febrero_2021 by Modo de Vida

02.21

Muebles de portada son de Roche Bobois, Palacios y Design Hub.

No. 261

muebles

02.21 | MV 1

2 MV | 02.21

02.21 | MV 3

Gorilla

Inspirado en el diseño de los relojes deportivos de los años 60’s y 70’s, combinando materiales de alta tecnología, aplicados conscientemente para incrementar el volumen y ofrecer un reloj destinado a crear nuevos caminos y resistir el paso del tiempo. El reloj Gorilla es una pieza para aquellos que buscan algo distinto, pero con la calidad que distingue a los relojes suizos. Sus colores vibrantes y diseño único hacen que este reloj sea una pieza de conversación. Una vez más, Blue Diamond da un paso adelante en la industria de relojes siendo los pioneros en traer exclusivamente esta línea a Puerto Rico.

250 CALLE FORTALEZA, VIEJO SAN JUAN 787-977-5555 www.shopbdlux.com

4 MV | 02.21

MIRAGE

FASTBACK GT DRIFT

EXCLUSIVELY AVAILABLE AT

250 Calle Fortaleza, Viejo San Juan www.shopbdlux.com

02.21 | MV 5

02.21

NO. 261

EDITORA

Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN

Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Di. Adriana Cañellas Morini Militza Suárez Loredana Hernández

Di. Jean Pierre Ortiz 787.341.4564 npierredesign@gmail.com Lic. #1783 - CODDI

FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com SUSCRIPCIONES REVISTA IMPRESA www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.instagram.com/mododevidapr www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr

6 MV | 02.21

Photo Michel Gibert, for advertising purposes only. Flower arrangement by Thierry FĂŠret.

In celebration of the brandâ&#x20AC;&#x2122;s 60th anniversary, renowned Portuguese artist Joana Vasconcelos imagined a line of seating and accessories for Roche Bobois. The Bombom collection presents her interpretation of comfort and interior design: playful, generous and resolutely optimistic.

Bombom, designed by Joana Vasconcelos. Collection of sofas with entirely removable slipcovers, upholstered in different shades of Stretch fabric. Sets of mobile backrests, can be positioned freely on the seats. Tutti Frutti. Rugs, designed by Joana Vasconcelos. Manufactured in Europe.

02.21 | MV 7

8 MV | 02.21

02.21 | MV 9

| nota de la editora

iva el Amor! El amor nos une a todo lo que nos rodea, desde nuestros seres queridos, la naturaleza, la belleza de la arquitectura y el buen diseño. En esta edición del mes del amor, te presentamos el diseño de mobiliario como protagonista. ¿Quién no ha dicho: “yo amo este sofá, aquella lámpara o hasta, amo mi cama?” Modo de Vida te enamora nuevamente de tus muebles y todo lo que representan en tu hogar. Inspírate para tus próximas compras. En esta edición de muebles, vemos la nueva fusión hacia la moda y estilos de vida. Ya se asoman las tendencias, como el sofá color naval de terciopelo retro, pieza en otros colores llamativos como el verde oscuro, terracotas e incluso amarillos apagados, así como los tonos neutrales en pinturas y protagonismo de muebles para exterior o pa’l patio. Coco Chanel nos recuerda: “Para ser insustituible, uno siempre debe ser diferente”. Y en nuestra sección Esto es Vida te brindamos exclusivos yates, preciosa joyería, motoras y la impactante campaña “Abuse is Not Love”. El proyecto de residencias de lujo 2000 Ocean en Miami hace historia con su colaboración en muebles junto a la reconocida marca Minotti. Les presentamos a Kamoli Café y Boutiques con su estilo creativo “Boho Chic Maximalista” y los interiores de la hermosa residencia por la diseñadora Gretchen Daubón en Guaynabo, que nos muestra un equilibrio perfecto. Para el que está pensando en sus presupuestos y planificación financiera, ofrecemos los mejores consejos de Popular One, para poner tu vida en orden. Síguenos en nuestras redes sociales y lee los artículos en nuestra revista digital mododevida.com. En estos meses estaremos lanzando nuestra campaña, Lo- Vi-En MODO DE VIDA con “Billboards” en el Expreso Las Américas. ¡Búscalos! Queremos que todo Puerto Rico convierta esa frase en parte de su diario vivir. Sé parte de nuestro crecimiento y cada vez que veas algo que te gusta o vayas a hacer tus compras, di: Lo-Vi -En Modo de Vida. Adriana Cañellas Morini

10 MV | 02.21

LO MEJOR EN MOBILIARIO EUROPEO

| nuestro contenido

NUESTRAS SECCIONES

16 32 42 46

DESIGN TIPS Pa’l Patio

60 62 66

MESAS NIDO Añade carácter y capas

PIEZAS DE CONVERSACIÓN Loveseats LECTURA Libros para colocar sobre tu mesa PLANIFICA TU VIDA Cómo crear un plan financiero a largo plazo

ENTREVISTAS Bena Creativa y su pieza Retoño MUEBLES Los muebles que recomendamos para tu espacio INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA KONTi - Autosuficiencia en Puerto Rico

Este Mes

ESTO ES VIDA La joya en tu casa Una buena lámpara

81 88 92 98 100 102 108 110

12 MV | 02.21

2000 Ocean Miami Redefiniendo el lujo YSL Abuse is not Love Recetas Explora tu lado culinario Espacio Comercial Kamoli Cafe y Boutiques Shop Local Sun Flowers PR Equilibrio Perfecto Hermosa residencia en Guaynabo

Windows & Doors Valwood Architectural Solutions Cool-G: Energy Efficient Glass Series

02.21 | MV 13

14 MV | 02.21

02.21 | MV 15

| design tips

Pa’l Patio

Crea tu oasis al aire libre Puedes crear un oasis al aire libre sin importar el tamaño de tu patio o terraza. Compra un juego completo de muebles o crea una combinación personalizada perfecta con estas piezas esenciales de muebles para exterior. Inspírate en sus colores y formas que te impulsan a disfrutar de tu patio, como nunca antes. Aquí hemos incluido algunas consideraciones que te ayudarán a elegir los muebles de patio adecuados para tu espacio al aire libre.

16 MV | 02.21

02.21 | MV 17

Conócete a ti y a tu visita - planifica según tus necesidades. Además del estilo y del material, el tamaño es el aspecto más importante de muchos muebles de tu patio. A todos nos encanta entretener y servir una buena cena de BBQ para nuestros invitados. Las mesas al aire libre vienen en muchos tamaños, apara poder acomodar diferentes tamaños de grupos de personas. Piensa en estas medidas: Permite 18 a 24 pulgadas por comensal para mayor facilidad y menos accidentes causados por codos torpes. Idealmente, debe haber entre 6 y 12 pulgadas entre los cubiertos. Debido a que las mesas de comedor tienen generalmente de 28 a 30 pulgadas de alto, la altura ideal de tus sillas de comedor debe ser de entre 18 y 20 pulgadas desde el piso hasta la parte superior de tu asiento. Además, déjate llevar por estas dimensiones:

36” diámetro

40” diámetro

56-60” diámetro

2 para cenar

4 personas

8 personas

46 x 36”

60 x 36”

72 x 36”

4 personas

6 personas

6-8 personas

84 x 36”

96 x 48”

132 x 48”

6-8 personas

8-10 personas

12 personas

muebles de patio de Fermob en Casa Alberghini 18 MV | 02.21

Artisans of Comfort

FALL 2020 PUERTA DE TIERRA

02.21 | MV 19

Galeria Saccaro Krรถne | Puerto Rico 137 F. D. Roosevelt Ave. San Juan | Tel: +1787 7811699 20 MV | 02.21

CABECERA GOMA | STUDIO SACCARO MESA DE NOCHE MEZZO | STUDIO SACCARO SILLÃ&#x201C;N AZUL | EMERSON BORGES

En 70 tiendas alrededor del mundo

02.21 | MV 21 saccaro.com

22 MV | 02.21

02.21 | MV 23

24 MV | 02.21

02.21 | MV 25

¡Ribambelle XL es la mesa de metal más modular del mercado! Elegante con 6, 8, 10, 12 ... y hasta 14 invitados, no podría tener mejor nombre. Su construcción deslizante y 100% de aluminio es muy estable y resistente. Sus extensiones son discretas, alojadas en un compartimento de almacenamiento oculto debajo de la bandeja. De esta forma, Ribambelle XL puede mantener su buen aspecto, con o sin extensión. La puedes conseguir en Casa Alberghini.

