05.20 | MV 1
2 MV | 05.20
05.20 | MV 3
Regalos para mamá ¡Que la distancia no nos impida celebrar su magia y glamur! Dile lo importante que es tenerla a tu lado y consiéntela en el día de la madre con una pieza de Tamara Comolli, una línea inspirada por mujeres maravillosas y reconocida principalmente por su fascinante y vibrante combinación de piedras preciosas.
Disponible en Club Jibarito 4 MV | 05.20
202 CRISTO STREET • OLD SAN JUAN • 787.724.7797 05.20 | MV 5
05.20
NO. 252
EDITORA
Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL
Di. Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida. com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida. com REDACCIÓN
Di. Adriana Cañellas Morini Militza Suárez Loredana Hernández FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE
Bibi Liaño info@mododevida.com colaboradora REDES SOCIALES
Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRIPCIONES REVISTA IMPRESA www.mododevida.com CONÉCTATE
www.mododevida.com www.instagram.com/mododevidapr www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr 6 MV | 05.20
¡Felicidades mamá! Busca el descuento pasando nuestras páginas. ¿De qué tienda será? *Válido hasta el 10 de mayo 2020.
Photo Michel Gibert: for advertising purposes only. Special thanks: TASCHEN - Sculpture : www.mpcem.com. *Conditions apply, contact store for details.
French Art de Vivre
ItinĂŠraire. Corner composition and cocktail table, design Philippe Bouix. Reine. Floor lamp, design Chape & Mache. Manufactured in Europe.
PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com
∙ Complimentary 3D Interior Design Service *
05.20 | MV 7
www.roche-bobois.com
8 MV | 05.20
05.20 | MV 9
NOTA DE LA EDITORA
Felicidades a todas las mujeres que celebran el Día de las Madres este mes de mayo. Busquen un cupón de 10% descuento más adelante en estas páginas para que aprovechen y se hagan un regalito especial de una tienda muy especial. Esperamos encuentren valioso el contenido de este mes dirigido a las soluciones de diseño y productos locales. No dejen de entrar a la guía de recursos de nuestra página web. Allí van a ver fotos de todo tipo de producto de diseño interior y remodelación. www.mododevida.com A pesar del bloqueo temporero, en Modo de Vida estamos presentes y operativos. El personal editorial y de ventas de la revista se ha reorganizado y nuestra capacidad de trabajo nos permite a todos continuar ofreciendo la revista a los lectores. #juntosesperamos Respecto a nuestras publicaciones: La revistas de MAYO y de JUNIO se publicarán en formato digital solamente. Continuaremos apoyando los lectores ofreciendo contenido editorial interesante y productos disponibles en nuestra isla. Más adelante estaremos informándoles detalles sobre las ediciones posteriores a junio. La versión digital de las pasadas ediciones de Modo de Vida está disponible en línea para todos en www.mododevida.com/ revista Bibi Liaño / editora
10 MV | 05.20
05.20 | MV 11
05.20
[ LO QUE ESTÁ PASANDO ]
[ RECURSOS LOCALES ]
20
68
Wanted Design Manhattan Nos complace compartir con usted parte de la programación en línea que podrá descubrir y unirse en las próximas semanas
Entornos Laborales y escolares en el hogar Los avances tecnológicos que nos brindan estos tiempos, nos proveen la oportunidad de emplear una gran cantidad de horas trabajando desde nuestros hogares.
21 Guía de Productos Descubre la guía de Modo de Vida en www.mododevida.com/tienda [ WISH LIST ]
23 ¿Qué es el Wish List? El “Wish List” es una recopilación de todas las fotos que quieras marcar como favoritas. #compra local | en puerto rico
12 MV | 05.20
72 Trae la primavera a tu gar con accesorios
75 [ HISTORIAS DE DISEÑO ]
76 Paleta neutral La residencia en Palmas del Mar con vista al campo de golf se destaca por los colores neutros, las maderas y chispas de color.
84 Contradicciones equilibradas Plus Ultra Studio, liderada por Alessandra Castelbarco Albani y Marco di Nallo, redefine los interiores de un apartamento para una pareja joven en Milán, Italia utilizando un enfoque ecléctico entre memorias de Deco y acabados ópticos.
96 Enfocado en las nuevas generaciones Deportes Salvador Colom hace un re-branding de su marca
100 Lagranja transforma lo histórico El Hotel Terramar en Sitges, Barcelona, vuelve a abrir bajo ME by Melia, y estará repleto del estilo asociado con la marca y, al mismo tiempo, traerá nueva vida y esplendor a este establecimiento histórico.
SPRING 2020 PUERTA DE TIERRA / MGBWHOME.COM
Artisans of Comfort
05.20 | MV 13
05.20
108 [ JUNTOS ESPERAMOS ]
110 Cómo las epidemias impactaron el diseño, arquitectura y planificación urbana
118 Se puede ser feliz adentro
126
142
5 ideas de jardín interior Siembra las semillas del amor a la naturaleza presentando a tus niños estos 5 proyectos divertidos y gratificantes
Diseño ante la pandemia En cada crisis, hay una oportunidad. En medio de una pandemia global, nuestra aversión al riesgo y cambio es normal, pero es lo que nos ha tocado y nos hace reconocer nuestros próximos pasos como una gran fortaleza y un activo para protegernos. Modo de Vida les brinda las opiniones de diversos profesionales del gremio de diseño local, en vista de compartir visiones y crear empatía como fuerza unida, nos toca actuar y las respuestas son inspiradoras.
135 Tablas de cortar anti-virales Una propuesta de Friastone
136 Eahh, ¡no lo puedo creer! Diseño de Soluciones e Innovación ante el COVID-19.
150 Rincón favorito Le pedimos a algunos amigos de Modo de Vida que nos enviaran imágenes de su rincón favorito y aquí las compartimos contigo. 14 MV | 05.20
05.20 | MV 15
16 MV | 05.20
05.20 | MV 17
18 MV | 05.20
05.20 | MV 19
| lo que está pasando
Estamos pensando en todos ustedes en todo el mundo experimentando esta crisis y el tiempo de confinamiento de muchas maneras diferentes, y enfrentando desafíos diferentes. De nuestro lado, hemos estado trabajando para asegurarnos de responder lo mejor que podamos para apoyar a la comunidad del diseño, promover el trabajo de nuestros participantes en 2020 y mantener viva la conversación sobre el diseño. Nos complace compartir con usted parte de la programación en línea que podrá descubrir y unirse en las próximas semanas. Y, por favor, ¡quédese en casa, manténgase saludable, manténgase conectado!
ONLINE CON DESIGN MILK + CLEVER - 11-22 DE MAYO
WantedDesign se asocia con Design Milk + Clever para construir la serie de conversación y el programa de podcast Clever LIVE en respuesta a la cancelación de la feria Manhattan 2020. Traeremos un programa en línea, presentando nuevos episodios de podcast Clever y charlas en vivo, entre el 11 y el 22 de mayo de 2020, a nuestra audiencia combinada. Descubre los detalles del programa y únete a la conversación: https://rb.gy/soshwf
WANTED DESIGN LOOKBOOK 2020
Descubre los productos del LOOK Book 2020 aquí: https://rb.gy/3izrow 20 MV | 05.20
¿Sabías que Modo de Vida cuenta con una Guía de Productos que consigues en las tiendas de Puerto Rico? #compralocal Si estás buscando sofás, losas, camas, lámparas u otros recursos para remodelar o decorar tu casa u oficina, solo tienes que entrar nuestro website www.mododevida.com y ahí encontrarás cientos de imágenes de productos por categoría e identificadas con nombre y teléfono de la tienda donde los venden.
GUÍA DE PRODUCTOS
ENTRA AQUÍ
https://mododevida.com/tienda
05.20 | MV 21
¿Qué es el
22 MV | 05.20
Wish List? El “Wish List” es una recopilación de todas las fotos que quieras marcar como favoritas. Cada vez que veas una foto que te guste, hazle un “screenshot” y guárdalas en un álbum en tu celular. Puedes darle el nombre “Wish List” a ese álbum.
¿DÓNDE PUEDES VER MUCHAS FOTOS PARA TUS IDEAS?
EN la revista Modo de Vida impresa EN la revista Modo de Vida digital www.mododevida.com/revista EN www.facebook.com/mododevidapr EN www.instagram.com/mododevidapr EN www.mododevida.com/tienda
¡Dale! Haz tu Wish List. Compra local, en Puerto Rico. Empieza por aquí > > >
05.20 | MV 23
compra local | en puerto rico
Estamos trabajando por cita. Nuestros clientes deben escribirnos a ventas@kronefurniture. com, incluir su información para así podernos comunicar y ponernos a su disposición. Tan pronto el gobierno de la orden de poder hacer entregas, estaremos coordinando con todos nuestros clientes las mismas y así puedan seguir mejorando lo que es hoy nuestro espacio favorito: ¡nuestro hogar!
Krone 24 MV | 05.20
COLECCIÓN MAORI | STU D I O S A C C A R O
Galeria Saccaro Kröne | Puerto Rico 1237 F. D. Roosevelt Ave. San Juan | Tel: +1787 7811699
E n 7 0 ti enda s a l r ededor del mund o • sa ccaro.co m
05.20 | MV 25
compra local | en puerto rico
Estamos trabajando cotizaciones. Busca productos en nuestra web http://carlosroblesbathtilestone.com y Facebook @carlosroblesbts Para cotizar llama a Miguel al 787-751-1446
26 MV | 05.20
Carlos Robles Bath Tile and Stone
05.20 | MV 27
compra local | en puerto rico
Para mรกs informaciรณn sobre nuestros productos nos puedes escribir al INBOX de nuestra pรกgina de Facebook @bathroomjewels
Bathroom Jewels 28 MV | 05.20
05.20 | MV 29
Bathroom Jewels
30 MV | 05.20
05.20 | MV 31
32 MV | 05.20
05.20 | MV 33
compra local | en puerto rico
Cocina lineal con gran vitrina de la línea española Santos. Sofá modelo Hilary Loft de la linea Gus*Modern. Mesa modelo Canteen de la línea Teknion. Cama en terciopelo modelo Austin de la línea BoConcept.
