni y piezas cerรกmicas en rosado Toji de Roche Bobois. Mesitas en combinaciรณn de acero inoxidable, mรกrmol y cristales en colores, florero Bel Air Mini Scoop de Jonathan Adler, jabones, crema de manos y velas colecciรณn Classic de Soap & Paper Factory, manta de tassels de Kate Spade, accesorios de mesa Classic Legs y Saints Hand de Kelly Wearstler, de Aaron Stewart Home.
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
61
Diseño al Día
Fa lling l l Gardens ll ll “ E
l dogo Mocenigo necesitaba una iglesia donde tener una tumba monumental. La iglesia (San Staë) necesitaba tener un santo. El santo San Eustachio necesitaba un milagro para ser pronunciado santo. El milagro necesitaba un ciervo para ser visto. Por eso construimos el jardín para el venado.” — nos cuenta la pareja de artistas Gerda Steiner y Jörg Lenzlinger sobre su producción Falling Garden para la 50 Bienal de Venecia.
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger Giardino Calante (Falling Garden)
ll 62
MV Modo de Vida | 04.17
Churche San Stae Venice biennale 2003 Copyright Gerda Steiner Jörg Lenzlinger www.steinerlenzlinger.ch
La cita de la novella de Voltaire, “Candide, ou l’optimisme
“Il faut cultiver notre jardin:” “Debemos cultivar nuestro propio jardín” sirve como un tema repetitivo a través de las obras de Gerda & Jörg
04.17 | Modo de Vida MV
63
Sus caminos se
64
MV Modo de Vida | 04.17
Cada uno había embarcado en sus carreras por separado. Mientras Jörg conducía investigaciones quasicientíficas trabajando campos cristalinos creados por depósitos salinos y creando estalagmitas con el uso de fertilizantes artificiales, Gerda se dedicaba a la pintura (diseño espacial) aplicada a grandes distancias y profundidades, que tienen la capacidad de crear un efecto en el sujeto que las mira. Comenzaron su colaboración en un viaje extendido que les llevó a India, Indonesia y Australia. Descubrieron la riqueza que proviene de el estado de “lentitud”. Sin plan ni concepto, siguieron colaborando juntos en diversos proyectos, uno de los cuales es esta asombrosa lluvia de flores.
cruzaron
Los componentes de Falling Gardens son bayas de plástico (India), hojas de vaca (Jura), papel usado (Venecia), semillas de baobab (Australia), ramas de haya, anciano y magnolia (Uster), espinas (Almería) (Dorsal), dientes de cerdo (Indonesia), algas (Seúl), cáscara de naranja (tienda Migros), cristales de fertilizante (caseros), huesos de palomas (San Staë), capullos de seda (Estocolmo), Colas de gatos (China), raíces de apio (Montreal), corteza de virilidad (Caribe), plumas de gusanos silvestres (zoo), hojas de plátano (Murten), serpientes de goma (Cincinnati) ...
04.17 | Modo de Vida MV
65
C’est la Vie Estilos 101
Si hablamos de parisino o de estilo francés siempre lo asociamos a sofisticación. Desde sus delicados postres hasta bufandas colocadas a la perfección, el estilo francés se conoce por la atención a detalles. Llevemos este estilo a los interiores de una casa moderna.
Lanco Paints Primera columna: White Winter, China White, Misty Window Pane, Organic Cotton, Gray Cove. Segunda columna: Garden Gloves, The Veranda, Bridging the Bay, Gathering Moss, Sandy’s Smile
66
MV Modo de Vida | 04.17
Papel decorativo Textiles Warehouse Silla Ghost de Philippe Starck Chandelier dorado y cristal estilo Louis XVI Espejo de marco blanco estilo barroco.
Por
Bibi Liaño
CHIC FRANCÉS. No te desanimes pensando que el estilo francés es demasiado tradicional para tu casa. Existen maneras de lo puedas lograr de manera chic mezclando sabiamente los elementos.
1. Un poco de desorden es típico de esta decoración. Nos referimos a una tela de algodón un poco arrugada o una pared con leves desperfectos. 2. Añade momentos de gloria con un espejo al estilo barroco, si hay asimetría, o brillo le darán un toque chic. 3. Un detalle en destellos logrará su cometido. Puedes incluir dorado en el espejo, en una mesita auxiliar o en una lámpara. 4. Una lámpara chandelier resulta indispensable para el estilo francés chic. (como en los tiempos de María Antonieta) 5. Usa una paleta de color sutil, con un poco de intensidad en algún accesorio o adorno. 6. Las cortinas muchas veces son un punto focal. Haz que barran el piso. 7. Asegura un lugar para detalles icónicos franceses como damascos, letras cursivas e iconos parisinos en paredes, cojines y arte. 8. Y ahora con lo moderno. Muchos diseñadores se han inspirado en estilos tradicionales para recrear estilos utilizando técnicas de producción, materiales y líneas modernas. Ejemplo de esto es la silla Ghost diseño de Philippe Starck en poliuretano transparente (moderno) pero cuya estructura está basada en una silla Louis XVI, de respaldo en medallón. 04.17 | Modo de Vida MV
67
Intervención Arquitectónica
Fotos por J o n a t h a n
Leijonhufvud
WeWork
Espacio de trabajo, comunidad y servicios, WeWork es una red global de creadores.