Busca materiales para el azote de nuestra isla. Aceptemos que vivimos en una isla y todo lo que nos impacta de ella. Si vives en un área que recibe mucha humedad, salitre o viento piensa en comprar muebles para exteriores que no se deformen, ni se grieten, ni descoloren y que pesen lo necesario. Les presentamos los materiales estrellas, en el mercado: Aluminio, Teca o Entrelazados. Los muebles de patio de aluminio son una opción popular al diseñar espacios al aire libre. Son asequibles, no se oxidan, ni se descoloran y son livianos. Además, el aluminio puede resistir las duras condiciones climáticas y requiere muy poco mantenimiento. Los muebles de teca o maderas resistentes son los reyes del jardín. La teca siempre ha sido la más conocidas, pero otras como la Garapeira brasileña es una de las maderas más duras disponibles. Asegúrate de que sea naturalmente impermeable, resistente a la deformación y a la pudrición y al daño de los insectos.

Madera de Garapeira, tejido de cuerda náutica disponible en una gran variedad de acabados; respaldo reclinable ajustable con muesca de acero inoxidable; bandeja de madera extraíble y cubierta protectora opcional hacen de esta tumbona una belleza inigualable. La puedes conseguir en Krone.

26 MV | 02.21

Los tejidos brindan muebles livianos y cómodos que se pueden usar en exteriores o en interiores para lograr un aspecto contemporáneo o costero. Cuidado con el mimbre natural porque puede ser susceptible a los elementos y desvanecerse con el sol, busca mejor las fibras sintéticas. Este puede exponerse a la lluvia y a elementos agresivos sin efectos nocivos y es más resistentes a la descoloración.

02.21 | MV 27

La colección Catalina de Rooms to Go ofrece un estilo bohemio que representa una gran tendencia de muebles para exterior. Fabricadas con un marco de aluminio a prueba de óxido, cada pieza de este grupo de inspiración retro tiene una estética de bambú y el beneficio adicional de tejido

28 MV | 02.21

de vinilo para una apariencia orgánica que está construida para durar. Los asientos profundos con acogedores cojines te invitan a relajarte y tomar el sol. La mesa de cóctel a juego completa el conjunto y cuenta con una hermosa y duradera superficie de eucalipto.

Seguro, moderno y

a tu

02.21 | MV 29

Crea una hermosa sala de estar al aire libre con este seccional de mimbre en forma de L de Bassett. (Sofá Huntington) El diseño de transición hace que sea fácil de combinar con cualquier decoración, cojines y opciones de acabado de mimbre, te permiten diseñar la pieza perfecta para tu hogar. El mimbre de resina de alto rendimiento ofrece una durabilidad para resistir los elementos al aire libre, sin embargo, el atractivo diseño de la colección permite que estas sillas se vean perfectamente como en casa en soláriums y áreas interiores también. Define tu estilo. ¿Te gusta vintage o de época? Busca el mimbre. ¿Retro? Viste las sillas y bancos de mimbre con coloridas almohadas florales y mezcla estilos de muebles para una apariencia relajada. Las maderas resistentes y elegantes te dan un glamour tropical. Para Zen, opta por minimalismo, comodidad y función y permite relajarte. Los cojines que agregues pueden verse anticuados o absolutamente contemporáneos, ten mucho cuidado. Busca tiestos que combinen con el conjunto de tu patio o terraza, accesorios e iluminación. Arreglo de Refojas Botanical Studio y Gnome de Dolce Vita

30 MV | 02.21

Custom solutions for better living

787.780.0640 californiaclosets.com PUERTO RICO

948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan

02.21 | MV 31

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

| piezas de conversación

Un poquito más cerca por favor “LOVESEATS”

Auto Reverse Sofa Arketipo de LOFThaus

32 MV | 02.21

02.21 | MV 33

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE El famoso sofá de dos plazas o como se le conoce “loveseat”, nos brinda una variedad de estilos para todo tipo de espacio. Su comienzo está aliado al mundo de la moda ya que tan pronto la ropa se volvió más delgada, muchas parejas aprovecharon esta “silla de gran tamaño” para sentarse más

cerca, el uno del otro para conversar, pero sin tocarse. En este mes de San Valentín tan inusual, no sabemos si tocarse es algo de interés, pero cada uno a lo suyo, y lo nuestro, estamos claros que es educarlos sobre esta acogedora pieza de mobiliario.

Sofá Talipot Saccaro de Krone

34 MV | 02.21

BENTLEY™

NO ONE EVER REGRETS HAVING THE BEST Because good enough never is, Cambria natural quartz surfaces offer unmatched American craftsmanship, legendary durability, and breathtaking elegance. Go to CambriaUSA.com to explore our vast design palette for inspiration. Get started on your new kitchen or bath at RS Distribution.

NEW LOCATION: 54 Calle Federico Costas, Suite 102 San Juan, PR 00918 787-832-8787 | 787-692-9357 RS@RSDistributionPR.com 02.21 | MV 35

E leganc ia fu nc iona l Mirage Project Point es tu nuevo “showroom” en la Ave. Roosevelt donde consigues todo para tu remodelación, desde la más grande colección de revestimientos para pared, pisos y superficies, muebles de baño y espejos, hasta grifería, spas y mosaicos!!! Todo en un solo lugar y excelente servicio para la más eficaz planificación de tu proyecto. Su línea de muebles de baño o “vanities” de influencia italiana son atemporales y elegantes, y combinan los estándares de última tecnología en sus procesos de fabricación junto con la artesanía tradicional. Su calidad es excelente ya que conllevan rigurosas inspecciones para asegurar al consumidor que sólo se entregarán a su hogar productos de la mejor calidad. Busca en su gran variedad de colores y estilos para modernizar tu próximo proyecto. #1105 Ave. Roosevelt Suite 5 San Juan, Puerto Rico 00920 (local de esquina) Lunes a sábados de 9:00am a 5:00pm 787-620-1444 info@mirageprojectpr.com

36 MV | 02.21

ABIERTO YA

“Mirage: porcelana, diseño, sustentabilidad”

Entra a nuestra página web con el QR Code

AVENIDA ROOSEVELT #1105 | 787-620-1444 www.mirageprojectpr.com info@mirageprojectpr.com Lunes a sábado 9am a 5 pm 02.21 | MV 37

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE El nombre “loveseat” se hizo popular en el siglo XIX con fines de cortejo. Sofás de dos plazas estándar pequeños de 52 hasta 71 pulgadas. Podemos categorizar este mueble en algún lugar entre un sofá pequeño para dos personas y una butaca grande, diseñado para dos personas que son felices al sentarse juntas.

Lo que diferencia a un sofá de dos plazas de un sofá pequeño no es tanto el tamaño, que es subjetivo y no está claramente definido, sino el hecho de que tiene un cojín grande en lugar de dos. Esto le da una apariencia distintiva más cercana a una butaca y también lo hace mucho más cómodo y acogedor para que dos personas se sienten juntas. Búscalos en tu tienda favorita. Hunter Lounge de Mitchell Gold + Bob Williams

38 MV | 02.21

02.21 | MV 39

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE

40 MV | 02.21

Mueble de Koper

Horizonte Sofa de Krone

Profile Sofa de Roche Bobois

Mona Sofette de Mitchell Gold + Bob Williams

300 HOSTOS AVENUE, SAN JUAN, PR 00918-2318 PHONE (787) 250-8045 FAX (787) 754-9636

BJEWELS@COQUI.NET • WWW.BATHROOMJEWELSPR.COM L-V 9:00 AM - 5:00 PM • S 9:00 AM - 4:00 PM

02.21 | MV 41

|temas especiales lectura

Léeme,

disfrútame, mírame y simplemente colócame sobre la mesa. Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969), famoso por su lema “menos es más”, fue uno de los padres fundadores de la arquitectura moderna y un creador de tendencias de la estética y la experiencia urbana del siglo XX. La filosofía de Mies van der Rohe se basaba en la verdad subyacente en formas y proporciones puras. Con la ayuda de los desarrollos tecnológicos y materiales contemporáneos, buscó una pureza absoluta en la arquitectura.