Integrated Design Solutions (IDS) 34 MV | 05.20
05.20 | MV 35
Roche Bobois 36 MV | 05.20
compra local | en puerto rico
308 Avenida de la Constitucion, Puerta de Tierra, San Juan - Puerto Rico 787-268 -5100 Busca m´ås fotos en nuestra página de Facebook @rocheboboispr
Roche Bobois 05.20 | MV 37
compra local | en puerto rico
310 Constitucion Avenue, San Juan, PR 00901 787-725-4010 mgbw.puertorico@mgbwhome.com
Mitchell Gold + Bob Williams
38 MV | 05.20
05.20 | MV 39
Mitchell Gold + Bob Williams
compra local | en puerto rico
Estamos trabajando remoto. Para costos e informaciĂłn nos puedes escribir a info@importadoraespanola.com
Importadora EspaĂąola 40 MV | 05.20
05.20 | MV 41
Importadora EspaĂąola
42 MV | 05.20
05.20 | MV 43
compra local | en puerto rico
Ya estamos autorizados a procesar órdenes. Llámanos al 787-360-9965 o escríbenos a info@thwpr.com para información, cotizaciones y ventas. Estaremos despachando mercancía viernes y sábados 9:00 am a 4:30 pm
44 MV | 05.20
The Home Warehouse
05.20 | MV 45
The Home Warehouse
compra local | en puerto rico
Estamos trabajando cotizaciones. Busca productos en su web y Facebook. Para cotizar llama al 787-620-1446
Mirage Project Point 46 MV | 05.20
05.20 | MV 47
compra local | en puerto rico
Comunícate con nosotros para cotizaciones o información a: 787-792-7570 / 787-792-7535 fax 787-792-8245 o escríbenos a sales@ceramicaesparza.com Busca nuestros productos en nuestra página www.ceramicaesparza.com o en nuestras redes sociales de Facebook e Instagram @ceramicaesparza
Cerámica Esparza 48 MV | 05.20
compra local | en puerto rico
Comunícate con nosotros para cotizaciones o información a: 787-723-4018 o a info@casalupr.com
Casalú
05.20 | MV 49
compra local | en puerto rico
Llรกmanos al 787-787-1808 Busca nuestros productos en las redes sociales Facebook e Instagram @estkitchenandbath y en nuestra pรกgina web www.estkitchenandbath.com
EST Kitchen & Bath 50 MV | 05.20
05.20 | MV 51
compra local | en puerto rico
Para ver la galería de colores de cuarzos disponibles visítanos a www.terrastonepr.com Nuevos horarios: viernes y sábado de 9 am a 4:00 pm. 787-220-7483. Búscanos en las redes sociales: @terrastone.pr
Terrastone 52 MV | 05.20
05.20 | MV 53
compra local | en puerto rico
Estamos haciendo envíos gratis de accesorios como vajillas, copas, lámparas, cubiertos info@palaciospr.com y registrarse para recibir sus correos electrónicos. Busca nuestros productos en nuestras páginas de Facebook: @palaciospr e Instagram: @palaciosstorepr
Palacios 54 MV | 05.20
Palacios 05.20 | MV 55
compra local | en puerto rico
Estamos trabajando remoto y recibiendo solicitudes para hacer sus cotizaciones. Busca productos en nuestra página de Facebook @kitchensandmore Envía fotos, medidas, tu celular e email para hacer tu cotización.. Escríbenos al INBOX de Facebook o a info@kitchensandmorepr.com
Kitchens & More 56 MV | 05.20
05.20 | MV 57
compra local | en puerto rico
Escoge tu diseño y los modelos de barbacoas y puertas de cocina exterior en acero inoxidable. Llámanos al 787-783-2992 o escríbenos a superservice.firemagic@yahoo.com Mira los modelos en nuestra página www.firemagicpr.com
Fire Magic 58 MV | 05.20
05.20 | MV 59
compra local | en puerto rico
Para mรกs informaciรณn sobre nuestros productos nos puedes escribir al INBOX de nuestra pรกgina de Facebook @bathroomjewels
Bathroom Jewels
60 MV | 05.20
05.20 | MV 61
Bathroom Jewels
compra local | en puerto rico
Comunícate con nuestro estudio de diseño al 939-599-8524 y el 787-425-7534 para cotizaciones. Representamos varias líneas reconocidas de cocinas, baños y closets como Molteni&C, Dada, Cesar, Jesse y otras.
AD Design / AD Studio 62 MV | 05.20
AD Studio 05.20 | MV 63
compra local | en puerto rico
Telas para cortinas, sheers, “black outs”, terciopelos, telas de tapizar muebles y camas, telas para cortinas, telas de interior y exterior y telas que se lavan con agua y jabón. Toldos de vela, toldos retractables, cortinas bioclimáticas. Comunícate con nosotros a través del INBOX de nuestra página de Facebook bajo Sun Blinds Puerto Rico. Llámanos 787-7831494 ó 787-413-0469 o escríbenos a risunblind@gmail.com Comunícate con nosotros a través del INBOX de nuestra página de Facebook bajo Sun Blinds Puerto Rico. Llámanos 787-783-1494 ó 787-413-0469 o escríbenos a risunblind@gmail.com 64 MV | 05.20
Sun Blinds
Mother's day Glam CONTACT US
INFO@PALACIOSPR.COM 787 529 9999
@PALACIOSSTOREPR @PALACIOSPR
05.20 | MV 65
compra local | en puerto rico
Puedes comprar en la tienda online: www.iloveladolcevita.com Recuerda regalarle un difusor a tu ser querido el dĂa de las Madres. Regala una pieza de conversaciĂłn de:
La Dolce Vita
66 MV | 05.20
REFLECTIONS Collection
Mother deserves, only but the best...
Come & Shop Unique #ConversationPieces www.iloveladolcevita.com
05.20 | MV 67
Mall of San Juan, 1st Floor | E: info@iloveladolcevita.com | Ig: @iloveladolcevita | Fb: La Dolce Vita Concept Store
| recursos locales
Entornos laborales y escolares en el hogar. LOS AVANCES TECNOLÓGICOS QUE NOS BRINDAN ESTOS TIEMPOS, NOS PROVEEN LA OPORTUNIDAD DE EMPLEAR UNA GRAN CANTIDAD DE HORAS TRABAJANDO DESDE NUESTROS HOGARES. POR INTEGRATED DESIGN SOLUTIONS (IDS)
68 MV | 05.20
Lo mismo aplica a nuestros hijos, quienes manejan una carga académica sustancial y se llevan a casa asignaciones y proyectos que toman un tiempo considerable realizar. No esta demás decir que también nos corresponde a nosotros asistirlos en lograr que puedan completar sus tareas en un tiempo limitado. Dado en el momento que vivimos hoy a consecuencia del COVID 19, nos hemos visto en la obligación de emplear aún más tiempo trabajando y estudiando con nuestros hijos en el hogar.
Cuando pensamos en un área para trabajar o estudiar en el hogar (a lo que comúnmente le llamamos un “Home Office”) nos viene a la mente un conjunto de muebles que conforman una estación de trabajo similar a la que estamos acostumbrados a ver en nuestras oficinas y en el salón de clases. Sin embargo, típicamente realizamos estas funciones desde la cocina, la sala , el family o inclusive desde la habitación o el jardín , pero no desde un lugar acondicionado específicamente para realizar estas actividades de una forma saludable y ergonómicamente correcta.
05.20 | MV 69
Estas dos áreas, separadas o integradas, deben estar equipadas adecuadamente para que produzcan experiencias de trabajo y estudio agradables, motivadoras y personalizadas. Además, nos toca mantener en perspectiva que a partir desde este momento histórico en adelante, nuestras vidas han cambiado y nos veremos en la obligación de permanecer más tiempo en nuestros hogares, trabajando, estudiando y sin perder de vista que debemos encontrar la forma de que nuestras relaciones tanto familiares como personales se fortalezcan.
70 MV | 05.20
Para conseguir este objetivo, es indispensable mantener la separación de horas laborables y de aprendizaje de lo que es nuestra vida familiar. De esta forma experiencias adecuadas mediante el diseño de espacios y la integración de mobiliarios adecuados que funcionan de maneras particulares mientras las realizamos en el lugar más importante de nuestras vidas…. nuestro hogar.
05.20 | MV 71
72 MV | 05.20
Detalles flores trabajados completamente a mano, caracteristicos de Lladro.
Difusor de fragancia Opuntia en porcelana brillosa con delicados detalles florales hechos a mano, sobre una base absorbente de cerámica para disponer los aceites esenciales.
Difusores de fragancia Opuntia (izq) y Ferocactus (derecha) con el Watering Can, regadera en porcelana para echarle el aceite esencial en los difusores.
MI CASA: MI PRIMAVERA
Estos tiempos llaman a nuestra creatividad e inventiva. Los días pasan y no nos damos cuenta, ni el día, ni la hora en que vivimos. Mientras, la naturaleza sigue su curso, sigue sus temporadas, y ¿adivinen qué? ¡Llegó la primavera! Como dice el proverbio árabe: “Si Mahoma no va a la montaña, la montaña viene a Mahoma”. Nos toca vivir la paradoja de estar presente en este tiempo y espacio, y a la vez no estarlo. Si no podemos salir y disfrutar de esta época del año, entonces llevémosla a nuestro hogar. Conecta con la naturaleza y deja tu mente sentir que das un paseo por unos jardines en Valencia, o por unas laderas donde sientas el refrescante rocío de la noche o sientas la calidez con los aromas florales del trópico. Crea tu propia primavera en tu hogar. Con la nueva colección de fragancias para el hogar de Lladró y sus difusores de fragancia en forma de Cactus en porcelana realizados a mano con exquisitos detalles y texturas -característicos de la marca- lograrás tener tu pedacito de jardín en el interior de tu hogar. Haciendo alusión a las fascinantes curvas de esta planta, la geometría en sus espinas, la efimeridad y delicadeza de sus flores, todas estas referencias se recrean en
las formas atrevidas de esta colección. En una forma divertida, Lladró te invita a traer la primavera en tu hogar y a mantenerla viva todo el año si deseas. Solo tienes que regar diariamente tu cactus para que disfrutes de una experiencia que evocará el poder de los aromas de la naturaleza. Usa tu imaginación, permítete disfrutar de este momento, teniendo en mente que todo pasará y como cada primavera, volveremos a florecer nuevamente. 3 Diseños de difusores: - Opuntias Cactus Fragrance Diffuser - Ferocactus Fragrance Diffuser - Atrophytum Cactus Fragrance Diffuser
- - -
3 esencias exclusivas: Night approaches: perfume floral enriquecido con bambú, jazmín y maderas. Garden of Valencia: perfume frutoso fusionado con bergamot, tuberose y vainilla. Flower of the tropics: perfume floral con mandarinas italianas.