D
iseñado por LINE—HOUSE en colaboración WeWork, el edificio con localidad en Shanghai se ha transformado en un espacio moderno de trabajo que atrae no solo artistas sino a empresarios, diseñadores y negocios emergentes tanto grandes como pequeños.
68
MV Modo de Vida | 04.17
WeWork, completado en 2016, y localizado en la calle Weihai se anida en un edificio histórico de principios de siglo en un anitgüo área residencial en el corazón de Shanghai. Rodeado por paredes en ladrillo, y una estructura en acero que se pintó en verde ivy, el patio central se trabajó para dar lograr un efecto de Gran Hotel. Una escalera verde se entreteje en el espacio de circulación conectando los tres niveles. La misma pintada en colores vivos — desde verdes hasta azules — y vestida en su parte interna por paneles de roble, es verdaderamente un elemento deslumbrante.
04.17 | Modo de Vida MV
69
WeWork se ha convertido en la mecca de espacios de oficina, arrendando edificios y tornรกndolos en espacios de trabajo colaborativos para emprendedores.
El atrio central estรก rodeado por una fachada que es un patrimonio. Para enmarcar este atrio, se levantรณ una pared de poca altura en cemento cuyas anchas rayas verticales en colores pasteles azul, verde, rosado y gris arropan las paredes y el suelo, creando un tipo de alfombra arquitectรณnica. Sobre dicha pared, una estructura en bronce, espejos colgantes, obras de arte, tabillas e iluminaciรณn.
70
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
71
WeWork es un colaboratorio completo con eventos semanales de “networking, “happy hours”, clases y talleres, internet de alta velocidad, copiadoras, fax y scanners en cada piso, salones de conferencias, áreas comunales para socializar o reuniones, cabinas telefónicas privadas.
72
MV Modo de Vida | 04.17
Las paredes de los baños están revestidas de losas impresas en rosado y en verde con líneas y formas que se interconectan. Las piezas de iluminación en bronce, los tocadores al estilo salón. El visitante se asombra por cada detalle, el colorido, la unión de presente y pasado, y suscoloridos muebles en cada rincón. Es un viaje inesperado de capricho, satisfacción y festividad.
moderno
a tu alcance S DE M ADE
R
PU
S TI M
RE
VE
D
• cocinas • puertas • baños • vanity • • • mparas • accesorios RE
Hacemos todo tipo de remodelación de su hogar, oficina o negocio
SO
Gabinetes en PVC para cocinas, baños y close
A
PI
IE N T O
E R TA
PA
S S CLO
ET
• ORIENTACION • ESTIMADOS GRATIS • SERVICIO DE INSTALACION www.maderas3c.com| buscanos en n MARGINAL AVE. KENNEDY • SECTOR BECHARA, SAN JUAN
787.474.3333 04.17 | Modo de Vida MV
73
OJO el
del diseĂąador
74
MV Modo de Vida | 04.17
Reportaje Especial
Por A d r i a n a
CaĂąellas Morini
‘‘
D
iseñar un hogar bien balanceado debe de comenzar con pensamiento crítico. Nuestra cultura nos invita muchas veces, a ser impulsivos cuando se trata de diseño. Hay veces que actuamos primero, antes de pensar en el macro de todo proyecto. Actúas con impulso, viendo una pieza que te gusta tras otra y colocándola en el hogar para luego, darte cuenta de que nada va con nada y no se balancean los elementos en el espacio. Por eso es mejor reflexionar, pensar en las composiciones, evaluar, imaginar y siempre te recomendamos contratar a un profesional que te ayude a implementar tus sueños en el hogar.
Tu sueños comienzan con tu historia, ¿quién eres? ¿dónde has vivido?, que has visto?, ¿qué te inspira? Tu historia está compuesta de toda tu vida, es lo que te hace interesante y se debe implementar. Colocar piezas o resonancias de tu personalidad en tu hogar es una manera de recordar lo que amas todos los días. Pero claro, sus componentes son el primer paso que aclarar, para poder rodearse de elementos significativos, objetos y entornos. Y ojo: La superposición de tus experiencias recogidas, es donde las cosas se ponen interesantes y donde el balance y edición de un profesional juegan un papel importante.
04.17 | Modo de Vida MV
75
‘‘ Tienes que pensar cómo diseñar y contar tu historia Yo, Di. Adriana Cañellas, te puedo decir que para mí el primer paso en todo proceso de diseño es conocer al cliente, crear una conexión, una empatía con él. Sin duda es un proceso que lleva su tiempo, estudiando cuidadosamente las motivaciones y necesidades del cliente, qué problemas tiene en el espacio, cuáles son sus objetivos, qué acciones realiza. Existen herramientas como el CJM, o Customer Journey Map que pueden ayudar a determinar flujo de circulación, usos de espacio y que brindan un orden para entender mejor hacia dónde dirigir nuestros diseños. Este mapa es una
76
MV Modo de Vida | 04.17
tremenda herramienta desarrollada por Tim Brown, profesor de la escuela de ingeniería de la Universidad de Stanford, para todo tipo de pensamiento de diseño. La verdad es que yo no comienzo un diseño sin un análisis claro de quién es el cliente. Esto se aplica a no solo el hogar, si no espacios comerciales entendiendo la cultura corporativa, el mensaje de la marca. En restaurantes me enfoco más en la experiencia del usuario y la función de las operaciones, entre otros.
