03.17 | Modo de Vida MV
1
2
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
3
4
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
5
03.17
Modo de Vida
No. 217
EDITORA
Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL
Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN
Adriana Cañellas Morini, CODDI Loredana Hernández Marie Gutierrez FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE
Bibi Liaño info@mododevida.com GERENTE DE CONTENIDO REDES SOCIALES
Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRÍBETE
www.mododevida.com CONÉCTATE
www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr
6
MV Modo de Vida | 03.17
Photo: Michel Gibert. Special thanks: Sculpture: www.jacintomoros.com / TASCHEN. 1Conditions apply, contact store for details.
l’art de vivre by roche bobois
Manufactured in Europe.
Discours large sofa, design Roche Bobois Studio. Focus tables, design Fabrice Berrux. PUERTO RICO NOW LOCATED AT 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra Tel. (787) 268-5100 puertorico@roche-bobois.com
∙ Complimentary 3D Interior Design Service
(1)
03.17 | Modo de Vida MV
7
8
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
9
nota de la editora
Feliz cumpleaños Modo de Vida ¡Estamos celebrando! En 1999 nace Modo de Vida con la idea de llevar directamente a los hogares una revista que para entonces fue más bien una publicación de comunidad. Comienza como la revista de Los Paseos para luego evolucionar a lo que es hoy: una revista que alcanza directamente a miles de hogares a través del correo mediante el buzón. Modo de Vida (MV) figura como líder en la categoría de publicaciones dedicadas al diseño de interiores, diseño industrial, arquitectura, diseño artístico. Han aumentado la base de suscriptores y los seguidores de las redes sociales. Vemos el cambio de la tecnología como un nuevo reto, como una nueva oportunidad de llevar nuestro contenido a más personas. Hoy, 2017, las plataformas de Facebook, Instagram y Pinterest de Modo de Vida son herramientas hermanas de la revista impresa y de la revista digital. Estas ofrecen ideas y recursos para proyectos residenciales, comerciales, interiores y exteriores. Te invitamos a ver el video dedicado a todas las personas que nos han seguido, que nos han coleccionado, y a quienes han colaborado por tantos años. Y... paralela a esta celebración, lanzamos nuestra NUEVA página de web www.mododevida.com. Un medio digital de Window Shopping específicamente diseñado para que tengas acceso fácil y cómodo a una amplia variedad de fotos de productos como muebles, cortinas, losas, alfombras, lámparas, accesorios, ventanas, puertas, entre otros, acompañada de la información de las tiendas donde los puedes conseguir. Esta modificación estará lista a partir de marzo 2017. Bibi Liaño VISITA MODO DE VIDA
Facebook: mododevida con 440,00 seguidores Instagram: mododevidapr Pinterest: mododevida www.mododevida.com 10
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
11
03.17
sala
1
42 CONTRACT: ESPACIOS COMERCIALES
Sillas, alfombras, divisores, cortinas.
50 PRODUCTOS QUE
20 Modo de Vida: 18 Años de DIseño
20
INSPIRAN
En la oficina... Losas de impacto impredecible y de elaboración de alta tecnología. Importante el sentido de bienestar en la oficina. Considera el baño de tu espacio comercial.
PIEZAS DE CONVERSACIóN
Productos el espacio comercial: Alfombras, lámparas, muebles, accesorios.
36 LIFESTYLE
Gustavo Arango y Pianca Surge nueva alianza entre moda, arte e interiores.
38 REPORTAJE ESPECIAL
Sonia Román, propietaria de Claro Casa, nos habla sobre lo que se vio en la Feria Heimtextil 2017, Alemania, y las tendencias en textiles. 12
MV Modo de Vida | 03.17
60 PUNTO LOCAL
Tres tipos de diseño Tres vertientes de estilos para oficinas integrando un toque de en boga y “fashion”, el respeto al medio ambiente con soluciones eco amigables y el vanguardismo del mundo digital y tecnológico.
68 DISEÑO AL DÍA
Nano Super Materiales La evolución y el desarrollo de la tecnología nos lleva demostrando un movimiento hacia la miniaturización de los materiales y su desarrollo, llevándonos a la siguiente revolución industrial: la nanotecnología.
introducing
S P R I N G 2 017 CO L L E C T I O N
PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM FEATURING: REDFORD SOFA, ROXANNE ROCKING CHAIR, HALSTED COCKTAIL AND SIDE TABLES, BRAY LAMP, MAIN LINE WALL ART, MIRROR TRAY, POWER SHAG RUG, KINGSLEY-WHITE DRAPES
03.17 | Modo de Vida MV
13
72 INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA
Picos Sacros La iglesia Community Church en Knarvik, la cual se ha convertido en un edificio prominente en la comunidad. Fue adaptada cuidadosamente a la loma existente y al ambiente natural que la rodea.
78 ESTILOS 101
Sci-Fi Para algunos, la ciencia ficción es algo más allá de un comic, un libro o videojuego. Este tema se ha convertido en una subcultura y por ende en un estilo decorativo para el hogar.
03.17
80 REPORTAJE ESPECIAL
sala
2
14
MV Modo de Vida | 03.17
Materiales El desarrollo de nuevas tecnologías, materiales y estilos brinda una gama enorme de opciones de donde escoger y las nuevas tendencias en el 2017 nos dan un norte hacia cuales escoger.
85 ESPACIOS COMERCIALES
Proyectos locales Jorge Bared Jeweler. Restaurante Rare. Nueva tienda Luminati. Un viaje para los sentidos: Touro. Caribbean Spine and Research Institute
122 CODDI CUENTA
El diseño Vive
123 ESTO ES VIDA: AUTOS
Viajes, Salud, Belleza. Royal St. Georges. Micropigmentación. Radiología de detección de cáncer de seno.
03.17 | Modo de Vida MV
15
16
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
17
03.17
sala
3 GRACIAS COLABORADORES de Modo de Vida POR 18 AÑOS de Diseño
Aaron Stewart Adriana Cañellas Morini D I Alberto Dueño Jordán D . I N D Alexis Vázquez D I Andrés Salas D . I N D Astrid Liaño D I Brenda Rodríguez D I Carlos Alegría D I Carlos Bobonis D . I N D Carlos Mercado A P Cecile Molina Machargo A P Cristina Villalón D I Cristy Pérez Blair D I Debbie Frankie A R Q Diana Rogers D I Doel Fresse D . I N D Elsie Torres D I Eileen Rivera Esquilín D I Evelio Pina A R Q Fernando Rodríguez Fernando Lugo A R Q Frances Dávila D I Frances Rivera Batlle D I Gretchen Daubón D I Janelle Thon D I
18
MV Modo de Vida | 03.17
Jeanette Gigante D I José Dueño Jordán D . I N D José R. Coleman A R Q Héctor Ruiz A R Q Javier Olmeda D . I N D Irvine Torres A R Q Leilani Benetti D I Lorna Torres D I Louis Bernard D I Luis Badillo A R Q Lulu Puras D I Luisa Escobar D I Lydianna Álvarez D I Mabel Plasencia A I T Manuel Redondo A R Q Margaret Díaz Muñoz D I Margaret Rosenbaum D I Maria Rossi A R Q Marissa Sein D I Mariestela Méndez D I Maribel Avilés D I Miguel Rivera A R Q Mildred Hernández D I Myrna Colberg D I Nayda Romero D I
Pablo Santiago Romera A P / Pilarín Ferrer A R Q Rafael Rivera Rosa A P Rafy Rivera D I Ricardo Álvarez A R Q Roberto Lucena Zabala D I Segundo Cardona A R Q Susana Simonpietri D I Tom Hicks A R Q Vincent Pieri A R Q Vivian Daubón D I Vladimir García D . I N D
Arquitecto en Entrenamiento
Ait AP -
Artista Plástico
ARQ-
Arquitecto
D.INDDI -
Diseñador Industrial
Diseñador de Interiores
D.IND
03.17 | Modo de Vida MV
19
E
n marzo celebramos el ANIVERSARIO #18 de Modo de Vida. La clave de nuestro éxito en su inicio como revista de diseño y decoración, fue el ser la primera revista local que llegaba por correo gratis a un grupo selecto de personas sin requerir qué éstas estuvieran suscritas a la revista. Esta iniciativa nos permitió tener una alcance masivo directamente a los hogares. Nos sentimos sumamente orgullosos de nuestro crecimiento como revista, como profesionales, de nuestro contenido local e internacional en temas como diseño plástico, interior, arquitectónico y de poder llevar a los lectores las apuestas de los establecimientos
20
MV Modo de Vida | 03.17
que han confiando en nuestro medio para dar a conocer sus marcas. A pesar de que la industria y las tendencias han cambiado desde 1999, Modo de Vida sigue adelante, vanguardista, presente en buzones tradicionales y en buzones digitales, en las redes sociales y en la internet. Agradecemos a todos los que por 18 años han colaborado de una forma u otra a que la revista sea lo que es hoy. Para celebrarlo hemos producido un video que se presentará en la Convención de CODDI en www.mododevida. com y en las redes sociales, y el protagonista principal #eselbuzon.
Š2017 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.
Experience a California Closets system custom designed specifically for you and the way you live. Visit us in our showroom, or online today to arrange for a complimentary in-home design consultation.
