09.17 |
1
2
| 09.17
09.17 |
3
4
| 09.17
09.17 |
5
09.17
Modo de Vida
No. 223
EDITORA
Bibi Liaño 787.502.1346 | info@mododevida.com GERENTE EDITORIAL
Adriana Cañellas Morini, CODDI VENTAS - IMPRESO Y DIGITAL
Aileen Vidal - directora de ventas 787.923.2688 | aileen@mododevida.com Myriam Arana Ocasio 787.548.6673 | myriam@mododevida.com REDACCIÓN
Adriana Cañellas Morini, CODDI Loredana Hernández FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva DIRECTORA DE ARTE
Bibi Liaño info@mododevida.com GERENTE DE CONTENIDO REDES SOCIALES
Cecilia Refojos cecilia.refojos@hotmail.com SUSCRÍBETE
www.mododevida.com CONÉCTATE
www.mododevida.com www.facebook.com/mododevidapr www.pinterest.com/mododevida www.twitter.com/mododevidapr www.instagram.com/mododevidapr www.youtube.com/c/mododevidapr
6
| 09.17
Photo M. Gibert. Special thanks: molodesign.com / www.marc-lepilleur.com. 1 Conditions apply, ask your store for more details.
French Art de Vivre
Aqua. Dining table, design Fabrice Berrux. Snow. Sideboard, design Erwan Péron. Céleste. Armchair, design Cédric Ragot. Manufactured in Europe.
· Complimentary 3D Interior Design Service 1
www.roche-bobois.com 09.17 | 7
8
| 09.17
09.17 |
9
nota de la editora
en construcción REMODELACIÓN Y CONSTRUCCIÓN. Cambiar, mejorar, añadir función y estética a los espacios nos entusiasma. En esta edición encontrarás materiales para tu remodelación, ideas y nuevos productos en el mercado. Los temas de desarrollo urbano como diseño inteligente socioeconómico, las necesidades de tecnologías y materiales aptos para nuestro clima y proyectos de revitalización de centros urbanos son temas importantes y que debes conocer. Para estos nos orientaron Arq. Ricardo Álvarez Díaz, Arq. Pilarín Ferrer y miembros de Paulson & Co. Di Laura Maldonado y Di Cristina Zabala Soler, nos explican el estilo “Memphis Revival”. Di Luisa Fernanda Escobar, Di Mildred Quiñones Hernández y Di Carolina Bennazar hablan de su estilo y sus materiales favoritos. Te invitamos a seguirnos en Facebook, Instagram y Pinterest y a leer la revista “online” desde nuestra nueva página www. mododevida.com. donde también puedes suscribirte para recibir Modo de Vida por correo y navegar Window Shopping, una nueva sección dentro de la comunidad de Modo de Vida específicamente diseñada para que tengas acceso fácil y cómodo a una amplia variedad de fotos de productos como muebles, cortinas, losas, alfombras, lámparas, accesorios, ventanas, puertas, entre otros, acompañada de la información de las tiendas donde los puedes conseguir. Bibi Liaño VISITA MODO DE VIDA
Facebook: mododevidapr Instagram: mododevidapr Pinterest: mododevida www.mododevida.com 10
| 09.17
09.17 |
11
09.17
sala
1 36
RECURSOS LOCALES
16 PIEZAS DE CONVERSACIÓN
Para espacios comerciales Las Mobiliario de baño Pure de ME by Starck, diseños Water Dream.
Porcelana, mobiliario Kara Mann, pintura de mayor durabilidad, losas de atrevido pequeño formato, lo que debes saber para diseñar tu cocina, revistiendo pisos de pared a pared, cuarzo para cada gusto.
56 ESTO ES VIDA
22 MUNDO DIGITAL
Hey! Puerto Rico para ti Los “millenials” boricuas en su mundo social.
INNOVACIÓN & DISEÑO
58
76
DISEÑO INTERIOR
28
Diseño al Día The Clear Orb
30
Mis materiales favoritos Los materiales favoritos de las diseñadoras de interior Luisa Fernanda Escobar, Mildred Quiñones Hernández y Carolina Bennazar.
Estilos 101 Memphis Revival
PUNTO LOCAL
66
86
De la naturaleza Productos inspirados en musgo, calacatta, pajilla.
REPORTAJE ESPECIAL
MODA Y JOYERÍA
Pippo Pérez
12
75
Lifestyle El buen diseño refleja tu buen gusto. ¿Qué dicen tus pertenencias de tí?
| 09.17
Renta a corto plazo ¿Qué esperan ver tras la puerta?
80
Intervención arquitectónica Sueña en grande, bella residencia por firma de arquitectos MORIQ.
