agosto_2020 by Modo de Vida

08.20 | MV 1

2 MV | 08.20

08.20 | MV 3

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 1

In-store interior design & 3D visualization services. Quick Ship program available.

Astrolab 2.0. Dining table, designed by Roche Bobois Studio. Ava. Dining armchairs, designed by Song Wen Zhong. Vibrato. Floor lamp, designed by CĂŠdric Ragot. Manufactured in Europe.

4 MV | 08.20

French Art de Vivre

08.20 | MV 5 Photo Michel Gibert, photograph used for reference only. Centro de Interpretação do Românico, Lousada, Portugal. 1Conditions apply, contact store for details. 2Program available on select items, subject to availability.

08.20

NO. 255

EDITORA

Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL

Di. Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini Militza Suárez Loredana Hernández FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Bibi Liaño info@mododevida.com colaboradora REDES SOCIALES

Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRIPCIONES REVISTA IMPRESA www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.instagram.com/mododevidapr www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr 6 MV | 08.20

Artisans of Comfort

FALL 2020 PUERTA DE TIERRA

08.20 | MV 7

8 MV | 08.20

08.20 | MV 9

NOTA DE LA EDITORA

Renovar, remodelar los espacios de la casa siempre significa un cambio positivo. Nos brinda nuevos aires, nuevas ideas y perspectivas. ¡Qué gran impacto es renovar la cocina, siendo el espacio de la casa que tanto usamos y donde tantas memorias creamos! A veces nos basta con cambiar una iluminación, un color, recubrimiento o accesorio. En esta edición especial de cocinas, te brindamos toda la información necesaria para que puedas hacerla a tu gusto. En Puerto Rico tenemos gran abundancia de productos, materiales y servicios para que puedas escoger la tuya. Los mejores estilos, nuevas tendencias y una guía de recursos local para su nuevo centro de atención en el hogar. Además reseñamos dos proyectos por las diseñadoras puertorriqueñas Elsie Torres y Janelle Thon. Uno es un apartamento que cambió sus maderas oscuras por piezas de cristal. El otro un divertido bistro en Miami que nació del concepto jíbaro in the city. Entrevistamos al arquitecto Ricardo Álvarez quien nos habla sobre cómo la crisis mundial, y los retos que tenemos como país y que nos obligan a esforzarnos para buscar nuevas soluciones para un nuevo Puerto Rico. En adición hemos conversado con profesionales de mercadeo, diseñadores y psicólogos y ellos nos sugieren parámetros para navegar con el turismo en evolución paralela a la pandemia. Espero la disfruten. Bibi Liaño / editora 10 MV | 08.20

MADE IN ITALY CERTIFIED

08.20 | MV 11

12 MV | 08.20

08.20 | MV 13

14 MV | 08.20

08.20 | MV 15

08.20

[ COCINAS ]

[ DISEÑO EN TIEMPOS DE COVID-19 ]

Portafolio de cocinas

42 Diseño de la cocina Ponemos la cocina en el corazón del hogar, creando un nuevo estilo abierto, integrado y de movimiento fluido entre diferentes zonas funcionales.

16 MV | 08.20

[ DISEÑO + LECTURA ]

100 Parea el diseño con la lectura

Con la pandemia me ha dado con Renovar mi vida y mi casa

92 Navegando la nueva normalidad Estableciendo parámetros sugeridos por profesionales de mercadeo, diseñadores y sicólogos, el turismo evoluciona paralelamente a las circunstancias de la pandemia.

102 Distancia de rescate de Samantha Schweblin

08.20 | MV 17

08.20

[ PLANIFICACIÓN URBANA ]

104

[ HISTORIAS DE DISEÑO ]

Jíbaro in the city La diseñadora puertorriqueña Janelle Thon, sin temor a equivocarnos, es de las diseñadoras más buscadas para los espacios comerciales únicos de nuestra isla y ahora nos deleita con su último proyecto en el distrito de diseño y moda, Wynwood Miami

110

[ SHOP LOCAL ]

El nuevo Puerto Rico Esta crisis mundial, nos plantea una serie de retos como país y nos obliga a esforzarnos para buscar nuevas soluciones.

Bondad del cristal Abundante en cristalería fina este apartamento en el viejo san juan abandonó las maderas oscuras y adoptó elementos traslúcidos para crear un ambiente elegante, liviano y sofisticado

18 MV | 08.20

120

128 ¡Basta! El diseñador puertorriqueño Vladimir García nos presenta una nueva alternativa de juego con su proyecto ¡basta!

08.20 | MV 19

20 MV | 08.20

08.20 | MV 21

22 MV | 08.20

08.20 | MV 23

cocinas portafolio de

Fusión perfecta de materiales Di. Evelyn Santa. Cocina marca Leicht de Arkitektura . Diseño vanguardista atrevido en texturas y contraste. Topes Neolith de Friastone. Luminarias de Casalú. Stools y sillas comedor de Viva Carpets. Mesa comedor de Casa Zenith. Enseres de Rodum. Losa piso de Cerámica Esparza 24 MV | 08.20

08.20 | MV 25

Honor a las líneas y al mármol Di. Evelyn Santa. Cocina marca Leicht de Arkitektura. Diseño moderno y elegante. Se recubrieron todos los enseres (nevera, lavaplatos y extractor) con paneles para darle continuidad al diseño. Se interrumpe el espacio intencionalmente con 2 nichos en los gabinetes superiores. Este brinda la oportunidad de personalizar y dar textura al espacio. Tope Neolith de Friastone. Se recubrió todo el espacio con cascadas y backsplash con el mismo material, el diseño imita a la piedra natural e impacta con su fluidez y movimiento. Luminarias de Casalú.

26 MV | 08.20

08.20 | MV 27

Rubia como el sol

Di. Gretchen Daubón El uso de maderas claras o rubias, junto a acabados y encimeras sólidas en brillo crean un contraste elegante y con un toque rústico contemporáneo a la estancia. Fíjate en la ventana, como parte del backsplash de la cocina; es una gran adición arquitectónica, ya que brinda apertura de espacios y una gran vista.

28 MV | 08.20

08.20 | MV 29

Design Hub

Clara, precisa y de líneas suaves. Para incrementar la sensación de amplitud de una cocina el uso del blanco junto a maderas claras es la clave. Si buscas áreas de trabajos funcionales y estéticas coloca estantes ligeros con buena iluminación. No olvides que el diseño de tu cocina es completamente tuyo y tu forma de usarla a diario es el norte para cada rincón. El resultado será el más práctico para ti, elegante, ligero y coqueto.

30 MV | 08.20

08.20 | MV 31

Retro chic

Plus Ultra Verde que te quiero verde y con un toque retro. Los amantes del verde somos como una sub-cultura de almas artísticas y en este caso lo llevamos a la cocina con tremenda elegancia y distinción única. Se escogió un tono de color fresco, que nos pone en contacto con la naturaleza, ideal para crear un ambiente lleno de armonía junto a materiales como maderas rubias y encimeras oscuras de acabado mate.

32 MV | 08.20

08.20 | MV 33

Niveles de gris y blanco Cocina por Bomax Architects y OKHA Interior

34 MV | 08.20

08.20 | MV 35

Reliable Construction Group

36 MV | 08.20

08.20 | MV 37

38 MV | 08.20

Make the most of your time at homeâ&#x20AC;&#x201D;get all your spaces organized. Virtual design consultations now available.

787.780.0640 californiaclosets.com P U E R TO R I C O

315 Calle D Suite 4, Bayamon

08.20 | MV 39

40 MV | 08.20

08.20 | MV 41

Freire 42 MV | 08.20

diseño cocina de la

PONEMOS LA COCINA EN EL CORAZÓN DEL HOGAR, CREANDO UN NUEVO ESTILO ABIERTO, INTEGRADO Y DE MOVIMIENTO FLUIDO ENTRE DIFERENTES ZONAS FUNCIONALES. Estudia las tendencias. ¿Cuál te gusta? ¿Dónde la consigues?

Las tendencias muestran las marcas y los diseñadores del momento buscando elementos integrados, multiuso, móviles y ordenados para equipar la parte central de la casa, la cocina, sin hacerla demasiado caótica para su entorno. Después de todo, si puedes usar puertas correderas, construcciones móviles ocultas y superficies con múltiples aplicaciones para lograr un diseño de cocina ordenado y con líneas definidas, ¿por qué no usarlos? Si hay algo que esta pandemia nos ha demostrado, es que es el momento de atrevernos a vivir nuestros espacios. Veamos algunas tendencias de diseño de cocinas.

08.20 | MV 43

44 MV | 08.20

freire

INTEGRACIÓN La cocinas de hoy buscan integrar los espacios con un estilo particular y la atractiva continuidad de líneas, orden, equilibrio y uniformidad de módulos y espacios. Puedes elegir un mobiliario completo y coordinado, para crear un ambiente único en cocinas y las salas de estar. Cada tienda y cada marca te trae sus recomendaciones según lo que entiende son las necesidades del tipo de tarea que se realiza en cada hogar dentro de la cocina, además de los materiales innovadores y accesorios que hacen la vida culinaria más fácil. Nos explica Diana Cordero de Freire que “la cocina pasó a ser de un lugar escondido para cocinar y comer, a ser el corazón del hogar. En la actualidad se ha trasformado en un lugar mucho más integrado a la vida familiar y social. No es nada raro encontrar personas mirando el televisor, trabajando con sus computadoras o estudiando, a parte de las actividades propias de una cocina”. El 2020 nos ha llevado a repensar todo y esto incluye los detalles que trabajamos en las cocinas con toques distintivos, personalizados y sobre todo con estilo. Nos explica que “un diseño exitoso debe centrarse en su funcionalidad, emplear buena ergonomía, acabados duraderos e incorporar productos de buena calidad. Parte de ellos son los espacios abiertos con claridad, minimalistas, eclécticos o elegantes”.

