05.17 | Modo de Vida MV
1
2
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
3
4
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
5
05.17
Modo de Vida
No. 219
EDITORA
Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL
Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN
Adriana Cañellas Morini, CODDI Loredana Hernández FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE
Bibi Liaño info@mododevida.com
Window Shopping www.mododevida.com
GERENTE DE CONTENIDO REDES SOCIALES
Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRÍBETE
www.mododevida.com Busca productos por categoría: SALA
|
COMEDOR
ILUMINACIÓN TELAS
|
| DORMITORIOS
|
ALFOMBRAS
EMPAPELADOS
ACCESORIOS COCINAS
|
|
NOTICIAS
6
MV Modo de Vida | 05.17
LOSAS
BAÑOS
CONÉCTATE
www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr
Photo: Michel Gibert, for advertising purposes only. Special thanks: TASCHEN. Architecte : www.christophebernard.eu / 10 Days of Temptation prices valid in USA from May 11 to 21, 2016, not to be used in conjunction with any other offer.
A L LU R I N G O F F E R S O N ALL NEW COLLECTIONS
Scenario. Modular sofa in leather, double-depth backrests, design Sacha Lakic.
PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra,San Juan Puerto Rico
www.roche-bobois.com 05.17 | Modo de Vida MV 7
8
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
9
nota de la editora
El nuevo salón de estar Varias amigas estamos reunidas en la cocina en una actividad que hacemos mensualmente para confraternizar, donde cada una aporta una receta. Luego llegan las hijas, los esposos y los novios de algunas, y no falta el “Yo quisiera remodelar mi cocina”. ¿Te puedes identificar con esto? Creo que cada mujer y muchos hombres viven con ese deseo de tener la cocina perfecta. Una donde cada cosa tiene un lugar y cada lugar está diseñado para una función. Las revistas y los medios digitales nos tientan. Y no es de extrañar, pues ahora existen tantas alternativas en diseño, materiales, función y tecnología que verdaderamente se han llegado a convertir en el nuevo “family room” o salón de estar de las casas. Pues aquí tienes más de 100 ideas de COCINAS para todo lo que lleva tu espacio culinario. Durante el mes de abril se celebró en la ciudad de Milán, Salone Internazionale del Mobile, la Feria de Muebles más grande del mundo. Modo de Vida estuvo presente. Fuimos a disfrutar, a conocer, a descubrir, a empaparnos de ideas, a absorber, para traerte en nuestras próximas ediciones, todo lo que allí vimos. NUEVO: Nuestra página de web www.mododevida. com ya es un medio digital de Window Shopping específicamente diseñada para que tengas acceso fácil y cómodo a una amplia variedad de fotos de productos como muebles, cortinas, losas, alfombras, lámparas, accesorios, ventanas, puertas, entre otros, acompañada de la información de las tiendas donde los puedes conseguir. ¡¡¡¡Entra en ella!!!!! Bibi Liaño VISITA MODO DE VIDA
Facebook: mododevida con 440,00 seguidores Instagram: mododevidapr www.mododevida.com
10
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
11
05.17
sala
1
30 JOYERÍA
El trabajo de Sofía Esteva Tort nos muestra cómo purificar los componentes del diseño en formas simples para lograr la integración del arte y la técnica de la geometría.
18 LO QUE ESTÁ PASANDO
Los 18 de Modo de Vida El buzón nos colocó al frente, aseguró la llegada de los ejemplares a manos de muchos de ustedes que fielmente nos han seguido por casi dos décadas.
36 TENDENCIAS EN COCINAS
Delta Faucet
22 HABLANDO DE GRIFOS
Sencillo, retractable, para llenar ollas, en mate o brillo....
“Trending” en Cocinas Enumeramos las siete tendencias más fuertes del 2017 para el diseño y selección de todo para la cocina.
48 DISEÑO
28 HABLANDO DE EXTRACTORES
Hoy en día los extractores son una pieza artística como tal. Mira la que Molteni&Co Dada te presenta.
12
MV Modo de Vida | 05.17
EVENTO SATÉLITE
Para crear consciencia Infinity Kitchen es el nombre del proyecto que busca presentar la claridad en el espacio más multifacético del interiorismo, la cocina.
PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM ENJOY SPRING EVENT SAVINGS FOR A LIMITED TIME FEATURING: HARLOWE KING BED, KIRA CUBE OTTOMAN, SOLANGE LARGE 3 DRAWER CHEST, ELENA LAMP, ASSORTED MINERALS WALL ART, SYMMETRY RUG, BELGIAN LINEN-SILVER AND STEEL DRAPES
05.17 | Modo de Vida MV
13
52
05.17
sala
2
PRODUCTOS
SALONE
QUE INSPIRAN
INTERNAZIONALE
Shapes, Coverlam, Amba... La geometría de la losa Shapes crea luces y sombras interesantes. Coverlam te brinda dureza y belleza para los topes de la cocina. Date el lujo de toallas tibias en tu baño.
DEL MOBILE 2017
58 COLOR & TENDENCIAS
134 y 144 CASAS
63 INTERVENCIÓN
La Casa de Paul & Sigi Una metamorfosis mediante el uso de madera.
MV Modo de Vida | 05.17
Modo de Vida dijo presente Después de una intensa y sumamente impactante semana en el Salone Internazionale del Mobile 2017, Modo de Vida ha llegado para transmitir toda la energía y creatividad de la feria de muebles más grande del mundo.
“IN” el Negro
ARQUITECTÓNICA
14
112
Loft Life Leilani Benetti, CODDI Arq. Manuel Redondo Crema y marrón Gretchen Daubón, CODDI
156
67
ESTO ES VIDA
EDICIÓN ESPECIAL DE
Viajes: Milán Salud: Nace Skin by Navitas
COCINAS Nuestros auspiciadores te presentan sus propuestas para 2017. GABINETES, SUPERFICIES, FREGADEROS.
AT koper, you w ill love d oin g n oT hin g. Koper is proud to offer Natuzzi Re-vive, the world’s first performance recliner. A chair that is almost human, mimicking your every movement. Flexing as you change position, supporting your body and mind in a fluid dynamic form. Recline, Relax. Love Doing Nothing. nATuzzirevive.CoM
Come and experience Re-vive at Koper. Marginal de la 65 de Infanteria #8, Rio Piedras, PR • 787.758.2450 koperfurniturepr.com 05.17 | Modo de Vida MV
15
16
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
17
Lo que está Pasando
Los
de MV POR 18 AÑOS el buzón ha sido nuestro símbolo de compromiso de alcance a los lectores. El buzón nos colocó al frente, aseguró la llegada de los ejemplares a manos de muchos de ustedes que fielmente nos han seguido por casi dos décadas. La campaña #eselbuzon celebra nuestro aniversario número 18 con la colaboración de importante artistas puertorriqueños, quienes con mucho entusiasmo hicieron de cada uno, una obra de arte. De la galería Biaggi Faure Fine Art tres espectaculares buzones: (1) SIN SABER DE TI / Néstor Millán (2) INBOX / William Quetzalcoatl (3) MENSAJERA / Javier David Ramos.
2
1 3
18
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
19
Lo que está Pasando
Además, cinco muralistas boricuas apoyaron este memorable proyecto. (4) POM POWER POP / KiiK Create (5) PATTERNS AND REALITIES THAT INTERTWINE / Susana Cacho (6) ANARANJADO / Eric Hayden French (7) EL PASO DEL TIEMPO / Roberto Hernández Nieves (Bob Snow) (8) LANA / Bianca Sofía Montoya. Los buzones están a la venta. Para más información y fotos de la exposición que se llevó a cabo durante la convención del CODDI, visita https://www.mododevida.com/ articulos/lo-que-esta-pasando/eselbuzon
5
4 6
7
8
20
MV Modo de Vida | 05.17
Zura™ con Tecnología Touch 2O.xt® Respondiendo a los deseos de los consumidores para el diseño de baños modernos y urbanos, la nueva colección de baño Zura™ de Delta Faucet está construida para entregar un compromiso preciso de elementos redondeados, rectangulares y triangulares. Las formas geométricas se combinan sin esfuerzo, creando una colección que es tan contemporánea y sofisticada como innovadora. Para más información contáctenos a MF3 Manufacturers Rep. al teléfono: 787-345-0633 y al email: sales@mf3pr.com 05.17 | Modo de Vida MV
21
Hablando de Grifos
Estilo y funciรณn Artifacts Pot Filler (izquierda), grifo en color negro Kohler Design Center-Kim Lewis Room, Tournant kitchen faucet y fregadero Prolific (foto inferior). Kohler by Infiva
22
MV Modo de Vida | 05.17
Š2017 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.
Experience a California Closets system custom designed specifically for you and the way you live. Visit us in our showroom, or online today to arrange for a complimentary in-home design consultation.
