06.17 | Modo de Vida MV
1
2
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
3
4
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
5
06.17
Modo de Vida
No. 220
EDITORA
Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL
Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN
Adriana Cañellas Morini, CODDI Loredana Hernández FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE
Bibi Liaño info@mododevida.com GERENTE DE CONTENIDO REDES SOCIALES
Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRÍBETE
www.mododevida.com CONÉCTATE
www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr
6
MV Modo de Vida | 06.17
Photo: Michel Gibert. Special thanks: Sculpture: www.jacintomoros.com / TASCHEN. 1Conditions apply, contact store for details.
l’art de vivre by roche bobois
Manufactured in Europe.
Discours large sofa, design Roche Bobois Studio. Focus tables, design Fabrice Berrux. PUERTO RICO NOW LOCATED AT 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra Tel. (787) 268-5100 puertorico@roche-bobois.com
∙ Complimentary 3D Interior Design Service
(1)
06.17 | Modo de Vida MV
7
8
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
9
nota de la editora
Limpio y puro Cuando alquilas una propiedad o seleccionas una habitación de hotel, ¿qué te hace pensar “esta me gusta”? Casi siempre la clave es el diseño de la cocina y de los baños. Si los baños están bonitos, te gusta la propiedad. ¿No es así? El baño es donde quedas en tu estado más natural y te encuentras más vulnerable. Todo tiene que lucir y estar extra limpio. ¿No es acaso el lugar donde vas a limpiar tu cuerpo y tu alma? Y así debe ser el baño de tu casa. Un baño donde te sientas a gusto, donde todo fluya a perfección para poder cumplir con la tarea del aseo en un estado mental de total relajación. En esta revista de junio verás no solo ideas estéticas sino consejos de cómo trabajar el proyecto de remodelación de tu baño. Esperamos que te sea de utilidad y te sirva de inspiración.
¿Ya entraste a Window Shopping? Window Shopping es una nueva sección dentro de la comunidad de Modo de Vida (www. mododevida.com) específicamente diseñada para que tengas acceso fácil y cómodo a una amplia variedad de fotos de productos como muebles, cortinas, losas, alfombras, lámparas, accesorios, ventanas, puertas, entre otros, acompañada de la información de las tiendas donde los puedes conseguir. ¡¡¡¡Entra en ella!!!!! Bibi Liaño VISITA MODO DE VIDA
Facebook: mododevidapr Instagram: mododevidapr www.mododevida.com 10
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
11
32
sala
PUNTO LOCAL
Bellas composiciones de baño retratadas en Vivo Beach Club.
1
06.17 54 DISEÑO
18
DE BAÑOS
Descubre 5 diseños de baños que puedes crear para bañarte o ducharte al aire libre.
PIEZAS DE CONVERSACIÓN
- A ella la suspendieron Splinter Works está completamente suspendida de dos paredes sin tocar el piso. - Le llaman Tapa - Xtravagante
38 REMODELACIÓN
Cómo escoger el color de tu lechada.
44 EDICIÓN ESPECIAL DE BAÑOS
RECURSOS LOCALES
Rodeado de energía Lo más Puro Vibrocompresión Villeroy & Boch Sleek contemporánea Losas, superficies, equipos...
64 DISEÑO DE BAÑOS
“Behind the Scenes” Consejos para el proceso de diseño y realización.
72 DISEÑO DE BAÑOS
“High Tech” Lo que la tecnología tiene para ti, nueva generación que gusta de los mejores “gadgets”. 12
MV Modo de Vida | 06.17
PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM FEATURING FROM LEFT: MANNING BAR, LORENZO RUG, KINGSLEY-WHITE DRAPES WITH POLISHED CHROME HARDWARE, ARNAUD FLOOR LAMP, BRONSON SOFA, MELROSE BOOKCASE, IRIS CHAIR, RINGO PULL-UP TABLE, ASSORTED BARWARE, ACCESSORIES AND ACCENT PILLOWS
06.17 | Modo de Vida MV
13
74 INSPIRACIÓN
Punto de partida Mira a tu alrededor, busca un objeto o imagen que te llame la atención y comienza de ahí. Aquí varios ejemplos de cómo hacerlo.
sala
2
06.17
104
111
ESTO ES VIDA
- Bentley Código de excelencia - Actividades en “Las Islas” - Diseñadora Marcia Budet Invitada a Couture Design Awards.
ARTE
Splash Obras recientes de grupo de artistas representados por Biaggi Faure Fine Art junto a una selección de obras de mercado secundario de reconocidos artistas puertorriqueños.
80 BAÑOS
98 ENTREVISTA AL ARTISTA
Senén Llanos Sus trabajos son su manera de ver a los humanos, sus relaciones interpersonales, interacciones con su alrededor, el espacio, el lugar que ocupan en la Tierra y en otras fronteras.
114 CASAS
Al estilo Resort Tropical
14
MV Modo de Vida | 06.17
Obras recientes de grupo de artistas representados por Biaggi Faure Fine Art junto a una selección de obras de mercado secundario de reconocidos artistas puertorriqueños.
06.17 | Modo de Vida MV
15
16
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
17
PIEZAS DE CONVERSACIÓN
a ella la Suspendieron A OTRO NIVEL la bañera de Splinter Works. La compañía ha hecho que dos elementos perfectos para la relajación converjan en un producto totalmente innovador: un diseño de puro confort que brinda una experiencia placentera. Contrario a bañeras de fondos lisos y de respaldos altos, este producto parecido a una hamaca y fabricado en fibra de carbón ofrece una curva continua sin precedentes a nivel de comodidad que incita a gozar del baño por largas horas y de manera elegante. La fibra de carbón es un material sumamente fuerte y rígido aún al llenarse de agua a capacidad. La bañera está completamente suspendida de dos paredes sin tocar el piso. Para llenarlo, se utilizan mezcladoras de pie, y desagua hacia una rejilla instalada en el suelo. http://www.splinterworks.co.uk
18
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
19
PIEZAS DE CONVERSACIÓN
sol
ión mo d c u
r a ul
le llaman
tapa LAS OFICINAS de hoy necesitan lugares donde los empleados puedan llevar a cabo reuniones informales y espontáneas. En nuestra reciente visita a Milán, vImos estas piezas en Salone Internazionale del Mobile 2017, y quedamos prendadas. Przemysław Mac Stopa diseñó Tapa, un conjunto de “poufs” de aspecto llamativo y funcionalidad astuta que forman una isla. Cada módulo rota en un pivote a gusto y antojo del usuario. Los “poufs” están tapizados en tela de diferentes colores y tonalidades. Nowy Styl Group
20
MV Modo de Vida | 06.17
Š2017 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.
Experience a California Closets system custom designed specifically for you and the way you live. Visit us in our showroom, or online today to arrange for a complimentary in-home design consultation.
