07.20 | MV 1
2 MV | 07.20
07.20 | MV 3
French Art de Vivre
MV | 07.20 ∙4Complimentary 3D Interior Design Service 1 ∙ Quick Ship program available 2
Photo Michel Gibert: for advertising purposes only. Editions Zulma / Sculpture : www.marcmirakian.com. 1Conditions apply, ask your store for more details. 2Program available on selected items and subject to availability.
Mah Jong Outdoor. Modular sofa system, design Hans Hopfer. Doc. Occasional tables, design Fred Rieffel. Manufactured in Europe.
PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com
New: "Mah Jong Sofa 3D" app
07.20 | MV 5 www.roche-bobois.com
07.20
NO. 254
EDITORA
Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL
Di. Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida. com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida. com REDACCIÓN
Di. Adriana Cañellas Morini Militza Suárez Loredana Hernández FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE
Bibi Liaño info@mododevida.com colaboradora REDES SOCIALES
Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRIPCIONES REVISTA IMPRESA www.mododevida.com CONÉCTATE
www.mododevida.com www.instagram.com/mododevidapr www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr 6 MV | 07.20
07.20 | MV 7
8 MV | 07.20
07.20 | MV 9
NOTA DE LA EDITORA
Azul. A esta la llamo la revista azul. Repleta del color del agua y del cielo en las imágenes de piscinas y ambientes de exterior. Es nuestra edición especial de terrazas y piscinas. Tercera revista que vivirá dentro de la plataforma www.issuu.com/ revistamododevida y la que puedes consultar en cualquier momento del año y en cualquier año que necesites inspiración. Para la revista de agosto, volveremos a imprimir Modo de Vida. Puedes suscribirte en www.mododevida.com. Como el tema principal lo exige, en esta edición verás ideas de diseño para tu piscina, muebles de exterior para tu terraza y accesorios que vas a querer utilizar cuando estés en ella. Esta será tu guía 2020 para todo lo que tiene que ver con tus espacios outdoor. A tono con el estilo del globalismo que abraza estilos de diferentes lugares del mundo, reseñamos el espectacular resort dedicado al glamping Roving Bushtops en el parque Serengetti, Tanzania; también en el mismo tono, Cheetah Plains, el nuevo lodge de safari de lujo localizado en la Reserva de caza Sabi Sand y ganador de varios premios de diseño. Y tan impresionante como las otras y de la diseñadora puertorriqueña Sylvia Reyes, una hermosa, elegante y armoniosa residencia donde todo fluye y las curvas abundan. Te invitamos a explorar las propuestas de diseñadores internacionales, quienes usan el color como elemento fundamental y primario en sus proyectos en el reportaje llamado El color me anima. Bibi Liaño / editora 10 MV | 07.20
SPRING 2020 PUERTA DE TIERRA / MGBWHOME.COM
Artisans of Comfort
07.20 | MV 11
07.20
[ TERRAZAS Y PISCINAS ]
22 Picinas exóticas
36 9 ideas que te van a encantar Usa estas ideas para cuando vayas a diseñar tu piscina
63 La de afuera es la cocina que más disfrutarás
12 MV | 07.20
66 Muebles de outdoor La casa será el resort por excelencia durante la pandemia; crea tu propio rincón de confort
82 Accesoriza tu terraza De muebles y tiestos hasta telas y lámparas para tu terraza
[ DISEÑO INTERIOR ]
96 El color me anima El color provoca una reacción o da una solución y cuando los usamos en el diseño interior esperamos algo de él
07.20 | MV 13
14 MV | 07.20
07.20 | MV 15
07.20
[ DISEÑO AL DÍA ]
[ HISTORIAS DE DISEÑO ]
104
118
Glamping
Todo fluye Las curvas son la estrategia utilizada por la diseñadora de interiores Sylvia Reyes-Laborde
Se trata de vivir experiencias únicas en conexión con la naturaleza y en un setting glamoroso
110 Cheetah plains La mayor historia de safari en África del sur, y por qué OKHA fue el proveedor de decoración elegido
[ SHOP LOCAL ]
130 Rubén “Babby” Quiñones
132 Los nudos de Yolanda Vega
134
16 MV | 07.20
Nuestros lectores y seguidores comparten sus Rincones favoritos de exterior
07.20 | MV 17
| lo que está pasando
Ellas: Historias de mujeres puertorriqueñas Por: Mya Pagán ¡MÁS DE 50 BIOGRAFÍAS DE MUJERES PUERTORRIQUEÑAS! Año: 2020 | Páginas: 141 Este libro es inspirado por, y escrito para, todas las niñas y niños de Puerto Rico que han crecido con una laguna en sus libros de historia. Luego de tantos años, incluso siglos en algunos casos, finalmente llega un libro que le da protagonismo y crédito a las mujeres increíbles que forjaron sus propios caminos a lo largo de la historia puertorriqueña. ELLAS es un libro que fue imaginado, escrito, editado, ilustrado y diagramado en su totalidad por mujeres puertorriqueñas para compartir con el mundo. Queremos que nuestra niñez y juventud continúe soñando en grande y con valentía, siguiendo los pasos pioneros de estas mujeres. http://editorialdestellos.com/
18 MV | 07.20
07.20 | MV 19
20 MV | 07.20
07.20 | MV 21
22 MV | 07.20
07.20 | MV 23
| terrazas y piscinas
Exóticas PISCINAS
Torre del Mar, Ibiza
Cuando usamos la palabra exótico nos referimos a algo que nos sorprende pues proviene de un lugar lejano, nos saca el aire, nos excita. Es algo que no vemos comúnmente en nuestro diario vivir y por lo tanto, revuelca nuestros sentidos.
24 MV | 07.20
Con estas imágenes pretendemos entusiasmarles a soñar con viajar nuevamente. Te invitamos a planificar. Y si no le puedes llegar, tal vez estas piscinas exóticas pueden servirte de ideas para cuando diseñes la tuya en casa.
Piscina en Santorini
Blanco como la tiza. Así son los entornos de los hoteles y de las residencias en la isla griega de Santorini. Tan blanco que parece nieve. Aceras en tonos claros siempre enmarcadas en un empañetado rústico blanco y sus aguas súper cristalinas son sumamente refrescantes. Hotel Katikies, Santorini 07.20 | MV 25
Hotel Tubkaak Krabi, Tailandia
Inmersas en la naturaleza tropical para poder meditar mientras se flota. El agua parece desaparecer en los bordes enmarcados por los verdes de nuestro planeta. Hotel Ubud, Bali, Indonesia 26 MV | 07.20
Sentarse en la barra dentro de la piscina, recibir un chorro refrescante mientras la disfrutas, son elementos que las hacen exĂłticas.
