11.20 | MV 1
2 MV | 11.20
11.20 | MV 3
renaissance
REGALA O QUE TE REGALEN RENAISSANCE, la nueva colección de la línea UNO de 50. Se distingue por la geometría y proporción de sus piezas, combinado con el brillo único de los cristales Swarovski. Inspirada en la meditación sobre el mundo y la necesidad de transformar la realidad. Esta colección es un reflejo de la perfección que guía nuestra búsqueda constante de excelencia. En Blue Diamond Luxury nos mantenemos a la vanguardia en la moda. Contamos con una amplia selección de diamantes, joyería y relojes que serán el complemento perfecto de tu ajuar. Visítanos y vive la experiencia de hacer tus compras en un ambiente seguro y extraordinario. También, ahora puedes adquirir todos nuestros productos a través de nuestra página web: www.shopbdlux. com.
4 MV | 11.20
Blue Diamond
250 Fortaleza Street, Old San Juan 787-977-5555| www.shopbdlux.com
11.20 | MV 5
Lujo y “Lifestyle” se unen mensualmente al contenido de Modo de Vida. En el segmento ESTO ES VIDA verás mucho más que decoración y arquitectura. Saborearás un poco del lujo cotidiano de tu modo de vivir. 6 MV | 11.20
Photo Michel Gibert, for advertising purposes only. Flower arrangement by Thierry FĂŠret.
In celebration of the brand’s 60th anniversary, renowned Portuguese artist Joana Vasconcelos imagined a line of seating and accessories for Roche Bobois. The Bombom collection presents her interpretation of comfort and interior design: playful, generous and resolutely optimistic.
Bombom, designed by Joana Vasconcelos. Collection of sofas with entirely removable slipcovers, upholstered in different shades of Stretch fabric. Sets of mobile backrests, can be positioned freely on the seats. Tutti Frutti. Rugs, designed by Joana Vasconcelos. Manufactured in Europe.
11.20 | MV 7
8 MV | 11.20
11.20 | MV 9
11.20
NOTA DE LA EDITORA
NO. 258
EDITORA
Di. Adriana Cañellas Morini 787.587.6222 adriana@mododevida.com DIRECTORA DE PRODUCCIÓN
Bibi Liaño VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 myriam@mododevida.com REDACCIÓN
Di. Adriana Cañellas Morini Militza Suárez Loredana Hernández FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva
Si lo piensas bien, muchas veces nuestras acciones nos definen. En esta edición de noviembre hemos optado por presentarles una gran variedad de “tips”, productos, elementos decorativos y proyectos lujosos, que te alegrarán y definirán tu modo de vida. Le hacemos frente al Covid-19, no tan solo en la decoración y el diseño, sino en cómo éste nos logra definir y cómo el lujo juega un gran papel en nuestro bienestar. Disfruta en esta edición exclusiva de nuestra sección principal, Esto es Vida, donde encontrarás herramientas de diseño, para tu modo de vida. Desde las fabulosas carteras hechas de cactus de Mónica Santos, hasta la lujosa joyería de Blue Diamond, las piezas de conversación de la Dolce Vita, y la guía de los mejores automóviles de lujo en el mercado. Además, un gama de proyectos de lujosas residencias, variedad de estilos, decisiones de diseños e ideas progresistas, donde claramente te puedes identificar en tus próximas decisiones.
DIRECTORA DE ARTE
Valentina Valldejuli valentina@mododevida.com SUSCRIPCIONES REVISTA IMPRESA www.mododevida.com CONÉCTATE
www.mododevida.com www.instagram.com/mododevidapr www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr
Aprovecho para dar la bienvenida a Valentina Valldejuli como directora de arte, quien junto a nuestras gerentes de producción, ventas y editorial, Bibi Liaño, Aileen Vidal, Myriam Arana, y esta servidora comparte nuestra pasión por el diseño y modo de vida. No dejes de leernos todos los meses, ya sea en digital www.mododevida.com/revista o impresa. Espero que disfrutes del contenido que hemos preparado, e invites un amigo a leerlo. Estamos aquí para guiarte, para inspirarte, para ayudarte a soñar en tu próxima experiencia de vida. Adriana Cañellas
10 MV | 11.20
11.20 | MV 11
| nuestro contenido
NUESTRAS SECCIONES
16
PIEZAS DE CONVERSACIÓN Eames Hang it All Orgullo LGBTQ+
18
DISEÑO AL DÍA Roll-Up Bag Ecobag RECURSOS LOCALES
28 30 32
72
BOSSA by Leicht
Dúchate afuera Mira los “slabs” en vivo
SOLUCIONES DE DISEÑO Mejoras que incrementan el valor de tu propiedad
34
DISEÑO AL DÍA Hidden Garden. Una renovación exterior de una plaza hundida que da acceso a un complejo en Minhang de uso mixto
40
44 90 98
CODDI CUENTA Ambiente y Configuraciones PROYECTOS NUEVOS Las Casonas HISTORIAS DE DISEÑO Sofisticado El estilo es contemporáneo moderno inspirado en materiales lujosos con aire sofisticado, por Mildred Hernández
Este Mes
ESTO ES VIDA ¿Qué me define? Diseño y lujo Santos by Mónica
52 56 60 62 64
Adórnate Adorna tu casa
VROOM! Te presentamos una guía con los mejores automóviles de lujo en el Mercado Tu mesa está de fiesta
68 70 72 76
77 78 82 84 12 MV | 11.20
Carteras veganas
El buen compartir con respeto a la tierra Bodegas Ribas Una vida en vinos Bizcocho de zanahoria, coco y piña por Clarissa Llenza de Home Cooking Therapy Brindemos con Ribas Negre y Sío Negre El arte define quién eres Shop Local en Sandía Darlene López Torres Ganadora del concurso de Editorial Destellos y Modo de Vida
11.20 | MV 13
14 MV | 11.20
11.20 | MV 15
| piezas de conversación
EAMES HANG-IT-ALL
Orgullo LGBTQ+ Un emblema por la igualdad. Descubre el Eames Hang-It-All en una nueva combinación de colores inspirada en el Orgullo de LGBTQ+.
Con el Hang-It-All, Charles y Ray Eames convirtieron el perchero cotidiano en un objeto ingenioso y alegre. Al principio, crearon ganchos multicolores y una estructura de alambre blanca y, desde entonces, la oferta de colores y materiales se expandió con fidelidad hacia la sofisticación, y un sentido de juego, del original. Para crear la estructura de alambre del perchero, los cuales se pueden colgar de la pared o de otras estructuras, Charles, Ray y la Oficina Eames aplicaron las técnicas de producción masiva que habían desarrollado para diseños anteriores para soldar alambres. La estructura tiene un acabado duradero de revestimiento contra polvo, y cada una de sus curvas angulares están recubiertas por esferas de madera maciza. Hang-It-All, el perchero que se destaca por su extravagancia, también se considera una útil obra de arte.
16 MV | 11.20
11.20 | MV 17
| diseño al día
Roll-Up Ecobag Roll-Up Ecobag es una bolsa reutilizable en forma de barra diseñada para Lawson, una cadena líder de tiendas de conveniencia activa en la reducción de desechos plásticos. Se requería que la bolsa fuera lo más compacta y de fácil acceso posible. Primero, se diseñó un “estuche” en forma de palo. Se guardó una bolsa de tela en el estuche, y la bolsa se puede sacar de inmediato tirando del anillo con un dedo. El estuche se convierte en la pieza de “agarre” de la bolsa. Después de su uso, la bolsa se almacena rápidamente en su lugar girando el dial en el costado de la caja. Se repitieron las pruebas y errores para diseñar un escape para liberar aire en el interior, así como la forma de una bolsa que evita giros y enredos durante el proceso de enrollado. Como resultado, se materializó una bolsa que se puede sacar rápidamente y guardar fácilmente mientras está de pie o caminando sin la molestia de desplegar / plegar. Fotos por Akihiro Yoshida
18 MV | 11.20
REFLECTIONS ON HOME
MGBWHOME.COM Puerta de Tierra / 310 Constitucion Avenue, San Juan / 787.725.4010 11.20 | MV 19
20 MV | 11.20
11.20 | MV 21
22 MV | 11.20
11.20 | MV 23
circa 1969
POR ADRIANA CAÑELLAS
Arq. Federico Montilla López 1934-2020 En Modo de Vida extendemos nuestro más sentido pésame a la familia y colegas del gran maestro de la arquitectura en Puerto Rico, Arq. Federico Montilla López, quien falleció este pasado mes de agosto. Personalmente tuve el placer de entrevistarlo para nuestra reseña de su gran proyecto, la Iglesia Stella Maris en Condado, y compartir memorables historias y consejos que amablemente transmitió.