Decoración por Adriana Cañellas
Este tipo de análisis de uso de espacio, enfoca y cristaliza las ideas y necesidades del cliente para darle un norte al diseñador hacia su plan de acción. Recuerda que el pensamiento crítico ahorra tiempo y dinero. Y el pensamiento creativo e informado lleva al espacio a ser inspeccionado por cada esquina para diseñarlo a la perfección, bien balanceado y hermoso. El diseñador de interiores se desvive por estimular ideas, ya sean para un hogar o espacio comercial desde su comienzo hasta solo de-decorar ciertas áreas, crear extensiones de espacios, diseñar nuevos espacios.
Decoración por Janelle Thon
04.17 | Modo de Vida MV
77
Sobre el proceso de diseño, Di. Janelle Thon dice: “Mi inspiración para comenzar a diseñar un espacio siempre nace de un concepto que introduzco para el mismo. Esto puede ser una imagen, un color, un patrón, una palabra, una cita, entre muchos otros elementos. Basado en el concepto, comienza a nacer la magia dentro del proceso evolutivo del diseño.” Cada diseñador tiene su estilo y proceso creativo. Le pregunté a Di. Carlos Alegría sobre su estilo y tratamiento del espacio y nos respondió: “Me gusta aderezar mis diseños con elementos sorpresa –en ocasiones dramáticospara crear ambientes con personalidad, caracterizados por su sofisticación y comodidad, y también por elementos muy particulares del espacio.” 78
MV Modo de Vida | 04.17
Muchas personas piensan que cada diseñador se ata a su propio estilo, pero sobre este tema Di. Cristina Zabala nos dice: “Inicio mis diseños conociendo al cliente, su personalidad, necesidades etc. y luego analizando el espacio que se va a intervenir; la combinación de estas dos cosas me llevan a crear un estilo bien particular para cada proyecto... De ahí inserto elementos que causen emociones, que inspiren y que podamos el cliente y yo estar felices con el producto final. No se basa necesariamente en X o Y estilo, es lo mismo que diseñar un traje a la medida, se toman las medidas del cliente, se analiza su estilo, colores favorables, patrones complementarios y BOOM, nace el diseño perfecto para ese cliente particular”.
Crea tu propio oasis
BAร OS | COCINAS | LOSAS Danos Like en Facebook
www.facebook.com/freirepr
Calle Albolote #7, Guaynabo 787.331.0441 www.luisfreire.com lunes a viernes 8am a 5pm sรกbado 9am a 5pm
04.17 | Modo de Vida MV
79
‘‘ Vives Caramica, Ibertile
1 2 80
Retomando el tema, podemos dividir el proceso de pensamiento creativo en TRES enfoques: Pensamiento Profundo Evalúa las necesidades, piensa las maneras productivas de usar la arquitectura, las escalas y tamaño de áreas impactadas, el presupuesto, entre otros. Ideología Inspirada Realiza el potencial del espacio mirando a través del lente, de como el usuario quiere vivir el espacio, la experiencia, enfocándose en experiencias, colores, texturas, patrones y como puedes llevar estos a una fusión elegante terminada.
MV Modo de Vida | 04.17
Designers’ Guild DDC Yañez
Implementa tu modo de vida Considera qué significa para ti este espacio, cómo te sientes en este nuevo entorno, cómo representa tu personalidad, y si es cómodo para ti. ¿Cumple su función estética y de diseño?
3
04.17 | Modo de Vida MV
81
C E o sp m a e c r io c ia l
Fogo fuego en brasileĂąo,
es un restaurante con dos propuestas 82
MV Modo de Vida | 04.17
Fotos por: A d r i à Firma de diseño:
Goula
Equipo Creativo
Oliver Franz Schmidt, Natali Canas del Pozo y Lucas Echeveste Lacy Colaboradores:
Cristòfol Tauler, Anna Martínez
04.17 | Modo de Vida MV
83
E
l programa de la planta baja Boteco Fogo, restaurante localizado en la ciudad de Barcelona, era un claro catalizador cuya voluntad pública se veía enclaustrada por una planta estrecha y alargada y un ascensor en fachada. Se decidió agrupar los elementos de servicio y comunicación para liberar el espacio y envolverlos en un rítmico entramado de madera Destoni cada cual, estratégicamente iluminada, se convirtiera en la obligada referencia al fuego. En el exterior nos recibe un atrio de doble altura que conecta verticalmente los dos Fogo-s, donde se sitúa el ascensor. Una vez en el interior, la barra y la escalera nos acompañan a lo largo de la planta introduciendo el efecto fuego al local y desdibujando los límites entre interior y exterior. La barra se rompe en dos bloques, reduciendo así su escala para adaptarla a las dimensiones reducidas del espacio donde se sitúa.