Disponibles en La Dolce Vita – Concept Store Online: www.iloveladolcevita.com
05.20 | MV 73
historias 74 MV | 05.20
76 84
La residencia en Palmas del Mar con vista al campo de golf se destaca por los colores neutros, las maderas y chispas de color Plus Ultra Studio, liderada por Alessandra Castelbarco Albani y Marco di Nallo, redefine los interiores de un apartamento para una pareja joven en Milán, italia utilizando un enfoque ecléctico entre memorias de deco y acabados ópticos.
de diseño 96 100
Deportes Salvador Colom hace un re-branding de su marca. El Hotel Terramar en Sitges, Barcelona, vuelve a abrir bajo ME by Melia, y estará repleto del estilo asociado con la marca y, al mismo tiempo, traerá nueva vida y esplendor a este establecimiento histórico. 05.20 | MV 75
| historias de diseño
Paleta neutral LA RESIDENCIA EN PALMAS DEL MAR CON VISTA AL CAMPO DE GOLF SE DESTACA POR LOS COLORES NEUTROS, LAS MADERAS Y CHISPAS DE COLOR Quería lograr un diseño “tropical modern” porque la propiedad tiene vista al campo de golf desde el patio, pero a la vez que fuera elegante pues es su residencia principal. La diseñadora de interiores, Elsie Torres, quiso que la residencia tipo duplex en Palmas del Mar, fuera cónsona con la naturaleza de los campos de golf que la rodean. Es su hogar principal, por lo que no quiso irse con un estilo muy rústico.
76 MV | 05.20
Desde que entramos a la casa vemos cómo la madera hace presencia. El recibidor luce una consola asimétrica que mezcla el blanco puro con la madera (Krone). Para romper un poco con la las líneas angulares de la consola, Elsie colocó un espejo de forma orgánica que a su vez añade un poco de dinamismo. Sobre ella, un elemento en cerámica junto a unas pequeñas piezas en cristal de Kosta Boda.
La sala es el lugar de más formalidad. El papel decorativo (DDC Yañez) con pequeños hexágonos en tonos crema y blanco, establece un tono delicado y luminoso. El espacio se diseñó con una paleta monocromática de colores neutrales para lograr un ambiente acogedor, “timeless” y elegante a su vez. Elsie colocó un sofá de línea sencilla y una butaca brasileña de brazos en madera tal estilo escandinavo, ambos con textiles crema claros. De igual manera, la alfombra de área mantiene la claridad que caracteriza el espacio. Una lámpara de tres cilindros ilumina la sala. Papel decorativo de DDC Yañez Alfombra de área de Viva Carpets Sofá, mesas y butaca de Krone Lámpara de techo de Casalú
05.20 | MV 77
78 MV | 05.20
05.20 | MV 79
80 MV | 05.20
“
Queríamos integrar una cava al área de la cocina y hacer el espacio uno súper funcional” — Elsie Torres
Se debía sacar provecho a la bella obra de arte de Néstor Paoli que ya los clientes tenían. Sus verdes y azules muy apropiados para una residencia que goza de un entrono natural como lo es Palmas del Mar. La obra, levemente modificada, es imponente dentro del área designada al comedor. Una mesa cuadrada de base en cristal con tope en madera (Krone) y seis sillas tapizadas en crema se coronan con una espectacular lámpara diseñada por la francesa Constance Guisset de la línea Petite Friture. “La cocina fue nuestro bebé. Queríamos integrar una cava y hacer el área bien funcional”, nos cuenta Elsie sobre su parte
favorita dentro del diseño interior de la residencia. Para comenzar, se movió el salón familiar de lugar, lo que permitió que el espacio de cocina aumentara en tamaño para acomodar un comedor informal integrado a la cocina y que cuenta con siete taburetes en madera (Krone). Para esto, se integró a la isla un tope hecho con “slab” de madera. “Para exhibir los vinos, diseñé una pared de madera con iluminación posterior y hecha a la medida por nuestro ebanista. Los “pegs” para las botellas de vinos se ordenaron a Canadá”. Como punto focal y para añadir un poco de colorido metálico cuatro lámparas colgantes del diseñador Tom Dixon que bajan desde la fascia rectangular. 05.20 | MV 81
82 MV | 05.20
“
Recordando los momentos de evaluación de espacios, diseño interior, escogido de productos, materiales, tonalidades y accesorios, puedo concluir que fue una gran transformación”. — Elsie Torres Ya el salón familiar no era adyacente a la cocina. Había que reubicarlo. Para esto, se eliminó una pared de una de las habitaciones y ésta pasó a ser un salón familiar abierto a la casa. Aunque ya los propietarios tenían el sofá seccional, el mueble de entretenimiento y las mesas de cristal, la diseñadora recomendó tapizar el sofá y comprar una alfombra de área que mantuviera el patrón de diseño que ella seleccionó para e resto de la casa. Tonos neutrales aquí añadiendo color en los cojines Tom Dixon y en el colorido tríptico del artista Ben Morales Correa.
05.20 | MV 83
| historias de diseño
Fotos por: Federico Villa
Contradicciones equilibradas PLUS ULTRA STUDIO, LIDERADA POR ALESSANDRA CASTELBARCO ALBANI Y MARCO DI NALLO, REDEFINE LOS INTERIORES DE UN APARTAMENTO PARA UNA PAREJA JOVEN EN MILÁN, ITALIA UTILIZANDO UN ENFOQUE ECLÉCTICO ENTRE MEMORIAS DE DECO Y ACABADOS ÓPTICOS. Con el gusto refinado y la atención al detalle de los directores de arte y la capacidad de diseñar especialmente que los arquitectos tienen, Plus Ultra Studio rediseñó un apartamento de 65 metros cuadrados en Milán, en el barrio de Porta Venezia, para satisfacer las necesidades de sus nuevos propietarios. Los diseñadores han aprovechado al máximo los espacios, ofreciendo algunas soluciones poco comunes. 84 MV | 05.20
Los huéspedes son recibidos en una entrada que encaja oblicuamente en el plan, como para separar el apartamento en dos partes. Con vista a la sala de estar, la entrada se caracteriza por un piso con formas geométricas en blanco y negro inspiradas en Déco y Op Art, un techo rebajado y muebles angulares hechos a medida: una pantalla de paja verde de Viena y lacada en verde que protege parcialmente la vista.
05.20 | MV 85
86 MV | 05.20
05.20 | MV 87
La sala de estar cuenta con un clásico piso de madera, mientras que en la cocina tiene los mismos colores que en la entrada, pero con un diseño más minimalista a la par con los muebles diseñados a medida.
La elección de un piso tan sobresaliente responde a la necesidad de proponer una nueva articulación para la orientación inusual de la pared de entrada, que se abre a 45 grados. Desde aquí se entra a la sala de estar y la cocina, concebidas como dos habitaciones separadas pero conectadas visualmente gracias a la presencia de una gran puerta doble de vidrio, inspirada en las formas redondeadas de la década de 1920.
88 MV | 05.20
La puerta, al igual que los muebles de la sala de estar, satisface las sensibilidades de los clientes al combinar varias piezas de antigüedades modernas y combinarlas con muebles diseñados a medida por PLUS ULTRA, como la consola con puertas de paja de Viena y detalles de latón, que recuerda La pantalla en la entrada, también diseñada por los arquitectos.
“El diseño original de la pared de entrada tenía una orientación difícil. Para resolver la difícil configuración del plan que encontramos, nos inspiramos en gran medida las soluciones espaciales originales y los interiores ricos en cultura figurativa de Luigi Caccia Dominioni, uno de los arquitectos y diseñadores de muebles milaneses más talentosos de mediados del siglo XX. La forma del pasillo triangular se repite en el espacio de la entrada, donde el diseño del piso en blanco y negro y los muebles espejados juegan con este entrelazado de geometrías, creando un efecto complejo y aparentemente aparentemente contradictorio”. — A l e s s a n d r a C a s t e l b a r c o Albani, PLUS ULTRA
05.20 | MV 89
90 MV | 05.20
05.20 | MV 91
Una partición forrada con el papel tapiz Chiavi Segrete de Fornasetti caracteriza el dormitorio en continuidad con la cabecera de la cama, también diseñada y hecha a medida por PLUS ULTRA, donde el roble natural se combina con un color azul grisáceo profundo inspirado en el papel tapiz. En una interacción de referencias cruzadas, otro piso en blanco y negro, con colores inversos en comparación con la entrada adyacente, define el pasillo triangular que conduce a los dormitorios, con las puertas de doble ala originales recuperadas durante los trabajos de renovación. Aquí un vestidor precede al dormitorio y atrae la luz a través de una puerta y una ventana de paja vienesa interior.
Papel decorativo de Cole&Son, model: Chiavi Segrete, designer: Piero Fornasetti. Cole & Son es distribuido en Puerto Rico por DDC Yañez.
92 MV | 05.20
05.20 | MV 93
“El cliente”, dice Alessandra Castelbarco Albani, “siempre ha sido un apasionado de las antigüedades modernas con una atención particular al período Deco.
En el baño vuelve a aparecer el blanco y negro en dos tonos: aquí el único toque de color lo dan los muebles del lavabo, en tonos rojo ladrillo. Aquí los arquitectos han elegido unir las formas con el diseño de la ventana y el marco de la puerta originales. Este es el caso con la abertura arqueada que enmarca la ventana y da acceso al área de la ducha, revestida en cerámica blanca. El mobiliario lacado integra el radiador existente en un diseño geométrico y minimalista. Las inclinaciones individuales se convierten así en una oportunidad para encontrar nuevas posibilidades de encuentro: el deseo de la novia de tener una organización de habitaciones más abierta y el deseo de la dama de tener espacios más cerrados y separados, lleva a la invención de una serie de diferentes tipos de pantallas , que caracterizan los ambientes de La casa de las contradicciones equilibradas.
94 MV | 05.20
Es en la combinación de antigüedades modernas y objetos de diseño contemporáneo y muebles que el enfoque del estudio de Castelbarco Albani y Di Nallo se expresa mejor. PLUS ULTRA diseña interiores a medida, recuperando y mejorando las características de los espacios existentes en los que intervienen. Su enfoque meticuloso de la composición conduce a la definición de arquitecturas personales y sofisticadas que no dudan en producir efectos eclécticos en la difusión de espacios de referencias y citas.