08.20 | MV 45

COLORES Y ACABADOS Los colores claros tipo pastel, blanco con detalles obscuros son los más buscados, pero algo bien claro que debemos tener es que las tendencias se adaptan a ti. Los contrastes de texturas se imponen, permitiendo jugar con los materiales y los acabados. Cordero nos habla sobre los colores y acabados que están de moda. “Si no te atrevías a probar con su mezcla, olvídate de tus viejas creencias y combina el mármol, la madera y la piedra a tu gusto. La madera, continúa siendo material de actualidad, se acopla con facilidad a cualquier tope como: porcelana, cuarzo, granito etc. El roble claro ha sustituido al ébano y el nogal, disimula mejor los arañazos y las manchas y se adapta a cualquier color. Los laminados: Los laminados más solicitados son y serán los colores clásicos. El blanco sigue de moda, en este 2020 está siendo uno de los colores preferidos. Pero colores como el verde, azul, beige, gris o incluso negro, vienen pisando muy fuerte este año. El blanco es un color que no pasa de moda para las cocinas. Proporciona luminosidad, amplitud, aspecto de higiene y recoge la luz exterior. Es tan versátil que, incluyendo pequeños detalles, se adapta a cualquier estilo. Su opuesto, el color negro, se ha convertido en el predilecto por algunos diseñadores y si también es el tuyo, estás de suerte porque destaca como tendencia en cocinas. A diferencia del blanco, tiene simplicidad natural y terrenal, además de elegancia”.

46 MV | 08.20

design hub

De Gruppo Euromobil, Sei, (como en seis milímetros), que es el grosor de las tapas, paneles laterales, estantes y accesorios. Paneles como cuchillas; solo el estilo italiano puede lograr tales efectos. “Jugué con materiales y colores, mezclando madera, mármol, acero y laminado con un solo propósito: implementar un proyecto simple pero funcional con una gran cantidad de súper materiales e interiores y el uso de colores. Todo esto fue posible gracias a las tradiciones artesanales, la atención a los detalles y la innovación tecnológica”. —Marc Sadler

08.20 | MV 47

ids

Las cocinas blancas se unen a cualquier espacio con elegancia y estilo. Cuando proyectamos este tipo de espacio, la visiĂłn de IDS es proveer la tecnologĂa y los materiales de mĂĄs alta calidad y durabilidad para ese momento culinario, ya sea solo o entre amigos y colegas.

48 MV | 08.20

08.20 | MV 49

studio life design

Accesorio “Tuki” de Copat Life para copas, “canisters” y vasos pequeños, con panel trasero en terminación de laminado, laca o veneer. (abajo) Tope sobre tope, en dos materiales diferentes para el desayunador. Ejemplo: laminado o veneer sobre un cuarzo, porcelánico u otro material. Copat DADO- Vuelve la puerta con marco tipo moderno transicional. Es una puerta con marco sencillo el cual lleva un tirador externo. Pii Cooking system Este diseño integra una pared falsa para destacar el mueble customizado con estantes en cristal iluminado y fondo en tonalidad verdosa. Una belleza.

50 MV | 08.20

08.20 | MV 51

est

Mobel cuenta con elegantes gabinetes de cocina y baños. Los estilos presentan capas de texturas de madera y combinaciones con pintura de alto brillo creando el ambiente de la cocina ultra moderna. Los blancos brillantes asemejan el color y la superficie de las teclas del piano. El blanco es uno de los colores más populares en las cocinas modernas y logra una combinación perfecta con colores más oscuros como el gris “charcoal” y las superficies de madera, además que ayuda a enfatizar los enseres de acero inoxidable. Además la línea de gabinetes Mobel tiene cierres de deslizamiento suave o soft close, y fuertes bisagras ocultas.

52 MV | 08.20

california closets

Despensa Bradford. Rústica pero refinada, esta despensa ofrece una versión actualizada del estilo tradicional de granja. La configuración de piso a techo completa con paneles traseros ofrece la apariencia de un built-in personalizado. Los estantes ajustables están iluminados por luces LED cálidas, mientras que las puertas de vidrio transparente en tonos grises brindan visibilidad de un vistazo al contenido del interior. Dos estaciones de trabajo independientes brindan mucho espacio para la preparación de alimentos o comidas improvisadas.

08.20 | MV 53

ad studio

Cocinas modulares y equipadas con una isla, península o extensión para comedor, que se adaptan al estilo de cada hogar. Estas son las cocinas Dada, la marca de referencia italiana para cocinas premium. Su línea Prime surge para expresar al máximo las potencialidades de una cocina que se caracteriza por sus texturas sofisticadas al tacto y suaves a la estética. Las ranuras recorren el producto sin interrupciones, una solución alternativa a los laterales acabados para dejar la máxima libertad de personalización. La puerta Prime es perfilada en la parte superior en ángulo 45° para que la apertura sea más sencilla y ergonómica. También puedes escoger puertas acristaladas en acabados como bronce y tintado para armarios superiores y columnas con perfiles LED escondidos en los laterales de los módulos.

54 MV | 08.20

08.20 | MV 55

kitchens & more

Las cocinas claras siempre son tendencia y aportan gran amplitud y luminosidad al espacio. Si tu cocina es toda blanca y te parece aburrida, añádele un toque de color con una encimera exótica. Kitchens and More cuenta con un personal altamente capacitado en el diseño, fabricación e instalación de gabinetes de cocina. Accesorios y materiales de primera calidad para lograr el espacio que siempre has soñado. Cuentan con más de 25 años de experiencia en el mercado y una gran cantidad de clientes satisfechos en Puerto Rico por la calidad, puntualidad y profesionalismo al ofrecer sus servicios.

56 MV | 08.20

08.20 | MV 57

the home warehouse

Una amplia gama de cocinas modernas para personalizar de acuerdo con tu gusto, combinando los distintos materiales y elementos: puertas, tiradores, penínsulas, encimeras. Elige la cocina de tus sueños entre los modelos de cocinas modernas Lube y personalízala para hacerla única. Su increíble variedad de colecciones brinda nuevos acabados y colores que siguen las tendencias de estilo actuales, nuevos accesorios y componentes tecnológicos, para proyectar una cocina que se adapta perfectamente a cualquier exigencia.

58 MV | 08.20

08.20 | MV 59

bottega

Materia foto superior es para ser vista, pero aún más para ser tocada. Esta colección de cocinas combina materiales naturales con materiales técnicos e innovadores. Los gabinetes base cuentan con frentes con borde rebajado de 30 °. Los paneles laterales, mitrados a 45 ° y unidos a los gabinetes base, crean el efecto de una superficie continua, como si la pieza estuviera hecha de un solo bloque elegante. SoHo es una cocina con un estilo industrial, inspirada en fábricas transformadas en apartamentos, llenas de acero, vidrio alámbrico, metal y lacados con efecto metálico. La calidez doméstica se introduce por no menos de cinco acabados castaños y detalles atentos. Incluyen una puerta de gabinete con marco de perfil único que brinda un toque suave, un perfil de borde saliente y bandejas de encimera que brindan movimiento a las cualidades tranquilas de SoHo. Otra de las características de SoHo es su estantería de metal negro que hace un divisor ideal.

60 MV | 08.20

OPEN SHELF Debemos mencionar que las tablillas abiertas y estantes de cocina también están muy de moda. Tener todo a la mano es conveniente, pero ojo, este tipo de mueble es para personas sumamente organizadas y que acostumbren a limpiar a menudo sus accesorios de cocina. Se ve hermoso pero solo si está muy bien organizado. Los open shelves se prestan para exhibir plantas colgantes, ollas metálicas, adornos, entre otros. Las estanterías abiertas en la cocina suelen ser un tema de sorprendente controversia. No todas las personas disfrutan de mostrar sus hermosos platos, tazas, vasos, copas, entre otros y no todos tienen el nivel de organización requerido. Debemos mencionar que las tablillas abiertas y estantes de cocina están muy de moda. La estantería abierta también sirve para colocar elementos decorativos, utensilios tales como tablas de cortar, libros de cocina, plantas colgantes o huertitos para el uso culinario, así como objetos de uso diario, como la mantequilla y las tazas de café. Tener todo a la mano es conveniente, pero ojo, este tipo de mueble es para personas sumamente organizadas y que acostumbren a limpiar a menudo sus accesorios de cocina. Se ve hermoso pero solo si está muy bien organizado.

08.20 | MV 61

PANELES ESPECIALES Hay materiales de poco espesor pero de gran fortaleza que sirven varios propósitos y están de moda. Por ejemplo: hay personas que prefieren que sus enseres sigan el mismo patrón de los gabinetes y los cubren con paneles como el Neolith de Friastone. Las nuevas tecnologías, como los cortes “waterjet CNC 5 axis” de Friastone son exclusivos para obtener la precisión adecuada en cortes para recubrir muebles, puertas, paredes, y hasta el extractor de cocina, el cual puedes instalar en el mismo material del tope de cocina para darle ese aspecto integrado. Además la tendencia es hacia encimeras delgadas y fuertes como también los son Ascale de Tau de Carlos Robles y Arklam de The Home Warehouse para la cual estas materiales son excepcionales. El negro mate y topes de porcelanas obscuras, claras con brillo o sin brillo aportan textura dando sensación de lujo y calidez. Aunque la tendencia es movernos hacia topes más finos en espesor, realmente esto depende del gusto de cada persona. Engrosar los topes sigue viéndose y hasta aumentando su grosor aún más. TechniStone®, Sonno y Cambria (RS Distribution) combinan materias primas naturales seleccionadas de alta calidad con tecnologías de mezcla y moldeo de última generación. Esto crea un producto que combina la creatividad de la naturaleza y la durabilidad de los materiales modernos. El cuarzo colabora con sus características de no absorción y porosidad, alta resistencia a arañazos y productos químicos, así como una amplia variedad de colores y acabados, grosor y variabilidad de tamaño.

62 MV | 08.20

the home warehouse

Te presentamos Invisible Grey. Arklam es una innovadora solución de masa sinterizada de gran formato, que sobresale por su resistencia, durabilidad y diseño y que ha sido creada específicamente para los proyectos más exclusivos y exigentes. La gama Arklam Super Size se compone de dos líneas de productos bien diferenciadas en función de su espesor y sus aplicaciones. Por su parte, Arklam 12 mm y 20 mm (1600x3200) es una solución especialmente creada para topes de cocina, que cuenta con extraordinarias prestaciones para este tipo de funcionalidad.