84
MV Modo de Vida | 04.17
Una vez dentro encontramos Boteco Fogo, un local informal y alegre donde se sirve la cocina más auténtica y popular brasileña, acompañada de cocteles de autor. Una mezcla de estampados con texturas vegetales y geométricas invade las paredes, creando una explosión de color desenfadada de reminiscencias brasileñas. Marcos de madera elevan estos elementos gráficos a una categoría más artística y nos ayudan a conectarlos a diferentes elementos de mobiliario, los cuales se materializan con la misma madera oscura y veteada.
04.17 | Modo de Vida MV
85
al llegar a los baños el paisaje cambia una vez más. Los elementos agua (representado por el vidrio texturizado) y fuego (con la madera dorada e iluminada), se combinan como en la Alquimia, creando un espacio de gran calidez.
Y en consonancia con su ambiente desenfadado, el baño de Boteco Fogo busca una sonrisa en el cliente, transportándole a lo más profundo de la selva brasileña.
86
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
87
Las referencias al mundo brasileño son sutiles sombras de elementos vegetales que salpican la envolvente creando un paisaje abstracto, el cual se mezcla y confunde con vegetación seca real. En la planta superior, Alquimia Fogo es una propuesta de alta gastronomía de vanguardia brasileña. Sus platos son composiciones creativas llenas de texturas y color, las cuales quisimos convertir en protagonistas de la experiencia global, envolviéndolos en un espacio muy blanco y etéreo. Tejidos blancos texturizados colgados a diferentes alturas crean una envolvente vertical continua y ligera. A través de la iluminación rasante y la superposición de tejidos conseguimos tenues variaciones dentro de la gama de blancos, los cuales le dan ritmo y profundidad. La envolvente nos dejar entrever la actividad dentro de la cocina, la cual se sitúa en una posición central del comedor. 88
MV Modo de Vida | 04.17
Las referencias al mundo brasileño son sutiles sombras de elementos vegetales que salpican la envolvente creando un paisaje abstracto, el cual se mezcla y confunde con vegetación seca real. Y dentro de esta ligera envolvente, las mesas se convierten en otro de los protagonistas principales. Redondas, de tonos de madera intensos y cuidadosamente iluminadas y vestidas con elementos vegetales, las mesas se esparcen de forma natural entre los diferentes elementos estructurales del espacio, creando rincones íntimos. www.elequipocreativo.com www.alquimiafogo.com
04.17 | Modo de Vida MV
89
E
A nt r te r e U v r is b a ta n o 90
MV Modo de Vida | 04.17
Asiafricalism Artsita plĂĄstico madrileĂąo Okudart
E
ra un distrito en el estado de Florida de viejos almacenes sin ventanas, en medio abandono, esperando una oportunidad que llegó para el año 2009 cuando Tony Goldman se lanzó hacia una gran visión. Utilizó ese gran conglomerado de edificios abandonados como un canvas y lo convirtió en una galería de arte urbano, consiguiendo revivir Wynwood como comunidad y centro de turismo. Hoy se le llama Wynwood Walls y las paredes consisten de más de 70 artistas de sobre 20 países colaborando en el espacio.
arte
Urbano
gran impacto a la comunidad Wynwood Walls
La joven “millenial” puertorriqueña Bianca Sofía Montoya, de corazón artístico, recién visitó Wynwood Walls, Florida. Sobre su insistencia en hacer una parada requerida en este distrito Bianca nos cuenta: “Llevo el arte en la sangre y me siento íntimamente identificada con él. Me fascina disfrutar de la técnica que utilizan los artistas para crear piezas a gran escala. Analizo las obras que más me impresionan para entender de qué manera fueron hechas y su proceso. En especial me impresionan mucho los murales que tienen caras o figuras humanas. (Okudart). Y es que entiendo cuán complicado es crear esas proporciones tan grandes sin distorsionar la idea de la obra. Otros artistas utilizan métodos distintos como tallar en la misma pared (John Chamberlain), que también me pareció impresionante. Sentí una sensación de grandeza el ver a Alexis Díaz más de una vez por las calles. Es un puertorro que no se quita y ha dejado su huella en demasiadas partes del mundo, aparte de que tiene una técnica única de puntillismo. Además, me llamo mucho la atención poder ver a John Chamberlain de nuevo luego de haberlo visto en Portugal, y a Okudart, en Madrid. Se nota la intención de los artistas en dejar su huella por todo el mundo. En realidad, hay artistas de todas partes, que es lo que hace Wynwood un lugar universal para cualquiera visitar”.
04.17 | Modo de Vida MV
91
Pero Wynwood Walls no es solo una calle con murales majestuosos, la visión de Goldman iba más allá. En la actualidad Wynwood goza de una economía muy saludable y el arte urbano ha dado paso a que haya una proliferación de negocios pequeños, restaurantes y el turismo local e internacional. El arte ha trasformado el lugar.
“Veo el arte urbano como modo de expresión social. A nosotros los ‘millenials’ nos apasiona trabajar con ideas y dejar nuestra huella en donde sea”.