P U ER TO R I C O
948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan
787.780.0640
californiaclosets.com 05.17 | Modo de Vida MV
23
Hablando de Grifos
Metris Llave de cocina Metris de Hansgrohe. Diseño y ergonomía perfecta. En adición a su chorro doble, también esta colección incluye una versión de chorro sencillo retractable para llenar ollas. Bathroom Jewels
Pilar Moderniza tu cocina instalando una elegante llave de diseño minimalista con tecnología Touch2O®, que permite prender y apagar e chorro con tocar cualquier lugar de la llave. Además el sistema MagnaTite™ retracta la manga a su lugar original como pura magia. Delta Faucet
24
MV Modo de Vida | 05.17
TOPS ON TOP
A product designed by CosentinoÂŽ
Cindy Crawford sobre Encimera Silestone
On Top Color Eternal Marquina
Descubre mas de topsontop.com | Siguenos F T
COSENTINO CENTER PUERTO RICO | La Ceramica Industrial Park | Calle Gildita, Lote 1-A | Carolina P.R. 00983 | 305.398.5700 05.17 | Modo de Vida MV
25
26
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
27
Hablando de Extractores
Dada Las campanas extractoras completan el proyecto de la cocina, combinando las necesidades estéticas del proyecto con los mejores adelantos técnicos. Las campanas extractoras Dada se caracterizan por una gran capacidad de aspiración, una silenciosa extracción y el máximo confort en la cocina, contando también con la iluminación LED. Molteni&C/Dada PR 28
MV Modo de Vida | 05.17
MONTEHIEDRA TOWN CENTER 787.287.4715 SAN PATRICIO PLAZA 787.706.7606 05.17 | Modo de Vida MV
29
S
ofia Esteva Tort no deja de sorprendernos como empresaria multitalentosa. Comenzó su vida profesional completando un Bachillerato en Arquitectura en Pratt Institute de Nueva York para luego estudiar leyes y luego dar un salto al mundo del diseño de joyas. Sus orígenes como diseñadora de joyas se remontan fácilmente a su infancia. Nos cuenta cómo las artes siempre han apasionado su vida y cómo de pequeña solía pintar y esculpir, cargando a todos lugares una caja llena de materiales de arte (brochas, pinturas, lápices de colores, pasteles etc.). Desde entonces, ha diseñado una gran variedad de elementos como estructuras, interiores, muebles, trajes de baño, ropa y joyería.
Sofía Esteva Tort Tras viajar y educarse en experiencias de vida, comenzó a afilar y desarrollar su ojo para el arte y el diseño. “Tengo la suerte de tener un trabajo que me encanta; Me levanto todos los días hacer lo que me gusta, crear, lo que me hace sentir viva. Siempre tengo una idea en la cabeza que quiero plasmar, desarrollar y con la que experimentar” Hoy, Esteva Tort cultiva su acercamiento auténtico al diseño de sus joyas, cuidadosamente esculpiendo cada pieza artesanalmente, y utilizando su amor por el diseño y las últimas tecnologías para transmitir la historia de cada colección. Piezas de acabado artesanal, collares y pulseras en diferentes materiales como el acrílico, la plata o el bronce, llaman la atención, especialmente por sus motivos decorativos como hojas o elementos de la arquitectura. En nuestra entrevista a la diseñadora de joyas nos cuenta - “Mi creación principal son los Aretes Cola, me inspiré en una la planta conocida en Puerto Rico como Cola de Pescao. En ellos expreso a través del material, metal y/o acrílico, los movimientos de la planta cuando los elementos la acarician. Los aretes están diseñados de forma tal que cuando una persona los lleva haya un juego aparente con la luz, el movimiento, la luminosidad, el brillo y las dimensiones, creando un efecto diferente con cada movimiento humano. Mis piezas son arte para lucir.”
30
MV Modo de Vida | 05.17
Por A d r i a n a
Cañellas Morini
Fotos por C a r l o s
Esteva
05.17 | Modo de Vida MV
31
Los objetos y arquitectura modernistas me apasionan. Diseñadores como Gerrit Rietveld, Walter Groupius, Le Corbusier, Oscar Niemeyer, Richard Neutra, Berthold Lubetkin, John Lautner, pero sobre todos Ludwing Mies Van Der Rohe son los que me inspiran. Al igual que este último mi cita favorita es ‘Less is more’, original de su mentor Peter Behrens. Una verdadera joya se presenta en su pieza inspirada en La Capilla del Cristo, joya arquitectónica de nuestro país. “Hace unos meses, creé una línea de collares y aretes inspirada en la Capilla del Cristo en el Viejo San Juan. Estructura histórica que data de los 1800 y que ha sido un icono importante de ésta ciudad capital. Esta piezas fueron desarrolladas llevando al abstracto la elevación de la espadaña de la capilla. El 25% de la venta de éstas es donado al esfuerzo de la restauración de tan importante estructura puertorriqueña.” Su trabajo nos muestra cómo purificar los componentes del diseño en formas simples para lograr la integración del arte y la técnica de la geometría y la materia para presentar un producto atemporal e independiente de cualquier moda en particular. Para más información visita, www.sofiatort.com. Puedes adquirir la joyería a través del web o una selección en Pure Soul, Viejo San Juan.
32
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
33
decks
REFRESCA TU GAZEBO Y DECK CON TINTE PARA MADERA Y PINTURA
MUCHOS PUERTORIQUEÑOS disfrutamos al máximo los días de sol y los chapuzones en piscina. Refresca tu espacio exterior, como el “gazebo” o “deck”, con tinte para madera y pintura. Sharon Grech, experta en diseño y color de Benjamin Moore, ofrece sus consejos.
No olvides la preparación “Verifica que no haya madera podrida, moho ni tinte viejo, pues esto influye en la adherencia del nuevo tinte a colocar”, comenta Grech. “Si encuentras algunas de estas imperfecciones, asegúrate de utilizar un producto apropiado para restaurar la madera, y remplaza la que esté podrida”.
limpia y lija • Idealmente debes lavar la superficie con manguera de presión para remover el sucio. También puedes utilizar cualquier producto comercial de limpieza y frotar con un cepillo para “deck”, asegurándote de enjuagarlo bien. • Seca por 48 horas • Una vez seque, lija la superficie de madera para eliminar cualquier grano suelto. Asegúrate de limpiar bien la superficie.
Planifica Pintar superficies en madera requiere tiempo y planificación, por lo que debes prestar atención a todos los detalles. ¿La madera es nueva o vieja? ¿Ha sido tintada anteriormente? ¿Cuánto tiempo tienes para completar el proyecto? No pases por alto el paso de planificación.
Selecciona el producto correcto Trabajar con tintes y productos de preparación de alta calidad, facilitará el tintado significativamente. “Selecciona un producto que sea fácil de aplicar y que enriquezca y mejore el grano de la superficie de la madera. Los tintes de calidad previenen el crecimiento de moho y hongos, y cubren las imperfecciones en la madera”, dijo Grech. “Mi tinte favorito es ARBORCOAT de Benjamin Moore, porque es el mejor para mantenimiento a largo plazo y está disponible en una variedad de colores”.
34
MV Modo de Vida | 05.17
Selecciona un esquema de colores Un oasis exige color, así que escoge tonos brillantes y divertidos. “Para el color en general de una cabaña o ‘deck’, mantén el color natural de la madera utilizando un tinte semi-transparente. Añádele color, pintando el techo de la cabaña de un azul vivo como Blue Lagoon 2054-40 y contrástalo pintando los pasamanos con un gris oscuro como Ashland Slate 1608”, sugiere Grech. “Dale los toques finales con cojines estampados y vasos coloridos, perfectos para disfrutar junto a la piscina”. Para más información sobre Arborcoat visita la página Facebook Benjamin Moore Puerto Rico o consulta a uno de sus expertos en cualquiera de sus localidades en Caguas, Hato Rey o Guaynabo.
05.17 | Modo de Vida MV
35
Tendencias 2017 Cocinas
“Trending” en cocinas Estas son las 7 tendencias más fuertes
1
Bienvenido el Negro Mate Veremos el uso del negro en gabinetes, grifos y enseres. En acabado negro mate, en acero inoxidable mate o en un híbrido de ambos. Purist@ de Kohler by Infiva / Llave (foto derecha) Delta Faucet
2
Incluye las Venas El mármol y el cuarzo con venas suaves o fuertes viene muy fuerte en superficies de cocina. Cuarzo Noble de RS Distribution y Dekton Cosentino 36
MV Modo de Vida | 05.17
/beyondpvc
Fabricamos a su gusto y comodidad, Ningún mueble es pre-fabricado.
Cocinas • Closets • Muebles de Baños • Centros de Entretenimiento • Juegos de Cuarto “Display” Comerciales • Muebles de oficina • Puertas de interior • “Barn doors” Sistemas 360º • Trabajos “Custom”
Llame para más detalles y coordine una visita.