08.20 | MV 63

friastone

Siguiendo las tendencias actuales de armonizar los espacios con un mismo material, Friastone nos presenta paneles para encimeras o topes porcelánicos, Neolith presenta una variedad de grosores para cada uso, desde 1/8” con poco peso y las últimas tecnologías en cortes, hasta 3/4” permitiéndote engrosar a tu gusto. Como ves en la foto inferior, se trabajaron los orificios para los quemadores integrados al tope, dando un look limpio e innovador a tu cocina, junto a una encimera bastante engrosada y puertas forradas en un mismo material. Atrévete a cubrir los gabinetes y enseres, ya sea en el mismo material u otras variedades según tu diseño y contrastes estéticos de la estancia.

64 MV | 08.20

LA COCINA DE TUS SUEร OS CON FRIASTONE. Expertos en mรกrmol, piedra, y porcelana.

Haz tu cita hoy

WWW.FRIASTONE.COM

787-783-5540 info@friastone.com 08.20 | MV 65

carlos robles

Ascale de TAU ofrece una gran variedad de placas de menos de 1/2” de espesor que permiten la construcción de superficies para cocinas de estilos muy variados. Los acabados van desde el cemento o la madera hasta el mármol o el metal con todas las ventajas del porcelánico en gran formato. Tecnología TPB tech® que permite cocinar directamente sobre la encimera porcelánica integrando los inductores y los mandos bajo su superficie. Máximas prestaciones técnicas y de resistencia a los impactos y a las altas temperaturas, así como una increíble facilidad de uso y limpieza.

66 MV | 08.20

08.20 | MV 67

terrastone

Atrévete a colocar color en tu cocina. Terrastone cuenta con una gran variedad de colores para todos los gustos. La combinación de los neutros con un “pop” de color siempre impacta tu espacio y resalta la personalidad de su propietario con energía y estilo.

68 MV | 08.20

08.20 | MV 69

bathroom jewels

Hieleras de Subzero Drawer Pan Tray de Perlick Beer Dispenser de Perlick Cafetera de Wolf

70 MV | 08.20

ACCESORIOS ÚTILES El espacio de cocina debe ser funcional, y todo debe estar en su lugar. Algunos diseños de cocina proveen espacios subdivididos dentro de los gabinetes. De esta forma la cocina siempre se verá recogida. Para alcanzar esa armonía funcional se utilizan cajones para ollas, cajones con divisores para cubiertos y cuchillos, alacenas con tablillas extraíbles, estaciones escondidas para los equipos electrónicos como los teléfonos y tabletas.

08.20 | MV 71

poliform

Las mismas se componen de: Despensas de esquinas (maximizando el espacio de almacenaje en las esquinas) Paneles para equipos (para las cocinas modernas) Accesorios eléctricos para los topes Puertas en cristal reflectivo Unidades con puertas “pocket” Iluminación interior para los gabinetes

72 MV | 08.20

08.20 | MV 73

74 MV | 08.20

nodelav

La cocina es el centro del hogar, y The Galley Ideal Workstation es el centro de la cocina con opciones de tamaño que van desde las 24” hasta 7’ de largo que convierten el tope de tu cocina en un espacio 100% de superficie utilizable. Cada estación viene convenientemente equipada con un paquete inicial de utensilios a los que les puede continuar añadiendo accesorios adicionales. Además puedes escoger los colores de accesorios entre cuatro acabados; White Resin, Gray Resin, Natural Bamboo y Graphite.

08.20 | MV 75

LOSAS PARTICULARES Entre las tendencias están lo vintage y retro llevados a cabo con materiales nuevos pero remontándose a otras épocas: subway, losas alargadas, rectangulares o con formas abogando a lo antiguo como los azulejos tipo losa criolla, los hexágonos entre otras formas. Las losas se integran perfectamente a nuestros diseños en la cocina dando un aire al estilo industrial, nórdico o clásicos contemporáneos.

76 MV | 08.20

Di. Evelyn Sana: “Decidí colocar la losa tipo mural en toda la pared como punto focal y darle amplitud al espacio. La estructura de la casa tiene un techo inclinado y aproveché ese espacio para la mesa pequeña. Son un matrimonio solo así que está ideal para ellos. Me gustan los espacios modernos y trabajar con el color y el contraste”. - Cocina y topes Eurodesign. Losa pared The Tile Shop .

Ibertile Ceramic

08.20 | MV 77

Grifos de cocina de lujo Dornbracht en una amplia gama de diseños y funcionalidades. Ya sea que esté preparando comida o lavándose las manos, la interacción con el agua es una parte esencial de la experiencia de la cocina. La amplia gama de accesorios de alta gama de Dornbracht ofrece opciones de diseño atemporales y una funcionalidad inquebrantable para satisfacer sus necesidades cotidianas. Bathroom Jewels

78 MV | 08.20

ACENTOS Podemos dejar fluir la creatividad con acentos en cobre y dorados pues están muy fuertes. Los elementos orgánicos de la madera, aportan equilibrio y proporcionan un toque de elegancia. La combinación de grifos altamente moderna y de buena calidad con acabados en negro mate, cobre, dorado aporta un diseño industrial metalizado.

08.20 | MV 79

“Los clientes aprecian mucho sus propiedades características, no absorbencia, no porosidad o su resistencia contra los rasguños y sustancias químicas, al igual que una amplia gama de colores, acabados superficiales, variabilidad de espesores y dimensiones.” — Ricardo Saavedra

Brilliant Arabesco, Technistone

Brittanica Gold, Cambria

80 MV | 08.20

Los tiempos cambian y las estéticas también. RS Distribution se mantiene siempre a la vanguardia, con más de 15 años de experiencia y su nuevo showroom en San Juan que cuenta con un tour de materiales, a todo el que lo visita. Nos cuenta su propietario, Ricardo Saavedra, que el nuevo showroom en Hato Rey, abrirá en el mes de agosto para el disfrute del visitante del área metro, donde tendrán muestras de planchas en su gran escala, gama de colores y diseños, de todas sus líneas Technistone, Cambria y Sonno (su marca privada), entre otros.

Calacatta Silver, Sonno

RS Distribution siempre se ha conocido por su diversidad de productos y gran variedad de precios, desde moderados, hasta el más alto nivel de calidad y elegancia. Comenzando con su línea privada Sonno, cuarzo de alta calidad con los últimos diseños que destacan sus proyectos. Las superficies en cuarzo de Technistone®, con las tecnologías más recientes de mezclado y prensado que te presentan la creatividad de la naturaleza con la resistencia de los modernos materiales. Como también, las superficies exóticas de Cambria, resistentes a raspados y nunca necesitan sellarse o pulirse, simplemente limpias con agua tibia. Cambria lidera la industria con los diseños más diversos, extravagantes e innovadores para elegir, al igual que ofrece planchas de hasta 11 pies de largo, para aquellos que no quieren tener uniones en sus encimeras. | |

san juan warehouse rs distribution

54 Calle Federico Costas, San Juan, Puerto Rico 00918 www.rsdistributionpr.com

BENTLEY™

NO ONE EVER REGRETS HAVING THE BEST Because good enough never is, Cambria natural quartz surfaces offer unmatched American craftsmanship, legendary durability, and breathtaking elegance. Go to CambriaUSA.com to explore our vast design palette for inspiration. Get started on your new kitchen or bath at RS Distribution.

NEW LOCATION: 54 Calle Federico Costas, Suite 102 San Juan, PR 00918 787-832-8787 | 787-692-9357 RS@RSDistributionPR.com 08.20 | MV 81

82 MV | 08.20

08.20 | MV 83

| diseño en tiempos de covid-19

con la pandemia me ha dado con

renovar mi vida y mi casa ¿CUÁL DE ESTAS 9 IDEAS VAS A ESCOGER?

POR ADRIANA CAÑELLAS

La llamada “nueva normalidad” nos ha vuelto amantes de nuestros interiores, detallistas al crear espacios más cómodos para nuestro disfrute. Hay muchas cosas que nos gustaría cambiar, muebles que queremos tirar por la ventana y oportunidades para pintar de otro color, o colocar pequeños accesorios para darnos un cambio positivo. Modo de Vida les comparte nueve puntos esenciales para transformar tu casa de forma rápida y sencilla. 84 MV | 08.20

^ ^ Saccaro, Krone

SAL AL EXTERIOR

O S

Ya llevamos un ratito adentro, comencemos en este verano con nuevas plantas, y accesorios para la terraza o balcón. Trata un jardín vertical o huerto casero. Coloca varios otomanos decorativos en tríos, o de gran escala. La improvisación es una de las protagonistas de estos tiempos de confinamiento.

DALE COLOR A TU VIDA

Concéntrate en escoger los colores que te encanten y úsalos en sus tonos más apropiados para cada espacio. Mejor si tienen la misma temperatura de color, es decir, que sean matizados. Pintar las puertas y cambiar los herrajes hace una gran diferencia en el interior. Si se te complica, solo concéntrate en paredes y techos, tomando en consideración esta gráfica.