05.20 | MV 95
| historias de diseño
nfocado en las nuevas generaciones DEPORTES SALVADOR COLOM HACE UN RE-BRANDING DE SU MARCA
96 MV | 05.20
La evolución de todo negocio conlleva ver la marca desde diferentes puntos de vista para crear un proyecto integrado. En los negocios, un proyecto integral de interiorismo comercial y su adecuada ejecución, son aspectos fundamentales a la hora de crear una imagen de marca bien definida. Deportes Salvador Colom confió en Muuaaa Design Studio para el re-branding de la marca y en un excelente equipo de diseño, en vista de la renovación de su espacio de tienda deportiva, localizada en el Sector Matadero, Guaynabo. Nos cuenta Mónica Colom, directora de mercadeo, “Deportes Salvador Colom ha sido históricamente la marca local de mayor trayectoria en el mercado de efectos deportivos en Puerto Rico. Por más de 69 años, la empresa se ha dedicado a
representar y distribuir las principales y más reconocidas marcas, con una amplia experiencia en equipos especializados y de alta calidad. La filosofía en Deportes Salvador Colom es que el deporte nos mejora como personas y como país. Las destrezas que se desarrollan practicando deportes - trabajo en equipo, perseverancia, éxito, fracasos, estilo de vida saludable- ayudan y aportan más allá que en la cancha. Fundada por Don Salvador Colom en el año 1951, la marca ha integrado recursos valiosos a su equipo para continuar su crecimiento e innovación.” Luego de varios años, esta empresa eliminó sus tiendas al detal y se concentraron en la distribución al por mayor, lo que es ficha importante para este nuevo esfuerzo de relanzamiento de marca con su nuevo enfoque atemperado a las nuevas generaciones.
05.20 | MV 97
e
sta marca decidió utilizar una gama de colores intensos para acondicionar y decorar los espacios interiores de la tienda, maximizando en elementos de la arquitectura, como columnas que definen góndolas y el estilo industrial de la nave�.
98 MV | 05.20
Nos cuenta Muuaaa Design Studio, “Cuando se nos acercaron el año pasado para trabajar en su cambio de marca, nuestro objetivo era llevar esta imagen básica de toda una generación, al Milenio, creando una marca que hablara a un público más joven.” Trabajando la arquitectura y diseño de interiores de su nueva tienda en Matadero, nos demuestran una imagen fresca, limpia, lineal y con un “look” artístico que le da un “kick” al concepto tradicional de una tienda deportiva. Necesitaban tener un mismo lenguaje, querían relanzar la marca para conectar con los clientes al detal. Por lo tanto, realizaron este proyecto partiendo de las necesidades de sus clientes y, como resultado, los materializamos en espacios funcionales, únicos y con personalidad. “El look industrial de la tienda va a tono con nuestra localización en el área industrial de Matadero en Puerto Nuevo. Color principal negro para resaltar los productos y ropa deportiva que son muy coloridos. También incorporamos ‘light boxes’ con fotografías en blanco y negro de la historia de Deportes Salvador Colom y en Puerto Rico. Además
de estas fotos, están los logos de nuestras marcas principales. En la fachada e interior hay fotografías a color de atletas actuales puertorriqueños. En los ‘mesh’ exteriores fotos de Aury Cruz, voleibolista profesional y Pablo Loinaz jugador de soccer de 11 años, cliente de nuestra tienda.” Esta marca decidió utilizar un agama de colores intensos para acondicionar y decorar los espacios interiores de la tienda, maximizando en elementos de la arquitectura, como columnas que definen góndolas y el estilo industrial de la nave. El equipo de diseño, re-acondicionó el espacios de la tienda de 3,300 pies cuadrados, organizados por deporte y mercancía, utilizando modernos estantes trabajados por La Factoría Group en colaboración con Camilo Cerro y el contratista Inteira Group. La tienda está abierta de lunes a viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados nueve a cinco. Localización en el área industrial de Matadero en Puerto nuevo calle A #530 teléfono 787-781-0765 wwwsalvadorcolom.com 05.20 | MV 99
| intervención arquitectónica
Lagranja Design
TRANSFORMA LO HISTÓRICO EL HOTEL TERRAMAR EN SITGES, BARCELONA, VUELVE A ABRIR BAJO ME BY MELIA, Y ESTARÁ REPLETO DEL ESTILO ASOCIADO CON LA MARCA Y, AL MISMO TIEMPO, TRAERÁ NUEVA VIDA Y ESPLENDOR A ESTE ESTABLECIMIENTO HISTÓRICO. Fotos por Joan Guillamat
100 MV | 05.20
El estudio barcelonés Lagranja Design ha llevado a cabo la transformación de este edificio histórico, situado en la explanada de Sitges. Los materiales artesanales han inspirado los procesos interiores y creativos, a fin de crear piezas únicas de estilo contemporáneo que aún mantienen una calidad tradicional. Se dice que fue en Sitges donde apareció por primera vez el término español ‘chiringuito’, un concepto importado al devolver a los emigrados de Cuba durante una época en la que los artistas y la vanguardia se inspiraron en la luz y encanto de la ciudad. El primer Hotel Terramar (ahora el ME Sitges Terramar) abrió sus puertas en la década de 1930, cuando el turismo estaba dominado por los intelectualoides. En aquel entonces, el establecimiento tenía amplios jardines y salones formales, de los cuales quedan muy pocos detalles arquitectónicos. El turismo de masas de la década de 1960 provocó otra transformación, que convirtió
el hotel en un complejo turístico de playa típico de la época. Uno de los desafíos para Lagranja Design fue devolver el espíritu perdido de la grandeza al hotel, y al mismo tiempo respetar la identidad y los toques característicos de la marca ME by Melia, junto con la creación de una nueva experiencia de ocio contemporánea por el Mediterraneo.
05.20 | MV 101
Piezas de diseño singulares nacidas de la artesanía. Este objetivo se ha cumplido utilizando la artesanía local en todos los espacios interiores. Los materiales y técnicas de la tradición mediterránea están presentes en los muebles e iluminación originales que el estudio ha diseñado y realizado específicamente para el hotel. Las piezas únicas, hechas exclusivamente para cada proyecto, son una característica única de Lagranja Design. Los prototipos se elaboran en el propio taller del estudio, y luego los proveedores locales se abastecen para la producción.
102 MV | 05.20
Los artículos de cestería, cerámica, macramé y terracota están presentes en muchos de los elementos decorativos del diseño interior del nuevo ME Sitges Terramar. Estos materiales están conectados con la identidad tradicional de la ubicación, pero se han adaptado a los valores modernos del grupo hotelero. Se han creado una gran cantidad de piezas, como pilares cubiertos con elementos de yeso o mimbre, grandes lámparas de ratán, detalles decorativos de yeso y separadores de habitaciones hechos de piezas de cerámica tradicionales que se han moldeado a formas orgánicas inusuales. En la misma línea, se diseñó un gran enrejado de cerámica que convierte muchas de las paredes en elementos de iluminación que, junto con los espacios de demarcación, iluminan y crean efectos de iluminación. Estas piezas singulares se combinan con sofás y sillones Basic XL; diseñado para el hotel, y que ahora forma parte de la Colección Basic de Lagranja. La iluminación, creada en tonos cálidos, busca resaltar la calidez y la perfección de los procesos artesanales utilizados en todo momento.
05.20 | MV 103
Materiales del mediterráneo Se ha utilizado una gran cantidad de estos materiales en la espaciosa planta baja. Concebido como un espacio para el ocio y las reuniones, el área de recepción, que está escondida de la entrada principal, está formada por un gran escritorio ejecutado en mármoles de diferentes colores. La intención del estudio era darle vida a este piso y abrirlo. no solo para invitados, sino también para transeúntes y visitantes ocasionales. Para lograr esto, tuvieron que cambiar por completo la morfología del edificio, colocando los ascensores, los revestimientos de las escaleras y otras instalaciones en la parte trasera, con el área de recepción frente a estos elementos estructurales.
Junto con el vestíbulo y el área de recepción, la planta baja alberga un restaurante y una terraza. Aquí, se ha creado un ambiente mediterráneo tradicional, utilizando protectores solares de madera, sillas estilo Menorca y muebles de madera y lino. El bar de cócteles al aire libre también utiliza este material. Con el mismo espíritu, se ha recuperado parte del diseño original de los jardines, parte del cual ahora forma parte de un parque público. Algunas de las especies de flora y plantas que se encuentran en los jardines se han introducido en la decoración del hotel, con el objetivo de fusionar el exterior con el interior. Junto con el bar al aire libre mencionado anteriormente al lado de la piscina, la oferta gastronómica continúa en el Oyster Bar, situado al lado del lobby. Y, por último, la terraza del piso superior, que alberga la piscina VIP, tiene un bar que ofrece impresionantes vistas sobre la bahía de Sitges.
104 MV | 05.20
Junto con el bar al aire libre mencionado anteriormente al lado de la piscina, la oferta gastronĂłmica continĂşa en el Oyster Bar, situado al lado del lobby.