P U ER TO R I C O
948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan
787.780.0640
californiaclosets.com 06.17 | Modo de Vida MV
21
X PIEZAS DE CONVERSACIÓN
travagante IMAGÍNATE una piedra congelada y craqueada que revela el color dorado vivo de su interior. Así se inspira la colección Lapiaz, que es la palabra francesa para las formaciones “karst” producidas por la disolución de las superficies de piedras de piedra caliza y dolomita. También este fenómeno ocurre por congelamiento y descongelamiento en climas fríos. Los detalles en cobre de la colección le atribuyen a las piezas un diseño de lujo con un aspecto ártico, sin embargo cálido. Definitivamente son piezas de conversación para baños de total extravagancia. www.bocadelobo.com
22
MV Modo de Vida | 06.17
TOPS ON TOP A product designed by CosentinoÂŽ
Cindy Crawford sobre Encimera Silestone
On Top Color Eternal Marquina
Descubre mas de topsontop.com | Siguenos F T
Siente la nueva textura
COSENTINO CENTER PUERTO RICO | La Ceramica Industrial Park | Calle Gildita, Lote 1-A | Carolina P.R. 00983 | 305.398.5700 06.17 | Modo de Vida MV
23
La tecnología las hace
irresistible
AK_04 es un proyecto contemporáneo que une flexibilidad de composición, tecnología y nuevos materiales. Las puertas constan en un marco de aluminio, ligero y sólido, acoplado a unos frentes disponibles en varios acabados estéticos: PaperStone®, ecológico y reciclable. Fenix Ntm®, material de última generación con tratamiento nano tecnológico que hace la superficie extremadamente compacta e hidrorepelente con efecto soft-touch anti huellas.
24
MV Modo de Vida | 06.17
Para complementar, acabados en tope de superficie sólida y cuarzos, además de nuevos cristales brillos, satinados extra-claros, templados y numerosos acabados lacados brillos y mate. Kitchen Art
06.17 | Modo de Vida MV
25
26
MV Modo de Vida | 06.17
© 2017 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados
06.17 | Modo de Vida MV
27
Colección para Caballeros
Misani
Joyería Caballeros
DESDE SU NACIMIENTO en 1965 Misani se destaca por su innata identidad italiana. Por esta razón, cada paso de la fabricación aún se realiza en Milán. La joyería Misani es una traducción contemporánea de la tradición italiana, que durante siglos ha sido sinónimo de calidad. La historia es importante para la fabricación en Misani. Las más antiguas técnicas de fabricación llegan a ser relevantes en el desarrollo contemporáneo de esta joyería. Las joyas son el resultado de dedicados artesanos. Misani se encarga de no pasar por desapercibida, tanto en forma, material, color, cada elemento y es una explícita declaración de independencia y originalidad. Cada pieza de la colección expresa y magnifica la personalidad de quien lo lleva. Piezas únicas para el caballero elegante; las puedes conseguir en Posh Haus ubicada en Paseo Caribe.
28
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
29
30
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
31
P L u o n c to a l
Bañera Duravit y mezcladora DXV Lyndon Freestanding Floor Mounted Tub Spout Freire. Toallas de línea exclusiva SMT Embroidery, Alfombras de piso indoor/outdoor Chilewich, fragancias de Coconut Milk Mango y Sweet Hibiscus de Bath & Bed Boutique. Losa “charcoal gray”, Ibertile Ceramic. Localidad: Vivo Beach Club
32
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
33
P L u o n c to a l
Bañera Napoli de Victoria + Albert y mezcladora American Standard Contemporary Round Floor Mounted Faucet de Freire. Losa blanca a cuadros de Ibertile Ceramic. Toallas en diseño chevron de Anali, fragancia de Hydrangea, alfombra de baño verde de Caro H, alfombra de piso indoor/ outdoor Chilewich y toallas de hilo de Saro de Bath & Bed Boutique. Localidad: Vivo Beach Club
34
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
35
P L u o n c to a l
Bañera Duravit y mezcladora de pie de Freire. Toallas enrolladas de línea exclusiva Karsten, toallas de hilo y cojín de Mud Pie, fragancia de Seaspray, alfombras de Chilewich de Bath & Bed Boutique. Losa que imita cemento, Ibertile Ceramic. Localidad: Vivo Beach Club
36
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
37
Remodelación
color CÓMO ESCOGER EL
de tu lechada. DEPENDIENDO de la definición que busques en el patrón de tu losa es que debes seleccionar la lechada. Mientras más contraste más acentuarás su forma y patrón. También una lechada oscura es más encubridora. Si por lo contrario quieres solo un detalle en acento, usa una lechada clara o de tono medio como la beige o medium gray. La lechada del mismo color de la losa rompe el patrón, crea la apariencia de amplitud o de que el recubrimiento es una sola pieza.
38
MV Modo de Vida | 06.17
CROSSHATCH
H
ER
RI
N G
BO
N E
CONTRAPEADO
patrones de instalaciรณn de subway tiles
06.17 | Modo de Vida MV
39
40
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
41
Baños edición especial de
Recursos locales Diseño de Baños - Baño exterior - Behind the Scenes - High Tech Inspiración Punto de Partida Baños
42
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
43
a e d d o
de en
gía er
o
Recursos Locales
R SE DICE que la percepción de los colores es un fenómeno subjetivo. Los espacios pueden cobrar vida a través de la mezcla de materiales cerámicos de vibrantes colores. Cada color tiene un significado y efecto muy personal para cada uno de nosotros y por tanto trabaja como catalítico para nuestro ánimo. Hoy te damos varios ejemplos de cómo poder utilizar y mezclar colores convirtiendo tu baño en uno muy personal. La dinámica serie UONUON es ideal para diseñadores, arquitectos y aquellos amantes del diseño. Gracias a su acabado de apariencia de madera, y disponible en una variada paleta de brillantes colores en un formato 8” x 48”, es una serie innegablemente alegre capaz de convertir tu espacio en un ambiente impactante. 44
MV Modo de Vida | 06.17
Rodéate de energía y busca una mezcla de colores para conseguir un diseño único con la colección Italiana UONUON. Ibertile
06.17 | Modo de Vida MV
45
Recursos Locales
Lo más PURO ITOP KER es creado, seleccionando sinterizando los minerales más puros, compactados a presión de 4,000kg m2 a temperaturas sobre 1200 °C. Su sistema de impresión de patrones “Full Digital” permite diseños únicos e irrepetibles. Su alta resistencia y ausencia de poros lo hace ideal en aplicaciones donde la higiene es fundamental. No requiere cuidado especial. Resiste altas y bajas temperaturas. Es resistente a impactos, ralladuras y abrasiones. Touché 12mm / .47 pulgadas Acabado: Natural / Pulido Brillo SM Hardware 46
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
47
vibrocompresión
Recursos Locales
48
NO TODOS los topes de cuarzo son creados igualmente. La calidad de las resinas, los procesos y maquinaria utlizada para su fabricación impacta directamente la belleza, durabilidad, desempeño y vida del tope. El cuarzo producido por esta tecnología es un producto con propiedades físicas y mecánicas superiores a cualquier otra superficie. Este producto en específico es manufacturado con sobre 94% cristales de cuarzo que gracias al exclusivo proceso de vibro compresión en “vacuum” “Bretonstone® System” es comprimido en un orden particular solo logrado de esta manera. Este orden crea un tipo de adhesión individual entre la resina y cada cristal de cuarzo que forma un lazo impenetrable en la superficie. El resultado es un material compuesto que no existe en la naturaleza de calidad superior que ofrece alternativas y ventajas únicas en los requisitos de la construcción contemporánea.