Hotel Montage, Los Cabos, MĂŠxico
Banyan Tree, Bangkok, Tailandia 07.20 | MV 27
Le Meridien, Bora Bora
¿Es mar o piscina? Si de momento te confunde es porque el diseño cumplió su cometido. Estas piscinas copian lo que las rodea. Puedes hacer lo mismo en tu casa de playa.
San Alfonso del Mar, Chile 28 MV | 07.20
07.20 | MV 29
Porque hay personas que se atreven a todo. Si el agua es azul, pues cรกmbiale el color para sacarle un WOW al visitante.
Piscina The Library, Koh Samui, Tailandia
St Regis, Lhasa, China 30 MV | 07.20
07.20 | MV 31
32 MV | 07.20
07.20 | MV 33
34 MV | 07.20
07.20 | MV 35
| terrazas y piscinas
36 MV | 07.20
07.20 | MV 37
1
ÚSALA COMO WALLPAPER DETRÁS DE TU SOFÁ Si estás diseñando tu casa from scratch puedes pedirle a tu arquitecto que tenga en mente un gran ventanal a cambio de una pared y así tu piscina formará parte de la decoración de tu salón de estar. ¿Ves que parece ser un gran mural detrás de tu sofá?
“con un fondo azul” 38 MV | 07.20
“layering para subir y bajar”
2
DISEÑO EN CAPAS Crea capas o layers a diferentes alturas y revístelos de diferentes materiales. Losa, madera o decking, cemento. De esta manera divides los espacios creando interés. Deja áreas para mobiliario cómodo, diseña bancos bordeando el espacio, añade jardineras para plantas.
07.20 | MV 39
3
DISEÑA ALREDEDOR DE LA NATURALEZA EXISTENTE Si tienes la bendición de contar con un terreno rico en piedras y árboles, no los liquides. Usa la naturaleza como parte de tu diseño. Construye alrededor de ésta y terminarás con un ambiente maravilloso y relajante.
“le doy la vuelta a la naturaleza” 40 MV | 07.20
07.20 | MV 41
“sitting area integrado”
4
HÚNDETE SIN MOJARTE Está muy de moda el lounge hundido, ya sea cerca de la piscina o hasta dentro de ella. Estarás a nivel del agua, pero sin mojarte. Es bastante cozy.
42 MV | 07.20
07.20 | MV 43
5
METE LA PISCINA CASI ADENTRO Si en tu casa son adultos y no frecuentan los niños, podrás darte el lujo de meter la piscina casi dentro de tu casa. Esto es un concepto diferente que integra el agua azul a tus espacios. Te sentirás afuera aunque estés adentro.
“a dos pasos de mi sala” 44 MV | 07.20
07.20 | MV 45
6
INFINITO Cuando miras a través de tus ventanales de Air Master Windows & Doors quieres que tu mirada se pierda en el horizonte. En este caso, desde adentro de la residencia puedes ver cómo tu infinity pool se confunde con el cielo. “Certified impact resistant Air Master Windows and Doors”.
“al infinito y más allá” 46 MV | 07.20
07.20 | MV 47
7
EL CRUCE Usar stepping stones es una manera diferente que permite cruzar de un lado al otro de la piscina, tal y como lo hacen los japoneses en sus bellos parques y lagos. A través de la transparencia y amplitud de estas puertas de Air Master Windows & Doors puedes disfrutar del diseño exterior desde el interior de tu hogar.“Certified impact resistant Air Master Windows and Doors”.
“pasito a pasito” 48 MV | 07.20
07.20 | MV 49
8
COLOR DE FONDO Algunas personas prefieren utilizar un fondo más oscuro para sus piscinas. Para ello puedes usar mosaicos en el tono que prefieras. Si usas color turquesa te recordará el Mar Caribe. Por lo contrario, si te vas con un tono más oscuro, imitarás un lago o charca. Cualquiera se te va a ver bello. Ubícate y escoge el color de los mosaicos. The Home Warehouse
“déjame ubicarme” 50 MV | 07.20
07.20 | MV 51
“me pica el sol”
9
SOL TORNASOL Al recibir los rayos del sol este mosaico tornasol parecerá estar en movimiento. Sus destellos te recordarán cuando el sol pica en tu piel. Precioso. The Home Warehouse
52 MV | 07.20
07.20 | MV 53
54 MV | 07.20
07.20 | MV 55
56 MV | 07.20
07.20 | MV 57
FREAK X Un nuevo y flamante movimiento de carrusel volante de manufactura que gira en torno a su propio eje, sin esfera ni agujas. FREAK, la colección de Ulysse Nardin más atrevida hasta la fecha, potencia audazmente los deseos al máximo y sacude los cimientos de los convencionalismos. La forma y el diseño obedecen a la funcionalidad: esa es la norma. Diseños robustos. Tecnología que desafía las expectativas. La colección Freak X no solo se inspira en la aventura, sino que representa una llamada a la eXploración, y redefine con gran audacia los límites ‘tradicionales’ de la relojería, llevándolos a nuevos y excitantes territorios de creatividad y estética.