Zaha Hadid fue una arquitecta revolucionaria quien durante los últimos años de su vida demostró sus atrevidas visiones hechas realidad, trayendo un nuevo lenguaje arquitectónico único a ciudades y estructuras tan variadas como el Rosenthal Center for Contemporary Art en Cincinnati — aclamado por The New York Times como “el edificio nuevo más importante en América desde la Guerra Fría, el Museo MAXXI de Roma, la Ópera de Guangzhou en China y el Centro Acuático de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

42 MV | 02.21

LOGRAR EL HOGAR DE SUS SUEÑOS, NUNCA HABÍA SIDO

T A N F Á C I L.

C O L E C C I O N E S E X C L U S I V A S D E S A L A, C U A R T O, C O M E D O R, E N S E R E S, A C C E S O R I O S & M Á S... Síguenos en: PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545

Rooms To Go Puerto Rico • |

HATILLO 787.680.7253

CAYEY 787.999.9760

@roomstogopr • www.roomstogo.pr

MAYAGÜEZ 787.652.0627

MANATÍ 787.921.7111

PONCE 787.651.2240

AGUADILLA 787.658.0555

FAJARDO 787.999.9770

HUMACAO 787.719.7111

02.21 | MV 43

Siéntate, relájate y observa algunas de las sillas más emblemáticas de la historia. Imprescindible tanto para los adictos al diseño como para los coleccionistas, este compendio confiable presenta cada silla junto con información esencial sobre el diseñador y su trabajo, desde Alvar Aalto hasta Eva Zeisel, desde Art Nouveau hasta International Style. Esta edición recientemente renovada atraviesa los asientos arquetípicos del siglo XIX hasta los diseños más innovadores de la actualidad.

Valentino Garavani, es un diseñador de moda legendario y maestro modisto. Fundó su casa de moda homónima en Roma a finales de la década de 1950 y desde entonces ha establecido una ilustre carrera diseñando para las mujeres más glamorosas del mundo, desde la realeza hasta los iconos de Hollywood, como Jackie O, Elizabeth Taylor y musas modernas como Gwyneth Paltrow y Anne Hathaway. Estos libros los consigues en La Dolce Vita Concept Store. Puedes ver su tienda online en iloveladolcevita.com y seguirlos en sus redes buscando La Dolce Vita - Concept Store.

44 MV | 02.21

02.21 | MV 45

Mueble de Nugget Furniture

Paâ&#x20AC;&#x2122;l Piso

Nuestros niĂąos nos piden adaptarnos a las nuevas generaciones: Un mobiliario para piso es el asiento esencial que le falta a tu espacio.

46 MV | 02.21

02.21 | MV 47

48 MV | 02.21

02.21 | MV 49

Solo se necesitan algunos pequeños ajustes para convertir tu sala en una pasarela de muñecas, naves espaciales, castillos o una pista de carreras, y no es necesario que deconstruyas el sofá o que traigas canastas llenas de juguetes para ayudar a tu hijo a crear un mini mundo propio. Usa mobiliarios diseñados para el piso o cojines en el suelo y un toque de imaginación. Dale a tus niños un lugar seguro para trepar, forma un rincón de lectura para tu adolescente o hasta un “hometheater” improvisado con piezas multiuso.

Diseño de Susana Simonpietri / Chango & Co.

50 MV | 02.21

toldos retractables manual o eléctrico pérgolas retractabes eléctricas con desagüe cortinas en sheer weave roll-ups manual o eléctrico y todo tipo de cortinas

www.sunblindspr.com • sunblindsinc@gmail.com PTO. NUEVO: 1126 Ave. J. T. Piñero

787.783.1494

787-406-2826 | CAGUAS: Ave Los Pinos H-42, Villa Turabo | BAYAMÓN: DD-11 Ave. Comerío Riverview 787.778.6654

02.21 | MV 51

|planifica tu vida

Cómo crear un plan financiero

a largo plazo RESOLUCIÓN DE AÑO NUEVO: CREAR UN PLAN FINANCIERO A LARGO PLAZO CON POPULAR ONE Gracias a los avances en la tecnología, hoy existen una gama de herramientas capaces de ayudarle a manejar sus finanzas personales, balancear su chequera, calcular su presupuesto, monitorear sus inversiones y hasta minimizar el dolor en su bolsillo a la hora de radicar su planilla contributiva. Pero aun contando con las mejores aplicaciones, tiene

52 MV | 02.21

que tomar la iniciativa y crear una estrategia capaz de satisfacer sus necesidades a la vez que reduce el estrés que conlleva la planificación financiera. Los siguientes pasos pueden ayudarle a organizar su plan para manejar sus finanzas personales:

CASALÚ LIGHTING & DESIGN

264 Ave de Diego, Puerto Nuevo, San Juan 787-723-4018 | info@casalupr.com

www.casalupr.com 02.21 |

MV 53

Analice anualmente. Al menos una vez al año, analice su situación económica y hable con un profesional financiero cualificado sobre las estrategias apropiadas para sus circunstancias particulares.

Páguese primero a sí mismo. Transfiera todos los meses una cantidad fija de su salario a su cuenta de ahorros o de inversiones. Hipotéticamente, si usted destina $1,000 mensuales a sus ahorros, suponiendo una tasa de interés del 5%, ese dinero podría crecer a más de $150,000 en solo 10 años. (Este ejemplo es solo para fines ilustrativos).

3 54 MV | 02.21

Reduzca su deuda de consumo. Evite los altos cargos de financiamiento de las tarjetas de crédito saldando el balance todos los meses. Si es preciso mantener un balance, use tarjetas que ofrezcan tasas bajas de interés más allá del período introductorio.

CERÁMICA ESPARZA se destaca por ser la boutique en Puerto Rico especializada en porcelana esmaltada de primera calidad. Tras décadas de experiencia brindan numerosas soluciones para el disfrute de los materiales naturales más hermosos y exóticos, pero sin la preocupación del mantenimiento que tradicionalmente requieren, especialmente en nuestro clima tropical. Visita la tienda en la Avenida de Diego y vive la experiencia y servicio que les brinda la familia Esparza. Nos comparten su pasión por el negocio: “Somos los expertos en las recreaciones más fieles y exactas, hechas en Italia y España con la más alta tecnología para que las disfrutes sin pasar trabajo.

Nuestras losas de porcelana, con 0% de absorción y fácil mantenimiento, recrean materiales como: madera, cemento pulido, mármol, acero y diversas piedras naturales. Nuestra pasión por la calidad y el estilo, el excelente servicio y atención personalizada que brindamos a nuestros clientes y nuestros más de treinta años de experiencia nos distinguen como los expertos de Puerto Rico.” puntualiza Mickey Esparza. Confía tu proyecto a los mejores; ponte en manos de Cerámica Esparza.

02.21 | MV 55

Aproveche los ahorros con impuestos diferidos. Si cualifica, haga aportaciones a una cuenta de retiro individual (IRA, por sus siglas en inglés), a un plan 401(k) u otro plan cualificado que ofrezca ahorros con impuestos diferidos.

Ponga su plan patrimonial al día. Procure que un profesional de seguros cualificado revise su testamento y cualquier fideicomiso para determinar la cantidad apropiada de cubierta de seguro de vida que usted pueda necesitar. Revise su plan patrimonial con un profesional legal cualificado cada vez que ocurran cambios importantes en su vida.

Establezca metas financieras a largo plazo. Trabaje dentro de tres marcos de tiempo y establezca metas para uno, tres y diez años. Evalúe su progreso en cada período y realice los ajustes que sean necesarios para lograr el éxito a largo plazo.

