Octubre 2017 by Modo de Vida

10.17 |

| 10.17

10.17 |

| 10.17

10.17 |

10.17

Modo de Vida

No. 224

EDITORA

Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL

Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL

Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN

Adriana Cañellas Morini, CODDI Loredana Hernández FOTOGRAFÍA

Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE

Bibi Liaño info@mododevida.com GERENTE DE CONTENIDO REDES SOCIALES

Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRÍBETE

www.mododevida.com CONÉCTATE

www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr

| 10.17

Photo: Michel Gibert, for advertising purposes only. Special thanks: TASCHEN, felt plants: www.wandschappenwebshop.com. *Conditions apply, ask your store for more details.

French Art de Vivre

Reflexion. Corner composition in Tendresse leather, design Philippe Bouix. Trinta. Bookcase, design Fabrice Berrux. Spoutnik. Armchair, design Sacha Lakic. Manufactured in Europe.

PUERTO RICO - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100 - puertorico@roche-bobois.com

â&#x2C6;&#x2122; Complimentary 3D Interior Design Service*

www.roche-bobois.com 10.17 |

| 10.17

10.17 |

nota de la editora

SERVIR, AMAR El comienzo de la producción de esta edición de octubre coincidió con los preparativos del huracán Irma. Y hoy, en víspera de la entrega de la revista a imprenta, nos preparamos para el segundo huracán, María, a solo horas de visitarnos. Dentro de todos los inconvenientes, acabamos de probar como pueblo que somos capaces de buscar alternativas para echar hacia adelante. Fuimos muchos los que salimos con nuestras computadoras en mano buscando electricidad y comunicación al internet a otras localidades para poder seguir laborando. Aunque conﬁeso que dudé si iba a ser posible completar la tarea este mes, me enorgullece decir que el empuje de todos los que nos rodean hicieron posible lograrlo. Gracias Aileen, Adriana, Carlos. Gracias a todo el equipo de Graphic Printing y muy especial a nuestros espectaculares anunciantes. ¡Lo logramos! No quiero dejar de mencionar que muchos de nuestros amigos y anunciantes han hecho MARAVILLAS recaudando suministros para PR y nuestras islas hermanas. Han ayudado de tantas maneras. Sirviendo como centros de acopio, transportando recursos por mar, tierra y cielo, donando horas de trabajo, alojando refugiados en sus hogares. Realmente somos un país de personas luchadoras, perseverantes, con una empatía robusta y un corazón que late más fuerte ante las adversidades. Simplemente digo: WOW qué orgullo. WOW qué orgullo. WOW qué orgullo. Bibi Liaño VISITA MODO DE VIDA

Facebook: mododevidapr Instagram: mododevidapr Pinterest: mododevida www.mododevida.com 10

| 10.17

10.17 |

10.17

sala

PIEZAS DE CONVERSACIÓN

DESARROLLO URBANO

MUEBLES

¡Sangre! LasLa silla del diseñadorHyun-Gi Kim es una mímica del movimiento de la sangre a través del cuerpo. Eames Plastic Chair

San Cristóbal Apartments Nuevo tejido contemporáneo en el casco histórico

Tu “lifestyle” y tus muebles Tu estilo personal podría dictar el estilo de mobiliario de tu casa. Calzado www.farfetch.com

22 EDITOR’S PICKS

Salone Satelite

32 PUNTO LOCAL

Encuentro de mobiliario contemporáneo y arte plástico. 12

| 10.17

80 RECURSOS LOCALES

Piedras Seleccionado por la naturaleza. Losas Triunfo del mosaico.

MUEBLES - DISEÑO

Ergonomía Siéntate cómodo.

86 HABITACIONES INFANTILES

Llegó el bebé

presenting

FALL 2017 COLLECTION

ENJOY 10% OFF OUR ENTIRE COLLECTION THRU 10/22

PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM FEATURING: TILTON LEATHER RECLINER, BOND MEDIA CONSOLE, HUNTZINGER ABSTRACT III WALL ART, HIDDENITE GLASS SCULPTURE, TAPERED CERAMIC VASE, MONARCH RUG

10.17 |

10.17

sala

| 10.17

100

MUEBLES

INTERVENCIÓN

Muebles y tapicería El Hulk de los tapizados.

96 DISEÑO AL DÍA

Espacio de papel El usar papel es un esquema que le permite a todos expresarse, construir y ajustar el ambiente de acuerdo al estado de ánimo.

ARQUITECTÓNICA

Una casa con historia Una de las primeras en el Viejo San Juan en intervenir su estructura antigua integrándole aspectos modernos.

114 PROYECTOS PARA MIRAR

Elegante y sereno Diseño de Johanna del Mar Cosme

10.17 |

Galeria Saccaro Krรถne - Puerto Rico 1237 F. D. Roosevelt Ave. San Juan Tel: +1787 7811699 16

| 10.17

INDOOR • INSHADE • OUTDOOR • OBJETOS

Sillón Mistral, Home Theater Paralela y Mesa de Centro Mogano.

En 70 tiendas alrededor del mundo • saccaro.com

design habitat 10.17 |

Piezas de Conversación

¡Sangre! La silla del diseñador Hyun-Gi Kim es una mímica del movimiento de la sangre a través del cuerpo. LOS TABURETES no son tan solo para sentarse, si no también pueden llevar un mensaje y concientizar. Esta silla del diseñador coreano Hyun-Gi Kim está hecha de cientos de tubos que circulan la sangre falsa alrededor de los muebles, en respuesta a la presión ejercida. Su diseñador desea introducir la “vitalidad” en los muebles a través de este sistema circulatorio. En la “Red Series 001 Breath” vemos dos asientos compuestos de bolsas conectadas por una tubería simulando una vena. Al uno sentarse, la presión aumenta a un lado y el líquido corre a través de los tubos para expandirse y contraerse con el movimiento. ¡Deﬁnitivamente un diseño interesante!

| 10.17

HACEMOS LA DIFERENCIA PARA TU HOGAR. Si buscas un aspecto orgánico en tu baño. Tenemos la solución natural. Inspirado en las formas encontradas en la naturaleza, el estilo moderno y suave de la Colección para baño TeslaTM de Delta® eleva los proyectos de baño y te deleita con una gama completa de productos, incluye una llave para llenado de tina, llaves monomando y llaves altas para lavamanos que cuentan con la Tecnología de manos libres Touch2O.xtTM. Para más información visita www.deltafaucet.com/Tesla. Para más información contáctenos a MF3 Manufacturers Rep. al teléfono: 787-345-0633 y al email: sales@mf3pr.com 10.17 |

Piezas de Conversación

EAMES

| 10.17

LA EMPRESA DE MUEBLES VITRA hace reverencia a la clásica silla moderna de Charles y Ray Eames con una nueva exposición interactiva que se presentó en el Festival de Diseño de Londres de este pasado mes de septiembre. La instalación de Eames Plastic Chair mostrará las versiones físicas de la silla y atraerá a los visitantes a través de una experiencia digital que les permitirá crear sus propias versiones en diferentes combinaciones de colores y materiales. Puedes utilizar una herramienta de conﬁguración para visualizar cómo la silla podría verse en tu casa u oﬁcina. La Eames Plastic Chair, lanzada en 1950, fue la primera silla de plástico producida en masa en la historia de los muebles, y ahora es fabricada por Vitra.