Okudart Artista plástico madrileño
Le preguntamos a Bianca cómo compara Wynwood Walls con Santurce es Ley en Puerto Rico a lo que nos respondió que “en cuestión de arte, se pueden asimilar mucho. No tienen muchos artistas en común, pero la calidad de las obras es la misma, ambos son impresionantes. La única diferencia es que luego de que la celebración de Santurce es Ley culmina, los murales quedan muy esparcidos para visitarlos con facilidad. Esto sí es posible en Wynwood. Wynwood tiene un espacio cerrado con un letrero donde al menos hay 20 murales juntos que puedes apreciar y aprender sobre cada artista ya que todos llevan placa de información. Wynwood presenta una oportunidad
Julio Le Park artsita argentino / Perez Art Museum 92
MV Modo de Vida | 04.17
en Puerto Rico de planificación urbana donde se puedan integrar los negocios aledaños y hacer la experiencia “walker-friendy”, durante todo el año. “Veo el arte urbano como modo de expresión social. A nosotros los ‘millenials’ nos apasiona trabajar con ideas y dejar nuestra huella en donde sea. El arte en grande es una manera de plasmar algo indefinidamente que deje un mensaje en cualquier persona que pase por allí”.
Octophant Alexis Díaz muralista puertorriqueño
¡Imaginemos este concepto urbano de integración de arte y negocios variados en sectores industriales cercanos a los paseos tablados de Ponce y Cataño o en Matadero en Puerto Nuevo! Bueno, y quisimos su recomendaciones de qué lugares visitar cuando vayamos. “Recomendaría a quienes vallan a visitar a Wynwood, que vayan al restaurante Wynwood Walls, y que no solo caminen por el pasillo rotulado, si no que exploren otras partes de todo Wynwood por que también hay arte impresionante escondido”.
04.17 | Modo de Vida MV
93
S B a e lu l d l e y z a
LIV FITNESS CLUBS PRESENTA SUS EMBAJADORES DE MARCA 2017 “THE BEST VERSION OF LIV”
94
MV Modo de Vida | 04.17
El de co CL LI nce m UB V F pt de ejo S ITN o ú un la re es E ni un irl in s in reu SS co la o, os dus str nir de div do tod tri um lo no er nd os a y en s m sió e e en to in n l s ad so lu or n jo co el y m ún . LIV FITNESS CLUBS estará presentando a sus nuevos embajadores de marca, quienes en esta ocasión fueron nominados por los mismos socios del club. Estos socios designados como embajadores de marca de LIV FITNESS CLUBS 2017, fueron seleccionados por demostrar como a través de su esfuerzo y consistencia lograron sus objetivos de “fitness”. Los embajadores de marca de LIV FITNESS CLUBS2017 son Philip Escoriaza, Sofía García, Gilbert González, Karla Montijo, Emma Ríos, Cecilia Refojos, Camila Refojos y Roberto Varela. “Estamos muy complacidos de poder utilizar la imagen de un grupo de nuestros socios reales para incentivar a otros a lograr sus metas. Sentimos una gran satisfacción al demostrar que la perseverancia y arduo esfuerzo si dan resultado en términos de lograr las metas físicas de un individuo.”, mencionó Lynet Aspuru, COCEO de los gimnasios. “Ya sea asistiendo a clases grupales, utilizando los servicios de un entrenador personal o entrenando con equipo cardiovascular y pesas, ejercitarse consistentemente si da resultados dramáticos. Además es el mejor antidepresivo, ayuda a alimentar el espíritu y eliminar el “stress” de la vida diaria.” culminó la ejecutiva.
LIV FITNESS CLUBS GUAYNABO y CONDADO ofrecen facilidades y amenidades que se asemejan a las de cualquier hotel o spa de lujo: servicio de toallas, servicio de lockers, baños amplios con cómodas duchas y áreas de descanso, vestidores, espejos, artículos de tocador y secadores de pelo, entre otros. El concepto único de LIV FITNESS CLUBS es reunir los mejores instrumentos de la industria y unirlos todos en uno, donde el lujo y la diversión son el denominador común. Cuentan con los mejores instructores y entrenadores del país, ofreciendo el mejor servicio personalizado. Las facilidades fueron diseñadas velando hasta el último detalle, elegantemente decoradas con piezas de diseñadores reconocidos, en un ambiente único y “chic”. Entrenar en LIV FITNESS CLUBS consiste en una experiencia diferente, es un estilo de vida...en un santuario sofisticado cuyo diseño tiene como propósito inspirar a los socios a visitar este destino diariamente con mucho entusiasmo, contribuyendo de esta manera a que logren sus metas, mejorando su apariencia física, su autoestima y sobre todo cuidando su salud. Esto combinado con los mejores equipos para ejercicio cardiovascular y pesas y un programa exclusivo de sobre 120 clases grupales a la semana. LIV FITNESS CLUBS ofrece una variedad de paquetes para membresías con precios accesibles a todos los presupuestos. Para más información favor de llamar a LIV FITNESS CLUBS GUAYNABO al 787-302-5232 o CONDADO al 787-303-4841.
04.17 | Modo de Vida MV
95
96
MV Modo de Vida | 04.17
Aquí en casa... de compras en Paseo Caribe La última y más moderna torre de Paseo Caribe ofrece elegantes residencias tipo loft y flats con impresionantes vistas a la bahía, la laguna y el océano, además de acceso directo a restaurantes, boutiques de diseñadores y el centro de entretenimiento y compras más novedoso de la ciudad: El Mercado.
DE $679K A $1.3M ¡ÚLTIMAS UNIDADES DISPONIBLES!