Haga un compromiso hoy con estas estrategias financieras. La planificación no brinda una solución rápida, pero sí le ayudará a reducir el estrés que a menudo conlleva el manejo de sus finanzas personales. También le permite mantenerse enfocado en su

futuro financiero. El equipo de planificación financiera de Popular One puede ayudarle en este proceso. Para más información puede comunicarse al 787-281-7272 o al correo electrónico popularone@popular.com.

Tel. 787-620-7034 • 271 De Diego Ave. Puerto Nuevo, PR • Monday through Saturday 10am to 6pm

Esta nueva campaña titulada, LO VI EN MODO DE VIDA, será la frase más importante para el año. Queremos que todo Puerto Rico convierta esa frase en parte de su diario vivir. A todos nuestros lectores, si lo ves en la revista, te gusta y lo buscas en las tiendas, di: LO VI EN MODO DE VIDA. Se parte de nuestro crecimiento y reconocimiento.

02.21 | MV 57

Exprésate con el nuevo sistema de colores de Lanco: Color Codex La colección presentada está compuesta por 1,500 colores, convenientemente divididos en tres grupos: Blanco, Neutrales y Colores Base. Los colores Blancos y Neutrales son una combinación de tonos tierra, con matiz oscuro y composición grisácea. Los colores Base se organizan en las siguientes familias de colores: rojo, naranja, amarillo, verde, azul y violeta, y proveen una gran variedad de tonos dentro de cada familia de color. Este grupo consta de los colores más limpios y brillantes de la colección. Cada una de las páginas presenta de cuatro a seis muestras de color, desde colores más claros hasta colores más fuertes e intensos. Se han identificado ciertos colores con un ícono en forma de sol, para dejarle saber que estos colores se recomiendan para uso interior solamente. De igual forma, los colores identificados con un rodillo son aquellos que se recomienda la aplicación de una capa de base color gris debajo de ellos. Se proporciona un índice alfanumérico en las últimas páginas del abanico para una búsqueda de colores más eficiente. Los valores reflectantes de luz para todos los colores de esta colección también se pueden encontrar en el índice. Nos cuenta Adriana Blanco, Directora de Mercadeo de Lanco al preguntarle, ¿qué motivó a añadir estos neutrales a la carta de colores? “Decidimos incorporar estas nuevas secciones de Blancos y Neutrales para mantenernos al margen con las tendencias de color y diseño. Al evaluar el consumo de nuestros clientes, notamos un interés marcado en colores más sucios y versátiles. Esta nueva paleta de colores Color Codex nos permite cubrir todas las bases; desde los colores más brillantes, hasta las variaciones de blanco más sutiles.”

58 MV | 02.21

Esta nueva colección de colores está representada en nuestro abanico de colores, tarjeteros en puntos de venta a través de toda la isla, y en nuestras herramientas digitales. El sitio web www. lancopaints.com cuenta con una paleta digital donde se representan más de 4,000 colores disponibles a escoger y la herramienta de ‘Color Click’ donde nuestros clientes pueden seleccionar varias fotos preseleccionadas o descargar una foto propia de su selección para ver el color de su selección representado en el espacio. De igual manera contamos con una aplicación digital, Color Expression by Lanco, diseñada para proveer al consumidor una herramienta fácil y conveniente para escoger sus colores. Al igual que la página web, la aplicación cuenta con una sección para simulación de color. Además, puede identificar cualquier color existente con la herramienta de Identificador de Color o aprovechar nuestra Calculadora de Pintura la cual le ayudará a determinar la pintura necesaria para el espacio a pintar. La aplicación está disponible para descargar en App Store y Google Play. Con estas herramientas de color Lanco® busca facilitarle el acceso a sus consumidores y ayudarles en el proceso de selección. ¡Inspírate con ideas creativas que harán lucir tu hogar increíble! Dale ese toque especial a tus espacios, con nuestros productos. Proyecta tu estilo a través de tus propias creaciones y por supuesto, con la mejor calidad Lanco. Así, que ¡manos a la obra!

02.21 | MV 59

Añade carácter y capas con

e as m so ni d

Las mesas nido o de anidación (“nesting tables”), son una forma fácil de agregar un estilo en capas a tu sala de estar.

Basey Nesting Tables de Mitchell Gold + Bob Williams

Side tables de LOFThaus

Buddy Pedrali Tables de Krone

60 MV | 02.21

Puedes agrupar las mesas para crear una mesa de café en capas, o puedes separarlas y usar algunas de las piezas como mesas auxiliares. La combinación depende completamente de ti, tu gusto y tus necesidades en el espacio, ya que son excelentes soluciones para ahorrar espacio en ambientes pequeños o para multiusos. Se caracterizan por sacarle provecho útil al espacio limitado sin tener que renunciar a la comodidad de tener muchos muebles.

Las mesas nido fueron diseñadas a finales del siglo XVIII por Thomas Sheraton, un ebanista inglés. Originalmente llamadas mesa del cuarteto, las mesas de anidación se han utilizado ampliamente durante generaciones.

Explorer Tables de LOFThaus

Colorado Tables de Roche Bobois

Nesting Tables de Palacios

02.21 | MV 61

|entrevistas

Un poco de Bena Creativa y la pieza

Retoño

Bena Creativa es un estudio de diseño que se distingue por el uso de materia prima básica, como la madera y el metal, para crear piezas únicas con una estética simple y refrescante. Fundado y operado por Eduardo Benavent, el estudio se da a conocer en el 2014 con el lanzamiento de Soleá, una silla de playa funcional, con un estilo único y duradero al uso constante. Desde entonces el estudio

62 MV | 02.21

ha expandido su portafolio para incluir una amplia gama de piezas, desde muebles hasta esculturas. Con frecuencia, sus piezas usan elementos existentes re-imaginados en nuevos diseños añadiendo un elemento de innovación a la conservación del ambiente. Su más reciente colección titulada Retoño se inspira en el instinto de sobrevivencia que nos empuja a través de la adversidad.

Nos encanta el concepto de DesignerMake; ¿qué te llevó a esto? “Durante las clases de diseño industrial disfrutaba mucho el desarrollar las maquetas para el producto que estuviera diseñando. Fue poco a poco en este proceso que descubrí que mientras trabajaba con mis manos todo bajaba de velocidad, era un escape, un espacio donde solo existen mis ideas, las máquinas y yo. En ese momento entendí que tener una profesión que me diera algo tan especial era algo clave para mi y nunca miré hacia atrás. Por otro lado, el proceso de creación está también muy ligado al de producción. Mis ideas evolucionan mientras voy jugando con los materiales y veo hasta donde puedo llevar algo y de una pieza puede salir la próxima”. ¿En qué te inspiras? “Mi inspiración viene de mis experiencias en el día a día. A veces parto de una pregunta: Cómo resolver un problema en un producto existente ya sea en el diseño, material o función, o cómo reciclar material para evitar tanta contaminación y el desperdicio de materiales con muchos años de vida. Otras veces es más una emoción, y el reto de traducirlo a un objeto, o provocar un sentimiento en la persona que interactúa con la pieza”.

02.21 | MV 63

Sistemas Sanitarios Inteligentes Caribbean Cabinet Products y SM Hardware Distributors traen este nuevo año la línea Bravat, alta tecnología alemana en sistemas sanitarios modernos e inteligentes. Variedad de modelos de una o dos piezas, con o sin tanque. Sistemas con 20 funciones básicas inteligentes, como control de temperatura, desodorización automática

64 MV | 02.21

y limpieza con agua, hasta funciones consideradas únicas como estimulación intestinal, limpieza de burbujas y tanques de agua duales, todo para una cómoda y maravillosa experiencia de uso. Bravat llega para revolucionar el mercado a la mano de Caribbean Cabinet Products y SM Hardware Distributors dealers exclusivos.

/caribbeancabinet /smhardware

02.21 | MV 65

Muebles

Roche Bobois

El hogar se ha convertido en el centro de nuestras vidas. Ahora también está transformándose en lugares de trabajo, centros de enseñanza, gimnasios y mucho más. Te ofrecemos aquí la inspiración que necesitas para adaptar tu estilo extraordinario a las tendencias de la temporada en muebles.