P U ER TO R I C O
948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan
787.780.0640
californiaclosets.com
03.17 | Modo de Vida MV
21
rc
Ci ul ar
.
añ lín ad e en eas d or ina pa si l Pa ra uet gán mis cu ra juga as ica mo s d r un atr un co e h cur y o a n s U fo la ojas vas olt na rm alf bu n o m t m ura a a lfo ie cir mb aca ini atu en n r s r b cu a co al la tra con mb e la s ra de ob nfe za nco s l r. a su re re en y s o nc e, la o neg tra fic ro in a.
e d n s ió a z ac ie s P er v n o C l Vo e
e
op
h
an
c
yC
o
e
B
o
b
o
is
MV Modo de Vida | 03.17 ut
R
22
Cuando al realizar las tareas culinarias a veces implican desastres, sus manos podrían necesitar ayuda. TECNOLOGÍA TOUCH 2 O ®
Tóquela para encender. Tóquela para apagar. Con la tecnología Touch2O® de Delta® con un simple toque en cualquier parte de la llave o manija, activa o detiene el flujo del agua. Para conocer más sobre esta innovación para su cocina y baño, visite deltafaucet.com/touch Para más información contáctenos a MF3 Manufacturers Rep. al teléfono: 787-345-0633, email: sales@mf3pr.com
/facebook.com/deltafaucetpuertorico/ 03.17 | Modo de Vida MV
23
ta c a or p Im l col e e od im d”.
ce s
or i
LE
e
B
b
hro
o
DC o
is
MV Modo de Vida | 03.17
ma
os c t an u r od pi r s P In e qu
24
en i vo t i rat ffi e co e g r a a ld p e to s d C a s Pa n o me a r seg l a r pa k ic is C aL o b sh Sa B o fás ión So h e z ac n i c an o nio R org s,Tek S ra ID p a vet a os ga de
Ac
h
ara
c
mp
o
Lá
R
n oo y eá o d un “m nes d e io e sta l e blec inac pued e b a a t t ue a s m us sa q fec s, e s co a e o. lor sona ente ue s mpre paci r co q e s r e l E pe ife e en ee dd las us d era ipo d n es cida nte S n t e pa l clie n ma del orre ca ié a la r a l c a te amb os e e bl n s n a t e e h ti al m te lor sitiva a. Es ular un o c m o en e it o i s t El p i es ed st ev tar ac do t para a gu e pu ad, p r n e g a id im ua us tiv o. tirs c ale se Sen o y oduc abaj . d pr l tr os olori or en e ad c y e l a e p t ía em bien en m mon am cirse n ar du y gra tra
TOPS ON TOP
A product designed by CosentinoÂŽ
Cindy Crawford sobre Encimera Silestone
On Top Color Eternal Marquina
Descubre mas de topsontop.com | Siguenos F T
COSENTINO CENTER PUERTO RICO | La Ceramica Industrial Park | Calle Gildita, Lote 1-A | Carolina P.R. 00983 | 305.398.5700 03.17 | Modo de Vida MV
25
26
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
27
Inspiración BUZO Sumérgete en la inmensidad del océano, entrégate a los misterios de la porción del planeta menos explorada, y alcanza profundidades jamás logradas con la nueva línea de relojes BUZO de Mulco. Bajo el poder infinito del agua, y en la grandeza del mundo submarino descubre una pieza cargada de poder, belleza e imponente carácter. La cual nos induce a ser parte de una burbujeante fantasía hasta alcanzar 1000 metros de profundidad. La imaginación es el límite, ya que no hay nada que este reloj no pueda soportar. Ya sea en acero inoxidable de la más alta calidad, o en combinación con una correa de indestructible silicón, el BUZO Dive es la encarnación de la perfección dentro y fuera del agua. Italics San Patricio Plaza The Outlets at Montehiedra
28
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
29
30
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
31
C o P n i v e e z r a s s a c d ió e n
Patrones de Luz Más que una lámpara de pared, una obra de arte. El juego de luz y sombra que nos brinda esta contemporánea luminaria nos lleva a volver a imaginar la definición y función de una lámpara de pared. La silueta tubular simple y colocada repetidamente a través de la superficie nos permite un efecto tridimensional, creando patrones geométricos entre el material de la pared y su iluminación convirtiendo el espacio en uno de qué hablar. Luminati
32
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
33
C o P n i v e e z r a s s a c d ió e n
Delta Diseño de R&S PIANCA ofrece belleza, estabilidad y elegancia juntas en una mezcla de equilibrio y materiales. Su base cónica suave hace de la mesa una armoniosa y liviana, mientas que cumple su función de estabilidad y robustez. Su tope en cristal no la confina, y crea la sensación de amplitud para un uso excelente del espacio. Delta fue diseñada para poder colocarse en la sala, comedor, cocina o hasta en una oficina. Casa Zennith 34
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
35
a d
l e y
o
if e
M
e t
L
r
s t
A
Interiores El diseño, la decoración y alta costura han estado atados históricamente y pueden desarrollarse de la mano. Y así se conceptualiza un nuevo proyecto que une estas tres disciplinas. “La nueva colección se unirá en alianza a líneas de mobiliario europeas y hasta piezas de arte para ambientar el atelier como si fuera su CASA. Lo importante aquí es trabajaré en alianza y de la mano con los diseñadores y arquitectos para brindarles una “lifestyle” al cliente”, nos cuenta el diseñador de moda Gustavo Arango. La nueva alianza se está desarrollando en su Atelier en la Avenida Roosevelt, bajo el nombre Casa Zenith, junto a Alfredo “Fetete” González Aponte. “Cuando entren a la tienda podrán ver muebles de la línea Pianca, muy armónicos con mi línea de pensamiento creativa y estilo. Delicadamente atados al mueble verán una pieza de alta costura de mi nueva colección”. — comenta Gustavo Arango.
36
MV Modo de Vida | 03.17
La idea es crear una alianza para su atelier y ser parte de los escogidos de los diseñadores y arquitectos, brindando consultoría de alta costura. “No pretendo ejercer como otra cosa que no sea diseñador de moda, quiero ser el aliado a la industria así como lo hacen en Paris y en muchas ciudades de Europa, (ejemplo Missoni y Versace) que todos trabajamos de la mano”. La línea de muebles Pianca se estará presentando en su atelier. Es una casa de muebles de líneas limpias y siluetas refinadas que articulan una actitud moderna y chic en sus colecciones. Estas dos fuerzas entre Arango y Pianca representan la combinación perfecta entre el diseño y la funcionalidad, interiorismo y la moda, la creatividad y la calidad para añadirle valor a nuestro mercado. Espéralos pronto.
03.17 | Modo de Vida MV
37
p E or s t p a e c je ia l
e R
hablando de Heimtextil Por S o n i a
Román
Claro Casa
Los tejidos están experimentando un regreso: ya sea para la decoración, pilas de cojines o cortinas. La tendencia hacia una mayor materialidad dentro de nuestras propias cuatro paredes continúa en 2017. Volvemos a Heimtextil y a destacar las novedades que son particularmente estilísticas para la próxima temporada. Palmeras, plantas, selva Es imposible imaginar un diseño de interiores sin todas las cosas botánicas en este momento. Y lo mismo ocurre con las nuevas telas de mobiliario que se pueden ver en gran variedad en Heimtextil de este año. Las hojas son las nuevas flores. Las grandes hojas de palma, las hojas emplumadas y los helechos de filigrana se traducen a la tela en forma de estampados o jacquards. Sobre todo estilizadas o abstractas, parecen casi gráficas, y están presentes a menudo como un contorno o una silueta. Esto las hace parecer cercanas a la naturaleza mientras que también tienen un aspecto muy 38
MV Modo de Vida | 03.17
limpio y moderno. El esquema de color se reduce deliberadamente, y a menudo sólo se ve en forma bicolor. Los fondos están abiertos. La tendencia de los gráficos en el último año se ha fortalecido y también ha cambiado en Heimtextil 2017: neto, nido de abeja y estructuras de celosía que también parecen pulsar están en voga, al igual que los círculos aislados que se comprimen en una base y graciosos triángulos. Las rayas del zigzag también se ven a menudo y no deben ser olvidadas los chevrons en varios tamaños, impresos y teñidos coloreadamente.
Volver a los ornamentos….. El ornamento es un elemento decorativo clásico cuyos orígenes llegan muy atrás en la historia humana. Este año está haciendo un regreso rugiente. Los diseñadores han penetrado profundamente en los archivos y han sido inspirados por palmettes y rosetones del antiguo Egipto, vides de acanto, meandros de la antigua Grecia, trenzas, nudos, motivos de damasco y azulejos, arabescos y zarcillos. También hay un toque reconocible de Luis XIV, una pizca de estilo imperio y un toque de Art Deco. Y todos estos elementos, por supuesto, no sólo son copiados, sino reinterpretados y llenos de color. A menudo solo se incorporan elementos individuales de los patrones o se disfraza el decorado. Casi siempre se incluyen patinas nostálgicas y toques vintage deliberados que dan a los materiales su estilo formal y les prestan un aire de encanto indiferente. 03.17 | Modo de Vida MV
39
Jacquards Con un nuevo carácter y la sensación interesante con los nuevos hilos de lana representan una tendencia moderna, ethno. Este sentimiento étnico se crea principalmente a través de combinaciones de colores expresivos, como la gasolina con naranja y curry, mientras que el diseño está inspirado en América del Sur. Los gradientes de color y degradados en las más variadas formas, tanto los patrones tejidos como impresos, como impresiones digitales ombré, chiné o relucientes, siguen siendo importantes y recuerdan a las rayas de aceite en el agua.