Relojes de Ulysse Nardin disponible en Club Jibarito, Viejo San Juan
58 MV | 07.20
07.20 | MV 59
UN VIAJE REVITALIZANTE EN LA ELEGANTE SUV DE LUJO
Lincoln Corsair
Inspirada en la palabra latina “cursus”, que significa viaje, la SUV de lujo Lincoln Corsair ofrece a sus conductores tecnología y distintos modos de manejo para hacer de cada salida, una experiencia relajante y revitalizante a la vez. Pequeña, pero espaciosa con dos filas de asientos, la Corsair está esculpida minuciosamente con un lenguaje de diseño que seduce y comunica lujo. Su interior, construido a mano con materiales cuidadosamente seleccionados, brinda una calma visual que contribuye al concepto de un santuario para los sentidos. Para garantizar un viaje aún más placentero y silencioso, la guagua cuenta con un tablero hecho con una doble pared en el compartimiento del motor, que proporciona una barrera auditiva adicional, además de reducir la vibración de la cabina. Otro toque singular son los sonidos sinfónicos que sustituyen las alertas electrónicas convencionales para informar a los conductores sobre lo que pasa en el vehículo. Además, la Lincoln Corsair ofrece 60 MV | 07.20
un sistema único de audio Premium con 14 bocinas Revel®, con una calidad de sonido de inigualable precisión. Las tecnologías adicionales se integran perfectamente a través de SYNC® 3 compatible con Android Auto™ y Apple CarPlay™ al conectar el teléfono a la guagua para acceder a estas aplicaciones directamente desde una pantalla táctil de 8 pulgadas. La guagua viene con dos opciones de motores de cuatro cilindros turbo cargados, acoplados a una transmisión automática de ocho velocidades: Lincoln Corsair Select, de 2.0 litros, y Lincoln Corsair Reserve, de 2.3 litros. Lincoln Corsair ofrece servicios de conectividad y tecnologías intuitivas que permiten a sus dueños crear experiencias de manejo a su gusto a través de su teléfono celular, y está equipada con una serie de funciones de asistencia al conductor conocidas como Lincoln Co-Pilot360®. La SUV Corsair está disponible exclusivamente en San Juan Lincoln.
07.20 | MV 61
62 MV | 07.20
07.20 | MV 63
| terrazas y piscinas
la de afuera
ES LA COCINA QUE MÁS DISFRUTARÁS EN TIEMPOS DE PANDEMIA. DISEÑA LA TUYA CON SUPER SERVICE
Cuando eliges una barbacoa – Fire Magic o AOG - estás comprando la mejor y más fina barbacoa disponible en el mercado. Un producto respaldado por la más completa garantía de la industria y con un personal dedicado y enfocado hacia el servicio a sus clientes. Nuestras barbacoas Fire Magic y AOG en varios modelos y estilos son una inversión que paga dividendos por años y años. Están diseñadas y construidas para funcionar de forma óptima por toda una vida, con el mantenimiento correcto.
A quienes poseen barbacoas Fire Magic o AOG, les recordamos que hay servicio, piezas y accesorios, no importa el estilo, y que podrás continuar disfrutando de tu equipo por más años. 64 MV | 07.20
Por otro lado, la línea American Fyre Design, tiene los quemadores de stainless steel para que puedas diseñar tu propia fogata y fire pit. Vienen en varios tamaños y te orientamos sobre estilos y sobre dónde conseguir los tiestos ote informamos quién te puede construir la fogata (fire pit). Super Service, Inc. es representante de fábrica de RH Peterson desde 1989, de Fire Magic, American Outdoor Grill (AOG), Real Fyre Logs y American Fyre designs, (fogatas y quemadores para fogatas), que comezaron su manufactura en 1930. En Super Service te orientamos sobre cómo hacer tu cocina exterior con las barbacoas y accesorios y tu fire pit ya sean de las línea Fire Magic, AOG o American Fyre Design. Todos estos productos son fabricados con orgullo en los Estados Unidos. Más información en nuestro anuncio. >
07.20 | MV 65
| terrazas y piscinas: muebles
outdoor Para este verano, para todo el año, y más ahora que la casa será el resort por excelencia durante la pandemia, enfócate en mejorar los espacios más utilizados de tu hogar. Crea tu propio rincón de confort con muebles nuevos para tu terraza o las aceras de tu piscina. Aquí te mostramos la oferta de las tiendas que venden muebles de exterior en Puerto Rico.
KRONE FURNITURE NFONEO de Saccaro
66 MV | 07.20
07.20 | MV 67
KRONE FURNITURE La colección TALIPOT está inspirada en la sombra de las palmeras y la calidez de la brisa. Sus piezas reflejan una apariencia flotante y etérea, con cojines prácticamente suspendidos en el aire y sombras que expresan la frescura de la brisa que pasa por sus espacios abiertos. Un diseño ambicioso, en el que la innovación de los métodos constructivos, fue fundamental. La butaca CRONOS se caracteriza por su diseño escandinavo. Sus líneas ligeras y ángulos definidos en la estructura de madera funcionan como un marco para el delicado tejido, hecho a mano en fibra sintética. Su color anima cualquier espacio donde la coloques. El sofá de nombre relacionado al surfear, SWELL, se compone de módulos con un sistema único que permite infinitas composiciones. Acompáñalo con una mesa de centro y auxiliar giratoria sobre base de piedra de basalto, para pasar un buen rato cómodo y con estilo.
68 MV | 07.20
07.20 | MV 69
IMPORTADORA ESPAÑOLA Un espectáculo de conjunto para tu terraza. COCOON de Dedon es versátil con elementos para descansar o disfrutar junto a la piscina nos sorprende con su distintivo diseño. En lugar de la técnica tradicional de tejido, presenta hebras verticales paralelas conocidas de la industria marítima, en cuerdas o fibras de tecnología a prueba de agua, Dedon “Touch”. Para el comedor, escoge la silla MBRACE por el diseñador Sebastian Herkner quien adopta un enfoque alegre y poco convencional. Su forma tejida en fibra Dedon y base sólida de teca brindan un conjunto ligero, cómodo e interesante para la estancia. Su diseño captura el espíritu del lujo descalzo con un toque nórdico.
70 MV | 07.20
Disponible además en versiones wingback y lounge, la butaca AHNDA, también del diseñador Stephen Burks, nos brinda un estilo icónico y comodidad ergonómica. La lujosa atención al detalle e innovadora tapicería en fibra de tecnología Dedon, resistente a la intemperie nos brinda una cómoda pieza para relajarnos en nuestro rincón favorito.
07.20 | MV 71
IMPORTADORA ESPAÑOLA
La primera colección totalmente tapizada de Importadora Española, BRIXX de Lorenza Bozzoli, ofrece una versatilidad y funcionalidad sorprendente. Simple pero sofisticado, natural pero refinado, este sistema flexible de módulos rectangulares hace honor a la alegría de su nombre, le permite construir islas de lujosa comodidad al aire libre o hasta puedes colocarlas en el interior.
72 MV | 07.20
07.20 | MV 73
PALACIOS Un sofá al aire libre diseñado para el arte de la conversación. En este sofá, todos pueden encontrar su profundidad ideal de posición de asiento y postura: relajado o derecho, dependiendo de tu sentir. Sus diseñadores querían acomodar hasta cuatro personas, y luego acompañarlo con sillones Plié y mesas Piaffé que siguen su curva y añaden alternativas al grupo. Relájate en la silla de comedor Nido, tejida a mano en cuerda de alta resistencia, a tubos de acero inoxidable con un acabado elegante y duradero. Combínalo con la mesa de líneas rectas y sencillas, Nude. Su estructura en tubo de acero inoxidable y acabado con polvo de poliéster es perfecta para compartir en familia, sin preocupaciones de la intemperie.