66 MV | 02.21

Busca piezas únicas y de gran calidad para aportar un toque fresco y funcional a tus espacios. Un buen mueble, ya sea mesa, consola, butaca, sofá, entre otros, es la forma perfecta de reflejar tu personalidad. Escoge el más que te guste y recuerda decir, Lo-ViEn Modo de Vida.

Mitchell Gold + Bob Williams

Muebles de Palacios

02.21 | MV 67

DDC Design & Decor Center Yañez Díaz

Sofá Paris Paname de Roche Bobois

68 MV | 02.21

The Home Warehouse

Sillas de Koper

02.21 | MV 69

Rooms to Go

Mueble de Design Hub 70 MV | 02.21

Poliform

Sofรก de The Home Warehouse

02.21 | MV 71

Design Hub

Silla de Koper 72 MV | 02.21

Koper

Asiento de The Home Warehouse

02.21 | MV 73

Krone Bar de Koper

74 MV | 02.21

Bassett

Asiento de Poliform

02.21 | MV 75

| intervención arquitectónica

KONTi

Autosuficiencia en Puerto Rico

En Puerto Rico y en El Caribe tenemos el potencial, la necesidad y el talento local para desafiar nuestra forma de construir. El estudio de arquitectura local KONTi, liderado por la puertorriqueña, Carla I. Gautier Castro, M.Arch, BSA busca desarrollar proyectos donde se destacan la variedad de funciones, sostenibilidad y resiliencia. Carla estudió en Wentworth Institute of Technology en Boston y en Berlín, Alemania donde se enfocó en estudiar arquitectura contemporánea y alternativa para poder responder a las características de su país, lugar y cultura. Su historia es interesantísima, pues parte de sus estudios de maestría los realizó en Benín, África donde tuvo la magnífica experiencia de atender a una universidad de agricultura, 98% autosuficiente y donde se especializó en diseño de comunidad sostenible.

76 MV | 02.21

Ya de vuelta a su país, Carla nos ofrece una gran variedad de servicios con el enfoque en arquitectura sostenible y resistente que utilizan sistemas de energía solar, sistemas de almacenamiento y tratamiento de agua de lluvia, bio-jardines y, sobre todo, utiliza contenedores transportables y modulares como la nave central de las residencias. Ha creado viviendas, escuelas e instalaciones de usos múltiples que son resistentes a las condiciones climáticas adversas, autosuficientes y de rápida implementación. Le preguntamos la razón de utilizar contenedores de previo uso a lo que nos responde “nuestra misión es construir de una manera que impacte lo menos posible nuestros espacios inmediatos, así como los ambientes globales donde producimos materiales de construcción. Darle una nueva vida a el contenedor de envío es una manera de reducir la cantidad de basura que llega al vertedero”.

Puerto Rico no es el único pueblo que está viendo en primera plana los efectos del calentamiento global. “El contenedor del envío nos permite construir de forma modular para fabricar casas desde Puerto Rico para el mundo”, explica, convincente.

02.21 | MV 77

Carla promueve el dejar el concreto a un lado. “La manufactura de concreto es uno de los procesos de manufactura de materiales de construcción que más contaminación libera a nuestra atmósfera produciendo el 5.6% de las emisiones de CO2 globales. Esto genera el 40% de emisiones entre materiales de construcción. Además, para minar los materiales hace falta destruir ecosistemas completos en nuestros ríos y montañas. En KONTi tratamos de buscar tecnologías que nos ayuden a eliminar reducir el uso de materiales que contribuyan al calentamiento global”. El espacio de un contenedor es limitado y require buen pensamiento y planificación. Carla nos explica: “Para nosotros es importante que todos estemos incluidos en el diseño de estos espacios. Es por esto que nos aseguramos que los espacios puedan cumplir con el código de ADA. Además, buscamos maximizarlo y es por esto que pensamos hasta en el espacio debajo de la cama, dándole un doble uso a todo lo que se pueda”. Aún así existen retos al trabajar un producto como éste. En momentos habrá que sacrificar o buscar soluciones de espacio. Existen prioridades, y Carla opina lo siguiente: “En este tipo de estructura lo más

78 MV | 02.21

importante que perdemos es la circulación. Y no tanto que eliminamos el área de circular, sino que convertimos esos pasillos en espacios funcionales. Cuando estamos hablando de espacios poco tradicionales, cada pulgada cuenta. Nuestro mayor reto es convencer a nuestros clientes que vale la pena hacer una inversión mayor inicial para lograr una vivienda que se comporte como un organismo viviente. La construcción sostenible, a la larga, puede lograr muchos ahorros en nuestros bolsillos, pero más importante aún: los clientes se ahorran un ambiente contaminado y ganan una mejor salud física y mental”. En cuanto a retos nos dice que “un reto interesante es la importancia de reforzar y balancear las fuerzas de la estructura (contenedor). Muchos pensamos que los cortamos y le ponemos ventanas y ¡pa fuera! No es así de fácil, pues mientras eliminemos la estructura original debemos añadir refuerzos. De la misma manera, aunque nuestras estructuras son resistentes a huracanes y terremotos, en KONTi se nos hace importantísimo asegurarnos que la zapata en donde descansa la casa esté diseñada, de acuerdo a las recomendaciones de un estudio de suelos y con un ingeniero estructural. La seguridad de nuestros clientes y del medio ambiente es nuestra primera prioridad”.

02.21 | MV 79

The Glass Experts for Commercial and Residential Spaces

Glass Office Partitions

"Protege tu negocio y tus empleados con las barreras de seguridad que te ofrece el vidrio"

Glass Sliding Doors

Shower Glass (Frame and Frameless)

Continental Glass, Corp Ave. Lagos de Plata esq. Dr. Alvarez Chanca,Â Levittown, Toa Baja, PR 00949

www.continentalglasspr.com info@continentalglasspr.com (787) 270-2488 / (787) 915-3999 / (787) 230-7016

80 MV | 02.21

Stair Glass Railings

ESTO ES VIDA

“Para ser insustituible, uno siempre debe ser diferente”. — COCO CHANEL Los estilos de vida se nutren del lujo y todo lo que esto conlleva. Coco Chanel nos invita a ser diferentes, únicos. Es momento de experimentar, tener, hacer, vivir y disfrutar de todo lo insuperable que nos brinda la vida. En Esto es Vida te brindamos los productos y las experiencias más exclusivas para estar a la vanguardia. Todos queremos estar a la última con lo más actual, desde el último yate para lanzarnos a las islas, hasta las mejores joyas, recetas y proyectos residenciales de lujo. Disfrútalos. 02.21 | MV 81

ESTO ES VIDA

Wally Castro Marine añade el lujo y la elegancia italiana de Pardo a su familia Con sobre 30 años en la industria náutica y siempre buscando la exclusividad y excelencia para sus clientes, Wally Castro Marine trae por primera vez la lujosa línea italiana, Pardo Yachts. “Estamos bien contentos de seguir liderando la industria náutica en Puerto Rico manteniéndonos a la vanguardia con los botes que satisfacen las necesidades de nuestros clientes. En estos tiempos difíciles, la navegación se ha convertido en un gran alivio para los nautas. Es por esto que el mercado ha crecido aún más y con esto, para nosotros, crecen las exigencias. Nos mantenemos siempre innovando en nuestras líneas de botes, servicios y garantía, con las marcas más reconocidas y que se adaptan a las exigencias de nuestro mercado. Nos mantenemos fuertes en nuestro compromiso de calidad en servicio al cliente y mantener un alto nivel de inventario de botes de marcas exclusivas y globalmente aclamadas.” La exclusiva línea italiana, fundada hace más de 45 años, cuenta con modelos tipo “walkaround” de 38’, 43’ y 50’, así como un modelo 60 pies que combinan elegancia, confort y performance. Tienen los más altos estándares de calidad y lujo. Además, son sumamente modificables al gusto de cada familia. Sus interiores cuentan con una increíble atención al detalle, así como hermosas combinaciones en madera de alta calidad convirtiéndolas en obras de arte. Su diseño y estética es verdaderamente impresionante y en una categoría por si misma.