MV Modo de Vida | 06.17
Resistente a ralladuras, químicos, manchas y humedad es altamente higiénico. Gracias a su superficie no porosa este producto no permite la proliferación de bacterias y añadiendo un aditivo específico al proceso de fabricación la convierte en bactericida, destruyendo e inhibiendo el crecimiento de bacterias y hongo común que se encuentra normalmente es este tipo de ambiente. Quartzform es el producto de mayor calidad en el mercado en Puerto Rico, sobrepasando cualquier otra superficie incluyendo la piedra natural (mármol, granito), acrílico y hasta el mismo cuarzo hecho con la misma tecnología debido a que la maquinaria y procesos son los más recientes y avanzados en la industria. Únicos con Garantía de 30 años por Quartzforms y SM Hardware Distributors exclusivo para Puerto Rico. SM Hardware
06.17 | Modo de Vida MV
49
Recursos Locales
Por:
Ahora en Arkitektura
Villeroy & Boch
N i r m a l i z R o d r í g u e z , CODDI
Elegancia atemporal, diseño innovador y calidad excepcional: es lo que representa la marca Villeroy & Boch desde el año 1748. Basándose en esta tradición, los diseñadores y jefes de producto de la línea desarrollan colecciones e ideas que dan forma al hogar. Sus productos se destacan por su aspecto refinado, manejo intuitivo y calidad duradera.” - Villeroy & Boch
vivir y disfrutar con un diseño moderno Tradición desde 1748
ARKITEKTURA siempre está en la búsqueda de ofrecer a sus clientes la mayor variedad posible de alternativas para sus baños, cocinas o vineras, puertas y closets, siempre cuidando que su oferta cumpla con la expectativa de alta calidad de los clientes más exigentes. Se une ahora a su grupo de suplidores Villeroy & Boch. Marca alemana de gran reconocimiento a nivel mundial, con representación en más de 125 países y producción en 8 países europeos, Méjico y Tailandia.
Dentro de su oferta para baños tiene todo lo que es equipo, como bañeras, lavabos, inodoros; y también cuenta con modelos de mobiliario y grifería. Hay alternativas tanto para espacios residenciales como comerciales e institucionales. A pesar de llevar sobre 200 años en la industria han procurado mantenerse al día en materiales, fabricación y diseño siempre teniendo muy presente el cuidado al gran nombre que han creado con su marca y cuidando cada detalle para que sus piezas sean impecables. Los invitamos a conocer Villeroy & Boch. Busca el video compartido en la página de Facebook/arkitektura. Arkitektura
50
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
51
Recursos Locales
Sleek contemporánea
^ EL DISEÑO de Zura™ es un matrimonio perfecto de elementos redondos, rectangulares y triangulares que ofrecen estilo moderno, innovador y geométrico al baño. > Con ángulos y bordes geométricos definidos la colección Ara Bath crea un aspecto elegante contemporáneo. La elegancia perfecta del diseño moderno se refleja exponencialmente en la colección Trinsic (mezcladoras doradas) con sistema Touch2O®. Delta Faucet
52
MV Modo de Vida | 06.17
Tecnología Touch 2O.xt® Tóquela para abrir. Tóquela para cerrar. O vaya completamente a manos libres. La elección es suya. La Tecnología Touch2O.xt le da la libertad de elegir cómo interactuar con su llave. También ayuda a mantener la llave limpia - incluso cuando sus manos están sucias - y además, reduce el consumo de agua. Para más información contáctenos a MF3 Manufacturers Rep. al teléfono: 787-345-0633 y al email: sales@mf3pr.com 06.17 | Modo de Vida MV
53
Diseño de Baños
Por
al
Adriana Cañellas Morini
Aire libre LOS BAÑOS de exterior o duchas al aire libre son para el amante de la naturaleza, el exterior y el sentirse libre. Esta manera de ducharse convierte el espacio en un paisaje único y una experiencia sensorial. Al mismo tiempo, los diseñadores y arquitectos deben considerar la privacidad y las líneas de vista para cada ducha, así como la forma en que la luz y los materiales afectarán el espacio. Cinco duchas de exterior sorprendentes para tu disfrute.
54
MV Modo de Vida | 06.17
1
Ducha de playa Vivo Beach Club adornada con motivos playeros y pequeĂąo tauberete en lana de Viva Carpets.
06.17 | Modo de Vida MV
55
2
Branch Studio Architects reemplaza la tecnología con la integración de trabajo artesanal y materialidad en su proyecto Balnarring Retreat. Lavamanos en concreto y tubería de grifos, ducha y mezcladora en cobre todos a la medida por LJ Roberts Constructions. Acabado de paredes en concreto Rockcote Marrakesh por NMD Plastering & Rendering. . www. branchstudioarchitects.com
56
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
57
3
Baño semi exterior con un bello espejo al estilo marroquí encabeza el mueble de lavamanos. Un amplio espacio lo separa de la bañara en cemento expuesta al aire libre. Le da privacidad una pared de vegetación.
58
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
59
4
La idea de relajación total en un spa en piedra negro rodeado por madera, rocas y naturaleza. Para completar con un poco de sensualidad, amapolas rojas. El negro está “IN”.
60
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
61
5
Mediante alteraciones y adiciones simpáticas la firma DM2 Architecture transformó esta residencia en un santuario tropical. Por ejemplo, en el baño hay acceso al cielo y a exteriores para que los propietarios están siempre conscientes de sus contornos en todas las épocas del año.
62
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
63
Diseño de Baños
“behind the scenes”
64 64
MV Modo de Vida | 06.17 MV Modo de Vida | 06.17
Por A d r i a n a
Cañellas Morini
planificación del baño MUCHOS PIENSAN que remodelar un baño es algo simple, fácil y rápido. Esto es una idea equivocada porque aunque que en ocasiones es un espacio pequeño es uno de los lugares más complejos para construir. En una residencia o más aún en un apartamento, los aspectos de construcción son de mucho detalle y diseño. Si tienes un baño principal o uno de visita, la funcionalidad debe estar en el corazón de tu diseño. Sigue leyendo para que aprendas trucos para obtener mejor almacenamiento, iluminación, drenaje y que aguante las prueba del tiempo.
06.17 | Modo de Vida MV
65
______________ La plomería residencial utiliza diferentes medidas de tuberías para mezcladoras, sanitarias y drenajes. Asegúrate de cambiar las llaves a nuevas para evitar filtraciones en un futuro y especifica todos los equipos a comprase para asegurarte con tu contratista la instalación apropiada de los mismos. ¿Inodoro de pared o de piso? ¿Qué conexión sanitaria tienes? En apartamentos no es recomendado mover sanitarios de lugar por lo que mejor se recomienda portador de pared. Considera qué es mejor, tubería por pared o por piso dependiendo de las condiciones de cada proyecto. ______________
Comencemos con la raíz del diseño. El espacio y sus necesidades básicas de construcción
66
MV Modo de Vida | 06.17
El almacenaje es importante, ya sea en nichos de pared en la ducha o en botiquines en el mueble de baño. Esto es a menudo una gran manera de ahorrar algunas pulgaditas de espacio sobre un mueble de almacenaje de cajones. En los muebles como tal, se recomienda instalar con el almacenamiento de gavetones en lugar de puertas. Los cajones son más fáciles de acceder y más fáciles de organizar. Se pueden cortar alrededor de la plomería, y pueden ser extra grandes para acomodar artículos de mayor tamaño. Toma en consideración las medidas y comodidad de aperturas.