Experience a California Closets system custom designed specifically for you and the way you live. Visit us in our showroom, or online today to arrange for a complimentary in-home design consultation.

P U ER TO R I C O

948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan

787.780.0640

californiaclosets.com 10.17 |

EDITOR’S PICKS Salone Satelite

< STONE VISION De Yuan Yuan Design... Stone Vision captura la esencia de las rocas, tan importantes en la cultura china. Una de mis instalaciones favoritas de Salone Satélite por la comodidad y ergonomía que ofrece al usuario. Love it!

ROOY

Me llamó la atención el balance perfecto de esta pieza. En Flow, sus creadores Diego Martínez Pereira (español) y David Beirne (irlandés), del estudio Bright Potato, quisieron expresar un lenguaje de reﬂexión y contemplación a través del elemento más básico del diseño: la línea simple y humilde. La pieza por sí sola es una obra de arte. La imagino en un salón iluminado con luces de neón, en una terraza invadida de vegetación, o en la azotea de un apartamento en la ciudad de Nueva York.” — Bibi Liaño / editora

| 10.17

TOPS ON TOP Cindy Crawford sobre Encimera Silestone

Color: Eternal Calacatta Gold

Descubre más en silestone.com Siguenos en F T ò @CosentinoUSA

A product designed by Cosentino®

Siente la nueva textura aterciopelada

On Top

COSENTINO CENTER PUERTO RICO La Ceramica Industrial Park / Calle Gildita, Lote 1-A / Carolina P.R 00983 / 305.398.5700

10.17 |

EDITOR’S PICKS Salone Satelite

< PARADOSSO

En Salone del Mobile caminas por largos tiempos, maravillada por todo a tu alrededor pero siempre hay unas piezas únicas que te atraen. Piezas que cargan una voz propia y en mi entender crean una empatía emocional. ¿A quién se le ocurre recostarse en vez de sentarse? pues a Pierre Emmanuel Vandepute Paradosso! Es evidente cómo estas ferias nos retan a cambiar hábitos y percepciones, persiguiendo diseños de originalidad con materiales nobles, resolviendo un problema de cansancio de la forma más obvia e interesante.

JARDÍN EXCÉNTRICO

Y así como nuestra imaginación vuela, nos sentimos como el la película de Trolls, con el Jardín Excéntrico, del diseñador surcoreano Jiwonxkim. En su nueva colección de alfombras coloridas, inspirada en la ﬂora y fauna, presentó una serie de taburetes hechos de hilos como hongos contemporáneos que forman una pieza de conversación para disfrutar. — Adriana editorial

| 10.17

Cañellas

gerente

10.17 |

T I E N DA PA N D O R A E N PLAZA CAROLINA

THE MALL OF SAN JUAN

PLAZA DEL SOL

Carolina, PR 787.752.5555

San Juan, PR 787.302.0404

Bayamon, PR 787.785.0532

VIEJO SAN JUAN #264 CALLE FORTALEZA Viejo San Juan, PR 787.977.7777

LAS CATALINAS MALL

SAN PATRICIO PLAZA

PLAZA DEL NORTE

Caguas, PR 787.747.2288

Guaynabo, PR 787.706.7606

Hatillo, PR 787.881.8900

ALBERTO & CO.

BEJEWELED

BLUE DIAMOND

Western Plaza Mayaguez, PR 787.265.6370

Plaza los Prados Caguas, PR 787.648.2288

#202 Calle Fortaleza Viejo San Juan, PR 787.977.5555

#1210 Ashford Ave. Condado Village San Juan, PR 787.977.5550

B’OUTIQUE

DELIZ Y JOYEROS

ENCHANTED

Rexville Town Center Bayamon, PR 787.503.8899

Avenida Santa Juanita Bayamon, PR 787.384.0484

Edificio Punto de Oro Aguadilla, PR 787.882.0080

Triumph Plaza Humacao, PR 787.338.0284

ITALICS COUTURE

JOYERIA MARRERO

JOYERIA VENECIA

KURY

Montehiedra Town Center San Juan, PR 787.287.4715

Calle Praxedes Santiago #8 Cidra, PR 787.739.6622

Rio Hondo Mall Bayamon, PR 787.795.2113

Plaza las Americas San Juan, PR 787.753.1067

LUBY

PORTOFINO

ROJO’S COLLECTION

SPARKS

VIT JEWELRY

Mayaguez Mall Mayaguez, PR 787.831.8888

#250 Calle San Francisco Viejo San Juan, PR 787.723.5113

Premium Outlets Barceloneta, PR 787.970.3377

Centro Gran Caribe Vega Alta, PR 787.414.1483

Doramar Plaza Dorado, PR 787.955.8400

| 10.17

SEE THE WONDERFUL MIRA LAS MARAVILLAS. Expresa tu estilo con nuestro NUEVO brazalete abierto

10.17 |

INSPIRACIÓN La colección de hojas intrigantes es la continuación de una historia encantadora. La belleza de la naturaleza orgánica juega un rol especial en la inspiración de esta hermosa colección compuesta de elementos prestados del Midnight Tiara que se adorna con hojas delicadamente grabadas a mano.

ARTESANÍA Las piezas son confeccionadas con los más preciados metales. Son satinadas a mano en oro, oro blanco y oro rosado en lo que es una técnica que maniﬁesta la pasión por la artesanía de Ole Lynggard Copenhagen.

DATOS La colección muestra dos maravillosos aros y un conjunto de pendientes en variedad de formas, tamaños y oros que forman maravillosas hojas. Pueden ser utilizados en combinaciones únicas.

Las hermosas joyas de Ole Lynggaard Copenhagen son sinónimo de calidad, sensualidad y moda. A estas cualidades se añade además la especial versatilidad de sus joyas de diseño que permiten crear combinaciones únicas y personales. Las piezas de la casa danesa Ole Lynggaard Copenhagen son ante todo exquisitas y muy contemporáneas. Disponibles en POSH Haus, Shops at Paseo Caribe 15 Muñoz Rivera, San Juan, PR 28

| 10.17

10.17 |

| 10.17

10.17 |

Punto Local Encuentro de mobiliario contemporáneo y arte plástico.