05.20 | MV 105
Habitaciones con muebles y accesorios originales. Las 213 habitaciones del hotel están distribuidas en seis pisos. Con 18 diseños diferentes, el concepto de diseño tenía una capa adicional de dificultad. Las habitaciones se han unificado con muebles hechos específicamente para el proyecto, que incluyen un bar, un armario y un baño que comparten el mismo lenguaje visual, pero se han adaptado a las variaciones de tamaño y diseño de cada habitación. Entre estas piezas destacan los percheros; Una estructura abierta en la que se ha colocado la lámpara Orbital sig-nature del estudio. En los pisos superiores, que sostienen las suites, se ha agregado una cabecera de madera a la decoración. Las suites tienen una terraza que se puede utilizar para eventos privados. Estas y todas las terrazas (que son visibles desde los pisos superiores) se han unificado a través de pisos de mosaico en un patrón de chevron. Todos han sido equipados con la Tumbona Bold y la mesa auxiliar Sitges, piezas que forman parte de la última Colección Lagranja, la línea de muebles diseñada, producida y distribuida por el estudio Lagranja Design. 106 MV | 05.20
05.20 | MV 107
#juntosespe En Modo de Vida nos agarramos fuertemente a nuestro mensaje:
Todos estamos atravesando aguas inciertas, tiempos sin precedentes y estamos aprendiendo a manejar la situación global que cambió de forma drástica nuestra forma de vivir y, por ende, nuestros negocios. El concepto de #juntosesperamos nace de la empatía que sentimos hacia nuestra comunidad y el mundo ante esta pandemia. Nuestro mensaje es claro, Modo de Vida los acompaña y hace todo lo posible para mantenerlos entretenidos e informados, y para ayudarlos a evolucionar sus negocios buscando nuevas maneras de comunicarse con los clientes y lectores ofreciéndoles las alternativas para planificar en estos momentos de espera sus ideas y proyectos. Queremos que todos estén sanos y que tengan nuevas herramientas para manejar sus negocios remotamente en lo que #juntosesperamos la normalidad. A medida que el COVID-19 se ha ido manejando globalmente, hemos visto un patrón donde las marcas han dedicado mensajes de empatía ante situación en lo que respecta a relaciones públicas y mercadeo. La revista Modo de Vida se une a ellos y exhorta a todos a buscar solución a los retos que esta situación global nos ha puesto en frente. Estamos aquí para ayudar a manejar toda información de ventas al detal y repercusiones en la industria de diseño y la vida cotidiana de nuestros lectores, motivándoles a mantenerse informados en todo momento y desarrollando estrategias para evolucionar y adaptarnos al futuro. Al igual que está en cada uno de nosotros aislarnos, cuidarnos y protegernos, también está en nosotros la responsabilidad de apoyar al comerciante local una vez todo comience a normalizarse. No están solos, #juntosesperamos Cuídense, Bibi, Aileen, Myrian y Adriana
108 MV | 05.20
eramos 110 118 126 135 136 142
Cómo las epidemias impactaron el diseño, la arquitectura y la planificación urbana
Se puede ser feliz ADENTRO
5 ideas de jardín interior Friastone y Muuaaa Design te presentan tablas de cortar anti-virales
Eahh, ¡No lo puedo creer!
Diseño ante la pandemia 05.20 | MV 109
| #juntosesperamos
Cómo las epidemias impactaron el diseño, arquitectura y planificación urbana POR BIBI LIAÑO
Hay una relación bastante estrecha entre los eventos históricos y el diseño. Quién diría que las ciudades fueron diseñadas de la forma que lo han sido a raíz de las epidemias. O que un espacio en la casa que todos usamos hoy no existía antes de las enfermedades altamente contagiosas. Las epidemias y el diseño se cruzan. Aunque la ciencia ha sido una solución inmensa para las enfermedades infecciosas, la historia guarda en sus archivos muchísimos esfuerzos para combatir el contagio de enfermedades. Muchos de 110 MV | 05.20
estos esfuerzos fueron de parte de amas de casas, diseñadores y arquitectos buscando soluciones a problemas de salud. Los comportamientos urbanos y los diseños de la infraestructura y de espacios en las ciudades han sido vitales en el sistema de salud pública de hoy. Encontramos algunos datos históricos interesantes relacionados al tema del diseño interior, de espacios y hasta de mobiliario que se dieron como resultado a la búsqueda de soluciones para las enfermedades de alto contagio.
Aparecen edificaciones Anti Contagios La casa Lovell Health House (arriba) fue diseñada a finales de los 1920’s por Richard Neutra para un nutricionista y naturópata que creía que la dieta de comida cruda, los baños de sol y respirar aire fresco podían curar la tuberculosis. Neutra usó detalles que caracterizaban el diseño de los hospitales que trataban la tuberculosis. Es una casa modernista, reluciente y completamente blanca con ventanas de piso a techo que permiten que entre el sol, una piscina profunda, árboles de aguacate, balcones y una terraza en el techo superior.
05.20 | MV 111
Desalientan el estilo Victoriano dando comienzo al minimalismo para evitar contagios En años 1800’s-1900’s era muy popular en las familias acaudaladas tener una decoración de interiores al estilo victoriano que se caracterizaba por el uso de amplios cortinajes, adornos rebuscados y alfombras que se incluían hasta en los baños. En Estados Unidos, la reforma de salud de esa época hizo una intensa campaña a favor del desalojamiento de este tipo de elemento en las casas favoreciendo un estilo más minimalista y fácil de desinfectar.
Niza de Grespania, Cerámica Esparza
112 MV | 05.20
Se inventa el closet ¿Te has fijado alguna vez que los apartamentos de principios de siglo no contaban con closets en las habitaciones? En esa época la ropa se guardaba en grandes y pesados armarios muy difíciles de mover y por lo tanto hacía más difícil la tarea de limpieza de las habitaciones. Los closets surgen como solución a esto. Todo metido en un closet permitía desinfectar las habitaciones fácilmente.
California Closets
05.20 | MV 113
Llegan los “subway tiles” a las casas No son nada nuevo. A finales del siglo 19, cuando hubo mejor entendimiento de cómo se propagaban las enfermedades, las instituciones públicas como hospitales y restaurantes optaron por utilizar materiales menos absorbentes, fáciles de limpiar y desinfectar como lo son los “subway tiles”. Éstos reemplazaron los pisos de madera y las superficies de cafeterías y de lugares públicos. De ahí se fue adoptando esta medida en las cocinas y baños de las casas.
Dune, Ibertile Ceramic
114 MV | 05.20
Nace el baño de visita Pues... antes las casas no tenían baño de visita. Los baños de visita, normalmente localizados cerca de la puerta de entrada a las casas, surgieron como medida preventiva a la propagación de enfermedades y epidemias ya que proveían un lugar accesible para lavarse las manos con agua y jabón a todo el que llegara, desde la visita hasta el lechero, el que repartía el carbón y el hielo.
Dozza Wall Tau / Carlos Robles Bath, Tile and Stone
05.20 | MV 115
Se diseña la silla Paimo El movimiento del “Sanatorio” se desarrolló a mediados del siglo 19 durante la epidemia de tuberculosis. Este movimiento se basaba en proveer un lugar especial donde curar a las personas (alejándolas de las ciudades) en un ambiente limpio y rodeado de la naturaleza. Nació a la par del modernismo y adaptó sus características, como techos planos, amplios ventanales para ver la naturaleza, balcones y terrazas en los techos donde respirar aire limpio para sanar el cuerpo tanto como el alma. De ahí se adopta este tipo de diseño a las casas. Alvar Aalto diseñó el Sanatorio Paimo en Finlandia y la silla Paimo hecha de madera contrachapada de abedul doblado cuyo diseño facilitaba su limpieza, y el ángulo de su respaldo ayudaba a la respiración del paciente que sufría de tuberculosis.
Silla Paimo, www.hivemodern.com 116 MV | 05.20
Lee las pasadas ediciones aquĂ: www.mododevida.com/revista
05.20 | MV 117
#juntosesperamos
Se puede ser feliz ADENTRO POR ADRIANA CAÑELLAS
A todos nos toca estar adentro en estos momentos. Hemos continuado apoyando el hashtag #juntosesperamos, ya que nuestra mente y espíritu es fuerte y está en nosotros, poder. Muchas veces lo mejor para aceptar, es comparar. Les recuerdo que no somos ni los únicos, ni los primeros en estar adentro por largos momentos. Podemos relacionarnos con astronautas o submarinistas quienes por su propia voluntad viven encerrados durante meses. Ellos saben muy bien lo que es vivir de esta forma y aquí compartimos algunos valiosos consejos.
118 MV | 05.20
1
Es una misión La sensación de estar en una “misión” es primordial para mejorar tu estado de animo. Entender que esto va a pasar y tienes un propósito para estar adentro. Así como ellos se lanzan en cohetes o submarinos, nosotros en nuestras casas nos enfocamos en nuestra misión de protegernos y a nuestros seres queridos.
2
Crea tu Ritmo
Es importante darle ritmo a nuestros días. Comienza a construir algo y dale un tiempo en tu mente para ir poco a poco trabajándolo. No se recomienda llevar un calendario, ni contar los días, si no enfocarnos en crear y lograr. Claro, es importante hacer un análisis realista de la situación de cada familia, somos todos diferentes. La satisfacción al final del día dependerá del ritmo correcto para ti, tomando en cuenta las actividades entre vida personal y profesional, y su equilibrio.
05.20 | MV 119
3
Ten muchos espacios dentro de tu espacio
Así como han visto en forma de chiste la sugerencia de dividir tu casa para irte de “chinchorreo”, no estamos tan lejos de esa realidad. Podemos crear nuevos espacios, redecorar áreas y mover muebles para llenar nuestras necesidades. Lo importante es atender cada actividad en su lugar, para así lograr el sentido de mayor distribución de espacio y reducir la sensación de confinamiento. Es tiempo para la creatividad: solo o acompañado, asigna tu área de ejercicios, organiza tu cocina, crea tu área de lectura o arte, busca el rincón para el café mañanero, escoge una mesa para crear proyectos y otra para comer, entre otros.
120 MV | 05.20
Si no tienes suficientes muebles, tira cojines en el piso, crea tu propia banqueta con materiales que tengas, integra accesorios, plantas o lo que tu imaginación pueda crear. Recuerda que cuando acabe todo esto ya no tendrás tanto tiempo para hacerlo.
TIP: Crea tu Wish List en un ĂĄlbum de tu celular para que puedas ir haciendo tu lista de compras locales y asĂ apoyar lo nuestro. #compralocal, #wishlist
05.20 | MV 121
4
Prueba cosas nuevas Aprovecha este momento para probar cosas nuevas: como leer, escuchar música diferente, escribir un libro o diario, tomar fotos, pintar, estudiar, entre otros. El astro-biólogo, Cyprien Verseux, quien vivió nueve meses en la Antártida y más de 300 días en una misión a Marte, recomienda escoger una o dos actividades, donde se cree, y se aprenda algo. Su elección fue: (1) el ukelele y (2) hacer ejercicio físico.
122 MV | 05.20
Además, sugiere que se hable cada día con alguien en viva voz, por lo que nosotros como puertorriqueños hemos maximizado aplicaciones como Zoom, HouseParty, Whatsapp y Facetime para no solo hablar, sino ver a nuestros seres queridos y relacionarnos. Disfruta en familia y enseña a tus hijos manualidades, dibujo, cocinar, sembrar.
05.20 | MV 123
5
Mente positiva Independientemente de cuán positivo seas, es muy normal tener caídas de moral y momentos de desespero, pero debes mantenerte positivo. Busca las cosas que te dan paz, identifica tus “triggers” y cómo manejarlos. Por ejemplo, escoge una hora al día para ver las noticias y busca escoger bien los mensajes de texto que abres y lees. Dedícate a ti y a los tuyos.