787-724-2400 | paseocaribe.com Para información detallada y especificaciones finales favor de contactar la galería de ventas. Precios pueden cambiar a discreción del desarrollador en cualquier momento. BAHIA PLAZA ES UN DESARROLLO DE CPG/GS ISLAND PROPERTIES VII, LLC 270 Muñoz Rivera Ave. San Juan, Puerto Rico 00918. 787-522-8001. Lic. SJ-15218-URB. 04.17 | Modo de Vida MV 97
98
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
99
90GRADOSº lanzó
L
A PILA, un face-off de artistas que en dos horas crearon una obra de arte utilizando desperdicios sólidos, se llevó a cabo el pasado viernes, 3 de marzo de 2017 en La Respuesta. El evento, producido por 90grados.com y coproducido por el estudio creativo Enredo, sirvió como preámbulo al anuncio del Programa de Reuso de Desechos Sólidos en pro del Diseño, las Artes y el Medio Ambiente que The Tile Shop y The Marble Shop lanzaron esa noche. El programa tiene la intención de hacer de las operaciones de estas empresas puertorriqueñas unas socialmente responsables, aportar al desarrollo de la comunidad creativa del país y a la calidad del ambiente.
100
MV Modo de Vida | 04.17
LA PILA
En la galería Diagonal, contigua a La Respuesta en la Ave. Fernández Juncos en Santurce, se levantó una pila de desperdicios sólidos cubiertos con tela negra. La Pila contenía, entre otros elementos, camas rotas, bicicletas, andadores, juguetes, piezas de autos y otros desechos rescatados de microbasurales. Por 30 segundos, los artistas Uziel E. Orlandi Alegría con su asistente Sergio Hernández; Poncili Creación, compuesto por los hermanos Pablo y Efraín del Hierro; y Rafael Miranda Mattei con su asistente Melanie Rivera, observaron con detenimiento los materiales disponibles y diseñaron un concepto para construir sus respectivas obras de arte en dos horas. Además de La Pila, cada equipo contaba con una paleta de madera y una cantidad predeterminada de mosaicos de cristal, losas de cerámica y pedazos de piedra natural rotas provistas por The Tile Shop y The Marble Shop que, como parte de las reglas de la competencia, debían ser incorporadas en las obras.
Por su parte, The Tile Shop y The Marble Shop rescatarán la madera, losas, mosaicos y piedras naturales que son descartados o rotos a consecuencia del manejo de sus operaciones y las donarán a los artistas, hacedores y diseñadores que se sumen a sus esfuerzos en pro de la conservación del medioambiente y de la industria del diseño y las artes. ‘’Incrementemos el reuso de los objetos que comúnmente echamos a la basura encontrando formas inteligentes, creativas y sostenibles de darles nuevos propósitos’’, comenta el director de ventas y mercadeo de The Tile Shop y The Marble Shop, Eliezer Torres Ojeda. El 20 de abril de 2017 90GRADOS lanzará el documental La Pila y su impacto social en la comunidad creativa y el medio ambiente.
04.17 | Modo de Vida MV
101
P r P o a y r e a c M t ir os a r
Resort Living a su manera Atrevida, vibrante y única en su clase. Por
Loredana Hernández
L
os giros que da la vida, de esos que impulsan a un nuevo comienzo, sirvieron de inspiración para este proyecto de decoración comisionado a la diseñadora de interiores Sylvia Reyes. Su cliente es una viajera insaciable, amante de las artes, apasionada del mar y dedicada a su familia. Una experiencia inesperada le dio un nuevo giro a la vida de esta propiedad ubicada al este de la Isla. Luego de 30 años de matrimonio, se encontró sola en una casa llena de recuerdos y demasiado espacio. Con el paso del tiempo decidió tomar las riendas de su vida. Luego de visitar varias propiedades encontró en ésta la luz natural, los espacios y la energía vibrante que anhelaba. Deseaba un hogar sumamente femenino.
102
MV Modo de Vida | 04.17
Sylvia Reyes comienza cada proyecto desarrollando una narrativa basada en una idea principal. Parte de ahí para crear un concepto que teja las ilusiones del dueño con las cualidades únicas del espacio. “Me gustan los espacios flexibles que puedan evolucionar con el tiempo y las experiencias vividas de quienes habitan en él. Me encanta añadir toques inesperados y piezas de arte. Lo moderno, lo editado y único. Todos estos componentes los uno para crear un espacio original que destile calor de hogar y los anime a disfrutar de todos sus rincones”. Algunas tendencias incorporadas en el proyecto fueron: Terminaciones en color oro, el color verde (el color del año), papeles decorativos, colores brillantes, piezas retro y elementos inesperados. El tipo de mobiliario que se utilizó es contemporáneo, elegante, y cómodo. La decoradora describe este entorno como Hollywood Glam Resort Living.