74 MV | 07.20
07.20 | MV 75
PALACIOS Si gozas de un gran espacio en tu terraza, el sofá curvo Belt de Palacios es tremenda opción para brindar una amplia circulación y alternativas a la conversación en grupo. El resistente, sofá Barcode juega con cojines en formas que crean el asiento y respaldo, sobre una estructura de soporte en madera de teca sólida y listones de diferentes tamaños. El diseño simple y esencial de los módulos de código de barras ofrece amplias posibilidades para crear composiciones únicas, que le permiten disfrutar de lo mejor del espacio interior o exterior tanto en el jardín de tu casa, terrazas u otros. Si buscas darle un toque diferente a tus muebles de exterior, trata el modelo Serpentine, por la joven diseñadora francesa, Eléonore Nalet. Su estructura en aluminio es ligera y fácil de mover, e impermeable al pasar del tiempo. El sofá y el sillón se combinan para crear un atractivo conjunto de asientos al aire libre.
76 MV | 07.20
07.20 | MV 77
78 MV | 07.20
Explorando los exteriores del hogar. IDS El mobiliario va en paralelo con la evolución del tiempo y sus épocas, particularmente las temporadas del año. Al llegar las variadas temperaturas del verano vemos los espacios de exterior como predilectos para pasar gran parte del día. Es por ello, que es recomendable tratar el espacio exterior tal cual se trata el espacio interior de su hogar, con el fin de obtener como resultado un área que provea una estancia cómoda y relajada. Un área cómoda para reunirte o relajarte es el corazón de la mayoría de los espacios del hogar. El espacio exterior no está exento de planificarlo para múltiples usos de tiempos prolongados y estética sofisticada compuesta por mobiliario de alto calibre, el cuál será esa pieza que haga la diferencia en su espacio exterior, elevando la memorable comodidad y estilo de su terraza. Así como cada ente es distinto en su gusto y estilo, también lo son los espacios, ya que revelan nuestro estilo propio. No obstante, existen
elementos que convergen entre todos los estilos por lo tanto no deben ausentarse al momento de crear nuestro diseño ideal. En este caso específico que hablamos del mobiliario para exterior utilizó algunos elementos como referencia de la línea de mobiliario danesa BoConcept que no deben faltar en su espacio. No debe ausentarse un mueble reconfigurable (Foto 1) el cual brinde la posibilidad de ajustar la localidad de sus sentaderas en la superficie de su estructura como mejor le convenga, una mesa de centro que complemente su estancia y disfrute. Debemos incluir un juego de comedor del tamaño adecuado a su espacio, diseñado con materiales de alta durabilidad y a su vez sofisticado como el aquí presentado. (Foto 2) Es propio considerar algunas piezas diseñadas para las áreas de contacto directo con el exterior a modo de crear un espacio versátil y variado. 07.20 | MV 79
80 MV | 07.20
07.20 | MV 81
| terrazas y piscinas: accesorios
accesoriza tu
terraza
82 MV | 07.20
Planters Pedrali Divide los espacios de tu terraza con planters y follaje Nova Planters
Gnome Usa el humor para accesorizar tu patio con un gnome de La Dolce Vita 07.20 | MV 83
Vondom Colecciones de cerámica de arcilla de fibra de primera clase. Todas están hechos de una combinación innovadora de fibra de vidrio y terracota. Cada jardinera es duradera, resistente a los impactos y a la intemperie y a prueba de rayos UV. Elije entre cualquiera de sus tres colecciones y cree el entorno de sus sueños. Nova Planters
Kado Un asiento que se convierte en un jarrón. Un divisor espacial versátil y moderno. Hecho con polietileno de moldeo rotacional con acabado mate, Kado se caracteriza por un diseño minimalista. Un cojín tapizado para uso en exteriores. Krone
84 MV | 07.20
Vondom Nova Planters
07.20 | MV 85
Re-Trouvé Las mesas auxiliares cumplen con la función de colocar accesorios o la copa de vino así como también pueden ser una pieza de conversación para tu terraza. La colección ReTrouvé se origina en formas tradicionales redescubiertas y reinterpretadas con inteligencia y originalidad por Patricia Urquiola. Los muebles Re-Trouvé de Palacios, transmiten elegancia y carácter tanto en contextos clásicos como en entornos contemporáneos. Los diseños geométricos que consisten en patrones repetidos en forma de diamante crean formas inusuales y encantadoras. Palacios
Mesita Prince Aha de Kartell La serie de taburetes Prince AHA de Kartell está hecha de polipropileno liso teñido por lotes. El taburete es pensado como un juego de bloques de construcción, compuesto por dos conos, recreando la forma de un reloj de arena. Palacios
Jolly Diseñada por Paolo Rizzatto para Kartell, Jolly es una mesa pequeña, totalmente transparente de dimensiones compactas y perfectas. 16 x 16 x 16 pulgadas. Cristalina, colorida, elegante y moderna, es al mismo tiempo práctica, duradera, segura y funcional. Jolly es una mesa auxiliar versátil, elegante y alegre hecha de una sola hoja moldeada de PMMA transparente y disponible en tonos de primavera. Palacios
86 MV | 07.20
Mesita de pedestal exterior Roche Bobois 07.20 | MV 87
Alonso Complemente tu terraza con una pieza de conversación inesperada como una lampara de piso en acero inoxidable. Estructura fija y brazo móvil con acabado lacado negro mate. Roche Bobois
Cloud Arflex lanzó la colección para exteriores Cloud diseñada por Carlo Colombo. Con formas suaves y acogedoras, la colección incluye sillas de varios tamaños, un sofá, una mesa, una tumbona y un carrito. El gran sillón Cloud Big está diseñado para adaptarse a un estilo de vida más cercano a la naturaleza. ¡Colócalo en tu terraza! Poliform
Stephen Burks Roche Bobois nos trae una colección completa para la vida al aire libre, diseñada por Stephen Burks. Una progresión natural para el diseñador estadounidense, conocido por su entusiasmo por viajar y por inspirarse en lugares lejanos. En esta colección outdoor, nos familiarizamos con estructuras tubulares finas en aluminio, con uniones que se asemejan a ramas de árboles, hilos tejidos que forman capas retorcidas y translúcidas y una calidad de producción que demuestra la artesanía de un estándar muy alto. Los asientos, con su amortigüación generosa y voluptuosa, son producto de un diseño fluido y orgánico. Roche Bobois 88 MV | 07.20
The Others Conoce The Others, una colecci贸n de faroles antropom贸rficos que se aventura en el arte decorativo. Juguet贸n, colorido, escultural y sofisticado, The Others consiste en una variedad de linternas tejidas a mano que, presentadas individualmente o dispuestas en pilas tipo t贸tem, adquieren la apariencia de personajes iluminados.