Inspírate en otros
6
La astronauta de la NASA Christina Koch regresó a la Tierra a principios de febrero después de un récord de 328 días en el espacio, el vuelo espacial más largo realizado por una mujer. Koch describió la alegría de volver a ver a tanta gente y sentir que su cuerpo se aclimata así como su mente despierta a las experiencias sensoriales que definen la Tierra.
Señores, si ella puede, ¡nosotros también!
124 MV | 05.20
Si buscas losas, muebles, lรกmparas etc tenemos todas la variedad en: www.mododevida.com
05.20 | MV 125
| #juntosesperamos
5 ideas de jardín interior SIEMBRA LAS SEMILLAS DEL AMOR A LA NATURALEZA PRESENTANDO A TUS NIÑOS ESTOS 5 PROYECTOS DIVERTIDOS Y GRATIFICANTES
Texto Mandy Allen / Bureaux Producción Jeanne Botes Fotografías Warren Heath / Bureaux www.bureaux.co.za
A los niños les encantará completar estas actividades táctiles para todas las estaciones que fusionan imaginación, creatividad, botánica y un poco de magia práctica. Tampoco necesitas acres de jardín para excavar: si tienes un espacio interior soleado, estás listo para comenzar. Cada uno de estos proyectos fáciles está diseñado
126 MV | 05.20
para alentar a los niños a comprometerse con la naturaleza, no con la tecnología. Además de la diversión de ensuciarse las manos, la mayor recompensa radica en ver crecer algo que ellos mismos han nutrido, alentándolos así a cuidar y apreciar todas las formas de vida.
IDEA 1
TALLOS EN CÁSCARAS DE HUEVO
Esta idea recicla las cáscaras de huevo, transformándolas de desechos de cocina a contenedores ecológicos ricos en nutrientes para cultivar flores a partir de semillas. Necesitarás • Mitades de cáscara de huevo limpias y secas • Cartón de huevos • Tierra para tiestos • Cucharita • Botella de spray llena de agua • Una aguja o alfiler largo • Semillas de flores como caléndulas, cosmos, acianos, capuchinas, pensamientos y guisantes Instrucciones • Rompe los huevos y vierte la yema y la clara en un tazón para cocinar • Enjuaga bien las mitades de la cáscara de huevo, asegurándote de quitar la membrana fina y deje secar • Usando una aguja larga, firme
pero con cuidado, has un agujero en el fondo de la carcasa desde el interior. Esto es para drenaje • Rocía ligeramente las cáscaras de huevo con una fina niebla de agua. • Llena los caparazones aproximadamente 3/4 del camino con tierra para sembrar con una cucharadita y nivela con los dedos • Presiona suavemente algunas semillas en el suelo usando las instrucciones en el paquete como guía para una profundidad adecuada • Coloca cada contenedor de huevo nuevamente en el cartón • Coloca en un lugar soleado y espera a que broten • Agua con una botella de spray • Una vez que las plántulas sean lo suficientemente grandes, rompe suavemente los recipientes de cáscara de huevo y vuelve a plantarlos en un tiesto o recipiente en un lugar donde prosperen • Continúa cuidando las plántulas de acuerdo con las instrucciones del paquete hasta que florezcan
05.20 | MV 127
IDEA 2
HACIENDO UN “SHOW”
Inspirado por la tendencia del terrario y los dioramas de los museos, es muy divertido plantar un recipiente transparente con suculentas, musgo y vida silvestre plástica. Necesitarás • Una variedad de recipientes de vidrio o plástico transparente / acrílico: terrarios, jarrones, frascos de albañil medianos a grandes, así como pequeñas peceras o tanques • Suculentas sin espigas amigables para los niños • Botella de spray llena de agua • Piedras pequeñas y piedras decorativas. • Tierra para macetas • Musgo (disponible en viveros) • Juguetes de animales de plástico 128 MV | 05.20
Instrucciones • Coloca una capa generosa de piedras pequeñas o guijarros en el fondo del recipiente • Cubre con tierra, dejando unas pocas pulgadas de espacio en la parte superior para plantas (dependiendo de su tamaño) y pequeños juguetes de plástico • Planta las suculentas y crea escenas con los juguetes y el musgo • Rocía con una fina niebla de agua según sea necesario
05.20 | MV 129
IDEA 3
PERSONAJES CON PELO
Deja que los niños decoren sus propios tiestos de plástico con caras lindas y luego llénalas con suculentas y de interior para que se parezcan a peinados funky. Necesitarás • Recipientes blancos • Suculentas o plantas de interior • Tierra • Marcadores permanentes Instrucciones • Dale a los niños sus propias macetas y déjalos reinar libremente dibujando caras con marcador permanente • Ayúdalos a llenar las macetas con tierra y sus plantas elegidas • Ponlas cerca de la claridad
130 MV | 05.20
CONSEJOS • Evita las suculentas con espinas pequeñas que pueden pegarse en las manos pequeñas • Las hierbas como el cebollino, el perejil, el romero, el tomillo y la albahaca también hacen peinados de aspecto divertido y se pueden dejare en la cocina para recortarlas regularmente para cocinar o comer. • Los niños mayores pueden usar marcadores de cerámica en macetas de terracota para diseñar bonitos patrones o dibujos más elaborados.
Coloca tus plantas en una caja de madera y has banderines con palitos de pinchos y cartulina en colores para escribir el nombre de cada una.
05.20 | MV 131
132 MV | 05.20
IDEA 4
ESPACIO PARA CRECER
Deja que los niños observen la magia de cómo un corte hace crecer sus raíces: una forma rápida de propagar plantas de forma gratuita y una valiosa lección sobre cómo apreciar lo maravillosa que es la naturaleza. Necesitarás • Una botella de vidrio esterilizada de tamaño mediano • Esquejes de plantas sanas que se enraizarán fácilmente sin hormonas. Prueba especies como la violeta africana, el geranio, la menta, el judío errante, las impaciencias, el filodendro y el spekboom (indígenas de Sudáfrica) Instrucciones • Ayuda a tus hijos a cortar una sección de tallo de tres a seis pulgadas de una planta de aspecto saludable haciendo un corte limpio y en ángulo sobre un nodo de hoja
• Déjalos que retiren las hojas de la parte inferior 1/3 o la mitad del corte para que quede con un tallo desnudo y algunas hojas en la sección superior • Coloca el corte en la botella de agua, sumergiendo solo el tallo sin hojas • Coloca la botella en un lugar que reciba luz solar parcial y que no sea ni muy caliente ni demasiado frío • Una vez que las raíces tienen varias pulgadas de largo, el corte está listo para trasplantarse a la tierra. CONSEJOS • Mantén el agua llena y reemplaza una vez por semana o antes si se vuelve turbia • Las botellas de chutney reciclado, ketchup y refresco de vidrio llenas estas plantas crearán un elemento decorativo llamativo
05.20 | MV 133
IDEA 5
“LET’S BE FRONDS”
Las hojas de la papa parecidas a una enredadera son una adición caprichosa e inusual a tu colección de plantas de interior. Los niños se enorgullecerán al saber que han cultivado algo tan inusual y, francamente, genial. Necesitarás • Algunas batatas saludables y sin arrugas, incluso mejor si pequeños brotes están comenzando a salir de los “ojos” de la batata •Frascos y botellas de vidrio con cuellos lo suficientemente anchos como para colocar las papas
134 MV | 05.20
Instrucciones • Llena los frascos casi hasta la parte superior con agua y coloca la parte inferior de la batata en ella para que descanse en el agua • Mantenga al menos el tercio superior de la papa fuera del agua • Colocar en un lugar soleado o semisoleado y esperar a que ocurra la magia • Las vides con tallos comenzarán a brotar en unas pocas semanas.
| #juntosesperamos
tablas de cortar
anti-virales Friastone, expertos en mármol y superficies de piedra, se han unido a Muuaaa Design Studio para crear 6 modelos de tablas de cortar de cerámica hechas a la medida, con tecnología patentada por Sapienstone. Cortadas con la maquinaria de corte de más alta precisión en Puerto Rico, estas tablas de corte le brindan un diseño altamente duradero e innovador para resistir todo en la cocina.
Con ACTIVE Clean Air y cerámica antibacteriana de Sapienstone, cada tabla de cortar está hecha con material fotocatalítico que proporciona beneficios antipolución, antibacterianos y antivirales que matan el 99.99% de las bacterias al contacto. ¡Compra la tuya! http://www.friastone.com/cutting-boards/ 05.20 | MV 135
| #juntosesperamos
Eahh, ยกno lo puedo creer! 136 MV | 05.20
POR ADRIANA CAÑELLAS
DISEÑO DE SOLUCIONES E INNOVACIÓN ANTE EL COVID-19. Para muchos puede parecer que estamos en una película o que todo esto son ideas y conceptos a futuro, cuando en realidad son reacciones creativas y soluciones a la realidad que estamos viviendo. Es un diseño que reacciona a una nueva realidad. Aunque los diseños no necesariamente han sido o será aprobados pero son una respuesta de parte de los diseñadores a la situación.