Arq. Federico “Ico” Montilla con su amada esposa Camelia Alvarado
El arquitecto fundó la firma Montilla-Látimer con su socio, Russell E. Látimer, en el 1962, dedicó largos años a la educación del país y ha dejado su inolvidable huella urbana en las múltiples estructuras, edificios de vivienda, residencias, escuelas, iglesias, hospitales, entre otros. Al entrevistarlo nos compartió lo mucho que amó su profesión y el hecho que sentía genuinamente, que nació para ser arquitecto. En sus propias palabras: “Le he dedicado a mi profesión mis mejores años, grandes desvelos, y mi más decidido entusiasmo en forma de misión sacerdotal, tal vez por esto me siento hombre realizado en mi campo profesional así también en mi vida personal. He hecho lo posible por ser original y entiendo que lo he sido, por ser honesto, y lo he logrado, por ser defensor de lo mío, y lo he defendido con gran celo...y he cumplido con mi misión profesional hasta donde el gran Dios me lo ha permitido. Lo más importante de mi vida profesional es que transcurrido el tiempo, en su calendario más extenso, le dejaré a la historia de Puerto Rico, a mi Patria, algo de mi creación, algo para que se sepa qué ocurrió en mi época, en mi proceso mental como hombre y como Arquitecto.” 24 MV | 11.20
Parroquia Stella Maris
Š2019 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Franchises independently owned and operated.
Custom solutions for better living
787.780.0640 californiaclosets.com PUERTO RICO
948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan
11.20 | MV 25
26 MV | 11.20
11.20 | MV 27
| recursos locales
arkitektura presenta BOSSA by Leicht
Con un tamaño impresionante y en combinación con materiales de alta calidad como la exquisita madera real y la cerámica oscura, este escenario de planificación establece nuevos estándares y llama la atención del cliente más exigente. El revestimiento completo de la cocina sin tiradores y los muebles contiguos con el nuevo programa BOSSA en nogal es una declaración de arquitectura que no compromete ni la función ni la estética. Los rebordes lineales que sobresalen dan un aspecto tridimensional delicado y extremadamente vital Los armarios y el mueble de cocina no llevan tiradores y se han revestido con madera de nogal de la gama BOSSA. De esta forma, todas las soluciones de almacenamiento quedan ocultas tras un frente uniforme 28 MV | 11.20
de madera auténtica que transforma completamente los grandes espacios. Siguiendo esta línea de diseño, tanto la isla independiente situada frente al mueble de la cocina como las encimeras son de material cerámico de la máxima calidad. La nueva altura de los muebles (33.85”) acentúa el aspecto cúbico del diseño y establece un diálogo con las líneas verticales de BOSSA Para el interior de los distintos elementos se ha utilizado un nuevo color gris carbón que se adapta magistralmente al diseño de tonalidades oscuras. Detalles como la grifería en colores a juego completan la planificación. Puedes ver éste y otros modelos de la línea alemana de cocinas Leicht en el “showroom” de Arkitektura.
11.20 | MV 29
| recursos locales
dúchate afuera Antes y después de tirarte a la piscina, mójate con las duchas para exterior de Tres tanto en piscinas particulares como en piscinas de uso público. Es importante ducharse antes de tirarse al agua como medida higiénica en espacios compartidos y también después de bañarse para eliminar el exceso de cloro que puede quedar en nuestro cuerpo. TRES incorpora en su catálogo dos nuevas duchas para la piscina. Fabricadas en acero inoxidable 316, son ideales para instalar al aire libre porque su tratamiento para exteriores impide que se deterioren 30 MV | 11.20
con los cambios climáticos. Estas duchas tienen el rociador superior anticalcáreo y una salida inferior con rótula orientable para lavar los pies. Disponen de un mando para regular el caudal de ambas salidas y otro para controlar la temperatura. Una nueva alternativa que contribuye a la mejora de la salud de los bañistas protegiéndolos y favoreciendo la higiene en la zona de baño exterior. Disponible en EST Kitchen and Bath 787-787-1808 www. estkitchenandbath.com
11.20 | MV 31
| recursos locales
mira los “slabs” en vivo A la hora de remodelar los espacios del hogar, uno de los aspectos más importantes a considerar es la selección de los materiales, principalmente cuando se trata de la cocina ya que es uno de los espacios más utilizados en la casa y está destinado al trabajo continuo. RS Distribution, con más de 15 años de experiencia en la venta de una gran variedad de superficies en cuarzo de las líneas Technistone, Cambria y Sonno Quartz, ahora ha abierto sus puertas en el área metropolitan, para la visita de todos. El diseño del nuevo “showroom” brinda todas las comodidades y protocolos para que el comprador pueda ver las planchas en su gran escala, gama de colores, y diseños de primera mano y con el mejor servicio al cliente.
Los ofrecimientos de RS Distribution brindan materiales de alta calidad con tecnologías de mezcla y moldeado de última. Sus planchas combinan la creatividad de la naturaleza y la durabilidad de los materiales modernos. Los clientes aprecian mucho las características de TechniStone®, ya que no tienen porosidad, no absorben y brindan alta resistencia a rallados y productos químicos, así como una amplia variedad de colores, acabados, espesor y tamaños. De las favoritas en estos momentos tenemos algunas como la colección Noble que avanza en el diseño del interior gracias a sus lujosos tonos de color y Starlight con su brillo, realmente agrega carácter al espacio. Visita el nuevo “showroom” de RS Distribution Edificio Las Brisas 54 Calle Federico Costas, Suite 102 Hato Rey (787) 832-8787
32 MV | 11.20
11.20 | MV 33
| soluciones de diseño
Mejoras que incrementan el valor de tu propiedad Puerto Rico está experimentando actualmente un mercado inmobiliario sorprendentemente dinámico. Desde el huracán María y con esta situación inesperada del Covid-19, hemos experimentado múltiples cambios en la industria. Pero para sorpresa de muchos, podemos decir que hemos tenido un aumento en ventas de propiedades residenciales. Se entiende que el mercado de bienes raíces ha logrado estabilizarse y el precio de los bienes inmuebles ha comenzado a elevarse. Por lo que, si estas pensando en vender o arrendar tu propiedad, podemos ayudarte con ideas y proyectos de inspiración. Aquí algunas mejoras del hogar que ayudarán a impulsar el valor de su hogar.
Atractivo Exterior El exterior de tu hogar es el primer saludo de todo posible comprador. Asegúrate de tener la fachada en buen estado, pintada y sobretodo con un precioso jardín. El paisajismo del jardín es considerado el proyecto de mayor impacto como mejora en una residencia. Las áreas de terrazas se pueden extender con losas de gran formato para crear rincones o terrazas extendidas que añaden tamaño y un espacio valioso al jardín. Áreas pavimentadas y techadas también son buenas adiciones, a las cuales le colocas mobiliario para exterior y las conviertes en factores deseables para los posibles compradores.
Silla y mesas de madera de Saccaro Maori Seccional de exteriores de Rooms to Go 34 MV | 11.20
11.20 | MV 35
Renovar la Cocina Una cocina acogedora es clave, ya que este espacio se ha convertido en el corazón del hogar y es esencial para aumentar el valor. Toda mejora a la cocina, es favorable, ya sea una nueva que aproveche al máximo el espacio o reparaciones y elementos decorativos que ayudan a embellecer y resaltar este centro de entretenimiento. Incluso los pequeños cambios, como nuevos azulejos o arreglos en puertas de gabinetes, tiradores, pueden hacer una gran diferencia. Los enseres también son importantes para ese aspecto actualizado. Cocina izquierda de Bathroom Jewels Cocina derecha de The Home Warehouse
36 MV | 11.20
11.20 | MV 37
Reforma de baños Un baño anticuado o desactualizado es una de las principales razones por las que un comprador potencial podría desanimarse de una propiedad. Considera remodelarlo con acabados neutrales, accesorios modernos y cambios en equipos de ducha e inclusive inodoros de se vean nuevos y sean ecoamigables. Baño abajo de The Home Warehouse
38 MV | 11.20
11.20 | MV 39
| diseño al día
Hundida
en
color Hidden Garden es una renovación exterior de una plaza hundida que da acceso a un complejo en Minhang de uso mixto, en el distrito suburbano del suroeste de Shanghai. Además de servir como plaza de acceso a los edificios comerciales y de oficinas, la plaza hundida es también un espacio semipúblico al aire libre totalmente abierto al público. Esta remodelación tuvo como objetivo principal convertir el espacio gris y obsoleto en un espacio público llamativo, audaz y vibrante
40 MV | 11.20
que fomenta las interacciones sociales, entretenimiento y una divertida experiencia inmersiva, debajo de la superficie del zumbido de las calles. El proyecto se conceptualizó como si hubiéramos enterrado una semilla en un suelo sin color, desatando una colorida explosión de vida, flores gigantes y funciones de entretenimiento que activan la aparición de este maravilloso jardín floreciente.
11.20 | MV 41
42 MV | 11.20
Para darle vida a la plaza hundida, colonizaron todo el piso del sótano con un círculo, imitando coloridos botones florales percibidos desde la vista superior. Esta es la forma en que pensaron que la mayoría de los visitantes echarían un primer vistazo al espacio hundido mientras accedan desde la superficie. Muchos de esos círculos incluyen
juegos interactivos, gráficos y mensajes en ellos, fomentando una activación funcional y accidentada del suelo y el espacio. Con el objetivo de mejorar toda la experiencia del jardín y sumergir a los visitantes en él, 3 flores de gran tamaño brotan del suelo, que sirven como plataformas lúdicas y de descanso tanto para niños como para adultos.