Pronta Apertura de Showroom
w w w. b e y o n d p v c . c o m
05.17 | Modo de Vida MV
37
Tendencias 2017 Cocinas
3
Invierte en LED Son “energy efficient”, ambientan con color y puedes ser creativo en su colocación. No producen calor. Lámparas con bombillas LED de Luminati
4
Reviste en Metálicos y en Cementicios Además de las maderas con vetas, estamos viendo una tendencia hacia gabinetes en acabados metálicos y cobrizos tanto como materiales cementicios desde claros, perlados, hasta oscuros. Cocina Scavolini / Arkitektura 38
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
39
Tendencias 2017 Cocinas
5
Neveras Individuales De acuerdo a las necesidades, y a la par con la generación de “millenials” y de los envejecientes que se mudan a un hogar más reducido o dentro del hogar de sus hijos, surgen enseres más pequeños y localizados en la cocina por categoría. Puedes tener una nevera la altura del “counter” cerca del área de “prep”, una cerca de ésta para el vino de los adultos y una aparte para los jugos y refrescos de los niños. GE Monogram
6
Diseña para Accesibilidad Organizadores para las gavetas para almacenaje efectivo, Scavolini, Arkitektura. Microondas de gaveta, GE Monogram Hornos que abren hacia los lados, BOSCH, Freire 40
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
41
Tendencias 2017 Cocinas
7
Selecciona “Gadgets High-Tech” Está de moda tener una cocina con los equipos más innovadores y de alta tecnología del mercado, programables, seguros, eficientes... Cafetera built-in programable que cuela desde expresso y hasta cappuccino, Thermador, Freire Lavaplatos Riverby elegante y versátil, Kohler by Infiva Extractores Bosch, Freire
42
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
43
CODDI Cuenta
WORLD INTERIORS DAY 2017 ESTE AÑO el International Federation of Interior Architects/Designers (IFI) celebrará junto a CODDI y la Univeridad del Turabo el World Interiors Day 2017 el 27 de mayo en West Elm de Plaza las Américas. Abierto al público, habrán charlas que tocarán temas de “diseño para las generaciones” que es el tema de este año. Se presentarán los tres finalistas de WANTED Design de la Universidad del Turabo y también se nombrará al ganador del concurso. Habrán exhibiciones de diseñadores locales y la exposición de la BIENAL 40:40. Se están considerando temas de diseño para la edad avanzada, diseño integrado con la música y diseño retail para “millenials”. Son temas que van directo de la mano con el tema del evento y que impactan directamente el diseño de hoy. Pronto se juramentará la Junta de CODDI y su nueva presidenta Ingrid Velázquez en Kamel con un gran evento.
44
MV Modo de Vida | 05.17
de tu hogar
Gabinetes en PVC para cocinas, baños y closet • ORIENTACION • ESTIMADOS • INSTALACION
ños • cocinas • vanity • topes • revestimiento de pared mezcladoras terrazas mparas www.maderas3c.com m búscanos en MARGINAL AVE. KENNEDY • SECTOR BECHARA, SAN JUAN
787.474.3333 05.17 | Modo de Vida MV
45
46
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
47
Diseño Evento Satélite
48
MV Modo de Vida | 05.17
Infinity Kitchen
Para crear consciencia Fotos por: M a r t i n
R i j p s t r a , MVRDV
INFINITY KITCHEN es el nombre del proyecto que busca presentar la claridad en el espacio mĂĄs multifacĂŠtico del interiorismo, la cocina.
05.17 | Modo de Vida MV
49
“Si imaginamos que todo es transparente, claro y limpio, ¿acaso no significa que lo único colorido y visible sería nuestra comida?” — Winy Maas, co-fundador de MVRDV
El estudio holandés MVRDV diseñó esta cocina totalmente transparente para Kitchen Home Project, un evento satélite de la Bienal de Venecia. El prototipo fue un éxito por su diseño traslúcido y por lanzar una nueva manera de pensar sobre la alimentación. “¿No se supone que nos animan a amar la comida, y de esa manera, que tal vez esto incluso se vuelva más saludable y sexy?” pregunta Winy Maas, cofundador de MVRDV.
La propuesta de MVRDV busca imaginar los próximos pasos en la industria del diseño de cocinas, creando gabinetes, mezcladoras, y topes hechos totalmente de cristal. La hipótesis de la oficina holandesa es que esto añadirá más transparencia literal al proceso de cocinar y volverá más conscientes a las personas sobre sus elecciones al comer, cocinar, limpiar y vivir nuevas experiencias culinarias.
Chef
50
MV Modo de Vida | 05.17
Louis Meisen
05.17 | Modo de Vida MV
51
Productos que Inspiran
Shapes JUEGO DE LUCES Y SOMBRAS EN
LA COLECCIÓN SHAPES surge del arte japonés y de las formas a base de relieves. SHAPES es una losa porcelánica con un versátil formato de 9½ , x 9½, donde las luces y sombras juegan un papel importante. Las formas de los relieves, Japan, Origami, Kioto & Multishapes, Luna, Bivio, Aria, Mandarla, son extraordinarias formas geométricas con relieve que le ofrecen a diseñadores y arquitectos opciones de colocación. Los diseños más simples se pueden lograr mediante diseños personales transformando espacios con cualidades relajantes y muy únicos. Shapes es para aquellos que apuestan por la perfección. Crea espacios con una descripción geométrica extraordinaria. Ibertile Ceramic
52
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
53
Productos que Inspiran
EXTREMA DUREZA DE
Coverlam ESTE PRODUCTO innovador de GRESPANIA, apropiado para la cobertura de topes y “backsplashes”, ha llegado a la industria del diseño a revolucionar las cocinas.
La serie COVERLAM consiste de inmensas láminas de porcelana fabricadas con materias primas naturales que recrean el aspecto apropiado para todo tipo de gustos. Gracias a su elevada dureza, Coverlam es capaz de evitar rayazos en los topes por el uso cotidiano, es resistente al calor, químicos y humedad manteniendo su riqueza estética original durante más tiempo. Además, gracias a su casi nula porosidad, se obtiene una superficie higiénica y antibacteriana que resulta idónea para la manipulación de alimentos. De alto rendimiento y disponible exclusivamente en Cerámica Esparza, ofrece unas propiedades mecánicas y estéticas superiores a las de cualquier material convencional y es la alternativa duradera y costo eficiente para las cocinas modernas. Cerámica Esparza
54
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
55
Productos que Inspiran
Lujo
Asequible
EN EL BAÑO
AHORA PUEDES secarte con tus toallas tibias utilizando lo nuevo en tecnología de Amba Products, toalleros electrónicos para tus baños. De diseño contemporáneo y materiales de alta calidad, Amba ofrece una amplia variedad de modelos en acero inoxidable 304 con una gran selección de acabados.
¿Cuáles son los beneficios? 1. Mantienen tus toallas tibias, secas y sin hongo. 2. Con su control de calor, son ideales para secar ropa húmeda. Cuelga tu ropa arrugada del “towel warmer” para refrescarla. 3. Si tienes un spa, puedes usarlo para secar tus toallas y trajes de baño. 4. Reduce tus tandas de ropa de la secadora. 5. Para hoteles que quieren ofrecer un trato especial a sus clientes, Amba es una gran alternativa. Bathroom Jewels
56
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
57
Color & Tendencias
Negro
“IN” el
Adiós a los colores claros y un saludo a los altos contrastes y el drama...
Un conjunto elegante. En el punto central de esta línea de diseño se encuentra el bloque fijado a la pared con elementos de diferentes profundidades y materiales. Una cocina con una arquitectura rítmica y diferente que asigna prioridades de forma natural: los elementos que más se usan en primer plano, y el resto en segundo plano. (Foto: LEICHT) / Arkitektura
LA TENDENCIA del negro sobre negro lleva resonando por las cocinas de Europa un tiempo y finalmente la estamos viendo establecerse en nuestra isla. Este alto contraste de enseres negros y materiales y texturas combinadas con el negro, puede añadir drama a una cocina más ligera o sencilla. Es interesante también lanzarnos a la moda y optar por un diseño totalmente negro, con enseres, fregaderos, mezcladoras, topes, losas y gabinetes, balanceando el poder de contrastar lo mate negro con lo brilloso. Este color intenso, nos brinda una oportunidad de jugar con la luz del espacio y el “mood” de su cocina. Ten en mente que este espacio se ha convertido en el de mayor valor de las residencias y de mayor uso para entretenimiento, siempre y cuando tenga la apariencia correcta y la función esencial.
58
MV Modo de Vida | 05.17
ciertos aspectos a que considerar si te lanzas al negro CONTEXTO: Como siempre, considera su entorno, porque el buen diseño necesita tener un contexto. Mira bien el resto de la residencia o espacio comercial. ¿Qué lo rodea? Es importante integrar el negro a otras áreas, ya sea agregando obras de arte, pintar una pared, o tal vez colocar un mueble negro en el otro lado de la habitación para ayudar a balancear el “look”.
Por A d r i a n a
Cañellas Morini
La principal característica de la nueva línea de diseño EVO son los contornos acabados con la máxima precisión. Mediante un perfil de aluminio antepuesto al tope en mica de carbón se genera una línea óptica de tan solo 5 milímetros de grosor que destaca por encima de los gabinetes inferiores. Contrastando con ello se encuentra el panel posterior en relieve de roble alpino que transmite una gran calidez. Arkitektura.
05.17 | Modo de Vida MV
59
Taburetes Pedrali / Krone
Baldosa hidráulica / Ibertile
MOOD: Evita que la cocina se vea deprimente añadiéndole acabados naturales como madera; puede ser hasta por medio de “cutting boards”, frutas y mobiliario de taburetes en madera para brindar calidez. Es importante reconocer que el “backsplash” brinda una oportunidad para integrar los metales en losa que funcionan muy bien para rebotar la luz y agregar un elemento diferente al diseño. (El metal también se puede integrar a la cocina por medio de tiradores, y si desean mantener sus enseres existentes, también se pudieran balancear con el acero inoxidable). 60
MV Modo de Vida | 05.17
COMPLEMENTOS: El piso de esta cocina debe de complementarla. Vemos como la textura y calidez de pisos en madera, ya sea en losa o real complementa esta cocina, como también un porcelanato en tonos grises claros pudiera funcionar. Lánzate a intentar algún patrón en “chevron” o añádele una losa de diseño o losa criolla monocromática que puede traer un punto de interés más artístico al espacio.