82 MV | 02.21

El concesionario ya tiene el primer modelo 38 pies disponible en inventario. Además de la venta de botes nuevos y usados, en Wally Castro Marine encuentras la más amplia oferta de todos los servicios de mecánica marina, mantenimiento, lavado y brillo. Contamos con un taller de reparaciones, pintura y fondos, así como una tienda de piezas marinas y juguetes acuáticos. Como parte de sus servicios ofrecen todo tipo de instalaciones: música, under water lights, iluminación LED y equipo electrónico. Puedes comunicarte con Wally Castro Marine al 787.860.3757 o visitar su showroom en Marina Puerto del Rey.

02.21 | MV 83

ESTO ES VIDA

Joyería

Sorti

Relo

Sor

j de

ub Jib ar

Joyerí a de Club Jiba

rit o

¿Buscando un Regalo Único de San Valentín? Escoge entre lujosos relojes, tal vez una hermosa sortija que diga tu más grata intención, o una combinación de joyas preciosas que prometen un regalo intrigante y perfectamente único.

84 MV | 02.21

B de

tija de lue Diam B

ESTO ES VIDA

CHOPARD, EL ALQUIMISTA DEL CORAZÓN Creando las expresiones de afecto más bellas, Chopard eleva el obsequio de sus creaciones al más alto nivel. Gracias a su creatividad ilimitada, la firma es, naturalmente, la aliada perfecta para las declaraciones de amor en el Día de San Valentín. Chopard es una forma de expresar la sinceridad de sus sentimientos a su pareja, su prometida o su prometido, un buen amigo o simplemente un ser querido. Maestro en la talla corazón, Chopard propone una selección de relojes, joyas y accesorios con este símbolo universal de amor y emoción que estan disponibles en Club Jibarito, Viejo San Juan.

02.21 | MV 85

ESTO ES VIDA

La joya de tu casa Una buena lámpara en tu casa es como el elegante reloj de tu mano que luce, impresiona y actúa. Piensa en la iluminación de tu hogar; es de suma importancia ya que una buena lámpara de diseñador se convierte en la joya de la habitación. La iluminación llamativa viene en muchas formas y estilos, pero una cosa es segura: ¡tus invitados se darán cuenta! Ya sea que tu espacio cuente con un hermoso “chandelier” o un conjunto de llamativas lámparas colgantes, una iluminación fabulosa puede transformar una habitación de la misma forma que una gran pieza de joyería une un hermoso atuendo. Escógelas bien. Tudor Black Bay Bronze de Club Jibarito junto a lámpara de Casalu.

86 MV | 02.21

ESTO ES VIDA

Reloj de Club Jibarito

Lámpara y losetas de The Home Warehouse

Joyería John Hardy de Blue Diamond junto a lámparas colgantes Drum

02.21 | MV 87

ESTO ES VIDA

clei

Gracias a los muebles transformables de la marca italiana, Clei puedes satisfacer múltiples y diversas necesidades para optimizar, organizar y ahorrar espacio en tu casa. El programa modular se compone de piezas de estilo contemporáneo que integran muebles transformables, de la mejor calidad y belleza. La versatilidad de los productos, altamente tecnológicos, te permiten con simples movimientos, re-utilizarlos para actividades como dormir, compartir, jugar o simplemente relajarte dentro de la misma estancia. Puedes conseguir esta línea en LOFThaus. (787) 749-0003 / lofthauspr.com

88 MV | 02.21

ESTO ES VIDA

Señorial Brewing Co. Los primos Luis Esteban y Armando Rodríguez se aventuraron para reinventar el mercado de la cerveza artesanal y así surge Señorial Brewing Company. Es interesante conocer de las historias y el apoyo que reciben los empresarios puertorriqueños para cumplir sus sueños. Para estos dos visionarios, explorar la elaboración de bebidas inspiradas en la tradición de la ciudad de Ponce era una aventura. Como resultado de este viaje, nace el Señorial Brewing que se ha caracterizado por sus exquisitas cervezas, innovación y servicio.

Junto al equipo de estrategia de marca, Mamposteao, lograron desarrollar el diseño de su imagen. “Diseñamos diferentes etiquetas ilustrativas representando a la ciudad de Ponce. Como, por ejemplo, el personaje histórico de “Isabel La Negra” o El Parque de Bombas. Está acompañada por una tipografía decorativa que crea un estilo casual y juvenil. Los colores bases de las etiquetas son de una tonalidad oscura para que resalte la ilustración y otros elementos de diseño, manteniendo el mismo layout dentro de la arquitectura de marca.” puntualiza Moises Crúz Báez, director creativo. ¡Salud!

02.21 | MV 89

ESTO ES VIDA

Ducati

frena por un beso Los frenos Brembo de la Hypermotard 950 SP de DUCATI, ofrecen el equilibrio perfecto para detener 114 hp, por todas las razones correctas. Pero Ducati no se detiene en sorprendernos con nuevos diseños y la mejor eficiencia en motoras. Sus diseños más emocionantes del mundo, responden a los deseos más apasionados del motociclismo, con un diseño soberbio italiano y la última tecnología. La marca de Borgo Panigale confirmó la llegada de tres nuevos modelos para el 2021. Se trata de la Ducati Diavel Lamborghini, la Multistrada 1260 Enduro Grand Tour y la Scrambler 1100 PRO Dark. No te las pierdas. Foto de Ducati North America 90 MV | 02.21

ESTO ES VIDA

El auténtico Louis Vuitton

Monogram Crafty NéoNoé MM Creme Rouge es el perfecto bolso personalizado con patrones geométricos vibrantes inspirados en el arte del graffiti. Este clásico bolso está confeccionado en lona revestida con monograma de Louis Vuitton. El bolso cuenta con una correa de hombro ajustable de cuero blanco y negro con herrajes de latón y un cordón superior a juego. Esto abre la bolsa a un interior de microfibra beige dividido con un compartimento con cremallera. Esta nueva versión del clásico bolso bombonera es ideal para todos los días y el perfecto regalo para la época del amor. Fotos de louisvuitton.com

02.21 | MV 91

ESTO ES VIDA

Redefiniendo el lujo

2000 ocean

92 MV | 02.21

mi ami

ESTO ES VIDA Una maravilla arquitectónica se eleva silenciosa y cómodamente en Hallandale Beach, justo al norte de Miami Beach. Diseñada por Enrique Norten de TEN Arquitectos, con el diseño conceptual de Kobi Karp, 2000 Ocean es una torre de cristal de 38 pisos con amplias vistas del Océano Atlántico y vías marítimas aledañas.

Las residencias altamente sofisticadas ofrecen no sólo un paisaje elevado sino también una vida elevada. Situado más cerca del océano que sus torres vecinas, el desarrollo residencial de 64 unidades es el primero en los Estados Unidos en asociarse con la marca de muebles italiana, Minotti. Esta colaboración única toca todos los aspectos

de 2000 Ocean: desde los espacios interiores y exteriores diseñados y amueblados por Minotti, hasta su colección curada de mobiliario residencial y el acceso a los servicios de diseño interior personalizados de los diseñadores de Minotti, disponibles exclusivamente para todos los residentes.

02.21 | MV 93

ESTO ES VIDA

2000 Ocean está compuesto por residencias de medio piso, residencias de ático de piso completo y una excepcional villa dúplex en su parte más alta con una piscina privada. Las casas de tres dormitorios y tres baños y medio tienen paredes de vidrio de piso a techo en las principales áreas de vivienda y amplias terrazas al este y al oeste. La residencia de planta completa del ático ofrecerá vistas panorámicas de 360 grados sin obstáculos.

94 MV | 02.21

ESTO ES VIDA

02.21 | MV 95

ESTO ES VIDA

96 MV | 02.21

ESTO ES VIDA

Minotti tiene la excelente expresión del “Made in Italy” en el campo del diseño de muebles contemporáneos y es un embajador del estilo de vida clásico-moderno en los segmentos residencial y de la hospitalidad.