HIDDEN GARDEN PROJECT NAME: Secret Garden DESIGN: 100 Architects (Shanghai) DESIGN TEAM: Marcial Jesús, Javier González, Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Cosima Jiang, Ponyo Zhao, Elena Michelutti, Ginger Huang
CLIENT: CapitaLand SIZE: 510 m 2 . STATUS: Built LOCATION: Minhang District, Shanghai (China) PHOTOGRAPHY: Rex Zou
11.20 | MV 43
| coddi cuenta
AMBIENTES & Configuraciones
El Colegios de Diseñadores y Decoradores de Interiores de Puerto Rico continúa educándose en las innovaciones del mercado para brindar los mejores servicios a nuestro país. CODDI celebró este pasado mes de septiembre su primer evento 100% virtual titulado Primera Cumbre lnteractiva CODDI 2020 lnteriorismo: Acabados & Materiales. En ella colaboró, Carlos Sanchis Antolín, representante de la empresa de mobiliario Actiu de España, representada localmente por Systronics, quien dio cátedra en el buen diseño, la certificación WELL y brindó detalles sobre esta gráfica. Esta gráfica ha sido concebida a modo de guía para ordenar el diseño de interiores
44 MV | 11.20
y sus tendencias junto a los productos, mobiliario y personalidades de la marca. La organización del espacio es importante y se recomienda dividirlo en una cuadrícula en la que se ubique diferentes ambientes que transicionen y armonicen. “Diseñar ambientes que transmitan armonía, en cuanto a producto y tonalidades nos permite crear soluciones prácticas que sirvan de inspiración para los proyectos de los clientes pero que, también, le permita, de un vistazo, comprender la configuración y coherencia de los espacios. Nombrar estos ambientes con conceptos/palabras que nos inspiren valores próximos al proyecto hará que conectemos con el cliente.”
11.20 | MV 45
| women who lead
Women Who Lead, LLC la empresa pionera en Puerto Rico en promover la inclusión de la mujer, lanzó
NEXT es una innovadora plataforma virtual para mujeres profesionales, que desean crecer sus carreras, ganar más y vivir la vida que desean. Una vez las mujeres se registran en NEXT, entran a una comunidad virtual privada donde recibirán lecciones de expertas, como el de la firma RSM con finanzas para no financieras y el equipo de Modo de Vida, que mensualmente compartirá “masterclasses” sobre cómo atemperar sus hogares a las nuevas modalidades profesionales y de negocios luego de Covid. Les compartimos un resumen del Masterclass, “Finanzas Para No Financieras” con Doris Barroso. “Hablar en números es crítico para tu posicionamiento como una mujer que lidera. Ya seas una ejecutiva o una empresaria, la clave para demostrar tu impacto en tu empresa o clientes, es presentando tus resultados en números. Yo estudié periodismo televisivo y nunca me enseñaron cuan crítico eran los números. De hecho, cuando transicioné al mundo corporativo, como portavoz, y me senté a la mesa con los altos líderes me sentí
como una impostora. Fue en ese momento que le pedí al CFO (chief financial officer) de la empresa que me enseñara como leer un P&L. El ‘profit and loss’ te brinda una foto financiera de la empresa que a su vez, te servirá como guía para tus estrategias de negocio”. Si deseas fortalecer tu habilidad para hablar en números, debes (o mejor dicho tienes) que tomar el “masterclass” - Finanzas para No Financieras - que ofrecerá la CPA Doris Barroso, Managing Partner de RSM, una de las firmas de contabilidad y “taxes” más grande del mundo. Este programa en español para desarrollar el talento femenino es exclusivo de la nueva plataforma: NEXT. Regístrate en MyNext. Today y conviértete en socia fundadora de esta innovadora comunidad. www.mynexttoday.com Luego de que escuches el “masterclass”, ¿Qué sigue? Participar del - Lab Colaborativo - de NEXT donde podrás hacerle preguntas a la CPA Doris Barroso y su equipo EN VIVO para clarificar dudas. Frances Rios
En foto: Doris Barroso
46 MV | 11.20
11.20 | MV 47
48 MV | 11.20
11.20 | MV 49
50 MV | 11.20
¡LO NUEVO! MENSUALMENTE en Modo de Vida. Oscar de la Renta nos ha enseñado que el lujo no se trata de comprar cosas costosas, sino de un estilo de vida en el que aprecias cada detalle de diseño que utilizas. Modo de Vida te presenta la exclusiva sección Esto es Vida para celebrar precisamente eso, la vida y cómo vivirla al máximo. Te presentamos una visión global sobre cómo definir quien eres, tu estilo de vida con productos, herramientas y sugerencias para tu bienestar. El lujo es la dedicación a algo que realmente te inspire, que te apasione y que a través de su diseño, te resalte y defina. Disfrútala.
ESTO ES VIDA
Autos y Embarcaciones de lujo, Moda y Joyería, Viajes, Arte, Licores y Recetas, Salud y Belleza, Banca e Inversiones.
11.20 | MV 51
ESTO ES VIDA
¿Qué me define? y lujo diseño
Cada día de nuestras vidas estamos rodeados de productos y mensajes que nos mueven a decidir y actuar. Si observamos con atención, todo lo que utilizamos, desde el carro, la cartera, hasta la silla en la que estamos sentados, la ropa que vestimos, la casa y sus elementos de diseño y decoración, hasta la ciudad en la que vivimos y el perro que compramos son influenciados por el mundo del diseño. Todo lo mencionado se
52 MV | 11.20
crea para llenar o satisfacer alguna necesidad y es importante aclarar, que todo tiene un proceso de diseño, que es traducido a ese propósito. Entonces nos preguntamos, ¿el diseño me define? Modo de Vida busca ser tu aliado en cada una de las decisiones que tomas, para mejorar tu vida. Buscamos mantenerte al día con las últimas tendencias en lujo, innovación y vanguardismo.
El concepto del lujo se ha transformado a lo largo de los años hacia una connotación positiva, relacionada con la calidad. El lujo no es algo inalcanzable para todos, sino abarca todas las cosas que son importantes en nuestro día a día. Todos queremos vivir en lujo. Cuando hablamos de compra de
productos, buscamos algunas piezas de conversación, elementos escasos debido a su excelencia, su calidad, la nobleza de sus materiales, su calidad de fabricación y diseño y las excepcionales técnicas de producción las que convierten un objeto en algo raro y precioso.
El término “Lifestyle” se puede interpretar como atreverte a diseñar tu vida de la manera que quieres. Es crear tu imagen y tu entorno. Se trata de libertad, de recuperar tu tiempo y de hacer las cosas que te gustan. Se trata de pasar cada día de la mejor manera posible, sintiéndote de la manera que quieres y haciendo que todo sea significativo y aporte
a tu vida, a su vez aportando a la vida de los demás y dejando una huella en el universo. En estos momentos históricos, es momento de tomar las riendas de tu vida y Modo de Vida esta aquí para compartir 5 consejos que te ayudan a definir tu vida. Busca el lujo, porque te lo mereces. Define tu vida a través del diseño. ¡¡Vívela!!
11.20 | MV 53
Cambia la mente Transformar tu vida también significa cambiar tu forma de pensar. Para muchos es difícil decir que no, pero es parte esencial de saber que quieres en la vida, ser un individuo fuerte, desarrollar grandes cualidades y hábitos personales y desafiarse constantemente a sí mismo. Sal de tu zona de confort y prueba cosas nuevas. < Pulseras UNO de 50, Blue Diamond.
Impulsa el bienestar Así como tomas las decisiones de tu vida, comienza con relajarte un poco, meditar, haz yoga, o busca la paz interior, pues estarás introduciendo en tu vida el equilibrio. Trata través un baño de sal, masaje o tal vez apagar el celular durante una hora. Tómate un tiempo para ti. Aliméntate adecuadamente, visita nuevos restaurantes o cafés al aire libre, que te brinden nuevas experiencias saludables y que su interiorismo sea ameno y agradable. Además, la nutrición y el ejercicio van de la mano. Encuentra algo que te emocione. Explora un poco, el ejercicio no tiene por qué ser aburrido, baila, alquila un kayak, inscríbete en el Gimnasio, etc.
54 MV | 11.20
Vive experiencias Hay que atreverse en la vida y Modo de Vida esta aquí para guiarte, para inspirarte, para ayudarte a soñar en tu próxima experiencia de vida. Es cierto que no existe la fórmula perfecta para vivir de lujo, pero ahora no es necesario tener una fortuna en el banco. Sal de tu círculo de confianza, consigue un nuevo pasatiempo o descubre otros países y cambia tu forma de ver la vida.