05.17 | Modo de Vida MV
61
Intervención Arquitectónica
La CASA
&
de Paul
Sigi
MXMA Architecture & Design se inspiró en el follaje del Parque Lafontaine en Montreal para inducir una metamorfosis en el interior de este dúplex: un espacio de vivienda abundante en superficies en madera. IMAGINEMOS una rama deslizándose por el espacio. Al entrar al segundo nivel de la residencia y profundizar en ella nos encontramos con un amplio espacio recubierto en madera que asemeja las características de una rama. Compuesta de paneles sólidos de roble blanco, la rama es arqueada y deforme, y redefine el sentido del “hogar dentro de la ciudad”. La madera corre por piso y paredes, extendiéndose hacia los pasamanos, techos y hasta el mobiliario empotrado. La arquitectura del techo se encarga de definir los espacios y la continuidad de la madera se convierte en principio organizador de las áreas públicas de la vivienda como la entrada, el salón familiar, el comedor y la cocina. Ésta crea una experiencia de movimiento que nos lleva al tercer nivel a las áreas privadas.
62
MV Modo de Vida | 05.17
Fotos por A d r i e n
Williams
05.17 | Modo de Vida MV
63
La ebanistería fina muestra cómo la madera puede proveer soluciones flexibles y complejas con acabado de alta calidad. El juego de superficies irregulares en los techos es responsable del ambiente vibrante que se respira en ella. Interesantemente, los volúmenes irregulares se ajustan para ocultar la nueva estructura de la casa que incluye una viga de acero de 33 pies de largo que da soporte al tercer piso. De igual manera, esconden los respiraderos de los ductos de ventilación.
El techo se funde armoniosamente con la escalera existente para desplegarse y convertirse en una baranda en el tercer piso, como una flor abriéndose hacia la luz del sol que entra a través de una gran claraboya”
64
MV Modo de Vida | 05.17
Gerente de proyecto: Maxime Moreau, arquitecto Equipo: Nicolas Labrie, Laurie Bélanger, Francis Raymond Colaboradores: Catlin Stothers, Susan Bronson Contratista: Newsam Construction MXMA Architecture & Design MXMA Architecture and Design, based in Montréal, Canada
05.17 | Modo de Vida MV
65
66
MV Modo de Vida | 05.17
co ci nas 05.17 | Modo de Vida MV
67
cocinas
^ Las superficies con venas están muy de moda, al igual que muebles que combinan diferentes colores y texturas. Las bases para esta cocina fueron trabajadas en el modelo Brava de LUBE lacado color ‘Bianco Assoluto’, los gabinetes superiores en la terminación polimérica del modelo Essenza de LUBE color ‘Pino Kaki’ y los materiales utilizados son cuarzo “Royale Blanc” para las superficies y Neolith Calacata brillo para la isla. Ambos diseñados y manufacturados por The Home Warehouse.
68
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
69
cocinas “…Necesito que me hagas otra cocina”. Así comenzó este proyecto, nos comenta Waldemar Rodríguez, Diseñador de EST Kitchen and Bath. Por tercera ocasión, tenemos el placer de desarrollar un espacio de cocina para este cliente joven, simple, amante del buen comer y vanguardista hombre de negocios. En la evaluación inicial, se determinó demoler una pared que permitió unir dos estancias de la residencia y así lograr el espacio para la distribución deseada. A nivel de diseño, se enfatizó la línea recta horizontal en dirección hacia el área de la piscina, en un esquema de color acromático con blanco, gris, madera y metal como el Stainless Steel. Los muebles en madera de Cedro con acabado en blanco alto brillo, pertenecen a la exclusiva línea Euro Home Kitchen. En la superficie de trabajo principal, se empleó un cuarzo Technistone Noble Cloudy de Sterling Marble and Granite. Y en una de las islas, se destaca una superficie en madera sólida de Roble envejecido aportando interés por su textura y calidez al espacio. Como punto focal o protagonista, se encuentra una imponente estufa de 48” con doble horno de la prestigiosa línea Italiana Bertazzoni distribuida por EST aquí en la isla. A esta la complementan el extractor de la misma línea, refrigerador, máquina de lavar platos y un horno de cocción rápida. Los elementos decorativos en el espacio se han trabajado en variedad de metales, madera y materiales que enfatizan la armonía acromática. En EST Kitchen and Bath le ofrecemos la más alta calidad en muebles, topes, enseres y accesorios para su cocina. Esto acompañado de un diseño y seguimiento por expertos, que le guiarán para lograr ese espacio soñado. Proyecto: Urb. Romany Park Propietario: Juan L. Collado Suplidor: EST Kitchen and Bath Diseñador: Waldemar Rodríguez
70
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
71
cocinas 72
MV Modo de Vida | 05.17
Líneas geométricas sutiles pero definidas caracterizan la cocina contemporánea de Poliform + Varenna. Sofisticada y contemporánea. Proyecto de remodelación de cocina y espacios adyacentes en residencia de Condado realizado en colaboración entre Pili Rodriguez Bou de Pili & Co. Interior Design Studio y Maria José Vázquez, lead designer y manager en Poliform Puerto Rico. Poliform: ¿Cuál es el perfil del cliente al que le estaremos diseñando? ¿Busca algún diseño en particular? PRB: El cliente es una familia joven que busca mantener la amplitud de las áreas del apartamento. Es por esto que a través del estudio del espacio se diseñaron tres áreas con diferentes funciones pero que mantienen una armonía dentro de sí: el área principal es la cocina con desayunador y barra integrada, que luego abre hacia la segunda área de entretenimiento o “family room”, que a la misma vez se incorpora al tercer espacio que es tipo “home office”; todas por Poliform + Varenna. Poliform: ¿Qué querías lograr con los acabados seleccionados? ¿Cómo llegaste a esa selección? PRB: Quería lograr un alto contraste, ya que el espacio recibe muchísima luz natural. Sabía que quería incorporar madera para mantener la
calidez del espacio junto con lacado mate. Por eso escogimos el tono de madera cenizo (Cenere) y laca mate color blanco-grisáceo (Ghiaccio) con acentos negro (Carbone) en los tiradores de las unidades altas (neveras y alacenas) y un tope de cuarzita marmolada que funge como punto de transición entre los materiales. Poliform: ¿Qué aspectos de diseño te cautivaron del modelo de cocina seleccionado? PRB: El modelo exclusivo de Phoenix, posee un tirador integrado, que lo hace casi invisible, pero sin quitarle protagonismo y funcionalidad. Otro factor super determinante para la selección del modelo fue el “snacktop” o mesa tipo desayunador cuadrada de madera de 3” de espesor junto con el área de “shakers” que además de ser un elemento nuevo y único de Varenna rompe con el “backsplash” tradicional creando un espacio abierto para display de accesorios de cocinas. Poliform: ¿Por qué seleccionaste Poliform? PRB: La selección de Poliform fue como automática: además de tener un producto de alta calidad en terminaciones y acabados (100% Made in Italy), cuentan con un equipo de profesionales con el expertise para un buen diseño de cocina y mobiliario siendo capaces de crear el ambiente sofisticado que destaca a Poliform. 05.17 | Modo de Vida MV
73
cocinas
Con una residencia de estilo “Luxe Transitional”, el cliente requería una cocina moderna sin perder sus elementos tradicionales. La diseñadora Diana Cordero sugirió combinar diferentes texturas. Los gabinetes inferiores se trabajaron en laminado de alto brillo negro color Onix y los gabinetes superiores en pintura mate color Chai, puerta modelo Maxton de la linea Kraftmaid Vantage. No cabe duda que las superficies ejercen un protagonismo en el espacio, en este caso el cliente no quería nada muy frío, como seria una superficie de un solo tono, así que escogió uno con movimiento como el granito. Extractor Kaleidos de la línea Faber. Demás enseres de la línea Thermador.
74
MV Modo de Vida | 05.17
El estilo “Luxe Transitional” incluye todas las características más nuevas en diseño. Parte contemporánea, parte progresiva, hermosa, de lujo transicional que lleva el diseño a un nivel totalmente nuevo en una forma que expresa la personalidad individual y la pasión de cada cliente. Desde gabinetes personalizados hasta lo último en detalles decorativos y accesorios, para crear un ambiente llamativo que hace una declaración personal y audaz en la cocina. Freire Kitchens
05.17 | Modo de Vida MV
75
cocinas
El proyecto de esta residencia, ubicada en una prestigiosa zona de Shoys Estates en la vecina Santa Cruz, surge del deseo del cliente de reflejarlo a él y su familia. El dueño es amante del diseño y pidió una casa de playa que fuese divertida, relajante y abierta al entretenimiento. Para ello escogió al equipo de Design Lab Architects: Eduardo Hermida y Hera Psaros www.designlabvi.com (www.designlabvi. com) que se encargaron de la arquitectura y el diseño de interiores en su totalidad. La casa consiste en un área de sala abierta por completo a la terraza de la piscina y al pabellón comedor. La inspiración para la cocina fue el que fuera lo más minimalista posible, para que
76
MV Modo de Vida | 05.17
no pareciera una cocina y se integrara mejor al espacio adyacente. Hera Psaros, junto a José Belén (CODDI) de Arkitektura, escogió colores y materiales que coordinaran con los elementos naturales que rodean la casa. Se escogió el modelo Avance del fabricante alemán Leicht, en lacado satinado Blanco Nieve, junto al Nogal Tennessee. Estos acabados, junto al Corian blanco mate y losas de cristal blanco, trabajan en armonía sin competir uno con otro. Un bello resultado para un proyecto espectacular. Fotografía : Nicole Canegata Arkitektura
05.17 | Modo de Vida MV
77
cocinas
^ Coqueteando con lo rústico y lo moderno, el diseño de Laura Calderón, de The Home Warehouse, fue trabajado con el modelo Oyster de Veneta Cucine, el cual ofrece terminaciones innovadoras y de alta calidad. En este caso se utilizaron la chapilla de madera natural ‘Rovere Bote’ y el lacado ‘Bianco Puro’. Los topes fueron trabajados en Halo Xgloss 3/4” de espesor “eased edge” y mesa en Trilium de 3/4” de espesor con “mitter” a 45 grados para los “aprons” de 3” de ancho. Ambos materiales son marca Dekton (cuarzo transformado por sintetización). > El gesto monolítico expuesto en este diseño se logra a través del recubrimiento de los enseres, integrando estos a la estética formal del diseño. Nuevo modelo de la línea italiana LUBE. Se trabajó con el nuevo modelo Oltre. Todos los muebles altos están trabajados en la innovadora terminación Fénix color Blanco Caldo; la isla con terminación de chapilla de madera natural color Rovere Moro Invecchiato; el mesón laminado importado color ‘Rovere Menfis’. Los topes en Halo Xgloss 3/4” de espesor “eased edge” e isla en Kelya de 3/4” de espesor “eased edge”. Ambos materiales son marca Dekton (cuarzo transformado por sintetización). Diseño y manufactura por The Home Warehouse. 78
MV Modo de Vida | 05.17
La reciente remodelación del showroom de cocinas en The Home Warehouse, introduce su nueva línea exclusiva de muebles italianos, Veneta Cucine. Sus innovadores modelos y terminaciones ofrecen un producto de alta calidad que se ajusta a todos los estilos, gustos y necesidades. Por otra parte también se exhiben en el showroom los nuevos modelos de la línea Lube Cucine: Clover, Oltre e Immagina. Diseños elaborados por: Laura Calderón de The Home Warehouse, exponen la versatilidad del diseño europeo.