Tríptico “Escambrón” . Carlos Mercado Mesa de 14 pies de largo Roberta Schilling modelo Long Dining Table en madera y sillas en piel gris de Pianca modelo Emi. Alfombra Generations. Casa Zenith Telas de DDC Yañez Díaz 32

| 10.17

Fotos por C A R L O S Styling y localidad C A R L O S

ESTEVA

MERCADO

10.17 |

Obras “La aguadora” y “Colorama 2” Carlos Mercado En primer plano Butaca Bag de Roberta Schilling con patas en madera y asiento en piel blanca con acentos en cuero. Butaca gris oscuro con respaldo curvo en forma de brazos y patas en madera borgogna modelo Esse de Pianca. Casa Zenith 34

| 10.17

Silla Ipanema en tela de patrón “houndstooth”, Taburete contemporáneo diseñado por Rodrigo Torres en roble natural. Silla Mad Dining (sin brazos) gris oscuro diseño der Marcel Wanders. SIlla Seattle (al frente) en cuero en diseño geométrico diseñada por Jean-Marie Massaud. Poliform

10.17 |

Obra â&#x20AC;?El Conquistadorâ&#x20AC;?. Carlos Mercado Butaca de Roberta Schilling modelo Barao Poltrona Chair en piel y madera sherwood. Alformbra Ilussions. Casa Zenith

| 10.17

10.17 |

Obra “Copacabana 2” y “Caimán Colorao”. Carlos Mercado Sofá Boston Capitoné modelo Servo Giro tapizado en tela de “velvet” y base cromada de Pianca. Mesita auxiliar en lacado opaco con tope amarillo y base cromada, Pianca. Alfombra Fleur. Casa Zenith 38

| 10.17

10.17 |

Obra “Golden Plantation” y “Seraﬁn”. Carlos Mercado Butacas Laguna Arm Chair de Roberta Schilling en piel y madera y detalles en bronce. Mesa auxiliar Servo Giro con base cromada y tope en púrpura opaco. Casa Zenith 40

| 10.17

10.17 |

DESARROLLO URBANO

Por

ADRIANA CAÑELLAS MORINI

Nuevo tejido contemporáneo

en el casco histórico El ediﬁcio San Cristobal Apartments, dirigido por el estudio de arquitectura ROSSILUGO ARCH, LLC, abre sus puertas a un proyecto de apartamentos de alquiler asequible con una vista y localización privilegiada. Ediﬁcio en su estado original

Todos vivimos enamorados del Viejo San Juan. Vivir o visitar este majestuoso casco histórico nos ofrece una experiencia única y variada. Sus preciosas estructuras nos impresionan cada vez más, desde catedrales, iglesias, museos, residencias, plazas y comercios que nos brindan una interesantísima oferta, y que con cada década va evolucionando. A su vez, en este año 2017 podemos decir, que por primera vez, ha llegado esa evolución a la huella urbana de la calle Norzagaray. En una de las entradas al casco histórico, subiendo esta tan reconocida calle, podemos ver cómo la arquitectura, sus residentes, ciudad y arquitectos han sabido adaptarse al nuevo ediﬁcio contemporáneo del momento. 42

| 10.17

Nos cuentan el Arq. Fernando Lugo y la Arq. María Rossi que este atractivo proyecto ha sido un reto de gran satisfacción. “San Cristóbal Apartments es un proyecto de vivienda para familias de escasos recursos localizado en el Viejo San Juan, que consta de 50 unidades todas de uno o dos dormitorios. El desarrollo y construcción del proyecto comienza por la necesidad de mejorar la calidad de vida de los residentes y eliminar el riesgo que sufrían por la estructura existente echada a perder por el embate de los vientos con salitre, movimientos telúricos, diseño y construcción de principios del siglo pasado y envejecimiento del proyecto, construido para 1920”.

10.17 |

La nueva construcción propuesta forma parte del tejido urbano histórico y se encuentra en cuatro parcelas de tierra de corta duración de casas unifamiliares de ﬁnales del siglo XIX convertidas hace más de 90 años en un gran ediﬁcio de gran escala.

Podemos decir que quizás es uno de los edificios contemporáneos de la ciudad que mejor se entremezcla entre las construcciones históricas adyacentes. El edificio atiende las necesidades de diseño de escala, volumen y masa para presentar una plan propuesto que cumple con las recomendaciones de la Oficina Estatal de Preservación Histórica, en cumplimiento con las Normas de Rehabilitación del Secretario del Interior y el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos. El desarrollo del edificio de apartamentos San Cristóbal, se denomina como una adición a una estructura histórica donde sus arquitectos consolidan tejidos urbanos, crean ritmos estructurales, proporciones, textura y colores, entre otros, para presentarles un majestuoso proyecto. 44

| 10.17

“La nueva construcción propuesta forma parte del tejido urbano histórico y se encuentra en cuatro parcelas de tierra de corta duración de casas unifamiliares de finales del siglo XIX convertidas hace más de 90 años en un gran edificio de gran escala. Está rodeada por tres calles, Sol, Norzagaray y Luna, y se encuentra frente a la entrada del Castillo de San Cristóbal, un componente muy importante del Sitio Histórico Nacional de San Juan (declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO)”, nos informa la Arq. Maria Rossi. Este grupo de arquitectos quien colaboró con el arquitecto de récord y supervisor, Arq. Eugenio Alemañy desarrolló la propuesta donde la nueva masa toma en consideración la calidad escalonada de la calle Norzagaray para presentar unos ritmos y progresos, permitiendo ver las estructuras a través de colores en ventanas y otros elementos que integran los tejidos. Las fachadas se articularon para reconocer sus líneas de base y alturas las cuales se desarrollaron para poder alcanzar la densidad requerida del nuevo edificio y que sobretodo que mantuviera una relación sana con el tejido histórico existente. Como nota interesante, los suplidores locales trabajaron las nuevas ventanas del edificio a la medida como un diseño nuevo de la empresa Valcor Samcor. Estas ventanas permiten aumentar las vistas e iluminación, mientras protegen de fuertes vientos.

Entendiendo los retos de este proyecto, no solo en facetas de diseño, si no en construcción, selección de materiales, coordinación de rutas de transito e integración socio-cultural, se pensó hasta el más mínimo detalle. Los materiales escogidos son de la más alta calidad incluyendo, ventanas de aluminio, losas y terminaciones de piso, topes, equipos y gabinetes de cocina, entre otros, para brindarle a los residentes seguridad, protección y durabilidad.

Sección Calle Luna y “Rendering” de ritmo y proporción

10.17 |

Se utilizaron en todo el proyecto hormigones de 5,000 libras para proteger el acero de la estructura de la oxidación por el salitre y humedad persistente en el ambiente...