04.17 | Modo de Vida MV
103
Glamorosa, femenina con una elegancia discreta, relevante, fresca y atemporal. Resalta el lenguaje sensual de los materiales la fascia perimetral con vigas de madera en su interior. La colocación de los sofás de Roche Bobois en la sala es perfecta ya que invita a la conversación al no darle la espalda a la sala de estar y crea conexión entre los espacios. Se omitió el uso de una lámpara en la sala para no interrumpir la vista desde el family hacia el exterior y de la cocina a la pared del fondo donde se instaló la obra del artista puertorriqueño Michael Linares sobre un papel decorativo. Una silla amarilla del diseñador mexicano Pedro Friedeberg fue adquirida en una subasta y parece una escultura debajo de una obra de arte junto a una pequeña mesa de acrílico.
104
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
105
106
MV Modo de Vida | 04.17
Punto de transición entre el exterior y el interior El recibidor es rico en texturas y nos introduce a un ambiente de lujo comedido. Se instalaron pisos de Floorcon en todo el apartamento en patrón de chevrón. El movimiento que se crea con éste extiende la vista y agranda visualmente los espacios. Aquí se encuentran lámparas de influencia marroquí, papel decorativo, obras de arte y accesorios.
El espacio está dotado de una luz natural mágica y una bonita vista. Sylvia necesitaba que los elementos que se incorporaran, crearan una conexión personal y emocional con su dueña. La vista sirvió como fondo perfecto para abrazar colores atrevidos y exuberantes. Era indispensable diseñar un espacio totalmente diferente a su residencia anterior. Las terminaciones en ricas maderas unidas al papel decorativo crean una calidez envolvente y una percepción táctil. Sylvia logró fusionar lo funcional y el confort con carácter y personalidad. Mezcló lo moderno con piezas escultóricas, cojines de Estambul, faroles de Marruecos y mementos de viajes.
04.17 | Modo de Vida MV
107
EL salón de estar compone un ambiente armonioso, ecléctico, y funcional. Se eliminó la pared que formaba la tercera habitación para expandir el salón de estar creando un espacio continuo y cohesivo con la sala. Colores atrevidos y piezas contemporáneas fueron utilizadas. El mueble lacado en color gris que corre a lo largo de la pared, fue hecho a la medida y esconde dos camas tipo “Murphy”. El sofá que tenía la clienta en su vivienda anterior fue re-tapizado en un color verde vibrante. Las sillas con pajilla en sus respaldos nos infunden un aire tropical.
108
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
109
110
MV Modo de Vida | 04.17
Habitación de Visita En esta Sylvia diseñó un juego sutil de colores y luminosidad. El espacio es claro y acogedor. Se utilizó el color negro en varios accesorios para anclar el espacio. Las puertas lacadas fueron diseñadas con espejos para agrandar visualmente el espacio. La lámpara diseñada por Tom Dixon es de Luxes, la cama de Palacios, ropa de cama XI-XI.
04.17 | Modo de Vida MV
111
112
MV Modo de Vida | 04.17
Colores vibrantes envuelven una pared curva diseñada para enfatizar la cama. Ésta, junto a la lámpara color turquesa, crea el punto focal de la habitación principal. Destaca lo femenino y piezas a la medida hechas en madera y acrílico. El área del jacuzzi se enmarcó con dos puertas que repiten el diseño del papel con espacios abiertos para permitir la entrada de luz. Este diseño se repitió en una puerta que controla el acceso a las habitaciones y disimula la puerta de la lavandería. Este Tropical “Pierre-e-Terra” es una obra original que aparenta que se editó sin esfuerzo alguno. Al mezclar lo funcional con lo inesperado logró una composición exitosa de drama, lujo y confort.
Sofás, mesa centro family - Roche Bobois Mesas de centro en la sala, butacas Tom Dixon de sala - LOFThaus Piso - Floorcon Wall lamp circa 1950 Stilnovo, Italia Wallpaper by Elitis Ropa de cama, cojines, accesorios - XI-XI Casa Arte en la pared de la sala del artista puertorriqueño Michael Linares 04.17 | Modo de Vida MV
113
Por
Loreedana Hernรกndez
Fotos por C a r l o s
Esteva
Abanicos de techo Big Ass Fans en blanco de Technical Industrial Sales. Se trabajรณ un bench en concreto recubierto con tablas de Teka de Maderas 3C y cojines para aprovechar esa pared de la terraza.
114
MV Modo de Vida | 04.17
Lujo Marino
04.17 | Modo de Vida MV
115
S
i Beatriz Nieves pudiese definir su estilo decorativo no podría hacerlo en uno solo. En teoría quizás prefiere una ambientación moderna, con detalles clásicos que perduren a través del tiempo. Pero a la hora de diseñar un espacio, piensa primero en crear un ambiente funcional donde se pueda vivir; además de reflejar el gusto y el estilo de vida de quienes lo habitan. Luego comienza su proceso de diseño que requiere tomar en cuenta la estructura y la ubicación. Ahí es que donde comienza a tomar forma el proyecto, viendo cual es el potencial de cada espacio y la mejor forma de optimizarlo.
116
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
117
Los clientes de esta villa marina son un matrimonio joven, sin niños, amantes del mar. Querían un lugar donde pudieran relajarse, con líneas modernas y simples. Un lugar que al llegar se pudieran desconectar y sentir estar de vacaciones en un resort. Este proyecto está ubicado en la costa oeste de la Isla, específicamente en una marina con su muelle privado. Beatriz comenta que este precisamente fue uno lleno de retos, primero porque es una construcción que tenía ya varios años; es un apartamento de tres niveles, pero a su vez bastante estrecho, con variaciones en sus niveles de techo y poca luz en los pasillos.