08.20 | MV 85

TR ES

VISTE LA PARED

La línea de telas y revestimientos de pared de DDC Yañez Díaz, Casamance pinta tu vida con su colección orgánica de flores, entrando la naturaleza a tus paredes. La riqueza está en todas partes: en colores que van desde el bronce hasta el azul profundo, salvaje, refinada y preciosa. El arte también se reinterpreta con las reacciones de la Maison Pierre Frey, quien te brinda diseños grandes, formas geométricas o efectos de materiales en diversas paletas de colores. Estos revestimientos impactan al presentar técnicas de pintura mate, impresión digital con brillantes colores y brochazos que alegran tu día. Papel Pierre Frey

A U

Tela Casamance, DDC Yañez

COLÓCALO BIEN

Cuantos tenemos estantes medio vacíos o repletos de objetos feos y sin gracia. La clave está en el balance, la limpieza y asimetría. Coge las tazas o platos más hermosos que tengas, junto a libros (si son feos, fórralos con papel blanco o gris), agrega algunas fotos en blanco y negro montadas en marcos sencillos y algunas velas o accesorios interesantes. Estante Teknion, IDS

86 MV | 08.20

O IN C

MIMA TU LUGAR ÍNTIMO

Aprovecha y renueva tu espacio íntimo, tu habitación principal. Coloca una alfombra nueva debajo de la cama, cambia las mesas de noche y lámparas decorativas, tapiza el cabezal, haz un cambio de ropa de cama y cortinas, entre otros que puedes escoger. No dejes a tu familia atrás, para el dormitorio de los niños tenemos varias opciones, desde colocar unos dibujos en las paredes de sus tiempos de compartir en cuarentena, hasta colocarle nuevas áreas de juego acogedoras con alfombras y cojines en el piso.

Cama de Palacios

CAMBIA MUEBLES

Podemos ampliar espacios con imponentes muebles, solo una butaca, otomanos, lámparas de piso que sirven de divisores de espacio o hasta mubles que te ayuden a organizarte. Estante de Ibérica

08.20 | MV 87

SI ET E

TOQUE A LA COCINA

H C

Si no la quieres cambiar por completo, puedes desmotar algunas unidades de pared y reemplazarlas por estantes bien organizados como los de Scavolini Diesel de Arkitektura. Cámbiale el tope por uno de Friastone, como el Neolith, superficie ultra compacta hecha de vidrio, porcelana y cuarzo, casi indestructible para tu cocina. También puedes cambiar el “backsplash” para darle un toque de impacto y diferencia, o los tiradores para negros o metálicos contemporáneos.

ILUMÍNATE COOL

Tus lámparas probablemente estén viejas, polvorientas, anticuadas o simplemente aburridas. Sustitúyelas y lograrás un efecto de total renovación, recordando utilizar luz cálida para interiores y jugar con las áreas de tareas para mayor enfoque de luz. También opta por cambiar interruptores o enchufes inteligentes y ya sabes que las bombillas LED son necesarias, para eficiencia de consumo. O piensa en irte en una loquera haciendo de tu lámpara un objeto de conversación. < < Casalú

v v Luminati

88 MV | 08.20

08.20 | MV 89

E EV

N U

HAZTE TU RINCONCITO

Modo de Vida lleva promocionando tus rincones, porque sabemos lo importante que es sentirte cรณmodo en tu espacio acogedor, verdaderamente tuyo. No olvides de tenerlo en cualquier esquina de tu hogar. Es importante poder relajarte, ya sea en una butaca con tu libro, en la terraza o la sala de tu casa.

90 MV | 08.20

08.20 | MV 91

| diseño en tiempos de covid-19

navegando la nueva normalidad

ESTABLECIENDO PARÁMETROS SUGERIDOS POR PROFESIONALES DE MERCADEO, DISEÑADORES Y PSICÓLOGOS, EL TURISMO EVOLUCIONA PARALELAMENTE A LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA PANDEMIA.

92 MV | 08.20

Aeropuerto Rodolfo Suárez, Madrid

Nuestra nueva normalidad nos impulsa hacia adelante tomando en consideración nuevos comportamientos. Entrevistamos a varios líderes en las industrias de diseño, psicología, y mercadeo para compartir con ustedes algunas opiniones sobre la evolución del turismo. El mensaje central se basa en aceptar el nuevo comportamiento que todos debemos adaptar, y para hacerlo, nuestra industria de diseño, necesita proveer orientación clara, coherente y comunicativa. La pandemia SARS-CoV-2, mejor conocida como Covid-19, ha transformado la forma de viajar y la percepción del turismo, y nos ha obligado a adaptarnos a nuestra nueva forma de navegar. Esta nueva forma no lucha con regresar a lo normal, sino a reimaginar el futuro, simplificando los procesos y la comunicación que todos enfrentamos al viajar. Esta reestructuración nos brinda más seguridad y conveniencia. Por lo tanto, se nutre de nuestro comportamiento y respeto a las reglas a seguir.

08.20 | MV 93

El puertorriqueño Ron Castro, estratega para ROCA Marketing y Professor de New York University Tisch Center of Hospitality nos cuenta: “Nuestro nuevo norte es ofrecer a los consumidores la tranquilidad de que visitan espacios donde se ofrecen experiencias seguras y sobre todo salvaguardando la salud de todos. Pero más allá de repensar los espacios para permitir el distanciamiento requerido de la nueva norma, debemos ofrecer una experiencia responsable. La recreación de los espacios es un arte y va guiada de la ciencia. La visión y contestación a esta transformación reside en la nueva psique del consumidor. La ciencia del cambio en comportamiento se ha convertido en un tema de estudio conocido y en una herramienta cada vez más importante para el diseño en los últimos diez años. Las compañías líderes ya han instituido herramientas y prácticas para observar, recopilar, analizar a los consumidores cuando interactúan con los espacios. Con esta data, se diseñan áreas que van atadas al comportamiento deseado y los sentimientos que queremos desencadenar.”

Junto a Ron, entrevistamos a Herbert Seevinck, director ejecutivo y propietario de Mijksenaar, una firma de diseño de orientación que crea sistemas de información visuales, para los centros de tránsito más reconocidos del mundo. Todos queremos encontrar nuestro camino; nadie quiere perderse. Si alguna vez has viajado por el aeropuerto de Amsterdam-Schiphol, has visto la obra de la firma holandesa. Su misión se centra en ayudarnos a navegar los espacios. Se dice que cuando una persona llega a un aeropuerto, por la prisa, su cono de visión se reduce a unos 32 grados y tiene la tendencia de inclinar la cabeza hacia abajo. Ahora, más que nunca debemos saber cómo comportarnos en estos espacios, seguir los visuales, las reglas y los protocolos del distanciamiento social para evitar contagio. Nos dice Herbert, “Una cosa que me encanta de nuestro trabajo es la gran parte de la psicología que está involucrada. Mientras viajan, las personas están un poco más ansiosas y eso afecta su forma de actuar”.

94 MV | 08.20

Esta forma de actuar es estudiada por la psicóloga puertorriqueña Dra. Ana Cecilia Sala, quien nos comparte su opinión del comportamiento humano. Pandemia, percepción de riesgo y decisiones “Nuestra percepción de riesgo, máxime en los pasados meses, es algo que impacta significativamente nuestras decisiones. Podemos separar a dos grupos de personas que deciden según sus emociones, los Go Getters y los What-ifers. Para los What-ifers, el proceso será progresivo. A medida que se levantan las restricciones, observaremos el números de casos, decidiremos qué actividades son seguras y de cuales me abstendré por un tiempo. Para los Go-getters, será casi inmediato. Abren el cine, voy. Abren la playa, allí estaré. El mall está abierto, vamos de paseo. El toque de queda se sube a las 10pm, hasta esa hora no regreso a casa. Porque para algunos, la percepción de riesgo es mayor que para otros”. Ansiedad y fuentes de ansiedad La ansiedad es una reacción normal de los seres humanos para hacer frente a lo que nuestra mente interpreta como una amenaza o un riesgo a nuestras vidas. Al viajar, las personas se preocupan por diferentes situaciones tal como dificultades económicas, pérdida de salud, entre otros. El guiarlos adecuadamente los ayuda a tener seguridad y tranquilidad.

¿QUÉ SABEMOS DE LOS CONSUMIDORES HASTA EL MOMENTO? La pandemia nos está impulsando a reevaluar nuestra cercanía física con otros. Nuestras interacciones con personas, productos y espacios están ocurriendo con una mentalidad de auto protección. Nuestra ansiedad por contagios invisibles persistirá. Todos somos seres sociales y extrañamos la interacción humana. La jerarquía de necesidades está cambiando. La necesidad de seguridad será más importante ahora. Contactless o soluciones sin contacto en todo el recorrido del consumidor es la norma.

Con estos insights en mente, podemos repensar la configuración, funcionalidad, compartimentación y el diseño del servicio en nuestros espacios. — Roca Marketing 08.20 | MV 95

’

ENTONCES, ¿CÓMO DARÁ FORMA COVID-19 A NUESTRAS INTERACCIONES? Las sociedades están cuidadosamente considerando reiniciar las actividades económicas. Esto requerirá enfoques completamente nuevos a cómo vivimos, trabajamos, compramos, jugamos y viajamos. El viajar es parte de la vida y solo tenemos que adaptarnos a seguir unas nuevas reglas en nuestro comportamiento cotidiano. Mijksenaar ha desarrollado el concepto de la Sociedad de los Seis Pies y nos orienta sobre los pasos a seguir para manejar la ansiedad del viaje.

En fin, nos comenta Ron Castro, “En estas dos crisis que nos afectan (la crisis de salud y la crisis económica) no habrá ganadores. Habrán sobrevivientes. Y para sobrevivir, debemos adaptar nuestros espacios tomando en cuenta las nuevas necesidades y deseos de los clientes.” Si queremos socializar y continuar nuestra vidas, tendremos que adaptarnos a las mascarillas, distanciamiento y estar muy pendientes de los letreros que nos guían hacia nuestra nueva normalidad. La industria de diseño local, puede tomar estos conceptos para asistir en nuestra nueva navegación. 96 MV | 08.20

08.20 | MV 97

¿Tienes un Generador que no funciona y estás desprovisto en plena temporada de Huracanes? POR: ANGEL L. VEGA-EASY ENERGY LLC

Pues no todo está perdido. En Easy Energy contamos con un taller especializado en restauraciones y reparaciones mayores de generadores eléctricos. Contamos con técnicos certificados en las principales marcas como: Cummins, CAT, Perkins, John Deere, Detroit Diesel, Yanmar, Katolight, Kohler, Lombardini y sus afiliadas.