“Se utilizaron en todo el proyecto hormigones de 5,000 libras para proteger el acero de la estructura de la oxidación por el salitre y humedad persistente en el ambiente y evitar que explotaran las varillas por la oxidación como sucedió con la estructura anterior y lo que finalmente requirió la demolición del edificio anterior”. Además, el edificio contará con cisterna de agua potable, generador de emergencia de gas (para menor contaminación y peligro a los residentes) y sistema de seguridad con cámaras, entre otros. Es debido a estas consideraciones e interés en evolucionar como comunidad y pueblo que su aceptación ha sido maravillosa. Sobretodo, ya que sus residentes que lo habitaban fueron mudados temporeramente a otro complejo .Al terminar la construcción regresarán como inquilinos. De esta manera se respeta no solo la arquitectura histórica evolucionada, si no también su población.

| 10.17

No dejen de pasar a mirarlo para que queden maravillados por nuestro desarrollo como isla y pueblo. Ciudades como Madrid, Barcelona, Milán, entre muchas otras en Europa han integrado estructuras contemporáneas que respetan la huella urbana y tejido estructural histórico. De esta misma manera hemos comenzado en nuestra isla, evolucionando y echando para delante.

10.17 |

Recursos Locales

naturaleza Seleccionado por la

HARD ROCK GALLERY (HRG) es un suplidor especializado en piedras naturales para la decoración de tu hogar, jardín o negocio. Al ser inﬁnitamente fascinante, la piedra natural es un material que continuamente sorprende por su versatilidad. Cualquier piedra que selecciones será única, formada durante millones de años por la naturaleza y ﬁnalmente ocupará un lugar importante en tu ambiente diario. La misión primordial de HRG es inspirarte a crear nuevos espacios en tu hogar. Su meta es hacer de tu espacio un lugar único con productos que son seleccionados con un nuevo punto de vista. En adición a ser una historia sobre piedra natural, HRG también es una empresa de personas. Personas que viajan por todo el mundo en busca de nuevos materiales y acabados y que se preocupan por la calidad 48

| 10.17

del material que sirven. Asisten a diseñadores de interior, arquitectos, arquitectos paisajistas y a clientes en hacer sus decisiones. Proveen el servicio requerido para asegurar que cada asignación o proyecto corra diligentemente. Estas son las personas que constituyen el corazón de la empresa. “Es nuestro deseo inspirar al cliente a que se familiarice con la piedra natural y sea parte de nuestro mundo seleccionado por la naturaleza. Nos enorgullecemos en orientar, brindar ideas y creaciones innovadoras para embellecer las propiedades de nuestros clientes”, aﬁrma José García propietario de HRG. Visítalos en la Carr #1, km 18.1, Sector Minao, San Juan 787-708-6557 y abre tus puertas a un mundo de piedra natural proveniente de una inﬁnidad de países del mundo.

10.17 |

Recursos Locales

el triunfo

del mosaico

PUERTO RICO cuenta con preciosas residencias y edificios con influencia Art Deco, llenos de historia, arquitectura y diseño. Sus diseños incluían mosaicos pero poco a poco fueron perdiendo su época de esplendor. En estos últimos tiempos hemos visto como ha resurgido el mosaico y hoy son valiosos tesoros donde la presencia del diseño resulta significativa para la transformación de los espacios Deco y Vintage. Para conservar su identidad los mosaicos actuales son una forma mágica para revalorizar las propiedades y el estilo, aprovechando las nueva tendencias. 50

| 10.17

Las series Hexagon Geo Pattern Y Penta Deco Pattern resultan una alternativa signiﬁcativa para revestir el espacio. Puedes escoger entre una variedad de patrones e incluir no solo el tradicional blanco y negro sino brillantes colores y acabados. Puedes crear el reconocido estilo “vintage” con mosaicos de forma hexagonal y patrones modulares repetitivos, lineales, en diagramas de cajas, gotas o ﬂores. El material es fuerte y resistente, bajo en absorción y con una gran posibilidad para reformas comerciales y residenciales. Ibertile Ceramic

10.17 |

muebles Tu estilo personal podría dictar el estilo de mobiliario de tu casa.

CADA CUAL ES COMO ES. Para muchos, la pared de fondo de su sala es azul añil como sus zapatos de salir favoritos. De igual manera, para otros, su mesa de centro es en cristal cromada, no blanca, no gris, no madera. Como este tipo de persona hay muchos que en su mente todo tiene que coincidir con su estilo. Todo! Quiénes somos representa un estilo propio que se aplica a todo lo que comprende nuestras vidas. En esta edición de muebles presentamos las nuevas colecciones de mobiliario en colaboración con los estilos de zapatos que entendemos puedas querer utilizar. Si eres creativo y colorido, sencillo o elegante, échale un vistazo a estas combinaciones.

| 10.17

qu iĂŠ n [ERES] Calzado de farfetch.com

10.17 |

DOLCE & GABBANA

Pumps Bellucci Mary Jane

M AI S ON Colección Maison Christian Lacroix Silla Maison y Butaca Maison, Roche Bobois Papel decorativo Maison de Jeu de Christian Lacroix, DDC Yañez Díaz

| 10.17

Lámpara de mesa Rays diseño de Marta Bakowski Roche Bobois Lámparas Veli inspirada en los dobleces, pliegues y formas talladas de la alta costura. Casalú

10.17 |

SAINT LAURENT

Sandalias “peep toe” con plataforma

ro ya le

Butaca y banco acojinado en suave “velvet” azul royal Butaca en chenille azul con patas negras, Viva Carpets & Home 56

| 10.17

Lámpara Dimple Casalú Mesa Ombrelle diseño de Cristian Mohaded. Roche Bobois

10.17 |

OSCAR DE LA RENTA

Pumps Camille

cu rv a

Butaca de respaldo curvo con patas cromadas y tela azul Viva Carpets & Home Sillón Mad Joker (madera y tela) con un respaldo alto y envolvente que transmite una sensación cómoda y brinda privacidad, diseñada por Marcel Wanders Colección Jane- sofá y butacas que Interpretan espacios donde la elegancia está al servicio de la relajación. Sus muebles acogedores crean una sensación de confort e intimidad, diseñado por Emmanuel Gallina Poliform

| 10.17

10.17 |

MARC ELLIS

stiletto sandals

na tu ra Sofá modular en tela blanca, mesa redonda en piedra Importadora Española Seccional 100% piel Natuzzi Koper Papel decorativo Canopee Tropique y Iron Vert de Gris, Casamance DDC Yañez Díaz

| 10.17

10.17 |

Mesas de centro y de comedor de la nueva colección Mogano de Saccaro, Krone Ilda- Mesa con estructura en hierro fundido y tope de mármol diseñada por Jean Marie Massaud Poliform Lámpara colgante geométrica Luminati

| 10.17

lí Ne A

SERGIO ROSSI

Sandalias Amber con diseño enrejado en ante negras

10.17 |

Mueble de barra en madera con interior en color teal y patas cromadas, gavetero en madera y rayas diagonales en metal Koper Juego de cuarto en madera en tonalidad seca Importadora EspaĂąola