Azul establece el tono….. Color de la palabra clave: el azul fija el tono para 2017. El azul demuestra ser más versátil que cualquier otra cortina: ocasional o elegante, ligero u oscuro, intenso o sutil, relajante o misterioso. La paleta de colores que juega en el extremo verde de la escala es tan amplia, con matices dominando sobre todo. Aguamarina, gasolina y azul medianoche están fuertemente representados. Nuevo es un azul ahumado de los pantalones vaqueros. Esperar en las alas para convertirse en un color en la tendencia es verde. Los oasis de armonía en el hogar pueden ser diseñados con nuevos y brillantes pasteles que irradian el alegre y enérgico encanto de una mañana de primavera. La combinación de estos con gris o azul se ve más adulto y les da un aire relajado de sofisticación. 40
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
41
Contract
ESPACIOS COMERCIALES | SILLAS
Silla K
eel, m
Bu t ac
Sillas
Pa
ch
Bu t ac
tri
MV Modo de Vida | 03.17
ha
r en c
IDS
den M
e
rรณn
olores e roja
ois
qu
rde y
on
us
lda az
Ur
l y te x
n mar
a dam
e B ob
V ic ve
Kr
42
FT
a Mafa
cia
Sillas
rana e
V isito
a Gar
Ro
, met a
IDS
a Tutu
LO
Bu t ac
adera
ul
iol
gris
a
til
03.17 | Modo de Vida MV
43
Contract
ESPACIOS COMERCIALES | ALFOMBRAS
S de
ha
o wC m
ntr b
ac
r
t
a
os
s
o d dra ua c o s t ile e s bra a d ce om d r ra en oloro er f a f l ina t A c b a n I n a qu m u y o de c o mar C a A lf i r es n r s fe lor o Na s co B io l o i de a u a r a F ad ba h T pe Ra ra O F nt ra o n b o L c om nc r A lf olo o o B ra F l b om A lf
x He
44
MV Modo de Vida | 03.17
ag
on
A
l
f
03.17 | Modo de Vida MV
45
Contract
ESPACIOS COMERCIALES | DIVISORES
Di v is Di v is Aa
ore s
Di v is
ro
or en
LO
ID
o B&
ha
Tekn io
or Jo
n S t
fieltr
FT
S
na t h
B It a
us
n en
púr p
an A
lia
ura
dle e ble in w a r t r di v id Ho d i v u me is a Pi l or in er te g r a co n re do Em Mue
ma
46
MV Modo de Vida | 03.17
nu
el
03.17 | Modo de Vida MV
47
Contract
ESPACIOS COMERCIALES | CORTINAS
s de ha n S los a es) s ti ior om s R s os e in fer a n er r ti se e Co n d i v i o r e o l r d e r e e ve s s p a e u s s a r ulis s i n d o t o s l P C (f o e B na d ca r ti l d h a lan Co b r S n s o a d d m W n Ro l i n a a n r ti n B Co S
48
MV Modo de Vida | 03.17
u
03.17 | Modo de Vida MV
49
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
Impacto Impredecible
L
a importancia del buen diseño en espacios comerciales depende de muchos factores. Es complejo y tenemos que tener en cuenta dos puntos importantes: (1) a qué consumidor queremos dirigirnos, y (2) la marca “Brand” del comercio.
Existen materiales cerámicos sumamente innovadores que crean diferentes estados de ánimo dependiendo de sus características, acabado, color, tamaño y forma. Los azulejos de forma de diamante es una figura muy atractiva, son capaces de evocar distintas sensaciones y determinar movimientos, son alternativas cerámicas con excelente potencial. Ello permite un espacio comercial con excelente calidad técnica. En realidad todos tenemos el mismo fin, el de visualizar espacios con características que se adapten a las últimas tendencias, logrando un impacto impredecible y convertidos a espacio personalizado. Ibertile Ceramic
50
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
51
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
Bienes
es el sentido idóneo para lograr un mejor rendimiento en el trabajo
A
principio de los 90 Nerio Alessandri define el concepto del “Wellness” como “un estilo de vida concebido para mejorar la calidad de vida gracias a la actividad física regular, dieta sana y una actitud mental positiva. Se trata de un concepto de vida puramente italiano basado en el antiguo dicho romano ¨mente sana en cuerpo sano.” 52
MV Modo de Vida | 03.17
En medio de esta propensión global por conseguir la armonía física y emocional en todos los aspectos de la vida cotidiana, se transvasa naturalmente al ámbito laboral donde la procura del bienestar laboral es una tendencia que va cobrando cada vez más fuerza tanto al punto de construirse una identidad propia, el Wellness Corporativo, con el que se
Convierte el tiempo que pasas sentando en una ocasión para hacer ejercicio con Wellness Ball™ - Active Sitting. En realidad es un equipo de gimnasio que puede ofrecer una interesante alternativa a la silla tradicional, puesto que ayuda a fortalecer los músculos, aumentar el equilibrio, mejorar la flexibilidad, la coordinación y la postura. Cuenta, además, con un sistema IQ que permite acceder a la APP ¨mywellness¨ primera plataforma de fitness basada en una nube que permite mejorar tu rendimiento.
busca mejorar el desarrollo personal de los empleados en el entorno laboral en la procura del sentido integral de bienestar. Por eso, cada día son más las personas e instituciones que se dejan seducir por la idea de equilibrio personal + laboral. El Wellness Corporativo va ganando adeptos ya que además de buscar el bienestar de los empleados es también una herramienta para la mejora de la eficiencia e incremento de productividad que mejores resultados ha obtenido en los últimos años.
Wellness Ball™-Active Sitting es un producto de calidad que añade un toque de elegancia a cualquier hogar y oficina. Los usuarios pueden trabajar o descansar cómodamente mientras entrenan los músculos de la espalda y los estabilizadores del tronco, para mejorar la postura y la estabilidad al mismo tiempo. LifeSpan, cuenta con una serie de equipamiento de fitness concebidos como mobiliario de oficina, para la casa o cualquier espacio, que permite moverse mientras se trabaja frente a la computadora o al teléfono. Las Tread Desk conjugan el concepto de ¨standing desk¨ con el de ¨walking desk¨ mientas que las Bike Desk nos permiten pedalear al tiempo que trabajamos.
El minimalismo de las mancuernas, Wellness Rack, de Technogym se adaptan a cualquier espacio y ambiente con la serenidad y neutralidad de su diseño de alta tecnología.
tar
Con la evolución del concepto de Bienestar Corporativo se crea, además, una nueva necesidad espacial y funcional que requiere una respuesta arquitectónica y de diseño única y personalizada.
El objetivo principal de estos programas es animar al personal a adoptar un estilo de vida más saludable, tanto en el trabajo como en casa y en cualquier otro lugar para generar un sentido holístico de bienestar, combatiendo principalmente el ¨Sitting Disease¨ al ofrecer alternativas ergonómicas y saludables como el ¨active sitting¨ o los ¨Walking o Bike Desk¨ que permiten al personal desempeñar sus actividades de oficina al mismo tiempo que estimulan su acondicionamiento físico y emocional con un manifiesto mejoramiento de la salud.
“Recline Personal¨ es mucho más que una bicicleta reclinada. Es una verdadera obra maestra que combina la excelente biomecánica de los equipos profesionales del gimnasio con el entretenimiento especializado de la consola UNITY™, y el exclusivo diseño de Antonio Citterio. Célebres por su diseño y práctico almacenamiento en vertical las WaterRower se adaptan a cualquier espacio y ambiente. Nada nos da más sensación de paz y desconexión que el sonido del agua combinado con la calidez de la madera de su acabado. RULIFES WELLNES INTEGRAL distribuidor exclusivo de Technogym, WaterRower y LifeSpan. 03.17 | Modo de Vida MV
53
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
Considéralo Ese espacio donde laboras diariamente debe reflejar quién eres y el profesionalismo de tu trabajo Por N i r m a l i z
E
Rodríguez.
stá probado en estudios que un espacio comercial bien pensado y agradable para el público resulta en mejores oportunidades de negocio. Así mismo está probado que un empleado es más productivo cuando se siente a gusto y cómodo en su espacio de trabajo. Es por esto que los productos para uso comercial evolucionan constantemente tanto en su construcción, materiales y diseño. Hoy en día la variedad de alternativas para aplicaciones públicas o comerciales es casi infinita. Sin embargo todavía hay personas en el área de planificación que dan la menor importancia a la estética en ciertas áreas comerciales como lo son los baños.
CODDI 1732
Piensa por un momento si en tu local comercial la mayoría, o más del 50%, de las personas que lo visitan entran al espacio de baño. ¿Cuál es la impresión que le puede causar este área de tu negocio? ¿Va a tono con el resto de su negocio? Pensamos que no, pero cada área de nuestro negocio es parte de nuestra imagen corporativa y parte de la impresión que se llevan nuestros clientes. ¿Está descuidado, se ve o está sucio, las piezas instaladas están en buenas condiciones? Todo esto habla de nuestra corporación y hay que considerarlo. Tiendas especializadas, como Arkitektura, ofrecen alternativas para aplicaciones comerciales que son estéticamente agradables y a la vez prácticas y resistentes, como deben ser los productos para estos propósitos. Desde inodoros ADA “one piece” o suspendidos, lavabos ADA con desagües, sifones y llaves de paso decorativas; hasta urinales y barras de agarre. No tiene que tener en su negocio un baño desagradable que disguste a sus clientes y/o empleados. Debes ver qué otras cosas debes mejorar en tu negocio: puertas de seguridad o de interior, cocinas para oficinas u hospederías y unidades de almacenaje.
54
MV Modo de Vida | 03.17
CLOSETS
BAÑOS
COCINAS
PUERTAS PISOS REVESTIMIENTO VANITY MEZCLADORAS DECKS TERRAZAS LAMPARAS ACCESORIOS Y MAS...
ASESORAMIENTO SERVICIO INSTALACION
03.17 | Modo de Vida MV
55
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
Espíritu Tecnológico Cerámica Esparza presenta sus nuevas colecciones de losas Grespania, con un espíritu tecnológico y de alto diseño.