“

El proyecto conecta a la perfección la amplia línea del horizonte frente al mar con el espectacular horizonte de la ciudad. En el corazón de esta intersección hay un paisaje exuberante e inesperado” - Andrea Steele, Ten Arquitectos

02.21 | MV 97

ESTO ES VIDA

98 MV | 02.21

ESTO ES VIDA

Yves Saint Laurent Beauty lanza campaña “Abuse is Not Love”, un programa global para ayudar a combatir la violencia de pareja Las tasas de prevalencia de violencia de pareja han aumentado entre un 30% y un 60% como resultado de la pandemia de COVID-19. Muchas mujeres han estado viviendo encerradas con una pareja abusiva y no han podido buscar el apoyo de organizaciones expertas, amigos, seres queridos y colegas. Las investigaciones muestran que la violencia de pareja viene con señales de advertencia clave. Si estos signos pueden detectarse antes, es posible que podamos reconocerlos mejor y buscar u ofrecer ayuda. YSL Beauty tiene como objetivo contribuir a la sensibilización sobre estos signos comunes. “Abuse is Not Love” se basa en tres pilares clave: financiar la investigación académica sobre el tema para desarrollar el liderazgo intelectual en torno a la juventud y la prevención; educar al menos a 2 millones de personas sobre los signos comunes de la violencia de género a través de asociaciones internacionales; y capacitar a los empleados y asesores de belleza de YSL Beauty sobre la violencia de pareja en el lugar de trabajo.

“Abuse is Not Love” se lanzó como un programa global con 3 asociaciones clave en 2020: En Avant Toute(s) en Francia, Women’s Aid en el Reino Unido y It’s on Us en los Estados Unidos, con más alianzas en 2021 en otros países. A través de estas asociaciones, YSL Beauty tiene como objetivo crear conciencia sobre la seriedad de la violencia de pareja para contribuir a un cambio significativo. Para 2030, el objetivo de YSL es educar a dos millones de personas en todo el mundo sobre la violencia de pareja a través de su asociación con organizaciones sin fines de lucro locales.

ABUSE IS NOT

LOVE

02.21 | MV 99

ESTO ES VIDA

Red Velvet Cake con frosting extra cremoso de queso crema INGREDIENTES • Leche entera - ½ taza + 2 CDAS • Vinagre blanco - 2 CDAS • Harina de todo uso (preferiblemente sin blanquear) - 1 ¼ de taza • Maicena - ¼ taza • Cacao en polvo natural sin endulzar - 2 CDA + 1 Cdta • Sode de hornear - ¾ Cdta • Sal marina fina - ¼ de Cdta • Mantequilla, a temperatura ambiente - 6 CDAS (¾ de una barra) • Azúcar natural granulada - 1 ¼ taza • Aceite vegetal - 1 CDA • Extracto de vainilla - ¾ Cdta • Huevos, a temperatura ambiente - 2 • Colorante rojo (opcional) - 2 Cdtas

DEO • EN

DO DE VI DA MO

100 MV | 02.21

A AM

DE V

• Frosting extra cremoso de queso crema • Mantequilla, a temperatura ambiente - ¼ de taza (4 CDAS) • Extracto de vainilla - 2 Cdtas • Azúcar de confección - 2 tazas, cernida • Queso crema, a temperatura ambiente 12 onzas (bloque y medio) • Leche de coco (o leche regular) - 2 CDAS • Jugo de limón fresco - 2 Cdtas • Una pizca de sal marina fina

ESTO ES VIDA

PROCEDIMIENTO Para dos moldes de bizcocho de 6” o uno de 9” Tiempo total - 2 horas Tiempo activo - aproximadamente 40 minutos Equipo: batidora eléctrica Para hacer el bizcocho: Precalienta el horno a 350 °. Engrasa los moldes o échale “spray” de hornear. Mezcla la leche y el vinagre y dejar reposar al menos 30 minutos. Mientras tanto, prepara el resto de los ingredientes. En un bowl mediano cierne la harina, la maicena, el cacao en polvo, la soda de hornear y la sal. Coloca la mantequilla en el bowl de la batidora con la paleta ya encajada y bate a velocidad media durante 2 minutos, hasta que esté suave y pálida. Disminuye la velocidad a media-baja y añade el azúcar. Aumenta la velocidad durante unos 30 segundos y luego vuelve a velocidad media-baja. Añade el aceite y la vainilla y mezcla hasta incorporar. Añade los huevos, uno a la vez y mezcla hasta que queden incorporados. Reduce la velocidad agrega aproximadamente 1/3 de la mezcla de harina, seguido de la mitad de la mezcla de leche. Repite con la misma cantidad de harina y sigue con la leche restante. Termina añadiendo la harina restante. Agrega el colorante y mezcla hasta que se incorpore y no haya harina visible. Detén la batidora y raspa hacia abajo las paredes del bowl de ser

necesario.Mezcla una vez más. Transfiere la mezcla a los moldes engrasados, dividiéndolo en partes iguales entre los dos. Hornea durante 30 minutos, hasta que un palillo salga limpio después de insertarlo por el centro. Espera unos diez minutos antes de removerlos del molde. Déjelos enfriar completamente antes de poner el frosting. Para hacer el frosting de queso crema: Coloca la mantequilla ablandada en el bowl de la batidora. Bátela con la paleta a velocidad media hasta que esté pálida y ligera, de uno a dos minutos. Disminuye la velocidad a baja y agrega el extracto de vainilla. Comienza a añadir la azúcar de confección cernida, aproximadamente ¼ de taza a la vez. Mezclar hasta incorporar. Detén la batidora y cambia la paleta por el “whisk”. Bate en velocidad baja mientras añades el queso crema. Agrega la leche de coco, el jugo de limón y la sal. Aumenta la velocidad a media-baja y bate durante 2 minutos. Si es necesario, ajusta el sabor y la consistencia agregando un poco más de leche o jugo de limón para un frosting más cremoso o un poco más de azúcar para uno más grueso. El mío era bastante suave. Cubre cada bizcocho con el frosting. Si es posible, déjelo enfriar en la nevera durante unas horas y luego sácalo para que se ponga a temperatura ambiente antes de servir. Esto mejorará significativamente el sabor y la textura tanto del frosting como del bizcocho. Sirve con fresas y frambuesas frescas si deseas.

Busca a Dev en /DevAmadeo

@devamadeo

02.21 | MV 101

| espacios comerciales

102 MV | 02.21

Romper en algodón rojo por Karen Redondo

Kamoli Cafe y Boutiques COME SALUDABLE Y MANTENTE SEXY Cuando anhelas un cambio de escenario, y en estos días, ¿quién no?, un sabroso “brunch” y algunas compras vienen bien. La mezcla de mobiliario, piezas “vintage”, revestimientos de paredes coloridos, techos pintados como el cielo, lámparas colgantes, estantes de ropa y accesorios pueden emocionarte y

encender tu creatividad. Las sillas del “juice bar” en diferentes colores, mesas con bases de máquinas antiguas Singer y patrones inspirados en textiles brillantes que nos recuerdan a los cachivacheros de París, hacen de este lugar uno único.

02.21 | MV 103

“

104 MV | 02.21

En el exterior, el artista plástico Mr. Teddy, realizó un mosaico donde tres gnomos conviven con la naturaleza. El artista se inspira en un jardín divertido que te acompaña a tomarte un café. “Karen me pidió un mosaico infundido en plantas para el jardín, un área familiar donde despejarse y entrar a un mundito nuevo con su propio carácter, como si fuera un rincón escondido. De aquí surgen los gnomos, ya que son seres que suelen estar ocultos y cada uno tiene personalidad propia.” Este mural en la fachada hacia la Calle Loíza, brinda alegría a sus paredes y nos inspira con sus curiosos gnomos, seres dotados y de singular astucia amigable, como guardianes e imanes de la buena suerte de este lugar.