ea r th SENSO

Xeno pumps

| 10.17

10.17 |

BROGUE

Zapatos cerrados al estilo Oxford

Mesita Bethan Gray de GT Collection Butaca Santa Bรกrbara, Saccaro Krone

| 10.17

br og ue

10.17 |

VALENTINO

Valentino Garavani Studwrap pumps

R E D

Sillón alto Mad King (rojo) de composición asimétrica en el que uno de los brazos puede ser sustituido por una bandeja de madera, diseñada por Marcel Wanders Poliform Sofá asimétrico Leonard de Minotti Importadora Española Cama en madera clara con respaldo acojinado en tela roja. Koper Luminaria de pared Luminati

| 10.17

10.17 |

AQUAZZURA DYLAN MULES

Sandalias

Butaca Enzo estructura dorada y lana negra Otomano Hair Hero Conjunto de muebles de sala: sofรก Liam, silla Colin en piel negra, silla a rayas Blakely, otomano en lana rectangular Duncan Cocktail Tibetan, alfombra Shimmer. Mitchell Gold & Bob Williams

| 10.17

te x tu ra

10.17 |

VALENTINO GARAVANI

Sandalias Slingback

Mesa de noche moderna con toques dorados, Viva Carpets & Home Silla Fox Blanca y madera Sillas Gliss en acrĂlico transparente Pedrali Krone Butaca negra con patas doradas y mesitas auxiliares doradas Luminati

de st el lo

| 10.17

10.17 |

GUCCI

Zapatillas con jaquard de tigre

P RI NT Butaca Spoutnik 2 de Sacha Lakic Roche Bobois Puﬀ Cookie Importadora Española

| 10.17

10.17 |

ﬂ a sh JIMMY CHOO

Sandalias en piel y gamuza Lythe Honeycomb Mesita y sillas Banjooii, Moroso Lulu Puras Lámparas colgantes en madera Casalú

| 10.17

10.17 |

ﬂ or JEFFREY CAMPBELL

“Mules” ﬂoreadas

Otomanos azul y anaranjado Luminati Papel decorativo Singita, Cole & Sons DDC Yañez Díaz Sofás Rythme y Mah Jong Roche Bobios

| 10.17

10.17 |

Muebles Diseño

¡Siéntate Cómodo! Mobiliario ergonómico.

MUCHOS ESCUCHAMOS que debemos cuidarnos y comprar muebles ergonómicos, y es esta misma preocupación la que ha desarrollado soluciones de diseño para los problemas que surgen al pasar largos períodos de tiempo sentados, lo que afecta nuestra postura, productividad, entre otros. Como todo, más allá del entorno laboral, el término ergonómico se ha convertido en el adjetivo favorito del diseño, popularizado a tal extremo que ya se ha convertido en un estándar, o termino anatómico. El mundo sigue evolucionando y las soluciones de diseño aún más con el ﬁn de aumentar la productividad y comodidad, reducir el cansancio y el dolor. Hoy nos concentramos en sillas ergonómicas y le presentamos estos factores a considerar: Ajusta tus sillas para que tus pies toquen el piso. Las piernas y la espalda deben colocarse entre un ángulo de 100 y 110 grados. El apoyo lumbar debe ser cómodo, ajustable en altura y acojinado en el coxis sin presionarlo para dar un apoyo ﬁrme a la curvatura natural de la espalda. La profundidad del asiento debería facilitar una curvatura de la rodilla de unos 90 grados.

| 10.17

Por A D R I A N A

CAÑELLAS MORINI

Al momento de comprar piezas ergonómicas, tu bienestar es un modo de vida a proteger y fomentar.

Ya cuando entramos a sillas de trabajo, se comienzan las especiﬁcaciones más detalladas como: Los brazos y apoyabrazos deben ser ajustables en anchura y en altura Las ruedas deberían ser cinco y con frenos, para contar con cinco puntos de apoyo en el suelo y controlar el movimiento de la misma.

Foto de izquierda, Silla Elle de Pedrali, Krone. Silla de oﬁcina Contessa en color azul de Teknion, IDS. Silla Palladio de Saccaro con respaldo en madera curvo y asiento en tela, Krone. Silla Ten de respaldo y asientos completamente tapizados y patas en madera de Adriana Hoyos, Importadora Española. 10.17 |

Aunque la Ergonomía se reﬁere a “la ciencia aplicada que trata del diseño de lugares de trabajo, herramientas y tareas que coinciden con las características ﬁsiológicas, anatómicas, psicológicas y las capacidades del trabajador”, el mobiliario ergonómico se ha ido mudando a las residencias...

De la oﬁcina... y en un intento de aumentar la productividad y comodidad reduciendo el cansancio y el dolor, los teclados ergonómicos y las sillas ergonómicas son dos ejemplos de este tipo de mueble y fueron diseñados con la salud del trabajador en mente. De la oﬁcina...

pasó a la casa... para brindar comodidad en todos los rincones donde descansamos del trabajo o de las tareas diarias. La ergonomía se ha ido adaptando a sillas de comedor con apoyo para la espalda, los brazos y el asiento, a sofás con soporte lumbar y ajuste de inclinación para bajar la espalda y subir los pies... a tumbonas de salón de estar o de patio para bañarse al sol lo más cómodamente posible.

y ahora al “home theater” desde los muebles más tradicionales hasta los más modernos, añadiendo a su forma ergonómica y material amigable al cuerpo, accesorios como portavasos y espacio para libros, iluminación especial entre otros.

Silla RBT Responsive Back Technology de Teknion, IDS. Silla de comedor Minotti, Importadora Española. Tumbona Identita. 82

| 10.17

10.17 |

| 10.17

10.17 |

Habitaciones Infantiles

bebe Llegó el

Por A D R I A N A

CAÑELLAS MORINI

Diseño interior por D E K Ö R Fotos por C A R L O S

| 10.17

ESTEVA

HA LLEGADO el nuevo miembro de la familia; que alegría! Para hacer las cosas un poco más fáciles, hemos recopilado algunas imágenes de diseñadores de interiores locales junto a consejos a seguir. Acaba de llegar, pero piensa en su futuro, diseña la habitación para que crezca con ella. Las cortinas, lámpara de techo y alfombra elegantes en esta habitación son piezas que

pueden mantenerse hasta que la bebé sea adolescente. Escoge la habitación situada más cercana a la tuya y trátala igual que el resto de la residencia, llevando el mismo estilo o ambiente contemporáneo, tradicional o ecléctico de tu gusto, así no es incompatible y crea armonía en el hogar.