Generadores comerciales e industriales: Trabajamos las reclamaciones directamente con las compañías de seguros para hacer el proceso fácil, dinámico y transparente a nuestro cliente. La calidad de nuestro servicio y la integridad de nuestra empresa nos posiciona en un nivel de confianza con 98 MV | 08.20

las empresas de seguro que nos facilitan satisfacer las necesidades del cliente cumpliendo así con las regulaciones de estas. Danos la oportunidad de poder visitarles y hacerles un estimado libre de costo de manera que podamos ofrecerle una solución rentable para satisfacer sus necesidades con el profesionalismo que nos caracteriza. Puedes contactarnos via telefónica al 787-404-2357 o 787-404-2637 o al correo electrónico: avega@easyenergypr.com. Visiítanos en Facebook / Instagram

08.20 | MV 99

| diseño + lectura

PAREA EL DISEÑO

CON LA LECTURA

Es tiempo de leer en tu rincón favorito y de que tu libro tenga un lugar especial sobre la mesa de centro de tu salón de estar o en tu librero. El crear mejores ambientes donde los jóvenes y adultos expresen su opinión sobre la vida durante el compartir familiar, ayuda al desarrollo del intelecto, activa el interés por el compartir en familia, pule las habilidades de debatir de forma saludable y dirigida y debe ser parte integral de la transición que la vida y las circunstancias nos piden en estos momentos históricos. Fomenta la lectura en los niños, adolescentes y adultos que forman parte de tu núcleo. El rol de lectura en la sociedad se puede describir como agente de cambio y puede influenciar a las comunidades y, en adición, generar cambios sociales positivos y relevantes. 100 MV | 08.20

Toma el tiempo de seleccionar, adquirir, colocar un libro en tu casa. Estimula la lectura y la discusión de ideas e ideales. ¿Por qué no parear tu ambiente con una tertulia casual familiar? Piénsalo, integra la lectura al diseño de tu hogar. En una alianza con Editorial Destellos, te traemos la sección de lectura > >

08.20 | MV 101

| diseño + lectura

POR: GABRIELA HERNÁNDEZ, asistente editorial de Editorial Destellos en alianza con Modo de Vida

Samanta Schweblin

tiene una escritura cuidadosa y calculadora. Parecería muy masculina a primera vista, pero hay algo muy femenino en ella también—como tejer punto de cruz, preparar la tarta ópera perfecta o trenzarle el cabello largo a tu hija. Su escritura es parca. Sus cuentos nos narran situaciones insólitas que resbalan entre lo real y lo fantástico, pero lo hace con una cualidad férrea en su lenguaje. Su colección de relatos Pájaros en la boca y otros cuentos (Literatura Random House) es una de las joyas de la literatura contemporánea argentina. Schweblin, natural de Buenos Aires, reside en Berlín donde imparte clases de literatura en su estudio personal y en instituciones europeas. La novela corta Distancia de rescate, originalmente publicada en el 2014, fue alabada por la crítica inmediatamente, fue finalista del Premio Man Booker del 2017, y su texto se ha adaptado a obras de teatro. Además, Netflix está llevando a cabo una versión cinematográfica dirigida por Claudia Llosa (La teta asustada, 2009, nominada al Oscar por mejor película en lengua no inglesa), con un guión en colaboración con Schweblin. Esta reedición de 2019 es de la serie De Nuevo de Almadía que incluye ilustraciones de Alejandro Magallanes, las cuales nutren, con su estilo craso y abstracto, el ambiente extraño de la novela.

102 MV | 08.20

Distancia de rescate

es una novela corta, pero abarcadora y compleja. Cuando la leí por primera vez, sin haber leído ninguna sinopsis o reseña, tuve que volver a comenzarla más de una vez porque no comprendía qué estaba sucediendo o quiénes estaban conversando. Luego comprendí que se trata de un interrogatorio a la narradora, una madre que se ha mudado desde la capital al campo argentino con su hija pequeña mientras su esposo se queda trabajando en la ciudad. Ahí conoce a Carla, madre también, un poco excéntrica pero cordial y amable. Entre las dos hay una atracción y repudio mutuo, fenómeno común entre dos madres que son distintas pero que comparten el mismo intense amor por sus hijos. Gran parte de la exquisitez de la novela yace en cómo Schweblin trabaja lo que consideraríamos un thriller psicológico a primera vista, pero es mucho más que eso. En Distancia de rescate no hay deseos de racionalizar los fenómenos extraños que suceden en la villa rural donde viven estas familias. El ambiente de la comunidad está pintado con elementos que se leen como extraordinarios por la economía narrativa que emplea Schweblin. Por ejemplo, lo que aterra al lector es la ambigüedad entre lo “real” y lo fantástico en la casa verde donde una bruja “cura” a niños enfermos en una recámara secreta de donde éstos emergen desprovistos de su humanidad. Los personajes hablan de almas que se quiebran en dos y se pierden para siempre, de “algos”, entidades abstractas, que ocupan sus cuerpos vacíos. Nunca está del todo claro dónde termina el lenguaje figurado y dónde comienzan los hechos sobrenaturales. Schweblin evita rayar mucho en los términos tradicionales de “bruja”, “demonios”, “posesión”. Intuyo que la razón es alejarse del cliché y de las

etiquetas que simplificarían la intención literaria de este libro. Schweblin es fenomenal en la habilidad de no darle al lector todo lo que pide. Lo hace sin glamour, simplemente, ¿por qué escribir de más? Un aspecto importante de la novela es la crítica social sobre la crisis que arropa a Latinoamérica. En Distancia de rescate las tragedias ocurren en el campo, al aire libre, en la naturaleza idílica que encubre una fuerza maligna: un mal que provoca la muerte de un caballo—del cual dependen los ingresos de la familia de Carla—y causa malformaciones congénitas en los niños y las niñas de la comunidad rural. La mezcla entre lo fantástico y tenebroso con las condiciones muy reales que cunden a estas zonas subdesarrolladas nos obliga a enfrentarnos con lo verdaderamente terrible de las consecuencias de la contaminación ambiental causada por las grandes fábricas. Me pregunto si un cuento sobre las comunidades en Peñuelas afectadas por el depósito de cenizas tóxicas tendría un efecto similar en este país…

Total, ¿qué hace un cuento? ¿Qué se consigue cuando una persona privilegiada como yo lee un libro como este y se siente bien por leer un texto con consciencia social? Nunca he considerado que la literatura tiene la obligación de responsabilizarse directamente por cambiar el mundo; simplemente lo hace, a su manera, cambiando a las personas, una a una. Esta literatura no siente el deber de llamarte a la reacción ni al trabajo político. Basta con mostrarte un poco del horror de la vida real para hacerte pensar. Samanta Schweblin te invita al goce literario, a la reflexión interior, y al juego de irse muy adentro de ese lugar oscuro sin nombre... Escribir sobre literatura siempre me trae al dilema eterno de “para quién se escribe y para qué se escribe”. En una conversación con un amigo, éste me comentó que quizás las preguntas que debería hacerme son: ¿qué yo pienso me dice este cuento? ¿y qué yo intuyo está diciendo de mí? Pues es en mí, en el sujeto que lee, donde la literatura se impone y hace su trabajo—o más bien el trabajo que insistimos en adjudicarle.

08.20 | MV 103

| planificación urbana

el nuevo

PuertoRico

ESTA CRISIS MUNDIAL, NOS PLANTEA UNA SERIE DE RETOS COMO PAÍS Y NOS OBLIGA A ESFORZARNOS PARA BUSCAR NUEVAS SOLUCIONES. POR ADRIANA CAÑELLAS

Toda crisis es una oportunidad y genera un mundo de posibilidades para mejorar, ya sea como pueblo, como arquitectos, como diseñadores, como planificadores y sobre todo como humanos. Luego de estos meses les digo que no es momento de llorar, si no es momento de crear. Conversamos con el Arquitecto Ricardo Álvarez-Díaz AIA, NCARB, CAAPPR quien compartió sus ideas sobre estas nuevas oportunidades y como debemos estar pensándolas, desde raíz.

104 MV | 08.20

Nuestra industria generará gran parte del trabajo y desarrollo que moverá la economía de este país y las decisiones a tomarse son críticas y marcan el futuro de nuestros entornos y socialización. Ya hemos vivido la crisis sanitaria provocada por el coronavirus, donde palabras como cuarentena y “lockdown” sonaban a doquier, pero ahora las estrategias de planificación urbana resuenan a resiliencia y sostenibilidad.

?? Cuál es la diferencia

Resiliencia. El término de resiliencia urbana, se refiere a la capacidad para generar una respuesta adecuada a un episodio de estrés, invoca volver a la normalidad, regresar a lo que teníamos antes del cantazo. “Puerto Rico ha sobrepasado muchos momentos de crisis desde María, terremotos y ahora Covid-19. La palabra resiliencia es un término que se caracteriza por su postura ante la superación de una adversidad, pero su mayor importancia es utilizarla con el fin de pensar en un mejor futuro.”

Sostenibilidad. Por otro lado, sostenibilidad se refiere al uso de la naturaleza, sus recursos y protección. Esta palabra nos lleva a promover el desarrollo social de comunidades mejorando la calidad de vida, sin deteriorar nuestro medio ambiente. Todo puertorriqueño quiere protegerse, proteger su isla y como pueblo somos solidarios y nos ayudamos unos a los otros. Es por esto que estas dos palabras, deben de resonar en todas la conversaciones de nuestra isla, para poder ejercer un cambio positivo. Desde la silla más alta del gobierno, hasta el niño que juega en el parque, debemos aprender a ser resilientes, y buscar soluciones sostenibles, desde el día a día.

08.20 | MV 105

RESILIE

NC IA

Como ejemplo, Álvarez Díaz expone: “El que compre una planta eléctrica para su casa luego del huracán María, está siendo resiliente, ya que desea volver a la normalidad ante la adversidad, teniendo electricidad para sus necesidades. Sí, estás siendo resiliente, pero ¿de qué forma llevamos acabo esta resiliencia? ¿La compramos de diesel o de gasolina? ¿La colocamos en el patio al lado del vecino, sin seguir códigos apropiados? Seamos resilientes y sostenibles, colocando paneles fotovoltaicos y generando energía renovable. Seamos fieles a nuestras decisiones, bien planificadas por el bienestar común”.