L
osas que nos traen soluciones estéticas y técnica para las necesidades de los arquitectos y diseñadores, como al cliente particular. Grespania logra recrear a la perfección la naturalidad del cemento, madera y piedra, la elegancia y brillo del mármol, con las ventajas del 0 mantenimiento y alta resistencia.
56
MV Modo de Vida | 03.17
Cerámica Esparza
03.17 | Modo de Vida MV
57
q P u r e o In d s uc p t ir o a s n
Designios de Luz
C
omo parte de la agenda de exposiciones del 2017 de Biaggi & Faure Fine Art y tras su exposición retrospectiva del 2015 en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico el reconocido artista puertorriqueño Jaime Romano presenta durante el mes de marzo sus obras más recientes en Biaggi & Faure, representante exclusivo de su obra.
Jaime Romano les invita a conocer su nueva colección
58
MV Modo de Vida | 03.17
Su nueva colección de obras titulada Designios de la Luz consta de veintiséis pinturas recientes de pequeño y mediano formato inspiradas en paisajes que emergen de las memorias del artista. Jaime Romano es uno de los artistas más importantes del país y cuenta con una vasta trayectoria artística a nivel local e internacional. Estará presente en Biaggi & Faure para un encuentro con el artista el sábado 11 de marzo de 1:00 a 4:00pm. Para más información favor de visitar la galería de lunes a viernes de 10:00am a 6:00pm y sábados de 12:00 a 5:00pm o de comunicarse a través del 787.277.ARTE (2783), del portal de internet www.biaggifaure.com o de las redes sociales Facebook e Instagram.
Pintura que reduce hasta
menos
15 F en el interior °
Warm Grey
6j2-5
COOLGUARD
TM
ThermAFLEX Tecnología con micro esferas de aislamiento que aumentan dramáticamente su volumen según aumenta la temperatura exterior del revestimiento y evita que el calor sea absorbido por la superficie.
PROTECCIÓN
en un solo paso PRIMER IMPERMEABILIZANTE PINTURA INTERIOR / EXTERIOR CAPA DE AISLAMIENTO
Horario: lunes a sábado 8am a 5pm • *domingos de 11am a 4pm
fb.com/lancopr
• Bayamón (787) 798 5534 • Cabo Rojo (787) 851 5626 • Caguas (787) 704 0439
• Carolina (787) 701 1090 • Guaynabo (787) 720 6131 • Las Piedras (787) 733 5807
• Puerto Nuevo (787) 793 4855 • *San Lorenzo (787) 736 7704 • Salinas (787) 824 4841 • San Sebastián (787) 896 1355 03.17 •| AOR Modo(787) de Vida MV 59 • Manatí (787) 854 7458 725 5000
Punto Loca
Trabajar desde tu casa o en una oficina se ha convertido en una oportunidad de personalizar tu espacio y demostrar quien eres. Las oficinas en la casa o “home office” han aumentado con las nuevas tecnologías que nos permiten comunicarnos mas fácilmente, siendo más productivos en la era digital. Se buscan soluciones elegantes para un ambiente de trabajo productivo que demuestre detalles creativos personalizados. Si estás en un cubículo, en tu garaje, cuarto favorito o en la oficina de un edificio comercial, asegúrate de que tu espacio de trabajo tenga un ambiente creativo e inspirador. Desde una cómoda silla o escritorio hasta plantas en un tiesto, cada rincón de tu oficina afecta la esencia de tu trabajo. En Punto Local te presentamos tres vertientes de estilos para oficinas integrando un toque de en boga y “fashion”, el respeto al medio ambiente con soluciones eco amigables y el vanguardismo del mundo digital y tecnológico.
60
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
61
P L un o c to a l
digital space
C
iertamente no abogaría por convertir tu oficina en una especie de parque de diversiones para un “geek” pero la era digital nos arropó hace rato y con ella nos trae unas consideraciones a seguir. La iluminación deberá ser ergonómica para trabajar con las pantallas de las computadores y su impacto psicológico. No importa qué tipo de luz escojas siempre y cuando sea indirecta para que no rebote en la pantalla. Las lámparas para iluminación por tareas son una buena solución para oficinas de trabajo digital. Un sinnúmero de elementos decorativos ingeniosos presentan oportunidades para ambientar los espacios. Desde magníficos relojes, imanes, gráficas y tipografías como recubrimientos de pared. Tecknion Showroom de Montreal, Teknion, IDS. Librero diagonal diseño de Luigi Gorgoni para Roche Bobois. Lámpara de mesa Sarfatti, LOFThaus.
62
MV Modo de Vida | 03.17
tos a o f r i b - su ram instag etch� k s “ r sa - revi o strari e u m - ver neles a p s e color ero de libr
03.17 | Modo de Vida MV
63
P L un o c to a l
fashion
oficina
E
l deseo de traer la vitalidad, fuerza y optimismo de la moda han inspirado una paleta de colores “sexy” para tu espacio de trabajo. Los rosados y dorados, junto a tonos de tierra, neutrales y exuberantes colores vibrantes impactan y ofrecen una diversión sugerida en tus labores. Integra muebles de almacenaje de líneas sensuales o sencillas para maximizar la organización y eficiencia de trabajo. Nudos y bufandas suaves se pueden colocar ingeniosamente en pequeños ganchos en fila en una pared por colores o agrupados o sobre una pieza de mobiliario para traer color y textura al espacio.
64
MV Modo de Vida | 03.17
Los diseñadores de moda y de interiores se nutren de las mismas fuentes inspiradoras. Ambos han utilizado las tendencias de color, patrón y textura desde la alta costura a las decoraciones y superficies. Pedrali Trend 445 Chair, Krone Muebles de almacenaje y escritorio, Pianca Papel decorativo de Claro Lencería del Hogar Pulsera Love and Friendship de Pandora Dibujo de lámpara Zeppelin, LOFThaus
l cliente - llamar a pintura s e r lo o c r a - consult rega sillas t n e r a n i - coord
03.17 | Modo de Vida MV
65
P L un o c to a l
eco-amigable home-office
E
l mundo gira hacia el respeto a la naturaleza y se ven a menudo nuevos muebles ecológicos y accesorios que te permiten decorar y complementar tu espacio de oficina con elementos sostenibles y pro ambiente, que son atractivos, no tóxicos y cómodos. Para tu oficina eco- amigable escoge materiales naturales, reciclados y orgánicos que reducen el impacto a nuestro planeta. Elementos como la madera y estampados
66
MV Modo de Vida | 03.17
salvajes, así como recubrimientos de superficies en combinación con otros elementos naturales, presentan un balance perfecto para su oficina. Muebles de oficina y sila con asiento en madera Pianca. Cojines sólidos a rayas y estampados, Claro Casa. Papel decorativo de palmas y de tabloncillos de madera, JB Fabrics.
!
La lista
plano r i g e r r o -c n rminaciรณ e t e d - specs cojines e d paredes r i d e m el papel r a n e d - or ivo decorat
03.17 | Modo de Vida MV
67
Diseño al Día
68
MV Modo de Vida | 03.17
Nano
Super Materiales
L
a evolución y el desarrollo de la tecnología nos lleva demostrando un movimiento hacia la miniaturización de los materiales y su desarrollo, llevándonos a la siguiente revolución industrial: la nanotecnología. Esta es la protagonista que manipula la materia a escala nanométrica, es decir a una mil millonésima parte de un metro. La gurú del tema es la científica Julia Greer de Cal Tech (Instituto de Tecnología de California) y dice: “Sus aplicaciones son sorprendentes e infinitas”. La arquitectura busca constantemente evolucionar el uso y la combinación de nuevos materiales y el desarrollo en el diseño arquitectónico. En anteriores ediciones de Modo de Vida hemos presentado la biomímesis y su tendencia hacia la genética. La biomímesis se inspira en los procesos naturales vivos y los convierte en materiales para estructuras habitables. Pero el tema no se queda aquí; ya estamos en un paso más adelantado no tan solo en espacios habitables, sino en autorenovables y defensivos a su destrucción. Es
como crear edificios súper héroes que se Cañellas protegen y se defienden Morini para sobrevivir. La construcción y diseño de nano-arquitectura vendrá predeterminada por un diseño que se construye a sí mismo, se adapta al entorno y se auto-repara de ser necesario. Por
Adriana
¿CÓMO funciona esto? Podemos decir que hemos llegado a un nivel tecnológico donde las reglas de materiales en su física ya no parecen ser lo que eran antes. La científica Greer diseña y construye nano-materiales que se comportan de manera sorprendente, es decir, ya lo fuerte como el acero que tiende a ser pesado ante nuestro entendimiento ordinario, puede ser ligero y por consiguiente fuerte, no débil. Para nosotros lo chico, flaco o ligero no es tan fuerte, pero las reglas del juego han cambiado y hasta la cerámica ahora se puede crear para que no pese y, aún mejor, no se rompa. Como ejemplo, en el laboratorio de Greer se trabajaron experimentos con un cubo en cerámica que al ser aplastado colapsó y se rompió, pero al retirar la presión, volvió a levantase, como si fuera un película o un súper héroe.
03.17 | Modo de Vida MV
69
Materiales de arquitectura en patrones distintivos de tecnología Nano
Iglesia Jubilee en Roma. Nanotecnología para superficies limpias. Bajo la influencia de luz UV y agua (humedad), el dióxido de titanio a escala nano acelera las reacciones químicas. Esto produce materiales radicales de oxígeno, en lo que se llama fotocatálisis. Cuando esto se aplica al cemento o se aplica a una capa en concreto, el fotocatalítico ayuda a que la estrcutura se mantenga limpia por más tiempo. La serie Tables de Fritz Hansen ha sido revitalizada con superficies laminadas basadas en nanotecnología.