07.20 | MV 89
Sunbrella Pon tus cojines al dĂa con telas resistentes al sol y lluvia. Las colecciones nuevas de Sunbrella Array (arriba), Ascend (derecha) y Capra (abajo) ya estĂĄ disponible en Puerto Rico en muchos colores para escoger.
Sun Blinds
90 MV | 07.20
07.20 | MV 91
Fusion La mesa Fusion es una mesa de billar convertible a una mesa de comedor moderna. Esta elegante y única mesa de billar también sirve como mesa de comedor o mesa de conferencias. Tiene un sistema patentado de elevador de patas que le permite elevarse de la altura estándar de la mesa de comedor de 29 “a la altura regulable de la mesa de billar de 32” en segundos. Se retira la parte superior de comedor de hoja incluida y los bolsillos ocultos de bolas revelan una increíble mesa de billar en casa. LOFThaus
Hieleras integradas ^ > Las piezas Vondom piensan en ti y tu estilo de vida. Esta barra diseño de Ramón Esteva te deleita con una hielera integrada para que disfrutes del exterior sin tener que dejar el área de fiesta. LOFThaus
92 MV | 07.20
Gloster Icebucket table LOFThaus
07.20 | MV 93
Barbacoa: sistema de isla Muebles tipo isla para las barbacoas integradas American Outdoor Grill (AOG). La isla tiene una base gris de hormigón con una franja de acento de humo y placa de protección y una superficie de humo pulido. Super Service, Inc
Druida < Esta barbacoa de los diseñadores de Barcelona Mermelada Estudio le encantará su comida con patrones geométricos. La parrilla de acero inoxidable está cortada por chorro de agua con una rejilla entrecruzada en lugar de las barras habituales.
Noori > > La marca brasileña Noori tiene como objetivo transportar a los usuarios a una época en que “cocinar con fuego era el núcleo de nuestros rituales” con su estufa de usos múltiples, que se puede utilizar como barbacoa, horno de pizza o fogata. La estufa Noori consta de un cuerpo curvo hecho de concreto refractario resistente al calor que se divide en dos secciones. Dentro de la estufa, una tubería esmaltada en forma de L contiene el combustible y dirige el calor a través del centro de la estufa hacia la superficie de la parrilla. La configuración de la estufa asegura una combustión casi completa antes de que las llamas lleguen a la superficie de cocción, lo que resulta en un calor intenso sin el humo de un fuego convencional. 94 MV | 07.20
07.20 | MV 95
| diseĂąo interior
96 MV | 07.20
POR BIBI LIAÑO
EL COLOR PROVOCA UNA REACCIÓN O DA UNA SOLUCIÓN Y CUANDO LO USAMOS EN EL DISEÑO INTERIOR ESPERAMOS ALGO DE ÉL.
Fotos: Versace
Es momento de buscarle el lado feliz a nuestras vidas. Luego del huracán María del 2017, de los temblores de tierra el 7 enero de 2020 y el coronavirus de este mismo año 2020 nos merecemos espacios que nos levanten el ánimo para acallar un poco los golpes que hemos recibido en los últimos años. Dale, voy a ti. Métele color a tu vida. Deja que te ayudemos a animarte con color. A mi el color me anima. ¿Y a ti?
07.20 | MV 97
Democratic Monument, Adam Nathaniel Furman 98 MV | 07.20
estilos
<
New London Fabulous. Bajo el concepto less is bore y como reacción a tantos años de minimalismo, ha surgido un nuevo estilo en diseño interior que lleva el nombre New London Fabulous. El diseñador de Londres Adam Nathaniel Furman, creó en su Democratic Monument un símbolo de movimiento con diferentes estilos arquitectónicos, patrones, colores y losas de colores. Incluso, propone este estilo para los ayuntamientos alrededor de todo Inglaterra como un mensaje de diversidad ya que este país es un melting pot de culturas. Otros diseñadores envueltos en este nuevo movimiento/estilo son Yinka Ilori, Camille Walala y Morag Mysercough.
Lego House of Dots, Camille Walala
07.20 | MV 99
Maximalismo. Es un estilo ruidoso compuesto de patrones mixtos, colecciones excesivas pero calculadas y colores saturados. El maximalismo alienta a utilizar su espacio de la manera mĂĄs audaz posible. Pero cuidado: no se trata de llenar cada pulgada cuadrada de tu hogar con cosas. Se trata mĂĄs del arte de combinar colores, estampados y adornos eclĂŠcticos.
100 MV | 07.20
Papel decorativo Elítis, DDC Yañez
07.20 | MV 101
Sillas Pedrali, Krone
tendencias Globalismo. En general las tendencias de color para 2020 y 2021 incluyen color en sus diferentes aspectos. Las conexiones que abarcan grandes distancias, nos permite conocer otras culturas, sus costumbres, su arte, sus modos de vida. Este globalismo también influye en el diseño interior. Las nuevas generaciones son inclusivas, apoyan la diversidad cultural tanto en el aspecto social como en el diseño interior y la arquitectura, y acogen muy bien el uso de materiales con un pasado y una historia. La artesanía, los tejidos, el barro crudo o pintado, los utensilios, prendas de vestir, todo sirve de inspiración y puede ser aplicado al diseñar nuestros espacios.
102 MV | 07.20
Papel decorativo Casamance, DDC YaĂąez
07.20 | MV 103
Elítis Flowe Power, DDC Yañez
Vitra
sicología del color No dejemos atrás la parte sicológica del color. El color nos anima. Podemos llegar a nuestro esquema de color ideal de acuerdo a los que buscamos en él. Energía, felicidad, inspiración y hasta un poco de paz dentro del caos al combinar colores cálidos con fríos.