Moderniza tu entorno
BAÑOS COCINAS ENSERES ACCESORIOS
06.17 | Modo de Vida MV
67
Querrás considerar cómo vas a utilizar el espejo y si deseas iluminación estética o funcional. Ya sea que estés aplicando maquillaje o afeitándote, las luminarias brillantes colocadas apropiadamente van un largo camino para ayudarte a ver lo que estás haciendo de cerca. Escoge accesorios LED en luz amarilla pues ofrecen una temperatura de color de 6500 grados kelvin y son perfectos para la tarea y la iluminación ambiente. ______________ Las ventanas y espacios de puertas son importantes desde su comienzo. Las tendencias de acercarnos al exterior nos llevan a instalar grandes ventanas en zona de duchas Esta es una gran ventaja si se hace correctamente. Algunas cosas a considerar incluyen: elegir un panel de vidrio “frosted” para la privacidad y manchas de acumulación de calcio. Se recomienda el PVC con herrajes que no se oxiden. La luz artificial se considera con luminarias empotradas en todo el techo para iluminar la habitación por igual. Incluye una o dos con el ajuste apropiado de la ducha y con un sistema a prueba de agua y corrosión. Instala un interruptor de regulador de intensidad para que puedas ajustar el estado de ánimo del espacio y si deseas le puedes integrar una bocina de música para una experiencia relajada o para escuchar las noticias por la mañana. ______________ Los azulejos o mosaicos son recomendados para estos espacios ya que los desniveles hacia los drenajes se pueden manejar mejor. Las losas más grandes son típicamente más difíciles de inclinar correctamente y pueden crear “dientes”. Las antiresbaladizas son recomendadas, pero ten en cuenta que son ásperas y texturizadas. Las losas que vemos como tendencia en pisos y paredes son las de aspecto natural como madera y metales y las de venas, > foto: Casa de los Mosaikos. 68
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
69
Ten cuidado con llevar la misma losa hacia las duchas sin colocar una transición, declive o muro para evitar que el agua se salga. Toma en consideración los cristales o cortinas de ducha para privacidad. Si escoges cristal fijo verifica las medidas para evitar las salpicaduras o escoge con puerta y así resuelves el problema. Las varetas de terminación o transición en aluminio son estéticamente aceptadas y le dan una terminación a la losa entre áreas de ducha y pared o piso del resto del baño. ______________ Cuando consideres una bañera o sólo ducha, pregúntate cuántos baños te das al día o al año. No estás renovando tu casas para un futuro comprador, sino más bien para ti mismo y es una decisión muy personal. Ten en mente los drenajes, ya sean lineales o sencillos y las diferencias en tuberías de bañera versus ducha. Si escoges ducha y deseas sistema de “chorros” como le decimos, estudia bien las especificaciones del suplidor en su instalación, tubería y tecnología eléctrica.
70
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
71
High Tech
Diseño de Baños
Bocinas Philips/Grohe. Arkitektura
EN EL 2017 hay un gran porcentaje de jóvenes compradores de viviendas que están buscando un hogar con innovaciones “high-tech”.
72 72
MV Modo de Vida | 06.17 MV Modo de Vida | 06.17
La mayoría de los gadgets que están de moda ahora giran alrededor de sistemas de automatización inteligentes. Estos nos permiten controlar las luces, la seguridad, la temperatura e incluso cortinas con el toque de un botón de su celular. Sin embargo, dentro de esta planificación tecnológica muchos olvidan el espacio más intimo y de mayor uso, el baño. Aquí varias ideas. - Duchas con luces Dornbracht de Freire. - Duchas digitales que te permiten seleccionar y programar la temperatura precisa del agua con características integradas cy sistema de precalentamiento, pausa y minutero. Kohler. - Espejos de botiquín para ver películas. - Gabinetes que pueden mantener los medicamentos frescos o almacenar bebidas frías. Serie M de Robern, Bathroom Jewels. - Mezcladora Zura con tecnología Touch2O de Delta Faucet.
06.17 | Modo de Vida MV
73
Inspiración Punto de Partida
NO TIENES que inspirarte solamente mirando tu baño o visitando una tienda. Hay muchas manera de crear un concepto. Mira a tu alrededor, busca un objeto o imagen que te llame la atención y comienza de ahí. Aquí varios ejemplos de cómo hacerlo.
Imagen de inspiración
Black Tea Kettle
74 74
MV Modo Modo de de Vida Vida || 06.17 06.17 MV
Losa con textura Ace White en negro y blanco de Porcelanosa, y losa en textura rallada Jersey Nieve Porcelanosa, The Tile Shop. Empapelado de pared floreado Masterpiece de Claro Casa. Ducha Axor Starck Thermostatic Shower de Bathroom Jewels. Barra de soporte para ducha Ognigiorno diseño de Maurizio Duranti / Valli Workshop y toallero Punctuation diseño de Andrée Putman, Arkitektura
06.17 06.17 || Modo Modode deVida Vida MV MV
75 75
Imagen de inspiraciรณn
Cactus en acuarela
76
MV Modo de Vida | 06.17
Superficie Neolith de fondo blanco con venas gris claro The Home Warehouse. Losa gris 3D Polare diseño de Raffaello Galiotto para Lithos Design, The Marble Shop. Vivaz grifo Grohe en verde lima, Freire. Calentador de toallas Amba de Bathroom Jewels. Papel decorativo Festival Stripes de Cole and Sons, DDC Yañez Díaz.
06.17 | Modo de Vida MV
77
Imagen de inspiraciรณn
Art Project
78
MV Modo de Vida | 06.17
Sanitarios en porcelana negra con “script” dorado de AetItalia, Arkitektura. Losa dorada Dune Pan de Oro, Ibertile. Losa Marmi Deco Negro de Porcelanosa, The Tile Shop. Mezcladora dorada Trinsic Single Handle de Delta Faucet. Instalación Ttéia 1C Golden Thread in square forms, por la artista brasileña Lygia Pape, para la Bienal de Vencia 2008 (www.lygiapape.org.br/en) nos podría servir de inspiración para crear un divisor para el baño realizado en cordones o cadenas finas en color dorado. Sandalias de plataforma Balmain, Sacks Fifth Avenue. Lapiz labial Sandy Nude Bobby Brown.
06.17 | Modo de Vida MV
79
Ducha exterior dentro del baño estilo hotel. En la pared principal s losa con textura que continúa en forma de L al baño exterior. La losa entra y sale del baño dando la impresión del exterior/ interior. Zen: las materias que recuerden la naturaleza, losas neutrales gris claro que emulan el color natural de una piedra, plantas, entrada de luz natural, muebles de líneas simples pero modernas. Madera, piedras, acentos de color blanco.
Mueble Moab 80 de Italia en terminación cemento y chapilla de madera natural con lavabo en resina mate y mezcladora de pared moderna tipo cascada. Sistema de ducha con las nuevas mezcladoras de botón Hansgrohe select, un monumental cabezal de 40” x 20” con funciones de lluvia y cascada empotrado en el techo de la línea Noken de España. Ducha exterior con cabezal 20” x 8” de Hansgrohe con función de lluvia y cascada. Set de inodoro y bidé de la línea Roca el nuevo modelo de líneas cuadradas y limpias “Inspira”. Sistema de ducha con mandos y elementos Hansgrohe pero un monumental cabezal de 40” x 20” con funciones de lluvia y cascada empotrado en el techo.
Equipos, grifos y muebles: Arkitektura Diseños de Evelyn Santa, CODDI Losas: Cerámica Esparza Puerta y paño fijo: Green Windows 80
MV Modo de Vida | 06.17
BaĂąos
06.17 | Modo de Vida MV
81
v Ubicado dentro de una habitación, este baño fue Inspirado en un estilo Zen. Losas en tonos gris claro con una textura al relieve recubriendo dos paredes en forma L, y creando la ilusión de amplitud con losa de textura que entre al área de la ducha. Los equipos fueron seleccionados en color blanco para crear contraste. Mueble Victoria de la línea Roca de España con espejo y lámpara integrada (abajo izquierda). Set de ducha Hansgrohe en cromo y blanco, drenaje lineal para ducha de losa al centro.