¿Cómo aplicamos la resiliencia y la sostenibilidad a un nivel macro de planificación urbana? Aplicándolas a nuestro diario vivir nos lleva a dar pasos al nivel macro como pueblo, para nuestras nuevas residencias, comercios, parques, museos, entre otros. Si todos ponemos nuestra grano de arena, podemos llevar esta isla a ser el epicentro mundial del progreso.

106 MV | 08.20

“

Contrario a la percepción común, aproximadamente un 55% de la construcción en Puerto Rico se ha hecho de manera informal, como por ejemplo la construcción de terrazas, piscinas y adiciones a residencias. Podríamos concluir que gran parte de los ciudadanos contribuyen a la informalidad e ilegalidad de la planificación y construcción urbana. — Arq. Ricardo Álvarez Díaz

¿Cómo logramos que Puerto Rico sea el epicentro mundial del progreso? Es momento de invertir en un Puerto Rico bien pensado para futuros impactos globales y naturales. Uno de los retos más relevantes es determinar cómo diseñar y desarrollar pueblos o ciudades más resilientes donde entran diferentes conceptos que podemos aplicar ante los aprendizajes de la pandemia y los cambios climáticos por venir. Los nuevos modelos de planificación urbana y la relación entre ciudad y epidemia son consideraciones muy importantes dentro de proyectos como mejoras a transporte público, urbanizaciones, parques y desarrollos para la diversidad cultural. El arquitecto Álvarez-Díaz nos afirma la percepción existente de que nuestra isla está sobre poblada en cascos urbanos, y sobretodo que no ha sido diseñada de un punto de vista holístico, sino, que ha sido sobre construida sin seguir códigos y de una forma desorganizada. “En los últimos 30 años se ha ido desarrollando un movimiento agresivo para volver a repoblar los centros urbano dirigidos al razonamiento y la planificación, creando áreas urbanas más densas que minimizan el desparrame urbano”, dice.

“Además, la pandemia ha creado una ruptura en el proceso de repoblar los cascos urbanos, ya que las personas sienten una preocupación de vivir en un sitio donde hay una supuesta probabilidad mayor de contagio. Amarrados a sus apartamentos o casas, que quizás no han sido bien planificadas, encerrados en entornos incómodos, sin ver a nadie, sin ir a caminar o ejercitarse y sin poder compartir en espacios abiertos para tomar un poco de aire y socializar. ¿Queremos continuar construyendo y viviendo así?”

La felicidad está en las relaciones entre las personas. El último estudio de Harvard sobre la salud y la felicidad de las personas indica que lo que nos hace feliz son nuestras relaciones personales. Concluye que las relaciones cercanas y verdaderas, hacen más feliz a la persona que el dinero o la fama. Esto significa que no nos podemos aislar para siempre, ya que se afectaría nuestra felicidad. Por lo que tenemos que desarrollar con la felicidad en mente, buscando soluciones de diseño que nos permitan tener entornos multidisciplinarios para poder trabajar, jugar, socializar, relajarnos y vivir en lugares bien planificados. 08.20 | MV 107

“Los fondos que están entrando a la isla tienen que ser bien asignados y planificados”, abunda el arquitecto. “La clave está en cómo se implementa esta nueva visión de Puerto Rico a largo plazo dejando atrás la planificación segregada, y utilizando proyectos como El Falansterio del 1937, en Puerta de Tierra (arriba), para vivienda asequible. Este complejo de vivienda, diseñado por el arquitecto Jorge Ramírez de Arellano tenía que acomodar la mayor cantidad de vivienda posible y se pensó para unidades de vivienda cómodas y seguras a un costo de construcción moderado. Su diseño y planificación ha perdurado a través del tiempo. Son proyectos como estos, que nos dan cátedra para nuevas hazañas”. 108 MV | 08.20

Otro ejemplo que nos da Álvarez Díaz es The Wharf (arriba) en la ciudad de Washington DC, un nuevo vecindario costero de uso mixto que también es aplicable a nuestra isla, siendo un modelo a seguir para los desarrollos turísticos del siglo 21. Con vistas al río Potomac The Wharf incluye edificios de uso mixto con locales comerciales, oficinas, parcelas residenciales, entretenimiento y servicios culturales, y una serie de espacios públicos que crean una relación entre la ciudad y el agua. Su planificación se basa en el concepto de “woonerf” o patio viviente, donde sus calles vivas permiten el tráfico de vehículos y peatones en una condición urbana segura, eficiente y dinámica, la cual requirió una amplia coordinación con múltiples equipos de ingeniería, arquitectos, consultores relacionados y varias agencias reguladoras. En fin, Puerto Rico tiene una oportunidad para aplicar conceptos innovadores y necesarios para el bienestar de nuestras comunidades. Seamos resilientes y sostenibles, pensemos en mejorar como pueblo, desde la decisión más pequeña en nuestro diario vivir. Cuidemos lo nuestro y planifiquemos hacia un mejor futuro, no separados infelices, sino juntos inteligentemente, planificando los próximos pasos e invirtiendo en mejoras holística. El tiempo es ahora.

En el caso de Puerto Rico, tenemos una infraestructura, ya establecida con la que tenemos que trabajar para el desarrollo de viviendas, escuelas, espacios recreativos, servicios sociales y de salud pensando en el beneficio en negocios pequeños, en el desarrollo de parques con buena iluminación y comerciantes que muevan su circulación, y crean vida nocturna, cafés, restaurants, cines, teatros, entre otros.

Lo que queremos es desarrollar un centro urbano, de densidad poblacional adecuada donde estemos en mejor posición, creando comunidades, que van más allá de vivienda, sino vida auxiliaria, donde trabajas, vives y disfrutas. — Arq. Ricardo Álvarez Díaz

FICACI NI

“

PL A

Hazla tuya

SuscrĂbete a Modo de Vida www.mododevida.com

08.20 | MV 109

| historias de diseño

Fotos por Gary L. Rosado

bondad del cristal ABUNDANTE EN CRISTALERÍA FINA ESTE APARTAMENTO EN EL VIEJO SAN JUAN ABANDONÓ LAS MADERAS OSCURAS Y ADOPTÓ ELEMENTOS TRASLÚCIDOS PARA CREAR UN AMBIENTE ELEGANTE, LIVIANO Y SOFISTICADO POR BIBI LIAÑO

u buen gusto por la cristalería fina los llevó a adquirir piezas de Lalique durante sus viajes y éstas han regresado con ellos a su hogar en Puerto Rico. La pareja de médicos propietarios de este hogar llevaba un tiempo pensando decorar y decidió transformar el estilo transicional de su apartamento de Harbor Plaza en el Viejo San Juan. Habían visto trabajos anteriores de la diseñadora de interiores Elsie Torres en Modo de Vida y la seleccionaron como profesional de diseño para su proyecto. Elsie se dio cuenta de inmediato que la madera wengué existente tenía que desaparecer y ser sustituida por materiales más atemporales, limpios y traslúcidos acompañados por un mobiliario contemporáneo y por acabados elegantes. Dejándose llevar por el gusto elegante de sus clientes y su deseo de impartir

110 MV | 08.20

un ambiente más moderno pero a la vez sofisticado, Elsie rebuscó en su archivo creativo mental y presentó sus ideas. Y ellos dijeron: “sí”. “Usé sus piezas de Lalique como punto de partida para mi inspiración y combiné las existentes con piezas nuevas de Lalique, Baccarat y Kosta Boda de la tienda Palacios. Tenía que utilizar piezas de cristalería fina que armonizaran con las existentes y para mi sorpresa logramos una combinación moderna y elegante a pesar de que estas piezas son más clásicas”, nos cuenta Elsie sobre su análisis de materiales y diseño. La decoradora recomendó varias piezas de mobiliario que no estaban en inventario en Puerto Rico y aunque los clientes no querían esperar mucho por los muebles, entendieron que para poder lograr un diseño único debían ordenar todo a la medida y que valía la pena la espera como les aconsejó Elsie.

08.20 | MV 111

112 MV | 08.20

La sala y el área de estar gozan de perfecta armonía con una delicada combinación de colores que provienen de las butacas y de las mesas del área de estar.

“Cuando fuimos a ver los muebles, a ellos les encantaron unas butacas en azul de Mitchell Gold + Bob Williams y les recomendé que se atrevieran a poner unas pequeñas mesas de colores en el área de estar para llevar el color de acento de las butacas al espacio adyacente”. No empece al entusiasmo y la velocidad con la que comenzó a desarrollarse la idea y a ponerse las órdenes de muebles, la vida se encargó de poner una pausa a todo en marzo de 2020. “Una vez terminó la cuarentena logramos entregar todos los muebles que se habían comprado y que afortunadamente lograron llegar a pesar de toda la situación de la Pandemia”, sonríe Elsie mientras nos cuenta la suerte que tuvieron. 08.20 | MV 113

Se cambió todo el mobiliario, pero se mantuvieron las texturas, fascias, cortinas y lámparas existentes. Se realizó una nueva distribución de muebles en la sala donde se repitió la curva para suavizar el ambiente, con un sofá en media luna, una mesa de centro redonda y las mencionadas butacas azules, todo de Mitchell Gold + Bob Williams. Los muebles descansan sobre una delicada alfombra de centro de Viva Carpets. Una bella mujer escultórica de Rafael Cabrera (Biaggi Faure Fine Art) tienta la vista a un lado, mientras al costado opuesto, en el salón de estar es el artista Luis Torruella quien se roba el “show” con su escultura de gra altura. Imponente, entre ambos espacios, un huevo de William Quetzalcoatl (Biaggi Faure Fine Art).

114 MV | 08.20

Todas (incluyendo la obra tras el sofá de Quetzalcoatl) se adquirieron en la galería que les representa, Biaggi Faure Fine Art. El cambio de este espacio fue dramático. En el caso del comedor Elsie mantuvo todo en tonos neutrales con una traslúcida mesa rectangular de Roche Bobois, sillas en tapizado gris de Attiko Casa, y añadiendo color en las obras de arte que se seleccionaron para esa área. Sobre la consola una obra de arte de Jaime Romano (Biaggi Faure Fine Art) y en la pared contraria una escultura de Carlos Guzmán. Las lámparas del comedor existentes funcionaban muy bien con el nuevo diseño, inclusive crearon un contraste muy interesante y la diseñadora recomendó dejarlas.