05.17 | Modo de Vida MV
79
cocinas
^ Este diseño contrastante sirve para demostrar la posibilidad de trabajar diseños contemporáneos en terminaciones asequibles. Los gabinetes fueron diseñados con el modelo costo-eficiente de Veneta Cucine, Start Time. La pared alta en terminación de lacado monofacial color ‘Bianco Burro’; las bases en un laminado color ‘Graffiato Scuro’. Los topes de los gabinetes en cuarzo Royale Blank de 3/4” de espesor “eased edge” y mesa en cuarzo Aramis de 3/4” de espesor con “mitter” a 45 grados para los “aprons” de 3” de ancho. Ambos materiales diseñados y manufacturados por The Home Warehouse.
80
MV Modo de Vida | 05.17
^ El nuevo modelo Oltre, de LUBE, nos ofrece una nueva gama de colores que nos permite establecer puntos focales. Diseño trabajado con el modelo Clover de la linea LUBE. Los gabinetes en terminación lacada color ‘Bianco Madreperla’; los gabinetes superiores en la nueva terminación acrílica GLAKS color ‘Mattone’. Los topes de los gabinetes en cuarzo Miladi de 3/4” de espesor “eased edge” y las islas en granite Absolute White de 3/4” de espesor “eased edge”. Sobre-tope laminado importado a través de LUBE color ‘Olmo Caffe’. Ambos materiales diseñados y manufacturados por The Home Warehouse. 05.17 | Modo de Vida MV
81
cocinas
^ Caracterizada por sus formas sencillas y lineales, las numerosas variantes de color de las puertas iluminan la composición, creando un agradable contraste. Este diseño fue trabajado con una combinación de los modelos Immagina y Clover de LUBE. Todos los muebles altos con la terminación lacada color ‘Titanio’ del modelo Clover de LUBE; las bases con un melamínico del modelo Immagina de LUBE, color ‘Cansiglio Bianco’. Los topes de los gabinetes e isla son en Zenith solid collection 3/4” de espesor “eased edge” y la barra (“over top”) en Splendor xgloss de 3/4” de espesor con “mitter” a 45 grados para los “aprons” de 2” de ancho ambos materiales son marca Dekton (cuarzo transformado por sintetización). Diseño y manufactura Warehouse. 82
MV Modo de Vida | 05.17
por
The
Home
UNA COCINA QUE INSPIRE Diseñada con enseres de restaurantes en mente, la línea GE Café™ brindará a tu cocina la apariencia y funcionalidad de un espacio profesional.
05.17 | Modo de Vida MV
83
cocinas
^ Gabinetes en pvc laminados con terminaciones en laminado acrĂlico blanco brilloso combinado con laminados en madera oscura. Tope en cuarzo blanco. Fregadero estilo Farmer y sistema de tiradores ocultos. > Cocina en pvc laminada con terminaciones en laminado acrĂlico blanco brilloso, puertas en cristal marco aluminio y tiradores aluminio. Topes en cuarzo gris en dos tono con soporte en acero galvanizado, diseĂąado y construido por Kitchens & More.
Kitchens & More
84
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
85
cocinas
La diseñadora de interiores Evelyn Santa (CODDI) seleccionó La Cocina para esta residencia, ubicada en un prestigioso vecindario de Guaynabo. Para el diseño de la cocina contó con la ayuda de Arkitektura y su equipo del departamento de cocinas: José Belén, Coddi y el arq. Jaime Cruz. Dentro de las prestigiosas líneas europeas disponibles, escogió al fabricante alemán Leicht, con el modelo Contino en una interesante combinación de colores y superficies: Roble Antiguo, Mohair y acentos iluminados en Cayena. Un detalle interesante se presenta en la isla, donde un grueso tablero 86
MV Modo de Vida | 05.17
en el acabado Roble Antiguo se levanta en vertical desde el piso y se convierte en parte del tope que cubre la isla, creando dos niveles en la superficie de trabajo. La combinación de dos colores para la superficie del tope y la pared - el Silestone Linux y el Dekton Aura crean un ambiente de gran interés sin que sea recargado en ningún momento. Una cocina bella y funcional que de seguro será el deleite de reuniones familiares en años por venir. De la prestigiosa línea Alemana Leicht, exclusiva Arkitektura
05.17 | Modo de Vida MV
87
cocinas
HI-LINE 6. Un espacio organizado con “esprit de géométrie” unido a formas rigurosas, riqueza de detalles y atención por la calidad constructiva. Las bases son más altas, para contener todo y mejor. Lejos del concepto clásico de cocina, Hi-Line 6 ofrece numerosas posibilidades compositivas. No hay tiradores sino una ranura para abrir y cerrar las puertas. Molteni&C/Dada PR
Molteni&C/Dada se destaca por crear piezas únicas y exclusivas, las cuales no solamente crean tendencias sino que resaltan la atención al detalle. Diseñadores y arquitectos como Patricia Urquiola, Jean Nouvel, y Foster+Partners, Rodolfo Dordoni, y Scarpa, entre otros, han sido solo unos pocos de los colaboradores en esta compañía cual se encuentra celebrando su 80 aniversario. Los productos del grupo Molteni y Dada combinan la calidad de la artesanía tradicional con la innovadora tecnología de vanguardia, para crear una elegancia práctica y sofisticada. Cuando se habla de Molteni, se dice a menudo que los productos exhiben una calidad escondida, técnica y funcional casada con bellos materiales: estos elementos están presentes, pero a menudo invisibles. En el presente, proyectos importantes como Faena House en Miami, 56 Leonard, MoMa Tower y 40 Mercer en NYC han sido suplidos por cocinas y mobiliario Molteni&C/ Dada.
88
MV Modo de Vida | 05.17
Siendo uno de los 7 fundadores del Salone del Mobile en Milán, Molteni&C siempre tiene una gran participación en esta importante feria de diseño. donde trajo su nueva propuesta bajo la dirección de Vincent Van Duysen. En Molteni&C/Dada PR Calle Luisa #66, frente al restaurante Pelayo, Condado. Puedes encontrar toda la línea al igual que las nuevas propuestas directas de Milán. Además de ayudar a escoger tus piezas ofrecemos servicios de diseño y tridimensionales para tu proyecto. www. moltenigroup.com o llamar al 787-721-2042. Molteni&C/Dada PR
molteni_dadapr
Molteni&C/Dada PR
KITCHENS, CLOSETS AND LIVING ESSENTIALS...
www.moltenigroup.com 787-721-2042 Calle Luisa #66 Condado 05.17 | Modo de Vida MV
89
cocinas
Más cocina Santos en menos espacio, sencillez en las líneas dan una sensación de pureza. Excelente mezcla de acabados, muebles más estilizados, grosor reducido de frentes, belleza para la vista y el tacto, las formas puras y frentes lisos aportan sencillez. Cocina en línea: funcionalidad, ergonomía y versatilidad. La propuesta de IDS / Santos está pensada para hacer más cómoda, más rápida, más limpia y más satisfactoria la labor de cocinar: conócela a través de nuestras cocinas. IDS 90
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
91
cocinas
Combinada en blanco y “stainless steel� con topes de cuarzo blanco, la cocina en forma de U permite accesibilidad para las funciones culinarias. Abajo, se usa el azul brillo como punto focal en gabinetes superiores y superficies de la isla desayunador. Topes en blanco puro. Kitchen & Room Designers
92
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
93
superficies Las venas de Noble Cloudy Onyx tienen amplia gama de cremas y marrones sobre un fondo cremoso claro.
Noble Desiree Gray nos lleva a los tonos de cemento mojado con grises en varias tonalidades.
Noble Olympos Mist, uno de los favoritos, pues va bien con gabinetes claros como en tonos mรกs oscuros.