>> El baño compartido por los niña y niño de la casa. Color vivo de acento para que fuera unisex. Lavamanos y la lámpara azul turquesa. Mueble y espejos Roca Heima con lavabo Moab 80 en acero inoxidable pintado azul turquesa de 40” de ancho. Mezcladora cromada con mando negro mate de la línea Armando Vicario.
Equipos, grifos y muebles: Arkitektura Diseño de Evelyn Santa, CODDI Losa de Cerámica Esparza
82
MV Modo de Vida | 06.17
^ Este baño tiene la peculiaridad del lavamanos de forma cilíndrica y la mezcladora que sale desde el techo. Base recubierta con la misma losa y un espejo que cubre la base y llega hasta tocar la fascia del cual también sale la llave para abrir la mezcladora. Es un baño completo pues a su lado hay un cuarto de visitas, así se pueden quedar y disfrutar del baño sin tener que entrar al área de los cuartos privados de la residencia. Lavabo alto en resina mate con mezcladora de techo “Irta” de la línea Noken. Set de ducha Hansgrohe en cromo y blanco, drenaje lineal para ducha de losa al centro. Inodoro “one piece” Nexo” Roca.
Equipos, grifos y muebles: Arkitektura Diseño de Evelyn Santa, CODDI
06.17 | Modo de Vida MV
83
84
MV Modo de Vida | 06.17
^ Antolini usa el diseño y patrones coloridos que nos da la naturaleza perfeccionando estas bellas piedras naturales italianas para la colección Amethyst by Antolini. The Marble Shop. A la extrema izquierda Barcelona, imitando la losa criolla en un monocromático casual elegante. The Tile Shop. < Mediante su forma hexagonal y su relieve inspirado en una de las formas más reconocibles de la naturaleza, Fiore by WOW dota a tus espacios de un estilo fresco y natural. The Tile Shop.
06.17 | Modo de Vida MV
85
^ Tres colecciones de Mirage. Trevi es una solución articulada que revela una doble alma, en la que conviven el gusto refinado de la superficie brillante con el contemporáneo tacto matérico del acabado natural, en el cual la riqueza cromática y de formatos otorga versatilidad de uso para cada tipo de espacio. > Koru es la nueva propuesta de tableros en gres porcelánico Mirage. Un proyecto cuyo objetivo es la reinterpretación de las esencias de los árboles frutales que se caracterizan por vetas ligeras, nodos vivaces y fibras compactas cuyo uso en la versión natural está tradicionalmente limitado a la fabricación de mobiliario y a la decoración de objetos y manufacturas. Carlos Robles Bath Tile and Stone
86
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
87
^ > Silestone está compuesto en un 94% de Cuarzo Natural, lo que le proporciona una dureza y una resistencia extraordinarias. Es una superficie excelente para topes de cocinas, baños, suelos y recubrimientos de paredes con mínimas juntas. Silestone fue creado para la decoración de cocinas y baños actuales a partir de un tratamiento que ofrece bellos y variados colores, extraordinarias texturas, y unas altas prestaciones. Es una superficie no porosa y altamente resistente a las manchas de café, vino, zumo de limón, aceite de oliva, vinagre, maquillaje y muchos otros productos de uso diario.
88
MV Modo de Vida | 06.17
Cosentino
06.17 | Modo de Vida MV
89
^ Mueble modelo X-Large de Duravit laminado en blanco con alto brillo junto al lavamanos Vero. Muebles laterales con propósito de almacenaje son modelo altos X-Large laminado blanco alto gloss de Duravit. Se utilizó la mezcladora modelo Concetto de Grohe. El gabinetes de espejo es modelo L-Cube, con luces de sensor y “dimmable”, Duravit. Bañera
90
MV Modo de Vida | 06.17
Blue Moon, Duravit con mezcladora con agua tipo cascada modelo Allure de Grohe. Desde la ducha modelo Essence New de Grohe se maneja la temperatura y apertura del agua de la ducha y la bañera a la misma vez. Sanitario montado a la pared de Grohe. Freire
^ Para este baĂąo se utilizaron losas Mark Gibson 3D Brick de Atlas Concorde, lavamanos Starck 1 de Duravit, y la mezcladora de pared Allure de Grohe. Freire
06.17 | Modo de Vida MV
91
92
MV Modo de Vida | 06.17
Las investigaciones y nuevas tecnologías de Technistone® han resultado en el desarrollo de excelentes superficies para cocinas y baños totalmente compactas, sin poros para mínima absorción y gran durabilidad. Con más de 25 años en el mercado y más de 40 colores a escoger, Technistone® resulta en la alternativa perfecta para topes, revestimientos y proyectos residenciales y comerciales que requieran la calidad y resistencia que el producto ofrece. La nueva colección Noble tiene patrones que imitan el mármol en tonos de blanco, crema, gris y marrón con pequeñas venas de gris y negro. 25 años de garantía y sistema de fabricación Breton. RS Distribution 06.17 | Modo de Vida MV
93
Losa simulando chatarra para la pared principal hasta el área de la ducha. Demás paredes en losa lisa color gris. Losas Metalskin de Peronda, Ibertile Ceramic. Los equipos de baño son de Arkitektura. Buscando el contraste en color se seleccionó una torre color gris oscuro. Las mezcladoras y la bañera son de la marca Kohler. v
^ Seleccionamos el color blanco como elemento para crear amplitud visual, el interés lo conseguimos en la forma de la losa Hexágonos de Codicer con detalles que se descomponen en losas color gris. Al fondo y como punto focal seleccionamos una losa con diseño similar a la losa criolla, Heritage, de colores brillantes. Ambas losas de Ibertile Ceramic. Los equipos de baño son de Arkitektura lavamanos suspendidos e inodoro color blanco. Las mezcladoras y la bañera son de la marca Kohler.
Diseños de Evelyn Santa, CODDI
94
MV Modo de Vida | 06.17
^ Para este baño se buscó más el sentido Zen; se seleccionó una losa simulando alfombra persa en tonos tierra Carpet Vestige de Aparici como punto focal dentro de la ducha, en combinación con losa lisa de color gris claro. Ambas losas de Ibertile Ceramic. Los equipos de baño son de Arkitektura, dentro del lavamanos flotante decidimos poner piedras naturales para crear interés y seguir con el estilo Zen. Las mezcladoras son de la marca Kohler.