Desde un paseo en la playa, una cena romántica al atardecer, decorar tu nueva casa, hasta un tour en Helicóptero, viaje a Safari en África, hasta atreverte a organizar una fiesta con celebridades o escalar el Everest.
Piensa las compras Es cierto que no existe la fórmula perfecta para comprar el lujo, para algunos es manera de generar una imagen basada en lo que tienes y para otros es manera de mejorarse debido a la historia, tradición, valores, diseño e innovación del producto. Lo más importante es que vaya a tono con tus necesidades y tu propósito. No compres por comprar, busca conectar con el producto.
11.20 | MV 55
ESTO ES VIDA
carteras
56 MV | 11.20
veganas santos by mónica La diseñadora puertorriqueña, Mónica Santos se reinventó de alta costura a carteras veganas hechas de cactus y esta arrasando mundialmente. Graduada de Pratt Institute en Nueva York, Mónica dio el salto luego de haber trabajado para una conocida marca de lujo en el mercado de ropa y accesorios donde quedó marcada por el impacto de la industria a el medio ambiente y las comunidades.
Es por esto que eligió desarrollar su propia marca de moda que produce carteras 100% veganas, conocidas como Santos By Mónica. Esta marca nace entre la ciudad de Nueva York y Puerto Rico, fusionando los mundos de la moda, arte y diseño de la mano con la sostenibilidad. Mónica desafía a la industria y nos demuestra que un producto de moda producido de forma sostenible puede ser tan estéticamente agradable, deseable y lujoso como cualquier otro.
11.20 | MV 57
“No quería crear algo demasiado adornado porque eclipsa funcionalidad. Probablemente no vaya a ir de compras con un bolso adornado, pero si usas una de mis bolsas para comprar comestibles, puede reutilizar la misma bolsa para ir a cenar”. “Se creó pensando en la versatilidad. No quiero que nadie compre mi bolso y lo use solo una vez. Mi misión fue crear bolsos lentamente, hacerlos yo mismo, en mi estudio. Esa es una forma que hace que mi marca sea sostenible: no estoy produciéndolos en una fábrica con trabajadores de la confección, los hago yo misma”. En términos de su estilo, se inspira en las vibraciones “vintage” y retro. Le encanta la arquitectura, en particular Barragán y artistas como Picasso. En otro enfoque, es interesante recalcar la forma que Mónica trabaja su marca. El diseño nutre el material 58 MV | 11.20
a utilizarse y éste nutre el proceso de su fabricación. El abastecimiento de materiales sostenibles es muy meticuloso ya que ha estado trabajando con cactus que provienen de Méjico y telas que son 100% algodón orgánico en los hilos, así como el forro de la bolsa está hecho de botellas de agua recicladas. Las etiquetas de mano y el papel tisú están hechos 100% de materiales reciclados. Además, ha desarrollado una colaboración con One Tree Planted (onetreeplanted.org) y por cada bolsa vendida, esta organización siembra un árbol. www.santosbymonica.com
11.20 | MV 59
ESTO ES VIDA
4
adórnate 1- UNO de 50 (Collar, pulsera y sortija) -Colección: Rebel -Piezas hipoalergenicas con cristales Swarovski 2- FOPE (pulseras e 3 colores) -Colección: Vendome -Brazaletes flexibles en oro 18K amarillo, blanco y rosado con .10 ct en diamantes
3
3- HEARTS ON FIRE (Sortijas) -Conocidos como: EL DIAMANTE MÁS PERFECTAMENTE CORTADO DEL MUNDO -Piezas en oro 18K con diamantes -Línea exclusiva de Blue Diamond
2
4- ROBERTO COIN (Collares de inicial, cruz y estrella) -Colección: Tiny Treasures -Piezas italianas en oro blanco 18K con diamantes Disponibles en Blue Calle Fortaleza 250 Viejo San Juan
60 MV | 11.20
Diamond
1
RESPETUOSO CON EL PLANETA SUBMERSIBLE MIKE HORN EDITION - 47MM, un reloj para submarinistas profesionales fruto de un proceso de producción innovador y respetuoso con el planeta: la caja, el dispositivo protector de la corona, el bisel y el fondo están hechos de ECOTITANIUM™, mientras que la correa, ligera y resistente, está hecha de plástico reciclado. En el fondo personalizado aparecen grabados la firma de Mike Horn y una imagen que representa la vida oceánica, el territorio natural de Panerai. Disponible en Club Jibarito, Viejo San Juan 11.20 | MV 61
ESTO ES VIDA
3
adorna tu casa
4
5
1
2
1- TEXAS T-Light Christmas Edition 2- DAKOTA Christmas T-Light 3- VEGAS, NEVADA, Memphis T-Light Candle Holders 4- HARLEM Vase 5- NEW HAVEN Basin Green Disponibles en La Dolce Vita Mall of San Juan
62 MV | 11.20
OBJECTS | BOOKS | LIGHTING | FURNITURE
#ConversationPieces
11.20 | MV 63 Mall of San Juan, First Floor | t: 787-237-6734 | ig: @iloveladolcevita | e: hello@iloveladolcevita.com
ESTO ES VIDA
Vroom!
TE PRESENTAMOS UNA GUÍA CON LOS MEJORES AUTOMÓVILES DE LUJO EN EL MERCADO. Los tiempos han cambiado y la tecnología es la
protagonista de la nueva forma de evaluar los carros de lujo con cada fabricante ofreciendo una amplia gama de características innovadoras. El segmento de autos de lujo es, a día de hoy, más grande que nunca; ha crecido para incluir numerosos carros de carrera, sedanes, SUV’s y convertibles. Un mundo donde puedas escoger entre mantener un bajo perfil (ya sea por razones personales o de seguridad) o impactar en cada carretera con atractivos modelos con los cuales siempre tendrás una entrada triunfal.
64 MV | 11.20
McLaren nos presenta el nuevo y mejorado 765LT, que le da el tratamiento Longtail al ya increíble 720S para el 2021. El 765LT se diseñó un poco más largo, considerablemente más liviano e intencionalmente más fuerte. El McLaren 765LT es un auto deportivo exótico enfocado en la pista ya que pesa menos de 3000 libras. Este último constituye un V-8 biturbo de 754 CV que ruge fuertísimo. Las letras de su nombre significan “Longtail”, y presenta diseño frontal de ojos hundidos, una construcción liviana y propiedades en su interior majestuosas.
El Alfa Romeo Giulia 2021 seguirá siendo impulsado por el potente motor turboalimentado de 4 cilindros en línea de 2.0L que genera 280 hp y 306 lb-ft. Una transmisión automática de 8 velocidades se encarga de transferir la potencia a las gomas. Seguirá estando disponible en una configuración RWD o AWD. Este sedán es adictivo debido a su perfecta entrega de potencia y cambios de marcha nítidos. Combine esto con el dulce sistema de escape instalado de fábrica con el que viene el Giulia, y tendrá una amplia sonrisa en su rostro. El Audi R8 se encuentra en su segunda generación y comparte su base con el Lamborghini Huracán. Actualizado para 2020, el R8 Spyder regresa para el año modelo 2021 sin cambios sustanciales. La base y los principios básicos de Audi son los mismos de siempre: ingeniería sólida, alta ergonomía, la capacidad del Quattro AWD y el potente motor V10 de aspiración natural de 5.2 litros que es increíblemente rápido. El Audi R8 convertible compite contra el renombrado McLaren 570S, Merc AMG GT Roadster y Lamborghini Huracán.
11.20 | MV 65
ESTO ES VIDA Macan GTS ya está disponible en Puerto Rico. El modelo se une a la gama de SUV’s de Porsche, con un aspecto más deportivo Ya disponible en Puerto Rico el nuevo Macan GTS San Juan.
Porsche Center Puerto Rico develó la más reciente versión del Macan GTS el miércoles 14 de octubre en una presentación virtual y en directo desde su concesionario en la Avenida Kennedy. La presentación fue transmitida a través de YouTube, y estará disponible en el canal oficial de Porsche Center Puerto Rico. El Macan GTS llegó para completarla gama de SUV’s de Porsche con un modelo de marcado carácter deportivo, avivando el espíritu de adrenalina que siempre ha caracterizado a la marca.