Kamoli comenzó como una línea de ropa en el 1999, y en el 2010, su dueña Karen Redondo, se reinventó abriendo un “juice bar” con una “boutique” de ropa integrada. Karen nos cuenta: “Poco a poco, fui dándole forma al concepto de crear un espacio donde la comida saludable se encuentra con la moda. Kamoli es un espacio donde puedes hacer tus compras en diferentes tiendas de diseñadores locales y, a su vez, disfrutar del restaurante, para “brunch”, almuerzo, cena y/o barra de cocteles. El concepto se orienta en la moda y todo lo que la rodea, por eso servimos comida saludable y los productos son locales, para apoyar lo nuestro. Siempre queríamos mantener la esencia de la costura y por esto se colocaron estantes de exhibición de ropa, maniquíes y accesorios dentro de un estilo “Boho Chic Maximalista” y un ambiente relajado.”

Tienda EB Designs (Elizabeth Borno)

02.21 | MV 105

106 MV | 02.21

En el segundo nivel llegas al área del mercado de “boutiques” donde puedes también disfrutar de un cóctel en la barra del balcón al aire libre. Aquí te guían letreros que dicen “no sabia qué ponerme y me puse feliz”, y lo distinguen sus divisores de espacios hechos de rejas reutilizadas con ventanales que dividen los espacios de ventas. Este mercado no es solo para uno ir de compras, sino que goza de áreas de estar para uno conversar y compartir. El balcón al aire libre le da la media vuelta a la propiedad y brinda un espacio de barra de coctelería creativa. Cuando vayas disfruta de sus famosos “mocktails” que se nutren de los jugos naturales y fusionan interesantes sabores de cócteles sin alcohol – una tendencia de consumo que está en auge – y de los cócteles con alcohol hechos con jugos naturales al momento.

Boutique de Kamoli

La creatividad de Karen se expresa en sus diseños de vestimenta, así como en muchos de los elementos del espacio, como los frentes de un gavetero antiguo, los cuales incrustó en el mármol del “juice bar”, así como el mural de la entrada al local que exhibe un “cheetah” mirando al horizonte. Este felino es parte de la personalidad del lugar y de su dueña, quien nos demuestra ser una gran empresaria, líder y luchadora, y posee muchos de los mismos rasgos que definen a este animal, como lo son la velocidad, supervivencia, pasión y el progreso.

Tienda Espíritu Libre

02.21 | MV 107

| shop local

En el día del amor, el clavel es lindo en color, el jazmín de inolvidable olor y la rosa todo amor. Sun Flowers PR llega a Puerto Rico con su concepto innovador de floristería móvil. El “Flower Truck” como se le conoce, posee todo lo necesario para operar una floristería.

108 MV | 02.21

Estelamarie y Eric comenzaron desde su hogar y al ver el apoyo de sus seguidores y clientes, comenzaron la planificación y la búsqueda de un espacio eficiente, sustentable y eco amigable que les permitiera ser versátil en diferentes aspectos. Nos cuentan como se encontraron con este concepto alrededor de toda Europa y Estados Unidos y quisieron traerlo a Puerto Rico, haciendo su sueño realidad en el 2017.

“Nos enfocamos en educar y promover un estilo de vida lleno de flores, donde las flores son nuestra aportación para mejorar tu salud mental y tu estado emocional. Creemos que con flores, nuestros hogares y lugares se ven aún más hermosos y mejor aún, con ellas a nuestro alrededor encontramos paz, alegría y energía.”

Sun Flowers ofrece arreglos en bases, envueltos en papel y hasta flores sueltas. Cuentan con una colección de flores secas y preservadas para decorar. Al momento, hacen entregas en San Juan, Carolina, Trujillo Alto y Guaynabo por un costo adicional. Búscalos el estacionamiento del Señorial Plaza en Cupey; para más información pueden visitar: www.sunflowerspr.com

02.21 | MV 109

| proyectos casas

e q u i l i b r i o

perfecto Juego de madera y toques étnicos realzan esta hermosa residencia en Guaynabo Cuando la diseñadora de interiores Gretchen Daubón entra a esta residencia, parte de la premisa de que la naturaleza es la mejor inspiración y juega con diferentes patrones para crear interés y utilidad en sus interiores. Gretchen presenta una estancia llena de vida donde cada rincón nos cautiva. La elegante sala con una combinación armoniosa de elementos cómodos, hasta los escritorios a la medida en cada habitación ejemplifican el tipo de diseño que en estos momentos es tan necesario ya la escuela o trabajo se quedan en casa.

110 MV | 02.21

En pocas palabras y en mucho diseño, el “foyer” o vestíbulo no es más que una entrada, es el saludo del hogar. En este caso, Gretchen le recubre el techo en madera y busca romper con la simetría creando una mampara o divisor de espacios en maderas lineales, que a su vez forman un banco para sentarse. ¡Genial!

Esta es una de las casas modelo para el proyecto de nuevas residencias, The Residences at Rio y cuenta con cómodos dormitorios que se trabajaron en combinaciones llenas de sutiles colores y con pequeños toques de dramatismo étnico. El uso de maderas claras y diferentes tejidos aporta texturas; canastas, accesorios y alfombras en tonos más claros y calmados crean una armonía entre los espacios.

02.21 | MV 111

112 MV | 02.21

El comedor apuesta por colores cálidos, centrándose en tonos tierra, con una lámpara que se convierte en la protagonista del espacio y una mesa de base en nogal con cristal en humo negro que combina muy bien con las sillas de forma estilizada. Sillas de comedor de Viva Carpets Sofá y cuadro de la sala de Palacios

02.21 | MV 113

114 MV | 02.21

En el salón familiar el color más intenso lo proveen los revestimientos de pared y el juego de contrates en tonalidades. Esto lo podemos apreciar en las sillas del comedor, los otomanos negros en alto brillo, las lámparas en metales oscuros y los elementos decorativos que envuelven los espacios. Muebles del salón de estar de Viva Carpets Canasta del salón de estar de Palacios Mesita sala de Abitare Lámparas de Luminati

02.21 | MV 115

116 MV | 02.21

Los techos altos y la luz natural invaden cada espacio de la vivienda consiguiendo una atmósfera cálida, sobria y acogedora. Estos se trabajaron con fascias selectivas, para acomodar el sistema de aire acondicionado tipo “fan coil”. Taburetes de cocina de Krone

02.21 | MV 117

118 MV | 02.21

El escritorio crea un cómodo espacio de oficina en la habitación. Las tablillas podían colocarse horizontal en la pared, pero la diseñadora optó por colocarlo en la esquina para mayor interés. Atrévete a reinventar.

Escritorio de oficina de Viva Carpets

Aventúrate a elegir la decoración de tu casa siempre mirando la revista Modo de Vida para buscar ideas que te puedan gustar y servir en la decoración. Úsala también como parte de tu decoración de mesa. 02.21 | MV 119

120 MV | 02.21

Cabecera de la cama de Lulu Puras y mesita de Palacios

Papel decorativo de las habitaciones de DDC YaĂąez DĂaz

02.21 | MV 121

Refojas Botanical Studio @shop.refojas info@shoprefojas.com

“Oda a mi”

Oh, Diosa de Diosas, Es en ti que vive el TODO. Oh, Diosa divina, es en ti que vive el amor. Ama tu vida, ama tu ser, brilla por siempre, Recordando lo que debes ser. Oh, Diosa divina, Que brillar por siempre haga tu luz.

Sofia Arsuaga

Urb Caribe, 1612 Ave Ponce de León San Juan, PR 00926

“Oda a mi”

Tel. 787.362.1893 • sofia@sofiaarsuaga.com 122 MV | 02.21

En este mes del amor, mi mejor deseo es Mensaje de la artista: que tu primer amor seas tú. Que te enamores En estede mesti del amor, mi mejor deseo es que tu primer amor seas tu. Que te enamore locamente y celebres junto a los seres y celebres junto a los seres que amor sienten por ti. que amor sienten por ti.

02.21 | MV 123

202 CRISTO STREET • OLD SAN JUAN • 787.724.7797 124 MV | 02.21