08.20 | MV 115

116 MV | 08.20

08.20 | MV 117

118 MV | 08.20

Me siento honrada de haber superado las expectativas de mis clientes quienes confiaron en mi para este elegante y sofisticado apartamento que les llena la vida de recuerdos y les ofrece un ambiente armonioso. Cocina: The Home Warehouse Taburetes de la cocina: LOFThaus Texturas de pared: Ditex

08.20 | MV 119

| historias de diseño

Di. Janelle Thon CODDI: 1693 Puerto Rico ASID: 2012276 Florida

jíbaro in the city LA DISEÑADORA PUERTORRIQUEÑA JANELLE THON, SIN TEMOR A EQUIVOCARNOS, ES DE LAS DISEÑADORAS MÁS BUSCADAS PARA LOS ESPACIOS COMERCIALES ÚNICOS DE NUESTRA ISLA Y AHORA NOS DELEITA CON SU ÚLTIMO PROYECTO EN EL DISTRITO DE DISEÑO Y MODA, WYNWOOD MIAMI. Toda persona que conoce a Janelle reconoce su éxito, pues su energía y positivismo impacta el ambiente que toca. Graduada de Loyola University New Orleans en el 2004 con un bachillerato en publicidad, decidió trabajar en la ciudad de Miami para la empresa española de diseño, Porcelanosa. Nos cuenta, “Fue en este momento cuando conocí el poder de transformar espacios y descubrí que mi verdadera pasión era diseño de interiores. Más adelante, decidí estudiar en San Juan School of Interior

120 MV | 08.20

Design en Puerto Rico graduándome en el 2010. Desde entonces he sido miembro activo del CODDI (Colegio de Diseñadores y Decoradores de Puerto Rico). Comencé mi carrera de diseñadora de interiores en el 2011 fundando mi propia compañía, NINE. Desde entonces he tenido la bendición de colaborar en proyectos increíbles con diferentes arquitectos y desarrolladores. Pienso que cada gran diseño comienza con una mejor historia al poder reconocer el alma del cliente y la esencia del espacio.”

Fotos por Gabriel Bancora

08.20 | MV 121

122 MV | 08.20

“

El concepto de “Jíbaro in the City” simboliza al jíbaro puertorriqueño llegando a la ciudad para cumplir sus sueños en grande Creadora de múltiples espacios en Puerto Rico como Funky Buddha, Grass, PB Ysla, B Media, oficinas centrales de L’Oréal, entre otros, en esta ocasión nos presenta uno de sus proyectos en uno de los distritos más “hot”, Wynwood Miami. El nuevo Bistro Café, ubicado entre el área de Wynwood y Downtown Miami, 1352 NE 1st Avenue pertenece a dueños puertorriqueños quienes buscaban traer un toque caribeño a este bistro. Trabajar en este distrito es un gran honor para ella, pues desde los años 20 ha sido reconocido como “Decorators Row”, y luego de muchas transformaciones urbanas se ha convertido en el pequeño oasis donde se encuentran las mejores boutiques de moda como Prada, Cartier, Louis Vuitton, Hermes, entre otros. Además, se destaca por sus artes, muralismo y pequeñas tiendas artesanales o galerías que comparten una mezcla de estilos urbano, chic, auténtico y cool que sin duda te enamora.

EL CONCEPTO “Jíbaro in the City” simboliza al jíbaro puertorriqueño llegando a la ciudad para cumplir sus sueños en grande. A los clientes les gustó tanto que decidimos hacer algo creativo para el espacio convirtiéndolo en un elemento de diseño protagónico a través de un letrero en neón mandado a hacer a la medida en color azul turquesa, haciendo referencia al color del Mar Caribe. Esta pieza fue instalada sobre un green wall simulando las hojas de la planta de café. Se usó mucho color contrastando con un cherry blossom (que hace referencia a la ciudad), losas artesanales criollas, la madera, rejas en hierro (estilo Boricua), papel decorativo custom, paredes en cemento expuesto y lámparas de gran formato creando un espacio moderno industrial.” 08.20 | MV 123

124 MV | 08.20

“

Quise integrar el estilo moderno industrial con las lámparas combinándolas con materiales caribeños que hacen referencia a Puerto Rico.

ESTILO INDUSTRIAL MODERNO “Para el área de la barra diseñé un mueble con tablillas en madera y el marco en hierro color negro instalado sobre una pared en cemento expuesto, trayendo nuevamente el estilo moderno industrial al espacio contrastando con los candelabros con un estilo un poco más caribeño. Era requisito tener varias tablillas para colocar productos a la venta combinado con accesorios decorativos. En cuanto al área general del restaurante vemos mucho color sobre todo en el mobiliario, ya que uno de los requisitos era lograr un espacio alegre con una ambientación trendy”. “Quise integrar el estilo moderno industrial con las lámparas combinándolas con materiales caribeños que hacen referencia a Puerto Rico. Sobre la barra vemos unos candelabros en color dorado hechos en bamboo natural y beads de madera simulando un sombrero tipo pamela. Los candelabros sobre los booths va con el mismo estilo de diseño caribeño hechas completamente en beadsde madera natural. En cuanto al salón general, vemos custom track lights en color negro contrastando con candelabros en hierro y sogas, trayendo el estilo industrial”. Janelle entendía que era necesario la utilización de lámparas en gran formato, ya que el techo es de 24’ pies de altura y se decidió pintar todo el techo en color negro para que el espacio se sintiera más acogedor. Nos cuenta la diseñadora que para el proyecto era requisito tener diferentes áreas definidas tales como: estante de anfitrión, salón general con mesas y booths, barra, mesas altas, área de exterior para sentarse, tres estaciones de servicio, área de espera, cocina y baños. “Esto me ayudó a dividir las áreas según lo solicitado. El requisito era sentar 150+. Logramos sentar 155 personas”.

08.20 | MV 125

“Acá en Miami la permisología es mucho más compleja y todo toma mucho más tiempo. Sin embargo con mucha paciencia y perseverancia todo se logra. He crecido y aprendido mucho en el proceso. En cuanto a las licencias, es un requisito tener la licencia de la Florida, ya sea para proyectos residenciales y sobre todo para proyectos comerciales. Actualmente estoy activa con ambas licencias, tanto la de Florida como la de Puerto Rico. Considero que es algo fundamental”. La arquitectura del proyecto estuvo a cargo del Arq. Edwin Monserrate y la construcción Melo Group.

126 MV | 08.20

08.20 | MV 127

| shop local

¡Basta!

EL DISEÑADOR PUERTORRIQUEÑO VLADIMIR GARCÍA NOS PRESENTA UNA NUEVA ALTERNATIVA DE JUEGO CON SU PROYECTO ¡BASTA! ¡Basta! reinterpreta el juego de ajedrez como un objeto híbrido que nos permite cuestionar, conspirar y reclamar. El diseño es la respuesta funcional a un problema y Puerto Rico está profundamente sumergido

128 MV | 08.20

en ellos. Con esto en mente, el estudio de diseño Armada, liderado por el diseñador industrial y arquitecto Vladimir García, reacciona a este momento de crisis que vivimos con la propuesta de un singular juego de ajedrez que te invita a reflexionar y retar el status quo.

¡Basta! reinterpreta el icónico ajedrez diseñado por Joseph Hartwig para la escuela de diseño Bauhaus (1923) en el contexto del Puerto Rico del siglo 21: una colonia sin poderes de autodeterminación, en quiebra, y abatida por la naturaleza y por la mayor crisis fiscal, social y política de su historia. Diseñado para ejemplificar el principio del movimiento modernista “la forma sigue a la función” (form follows function), Hartwig define la geometría de cada pieza copiando la forma en que estas se mueven en el tablero de juego. Bajo el nuevo principio de “la forma sigue a la acción”, ¡Basta! propone un rol más activo y oportuno; llevando el milenario juego de estrategia, al campo de batalla. Anticipando el inminente enfrentamiento, cada pieza del juego provee la oportunidad de transformase en un arma para revelarse y combatir. Incitando y empoderando al usuario a participar en un juego mayor: el juego de la revolución.

08.20 | MV 129

El arte históricamente ha servido como barómetro para entender culturas, sociedades y épocas. El Diseño, como expresión artística y ejercicio intelectual, responde de forma similar. Nuestra responsabilidad no es solo descifrar el problema, solucionarlo y darle forma, sino también hacer un comentario relevante sobre nuestro tiempo y espacio”, destaca.

130 MV | 08.20

TUDOR

BLACK BAY FIFTY-EIGHT «NAVY BLUE»

Siempre fiel a su larga tradición de relojes deportivos azules, TUDOR presenta una versión azul marino de su buque insignia, el Black Bay Fifty-Eight. Rindiendo homenaje a los primeros relojes de submarinismo de la marca fabricados en la década del 1950, el Black Bay Fifty-Eight «Navy Blue» es un reloj cuyas dimensiones se asemejan a las de aquella época. Este modelo cuenta con un movimiento de manufactura TUDOR, diseñado para muñecas finas y para entusiastas de lo vintage. Novedades de TUDOR disponible en Club Jibarito 08.20 | MV 131

USA ESTA GUÍA DE PRODUCTOS, RECURSOS Y SERVICIOS PARA DECORAR Y REMODELAR TU HOGAR Y/O NEGOCIO. ¡APOYA A LOS NUESTROS!