66 MV | 11.20
11.20 | MV 67
ESTO ES VIDA
tu mesa está
de fiesta
MESA TROPICAL. “Nos inspiramos en la vajilla Passiflora de Hermes que nos transporta a un encuentro en las selvas tropicales. La belleza de la flora mezclado con las gotas de la lluvia resuenan en las hojas de palmeras arqueadas. Las flores que utilizamos fueron los Anturios rojos con Proteas africanas, creando una fusión del trópico elevándolo a una experiencia visual. Las copas de vino tinto Baccarat unidas a las de vino blanco St. Luis añaden a la belleza de la mesa. El mantel que escogimos fue de hilo suizo creando un balance refrescante.” – Javier Martínez / Akua 68 MV | 11.20
“Esta majestuosa creación de Palacios y Akua brinda ideas creativas para tu mesa en estas épocas festivas. Espera la nueva presentación dedicada a los metálicos, rojos y verdes que tanto nos alegran en las Navidades” — Ileana Martínez Palacios
MESA HALLOWEEN. “Utilizamos un tema inspirándonos en el Tarot y el misterio que provoca esta práctica. La vajilla de Christian Lacroix llamada “Sol y Sombra” formó protagonismo junto a las cartas del Tarot del mismo diseñador. Añadimos elementos como los velones negros, cristal Baccarat en texturas de diversas flores como Cala Lilies púrpura y eucaliptos tinturados. Unas lámparas en forma de ratas de la marca Seletti añadieron dramatismo al entorno.” – Javier Martínez / Akua
11.20 | MV 69
ESTO ES VIDA
El buen compartir con respeto a la tierra Los platillos confeccionados con cerdo son parte del paladar y de la cultura puertorriqueña, particularmente en las épocas festivas. La cultura puertorriqueña también ha hecho suya los temas de sustentabilidad, respeto al ambiente, y respeto a los animales, temas que han tomado una relevancia sin precedentes. Por otro lado, las tendencias muestran que cada día estamos más pendientes a los ingredientes que consumimos y cómo afectan nuestra salud. Buscando alternativas de productos que podamos integrar a nuestras tradiciones culinarias y que a la vez se destaquen por abrazar los principios de sustentabilidad y de rigurosa calidad, dimos con la marca Niman Ranch. Esta carne, ahora disponible en Puerto Rico, es producida por familias en los Estados Unidos bajo estrictos parámetros 70 MV | 11.20
que fueron reconocidos por el Humane Society USA (todo producto Niman Ranch es “Certified Humane”). La pasión de las familias por el arte de la crianza, su dedicación a los animales y el respeto a la tierra verdaderamente se puede probar en el producto terminado.
Nos sorprendió gratamente aprender también que la carne Niman Ranch se garantiza 100% libre de gluten, hormonas, preservativos y antibióticos. Tendremos a Niman Ranch presente pues no tan solo somos exigentes con la calidad, pero según nuestros valores evolucionan, también así la selección de lo que llevamos a nuestra mesa y a nuestras familias.
210 calle Chardรณn suite 107 Hato Rey, P.R. 00918
787.758.4675
www.bathbedboutique.com
11.20 | MV 71
ESTO ES VIDA
Una Vida en Vinos El arquitecto Rafael Moneo trabajó el desarrollo de la nueva construcción integrada a estructuras históricas en la Bodega Ribas, Mallorca, España. Mientras que en el exterior el edificio mantiene el carácter de la antigua bodega de 1711, su interior sorprende por el carácter contemporáneo.
72 MV | 11.20
La Bodega Ribas es una de gran tradición familiar en la isla española de Mallorca. Pedro Ribas de Cabrera construyó la bodega en 1711, cerca de los viñedos. Durante los siglos XVIII y XIX se elaboraban en ella vinos de Gargollassa, Fogoneu y Prensal que se fermentaban en los antiguos lagares de piedra caliza o “cubs” y se criaban en los característicos fudres mallorquines llamados “bótes congrenyades”.
El puertorriqueño Jorge Cañellas, quien se ha distinguido por su empresa Vinos de Mallorca LLC, donde cumple su sueño de traer vinos de las Islas Baleares a Puerto Rico, visitó la bodega y quien nos cuenta su experiencia.
Quedé muy impresionado por la nueva bodega, sus líneas arquitectónicas modernas y belleza intrínseca. Cuando me enteré que el arquitecto había sido Rafaela Moneo me dije: con razón está tan espectacular.”
11.20 | MV 73
74 MV | 11.20
La ampliación y reorganización de la armado y sorprende por la plasticidad de la bodega, se ha proyectado con la intención solución estructural adoptada. de poder aumentar la producción, Mientras que al exterior, el edificio reorganizar y modernizar las mantiene una apariencia y instalaciones existentes carácter similar a los y adaptarlas a la edificios existentes, creciente acogida todos ellos en de visitantes. El mampostería, edificio, de más para lo que de 800 m2, está se han distribuido en recuperado El Arquitecto Rafael Moneo es uno de los tres plantas, técnicas representantes de la arquitectura española dos de ellas tradicionales contemporánea más reconocido por su subterráneas. en su prestigio internacional y el primer arquitecto construcción, español en recibir el premio Pritzker en 1996, Una planta su interior por debajo sorprende por considerado el Nobel de la arquitectura. encontramos la una arquitectura sala de catas, un realizada en espacio recogido hormigón blanco y bañado por luz visto, que combinada natural que cae sobre con revestimientos un vistoso mosaico inspirado de madera o alicatados en los colores del vino. Un vidrio de de azulejos artesanales y solados pared a pared en la sala de catas descubre en piedra de Binissalem, le confieren un un espacio dispuesto más abajo y reservado carácter contemporáneo a sus espacios para la crianza del vino y escogidos interiores. visitantes. Los árboles se preservaron durante la La sala de barricas se dispone así construcción, dando nueva vida al entorno completamente enterrada, para aprovechar con la creación de zonas ajardinadas. las mejores condiciones térmicas y de humedad para la crianza del vino. Está Para más información pueden contactar con: construida enteramente en hormigón
Colaboradores arquitectura – Arq. Rafael Moneo, Clara Moneo y Valerio Canals (Canals Moneo Arquitectos). 11.20 | MV 75
E ZA • N TU N E
O OD M
DE VID A
ARISSA LL CL
ESTO ES VIDA
Bizcocho de zanahoria, coco y piña PROCEDIMIENTO
PORCIONES
12 INGREDIENTES • 3 tazas de harina de bizcochos • 1 cucharadita de canela • 1/4 cucharadita nuez moscada • 1 taza de “apple sauce” • 2 tazas de azúcar • 4 huevos grandes • 4 cucharadas de jarabe de arce maple syrop • 2 cucharaditas de vainilla • 2 tazas de zanahorias ralladas • 1 taza de coco rallado sin azúcar * • 1 taza de nueces pecanas • 1 taza de piña fresca, enlatada 76 MV | 11.20
1) Precalentar el horno a 350 grados. Cubre el fondo de dos moldes para pasteles con papel de hornear. Rocía el fondo de las bandejas con spray para hornear, luego pega el pergamino encima. 2) En un tazón pequeño, mezcla la harina, la canela, y la nuez moscada. 3) Dejar de lado. 4) En un tazón grande, mezcla el “Apple sauce”, azúcar, los huevos, el maple syrop y la vainilla hasta que se mezclen. Agrega gradualmente la mezcla de harina y mezcla hasta que quede suave. Añade las zanahorias, el coco, las nueces y la piña en la masa y mezcle. 5) Vierte la masa en los moldes y hornea durante 30 a 35 minutos, o hasta que un palillo insertado en el centro del pastel salga limpio. 6) Retira el bizcocho del horno y deja enfriar. Frosting de Cream cheese: • 2 barras de cream cheese • 1 barrita de mantequilla • 1 cdta de vainilla Batir en un recipiente. MIRA EL VIDEO EN https://www.facebook.com/clarissa.llenza/videos/10157928480938212/
ESTO ES VIDA
¡BRINDEMOS! Ribas Negre. Este vino muestra los caracteres primarios de frutos rojos de Mantonegro así como notas minerales de los tan reconocidos viñedos Ribas, rico en sales y calizas. Búscalos en Vinos de Mallorca. Sío Negre - un gran vino, elaborado mayormente con uvas de las viejas cepas de Mantonegro, Bodega Ribas. Fue concebido en el año 2000 como un homenaje a la abuela de la familia, Sió. Vino elegante, afrutado y profundo, con base mineral procedente de los suelos calcáreos de su viñedo. Para más información comunícate https:// www.facebook.com/vinosdemallorca
11.20 | MV 77
ESTO ES VIDA
78 MV | 11.20
el define arte
quién eres
La obras de arte son necesarias en nuestras vidas. Nos brindan un mensaje, nos alegran el alma y muchas veces expresan nuestra personalidad, sin saberlo. Ya sea para decorar un espacio, como un regalo o por mero capricho personal, existen momentos en que decides comprarla. Lo más difícil no es tomar aquella decisión, si no escoger una pieza que sea la adecuada para ti.
Noemí Ruíz - BANDERILLA EN LA NOCHE DE TU RECUERDO, acrílico sobre lienzo - 48 x60 @ 1994
11.20 | MV 79
Olga Albizu- UNTITLED, oil on linen, 45.5 x 35
Es cuestión de mucho esfuerzo, de conocer diferentes artistas y sus trabajos, pero ante todo es imprescindible conocernos a nosotros mismos.