Te preguntarás, ¿PARA QUÉ usamos la nanoteconología? Estos materiales se aplican a una gama de industrias y productos. Pensemos en autos menos pesados con mayor rendimiento y reducción de consumo energético, sin sacrificar su seguridad. Ya se está trabajando con el modelo Tesla S quie aplica la nanotecnología (nano flex technology) desde las revestimiento que protegen el acero que lo hacen dos veces más fuerte y tres veces más ligero, hasta su aplicación a baterías más eficientes.
70
MV Modo de Vida | 03.17
La más importante para nosotros interesados en diseño y arquitectura es la nanoestructura a aplicarse en lo que llaman nanoarquitectura. Diseños ligeros pero mecánicamente fuertes podrían aplicarse para construir edificios más duros, a un costo mucho menor. Mediante materiales extremadamente finos, ligeros y resistentes se ofrece versatilidad y eficiencia energética. De modo que ya no necesitaríamos ladrillos y vigas, entre otros, si no que llegarían a poder construirse ellos mismos como cualquier sistema biológico o súper héroe con la capacidad de auto-repararse. Mantente al día con estos avances que impactan nuestra industria y evolución como seres humanos, en esta sección.
Lámparas - Baños - Abanicos - Buzones - Fuentes
www.jmdecor.net
(787) 261-7777
/ 795-7777
Ave. Blvd. #2743, Levittown / Ave. Roosevelt #1156 03.17 | Modo de Vida MV
71
Intervención Arquitectónica
Picos Esta iglesia se ha convertido un punto de interés en las lomas de Knarvik, Noruega
A
provechando y respetando el entorno natural del terreno en la pintoresca costa oeste de Bergen al Norte de Noruega, la firma de arquitectos Reiulf Ramstad Arkitekter AS, diseñó iglesia Community Church en Knarvik, la cual se ha convertido en un edificio prominente en la comunidad. Fue adaptada cuidadosamente a la loma existente y al ambiente natural que la rodea.
72
MV Modo de Vida | 03.17
La iglesia señala su función con una dignidad sacra y una forma reconocible, donde la torre de la iglesia, el santuario y la capilla son acentuados por los planos ascendentes de su techo. Inspirada en la tradición local de iglesias construidas en madera (“staves”), el edificio utiliza en su construcción geometrías materiales y construcciones claras y elementales. Dividida en dos secciones, la estructura dedica su plano inferior para oficinas administrativas y culturales, mientras el espacio superior es dedicado a lo sacro. Entre estos dos niveles se encuentra un tipo de “iglesia cuadrada” que les conecta con una escalera atrial que dirige a un espacio continuo el cual puede ser separado o
Fotos
Reiulf Ramstad Arkitekter
Sacros 03.17 | Modo de Vida MV
73
“Nos hemos ganado la reputación por crear arquitectura impactante y simple con una conexión fuerte a la cultura escandinava”. — Reiulf Ramstad
74
MV Modo de Vida | 03.17
La mejor calidad para tus espacios
BAร OS | COCINAS | LOSAS Danos Like en Facebook
www.facebook.com/freirepr
CLARO CASA
Calle Albolote #7, Guaynabo 787.331.0441 www.luisfreire.com lunes a viernes 8am a 5pm sรกbado 9am a 5pm
1 .7 8 7 .7 8 1 .6 4 2 8 1 .7 8 7 .7 8 1 .3 6 7 1 i n f o @ c l a r o c a s a .c o m
f c l a r o .t e x t i l e s E clarocasa clarocasa
Textiles . Ropa de Cama . Cojines Decorativos . Cortinas & Roll Ups . Tapizado . Papel Decorativo . Botes . Confecciรณn a la Medida Ave. De Diego #255 Puerto Nuevo, San Juan, P.R., 00920
w w w .c l a r o c a s a .c o m 03.17 | Modo de Vida MV
75
incluido al santuario con paredes corredizas de cristal para acomodar a más de 500 personas. La madera es el material principal del proyecto, expresado en el revestimiento homogéneo de pino pre-degradado y repetido en el acabado de pino de color claro en todas las superficies interiores. La luz natural entra al edificio a través de ventanas altas y estrechas estilo
76
MV Modo de Vida | 03.17
lanceta, diseñadas con el propósito de reducir el reflejos. De noche, el resplandor de su interior revela las actividades de sus eventos religiosas y culturales. El Community Church Knarvik tiene expresión arquitectónica, soluciones de espacio y materiales que unen religión, cultura y localidad en un todo.
03.17 | Modo de Vida MV
77
Estilos 101
P
ara algunos, la ciencia ficción es algo más allá de un comic, un libro o videojuego. Este tema se ha convertido en una subcultura y por ende en un estilo decorativo para el hogar.
Por A d r i a n a
Cañellas Morini
Súper héroes como Batman crean un espacio sensual, místico, éste inspirado en la baticueva. La paletas de grises metálicos, negros y blancos son la clave para crear un ambiente contemporáneo. El uso de piedra rústica es una vía mas fría para el espacio o el uso de maderas le brinda una calidez más cómoda, dependiendo del disfrute del espacio. Vemos una mesa de forma orgánica casi aerodinámica, una silla que aparenta haber nacido de un “alien”, la Clave Morse en la pared nos da un elemento de secretividad e iluminada posteriormente con luces de neon para un aspecto techno. Una lámpara colgante de forma orgánica y finalmente la imagen de Batman proyectada en el ambiente.
>> Sci-Fi Para estos pensadores avanzados, los conceptos del futuro - viajes en el tiempo, naves espaciales, súper héroes, ciencia y tecnología son inspiraciones para el estilo y decoración de sus espacios favoritos. Desde los “man caves” hasta los espacios comerciales y hoteles han utilizado el Sci Fi como inspiración para crear ambientes primorosos.
Te presentamos un ejemplo particular dentro de este estilo, ya que esta vertiente pudiera ser adaptada a los gustos y preferencias de cada aficionado del Sci Fi. El estilo va desde las aeronaves espaciales de Star-Trek, a la historia tradicional de la ciencia de Frankestein, al estilo retro de los Jetsons, a lo extraño de extraterrestres, lo tecnológico de “Star Wars” y por supuesto a la gama de súper héroes, como en este “rendering” que hemos creado con el personaje de Batman.
78
MV Modo de Vida | 03.17
((
((
EN UN “TEATRO” CERCA DE USTED...
Los comics siempre han inspirado al mundo de las artes con ese desenfado y deslumbramiento en el arte gráfico, que fácilmente se puede aplicar al espacio, desde un “gallery wall” enmarcado hasta un recubrimiento de pared o mural. Lo importante aquí es el orden y la repetición. Si vas a colocar comics en la pared, tienen que esta enmarcados por igual y colocados ordenadamente. El recubrimiento de pared pudiera ser una re-interpretación abstracta del súper héroe para un ”look” más contemporáneo o una replica de un comic, para uno más tradicional. La idea principal de la tendencia es trasladar el arte gráfico y los elementos decorativos alusivos al tema de ciencia ficción al espacio de una manera elegante y balanceada. No importa la edad o el gusto en particular en el estilo SciFi, le aseguramos será un espacio que dé de qué hablar.
03.17 | Modo de Vida MV
79
2017
Reportaje Especial
Por A d r i a n a
Cañellas Morini
El diseño de interiores para espacios comerciales es un reto grande ya que se debe de trabajar con ser eficiente y rentable, pero también crear una experiencia única y atractiva. Para agravar un poco este reto, las expectativas están en constante evolución, por lo que las empresas deben adaptarse regularmente en sus interiores para reflejar los gustos actuales de sus consumidores, visitantes y empleados. El desarrollo de nuevas tecnologías, materiales y estilos brinda una gama enorme de opciones de donde escoger y las nuevas tendencias en el 2017 nos dan un norte hacia cuales escoger.
Texturas naturales Una de las tendencias de diseño actuales y que continuarán es el uso de texturas naturales inspiradas en la madre naturaleza. Con esta tendencia, serás capaz de crear interiores acogedores que ofrecen a los clientes más que una experiencia cálida. Entra en el juego la madera, sillas en cuero y uso de metales amarillos como el bronce, cobre y oro rosado.
Monocromo Es un estilo clásico interior que siempre estará de moda. No importa si se utiliza como un diseño para un hotel moderno o un restaurante tradicional, monocromo es diverso y estos tipos de interiores siempre serán populares en el sector de la hospitalidad.
Tonos de color
80
MV Modo de Vida | 03.17
A veces hay que integrar algo de color. Los acentos oscuros en 2017 deberán traer dramatismo e interés sin abrumar el espacio. La tendencia pone un punto culminante en cuatro paletas principales: Chroma, Pastel, Tierra, Ecléctico.
“
Todo se trata de los materiales y de las experiencias que estos nos brindan.
03.17 | Modo de Vida MV
81
BUScado r P
NALIZ AD O SO R E
Reciclaje / Plástico No basta con reutilizar paletas como mesas de centro. Los diseñadores y arquitectos están buscando materiales que puedan tener un impacto real en cómo manejamos los residuos. Como ejemplo, Echo Paneles son hechos de plástico reciclado de las botellas que se usan y envían a reciclaje en esas mismas oficinas. Estos paneles, también se puede trabajar como divisores o recubrimientos de paredes decorativos que son cortados con máquinas CNC dando lugar a una variedad de diseños a la medida.