104 MV | 07.20
Toto, EST
El color nos brinda una solución, crea una reacción y lo que esperamos de él en el 2020 es una inyección de ánimo para enfrentar con positivismo cualquier reto que quiera acercarse nuevamente a nosotros. Vamos de frente con la paleta de color en mano, fuertes y entusiasmados a vivir con alegría el 2020. 07.20 | MV 105
| diseño al día
glamping SE TRATA DE VIVIR EXPERIENCIAS ÚNICAS EN CONEXIÓN CON LA NATURALEZA Y EN UN SETTING GLAMOROSO La manera en que viajamos ha cambiado y ahora buscamos disfrutar de experiencias únicas que nos ofrecen las culturas locales, sus costumbres, en sus ambientes particulares y estar en contacto personal con la naturaleza. Sin embargo, para muchos es importante hacerlo con estilo y comodidad.
106 MV | 07.20
El glamour y el camping se combinan en lo que conocemos como glamping. Es casi un movimiento alrededor del mundo. Que maravilla es despertar en lo alto de un árbol, en la falda de una montaña o disfrutar de vistas panorámicas en un hotel en la selva. El glamping es mucho más que una linda caseta de campaña.
FUN FACT Probablemente el ejemplo más extravagante de la vida en la tienda palaciega de la historia fue el Field of the Cloth of Gold, una cumbre diplomática en 1520 entre Enrique VIII de Inglaterra y Francisco I de Francia en el norte de Francia. Se levantaron unas 2.800 casetas de campaña y carpas, y las fuentes corrían con vino tinto.
07.20 | MV 107
Más que una caseta de campaña bonita. Glamping es el equivalente moderno, que combina las comodidades de ayer y la tecnología de hoy. También llamado boutique camping, comfy camping, luxury camping pero ofreciendo experiencias especiales. Y como Modo de Vida se trata de lujo, diseño interior y modos de vida espectaculares, quisimos compartir con ustedes el maravilloso glamping resort Roving Bushtops en el parque nacional del Serengeti, que combina la experiencia de la jungla dentro de unas cabañas bellamente decoradas al estilo étnico de Tanzania, África. Te invitamos, no solamente a disfrutar de estas imágenes, soñar con este viaje, sino a inspirarte en ellas para decorar tu hogar Recuerda que una de las tendencias más fuertes es el internacionalismo. Usar las otras culturas como inspiración para tu diseño interior. 108 MV | 07.20
Las comodidades de Roving Bushtops Este campamento de lujo está localizado en el Parque Nacional de Serengueti en Tanzania. Los huéspedes se alojan en ocho magníficas carpas con camas extra grandes y 24 horas de energía. El baño de las suites incluye un inodoro con descarga, bañera, tocador, lavamanos y duchas. Todas las carpas se pueden convertir en unidades familiares pues están sobre ruedas y se pueden mover uno al lado del otro. Las paredes de la tienda se pueden abrir por tres lados hasta tener la sensación de estar afuera. Su decoración es hermosa en un estilo contemporáneo y tiene tumbonas y mesa de comedor en la terraza de madera que abarca más de cien metros cuadrados. Todas las unidades tienen caja fuerte, secador de pelo, 220 v AC
Bushtop Camps en Tanzania encarna el “lujo salvaje” y está compuesto por carpas espléndidamente amuebladas. Las alfombras de la colección Patchwork de Mohebban Milano están completamente integradas en el ambiente de tonos claros y cálidos, típicos de la savanna.
07.20 | MV 109
110 MV | 07.20
El Serengeti Es un parque nacional de Tanzania en el ecosistema del Serengeti en las regiones de Mara y Simiyu. Es famoso por su migración anual de más de 1.5 millones de ñus de barba blanca (o brindled) y 250,000 cebras y por su numeroso cocodrilo del Nilo y tejón de miel.
Mohebban Milano representa la alta artesanía y calidad en alfombras modernas, realizadas con los mejores materiales en India y Turquía. Cada alfombra de la colección Patchwork es una pieza única, preciosa y no repetible. Las alfombras viejas están sobrepintadas, cortadas en cuadrados de diferentes tamaños y finalmente cosidas en un mosaico. Están disponibles en una amplia gama de colores, incluidos 21 tonos. Cada alfombra puede estar hecha por un conjunto de cuadrados del mismo tono de color o por una combinación de los diferentes tonos.
La gran cantidad de animales residentes y migrantes herbívoros es fenomenal. Además verás leopardos, cheetahs y leones. Roving Bushtops también es fácil de alcanzar en cualquier momento, solo 40 minutos de la pista de aterrizaje de Serenora con vuelos que aterrizan desde Kogatende, Lago Manyara, Arusha, Kilimanjaro (JRO) Dar Es Saalam, Zanzíbar y Nairobi.
07.20 | MV 111
| diseño al día
cheetah plains LA MAYOR HISTORIA DE SAFARI EN ÁFRICA DEL SUR, Y POR QUÉ OKHA FUE EL PROVEEDOR DE DECORACIÓN ELEGIDO
El proyecto consta de tres casas de arbustos independientes, llamadas Mapogo, Mvula y Karula, cada una compuesta por varias estructuras individuales que incluyen un salón central y un comedor con área de bar, una sala de entretenimiento y medios familiares, una terraza cubierta, patio abierto y dormitorios independientes. No es ningún secreto que durante el año pasado OKHA ha llevado sus diseños de muebles característicos de Ciudad del Cabo a Londres, Los Ángeles, Chicago, Miami y Nueva York, y ahora también hay planes para incluir representación en Asia y Oriente Medio. Al competir con marcas de muebles premium mucho más establecidas, ¿por qué la industria de la arquitectura y el diseño elige OKHA? Una mirada a algunos trabajos recientes podría proporcionar la respuesta.