Regresa el color al baño
con una gran variedad de terminaciones y losas vibrantes
BAÑOS | COCINAS | LOSAS Calle Albolote #7, Guaynabo 787.331.0441 www.luisfreire.com lunes a viernes 8am a 5pm sábado 9am a 5pm
Danos Like en Facebook
www.facebook.com/freirepr
210 calle Chardón suite 107 Hato Rey, P.R. 00918
(787) 758.4675
www.bathbedboutique.com 06.17 | Modo de Vida MV
95
^ Para este baño “master” se utilizó la losa modelo Marvel Pro Statuario Select, Hectagon de Atlas Concorde, lavamanos Puravida de Duravit, mezcladora de pared Allure de Grohe, sistema de ducha completo que incluye “rain shower” de techo, un “head shower” de pared y “handshower”, modelos Eurocube y Allure de Grohe. < Powder Bathroom con losa de fondo Marvel Pro Statuario Select, 3D Wall de Atlas Concorde y en pared lateral Marvel Pro Grey Fleury con textura también de Atlas Concorde. Lavamanos Ciottolo de Duravit, mezcladora de pared de Allure de Grohe, e inodoro Happy d2 de Duravit. Freire 96
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
97
Entrevista Artista
SenĂŠn
Llanos 98
MV Modo de Vida | 06.17
s
Por B i b i
Liaño
“ Hace 15 años veía la fotografía como un juego, un pasatiempo entre amigos”. En esos primeros días Senén Llanos se encontraba recién graduado de escuela superior y hacía lo posible por documentar las locuras veraniegas de sus amistades. Fue tomando la fotografía más en serio y en el 2011 se mudó a New York e hizo amistad con fotógrafos sorprendentes que le enseñaron a observar su trabajo con otros ojos. Hace unos meses regresó a Puerto Rico con un nuevo aprecio por la vida: su hijo de un año. Aquí parte de su obra. 06.17 | Modo de Vida MV
99
m s o
j a
100
b a r i t is n m ra so ne r a s a m ve ere s e s o d s n lo ma u
MV Modo de Vida | 06.17
Modo de Vida: Háblanos un poco de ti.. quien eres, dónde estudiaste? Desde cuando descubriste el arte en tu vida o desde cuando sentiste que sería parte de tu vida. Senén Llanos: Actualmente trabajo muchas de mis piezas con mi esposa Camille Duran, ella me ayuda con la pintura y mantiene el ambiente ligero y divertido. Sin ella muchos de mis trabajos no existirían. Aparte de mis dos pasiones tengo un trasfondo en sistemas de computadora. El tener esta destreza set variado me ha ayudado a seguir experimentando y no depender enteramente de trabajos comerciales. Me ha hecho un mejor fotógrafo. MV: ¿En qué ramas del arte te desarrollas? SL: Además de fotografía y pintura del cuerpo, llevo unos meses haciendo experimentos de resina fluida, interviniendo sobre mis fotos. También he trabajado en canvas de madera con tinta para tatuar y resina. Todavía es algo que no está preparado para presentar, pero me lo estoy disfrutando mucho. También he diseñado mi línea de leggings GotHam Skin, usando mi fotografía como el lienzo que abraza las piernas de las mujeres que lo usan. Mis primeros leggings han sido usando la ciudad de New York como background y espero hacer más con diferentes ciudades. Por último he creado dos libros con mis trabajos de fotografía. Montar cada libro fue otro reto que requirió de meses de paciencia organizando fotos para crear una narrativa visual. MV: ¿Cuando comenzaste “body painting”? SL: Para ser honesto no me considero un “body painter”. Considero mi trabajo algo
orgánico y abstracto, mientras que muchos de los trabajos de “body painting” que veo son detallados, con un maquillaje definido y diseños específicos. Miro la pintura del cuerpo como una herramienta adicional para complementar la fotografía. MV:¿Es tu obra un a percepción de la vida, de la sociedad, de la mujer, de algún momento especial en tu vida? SL: Mis trabajos son mi manera de ver a los humanos, sus relaciones interpersonales, interacciones con su alrededor, el espacio, el lugar que ocupan en la Tierra y en otras fronteras. Mi centro principal es la celebración y apreciación de la mujer, la vida y el espacio que ocupamos. MV: ¿Has participado en exposiciones, instalaciones o proyectos comisionados local y/o internacionalmente? SL: He participado en varios eventos y recientemente hice una instalación con el artista Juan Salgado. Mi lanzamiento como artista sucedió en el Aleroean building en el 2013, seguido por un one night event en el hotel Cipriani de Wall St, Además he sido parte de varias exhibiciones grupales incluyendo una en Guatemala y eventos privados en Nueva York. En Puerto Rico tuve dos exhibiciones en el Vanderbilt Hotel en el 2016. MV: ¿Dónde te ves como artista en el futuro? ¿O es solo un pasatiempo? SL: Ser artista es mi pasión y mi meta es tener mi propia galería, un espacio que realmente pueda llamar mío y usarlo para exhibir mis piezas y colaboraciones con otros colegas, un ambiente agradable que invite a compartir un buen momento entre charlas y degustaciones. Continuar haciendo arte a tiempo completo es mi visión.
06.17 | Modo de Vida MV
101
MV:¿Qué tratas de decir con tu obra? SL: Mi obra es una oda al cuerpo humano y muchas veces a la naturaleza. Un recordatorio de que la vida se vuelve interesante cuando estamos fuera de nuestro “comfort zone”. Para la serie The Pretty Martian Woman también hay un sentido de amor al espacio y el sueño de viajar a planetas que nunca veré. MV:¿Qué te inspira, qué te influencia? SL: Me han inspirado algunos fotógrafos. Howard Schatz quien se dedicó a capturar el cuerpo humano debajo del agua; su visión la encontré preciosa. Jose N Silva, uno de los fotógrafos que conocí en New York, me enseñó a ser más agradecido y reencontrar el amor a mi fotografía. Paola Franqui quien más allá de ser fotógrafa es una amiga cercana con una gran habilidad para capturar extraños en la calle. Verla crecer y evolucionar ha sido algo que me llena de orgullo. David LaChapelle - Su manera de ver fotos como obra teatral y su forma de combinar colores es algo que al día de hoy me quedo largas horas observando y analizando. Peter Lik - La primera vez que entre a su galería de SOHO quedé estupefacto. Su presentación de fotos y la impresión en cuadros a gran escala es cautivadora. En lo personal, mi mayor inspiración es mi hijo, ver cómo observa el mundo y cómo va mostrando su personalidad día a día es algo que me fascina.
102
MV Modo de Vida | 06.17
MV: ¿Cuál ha sido tu mejor proyecto? El más importante para ti? SL: Mi mejor proyecto lo completé recientemente. Fue una colaboración con el artista Juan Salgado y terminó siendo la nuevo vitrina de su negocio. Además de ser un proyecto muy completo, tenía un límite de 10 días para completarlo. El reto de tener tan poco tiempo combinado con lo laborioso del proyecto lo convirtió una de las experiencias más memorables que he tenido. MV:¿Cuál es tu filosofía de vida? SL: “Embrace failure”. Acepto que sin experimentación y sin lanzarme a nuevas experiencias nada va a pasar. MV: ¿Tienes algún “motto” favorito? SL: “Do something today that the future you will thank you for”.
^ Senén Llanos
06.17 | Modo de Vida MV
103
EE Esto es Vida
Las actitudes, hábitos o posesiones que se asocian a una persona o grupo es lo que define su estilo de vida. Esto es el norte de la sección Esto es Vida. Quién eres, a donde vas, qué compras y qué te mueve.
104 104
MV Modo Modo de de Vida Vida || 06.17 06.17 MV
06.17 | Modo de Vida MV
105
EE Esto es Vida
Bentley
código de excelencia
DESDE SUS MODESTOS comienzos cuando lanzó el primer automóvil que llevó su nombre y corrió por las calles de la ciudad de Londres en el año 1919, W.O. Bentley, fundador de Bentley Motors se enfocó en dos fundamentos para sus vehículos: lujo y rendimiento. Hoy la marca es símbolo de elegancia y sofisticación.
Bentley Motors fue fundado por W.O. Bentley. EL primer auto que llevó su nombre corrió la calle New Street Mews, en Londres en 1919.