Carbon Fiber La Piedra de Fibra de Carbono TechnoCarbon Technologies GbR está compuesta de piedra y de fibra con un método patentado, en el que la piedra natural está completamente encerrada en carbono, haciendo de este material compuesto uno de mayor resistencia y que no se rompe bajo impacto.
Concreto Concrete Cloth™ (CC) Concrete Canvas Ltd. (Reino Unido) es un tejido flexible impregnado de cemento que se endurece con la adición de agua para formar una capa de concreto delgada, duradera, impermeable y resistente al fuego. Este “tejido de hormigón” se compone de una mezcla de concreto y fibras sintéticas con un respaldo de PVC transparente que asegura que el material sea impermeable. Las fibras hidrófilas en la superficie opuesta ayudan a la hidratación extrayendo agua del cemento.
82
MV Modo de Vida | 03.17
“
El futuro... Tecnología personalizada
El interior de una oficina afecta a los empleados haciéndolos más productivos y mejorando su calidad de vida. Desde la perspectiva del negocio, un impecable conjunto interior establece el tono para la empresa y deja una impresión duradera con sus clientes. Como tema futuro en esta industria estaremos viendo desarrollos de tecnologías para aplicarse a espacios, como tal. Más bien, es una personalización de el mundo digital hacia el mundo físico. Tu habitación sabrá qué color y brillo debe tener de la misma manera que Google sabe lo que estás buscando antes de terminar de escribir tu búsqueda. Ya hemos comenzado con tecnologías de iluminación ajustable, seguridad personalizada, cortinas motorizadas, y poco a poco seguiremos viendo desarrollos en este campo.
03.17 | Modo de Vida MV
83
Window
Shopping
@ www.mododevida.c m Esta nueva plataforma con formato de TIENDA te ayudará a encontrar los productos que buscas para decorar o remodelar tu hogar o espacio comercial. Accede a www.mododevida.com y busca por categoría tus muebles, alfombras, lámparas, losas, cortinas, puertas, ventanas, textiles, tratamientos de pared, superficies, cocinas, baños y mucho más... Te diremos DÓNDE conseguirlo.
84
MV Modo de Vida | 03.17
s o i c a p Es
L A I C R E M O 03.17 | Modo de Vida MV
85
C E o sp m a e c r io c ia l 86
MV Modo de Vida | 03.17
Por L o r e d a n a
Hernández
Fotos por C a r l o s
Esteva
State of the Art.
Jorge Bared Jeweler abre sus puertas con un nuevo concepto en The Mall of San Juan. Durante muchos años Jorge Bared Jeweler se ha consolidado como una de las principales joyerías de Puerto Rico, conocida por su calidad de servicio y compromiso con el cliente, así como por las marcas de lujo y prestigio que representan.
03.17 | Modo de Vida MV
87
La diseñadora de interiores de la firma NINE, Janelle Thon, tuvo una encomienda bastante clara. Desde el inicio del proyecto, uno de los enfoques principales del cliente era diseñar un nuevo concepto para la joyería. Desde el nombre hasta el estilo que le caracterizara. Basado en esto, la inspiración de Thon nace en crear una tienda “state-of-the-art”, cónsono con un espacio moderno, contemporáneo, diferente, elegante y avant-garde. Los colores protagonistas son el blanco y gris, contrastando con diferentes tonalidades en color oro. La utilización de elementos naturales fue ideal para el contraste con la joyería. Thon utilizó materiales y acabados simulando cemento pulido, madera y mármol Calacata. En adición incorporó patrones geométricos y texturas tridimensionales metálicas en color oro creando un espacio en boga, atractivo y elegante.
88
MV Modo de Vida | 03.17
El mobiliario es uno moderno y lineal, diseñados a la medida según los requerimientos del cliente para presentar la joyería. El elemento más importante para todo mobiliario era que fuera funcional y que incluyera iluminación LED con una temperatura entre los 3000K-5000K. Fachada: La arquitectura del proyecto estuvo a cargo del arquitecto José Pachi García de la firma JOTA-Arkitekts. La fachada se diseñó inspirada en un estilo moderno minimalista, integrando particiones en cristal de piso a techo, incluyendo la vitrina principal con un diseño flotante. El resto de la estructura de la fachada se revistió con una losa tridimensional color oro. Destacándose en la fachada, Thon diseñó el logo en garbanizado color gris oscuro con un detalle muy fino de iluminación que se ve a través de un acrílico transparente, fabricado por Master Signs.
03.17 | Modo de Vida MV
89
En el diseĂąo de fascias, se destacan los patrones geomĂŠtricos en forma diagonal creando mayor dinamismo y movimiento en el espacio.
90
MV Modo de Vida | 03.17
Muebles de “display”: Gran parte de los muebles se trabajaron a la medida y otros fueron re-laminados con el propósito de integrarlos al nuevo concepto de la tienda. Adicional, en ambos laterales del espacio se diseñaron unas paredes revestidas en una losa porcelánica simulando madera de The Home Warehouse y unos nichos lineales con puertas en cristal, integrando iluminación directa e indirecta, perfecto para destacar la joyería.
03.17 | Modo de Vida MV
91
El área de la caja está ubicada en la parte posterior del espacio. Se confeccionó una mesa a la medida con dos bases cúbicas, tope en cristal y butacas para que la clientela se sienta a gusto. La pared del centro se integra como punto focal dentro del diseño con la firma de Jorge Bared en color oro mate, fabricado por Master Signs, colocado sobre una losa de porcelana blanca en formato rectangular simulando un mármol Calacata de The Home Warehouse. Demarcando esa pared se integra un marco en un acabado con textura simulando madera y todo el resto de la estructura en la losa tridimensional color oro. Aromas: Un espacio agradable se caracteriza por la energía que uno siente cuando entra a él y por ciertas cualidades que promueven nuestros sentidos. A través de los aromas, Janelle busca crear una experiencia multisensorial en los espacios. Basado en esto, el aroma que utilizó en Jorge Bared Jeweler es uno auténtico, sofisticado y refrescante. Memorable para todo el que lo visite. Jorge Bared Jeweler está ubicado en el segundo nivel del Mall of San Juan.
92
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
93
C E o sp m a e c r io c ia l
ONE T
W E
NT
RARE YF
ILL GR
A
NEIGHBO R IV E H O O D
125°
quí el mejor pedazo de carne y el mejor diseño de interiores convergen. El restaurante, Rare 125°, y su propuesta ubicada en el tan evolucionado sector de Miramar, nos brinda una ambientación industrial elegante con un giro hacia la claridad. La tienda Claro Casa y sus recubrimientos de pared hacen resaltar el espacio, brindando una elegancia y textura a las paredes que hacen de la experiencia culinaria una acogedora. 94
MV Modo de Vida | 03.17
Por A d r i a n a
CaĂąellas Morini
Fotos por C a r l o s
Esteva
03.17 | Modo de Vida MV
95
El arte urbano, gráficas y elementos decorativos, no se quedan atrás. La estética lujosa une este nuevo local original que en su conceptualización buscó huirle un poco al típico “steakhouse” oscuro y brindarle más vida con texturas, aperturas de espacios y colores vivos. Se le añadieron los metales, latón, cobre, dorados y bronces para brindar calidez junto a las piezas customizadas en madera. 96
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
97
98
MV Modo de Vida | 03.17
Ó
CEPTO DE N O ME C L SA E Un
NT
NALES MU CO
SE IM PL A
S
juego de materiales hace el espacio uno interesante a disfrutar, trayendo el concepto de mesas comunales a la sociedad quien no pretendía utilizarlas tanto. Nuestra cultura nos une en muchas cosas pero al cenar tendemos a hacerlo privadamente, siendo Rare una de las atrevidas en un espacio “high end”, a brindar mobiliario para compartir un buen ambiente y experiencia culinaria. En su programación se trabajó un área de barra dividida y salón de actividades privado. “La carne cocinada a 125° se sirve en el pentáculo de la perfección. Es como un “alimento desnudo” en el que no se puede negar la calidad cuando es simplemente cocinado y no cubierto con salsa.
03.17 | Modo de Vida MV
99
Chef
Tory McPhail
Gavetero -
Gabriela Laboy
yVerónica
González
C
E COCINAD N R A A
A1 2
= 5° FECCIÓN PER
100
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
101
C E o sp m a e c r io c ia l
galería nuevo espacio de Luminati DE ARTE PODRÍA SER LA DESCRIPCIÓN DE ESTE
QUE EXHIBE LAS ARTÍSTICAS LUMINARIAS
S
e ilumina la Avenida Roosevelt con la apuesta que nos brinda la nueva tienda Luminati. Contemporánea y amplia, la tienda de las luminarias ofrece un nuevo lugar interdisciplinario que a su vez parece una galería de arte, donde disfrutar de las últimas tendencias y tecnologías LED, desde todas sus perspectivas y donde ofrecen consultoría para sus escogidos y conceptos en iluminación. Sus propietarios Héctor Borrero y Noelia Sánchez trabajaron arduamente el concepto de este nuevo local de la mano de sus clientes, equipo de personal profesional de diseño y arquitectura, y sus suplidores quienes proveyeron insumo amigable para el desarrollo de la majestuoso “showroom”.
102
MV Modo de Vida | 03.17
Los gigantes cristales de piso a techo permiten ver la luminarias desde la avenida e ilumina las vitrinas con modernas exhibiciones de lámparas de piso, colgantes e innovación en LEDs. La industria les ha dado paso a seguir su crecimiento y éxito como empresa. Se le dedicó mucha atención al detalle, a la composición de la tienda y hasta los paneles donde se colocan las lámparas, para crear un espacio homogéneo donde resaltan la particularidad de diseño de cada lámpara. Puedes comprar, conocer, disfrutar, sentir, e investigar la luz con la gran variedad de luminarias a precios accesibles.