112 MV | 07.20
La firma creó piezas de declaración para el nuevo lodge de safari de lujo, Cheetah Plains, que se encuentra en la Reserva de caza Sabi Sand. Trabajaron en estrecha colaboración con ARRCC (los arquitectos y diseñadores de interiores) y el arquitecto Stefan Antoni de SAOTA. Stefan revela que “No importa cuán buena sea la arquitectura, solo puede tener éxito cuando el interior mantiene ese nivel de sofisticación”. Siente que OKHA es capaz de “diseñar muebles que defiendan y reflejen la belleza de la arquitectura”. El director de ARRCC, Jon Case, quien fue el diseñador principal del proyecto, dice que eligió trabajar con OKHA debido a su “capacidad distintiva de conectarse con una narrativa más profunda. Están arraigados en África, pero siempre tienen en la mira una estética internacional que es única, y están conectados con artistas y artesanos que ayudan a dar a los muebles una sensación artesanal que era tan importante para el lenguaje general de Cheetah Plains“. Las piezas favoritas de Jon del proyecto son la mesa de café Laguna y otras mesas de café a medida que, según él, “agregaron peso y solidez a las habitaciones porque están muy bien conectadas con el tema arquitectónico”.
07.20 | MV 113
114 MV | 07.20
“
“Fuimos por tonos tierra ricos y profundos, siena, óxido, ocre, cobre, que resonaron con el savanna africana”.
07.20 | MV 115
“
Queríamos crear obras de estatura, sustancia y masa con una conexión física directa con el medio ambiente de Cheetah Plains ”.
Trabajando en el proyecto en el transcurso de 10 meses, el director creativo de OKHA, Adam Court, dice; “Queríamos diseñar piezas que se sintieran como un paisaje interno, utilizando materiales que tienen un valor y belleza inherentes que evolucionan y mejoran con el tiempo de la misma manera que este proceso ocurre orgánicamente en el paisaje externo. Queríamos crear obras de estatura, sustancia y masa con una conexión física directa con el medio ambiente de Cheetah Plains ”.
116 MV | 07.20
A través de este proceso, OKHA experimentó con varios metales y acabados explorando procesos oxidados, patinados y grabados en acero dulce, latón y cobre para crear un brillo y profundidad que resonó con el resumen del proyecto. El mármol y la piedra fueron elegidos de acuerdo con el grano y el color, y Court explica: “Fuimos por tonos tierra ricos y profundos, siena, óxido, ocre, cobre, que resonaron con el savanna africana”.
07.20 | MV 117
Afortunadamente, el cliente pudo cosechar madera de los árboles que habían caído naturalmente en el campo y que se utilizaron para las monumentales mesas de comedor de cinco metros de largo que anclan el área de comedor de planta abierta. Court explica que “las patas de la mesa tenían que ser tan robustas y esculturales como el tablero de la mesa, combinándolas en escala”. Para lograr esto, OKHA diseñó una pata de mesa personalizada que soportaría físicamente las tapas de una tonelada y sería un diseño elegante y apropiado que era parte de la narrativa interior.
118 MV | 07.20
Cada mesa utiliza un tipo de madera diferente con una forma única, que informa el diseño y la posición de las patas. Las bases de la mesa revestidas de latón son formas festoneadas bellamente esculpidas que se colocan en ángulos opuestos que permiten las mejores posiciones de asiento posibles y distribuyen el peso masivo por igual. La forma de las patas de la mesa también se reprodujo en las incrustaciones de “mariposa” de latón que están empotradas en la mesa. La mesa se combina con sillas de comedor de tofu personalizadas, tapizadas con un asiento y respaldo de cuero de color bronce para complementar las calcomanías de latón macizo de la mesa de comedor.
“
“Tienen una capacidad distintiva de conectarse con una narrativa más profunda. Están arraigados en África, pero siempre tienen en la mira una estética internacional que es única. —Jon Case sobre OKHA
Otros elementos a medida incluyen los taburetes Nancy en cuero personalizado de color metálico, reposapiés de latón a medida y mancha de madera única, sillones Nicci, sillas de comedor Barnett en terciopelo amarillo girasol, mesitas de mármol Bijou en latón antiguo con mesa de mármol Nero Marquina, candelabros hechos de Madera de iroko, espejos circulares enmarcados en cobre con servidores a juego y tótems personalizados de tamaño real que crean una atmósfera completamente nueva de una época moderna y antigua combinada. Esta capacidad de diseñar para el medio ambiente y la arquitectura es una valiosa contribución de OKHA.
Todos los espacios tienen grandes paneles de cristal que se deslizan abriendo el espacio al paisaje. El efecto es electrizante, un asiento delantero para la vida, el drama y la belleza del bosque más allá. El uso cuidadoso y considerado de los materiales, en sus diseños a medida para Cheetah Plains, aumenta y refuerza la experiencia de los visitantes sin recurrir a clichés. Cheetah Plains se lanzó en 2018 y ya ganó el Best Game Lodge 2019 en HOSCO, los Premios de Turismo de Lujo de Sudáfrica, Mejor Villa Bush de lujo en el mundo en la 13a. Entrega Anual de los Premios Mundiales de Hoteles de Lujo, ha sido finalista en los Premios IFI Gap y ha sido seleccionada para los Premios Dezeen 2019.
07.20 | MV 119
Fotos por Gil Stose
Todo fluye LAS CURVAS SON LA ESTRATEGIA UTILIZADA POR LA DISEÑADORA DE INTERIORES SYLVIA REYES-LABORDE
POR MILITZA SUÁREZ
Cuando la diseñadora de interiores, Sylvia Reyes-Laborde, llegó a esta casa en plena remodelación, supo de inmediato lo que su diseño debía lograr. Había que dulcificar aquel lugar y las curvas serían su estratagema. Lo que nunca estuvo escrito en piedra era qué piezas al final se quedarían habitando cada espacio. Y es que así le gusta a Reyes-Laborde trabajar sus diseños: sin ataduras, abierta a la constante evolución que le permite el tiempo que dura cada proyecto.
120 MV | 07.20
“Los diseñadores buscamos inspiración en los lugares y objetos más disímiles”, revela la graduada de una maestría en Fine Arts in Interior Architecture de Academy of Arts San Francisco sobre su filosofía. Y esa inspiración, posterior evaluación e interpretación del concepto que desea realizar es de mucho análisis. Con eso estuvieron de acuerdo sus clientes, una joven pareja de empresarios que desde el inicio comulgó con su estilo de trabajo. Y ya que aún quedaban fases de la construcción por hacer, todas a cargo del arquitecto Michael Chimelis, el viento estaba a favor de la diseñadora Humacaeña.
07.20 | MV 121
“Decidí contrarrestar el efecto sobrio y esteril del color cemento con una paleta de tonos suaves. En las áreas públicas el gris se matizó con el color blush, el rosa y azul claro.”