Rafael Cabrera- MAXI bronze, gra nite, 23¼ x 11½ x 9, 2019
Luis Torruella - ESPIGA VII - aluminio pintado - 110½x 16 x 16 @ 2020 80 MV | 11.20
El proceso de selección se hace más fácil cuando visitas una galería que te puede orientar y ofrecer un gama de obras, medios y artistas para escoger, como Biaggi Faure. Pero aún con ayuda, es importante que tu personalidad se refleje en tu escogido, ya que las obras son de un impacto muy personal. Un estilo propio no se consigue de la noche a la mañana. Es cuestión de mucho esfuerzo, de conocer diferentes artistas y sus trabajos, pero ante todo es imprescindible conocernos a nosotros mismos. Los artistas buscan inspirar al observador, causar un impacto, llevar un mensaje y una historia con su trabajo. Puede ser positivo como el amor, la lucha contra la desigualdad, un retrato divertido o un mensaje fuerte sobre temas de actualidad, como, por lo contrario, suaves pinceladas para inspirar la paz. Lo que estamos claros es que el artista crea
Escultura de Rafael Cabrera y acrílico sobre lino de Javier David Ramos, Biaggi & Faure Fine Art
y el observador se inspira en su creación para colocarlo en su hogar y cumplir con la función de llenar esa pared, mientras llena sus sentimientos. Asegúrate de que la obra te brinde un mensaje de sinergía entre el artista y tu persona, para que se convierta en una pieza de conversación en tu vida. www.biaggifaure.com
cocinas closets wall units muebles habitaciones baños patios
Méndez Vigo 346 Dorado, Puerto Rico 00646 | 939.945.8230 | info@bottegadisenos.com | www.bottegadisenos.com 11.20 | MV 81
ESTO ES VIDA
| shop local
Sandía, empresa100% puertorriqueña nace de pura casualidad por amor de tía a sobrina.
82 MV | 11.20
Somos Annabelle y Anna, las creadoras de la línea Sandía. Todo comenzó en el 2016, cuando Annabelle tuvo la idea de hacerle un vestido a su sobrina que tenía 3 meses, pero en el proceso de coser el vestido su máquina se le dañó. Afortunadamente, Anna (para ese entonces su compañera de trabajo) la ayudó a terminarlo. Después de ese traje y unos adicionales, nació Sandía.
ww.sandiapr.com
Ambas vienen de entornos creativos. Annabelle estudió publicidad en la Universidad Sagrado Corazón (USC) y Anna estudió diseño de moda en Savannah College of Art and Design (SCAD). Con sus pasiones por las artes y los viajes, Sandía evolucionó a convertirse una línea de ropa refrescante y a la misma vez cómoda para los peques. La línea consiste en una variedad de productos para peques recién nacidos hasta la talla 6T como: pantalones, vestidos, mamelucos y camisas. También recientemente lanzaron camisas para hombres. Las piezas están hechas en 100% algodón y a mano, aquí en Puerto Rico. Cada pieza es hecha con mucho amor y cariño como el primer vestido y con telas originales de todo el mundo. 11.20 | MV 83
ESTO ES VIDA
Concurso
Editorial Destellos
Este concurso en colaboración con Modo de Vida fue algo súper emocionante para el equipo de Editorial Destellos. Siempre recalcamos el talento increíble que tiene Puerto Rico en todos los ámbitos artísticos pero verlo
y palparlo en cuentos cortos escritos por jóvenes entre los 14 y 18 años de edad es algo verdaderamente increíble. Recibimos cuentos de todo tipo, de muchas edades, puntos de vista, y género literario. Estamos muy contentas con la ganadora quien tomó las guías de lo que estábamos buscando para este concurso en específico y produjo un escrito hermoso, lleno de sensibilidad y excelentemente escrito. Para Editorial Destellos fue un placer y esperamos que este sea el primero de muchos concursos literarios con esta revista y con otros medios para continuar impulsando la creatividad y la escritura en los jóvenes de nuestro país. - Laura Rexach Olivencia Editora de Editorial Destellos
84 MV | 11.20
¿Te gustaría dedicarte a escribir como carrera? Lo he considerado, pero no a tiempo completo sino como pasatiempo. ¿Cuales son tus planes para el futuro? Mis planes para el futuro son estudiar Comunicaciones con dos concentraciones, una en Información y Periodismo y la otra en Comunicación Audiovisual. Me gustaría trabajar como reportera de televisión. Por otro lado, me gusta el Teatro y me encantaría tener un papel en una obra.
Entrevistamos a la ganadora del concurso, Darlene López Torres, con su cuento Los otros ojos. Edad y escuela a la que asistes Tengo dieciséis años y estudio en la Escuela del Deporte de San Juan. ¿Qué te motivó a escribir este cuento? Comencé a desglosar una lluvia de ideas y estuve clara desde un principio en cuanto al hecho de que quería involucrar el tema de la diversidad funcional. Esto surge a causa de que mi madre es maestra de niños de educación especial, específicamente con Síndrome Down y Autismo. Este cuento significa mucho para mí pues quería plantear de una manera bonita y diferente la realidad y estilo de vida de algunas personas. ¿Qué te inspira como escritora? No me considero una escritora todavía, pero me gusta hablar acerca de las realidades de la vida y experiencias personales. ¿Desde cuándo escribes? ¿Escribes en otros formatos? No recuerdo una fecha exacta, mayormente hago ensayos y adaptaciones de obras como trabajo escolar. Fuera de la escuela escribo ensayos reflexivos, verso libre y anécdotas de forma metafórica y amena.
¿Que significa para ti el ganar este concurso y que este cuento en específico sea publicado? Realmente todavía no realizo lo que significa haber ganado este concurso, ya que me tomó por sorpresa el que otros apreciaran mi cuento. Más aún, cuando es el primero que escribo. No obstante, estoy consciente de que haber ganado me puede abrir otras puertas.
Modo de Vida impulsa la lectura en una colaboración con Editorial Destellos y en esta edición con el equipo de Bunked Out. Esta iniciativa ha sido desarrollada por la empresaria Cristina Muñiz, quien lleva muchos años en la industria de mercadeo y nos cuenta como se reinventa para traer nuevas alternativas al mundo de la lectura y las decisiones practicas del día a día Entre estas piezas, tenemos una colección de marcadores de libros personalizados que surge con el fin de promover en niños y adultos la lectura de impresos en un contexto de pandemia donde la tecnología continúa ganando relevancia. Es por esto que nos llena de orgullo poder colaborar con su iniciativa haciendo entrega de uno de nuestros marcadores de libros personalizados a la ganadora, Darlene, de parte de Bunked Out. Les deseamos muchísimo éxito en esta y próximas iniciativas y quedamos atentos a la posibilidad de futuras colaboraciones.
11.20 | MV 85
Los Otros Ojos por Darlene López Torres
En aquel pueblito que parecía luminoso y pintoresco para algunos, habitaba una niña escondida en el sonido de sus palpitaciones y en su eterna oscuridad. Sin embargo, en ella existía una luz que solo se siente en sueños y destila por sus cabellos. Sofía, de quien quiero contarles, percibe el mundo de una forma diferente. Lo siente, lo huele, lo escucha y mientras descubre el mundo a través de sus sentidos, logra ver con el corazón. Con sus extensos cabellos, que crecen al igual que sus sueños, Sofía vive con su amiga. Esta, la ayuda a descubrir sus alrededores y se comunica con ella. Es pequeña, pero acogedora y muy amable. Tan amable, que cada vez que Sofía llega, le da la bienvenida con un chasquido, dejándole saber que ya está a salvo de este mundo. Sofía palpa sus astillosas y ásperas paredes para así guiarse. Le gusta andar descalza, porque cuando quiere ir a escuchar su programa favorito, solo tiene que conseguir con sus pies aquella textura suave y peluda que su amiga dejó caer. Sofía camina cautelosa porque a veces se asusta cuando Michi se queja de las pisadas que le da al confundirlo con la alfombra. Llegando a la sala y estando cerca del televisor se calma al escuchar el sonoro cascabel de Michi y saber donde está. Sofía camina muy pegada a las paredes del pasillo para no tropezar con nada, pero termina de vez en cuando con su pelo encajado a un cuadro. Lo que le hace recordar que su amiga aún no lo ha cambiado de lugar. En ocasiones, se le olvida la mesa de la esquina y se cae, pero su amiga es tan buena que al lado siempre
86 MV | 11.20
le pone un mueble blando y acojinado para suavizar el golpe. La madre de Sofía dice que es muy curiosa e hiperactiva, por lo que Sofía debe de ser más prudente, pero para eso está su amiga. Ella es quien está pendiente a cada uno de sus pasos, protegiéndola para impedir que algo le ocurra. Su amiga Casa siempre le recuerda que debe ser precavida. Cada vez que comienza a correr Casa cruje su madera dejándole saber que no debe hacerlo y que tiene que ser muy cuidadosa. Cada mañana a Sofía la levanta un fuerte canto de un gallo; luego, como de costumbre, va al baño a cepillarse los dientes. Sin embargo, antes se confundía y entraba a la habitación de sus padres. Ahora Casa hizo que se le hiciera más fácil identificar el baño, ya que cambió todas las perillas de las puertas y cada una tiene un estilo diferente para que así Sofía no se vuelva a equivocar. La cocina es lo más que le gusta de su amiga, porque se le hace más fácil distinguirla gracias al olor del café en las mañanas y a un sin número de aromas exquisitos. También, logra llegar hasta la cocina por el abre y cierra de la nevera, el sonido de la tostadora o del aceite caliente, el “pi pi piiiiii” del microondas y el ruido sutil de los cubiertos. Definitivamente su mejor amiga es muy buena y todos los días descubre algo nuevo en ella. Aunque Sofía no pueda verla sabe que es hermosa. Pues siempre busca lo mejor para hacerla sentir parte de este mundo. En aquel pueblito luminoso y pintoresco hay una niña que logró ver a través de los ojos de su gran amiga, Casa.