En la foto superior Noble Troya con la intensa combinaciรณn de blanco, marrรณn y negro en un fondo gris medio. Todos de Technistone / RS Distribution
94
MV Modo de Vida | 05.17
Noble Carrara es una fuente de inspiraciรณn con sus venas gris oscuro sobre fondo claro.
05.17 | Modo de Vida MV
95
superficies
La revolucionaria superficie Dekton supone un antes y un después en el mundo de la arquitectura y el diseño. Fabricada con materias primas sofisticadas, utilizadas en la producción del vidrio, porcelánico y superficies de cuarzo, Dekton se convierte en un material con características únicas en el mercado y con posibilidades infinitas de aplicaciones como encimeras, suelos, revestimientos, fachadas… Dekton / Cosentino
96
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
97
superficies
El Soul Calacatta de Quartzforms muestra elegancia con sus vetas naturales en tono gris combinado con las cualidades técnicas de la ingeniería. Belleza, resistencia a las manchas, durabilidad y fácil mantenimiento en una superficie de cuarzo única. SM Hardware Distributors
98
MV Modo de Vida | 05.17
ph. G. De Vecchi
New Soul Calacatta The soul of the most iconic natural stone materializes itself into quartz. Soul Calacatta interprets and shows the elegance of natural veins in grey tones while combining it with the technical qualities of engineered stone. Beauty, resistance to dirt and stains, durability and ease of maintenance in a unique surface. www.quartzforms.com
Caribbean Cabinets Products Carr. 1 km 114.1 Bo. Singapur Juana DĂaz, PR Ph. 787.837.2720 SM Hardware Distributors Carr. 831 km 2.4 Bo. Minillas BayamĂłn, PR Ph. 787.740.0195 05.17 | Modo de Vida MV
99
superficies
Diseño exclusivo. Afín con las tendencias modernas, las piezas laminadas abren las puertas al diseño interior por la flexibilidad que ofrecen en mobiliario diseñado y fabricado a la medida. La conveniencia de poder escoger materiales combinados de alta durabilidad y de gran funcionalidad son un “asset” en este tipo de mueble. Hoy en día la tecnología ofrece alternativas de ensamblaje, organización y detalles que un mueble prefabricado puede carecer. En cocinas y baños, tanto como en unidades de entretenimiento, puertas de interior, “displays” comerciales o closets, la variedad a escoger es amplia.
No hay nada como el poder de crear y Beyond PVC con maquinaria muy especializada en cortes y terminaciones, busca solución a cada proyecto individualmente de acuerdo a la necesidad y gusto de cada cliente. El PVC tiene propiedades que lo hacen fuerte y duradero, más en un clima húmedo como el de la isla. Sin embargo, la compañía también trabaja en madera para quienes prefieren el acabado natural del material. Ningún mueble es pre-fabricado. Llama, coordina tu cita para tu mueble exclusivo. Beyond PVC
100
MV Modo de Vida | 05.17
A La Orden Discount, San Juan, PR - 787.756.7979 Arecibo Home Design, Arecibo, PR - 787.247.1587 Caribbean Cabinets, Juana DĂaz, PR - 787.837.2720 502 Kitchen Avenue, Hato Rey, PR - 787.200.9342 www.monogram.com
05.17 | Modo de Vida MV
101
superficies
El porcelánico iTOPKer es un material innovador, con elevadas prestaciones, resultado de un proceso en el que se combinan las mejores tecnologías en producción cerámica, creatividad y diseño. Su elevada resistencia y su nula porosidad hacen que este material sea idóneo para aquellos espacios de uso diario donde la higiene es fundamental. iTOPKer es inalterable al paso del tiempo. Sus características técnicas lo convierten en un material de gran dureza, siendo apto tanto para interior como exterior. Su color y textura permanecen inalterables incluso en espacios exteriores, ya que soporta los efectos de los rayos ultravioleta, manteniendo intacta su apariencia superficial. SM Hardware Distributors
102
MV Modo de Vida | 05.17
AA.FF. ANUNCIO SM HARDWARE + INALCO.indd 1
05.17 | Modo de Vida 7/4/17 MV
103 12:20
dE eR ro FF Rr EeGgAaD Os S
DiseĂąado e inspirado en la naturaleza, fregadero en compuesto de granito SILGRANIT de Blanco, Bathroom Jewels.
MĂşltiples funciones y procesos se llevan a cabo en la cocina de nuestros tiempos. Para hacerlo real, Dorhbracht desarrolla modelos de fregaderos para la necesidad de cada usuario. Freire
Duravit realza tu cocina con fregaderos impactantes para quienes desean accesorios elegante y modernos Freire 104
MV Modo de Vida | 05.17
Con escurridor integrado, el fregadero Elkay en acero inoxidable complementa la cocina funcional. Carlos Robles Bath Tile and Stone.
05.17 | Modo de Vida MV
105
106
MV Modo de Vida | 05.17
Belleza que Perdura
ARBORCOAT® es un tinte a base de agua que preserva terrazas, verjas en madera y revestimientos exteriores. Disponible en variedad de opacidades y colores.
Pintura como ninguna.
www.designerspaint.benmoorepaints.com Hato Rey - 787-756-8365 • Caguas Industrial Park - 787-743-0600 • Guaynabo - 787-708-6202 © 2017 Benjamin Moore & Co. Benjamin Moore, Color Selection Simplified, Green Promise, y el símbolo de la “M” son marcas registradas bajo licencia de Benjamin Moore & Co.
05.17 | Modo de Vida MV
107
108
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
109
110
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
111
Reportaje Especial
DIJO PRESENTE Después de una intensa y sumamente impactante semana en el Salone Internazionale del Mobile 2017 en la ciudad de Milán, Modo de Vida ha llegado para transmitir toda la energía y creatividad de la feria de muebles más grande del mundo.
112
MV Modo de Vida | 05.17
Por A d r i a n a
Cañellas Morini
S
alone Internazionale del Mobile es un espacio de innovación donde se presentan tecnología, cultura y tendencias. Clasificados por tipología, los artículos van desde antigüedades y estilos clásicos hasta las últimas tecnologías contemporáneas en interiorismo, materiales, accesorios y objetos de diseño industrial. Es un verdadero bombardeo de información de artículos únicos de la mayor excelencia comercial, una amplia gama de productos que demuestran las últimas tendencias en instalaciones y escenografías impresionantes, que hacen de esta experiencia un espectáculo. Este evento tiene cabida para todo tipo de disciplinas, siempre con el diseño como hilo principal, en este Salone han cobrado gran protagonismo las firmas de moda, tecnología e incluso automoción y diseños reactivos al tacto, emoción y necesidad.
Este año 2017 le tocó la luz central a la industria de luminarias con Euroluce, presentando impresionantes diseños y exhibiciones. El estudio Ciarmoli Queda presentó el diseño contemporáneo del mundo en su exhibición titulada “De-Light-Fu-L” donde el diseño y la luz son los dos ejes centrales, estableciendo un diálogo simbiótico visual dentro de los espacios. Con más de 450 exhibidores se convierte en, no solo un encuentro de negocios, sino en la suma de visiones y nuevas plataformas a la vanguardia para la industria explorando como norte el equilibrio entre la funcionalidad y la emoción. Si no has podido asistir en primera persona, sigue nuestras ediciones de Modo de Vida y nuestras páginas de Instagram y Facebook (mododevidapr) las cuales estarán inspiradas en sus tendencias y visita nuestra web www. mododevida.com donde te mostraremos los que consideramos los cinco mensajes principales del Salone del Mobile 2017. Ni se te ocurra perdértelos, porque todo el mundo va hablar de ellos.
05.17 | Modo de Vida MV
113
Abundancia de
Color Hemos organizado nuestro recuento de la feria en cinco categorías principales: COLOR, NATURALEZA, TEXTURA, SORPRESA Y LUJO. Aunque se presentaron mucho el rosa viejo, tonos de azules, verdes y grises, además del terracota y sus derivados, la realidad es que predominó la abundancia de color en todas las categorías. Sí podemos decir, que de estos colores principales, se repetían en diferentes tonalidades balanceadas dentro de un mismo espacio combinándose con frecuencia con elementos naturales como la madera y plantas vivas. En los muebles de estilo escandinavo, colores pasteles, en los de lujo, negro, metálicos y grises con texturas.
Butaca en cilindros Kettal, butaca con capitone Dan Form Denmark. Showcase True. Mecedoras Nowy Styl Group Página derecha Vitra.
114
MV Modo de Vida | 05.17
De acuerdo a Pantone® los colores de Salone del Mobile 2017 Pale Dogwood (rosa sereno de inocencia), Primrose Yellow (amarillo), Flame Orange (uno de los colores de la temporada), Baby Blue y Passionate Red. Los colores son un reflejo de paisajes de la naturaleza.
05.17 | Modo de Vida MV
115
Showcase verde y naranja y otomanos en tonos naranja, ladrillo y peach de Pedrali (Krone) Butacas violeta, verde y “plaid� de Ethimo. Detalle de alfombra tejida color terracota de Pianca (Casa Zennith).
Aparte de esto podrĂamos decir que ciertas marcas acogieron una paleta de color particular: Pedrali: colores primarios y sus complementarios, Minotti: grises, Sancal, colores vibrantes amarillos, coral y azules, Kettal colores en tonalidades secas.
116
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
117
La grandiosidad de las naves de exhibición brindaban la oportunidad de sacarle provecho a la naturaleza como elemento de división de espacios y de puntos focales.