Su comisión era hacer el interiorismo de la sala, comedor, family room, el dormitorio principal y la terraza de la amplia residencia en Guaynabo. Y parte del trato era que la colección de arte y ciertas piezas de mobiliario que ya tenía la pareja formaran parte del concepto de diseño. Cuando Reyes-Laborde se integró al proyecto ya la losa de piso estaba seleccionada. Aquellas piezas de gran formato y en tono gris concreto le daban un aire muy recio al lugar. “Decidí contrarrestar el efecto sobrio y esteril del color cemento con una paleta de tonos suaves. En las áreas públicas el gris se matizó con el color blush, el rosa y azul claro”, explica. Los colores fueron solo el inicio en el proceso de ambientar los espacios en donde la pareja de dueños convive con sus dos niños pequeños. Entonces el mobiliario se volvió clave. En la sala y el comedor la diseñadora jugó con las formas curvas, femeninas, para darle fluidez a las habitaciones.
122 MV | 07.20
07.20 | MV 123
La interiorista estratégicamente lo ubicó contra la gran escalera que tiene la casa y cuya baranda es en realidad una pieza contemporánea del artista puertorriqueño Andrés Salas.
124 MV | 07.20
Entre todas las piezas se destaca el sofá. No en vano de él se enamoraron de inmediato Sylvia y su clienta. En un material suave y con una leve curva en su asiento, este mueble diseñado por Galloti & Radice y cuyo nombre es Audrey, hace que la vista lo bordee por completo. La interiorista estratégicamente lo ubicó contra la gran escalera que tiene la casa y cuya baranda es en realidad una pieza contemporánea del artista puertorriqueño Andrés Salas. Al sofá lo acompaña una serie de piezas que comparten la forma curva: la mesa de centro de Roche Bobois en madera oscura,
la alfombra de área personalizada para el proyecto y dos taburetes de la tienda Palacios. De la sala, la curva del sofá lo lleva a un comedor de ocho puestos. Hay que mirar las patas de la mesa; parecen como talladas en un material color gris y de ahí a las sillas de espaldar ovalado y sin duda, al techo. Sí, porque de ahí cuelga una pieza que tal parece la falda de una flamenca en pleno baile y que es una luminaria diseñada también por Marcel Wanders, Roche Bobois. 07.20 | MV 125
Para el salón familiar Sylvia Reyes usó una fórmula similar a la sala, pero más relajada y con la paleta los colores algo más acentuada, con rosados más fuertes y un gris casi plomo. Otro splash de color surgió cuando a la comisión de la diseñadora se le añadió crear un rincón para los nenes de la casa.
126 MV | 07.20
07.20 | MV 127
“El área de juego de los niños está dotado de colores bien alegres y divertidos. Estos se ven en los muebles y cojines que hacen eco de lo que ocurre en ese espacio”, dice Sylvia de la habitación donde integró el anaranjado en el mueble del televisor y rosas y azules más vibrantes.
128 MV | 07.20
Justo al lado de esa habitación está el master suite de la casa, que es amplio, lo suficiente como para tener una pequeña sala de estar. Sobre la cama y en otras piezas del cuarto que ya existían en la casa, protagonizan
colores azules, plácidos. Y esos azules la diseñadora los supo también llevar con éxito a las áreas de terraza y piscina, combinándolos con los tonos grises que abundan en el exterior.
07.20 | MV 129
No se pueden ignorar dos esplĂŠndidas tumbonas azules que retoman las curvas suaves que caracterizan el concepto de este proyecto de interiorismo bien logrado.
130 MV | 07.20
Afuera las formas curvas están menos presentes. Se destaca el juego de terraza de LOFThaus, que presenta líneas diagonales a tono con la arquitectura de la casa. Y a la orilla de la piscina, que está rodeada por el diseño paisajista de Gustavo Burés, no se pueden ignorar dos espléndidas tumbonas azules que retoman las curvas suaves que caracterizan el concepto de este proyecto de interiorismo bien logrado.
“En una residencia debe existir un balance de elementos que, por un lado, creen una intimidad relajada y otros que se destaquen y nos sorprendan. Estoy tan satisfecha del resultado del proyecto; desde que atraviesas la puerta sientes cómo la casa fluye, cómo los colores aportan a la atmósfera. Mis clientes utilizan todos los espacios. Y eso es justo lo que un diseñador quiere”, finaliza la experta.
07.20 | MV 131
| shop local
babby
Rubén Quiñones M conocen como Babby. Nací y crecí en Puerto Rico. Al vivir cerca del océano, me conecté con el deporte del bodyboard desde muy joven. Este contacto y experiencia de montar olas ha sido mi enfoque principal a lo largo de mi vida. Mi viaje artístico personal es un subproducto de mi pasión absoluta por la naturaleza y el mundo. Ser un profesional del bodyboard me ha permitido viajar por todo el mundo, y este contacto me ha dado una perspectiva internacional y curiosa que se muestra a través de mis manifestaciones artísticas. He estado filmando durante más de una década y durante los últimos cinco años la fotografía ha sido mi principal objetivo. A través de mi cámara, he podido crear texturas y perspectivas intensas. Mi trabajo refleja mi estilo de vida al 100%. Vivo lo que disparo y disparo lo que vivo.
132 MV | 07.20
https://www.instagram.com/babbillas/ www.babbyq.com
Vivo lo que disparo y disparo lo que vivo.
07.20 | MV 133
| shop local
Yolanda Vega Desarrollo artículos en macramé para la decoración en el hogar. Trabajo por pedidos especiales o diseños únicos de la marca. Mi meta es poder integrar al macramé materiales y técnicas diferentes para lograr un estilo único que defina la marca. Un estilo con aire bohemio para amantes a las plantas y la decoración. https://www.instagram.com/arte_en_nudospr/
134 MV | 07.20
nudos
Mis macramĂŠs
son bohemios
07.20 | MV 135
–Yvonne Vázquez
Nuestros lectores y seguidores comparten sus
Rincones Favoritos DE EXTERIOR 136 MV | 07.20
–María Sepúlveda 07.20 | MV 137
–Rita Y. Rodríguez, Super Service
138 MV | 07.20
–Liana Dávila
07.20 | MV 139
â&#x20AC;&#x201C;Nancy Rivera
140 MV | 07.20
–Arq. Pilarín Ferrer 07.20 | MV 141
–Joel Martínez 142 MV | 07.20
–Charles de Jesús 07.20 | MV 143
144 MV | 07.20