ARTE Biaggi & Faure Fine Art 1035 Jesús T. Piñero Avenue, San Juan, Puerto Rico 787-277-ARTE (2783) www.biaggifaure.com ABANICOS Envira North High Volume Low Speed Fans Comercial y residencial 787-501-3387 ACCESORIOS DE BAÑO Bath & Bed Boutique 210 Chardon Ave Suite 106, San Juan PR 00918 787-758-4675 www. bathbedboutique.com

132 MV | 08.20

ALFOMBRAS Floorcon 422 Street A Suite 1, Mario Julia Industrial Park, San Juan Puerto Rico 00920-2012 787-509-3040 | 787-942-8300 help@floorcon.com Viva Carpets Avenida Roosevelt #168 Hato Rey R 787-751-7272 www.vivacerpetshome.com AUTOS Alfa Romeo Marginal Avenida Martínez Nadal www.alfaromeopr.com Lincoln 227 Avenida Kennedy 787-782-4000 www.sanjuanlincoln.com

CLOSETS California Closets Ave. F.D. Roosevelt #948 San Juan PR 787-780-0640 Offices: Urb. Ind. Minillas 315, Calle D Suite 4 Bayamón 787-288-0188 www.californiaclosets.com/puertorico Casa Zenith 301 Ave. Constitución, Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 787-508-2488 Deco Centro y Maderas 3C Marginal Ave. Kennedy, Sector Bechara (entrando por Wendys) 787-474-3333 www.maderas3c.com The Home Warehouse Carr.#2 R.864 km 2.0 Barrio Hato Tejas, Bayamón 787-523-0303 www.thwpr.com CRISTALERÍAS Continental Glass Ave. Lagos de Plata, esq. Dr. Alvarez Chanca, Levittown, PR 787-270-2488 / 787-915-3999 info@continentalglasspr.com COCINAS (+) BAÑOS (-) ENSERES (*) BBQ (#) Arkitektura (+) (-) 1161 Roosevelt Ave. San Juan, PR 00920 787-273-8319 | 787-918-4800 www.arkitekturapr.net Bathrom Jewels (+) (*) (-) 300 Calle Hostos, Hato Rey PR 787-250-8045 www.bathroomjewelspr.com Bath Tile & Stone by Carlos Robles (-) Avenida César González #384, Hato Rey, PR 00918 787-751-1446 www.carlosroblesbts.com

Deco Centro y Maderas 3C (+) (-) Marginal Ave. Kennedy, Sector Bechara (entrando por Wendys) 787-474-3333 www.maderas3c.com Design Hub Calle Emma #26 Centro de Distribucion Amelia Guaynabo, PR 00968 787-993-7446 www.designhubpr.com EST Kitchen and Bath (+) (*) (-) Ave Laurel 219 Parque Ind Minillas Bayamón PR 00959 787-787-1808 www.estkitchenandbath.com GE Appliances (*) A La Orden Discount San Juan, PR 787.756.7979 GE Appliances (*) Spot by AHD Arecibo, P.R. 787-247-1587 Isabela, P.R. 787-247-4127 Mayagüez, PR 787-247-7055 GE Appliances (*) Euro Design Homes San Juan, PR 787-783.-1305 In Kitchen Cabinet (+) (*) (-) Carr. 172 Km 23.3 Caguas, PR 787-258-5920 | 787-258-5925 www.inkitchenpr.com Kitchens & More (*) (-) Cocinas, Baños, Closets Carr. 169 Km 0.9 Bo. Camarones 787-720-5584 info@kitchensandmorepr.com www.kitchensandmorepr.com Nodelav (*) Segundo Nivel de The Home Warehouse Carretera # 2 Ramal 864 km 2.0 Bo. Hato Tejas Bayamón , PR 00929 787-221-0624 | 787-397-7502 Rodum (*) 162 Ave. Constitución, Puerta de Tierra 787-724-8865 www.rodum.com 08.20 | MV 133

Super Service, Inc Fire Magic (#) 1173 Ave. Jesús T. Piñero 787-783-2992 www.firemagicpr.com The Home Warehouse (+) (*) (-) Carr.#2 R.864 km 2.0 Barrio Hato Tejas, Bayamón 787-523-0303 www.thwpr.com

COMUNIDAD ENVEJECIENTES Insignia Senior Living 787-244-6551 www.insigniaseniorliving.com

DEPORTES Qué Golazo 200 Ave. Federico Costa, Esq. Calaf 400 2do piso San Juan 787-772-6355

GRIFERÍA Y LAVABOS, FREGADEROS Y EXTRACTORES Arkitektura 1161 Roosevelt Ave. San Juan, PR 00920 787-273-8319 | 787-918-4800 www.arkitekturapr.net Bathrom Jewels 300 Calle Hostos, Hato Rey PR 787-250-8045 www.bathroomjewelspr.com Bath Tile & Stone by Carlos Robles Avenida César González #384, Hato Rey, PR 00918 787-751-1446 www.carlosroblesbts.com Deco Centro y Maderas 3C Marginal Ave. Kennedy, Sector Bechara (entrando por Wendys) 787-474-3333 www.maderas3c.com 134 134 MV MV || 12.19 08.20

Delta Faucet 787-345-0633 www.deltafaicet.com EST Kitchen and Bath Ave Laurel 219 Parque Ind Minillas Bayamón PR 00959 787-787-1808 www.estkitchenandbath.com Kitchens & More Cocinas, Baños, Closets Carr. 169 Km 0.9 Bo. Camarones 787-720-5584 www.kitchensandmorepr.com The Home Warehouse Carr.#2 R.864 km 2.0 Barrio Hato Tejas, Bayamón 787-523-0303 www.thwpr.com

INVERSIONES Y SEGUROS Trust MD 1225 Ave Ponce de León Suite 1201 787-507-2230 | 787-507-2232 www.trustmdcorp.com

JOYERÍA Blue Diamond 250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan PR 787-977-5555 www.bluediamondgems.com Club Jibarito 202 Calle Cristo Viejo San Juan PR 787-724-7797 www.clubjibarito.com Italics San Patricio Plaza 787-706-7606 The Outlets at Montehiedra 787-287-4715

Kury Plaza las Américas 787-753-1067 www.shopkury.com Rolex Plaza Las Américas, Primer nivel 787-766-5879

LÁMPARAS Casalu 264 Ave De Diego Puerto Nuevo San Juan PR 00920 787-723-4018 www.casalupr.com JM Decor Avenida Boulevard #2743 Levittown, Toa Baja 787-261-7777 Avenida Roosevelt #1156 Hato Rey, San Juan 787-775-7777 www.jmdecor.net

MUEBLES, LÁMPARAS Y ACCESORIOS Áttiko Casa 208, Avenida de la Constitución, San Juan, Puerto Rico, 00901 787-745-1965 www.attikocasa.com

Casa Zenith 301 Ave. Constitución, Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 787-508-2488 www.casazenith.com DDC Design & Decor Center-Yañez Diaz 82 Kings Court, 2nd floor, San Juan, PR 00911 787-782-2040 www.ddcpr.com Design Hub Calle Emma #26 Centro de Distribucion Amelia Guaynabo, PR 00968 787-993-7446 www.designhubpr.com

LOSAS Y PISOS Bath Tile & Stone by Carlos Robles Avenida César González #384, Hato Rey, PR 00918 787-751-1446 www.carlosroblesbts.com

Home Complements Ave. de la Constitución 406 San Juan PR 00901 787-725-0810 | 787-725-3262 www.homecomplementspr.com

Cerámica Esparza #262 Ave. De Diego Puerto Nuevo, PR. 787-792-7570 787-792-7535 www.ceramicaesparza.com

Home + Patio Gallery #241 Ave. Roosevelt 787-294-0516 Carr #2 km 86.6 Bo. Pueblo, Hatillo 787-956-0809 @homeandpatiogallery

Ibertile Ceramic 256 Avenida de Diego Puerto Nuevo PR 787-792-9317 www.ibertileceramic.com

Ibérica 305 Ave. Constitución, San Juan, Puerto Rico 00901 787-509-4663 www.ibericapr.com

The Home Warehouse Carr.#2 R.864 km 2.0 Barrio Hato Tejas, Bayamón 787-523-0303 www.thwpr.com

Koper Eleonor Roosevelt #120 Hato Rey PR 787-767-9070 Marginal 65 Infantería #8 Río Piedras PR 787-758-2450 08.20 | MV 135

Krone Furniture 1237 FD Roosevelt Ave. San Juan, PR 00920 787-781-1159 | 787-781-1699 www.kronecontract.com LOFThaus Ave. Roosevelt # 1205 Puerto Nuevo PR 787-749-0003 www.lofthauspr.com Mitchell Gold + Bob Williams Avenida Constitución #310 Puerta de Tierra PR fb: mitchellgold+bobwilliamspr 787-725-4010 www.mgbwhome.com Roche Bobois Avenida Constitución #308 Puerta de Tierra PR 787-268-5100 fb: rocheboboispr Systronics 191 Calle Federico Costa San Juan PR 787-758-6500 www.systronics-pr.com The Home Warehouse Carr.#2 R.864 km 2.0 Barrio Hato Tejas, Bayamón 787-523-0303 www.thwpr.com The Playground Gallery 1537 Ave. Ponce De Leon Sector El 5 San Juan PR 00926 787-407-7925 www.theplaygroundgallery.com Viva Carpets Avenida Roosevelt #168 Hato Rey R 787-751-7272 www.vivacarpetshome.com

136 MV | 08.20

PINTURA Y SELLADORES Benjamin Moore Hato Rey 787-756-8365 Caguas Industrial Park 787-743-0600 Guaynabo 787-708-6202 www.designerspaint.benmoorepaints.com Lanco Paints and Sealers Bayamón 787-798-5534 Caguas 787-704-0439 Carolina 787-701-1090 Guaynabo 787-720-6131 www.lancopaints.com Master Paints 787-740-5254 | 787-319-4366 | 787-400-2280 fauxstyles@mastergroup-pr.com PISCINAS Coco's Pool & Spa 228 Carr 2, Guaynabo, PR 787-781-6843 Venta consultiva: 787-504-5039 cocospool@yahoo.com PUERTAS Y VENTANAS Air Master Windows and Doors Avenida de Diego Puerto Nuevo 787-999-0717 www.airmasterpr.com Valcor Ave. Andalucía #641 San Juan PR 787-653-0152 www.valcorpr.com

08.20 | MV 137

138 MV | 08.20