106 106
MV Modo Modo de de Vida Vida || 06.17 06.17 MV
EL EQUILIBRIO y las líneas clásicas que caracterizan a la marca Bentley fueron traducidas a la nueva colección Bentley Home. La colección diseñada por el arquitecto Carlo Colombo fue presentada recientemente en Salone Internazionale del Mobile 2017. Bentley Home se inspira en diseño artesanal de lujo que hace honor a la historia de Bentley, y en sociedad con Club House Italia - diseñador artesanal italiano-, crea piezas de mobiliario que recogen diseños tradicionales y modernos inyectados con el espíritu de Bentley. Piel, chapillas de madera, metal y cristal al igual que revestiduras cosidas geométricamente y la insignia de la marca, aseguran que mueble y auto vayan de la mano en el estilo de vida de lujo que representan.
Club House Italia se distingue por su larga historia en amueblar casas, hoteles, yates y jets privados. Bentley, por otro lado, lleva en su historia el diseño interior de sus autos de lujo. Juntos ofrecen la oportunidad de transformar hogares al mismo nivel de calidad y elegancia.
Bentley Home participó en la Feria Salone Internazionale del Mobile en Milán, presentando su nueva colección de mobiliario.
06.17 | Modo de Vida MV
107
EE Esto es Vida
Disfruta del verano en las Islas Vírgenes Británicas CON LA llegada del esperado verano, las Islas Vírgenes Británicas (BVI, por sus siglas en inglés) se preparan para recibir visitantes de todas partes del mundo que buscan escaparse a un destino caribeño que conserve su esencia isleña. La variada oferta de eventos y actividades que se celebran en las BVI son para el disfrute de toda la familia tomando en consideración que durante esta época del año los niños están de vacaciones y las familias buscan un lugar donde puedan viajar juntos al mejor precio posible. Recomendamos no perderte de las siguientes actividades mientras disfrutas de tus vacaciones en las BVI:
Xmas in July 2017: Esta fiesta navideña, patrocinada por Wally Castro Marine y producida por Marcos Rivera, se llevará a cabo en Pond Bay, Virgen Gorda el próximo domingo, 23 de julio de 2017. https:// www.facebook.com/wallycastromarine/
Sea and Salsa Gastronomía boricua en las BVI Para los amantes de la gastronomía, el reconocido chef puertorriqueño Mario Pagán estará dándole su toque moderno criollo a la cocina del Bitter End Yacht Club (BEYC) durante el evento Sea & Salsa. El mismo se estará celebrando del 20 al 24 de julio de 2017.
108
MV Modo de Vida | 06.17
Para más información sobre el Sea & Salsa en el BEYC, hacer reservaciones en el hotel o adquirir un espacio en el muelle, puede llamar al 800872-2392 o acceder a www.beyc.com.
Festival de la Emancipación La edición número 63 del Festival de la Emancipación, el evento cultural más grande de las BVI, se celebrará en todo el territorio desde el 31 de julio hasta el 12 de agosto. El festival que conmemora la Ley de Emancipación del 1834, la cual abolió la esclavitud en estas islas. Más información: https://www.facebook.com/ VirginIslandsFestival/
Virgin Gorda International Marlin Tournament ¡Si eres fan de la pesca, este evento es para ti! Desde el 29 al 31 de julio de 2017. En asociación con el Virgen Gorda Yacht Harbour; las BVI presenta por segundo año consecutivo el torneo de pesca de Marlin más activo de la región en el North Drop, al norte de Virgen Gorda. Para más información e inscripciones: bvisportfishingassociation@gmail.com o puedes llamar al: 284-346-1412/284-547-8333 https://www.facebook.com/VGMarlin/ Para mayor información sobre el territorio o alguno de los eventos, puede comunicarse con la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas de Puerto Rico al 787-721-2525 o visitar la página web en español www.bvitourism.es También puede seguir nuestra página en Facebook bajo Islas Vírgenes Británicas. Contacto: Tomás Dardet, R-17 Tel. (787) 645-4939/ (787) 782-8800 E-mail: tdardet@prlinksco.com
06.17 | Modo de Vida MV
109
EE Esto es Vida
Marcia Budet invitada a Couture Design Awards MARCIA BUDET está participando en los Couture Design Awards el show de más curación y más competitivo en el mundo del diseño de joyas, para la categoría de debutante en el show. Las piezas de Budet forman parte del selecto inventario de lujo de Reinhold Jewelers en Puerto Rico y de London Jewelers en NYC. COUTURE Las Vegas, se lleva a cabo anualmente en el lujoso hotel Wynn Resort, y es el más exclusivo destino para el mercado de joyas y relojes. Participa la comunidad de marcas de gran envergadura, talento emergente y establecimientos de alto reconocimiento mundial. Más de 4,000 compradores de primer nivel de todas partes del mundo que incluyen Bergdorf Goodman, London Jewelers, Reinhold Jewelers y Neiman Marcus asisten a 110
MV Modo de Vida | 06.17
COUTURE anualmente. Desde Bulgari a Bell & Ross, David Yurman a Victor Velyan y Stephen Webster a Sevan Bicakci, COUTURE provee a la diversa comunidad al detalle y ofrece solo las mejores marcas que incorporan la esencia de creatividad y diseño original. Marcia Budel www.marciabudet.com Disponibles en Reinhold Jewelers, Plaza las Américas
EE Esto es Vida
Splash en Biaggi & Faure
COMO PARTE de su agenda de exposiciones 2017 Biaggi & Faure presenta durante los meses de junio y julio la muestra colectiva Splash de obras recientes de su grupo de artistas representados junto a una selección de obras de mercado secundario de reconocidos artistas puertorriqueños. Esta muestra incluye piezas de diferentes estilos y de una gran diversidad de formatos, desde los monumentales hasta los más íntimos, donde el espectador tendrá la oportunidad de apreciar obras de importantes artistas puertorriqueños de varias generaciones como de los pintores Quetzalcoatl, Ricardo Ávalo, Samuel Ruiz, Javier David Ramos, Jaime Romano, Néstor Millán y SEN2 al igual que de los escultores Luis Torruella, Harak Rubio, Rafael Cabrera y Margarita Marini. Biaggi & Faure Fine Art / 787.277.ARTE (2783) www.biaggifaure.com / Facebook / Instagram 06.17 | Modo de Vida MV
111
EE Esto es Vida
Rejuvenece con tu propio Plasma Rico en Plaquetas Por N a v i t a s
EN SU INTERÉS por fomentar el bienestar de sus pacientes, Navitas Med Boutique abrió su división Skin by Navitas dedicado a tratamientos de estética y terapias anti-aging. Las plaquetas que se encuentran en tu sangre son una excelente herramienta para regenerar el tejido de tu cuerpo. Es utilizado por atletas en hombros, rodillas y otras coyunturas cuando se lastiman y desean generar tejido saludable. De igual forma es utilizado por hombres y mujeres que desean devolverle a su rostro, una piel lozana y firme. Plasma Rico en Plaquetas (conocido como PRP) es un procedimiento sencillo que une la extracción de sangre con el deseo de
112
MV Modo de Vida | 06.17
lograr un aspecto más joven. Es una terapia “anti-aging” que consiste en inyectar el plasma extraído de la misma sangre del paciente, rico en células restaurativas, para lograr una piel más suave y tersa, aumento en su elasticidad y reducción de arrugas. Para realizar el PRP se extrae sangre del paciente, se procesa a través de la centrifugación y se obtienen sus plaquetas. Luego, las inyectan en el rostro, en el cuello y/o en las manos, de forma intradérmica mediante microinyecciones. En Navitas
Med Boutique
Rejuvenece tu rostro, cuello y manos con PRP, la terapia “anti-aging” que consiste en inyectar el plasma de tu sangre, rico en celulas restaurativas para una lograr una piel suave y tersa
Med contamos con la única maquina de centrifugación y procesamiento de la sangre aprobada por la FDA que asegura una mayor concentración de plaquetas. El tratamiento PRP busca detener el proceso de envejecimiento y promover la regeneración celular. Las ginecólogas Dra. Sheila Ashby y Dra. María Elena Bonnín están certificadas en esta técnica y mantienen su práctica privada en Navitas Med en la avenida Winston Churchill en Rio Piedras. Para orientarse pueden visitar www.navitasmed.com o llamar (787)753-4198.