11.20 | MV 87
88 MV | 11.20
11.20 | MV 89
| proyectos nuevos
LAS
Casonas Les presentamos la mรกs reciente propuesta de los desarrolladores Creative Developments, equipo experto con una larga y exitosa trayectoria de desarrollos innovadores en nuestra isla.
POR ADRIANA CAร ELLAS FOTOS POR CARLOS ESTEVA
90 MV | 11.20
L
as Casonas es un nuevo y exclusivo proyecto de lujosas residencias de un solo nivel, ubicado en la calle Vanda, en el área de Torrimar, Guaynabo. Brindan hermosas y modernas fachadas, con grandes ventanales y aleros, exclusivamente trabajados por Valcor, y a las cuales puedes escoger diversos materiales arquitectónicos. Además, una amplia marquesina doble, con acceso directo al “foyer” y a la cocina. Cuentan con aproximadamente tres mil quinientos pies cuadrados de construcción y una amplia terraza y patio de ensueño.
Su diseño propone cuatro dormitorios, tres baños completos y dos medios baños, uno para interior y otro para el área de la terraza. Esto y mucho más, hacen de estas residencias una perfecta alternativa de lujo y modernismo. Las Casonas ofrece un recibidor impresionante con alturas de catorce pies, por donde continúas a su interior, con techos altos y estratégicos tragaluces que brindan una sensación de amplitud y esparcimiento.
“Un ambiente exclusivo donde la comodidad y el lujo coinciden” — Desarrollador Creative Developments
11.20 | MV 91
92 MV | 11.20
La cocina es amplia y cumple con las más altas exigencias de estilo. Esta casa modelo brinda la línea Lain, con tiradores en acero inoxidable cubriendo todo el borde de las puertas y prácticos gavetones, ubicados en la parte inferior de la combinación del horno/microonda. Cuenta con una amplia y moderna isla con topes en cuarzo blanco y características tecnológicas como torre para cargar los celulares, integrada al tope. Los gabinetes incluyen iluminación LED y a su vez reciben gran luz natural por su ventana que actúa como “backsplash”, Su diseño brinda espacio suficiente para una nevera “side by side” y doble horno. Además de los gabinetes y la isla, la cocina tiene una práctica despensa “walk-in” y un “closet“ para almacenamiento con pileta.
La cocina es fabricada en Italia por la empresa Euromobil, representada en Puerto Rico por Design Hub. 11.20 | MV 93
94 MV | 11.20
El plano de distribución de las residencias es tremendo, pues a un lado presenta toda el área de entretenimiento de las residencias y al otro los dormitorios y áreas privadas, ofreciendo así mayor privacidad. El dormitorio principal cuenta con iluminación recesada al igual que el walk-in closet. El baño en-suite tiene un área de ducha extensa que cuenta con dos “rain showers” independientes y dos grandes tocadores de baños, separados.
Dos habitaciones adicionales comparten un espacioso baño “Jack and Jill” con bañera y doble tocador de baño, separado del área del inodoro y ducha. La residencia brinda numerosos espacios para almacenaje, desde las alacenas en la cocinas, hasta el área de lavandería con muebles y tablillas para almacenaje cercana a las habitaciones.
La “junior suite” cuenta con su propio “walk-in closet “y su baño con ducha. 11.20 | MV 95
La terraza nos muestra gran firmeza en su construcción al ser en concreto armado y moderno diseño con grandes aleros a vuelta redonda. Su ubicación en la naturaleza de Guaynabo las hace muy privadas y refrescantes, con instalaciones para grandes abanicos de techo, iluminación recesada y sistema de sonido. Perfecta para entretener, puedes escoger colocar un “wet-bar” de gabinete colgante con fregadero y tope en cuarzo gris oscuro. Cercano a el se puede diseñar un área para cava de vinos, a su gusto. El diseño de estas residencias es muy práctico, pues conecta en un plano abierto, las áreas de la sala, cocina y “family” con una contemporánea conexión a los exteriores, por tres puertas corredizas de cristal tipo ” Valcor High Performance Sliding door”, de estilo europeo con lateral finos en aluminio pintado en un color customizado para el proyecto así como un cristal amplio.
96 MV | 11.20
Además de disfrutar de la conveniencia y comodidades de las residencias de Las Casonas, esta exclusiva urbanización va a contar con un área recreativa tranquila con un hermoso gazebo, gimnasio equipado, áreas pasivas y de juego para niños. Este modelo Isabelia de Las Casonas les presenta un estilo contemporáneo en el escogido de mobiliario, lámparas y elementos decorativos de las tiendas, LOFThaus, Viva Carpet, Taburete, entre otros.
C O L E C C I O N E S E X C L U S I VA S D E S A L A , C U A R T O , C O M E D O R , E N S E R E S , A C C E S O R I O S & M Á S...
VA R I E D A D | P R E C I O S A C C E S I B L E S | F I N A N C I A M I E N T O E N T R E G A R Á P I DA | CA L I DA D S O R P R E N D E N T E
Síguenos en: PLAZA LAS AMÉRICAS 787.764.6545
Rooms To Go Puerto Rico • |
HATILLO 787.680.7253
CAYEY 787.999.9760
|
|
@roomstogopr • www.roomstogo.pr
MAYAGÜEZ 787.652.0627
MANATÍ 787.921.7111
|
|
PONCE 787.651.2240
AGUADILLA 787.658.0555
|
|
FAJARDO 787.999.9770
HUMACAO 787.719.7111
11.20 | MV 97
| historias de diseño
sofisticado POR DI. MILDRED QUIÑONES HERNÁNDEZ FOTOS POR CARLOS ESTEVA
Durante muchos años he trabajado muchos tipos de proyectos. Algunos los he disfrutado más que otros, pero sin lugar a dudas, han desarrollado en mí un sentido de complacencia, de compromiso y sensibilidad hacia estas personas que han creído en mí. Así es que llegue a este “second home” en Hatillo. A través de los diseños del tiempo, fuimos definiendo y realizando el sueño de los dueños de esta bella casa. El estilo es contemporáneo moderno inspirado en materiales lujosos con aire sofisticado. Mezcla de curvas, textiles aterciopelados, metales, cristales ahumados e importantes obras de arte de gran formato y dramatismo. El área de la entrada (foyer) nos recibe con una consola dorada y negra y sobre ella la escultura “Margaux” de Rafael Cabrera y una lámpara “chandelier” moderna de iluminación espectacular y una obra de arte llamada “Las últimas coordenadas” de Quetzalcoatl (ambos artistas representados por Biaggi Faure Fine Art) con colores brillantes y cuya presencia crea un ambiente vivo y con cierto dramatismo y originalidad.
98 MV | 11.20
11.20 | MV 99
“
Los propietarios componen una familia de tres. Tienen un gusto sofisticado y les atraen las tendencias europeas. Desde que nos conocimos supe que su color favorito es el rojo; ¡les fascina! Es por eso que vemos este color repetirse a través de la decoración de toda la casa. Ellos me solicitaron de una forma especial participar y visitar las tiendas de muebles, y tomar parte de la selección de materiales y demás detalles de la casa donde pudieran encontrar piezas diferentes. De esta forma se nos hizo agradable e inspirador adquirir tanto los equipos de baño “state of the art” como los muebles de todos los espacios. 100 MV | 11.20
Y disfrutamos juntos la transformación de toda la casa. Durante la etapa de comprarlo todo, la casa estaba totalmente vacía, tuve la oportunidad de conocerlos bien, algo muy importante que nos ayudó llegar a la meta. Desde recibidor apreciamos un piso tipo criollo de Ibertile que se repite en la contrahuella de la escalera.
11.20 | MV 101
De frente se encuentra la sala, un gran espacio de doble altura impresionante y espectacular. Un hermoso tríptico “explosión de sabores” de Quetzalcoatl (Biaggi Faure) domina el espacio de la sala donde se encuentra un bello sofá aterciopelado de Mitchell Gold + Bob Williams en color gris metálico y bellos cojines de Palacios. Frente a éste y sobre una bella alfombra satinada de Viva Carpets, una combinación de mesas circulares y a diferentes alturas de Mitchell Gold + Bob Williams.
102 MV | 11.20
11.20 | MV 103
Paralela a esta pared del tríptico, observamos una fuente que viene desde el segundo piso hasta el primero, con jardín vertical en musgo proveniente de Alemania que añade a la casa un ambiente bien acogedor y cierta espiritualidad. Todos estos elementos sumados a los accesorios en cristal y detalles en hojas verdes comparten e interactúan perfectamente.