2 10.17 |

3 88

| 10.17

Mantén la decoración simple, y evita el desorden, concentrándote en una sola pieza central que atraiga la atención, como lo seria una gran pieza de arte. En este caso el recubrimiento de pared. El resultado ﬁnal debe ser amigable para un lugar infantil, lo que signiﬁca que debes trabajar con una paleta de

colores neutrales y toques de color. Las obvios azules y rosados ya pasaron a un plano de relajación, rodeando a los pequeños con tonos que armonizan y consolidan el espacio.

Permítenos compartir una típica situación: Compraste los muebles, y encontraste la ropa de cama perfecta que te enamoró. Pero el patrón de la tela es un contraste absoluto con el color de pintura de la habitación, el papel decorativo y la alfombra.... Ahhhh!!!. Para evitar este dilema y evitar dolores de cabeza, es

imprescindible organizarse. Comienza eligiendo los textiles. Esto, por supuesto, se reﬁere también a cortinas y alfombras. Luego busca el arte de las paredes y claro, con un estilo en mente para ir integrándolo por capas. Voilá!

10.17 |

| 10.17

10.17 |

Muebles Tejidos tapicería

El Hulk de los tapizados Por A D R I A N A

CAÑELLAS MORINI

uno A LA HORA de querer nombrar un súper héroe en tapizados, podemos decir que la función de mayor interés y beneﬁcio es la fuerza o resistencia de la tela. Cuando vayas a tapizar un sofá, silla o sillón, piensa bien en la función de su uso, así como el diseño más adecuado, según tu estilo decorativo. Para nosotras las madres o los amantes de los animales, lo primero que nos viene a la mente es cuánto perdura y que sea aprueba de niños y mascotas. A continuación, tres cosas en qué debes ﬁjarte al comprar tu tela resistente y duradera.

| 10.17

Busca los sellos ya sea el de “FibreGuard”, “Crypton Performance” entre otros, lo que signiﬁca que la ﬁbra esta protegida y no se deteriorarán después del lavado o uso intensivo.

® Apricot Acclaim 3F1-4

Gray Mare 6Q2-6

Fresh Moss 4K3-5

CERO C.O.V.

BIOGUARD E

MAXIMA TM

zero

LAVABLE • SIN OLOR • ANTI-BACTERIAL La nueva Maxima™ Zero de Lanco® es nuestra pintura higiénica de uso interior más amigable al ambiente y de alta calidad. Está formulada con una emulsión sin olor y excelente resistencia a la abrasión; tiene aditivos que le brindan una alta repulsión a manchas, eexcelente durabilidad, adherencia y nivelación.

fb.com/lancopr

• Arecibo (787) 262 5292 • Bayamón (787) 798 5534 • Cabo Rojo (787) 851 5626 • Caguas (787) 704 0439

• Carolina (787) 701 1090 • Guaynabo (787) 720 6131 • Las Piedras (787) 733 5807 • Manatí (787) 854 7458

• Puerto Nuevo (787) 793 4855 • Salinas (787) 824 4841 • San Sebastián (787) 896 1355 • AOR (787) 725 5000

• *San Lorenzo (787) 736 7704 Horario: lunes a sábado 8am a 5pm *domingo10.17 10am |a 4pm 93

“NOTAS DEL SABER”

Existen una serie de ensayos de laboratorio por los cuales se determina la resistencia a la abrasión de un tejido y se mide por miles. Hay dos métodos, pero en US se utiliza más la máquina Wyzenbeek. Ésta determina cuántas frotaciones dobles consideradas como un movimiento completo (hacia adelante y atrás) la tela puede soportar. Las telas resistentes adecuadas para uso comercial son de 30.000 frotaciones dobles o más y las tasas residenciales de 15.000 frotaciones dobles aproximadamente. Ten estos números en mente al escoger.

dos Tejidos de bajo mantenimiento y fáciles de limpiar. Desde el ketchup hasta el bolígrafo, las manchas comunes se eliminan fácilmente, lo que le permite mantenerse en óptimas condiciones. El lavado es fácil, mayormente solo usando agua y/o jabón regular.

Las telas de la marca Aquaclean se limpian con agua. Para limpiarlas es tan sencillo como esto: •Remueve cualquier residuo del sucio en el tejido. •Aplica agua directamente sobre la mancha o utilizando un paño húmedo. •Presiona sobre la mancha con un paño y •frota suavemente en movimientos circulares. •Repite el proceso según necesario. ¡Qué fácil es! Sun Blinds 94

| 10.17

La colección Soraya (fotos superior izquierda, foto central y foto inferior), de la fábrica Romo, está inspirada en alfombras decorativas con inﬂuencias globales. Esta colección rústica de tejidos de tapicería está compuesta por geométricos fuertes, rayas gruesas y diseños en forma de diamantes a pequeña escala. Hace alusión a la tradición Navajo y a diseños Berber. Foto superior derecha: Verve Design Collections de JF Fabrics. DDC Yañez Díaz

tres Marcas como JF Fabrics, Thibaut y Romo, ofrecen una mezcla ecléctica de diseños y texturas para todo gusto. La tela Maxwell Performance Wovens de DDC. Yañez Díaz nos presenta una colección que ha sido infundida con Crypton Performance para proporcionar resistencia permanente a las manchas, bacterias, humedad y el desgaste.

10.17 |

DISEÑO AL DÍA

| 10.17

Fotos por Z A C H

HONE

Espacio de papel Happier Café

Queríamos crear un espacio que no estuviese formado simplemente por piso, pared y techo. Creamos un ﬂujo y continuidad entre los materiales y sus límites que transforman el espacio eﬁcientemente.

EL PAPEL ha sido nuestro compañero cotidiano por años desde su invento aproximadamente para el año 105 d.C. en China. De China hacia los países árabes y luego hasta España y todo Europa, el papel se convirtió en un medio de comunicación, del arte, material para la higiene, para empaque, comercio y hasta para usos decorativos. El papel se puede considerar un elemento cultural. Para el Paper Space: Happier Café, localizado en Taipei, Taiwan la ﬁrma JC Architecture comenzó el concepto con una discusión que giraba alrededor de lo que nos hace feliz. Ya sea por sus características tangibles o por los sentimientos que nos puede producir, el papel nos une a los sencillos placeres de la vida aún cuando en la historia tuvo que ver con grandes conquistas.

10.17 |

Como recurso natural, el papel es infinito, flexible, se filtra en los espacios.

| 10.17

Happier Café es un lugar de cambio y evolución donde las personas se sienten a gusto y a su vez éste forma parte de los atributos del espacio. “Nos lo imaginamos como una instalación de arte, dado a que el arrendamiento era tan solo por seis meses, tal vez un proyecto temporero, pero imaginativo y juguetón”, según el arquitecto Johnny Chiu.