Resaltó el verdor de la
Naturaleza Comedor de sillas con respaldo en fibras colocado frente a un jardín vertical, de ArchiTronic. Comedor estilo escandinavo y lámparas tubulares Pianca (Casa Zennith). Lámparas en cristales combinadas con follaje de Preciosa.
118
MV Modo de Vida | 05.17
Toda la vida la naturaleza ha evocado sentimientos agradables. Trae frescura, alegría y serenidad en espacios residenciales y comerciales ya sea a través de musgos, plantas colgantes, paredes vivas verticales, combinaciones de fibras y maderas en patrones diversos. La naturaleza se vio repetitivamente como un elemento cautivador y masivo ante el público.
05.17 | Modo de Vida MV
119
Gran mezcla de materiales y mucha
Textura Particularmente en mobiliario, lo alcolchonado, cómodo y amplio se introduce en la industria. Salimos de los típicos sofás de líneas finas y sencillas a unos más dirigidos al “comfort” y bienestar. Una dosis masiva de “cocooning”. Textiles acojinados (quilted) que traen comodidad y estilo a los interiores. Terciopelo por doquier, no hay duda. Dentro de una misma pieza podemos disfrutar de múltiples materiales, por ejemplo butacas donde el armazón puede ser en metal y tejidos y los cojines en fibras variadas, pero todo con gran armonía. Se vio mucho “plywood” y laminado ultra lacado y texturizados tipo ébano y caoba. No se quedan atrás los mármoles, en todos los colores y vetas que puedas imaginar y en grandes formatos y colocaciones creativas.
120
MV Modo de Vida | 05.17
Piedra natural Antolini. Mesa en mármol verde de Lenzi con la colaboración de empapelados de Christian LaCroix (DDC Yañez).
05.17 | Modo de Vida MV
121
Tejidos en todas formas y colores, capitoneado a gran escala, quilteados en telas y maderas, telas arrugadas, y ambientes acogedores en materiales suaves como algodรณn, lana y velvet.
Consola con hilos de Target Point. Butaca roja de De Sede. Butaca tejida con patas en madera clara Kettal (LOFThaus). Butaca con cojines y manta Roberto Cavalli. Pรกgina derecha: Mobiliario en madera de brodes redondeados y acentos en color de Sancal.
122
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
123
elemento de
Sorpresa El elemento sorpresa es el resultado de un diseño que busca ser diferente y llamar la atención. Varias compañías como Kinetura® (foto inferior y página derecha) marcan una tendencia de automoción con productos de iluminación integrados a planchas sólidas de cortes precisos que aumentan o disminuyen la luz emitida. Interactúan con el espectador. Dependiendo de la necesidad del espacio la luz se adapta en temperatura e intensidad. Es el producto inteligente dentro de la categoría de iluminación contemporánea. Flos, por ejemplo utilizó cuero para crear luminarias. También se vieron lámparas tubulares inflables.
Kinetura® logró romper con lo usual creando un sistema de automoción en superficies perforadas que cambian la forma e intensidad de la iluminación. 124
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
125
¿Puede un espacio detectar y reducir tu nivel de estrés?
Como exhibición especial, “A Joyful Sense at Work”, una instalación que explora la relación sociocultural y la lleva a un contexto de felicidad en el lugar de trabajo. Uno de ellos, RESET, presentó sus espacios íntimos de oficina donde los empleados pueden “reiniciar” (reset) su estado emocional a través de la luz, sonido y tacto. Una solución creativa para bajar el estrés.
126
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
127
El tema de “storytelling” se refleja en los ambientes de lujo de la exhibición. Historias de naturaleza y viajes, expresados en diferentes ambientes entre lo íntimo y lo extravagante. Materiales ricos en calidad y diseño dirigido al mercado de alta sociedad. El uso de colores más apagados y de metálicos y cristales entremezclados con elementos exóticos, excéntricos, eclécticos que honran a la naturaleza y al mundo.
extra
Lujo
Con mucho entusiasmo visitamos el espacio X-Lux, embelesadas por el lujo exagerado impactante de Roberto Cavalli, quien presentó una elegante y refinada colección. El espacio de exposición de Salone se inspiró en la arquitectura contemporánea con referencias a la tradición, donde la verticalidad y patrón del mármol y travertinos celebraron a la marca. Recubrimientos de pared de ambiente exótico se combinan elegantemente con elementos de verdor natural. Reforzando el impacto visual de la feria con el mobiliario icónico diseñado por Toan Nguyen, con simples líneas que dan una vida íntima a la estancia. Los tonos escogidos juegan con matices neutros como el marfil, tiza, ecru y tonos de verde, azul claro, cereza y el delicado rosa pastel. En nuestras próximas ediciones explicaremos cómo algunas fábricas como SICIS y Bentley Home tomaron un patrón o tema y lo aplicaron a diferentes disciplinas del diseño. También compartiremos nuestros editor’s pick de Salone Satelite, donde los diseñadores emergentes presentaron sus prototipos.
128
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
129
3 razones para visitar Salone Internazionale del Mobile
1 2 3
Transforma tu cocina en un espacio de vivir Danos Like en Facebook
www.facebook.com/freirepr
130
MV Modo de Vida | 05.17
Visitar Salone significa ver y tocar de primera mano los mejores diseños de muebles. A pesar de que los medios de comunicación modernos pueden traer noticias instantáneas sobre el nuevo producto nada puede comparar con la sensación de ser una parte de ella de verdad. El Salone es también el mejor lugar para conocer a todo tipo de personas de la industria, conocer nuevas lineas de negocios, investigación y tecnologías. Si te apasiona el diseño, Salone es el lugar imprescindible para descubrir las tendencias futuras.
BAÑOS | COCINAS | LOSAS Calle Albolote #7, Guaynabo 787.331.0441 www.luisfreire.com lunes a viernes 8am a 5pm sábado 9am a 5pm
05.17 | Modo de Vida MV
131
132
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
133
“Como concepto quisimos enfatizar las diferentes vistas del islote de San Juan, ubicando estratégicamente la división de paredes en el espacio que enmarcan estas. En adición, la materialidad de estas divisiones crean un diálogo entre el exterior y interior del espacio enfatizando el concepto de las vistas.”
Loft Life Por L o r e d a n a Fotos por
P
Hernández
Carlos Esteva
ara Manuel Redondo y Leilani Benetti el diseño de interiores es cuestión de reflejar. Las espectaculares vistas que se aprecian desde cada esquina del apartamento sirvieron de inspiración para la distribución del espacio de este apartamento Loft en el Condomino Atlantis de San Juan. El diseño del espacio interior está enfocado en lograr un área que sea funcional, y a su vez reflejar las particularidades y funciones de quien lo vive.
134
MV Modo de Vida | 05.17
e 05.17 | Modo de Vida MV
135
“Creamos en el espacio abierto definiendo cada área con pocas divisiones que no obstruyeran la vista pero dieran una sensación de espacio acogedor.”
136
MV Modo de Vida | 05.17
Esta propiedad tiene doble función: un apartamento de renta para AirB&B y un apartamento de verano personal. “A la hora de diseñar esto se convirtió en un reto pues necesitábamos que se viera reflejado el gusto del cliente pero que a su vez fuese dirigido a un mercado amplio a la hora de rentarlo.” El duo no trabajó encajonado en un estilo en particular. El diseño refleja esta dualidad donde vemos un estilo minimalista en el cual predominan los colores neutrales, y mobiliario de líneas simples y atemporales. Por otro lado, el gusto del cliente se plasma a través de los acentos como las alfombras de color azul con patrones orientales, las imágenes fotográficas en blanco y negro de sus viajes y las lámparas modernas.
05.17 | Modo de Vida MV
137
Al ser un apartamento tipo Loft, el recibidor, sala y comedor son parte del mismo espacio. Estos se ubicaron estratégicamente de tal manera que enmarcaran las vistas y se convirtieran parte de esta composición visual. El recibidor está compuesto por un mueble tipo barra rectangular flotante que otorga dirección visual y a su vez crea una escala y proporción más adecuada en el espacio abierto. El concepto de escala se re-enfatiza con la introducción de tres lámparas de paredes que iluminan tres fotografías en blanco y negro de los viajes del cliente. El área del comedor se establece con una lámpara moderna que crea un serie de sombras en el espacio sobre una mesa circular. Este espacio se define a través de un panel de madera perforado con un patrón que hace referencia a los bloques ornamentales de la arquitectura de Puerto Rico. 138
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
139
140
MV Modo de Vida | 05.17
La sala está ubicada frente a las ventanas. Aquí se ubicó un seccional dirigido hacia el mar y una butaca giratoria que brinda movilidad para apreciar cualquier punto de vista. Se acentúa con una alfombra circular que hace juego con la mesa del comedor.
05.17 | Modo de Vida MV
141
El salón de estar se define por el mismo panel de madera del comedor. En la parte posterior se ubica el área de entretenimiento. El mobiliario lo constituye un sofá cama que expande la estadía para cuatro personas. Se ubicó una fotografía del Normandie en sus años de esplendor, que concurre con la vista del mismo.