05.20 | MV 137
“BE A BATMAN” El arquitecto chino Dayong Sun de la firma Penda ha desarrollado un concepto para un escudo portátil, que, según él, podría desplegarse a gran escala durante las epidemias. Llamado Be a Batman, el sistema está inspirado en parte por el mundo natural y en parte por el entorno construido. Este revestimiento de PVC actúa como una tercera piel y las luces UV esterilizan la superficie del plástico. Lee más en: https://rb.gy/mmetcl
138 MV | 05.20
“DRONES” PANDÉMICOS La compañía canadiense de drones Draganfly anunció una colaboración sobre “drones pandémicos” con el Departamento de Defensa de Australia y la Universidad de Australia del Sur. Se están utilizando robots y drones en todo el mundo para combatir el COVID-19, la enfermedad por coronavirus, desde tomar temperatura hasta preparar comidas y desinfectar las superficies donde puede vivir el virus. Lee más en: https://rb.gy/r9iafk
https://www.businessinsider.com/draganfly-pandemic-drone-will-detect-people-infected-with-coronavirus-2020-4?r=US&IR=T
05.20 | MV 139
CABINAS DE PLEXIGLASS PARA LA PLAYA La empresa Nuova Neon 2, con sede en Rimini, especializada en techos, stands y ventanas, ha presentado su propuesta de visitar con seguridad la Riviera Romagnola, instalando cabinas transparentes en la playa, de aprox. 14 pies por lado, hechas de paredes de plexiglรกs y perfiles de aluminio. Lo mรกs importante es garantizar la distancia entre los clientes y, por lo tanto, entre los paraguas. Lee mรกs en: https://rb.gy/q8ylc0
140 MV | 05.20
VENTANA DE TRANSFERENCIA DE ALIMENTOS SANITARIOS Los diseñadores de restaurantes del equipo Creator con sede en San Francisco se dieron cuenta a principios de marzo, que los trabajadores del servicio de alimentos estarían en situaciones de exposición peligrosa durante la crisis de COVID-19. En cuestión de días, diseñaron una ventana de comida para la entrega de comida sin contacto, mano a mano. Su diseño de código abierto es gratuito para que los propietarios puedan replicarlo en cualquier lugar.Lee más en: https://www.creator. rest/covid19
05.20 | MV 141
| #juntosesperamos
Diseño ante la pandemia EN CADA CRISIS, HAY UNA OPORTUNIDAD. EN MEDIO DE UNA PANDEMIA GLOBAL, NUESTRA AVERSIÓN AL RIESGO Y CAMBIO ES NORMAL, PERO ES LO QUE NOS HA TOCADO Y NOS HACE RECONOCER NUESTROS PRÓXIMOS PASOS COMO UNA GRAN FORTALEZA Y UN ACTIVO PARA PROTEGERNOS. POR ADRIANA CAÑELLAS
142 MV | 05.20
Hay que tener en cuenta que quedarnos en casa es nuestra misión de protección, pero no significa que tu producto o servicio se paraliza por completo. Ha sido el momento de buscar formas innovadoras para mantenernos activos y llegar a nuestros clientes.
Modo de Vida ha desarrollado el lema #jun- Ya los arquitectos han comenzado a plantosesperamos, motivando a nuestra indus- tearse que esto traerá modificaciones importria a esperar juntos en lo que nuestra nue- tantes desde un punto de vista macro donde va normalidad regresa. Somos una industria se estudia cómo la planificación urbana y las inspirada por nuestra pasión por el diseño. formas constructivas se pueden modificar, Es momento de transformarnos. Commientras también atienden la micro partimos con ustedes opiniones realidad de continuar proyectos De de líderes en la industria de y diseños que se quedaron pronto, entró diseño, desde arquitecparalizados. tos, diseñadores de inlo desconocido teriores, diseñadores La realidad es que a como una enorme ola y gráficos, entre otros medida que continos enfrentamos juntos a quienes comparten núan las ramificaciosu visión y empaesta circunstancia que nos nes del COVID-19, tía ante esta batalla todos los profesionaobliga a todos a exponer mundial. les de diseño y sus
marcas navegan por un nuevo entorno, un Sin embargo, las cirun territorio de grandes nuevo plan, un cunstancias han cambiaretos y de colaboración, nuevo futuro. do y debemos preguntardonde los negocios son nos qué hacer ante esta nueva nuevas oportunidades para la realidad. Nuestros hogares y rininventiva, creatividad y evolución cones favoritos han pasado a ser un espacio de nuestra industria. Para esto Modo de Vida multidisciplinario. Nuestras empresas y for- les brinda las opiniones de diversos profema de trabajar han evolucionado y la forma sionales del gremio de diseño local, en vista de proyectar el mensaje de nuestra marcas de compartir visiones y crear empatía como ha conmovido al mundo. fuerza unida, nos toca actuar y las respuestas son inspiradoras;
05.20 | MV 143
“De mi parte no hay duda que son tiempos difíciles, pero nosotros hemos logrado ver un mayor interés en trabajos de diseño, recibiendo propuestas durante el ‘lockdown’, al igual que otras iniciativas que nos han permitido ver la luz al final del camino. Como arquitecto, me siento tenemos una doble responsabilidad de mantener nuestra empresa funcionando de forma remota, ‘business as usual’, pero retados a contribuir y re-inventarnos con nuevos diseños, mas enfocados hacia la salubridad. Como dicen “necessity is the mother of all invention”, es momento de adaptar nuestra practicas para integrar soluciones para el publico general. Por otra parte el profesional de diseño, está muy acostumbrado a trabajar en colaboración; es la naturaleza de nuestra industria. Sí, hemos tenido que adaptarnos a tecnologías como reuniones vía remoto, Zoom, Microsoft Teams, Google Meetings y otras que de una manera u otra han permitido que continuemos las labores y ha dado un resultado eficiente. Lo que nos pone a pensar, que definitivamente, en términos generales nos esta forzando a mirar la práctica tradicional, los espacios de oficinas, y el modo de operar el cual entendemos va a ir modificándose para incluir trabajar remotamente, en vista de mejorar los aspectos positivos de la vida personal y familiar. “No es un proceso de adaptación difícil, pero nos impulsa a delegar mejor las tareas. Por ejemplo, en este ‘lockdown’ hemos estado aprovechando para tomar talleres de Revit, un ‘software’ que nos permite colaborar trabajando simultáneamente en el mismo archivo y entendemos este es el futuro virtual. Ya el tema de realidad virtual ha sido desarrollado por muchos años, ayudando a que los clientes puedan visualizar los espacios mejor, en industrias como la nuestra, bienes raíces, la banca, entre otros. El que te puedas insertar en un proyecto, aunque no sea físicamente, son medidas que ayudarían a mantener el distanciamiento social, que no hay duda que va a continuar por un tiempo”. “Esto nos lleva también a continuar evolucionando y a tomar talleres de cómo 144 MV | 05.20
ARQ.
Miguel DEL
Río
atemperar medidas de diseño para evitar contagio, siendo esto parte esencial de la práctica de la arquitectura. El diseño de espacios públicos donde se congregan multitudes, van a modificarse en como uno entiende, diseña y organiza estos espacios, para evitar el contagio de este tipo de virus y otros a futuro”. El arquitecto afirma que a nivel urbano, el transporte público, parques, plazas son oportunidades que se puedan seguir disfrutando pero de una forma más saludable. “Me consta de varios concursos de diseño avalados por la AIA, para espacios más higiénicos, protocolos para facilidades médicas, y fabricación tridimensional de máscaras y piezas para ventiladores que continuarán en desarrollo. La comunidad de diseño, ofrece sus destrezas para buscar soluciones que no necesariamente, son edificios o espacios, si no pueden ser objetos, artefactos médicos, donde profesionales de diseño han podido contribuir y adaptarse a la situación”. “Otro tema relevante es que se han observado los grandes efectos de este confinamiento hacia mejorar el medioambiente. Pienso que es buen momento para que el público general se convenza de nuestra correlación como seres humanos y el impacto al planeta y a nuestro propio entorno. Soy optimista que vamos a estar más conscientes como seres humanos y en particular el gremio de diseño, quien lleva tiempo proveyendo soluciones de sostenibilidad y resiliencia, ahora hará frente a la naturaleza y salubridad.”
“El que te puedas insertar en un proyecto, aunque no sea físicamente, son medidas que ayudarían a mantener el distanciamiento social, que no hay duda que va a continuar por un tiempo”.
05.20 | MV 145
Betara GROUP CORP.
“La industria de la construcción se ha visto afectada debido a la paralización de las obras, lo que afecta contratos y acuerdos. Nosotros como gerentes de proyectos e ingenieros, estamos re-evaluando las estipulaciones e inspecciones de cada proyecto. Ambas partes, dueño y contratista, deben llegar a un acuerdo económico que no afecte la obra. En nuestro carácter comercial Betara Group Corp, como ejemplo, realiza un proyecto de Vieques. En este caso somos el contratista general de la obra y la misma semana de la orden ejecutiva nos comunicamos con el dueño y la inspección contratada para llegar a unos acuerdos económicos y de tiempo contractual. Es importante que ambas partes entiendan los efectos económicos de esta paralización. Se llegó al acuerdo de que el dueño pagará de inmediato las certificaciones pendientes y el tiempo que estuviera el proyecto paralizado por la orden ejecutiva, debería ser honrado. Además una movilización futura de costos adicionales”.
146 MV | 05.20
“Por otro lado, como gerente de proyecto, nos cuenta Juan Betancourt, algo que también nos mencionó el arquitecto Miguel del Río en su entrevista y es la importancia de continuar los procesos de permisologías en la página de Ogpe (Oficina de Gerencia de Permisos). “Es un proceso que ha continuado en línea, para algunos lento ya que no hay manera de poder tener una buena comunicación con los técnicos que llevan cada caso y para otros eficiente al poder enviar documentos en línea. Por otro lado, una vez se emite la notificación de requisitos, no hay manera de pagar los arbitrios , póliza del fondo y otros, lo que mantienen la paralización de la obra y es otra parte de la industria que se esta siendo afectada.”
Janelle THON
presente, tengo mucha fe y creo que todo tiene un orden divino. De esta salimos muy pronto y estoy convencida que el mundo será uno mejor. ¡Lista para lo que viene!
“En estos momentos donde todo está en pausa, he tratado de sacarle el máximo provecho al tiempo que tengo disponible desde casa. Actualmente estoy diseñando y próximamente estaré lanzando mi nuevo website, algo que llevaba mucho tiempo en mis planes pero lo seguía posponiendo, pues la mayoría de tiempo estoy en la calle visitando los proyectos, suplidores y/o clientes. Esto ha sido un gran logro y me siento muy feliz con lo que estaré lanzando. Por otro lado, he estado compartiendo vídeos de energía positiva para el hogar a través de mi cuenta de Instagram. Como diseñadora he organizado diferentes ‘tips’ que utilizo en mi día a día y de esta manera poder inspirar a las personas a vivir mejor calidad de vida en general, ya sea en cuarentena o no. Pienso que es algo clave para nuestro bienestar, sobre todo en estos momentos. Vivo mi vida en el
Rafy RIVERA
“Estoy en el tiempo de la obediencia tras reconocer que la salud y la vida es lo más importante en estos momentos. Entiendo que la actividad económica está paralizada por ahora y que nuestra industria es otra que se ha afectado grandemente en esta pandemia. Dedico gran parte del tiempo de recogimiento (como muchas personas) para leer, descansar y realizar trabajos de recogido y limpieza en mi hogar. También empleo tiempo en realizar ejercicios y recogimiento espiritual. He logrado comunicación con mis clientes, contratistas y suplidores para establecer apoyo y gerencia de todos los proyectos que pausaron ante esta emergencia. Mi agenda esta lista para comenzar en el tiempo requerido tomando en cuenta todas las medidas salubristas en y después del tiempo del Covid 19”.