Haciendo referencia al pasado y a la dinámica de desarrollos recientes, el usar papel es un esquema que le permite a todos expresarse, construir y ajustar el ambiente de acuerdo al estado de ánimo. Diseñadores: Johnny Chiu / Nora Wang / Maria Isabel Lima

Happier Cafe rompió los esquemas tradicionales Su concepto logra que las personas están más al tanto del espacio y de sus alrededores. Rompe con las normas y hábitos y re-piensa lo que hacemos y quienes somos.

10.17 |

INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA

Una Casa con historia La renovación de esta residencia (1971) localizada en el casco del Viejo San Juan fue innovadora al ser una de las primeras en intervenir su estructura antigua integrándole aspectos modernos. Ahora en esta segunda renovación (2017) se añaden amenidades contemporáneas y nuevas tecnologías respetando sus cimientos e historia española.

SENTIMOS UN MISTICISMO y curiosidad que tantos años de historia acompaña cuando pensamos en estructuras en el Viejo San Juan. La majestuosidad de estas estructuras nos dejan sin aire y más aún cuando su remodelación es tan cuidadosamente considerada por su dueña Beatriz Flores Silva.

100

| 10.17

Beatriz nos cuenta algunos pensamientos sobre cómo su meta era respetar la arquitectura colonial y unirla con la contemporánea. “Como muchas de las casas en el Viejo San Juan, es una sorpresa detrás de una fachada discreta. La residencia tiene de particular, además de esconder su gran tamaño detrás de una pequeña fachada colonial, el uso de su elaboración arquitectónica para hacer la transición a una adición de estilo contemporáneo”.

Por A D R I A N A

CAÑELLAS MORINI

Fotos por

CARLOS ESTEVA

escaleras de Kitchens & More madera y planchas marmol carrara, bancos en teca teñida,

10.17 |

101

Podemos decir que es de las pocas casas que en su concepto espacial brinda un plano abierto, con una amplia terraza y la distribución de la misma en niveles separados. Inicialmente remodelada en el año 1971, ha sido innovadora al ser de las primeras residencias en el Viejo San Juan en integrar aspectos modernos a lo antiguo. Así como nos comparte la dueña, “lo que en su exterior aparenta ser una pequeña casa de un piso resulta ser una gran casona de tres niveles y sobre 7,000 pies cuadrados incluyendo las áreas exteriores. La mezcla resulta en la combinación del encanto y la calidez de lo antiguo con las amenidades y espacios abiertos que ofrece la arquitectura contemporánea. La unión de estos dos estilos arquitectónicos crean un conjunto de espacios abiertos, paredes gruesas, arcos, losas antiguas, vigas de madera, puertas antiguas, pisos de mármol, molduras de madera, barandas de acero inoxidable, barandas de cristal y ventanas modernas de cristal insulado. Cada espacio de la casa se aprovecha y no existen pasillos o áreas meramente de tránsito.”

La losa de espejo de las escaleras son originales de la casa; sin embargo se restauraron las maderas de las puertas y los bordes de escalones. Las piezas de mármol Marquina Negro y Carrara son de The Marble Shop.

102

| 10.17

10.17 |

103

“Este centro de la casa también es el hogar para una pequeña piscina rodeada por varias áreas de estar. A un lado de la piscina una hamaca hace juego con dos sillones antiguos de mis abuelos, a otro lado el comedor principal, de frente un área de estar compuesta de unos bancos de madera y de espalda una cascada de agua baja paralela a la pared”. — cuenta Beatriz.

LOFT

TERRACE

THIRD LEVEL PLAN SCALE:NTS

LAUNDRY ENTRANCE

FAMILY ROOM

STUDY

MASTER BEDROOM

MASTER BATH

SECOND LEVEL PLAN SCALE:NTS

FOYER HALL #2

LIVING ROOM #1 PATIO DINING #1

LIVING ROOM #2

DINING #2

POOL

104

| 10.17

FIRST LEVEL PLAN SCALE:NTS

Mesa de comedor de Mitchell Gold + Bob Willims

El recorrido del espacio es único, no solo en el aspecto arquitectónico si no en el escogido de piezas de interiorismo que acompañan y balancean esta casa. Continuando con su visión de unir lo antiguo y contemporáneo, en el escogido de mobiliario entramos en una fusión de muebles coloniales y modernos. Cada pieza antigua que escogió Beatriz brinda una historia familiar y resulta en una emoción. Comenzando con el escritorio de oﬁcina antiguo que le pertenecía a su abuelo el Licenciado Guillermo Silva, del cual todavía guarda recibos de compras del año 1930, hasta

las camas de habitaciones estilo “Art Deco”, alfombras traída por ellos de Egipto y una de las piezas más curiosas, una cuna antigua de hierro la cual Beatriz ingeniosamente, convirtió en sofá para la sala. Nos cuenta, “Haciendo contraste con estas antigüedades pero a la vez con mucha historia propia se utilizaron muchas piezas contemporáneas de diseños clásicos de los años 1900’s. Algunos de estos diseños siendo las sillas Era de Michael Thonet, las mesas de centro y comedor Platner, las sillas de comedor Hoﬀman, las dos sillas blancas Bertoia para Knoll, las silla roja de “molded plywood”, en la sala, y la 10.17 |

105

Muebles clásicos modernos de diseñador en su forma auténtica y garantizada. Platner Round Cocktail Table and Side Tables, Eames Molded Plywood Dining Chair roja. El resto de las piezas son antiguas pertenecientes a su familia.

106

| 10.17

silla de estar Eames, en la habitación principal, de Charles y Ray Eames. Estas piezas modernas tradicionales compradas en Design Within Reach hacen transición para otras piezas más recientes y accesorios de Mitchell Gold + Bob Williams, Palacios, Viva Carpets y West Elm.” El estilo de Beatriz es único, bien pensado y de mucha elegancia y propósito. Un juego asimétrico toma relevancia y crea un estilo ecléctico que no todos pueden lograr y que con tanta gracia ha creado en esta residencia. Estas fabulosas piezas son iluminadas naturalmente, trayendo esa nueva energía del exterior hacia el interior de la casa. Manejar la iluminación natural en las residencias del Viejo San Juan es un gran reto y uno de la mayor importancia, ya que nos explica Beatriz: “al pegar las fachadas laterales, las cuales son usualmente las fachadas más largas, solo quedan la fachada frontal y posterior para colocar aperturas. Dada esta condición los patios interiores se convierten en una gran herramienta de introducir iluminación natural integrándolos al interior de la casa. Unos grandes tragaluces redondos sobre este centro de la residencia permiten mantener el mismo sentido de iluminación que en los patios abiertos.”

10.17 |

107

Cocina Kitchens and More, Enseres - Electrolux y hood de Bathroom Jewels. Platner Round Dinning Table, Era Dinning Chairs and Counter Stools. Lรกmparas Tom Dixon, disponibles en Lulu Puras.

108

| 10.17

10.17 |

109

110

| 10.17

Spinneybeck Cowhide Rug. Mesa de centro al estilo Noguchi y sofás modulares de ambos salones de estar de Viva Carpets.