142
MV Modo de Vida | 05.17
En la habitación principal el aire es acogedor y glamoroso. La pared que divide el cuarto se hizo con dos puertas: una “pocket” y una batiente. El propósito de la misma fue para que mientras solo se queden dos personas en el apartamento, la puerta “pocket” se mantenga abierta para no obstruír la vista y preservar el concepto del espacio abierto de un apartamento Loft. Mobiliario de LOFThaus Iluminación auxiliar de The Home Warehouse
05.17 | Modo de Vida MV
143
Por L o r e d a n a Fotos por
Hernández
Carlos Esteva
Madera y Crema
L
a casa decorada por Gretchen y Vivian Daubón en la urbanización Paseos tiene un aire ecléctico compuesto por detalles modernos y clásicos que hacen perfecta armonía. En cuanto a las tonalidades utilizadas se encuentra una gama neutral entre los cremas, grises y blancos. “Se puso especial atención a los materiales y las texturas de las telas. La madera sirvió como hilo conductor entre el interior y el exterior del hogar”, explica Gretchen. Añade, “Optamos por alejarnos del concepto de una sala formal hacia un espacio que se incorporara en la totalidad del hogar y que invitara a ser utilizado”. La funcionalidad es un elemento primordial en la vida de los propietarios. Por esta razón en la sala se dejaron abanicos para que cuando la casa esté abierta esas zonas se utilicen. El mobiliario es uno moderno y tropical. Los laterales de las butacas de la sala están trabajados en pajilla.
144
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
145
146
MV Modo de Vida | 05.17
La sala contemporánea con aires de serenidad presenta muebles de Krone, una alfombra de diseño geométrico y mesa de Viva Carpets, y obra de arte de William Quetzacoatl (Biaggi Faure Fine Art). Un nicho con tablilla flotante está flanqueado por laterales recubiertos en
madera y que alberga una serigrafía original de Picasso. El otomano se retapizó con una tela de textura rica y natural de la línea Romo, DDC Yañez Díaz. El “throw” es de la línea Missoni. Las cortinas en fino sheer aportan al estilo de elegancia casual del hogar.
05.17 | Modo de Vida MV
147
Fue en la cocina donde las diseñadoras se dieron más gusto. Ésta (The Home Warehouse) se trabajó en línea moderna incorporando la madera. Es blanca en su totalidad con topes en un mármol en vetas de The Marble Shop. Con la intención de balancear la frialdad del blanco se trabajaron los techos en madera. (Madeco) y se instaló una campana decorativa retractable de Arkitektura. Una pieza circular de la ceramista Beatriz Martí crea un punto focal al fondo de la cocina. Para enmarcar el espacio de los taburetes, una fascia en el centro de la cocina de donde baja la campana y donde se empotraron modernas bocinas.
148
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
149
La terraza fue amueblada con sofás de Koper y mesa en cemento de Krone. La remodelación de la casa estuvo a cargo de la Arq. Jennifer Betancourt y la construcción por Joey Sacalley. Todas las fascias interiores de la casa fueron trabajadas con un estilo sencillo y elegante. Son flotantes con una incisión para dividir el comedor de la sala a la que se le añadió un toque en madera para traerla de la cocina.
150
MV Modo de Vida | 05.17
“En el salón de estar diseñamos un mueble a la medida, trabajamos los techos y se incorporó un sofá de la línea de Basset. Todo en la gama de los cremas y grises pero con acentos en los tonos anaranjados”.
05.17 | Modo de Vida MV
151
Esto es Vida
Milán
Histórica, sofisticada y elegante, Milán es a su vez es la más próspera ciudad manufacturera y comercial de Italia Por A d r i a n a
LA CIUDAD de Milán ha sido un poco subestimada en estas últimas décadas, viéndose como una ciudad más industrializada ante sus competidoras la grandiosa Florencia, Roma o Venecia. Una ciudad un tanto incomprendida, que sorprendentemente ofrece unas bellas experiencias que no se pueden perder y que son dignas de dedicarle su tiempo y visita. Si estás buscando la historia, el arte y la cultura que encierran sus calles, monumentos, palacios y gastronomía, no te la pierdas.
GALLERIA VITTORIO EMANUELE II En la Plaza del Duomo, encontrarás la galería de Vittorio Emanuele II (foto superior), probablemente una de las mecas fashionistas y como es conocida, el salón de Milán. Con su nombre del antiguo rey de Italia, Vittorio Emanuele II, después de la unificación, se construyó en los 1860 y uno dos mayores plazas, la del Duomo y la Scala. Aquí encuentras de todo, para todos, desde las mejores tiendas hasta restaurantes y una buena zona para pasar el rato. 152
MV Modo de Vida | 05.17
Cañellas
BOSCO VERTICALE Del renacimiento al crecimiento, no te pierdas la obra por el Estudio Boeri compuesto de dos rascacielos residenciales (foto de página derecha) destacados por biodiversidad vegetal. El proyecto ha ganado numerosas competencias, el International Highrise Award hasta el “Rascacielos más bello e innovador del mundo”. El complejo se sitúa en la Via Federico Confalonieri en los límites del también pintoresco barrio de Isola. Dos preciosas torres revestidas de hojas, con volúmenes extraídos en balcones llenos de plantas y arbustos presentando una reducción del consumo de energía y un impacto visual en la huella arquitectónica de la ciudad única.
05.17 | Modo de Vida MV
153
BRERA DESIGN DISTRICT
EL DUOMO El Duomo de Milán (foto de página derecha) es la célebre catedral gótica del siglo V, de impresionantes capiteles que hacen de ella un verdadero símbolo de esta ciudad. Con maravillosas terrazas que se pueden caminar, entre pináculos, estatuas, gárgolas y una impresionante vista panorámica, inolvidable. Cuenta con una capacidad de hasta 40,000 personas con enormes columnas, un suelo decorado con filigranas en mármol y unas estupendas vidrieras que te maravillan al entrar.
154
Sin lugar a duda, mi lugar favorito. No dejes de darte un vinito entre estas calles. La famosa Pinacoteca di Brera, museo que alberga prestigiosas colecciones de pintura antigua y moderna de grandes maestros de los siglos XIII al XX donde se exponen entre otros, el beso de Franscisco Hayez y obras de Caravaggio, Tintoretto, Rafael, El Greco y muchos más. El aire que respiras en esta joyita de distrito es algo así como un Soho de Nueva York. El barrio bohemio de Milán y de los más populares y atractivos que se destaca por su pasión por el diseño, con múltiples opciones gastronómicas diversas tiendas de alta costura y sobre todo arte, el buen gusto e interesante bohemia.
MUSEO DEL NOVECENTO
LA ÚLTIMA CENA
Una de las imágenes icónicas de Italia, es la de Mussolini en sus discursos desde el balcón principal del Palacio del Arengario; caracterizando esta estructura en el siglo XX y siendo entonces escogido como el lugar ideal para reconvertirlo en el Museo del Novecento. Este fabuloso museo alberga una colección de más de cuatro mil obras del arte italiano del siglo XX.
La Última Cena de Leonardo da Vinci: la podemos admirar en la iglesia de Santa Maria delle Grazie contratando un tour en la entrada al Teatro de La Scala. Sin lugar a duda, te dejara sin aliento. Este mural original tiene muchas historias que contar e innova en sus técnicas renacentistas y mensajes e interpretaciones majestuosas.
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
155
Esto es Vida
E
n la búsqueda del complemento perfecto para nuestros pacientes que desean mantener un estado optimo de salud y lucir al máximo de su potencial, Navitas Med Boutique, la clínica de medicina primaria, ginecología y anti-aging de la Dra. Sheila Ashby y Dra. Maria Elena Bonnin, se expande.
Nace Skin by Navitas Skin by Navitas ubica en el local contiguo a Navitas Med Boutique ofrece una selección de tratamientos medico-estéticos que complementan nuestra práctica y misión: Mejorar la calidad de vida en todas las etapas. Además de nuestro ya conocido Tratamiento de Plasma Rico en Plaquetas que retrasa el proceso de envejecimiento de la
156
MV Modo de Vida | 05.17
piel regenerando las células de tu rostro, cuello y manos, Skin by Navitas ofrecerá procedimientos estéticos como limpiezas profundas, ámpulas, mascarillas y lo mejor de la tecnología para complementar cada tratamiento. Colágeno, micro-dermabrasión, infusiones y más tratarán pieles afectadas por el acné, la rosácea, manchas, cansancio o líneas de expresión. La esteticista certificada Kelly Cabrera está disponible para evaluarte y recomendarte el tratamiento facial que satisfacerá las necesidades de tu piel para que luzcas más joven y lozana. Visítanos en 200 Ave. Winston Churchill Suite 303, San Juan PR o llámanos para hacer tu cita (787)753-4198.
Aquí en casa... con más de 20 cocinas a escoger La última y más moderna torre de Paseo Caribe ofrece elegantes residencias tipo loft y flats, con modernas y amplias cocinas equipadas, enseres de alta calidad, impresionantes vistas a la bahía, la laguna y el océano, además de acceso directo a más de 20 restaurantes, boutiques de diseñadores y el centro de entretenimiento más novedoso de la ciudad: El Mercado.
DE $679K A $1.3M ¡ÚLTIMAS UNIDADES DISPONIBLES!
787-724-2400 | paseocaribe.com
Para información detallada y especificaciones finales favor de contactar la galería de ventas. Precios pueden cambiar a discreción del desarrollador en cualquier momento. BAHIA PLAZA ES UN DESARROLLO DE CPG/GS ISLAND PROPERTIES VII, LLC 270 Muñoz Rivera Ave. San Juan, Puerto Rico 00918. 787-522-8001. Lic. SJ-15218-URB. 05.17 | Modo de Vida MV
157
158
MV Modo de Vida | 05.17
05.17 | Modo de Vida MV
159
160
MV Modo de Vida | 05.17