Por
Adriana CaĂąellas Morini
Fotos por C a r l o s
Esteva
03.17 | Modo de Vida MV
103
“La tienda cuenta con un espacio amplio, con techos altos para poder exhibir mejor los productos. inclusive contamos con un techo de doble altura para que los clientes puedan tener una mejor idea de como lucirián las lámparas en su espacio. Tenemos controles de iluminación para poder encender independientemente las áreas que el cliente quiere observar”, nos cuenta Noelia Sanchez propietaria.
104
MV Modo de Vida | 03.17
El cliente encontrará periódicamente interesantes propuestas y actividades lúdicas que tratarán de hacer de este espacio uno de referencia en la avenida. La selección de productos en venta son de los mejores fabricantes a cómodos precios y donde se toman en consideración las novedades de la industria manteniendo la innovación y buen gusto. “Ya el espacio en la tienda de la Ave. de Diego se nos había quedado pequeño, además, llevábamos un tiempo considerando expandir nuestros productos dado a la competencia en el mercado del LED y las necesidades de nuestros clientes. Por ende, decidimos añadir algunos abanicos, accesorios y acentos de decoración aunque nuestro fuerte continua siendo la iluminación LED y las luminarias, con diseños basados en las tendencias del momento”, comenta Borrero.
03.17 | Modo de Vida MV
105
“Además, queríamos un espacio donde pudiésemos exhibir los productos de iluminación comercial que trabajamos, y los clientes pudiesen observar mejor los productos en un espacio más cómodo y amplio,” expresó Borrero.
106
MV Modo de Vida | 03.17
El diseño de la tienda se realizó basado en las necesidades de los clientes, incluyendo una división de los distintos tipos de luminarias para facilitar la selección del cliente. Se distribuyeron las lámparas en varias áreas: luminarias de pared interiores, luminarias de paredes exteriores, lámparas colgantes grandes, lámparas colgantes en general, mini pendants, lámparas de techo, recesadas, bombillas, luminaria para patio, iluminación comercial, abanicos, controles de iluminación... Alrededor de toda la tienda exhibimos accesorios y acentos de decoración.
03.17 | Modo de Vida MV
107
C E o sp m a e c r io c ia l 108
MV Modo de Vida | 03.17
Por
Loredana Hernández
Fotos por C a r l o s
Esteva
Un viaje para los sentidos
TOURO Laboratorio Culinario
T
OURO es el más reciente proyecto del Chef Martín Louazo. “Pruébalo Todo” es su invitación a un viaje culinario que reflexiona sobre la identidad cultural y personal. Sobre la historia de la gastronomía apuntando en todas las direcciones y en la cocina como un laboratorio de ideas y percepciones.
03.17 | Modo de Vida MV
109
El concepto de Touro propone la creación de nuevas experiencias que estimulan los sentidos del espectador. Cada espacio es diferente y cada atmósfera evoluciona con él. La cocina, situada en el centro del restaurante, funge como el corazón del laboratorio culinario, donde mezclas y combinaciones generan la experiencia del sabor.
Este restaurante es un homenaje a los abuelos del Chef Louazo, procedentes del pueblo de Touro en Galicia. TOURO es también un homenaje a la ciencia y al arte de cocinar. Por ello, la ambientación evoca aquellos laboratorios, boticas y herboristerías de principios del Siglo XX. Lizzie Cuello Gebetsberger, directora de arte y el arquitecto Luis López Baquero, CAAPPR fueron los responsables de la creación de este espacio único bajo su firma QVALIA. Su firma de diseño multidisciplinario mezcla la definición espacial y física de la arquitectura con el mundo mágico y sin reglas de la escenografía. Su objetivo es crear nuevas experiencias que ayuden a estimular los sentidos del espectador. Crean 110
MV Modo de Vida | 03.17
atmósferas diferentes para cada concepto con una visión cinemática. Para la distribución de los elementos dentro de TOURO, se tomó en cuenta que la cocina es el corazón del laboratorio culinario, donde mezclas y combinaciones generan la experiencia del sabor. La situaron en el centro del espacio y se conectó visualmente a las áreas adyacentes: barra, salón y terraza. La inspiración para este proyecto evoca a principios del Siglo XX. El mobiliario se compone de topes y mesas de mármol con bases de hierro forjado; butacas de antiguos laboratorios; gaveteros de herboristería y boticas; y detalles en bronce y cobre.
03.17 | Modo de Vida MV
111
112
El comedor se encuentra en el extremo derecho del restaurante. El mismo conecta físicamente a la barra mediante un pasillo y visualmente a través de la cocina. Es más formal e íntimo. La acústica y el nivel más bajo de la música permiten un área para disfrutar de la gastronomía. Tubos de metal evocan elementos de laboratorio y ayudan a separar visualmente al comedor de áreas adyacentes como los baños, entrada y cocina. Los tubos de la entrada se curvan para formar un banco de espera. Acomodaron material acústico tras paneles perforados en pared para atenuar el sonido. Las paredes se revistieron con paneles y molduras de madera con placas metálicas.
pasillo y visualmente a través de la cocina. El revestimiento de paredes consiste de paneles y molduras de madera, y losa negra contrapeada. El material de la barra consiste de placa de latón y tope de mármol.
La barra representa la botica, donde se regresa a los inicios del preparado de jarabes, brebajes y elíxires. Es un área más activa e informal, con espacios más estrechos, áreas comunales y un nivel de música más alto. La barra ocupa el extremo izquierdo del restaurante. La misma conecta físicamente al comedor mediante un
Pisos y revestimiento baños: Stone & Tile of PR Topes de mármol en barra y mesas: The Home Warehouse Losas negras: Daltile
MV Modo de Vida | 03.17
La cocina ocupa el centro del Restaurante. Se encuentra física y visualmente conectada a la barra, al comedor y a la terraza exterior. Nos permite ser partícipes del proceso de elaboración de los platos como si fuera un laboratorio. El revestimiento exterior consiste en paneles, molduras y gavetas falsas en madera. Cada gaveta cuenta con una gráfica que explica el “contenido” de ésta.
TOURO ubica en el segundo nivel de Paseo Caribe.
03.17 | Modo de Vida MV
113
Por
Adriana Cañellas Morini
Fotos por C a r l o s Arquitectura por
Esteva
LA Architects PSC
C E o sp m a e c r io c ia l
Salvador Alemañy y Ricardo Lefranc
Tech
H gh
Caribbean Spine and Research Institute, una práctica vanguardista y de alta tecnolgía 114
MV Modo de Vida | 03.17
E
quilibrio, pureza y flexibilidad son los elementos que más resaltan de la arquitectura y diseño de interiores del Caribbean Spine and Research Institute. Localizado en la Avenida Ashford, y dirigido por el Dr. Fernando L. Villamil Wiscovitch, cirujano ortopeda graduado de la Universidad de Harvard quiso traer a nuestra isla las últimas tecnologías en trato de la columna. Su misión es brindar un servicio de excelencia a sus clientes de forma que no tengan que salir de Puerto Rico para buscar lo más reciente en técnicas para la cirugía de la columna. Incluso servir como un destino en El Caribe para pacientes de las islas cercanas, Estados Unidos y Latinoamérica. 03.17 | Modo de Vida MV
115
“
La apertura de este instituto provee un centro comprensivo vanguardista que sirve como “Hub” para la campaña de Turismo Médico del cual el Dr. Villamil forma parte.
Las facilidades cuentan con una cómoda sala de espera, salón de conferencias para entrenamiento a cirujanos locales e internacionales que vienen al instituto para aprender de las nuevas metodologías y herramientas en cirugía de la columna. El centro fue inspirado en los hospitales donde entrenó el Dr. Villamil en Massachusetts General Hospital y la Universidad de Harvard. Desde el acceso principal para el público por la avenida, hasta la claridad y apertura de
116
MV Modo de Vida | 03.17
sus espacios interiores, proveen privacidad amigable a los visitantes. El uso de la línea contemporánea es evidente a través de fascias iluminadas flotantes combinadas con arcos orgánicos y materiales texturizados quienes le brindan al espacio una fluidez balanceada. El uso de blanco y gris como neutro en paleta de colores con acentos en azul cobalto y rojo carmesí brindan un impacto potente, reflejando las obras casi milagrosas que se realizan en este centro.
03.17 | Modo de Vida MV
117
“
“Buscamos manetener el estilo original de la estructura, “Spanish Revival”, dándole un giro contemporáneo”. —Arq. Ricardo Lefranc
La intervención arquitectónica de la residencia re-construida fue un gran desafío ya que se buscó lograr una integración del interior y exterior y al mismo tiempo otorgarle a los espacios un ambiente cálido y contemporáneo. En su programación se trabajaron dos niveles donde se ofrecen servicios de nutricionista, manejo de dolor, fisiatras, centro de terapia física y rehabilitación, así como también desarrollos en nuevas tecnología de la cirugía de columna, en alianza con los servicios que se ofrecen en el Ashford Presbyterian Community Hospital, El Presby.
118
MV Modo de Vida | 03.17
“No tan solo somos el único centro en Puerto Rico que implementa nuevas técnicas de cirugía mínimamente invasivas para la mayor comodidad y rápida recuperación de nuestros pacientes, sino entrenamos en nuevas técnicas de cirugías y diseñamos implantes junto a Zimmer Biomet que se han patentizados y desarrollado aquí en Puerto Rico”, expresó el Dr. Villamil. Este centro comprensivo goza de una localidad inmejorable, un médico joven vanguardista, y las últimas tecnologías en procesos sencillos y complejos de cirugía vertebral, incluyendo técnicas donde el tamaño promedio de la incisión es de menos de una pulgada.