El juego de luz natural va a la par con las alturas que la arquitectura de esta residencia nos brinda. Alcanzando una altura de diez pies en el primer nivel y hasta cerca de veinte pies en el segundo, el centro de la casa une estas dos alturas y si factorizamos el área de la piscina subiendo hasta los tragaluces, llegamos a sobre treinta pies de altura, brindando un sentimiento que te roba el aire y te mueve a querer subir y disfrutar de los niveles de la residencia.

En otros esfuerzos, se remplazaron los aires acondicionados por unidades individuales “inverter”, permitiendo segmentar las áreas de uso y facilitando la instalación, evitando el uso de equipos pesados entrando en el Viejo San Juan y facilitando el mantenimiento y reemplazo futuro. Hay que pensar en todos estos detalles de instalación y escogido de materiales ya que el casco antiguo se debe de respetar y considerar. Además nos cuenta Beatriz de sus esfuerzos por maximizar eﬁciencias “gran parte del Viejo San Juan tiene un sistema de líneas de gas suplidas por San Juan Gas corriendo por las calles. En esta remodelación se aprovechó este sistema de gas y se trajo a la casa para suplir la estufa, un BBQ y un futuro generador de gas. La piscina en el centro de la casa además de ser el punto focal arquitectónico también tiene uso como cisterna en casos de escases de agua.”

10.17 |

111

Santos antiguos, muebles art decó de sus abuelos, pañuelos enmarcados Hermés, son detalles que adornan las habitaciones hablando de la historia de la residencia y su familia.

Al llegar al tercer nivel, disfrutas de una terraza con vistas a la Plaza San José y curiosamente aprecias la nueva tecnología que se integró en esta segunda remodelación en el año 2017, con el fin de crear una casa con mayor eficiencia. Para el sellado de techo se utilizó un producto llamado Duralast el cual además de tener una duración más larga que otros sistemas también es más fácil de remover y remplazar en el Viejo San Juan cuando llegue ese momento. La losa del tercer nivel de The Home Warehouse, se instaló de forma flotante y separdas del sellando con el sistema nuevo Marathon Roofing Products percolar el agua entre las losas y dirigirla a los drenajes.

112

| 10.17

Es una casa completa, llena de historia, trabajada con gran balance y con gra atención a cada detalle.

10.17 |

113

Proyectos Para Mirar

elegante sereno Por B I B I

LIAÑO

Fotos por C A R L O S

ESTEVA

EL PUNTO DE PARTIDA de esta residencia que irradia serenidad y elegancia surgió desde el concepto presentado por el ingeniero Héctor Luna a cargo del proyecto. Según la diseñadora de interiores encargada del proyecto, Johanna del Mar Cosme, de Infocco Interiors, “el cliente deseaba un ambiente limpio, moderno, relajado y práctico para el disfrute de él y su familia compuesta por la pareja y sus tres hijos jóvenes. De ahí partimos con el blanco como base. Se trabajó un esquema bastante neutral con grises, metálicos como el dorado y plateado y algunos toques de color. Se aplicaron texturas en el recibidor, y en el salón de estar.“ El esposo deseaba regalarle a su esposa e hijos el hogar de sus sueños, así que no escatimó en nada para así lograrlo. Un espacio práctico, relajado y elegante, que demostrara su buen gusto. Nos explica Cosme que a pesar de que el proyecto era grande, fue uno muy llevadero y todos los profesionales que estuvieron envueltos trabajaron en equipo. Igual de grata fueron la experiencia y la dinámica con el propietario quien estuvo muy envuelto en el proyecto desde sus comienzos. 114

| 10.17

Por B I B I Fotos por C A R L O S

LIAÃ&#x2018;O

ESTEVA

10.17 |

115

116

| 10.17

La simetría de la sala le da una elegancia particular. En ella dos sofás en tela blanca, dos otomanos de estructura cromada y con un tapiz en lana corta y en el centro el tan preciado mármol en el tope de la mesa de centro. Como punto focal dos butacas inspiradas en la silla Shell de Hans Wegner (muebles de Viva Carpets) cuyo toque en madera y tapiz negro inyectan un poco de contraste al espacio. Johanna usó los metálicos en acentos y en la espectacular lámpara de techo de Luminati.

10.17 |

117

Lo que se considera un segundo espacio para sentarse a conversar, presenta el rojo sangre como color de acento. Lo vemos en el sofá aterciopelado de Kaguten y repetido suavemente en algunos acentos en sus tonos de fuertes a más suaves. Se repiten nuevamente los blancos, grises y metálicos en el mobiliario, alfombra y cortinaje (DDC Yañez Díaz).

118

| 10.17

10.17 |

119

Se añadieron fascias para aportar un poco de dramatismo a los espacios y se abrió el espacio del salón de estar para ampliarlo.

El salón de estar, amplio y funcional es rico en color y texturas. Frente a la amplia pared texturizada en un gris claro (Faux Styles by Master Paints), un mueble en madera asimétrico en dos tonos de madera y blanco. La colorida alfombra en “tile” blancos, grises, y fuscia de Cuadrado Alfombras establece los límites del espacio de sentarse a compartir. En éste un cómodo modular y dos butacas blancas alrededor de una mesa de forma orgánica en madera rústica pulida. 120

| 10.17

10.17 |

121

122

| 10.17

La cocina de The Home Warehouse fue diseñada por la diseñadora Johanna del Mar Cosme, Infocco Interiors. Mosaico de mármol de The Marble Shop.

10.17 |

123

Del salón de estar se pasa a la cocina y comedor. Aquí reina la modernidad y simplicidad elegante. La diseñadora escogió un color gris para las sillas de los extremos dejando en el repetido blanco ocho adicionales. Al fondo una consola en cemento pulido para aportar calidez. Comedor y taburetes de barra de LOFThaus. Lámpara de Luminati. Las habitaciones en su mayoría mantienen la paleta neutral. Podemos decir que se utilizó el 124

| 10.17

“greige” que combina el gris y crema para un resultado muy elegante y sereno. Lounge de Viva Carpets. Ducha SM Hardware. Mosaicos de The Marble Shop. Trabajar un nuevo espacio no es el reto, sino en poder interpretar el deseo del cliente y llevarlo a la realidad.

10.17 |

125

126

| 10.17

10.17 |

127

202 CRISTO ST. . OLD SAN JUAN 787- 724 - 7797 . clubjibarito.com

.. A. LANGE & SOHNE MONT BLANC 128

| 10.17

AUDEMARS PIGUET PANERAI PONIROS

CHOPARD DAMIANI GIRARD-PERREGAUX H. STERN IWC JAEGER-LE COULTRE ROGER DUBUIS TUDOR ULYSSE NARDIN VACHERON CONSTANTIN ZENITH