104 MV | 11.20
Durante el proceso decidimos poner papel decorativo de DDC Yañez Díaz en algunas paredes. Cuando seleccionamos textiles de los muebles, cojines y ropa de cama, siempre pensé en suavidad como el terciopelo, la seda y el algodón satinado. Todas las cortinas de la casa son eléctricas (Hunter Douglas) y se inluyó un sistema de casa inteligente y sonido en todos los espacios. Se instalaron puertas y ventanas de calidad y seguridad en toda la casa, un bello barandal en la escalera.
â&#x20AC;&#x153;
Una fuente que viene desde el segundo piso hasta el primero, con jardĂn vertical en musgo proveniente de Alemania aĂąade a la casa un ambiente bien acogedor y cierta espiritualidad. 11.20 | MV 105
Toda la iluminación se trabajó espacio por espacio considerando quién es el dueño de este. El “chandelier” rojo del comedor fue hecho a la medida y el de la cocina es en cristal soplado italiano. La cocina es mi diseño y fue fabricada por José Rodríguez. Las puertas superiores de los gabinetes son en cristal ahumado provenientes de España. Estas dos áreas, cocina y comedor, son dramáticas y representan el gusto espectacular de los propietarios. Mesa y sillas de comedor de Roche Bobois.
106 MV | 11.20
Para el cuarto de visita (cuarto que bautizamos como el “Red Room”) se escogió una colcha gris de algodón acompañado por cojines rojos y un “throw”. Para el cuarto del niño quisimos seguir aportando al colorido y se escogió esta ropa de cama con “splash” de colores. El tema de este cuarto es Mickey Mouse y aquí ven se destaca un mural hecho por Lorena Nazario con este tema. Para su baño, donde incluimos una loza graffiti de Ibertile en las paredes llena de color y juvenil, queríamos accesorios que complementaran la misma, sin competir. Esta cortina de baño y toallas con tonos azules fueron perfectas en este espacio tan alegre. La ropa de cama, los cojines de las habitaciones, las cortinas de baño y accesorios son de Bath & Bed Boutique.
11.20 | MV 107
108 MV | 11.20
Para la habitación principal también se buscó ropa de cama en tonos grises y satinado. Para su baño se colocaron toallas blancas con líneas en gris pues queríamos seguir con un aspecto sencillo y moderno. De la misma forma quisimos mantener el ambiente funcional además de lindo. Se incluyeron accesorios de baño en plateado y bandeja con toallitas enrolladas para el uso diario.
Bath & Bed Boutique. Cama, sofá y banco de Mitchell Gold + Bob Williams. Papel decorativo de DDC Yañez Díaz. Alfombra de Viva Carpets. Todos los equipos de los baño son “state of the art”de Infiva by Kohler.
11.20 | MV 109
En el segundo piso se encuentra el salón familiar con acceso a la terraza superior desde donde se ve mucho verdor de la naturaleza. Se escogió un mobiliario extra cómodo que invita a usarse a diario y siempre vemos algún juguete o peluche del nene. Diseñamos un área para lectura y escuchar música. La pieza de un hombre con libro es una lámpara de Casa Zenith. Aquí se respira tranquilidad, sobretodo cuando prenden la fuente. Muebles de salón familiar, mesa a rayas y butaca de esquina de lectura, de Roche Bobois.
110 MV | 11.20
11.20 | MV 111
| proyectos casas
Todos queremos una majestuosa residencia de alto diseño, digna de una portada de revista. Lorena Segura, en solo 24 horas, puede convertir una pared vacía en una entrada acogedora e impactante. “Queremos que nuestro prospecto comprador o espectador esté listo para decir ‘Sí, soy yo. Me veo allí haciendo esto”, nos puntualiza Lorena.
Lorena Segura la ponceña
La ponceña se lanzó a estudiar en Boston su bachillerato, de donde continuó con una carrera artística en Hollywood siendo estrella de películas y serias de televisión. Ahora nos revela otro de sus talentos artísticos distinguida por sus trabajos de “staging” en Vesta Home. Vesta Home es una empresa multimillonaria que une talentosos profesionales con un gran inventario de productos asombrosos y tecnología líder en la industria para brindar un diseño impecable y experiencias extraordinarias al cliente. Vesta aporta un nivel de experiencia a todo proyecto que se destaca en la industria. Lorena visita Puerto Rico, donde comparte en el área sur con su familia y donde desarrolla proyectos exclusivos. www.lorenaseguradesign.com
112 MV | 11.20
L
es presentamos la magnífica mansión de estilo moderno con un toque de East Hampton y un aire “mid-century” excepcional. Esta hermosa residencia se llena de luz y toques únicos que solo Lorena puede integrar. Cuenta con un enfoque hacia el entretenimiento, con un espectacular vestíbulo de dos pisos y amplias salas de estar, comedor y excelentes habitaciones. Elegante cocina personalizada y refinados materiales, superficies de mármol, textiles, obras de arte y elementos decorativos que la convierten en un oasis preciado.
11.20 | MV 113
114 MV | 11.20
11.20 | MV 115
Lorena aporta un estilo refrescante a todos sus diseños, creando espacios de vida lujosos, mundiales y modernos. Nos cuenta. “Al entrar a la casa lo primero que ves es un pasillo bien largo y amplio. De primera instancia mi dilema era si dejarlo ‘abierto’ sin nada de muebles o crear un momento de gran impacto. Cuando los clientes van a ver la casa, su primer impresión es sumamente importante. Después de mucho análisis decidí poner una mesa redonda con flores altas y libros de arte para crear ese sentir de bienestar acogedor al entrar.” La lujosa residencia cuenta con seis habitaciones y ocho baños, numerosas áreas de entretenimiento, gimnasio, cómodas terrazas y hermoso jardín. Cada rincón trabajado, utilizando diversos materiales para darle un ambiente único y exclusivo. ¿Te imaginas vivir y reunir a tus seres queridos en un lugar así?
116 MV | 11.20
El espacio de oficina es un espectáculo. Se trabajó un mueble en madera pintada en un azul marino, customizado para el espacio y se complementó con la pieza de arte contemporánea, para resaltar el color de la madera y crear un contraste elegante. “Continúas a la sala formal, tomando en cuenta que esta casa se trabajó para una familia joven, chic adinerada, dado a que la casa tiene un valor aproximado de diez y ocho millones de dólares, en una sección de Brentwood, muy exclusiva en California.” Lorena Segura.
Los preciosos y brillantes candelabros en acabados metálicos de cobre armonizan elegantemente con el plafón en madera claro curvo y la hermosa chimenea revestida en mármol. Este escogido de materiales invita a un ambiente más limpio, cálido y aristocrático. “Se escogieron sofás claros, alfombras en seda que resaltan los colores del mármol y dos modernas sillas estilo “midcentury” para darle el toque juvenil, que se va a ver a través de toda la residencia. Las salas informales o “family rooms” son sumamente amplias y cómodas.
11.20 | MV 117
118 MV | 11.20
“
La cocina es mi lugar favorito, el mármol, la estufa, los candelabros, me fascinan. Decidí materializar enfocada en la limpieza y línea sencilla, escogiendo entonces los taburetes en cuero exótico, para contrastar y brindar calidez.
11.20 | MV 119
Cuentan con su propia chimenea de estilo moderno y acabado en negro y a la cual se puede ver a través de los espacios. Este volumen está revestido en mármol gris que se convierte en el punto focal del majestuoso espacio. El diseño se desarrolló tomando en consideración que estos espacios serían donde la familia pasaría la mayoría del tiempo. Nos puntualiza Lorena, “la decisión aquí era cómo crear suficiente ‘seating’ pero no hacerlo de una forma demasiada cargada. Uno de mis sofás seccionales es el Cloud Sectional, de Restoration Hardware. Este modular te brinda la flexibilidad de poder crear configuraciones diferentes, en este caso el sofá terminó siendo de 14 pies de largo. Utilicé dos mesas de centro en madera rústica, tomando la posibilidad del juego de niños en esta área y quise añadir dos “pufs” de color para un toque de diversión. Incorporé dos sillas muy famosas por el diseñador Pierre Jeanneret, que al momento están muy a la moda y siguen con el concepto de la sala principal, “mid-century”.
120 MV | 11.20
“
La decisión aquí era cómo crear suficiente ‘seating’ pero no hacerlo de una forma demasiada cargada.
11.20 | MV 121
“ 122 MV | 11.20
En la parte posterior se disfruta de un área de barra para cocteles, a la cual se le trabajó una pared de fondo en espejo antiguo. Aquí Lorena decidió un giro más glamoroso para los adultos.
Las terrazas de esta residencia te conectan con el exterior y el interior impecablemente. El escogido de materiales exclusivos, la artesanía de la maderas y metales, te permiten disfrutar de todas las bondades y autenticidad de este diseño resistente para el gozo a la intemperie.
11.20 | MV 123
124 MV | 11.20