06.17 | Modo de Vida MV
113
Vivian Daubón y Gretchen Daubón, CODDI
Al estilo
Resort Tropical EL GRAN RETO comenzó con una llamada para concertar una corta cita donde se le presentaría a las diseñadoras de interiores Gretchen Daubón y Vivian Daubón las guías principales para realizar este abarcador proyecto en Dorado. La experiencia y perspicacia de las diseñadoras fueron claves en la planificación, desarrollo y resultado. Con tan solo 30 minutos de reunión, pudieron percibir todo lo que los clientes deseaban, una casa clara -con mucho blanco-, práctica, funcional y, muy importante, “a prueba de niños”, comenta sonriendo Gretchen.
114
MV Modo de Vida | 06.17
Como preludio a lo que fue el diseño interior y decoración, la casa se dispuso a ciertos cambios a cargo del Arq. Fernando González de Urban Group. La ampliación de algunas de las siete habitaciones era necesaria, así como una fachada y terraza nueva y apertura de ciertos espacios que permitieron integrar exterior con interior. Se sustituyeron todas las ventanas por nuevas de Air Master Windows and Doors. Otros cambios significantes fueron fascias en el espacio de sala y detalles de remodelación, estos realizados por la firma Prisa Group y High End Solutions al mando del contratista Ranfi Morales. Luego de la breve reunión inicial y cambios estructurales realizados comenzó el desarrollo del diseño y presentación de ideas a los clientes.
De entrada vemos una obra de cerĂĄmica circular del artista y diseĂąador industrial puertorriqueĂąo Pablo Santiago, coronada por un techo con detalle en listones de madera Resysta, realizado por Madeco.
06.17 | Modo de Vida MV
115
“Tres semanas antes de entregar el proyecto éramos un equipo de trabajo de alrededor de 95 personas trabajando sin parar para poder lograrlo. A pesar estar trabajando en plena Navidad me disfruté el proceso a cabalidad,” comenta entusiasmada Gretchen Daubón.
“Nos dimos la tarea de empezar a diseñar todos los espacios con lo solicitado. Nos tomó tres semanas montarlo todo y de ahí arrancamos rumbo a Miami a reunirnos con ellos para la presentación de toda la casa con imágenes, texturas, muebles, lámparas, telas, alfombras; llevaba de todo para podérselos presentar.”
Sorprendente fue el hecho de que en seis meses la casa debía transformarse para poder hacer la entrega completa a los dueños para diciembre de 2016 y el cometido fue exitosamente logrado. Unos pasos hacia el interior y caminando sobre un camino de piezas en mármol divididas por chinos blancos, nos recibe una obra de la artista Luisana González, seguida por la amplitud y altura de la estructura que componen la sala y comedor. Consola y “poufs” de la línea Sabba de Palacios.
116
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
117
118
MV Modo de Vida | 06.17
El juego de comedor tanto como el buffet fueron restaurados aplicando laca, y la elegante lámpara “chandelier”, que los acompañaba en otra de sus residencias, ahora ubica sobre la mesa del comedor. La amplitud del espacio permitió colocar dos bellas mesas en mármol Carrara sobre una clara alfombra de área que define la sala. Las cortinas, los textiles, mesas y color de las paredes, según la dueña deseaba, tonos claros. Como pieza focal una obra del artista Adrián Navarro en la pared que nos lleva al comedor. Las dos esculturas sobre los pedestales son de María Nuñez del Prado. Butacas de sala y mesitas de esquina de la línea Sabba y pedestales de Palacios.
06.17 | Modo de Vida MV
119
120
MV Modo de Vida | 06.17
Un mueble de pared a pared que nos da horizontalidad fue diseñado a la medida para el salón de estar. Sus paneles son en madera de nogal y las secciones de almacenaje en lacado blanco. Para cumplir con la directriz de “a prueba de niños” un sofá en textil encubridor en color charcoal gray marca Cierre, mesa y sillas de la cocina Blue Dot de Palacios. 06.17 | Modo de Vida MV
121
A la derecha, la habitación principal, regia, serena y con un gran ventanal que sirve de “cuadro natural” ya que a través de éste se disfruta del paisaje y de las palmeras. Sofá de líneas Sabba de Palacios. Se habían solicitado habitaciones para visitantes y, para éstas, las diseñadoras debían acomodar de cinco a seis personas todas en camas. Como elemento unificador entre todas la habitaciones vemos los tonos neutrales y las texturas. Paneles de madera en algunas de las habitaciones, papel decorativo, cubrecamas blancos y detalles en textiles orgánicos.
122
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
123
Las diseñadoras produjeron una serie de muebles de habitación, todos hechos localmente a la medida. Uno de los diseños es una literas full/twin donde uno de los laterales sirve de escalera. A través de las habitaciones, todas las camas tamaño twin tienen sus camitas inferiores. La casa cuenta con siete habitaciones todas con sus baños y un cuarto de servicio aparte.
124
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
125
Un cuarto debía ser para los varones. Ésta con detalles azules y amarillos. Otra de las habitaciones debía ser para niñas y así surje ésta tocada con tonos “mauve”, mariposas y mobiliario blanco. Todos los papeles son de DDC Yañez Díaz.
126
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
127
128
MV Modo de Vida | 06.17
Taupe, blanco, cemento, madera y verdor. la combinaciรณn perfecta para la terraza. Muebles Manutti de Palacios.
06.17 | Modo de Vida MV
129
Igual de sorprendente es el espacio exterior con amplias terrazas, pasillos, piscinas, “decks” y jardines verticales.. Todo rodeado por la belleza de el verdor de Dorado. David Aponte de PRGD Plants estuvo a cargo de la impactante pared verde o jardín vertical con ancho marco en madera que recoge la madera del techo y el borde de la piscina. Frente a ella, bellos “bean bags de forma triangular en tonos blancos y azules que agregan colores caribeños y del salón de estar. Los jardines fueron diseñados por Bobby Peacnock. Algunas de las lámparas de exterior son de Luminati. 130
MV Modo de Vida | 06.17
06.17 | Modo de Vida MV
131
202 CRISTO ST. . OLD SAN JUAN 787- 724 - 7797 . clubjibarito.com
ww
.. A. LANGE & SOHNE MONT BLANC 132
AUDEMARS PIGUET PANERAI PONIROS
MV Modo de Vida | 06.17
CHOPARD DAMIANI GIRARD-PERREGAUX H. STERN IWC JAEGER-LE COULTRE ROGER DUBUIS TUDOR ULYSSE NARDIN VACHERON CONSTANTIN ZENITH