03.17 | Modo de Vida MV
119
120
MV Modo de Vida | 03.17
03.17 | Modo de Vida MV
121
C C O u D e D n ta I
Por D i
Margaret Díaz Muñoz
experiencia virtual a los clientes del servicio de diseñador de interiores del siglo XXI. Un evento que se logra y engalana con la participación de suplidores de productos y servicios qe presentan las últimas tendencias en el mercado en paleta de colores, texturas, recubrimiento de paredes y pisos, innovación en diseño de mobiliario, iluminación hacia el futuro, accesorios decorativos y materiales arquitectónicos.
E
n tiempos de incertidumbre el diseño sigue latente y se convierte en una disciplina primordial para la reestructuración, para reinventarse, para buscar obtener soluciones innovadoras en aplicaciones cotidianas, así como para darle un nuevo sentido a prácticas comunes o viejas, a través de las cual se integran las nuevas tecnologías, materiales y soluciones en el campo de diseño y decoración de interiores. Es un momento en que el emprendimiento se convierte en una gestión de urgencia para reinventarnos. Los tiempos cambian, las generaciones cambian, por lo que el servicio que desea recibir un cliente tiene que contener un componente que va más allá de solo ofrecer un diseño. Hay que convertirse en un administrador, creativo, negociante del servicio del diseño. Es momento de poner nuestra imagen de comerciante del diseño en las redes sociales, colaborar a través de la nube, establecer relaciones en Skype, manejar los proyectos con programados administrativos para el presupuesto, manejo y costos de los proyectos. Momento de brindarles una
122
MV Modo de Vida | 03.17
Por segundo año consecutivo se abrirá el área de exposición al público en general para que conozcan a los diseñadores de interiores cualificados por ley para trabajar sus proyectos. Y que conozcan de primera mano lo último en productos y servicios a través de los exhibidores de productos. El Diseño Vive: Emprende e Innova estará abierto al público del 22-24 de marzo en horario de 9am-5pm a un costo de $20.00 por persona por día para el área de suplidores. A su vez podrán disfrutar de la última presentación de la Bienal de Interiorismo Caribeño 40:40Exposición de Diseño. La bienal muestra proyectos diversos de arte, espacios residenciales, comerciales e institucionales de la industria local que exponen las competencias de conceptualización y emprendimiento de nuestros colegiados y la diversidad de productos representados localmente por nuestros aliados los suplidores. Cuadragésima Primera Convención CODDI - El Diseño Vive se celebrará del 22 al 24 de marzo en el Hotel Ritz Carlton.
Esto es Vida VIAJES | AUTOS | MODA | SALUD | BELLEZA
03.17 | Modo de Vida MV
123
ESTO ES VIDA
Fotos por Angus Gray
Royal St. George’s Hogar del Abierto Británico Por M a r i e
Guitierrez
Q
uizás no sea sorpresa alguna, pero el campo donde se jugó el primer abierto británico en las afueras de escocia, fue descubierto por un escocés. Se dice que, un eminente cirujano, el doctor Laidlaw Purves, se paró en el techo de la Iglesia San Clemente, en un pueblito conocido como Sandwich, miró los campos a su alrededor y exclamó: “¡Por Jorge! ¡Qué lugar para un campo de golf!” Purves decidió que estos terrenos, intactos por el ser humano, serían el lugar perfecto para un nuevo club de golf del más alto calibre en el Reino Unido. Con esto en mente, el doctor se dispuso, con mucho entusiasmo, a lograr su visión. ¿Tenía experiencia alguna en diseño y construcción de campos de golf? No, Ninguna. Pero con ayuda de Ramsay Hunter, un “greenkeeper” escocés, y la topografía 124
MV Modo de Vida | 03.17
natural del terreno tan maravilloso que tenía a su disposición, Purves logró crear uno de los campos más completos del mundo. Un campo, que por más de 100 años ha dado la bienvenida a miles de golfistas aficionados y profesionales, de todas partes del mundo, que vienen a demostrar sus habilidades en el juego. Sobre el nombre del campo, Royal St George’s, pues en realidad no se sabe de dónde vino. Muchos piensan que fue de la exclamación que hizo Purves en las afueras de la iglesia cuando vio por primera vez los terrenos. Otros piensan que fue para llevarle la contraria al santo patrón de Escocia, San Andrés. Lo que sí estamos seguros, es que para el 23 de mayo de 1887, ya el club tenía 88 miembros fundadores suscritos y estaba destinado a ser uno de los clubes más celebrados y codiciados en el mundo del golf.
Para el 1892, sólo cinco años desde su inauguración, St George’s es galardonado con ser el anfitrión del Campeonato de Aficionados. Al correr la voz de lo retante que es el diseño de este campo, St George’s se convierte en el quinto club Británico en celebrar el Abierto Británico y el primero en las afueras de Escocia.
03.17 | Modo de Vida MV
125
¿QUÉ ES LA MICROPIGMENTACIÓN CAPILAR?
L
a micropigmentación capilar es simular mediante micro tatuajes, el nacimiento de cabello de una forma increíblemente natural. Los micropuntos parecen como si fueran folículos capilares reales y el cliente obtiene una apariencia de una cabeza llena de cabello que ha sido cortada a rapa pocos días antes. Es ideal para personas que por la poca cantidad de cabello que tienen no son candidatas a transplante de cabello así como para personas que ya tienen injertos y quieren obtener una apariencia de mayor densidad o cubrir sus cicatrices. La micropigmentación capilar es un método no quirúrgico para restaurar la línea capilar, donde hay muy poco cabello o ninguno. También puede dar la impresión de añadir grosor a un cabello existente afinado o fino. Puede ser usada como tratamiento independiente o en conjunto con otros tratamientos, como los trasplantes capilares quirúrgicos o tratamientos médicos para la pérdida de cabello.
126
MV Modo de Vida | 03.17
La micropigmentación capilar crea una réplica del cabello mediante la colocación de pequeñas partículas de pigmento en el cuero cabelludo. Cada folículo se simula de forma individual por un técnico experto, que está formado y certificado. Los pigmentos capilares cubren el cuero cabelludo con una tonalidad similar a la del Cabello natural. Así es creada la sensación de una mayor cantidad de cabello y es considerado un método alternativo a los cortes de cabello para ocultar la calvicie en mujeres con alopecia. Este tratamiento ya esta disponible en Crossway Montehiedra Salon & Spa. Estamos localizados en The Outlets at Montehiedra. Para más información o hacer una cita de evaluación puedes llamar al (787) 790-6515
Pedro L. González, MD “Hacer historia el Cancer de Seno en Puerto Rico” es lo que ha movido a este joven medico a regresar a su isla natal. Despues de haber vivido más de 10 años en los Estados Unidos, este talentoso médico regresa a Puerto Rico para brindarle a su pueblo el conocimiento adquirido en la nación americana. El joven doctor es el menor de tres hermanos. Ambos padres sembraron en sus tres hijos el deseo de superación y de ayudar al prójimo. Fue por esto que estudió biología en la Universidad de Puerto Rico y luego medicina en La Escuela de Medicina de Ponce. Gracias a su sobresaliente ejecutoria como estudiante de medicina, el doctor fue aceptado en Radiología Diagnóstica en Baylor College of Medicine, en Houston, luego de completar un año de investigación clínica en la Universidad de Massachusetts y la Escuela de Medicina de Harvard, en Boston. Luego de su residencia, fue aceptado, dentro de sobre mil radiólogos, para completer su sub-especialidad en Cáncer de Seno en el prestigioso MD Anderson Cancer Center, en Houston. Siendo el centro de cancer número uno en el mundo, el entrenamiento le dio una posición inigualable en el diagnóstico y segumiento del paciente con cáncer de seno. Eventualmente se muda a la ciudad de Nueva York al aceptar ser el director de un centro de Cancer de Seno; labor que realizó exitosamente por cuatro años. A pesar de su exitosa carrera en Estados Unidos, siempre añoraba regresar a su pís natal. Desde el 2015, el doctor ha estado ayudando a cientos de pacientes puertorriquenos en la lucha contra el cáncer de seno. El doctor forma parte de la facultad de radiólogos de CT Radiology. Cuenta con la misma tecnologia diagnóstica que tenía en MD Anderson. Se siente bien orgulloso de dar la misma calidad de servicio diagnóstico aquí en nuestra isla.
03.17 | Modo de Vida MV
127
TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. EL VALLE DE JOUX: UN ENCLAVE ESPECTACULAR DE EXTREMA DUREZA QUE DESDE 1875 ALBERGA LA SEDE DE AUDEMARS PIGUET, EN EL PUEBLO DE LE BRASSUS. LAS IMPONENTES FUERZAS DE LA NATURALEZA FORJARON LAS PRIMERAS GENERACIONES DE RELOJEROS Y LOS INSPIRARON PARA DESCIFRAR SUS MISTERIOS MEDIANTE LA COMPLEJA MAQUINARIA DE SUS CREACIONES. GUIADOS POR EL MISMO ESPÍRITU PIONERO, HOY SEGUIMOS DESAFIANDO LAS CONVENCIONES Y RENOVANDO EL ARTE DE LA RELOJERÍA.
+1 646 375 08 07 | AUDEMARSPIGUET.COM
ROYAL OAK OFFSHORE CRONÓGRAFO EN ACERO INOXIDABLE
PUERTO RICO: CRISTO STREET, OLD SAN JUAN +1 787 724 7797
128
MV Modo de Vida | 03.17