118
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
119
120
MV Modo de Vida | 04.17
04.17 | Modo de Vida MV
121
“Nos inspiramos en los tonos de la playa para dar color a los espacios. Fue muy importante mantener el blanco y los tonos claros creando dimensiĂłn con texturas, patrones y materiales que evocaran la naturalezaâ€?.
122
MV Modo de Vida | 04.17
Se trabajó primero todo lo que componía cambios estructurales. Se rediseñó la escalera, se cambió el sistema de todos los baños y se trabajó un sistema de aire acondicionado central. Luego incorporaron todos los elementos para crear el espacio ideal. “Nos inspiramos en los tonos de la playa para dar color a los espacios. Fue muy importante mantener el blanco y los tonos claros creando dimensión con texturas, patrones y materiales que evocaran la naturaleza. Por eso la selección de piso, topes y recubrimientos de paredes en mármol blanco. Para el piso, se utilizó un formato de 24’’ x 48’’ para lograr el efecto de una sola pieza. Las obras de arte seleccionadas, en su mayoría fueron comisionadas para cada espacio. En las paredes se utilizaron papeles decorativos con texturas como arena, corcho y pajilla.”
Para la cocina se escogieron babinetes en madera lacada blanca de The Home Warehouse. Se incorporó una pared de cristal blanco y toques de madera en un tono grisáceo. Enseres y campana Vanilla que simula una lámpara, más que un extractor de Freire. Los topes de Mármol Volakas de Grecia y recubrimiento en mármol son de Tiles & Stones Outlet. El papel decorativo con textura de arena y destello de DDC Yañez Díaz. Comedor: Sillas en piel blanca de Roche Bobois. Banco de madera con laterales en acrílico para evitar perder los detalles de la base de la mesa de Acrylics & Plastic. Sofá tapizado en lino gris y blanco de Mitchell Gold + Bob Wililiams. Mesa centro de un tronco natural de Viva Carpets. Butaca tapizada en velvet gris de Roche Bobois. Cojines decorativos, de Jessica Zoob para Romo Black edition y Wall paper con textura de arena y destellos de cristal de DDC Yañez Diaz. 04.17 | Modo de Vida MV
123
El primer nivel lo componen la cocina, el comedor y la sala con un gran ventanal y puertas que da acceso a la terraza y abre paso al muelle. El segundo nivel del apartamento se trabajó completo como un gran “master suite”. Cuenta con una sala de estar, “his and hers” walk-in closets, un baño con una tina y otro con ducha, además de la habitación principal. En el tercer nivel hay dos habitaciones para huéspedes y un salón de entretenimiento con su televisor, área de “lounge” con wet bar y un área para vinos.
124
MV Modo de Vida | 04.17
Salón de estar del segundo nivel: Seccional Dr. Pitt con un forro en lino blanco Mitchell Gold + Bob Williams. Lámpara de techo de Luminati. Obra en madera rescatada y piezas en barro quemadas en oxidos naturales de Pablo Santiago. Papel de pared en corcho natural con toques metálicos de DDC Yañez Díaz. Obras en acrílico de Mitchell Gold + Bob Williams. En el pasillo: Obra de cerámica Iluminada de Pablo Santiago. Papel texturizado de DDC Yañez Díaz.
04.17 | Modo de Vida MV
125
Tendencias incorporadas La paleta de colores que se utilizó incorporó tonos acorde a las tendencias de este año 2017. El uso de verde como acento, desde los turquesas hasta los tonos de esmeralda. Se utilizaron plantas tropicales en el interior del espacio. Se trabajó con texturas en los materiales, cemento pulido, papeles naturales, telas en lino y velvet para cojines de acento. La combinación de elementos limpios y naturales como el mármol en conjunto con materiales y acabados con un “feel” más industrial como el cemento pulido y el bronce. La utilización de piezas artesanales como la madera rústica para la mesa de comedor y la mesa de centro de la sala. Patrones geométricos en las alfombras diseñadas para el proyecto.
126
MV Modo de Vida | 04.17
La habitación principal se decoró con una elegante cama tapizada en lino y mesas de noche lacadas y banco en piel de oveja de Mitchell Gold + Bob Williams. El papel texturizado brinda un ambiente armonioso, de DDC Yañez Díaz. Cortinas Ripplefold custom en lino, con tela de Textiles Warehouse. Alfombra de Viva Carpets. Segundo Nivel: mármol de Baño con tina de Tiles & Stone Outlet. Bañera y mezcladoras y accesorios de Arkitektura.
Window Shopping en www.mododevida.com
04.17 | Modo de Vida MV
127
202 CRISTO ST. . OLD SAN JUAN 787- 724 - 7797 . clubjibarito.com
ww
.. A. LANGE & SOHNE AUDEMARS PIGUET BLANC PANERAI PONIROS 128MONT MV Modo de Vida | 04.17
CHOPARD DAMIANI GIRARD-PERREGAUX H. STERN IWC JAEGER-LE COULTRE ROGER DUBUIS TUDOR ULYSSE NARDIN VACHERON CONSTANTIN ZENITH