05.20 | MV 147
CELINA
Nogueras MUUAAA
Design STUDIO Otro de los retos para toda empresa es cómo reajustar tu comunicación en los medios de una forma proactiva, útil y empática ante esta situación. Celina Noguera Cuevas CEO de Muuaaa Design Studio, nos ofrece su opinión empresarial sobre formas creativas de manejar las líneas de negocios. “El mundo no será igual después de esta pandemia. Todas las disciplinas se verán afectadas. En el caso de nuestro estudio de diseño, tenemos la capacidad de trabajar
148 MV | 05.20
remoto; el equipo estaba listo. Pudimos entender la gravedad y repercusiones de manera inmediata, ya que estamos activos en grupos empresariales que nos dieron una perspectiva global de lo que estaba pasando, como Babson 10k Small Business y Entrepreneur Organization. Activamos un protocolo, llamamos a todos nuestros clientes que son cuentas y le ofrecimos soluciones gratuitas, organizamos webinars para orientarlos con relación a lo que podría estar pasando y las ayudas disponibles. Los orientamos en la importancia de hacer “planning” tomando en cuenta todos los posibles escenarios, y prepararse para acoplarse a los tiempos. En nuestro caso el trabajo de crear soluciones digitales o web y de crear nuevas estrategias de mercadeo digital se ha vuelto cada vez más pertinente, por lo que hemos continuado operando con todo el equipo de trabajo. Yo creo que los buenos empresarios tienen en su DNA ver la oportunidad dentro de cada obstáculo, en el caso de nosotros ha sido desarrollar líneas de negocio que no le dábamos prioridad, ahora se ha convertido y será una línea de negocios importante. Es cuestión de tener los ojos abiertos y poder pivotear”.
De cara a afrontar los impactos e incertidumbres que genera la expansión del COVID-19, las empresas deben estar al tanto de estas
5 recomendaciones para considerar:
1. Forma El Equipo Luego de todo lo que Puerto Rico ha afrontado en los pasados años, entre huracanes, terremotos y ahora el virus, entendemos que las compañías deberían crear un plan de emergencias y un equipo que establezca estrategias y objetivos de la empresa en momentos como este. Para esto no olvides evaluar los puntos fuertes y débiles de tu compañía y cómo reaccionar a ellos de forma rápida y efectiva. 2. Empleados contentos Podemos predecir que la flexibilidad en las empresas continuará aumentando, por el bienestar personal y profesional de los empleados. Establece mecanismos de vacaciones y trabajo flexible, utilizando tecnología a través del año, porque un empleado contento resiste mucho mejor una situación difícil y ve su empresa como parte de su núcleo familiar. 3. Organizados como organización Asegúrate que tu empresa tenga mecanismos de comunicación claras y de información positiva para empleados, clientes y proveedores, utilizando vías remotas y documentos de comunicación estandarizados en todo momento. No tan solo en documentos, si no considera materiales y canales de adquisición ya que se debe tener en cuenta factores claves como el bloqueo del consumo, el aumento en costos y baja en “cashflow”, en momentos como este. 4. Impacto Después de una situación de emergencia de salud, las empresas deben trabajar estrechamente con los clientes para comprender los cambios que ha sufrido el mercado y entender el impacto de reanudar su actividad. Es importante estudiar cláusulas en los contratos y leyes emitidas durante el periodo de crisis, manejando con empatía hacia todas las partes, la posible cancelación o re-negociación de términos. 5. Colaboración Todas las empresas se han afectado de una forma u otra y están expuestas a sufrir diferentes tipos de crisis por riesgos inesperados. Es fundamental establecer colaboración para mitigar estos riesgos, buscando ayudas gubernamentales, incentivos económicos, entre otros. Juntos podemos. 05.20 | MV 149
150 MV | 05.20
#juntosesperamos |
Rincón favorito Las experiencias de la vida nos enseñan que debemos tener rincones particulares dentro de nuestro hogar para poder realizar diferentes actividades en un ambiente apropiado para cada una de ellas. Te exhortamos a ponerte la meta de crear un rincón especial que te provea tranquilidad, seguridad y con los elementos necesarios para lidiar de forma agradable con tus labores diarias. Le pedimos a algunos amigos de Modo de Vida que nos enviaran imágenes de su rincón favorito y aquí las compartimos contigo.
“Les comparto el rinconcito verde que le diseñamos a una de mis clientas favoritas. Ella tiene 3 hijos y un trabajo a tiempo completo, lo que me nos solicitó junto a la arquitecto paisajista en entrenamiento, Mery Bingen a crearle un rinconcito verde para relajarse y conectarse con la naturaleza. Según los daneses, que cuentan con el mayor índice de felicidad del mundo, todo es cuestión de la sencillez verde. Un espacio acogedor, relax, donde una puede sentirse cómodo y reconectar sus energías”. — Adriana Cañellas, diseñadora de interiores Factor Diseño. La enredadera es cissus, en los tiestos hay un podocarpus, un romero ornamental que da mucha fragancia y un pandano enano. El arbolito florecido es una astromelia morada. 05.20 | MV 151
| rincones favoritos
mos po pasa os m m e o s ti s lo a o s m pre que ervice. . donde Super S ria. siem as nadie ia m d y a a e id h Rita de v o. no enla qu de la oy sola fael y y l stress s a e r o a .. Y it s u . o q o d en los , nos el pati in nada el jardin s glamos s e e r ia r p a to m n y ju eje li amos so. la d s sembr mpo pa e podemo ti s a m donde cocino.. s. counter
Para Amary lis Plá, propietaria de DDC Yañ ez Díaz, flotar es sinónimo de renovación del alma.
152 MV | 05.20
Cecilia Refojos Liaño, junto a su esposo Roberto, remodelaba su nueva casa justo cuando anunciaron cuarentena. Meses antes a la crisis había comenzado a comprar muebles y accesorios para el segundo salón familiar de la casa de sus padres. Justo terminando esto tuvo que mudarse temporeramente a la casa donde se crió y se adueñó de este rincón para ella y su esposo trabajar, entretenerse y tomar siestas matutinas. Papel decorativo de pared y techo de DDC Yañez, sofá de Viva Carpets. 05.20 | MV 153
Están juntos las 24 horas del día. Roxana y Alfredo González dueños de The Home Warehouse, tienen este rincón en su casa donde se sientan a tomar el café luego de la cena para bajar revoluciones. Están muy orgullosos de los cuadros Black Edition por el artista y guitarrista de Rolling Stones, Ronnie Wood. El rincón es un lugar acogedor y sereno donde predominan los tonos claros. La pared está revestida de mármol en 3D para texturizar, colocado verticalmente aprovechando la doble altura del espacio y el piso es un porcelanato imitando madera. Ambos de The Home Warehouse.
154 MV | 05.20
Nos dice Ileana Palacios de la tienda de muebles Palacios: “En este espacio me siento especial no importa la hora. Durante el día entra la luz natural y en la noche se convierte en un área para escuchar música, tomar un cóctel o mirar una película. Aquí mi esposo y yo nos sentimos felices y relajados.”
“Mi rincón favorito es el patio donde he disfrutado ver la naturaleza y meditar junto a mi esposo y mi perro”. — Elise Torres, diseñadora de interiores
05.20 | MV 155
“Después de trabajar y hacer un poco de ejercicio me encanta disfrutar del agua y el sol para relajarme y desconectarme un poco de la situación actual”. – Carolina Bennazar, diseñadora de interiores. 156 MV | 05.20
Rafy Rivera, diseñador de interiores nos dice: “Estoy horas trabajando y hasta unas buenas siestas hecho aquí observando el jardín”.
05.20 | MV 157
“Durante este período el balcón se ha convertido en mi rincón favorito. Puedo pasar horas disfrutando de la vista, el aire libre, la luz natural y mis plantas, acompañada de una buena música de fondo. Me trae mucha paz y felicidad este espacio”. —Janelle Thon, diseñadora de interiores.
158 MV | 05.20
Roberto Lucena, dis
eĂąador de interiores encuentra felicidad en su rincĂłn favorito rodea do de sus cojines, lib ros y accesorios
05.20 | MV 159
Beatriz Tamayo, directora de ventas de Krone Furniture, disfruta de la comodidad y estĂŠtica serena de su sala, pero si algo le encanta es la vegetaciĂłn que rodea este espacio. Le llena de paz.
160 MV | 05.20
Nos cuenta Ana Casas de Viva Carpets & Home que en su casa ya tenían dos perros pero ambos eran de su esposo. Su hijo nunca había pedido un perro y hace tiempo quería uno, y es así como llega Olympia, esta bella Weimaraner, a su casa justo antes que empezara todo esto o casi simultáneamente. “La parte buena de todo esto es que hemos podido estar con ella todos los días, sobretodo mi hijo a quien le suspendieron las rotaciones de la escuela de medicina”. Siempre tengo muchas cosas que hacer a pesar que la tienda esta cerrada. Comienzo mi día rezando, leyendo noticias, mis email, hablando con mi familia pues trabajamos juntos y hacemos “conference calls”. Luego sigo con los quehaceres de la casa. Estoy cocinando más que nunca, empecé a hacer ejercicios, y el tiempo que me sobra (aunque no es mucho) pues hablar con mis amigas, acomodarme en este mi rincón favorito de la casa a ver Netflix o cualquier otra plataforma redes sociales personales y de la tienda y, por supuesto, tomarme una copita de vino para finalizar el día.Muebles, alfombra y accesorios de Viva Carpets. 05.20 | MV 161
Creo que la foto habla por si. Aquí es donde me siento a meditar, a leer, descansar, soñar... escucho los pájaros, la brisa y a veces hasta el mar. Es mi máscara de oxígeno. Lugar que me energiza y me trae paz. Y en la esquina, mis orquídeas, que me dan felicidad. — Cristina Villalón, diseñadora de interiores AD&V 162 MV | 05.20
“Entre tareas me sie
nto en la sala unos minutos, esto me — Ana María Rodr relaja”. íguez de Importa dora Española
05.20 | MV 163
202 CRISTO STREET • OLD SAN JUAN • 787.724.7797 164 MV | 05.20