PUERTA DE TIERRA | MGBWHOME.COM FEATURING: REMY CHAIR, ADDIE DINING TABLE, LUNA CHANDELIER, MODERN CONVEX MIRROR, MAISIE VASE, ASSORTED BAR AND SERVEWARE, POWER SHAG RUG, AVIGNON-PERIDOT DRAPES
09.17 |
13
09.17
sala
2 97
113
REMODELACIÓN Y CONSTRUCCIÓN
PROYECTOS PARA MIRAR
98
114
Experiencias cosmopolitas Se transforma la huella urbana de San Juan.
Cálidas y creativas Estancias personalizadas con piezas de interés por deKör.
124
104 Del recurso a la función Nuevos materiales que refuerzan el concepto de funcionamiento y perdurabilidad.
106 Urbanismo positivo Inclusión, participación, cooperación 14
| 09.17
Twist bohemio Diseño de Di Carolina Bennazar
110
130
DISEÑO INTERIOR
ESPACIOS COMERCIALES
Por ahí vienen Estudiantes de diseño interior de EDP University presentan sus portafolios a profesionales de diseño.
The Gallery at The Mall of San Juan A la altura de sus piezas y de su ubicación Diseño de Di Elizabeth Andújar
Puglia, Italy
Inspired by Puglia, we blend design, functions, materials and colors to create harmonious living. Pasquale Natuzzi
Marginal de la 65 de InfanterĂa #8 Rio Piedras, PR • 787-758-2450 09.17 |
15
16
| 09.17
09.17 |
17
[ pure ]
Piezas de Conversación
18
| 09.17
Reducción, función y claridad. Un concepto de diseño atemporal que responde a un mundo superpoblado. El deseo de la pulcritud refleja un estilo purista, perfectamente interpretado por la colección ME de Phillippe Starck para Duravit. Bathroom Jewels
09.17 |
19
Piezas de Conversación
[ water dream ] El Axor Water Dream invitó a los diseñadores de renombre mundial David Adjaye, Werner Aisslinger, FRONT, GamFratesi y Jean-Marie Massaud a diseñar su propio grifo único que, a través de su materialidad, forma y función, dan una nueva emotividad y valor al grifo y al agua que pasa a través de él. La idea era ver a través de los ojos del diseñador el valor del agua en nuestros espacios personales íntimos y los cinco desarrollaron piezas que van más allá de los límites de lo que pensamos en términos de grifos. Bathroom Jewels
20
| 09.17
Š2016 California Closet Company, Inc. All rights reserved. Each franchise independently owned and operated.
Every California Closets system is custom designed specifically for you and the way you live. Visit our showroom or call today to arrange for a complimentary in-home design consultation. 787.780.0640
californiaclosets.com
NE W SHOWROOM ! 948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan
09.17 |
21
Mundo Digital
hey! PARA TI PUERTO RICO
PUERTO RICO cuenta con diseñadores industriales que han participado en ferias de diseño internacionales, algunos recibiendo premios y menciones que llevan el nombre de nuestra isla alrededor del globo. También han surgido muchos establecimientos locales que brindan productos de moda, mueble, joyería y comida. Nos encantan los blogs y páginas locales como puertoricoeats, whateverpuertopico, placesinpuertorico, hashtagpuertorico, e “influencers” como annettevaillant, odaalamoda, andevoto, puresouldesign, merodea, mochileandopr, lucabyluca, y por supuesto, la nuestra mododevidapr.
22
| 09.17
Bolso “waves”, puresouldesign 258 San Justo, Viejo San Juan
Cristalería Paillette Stemware en platino por Kim Seybert, aaronstewarthome
Javier Olmeda /constructo Diseño industrial
Alberto y Jose Dueño Jordan de la firma puertorriqueña TAGd2
TOPS ON TOP Cindy Crawford sobre Encimera Silestone
A product designed by Cosentino®
Color: Eternal Calacatta Gold
Siente la nueva textura aterciopelada
On Top
COSENTINO CENTER PUERTO RICO La Ceramica Industrial Park/ Calle Gildita, Lote 1-A / Carolina P.R 00983/ 305.398.5700 Descubre más en silestone.com | Síguenos F T
09.17 |
23
hey! PARA TI PUERTO RICO
instagram/whateverpuertorico
24
instagram/odaalamoda
instagram/mododevidapr
instagram/andevoto
instagram/puertoricoeats
| 09.17
HYDRORAINTM REGADERA DOS-EN-UNA 7 FORMAS DE DUCHARSE MEJOR
Tipo Cascada con Spray Completo
Tipo Cascada
Rocío Completo
Rocío Completo con Masaje
Spray de Enjuague
Rocío de Masaje
Pausa
Experimente 3 veces la cobertura de una regadera estándar con Delta® HydroRainTM y H2Okinetic®. Para obtener más información sobre esta regadera, visite www.deltafaucet.com Para más información contáctenos a MF3 Manufacturers Rep. al teléfono: 787-345-0633 y al email: sales@mf3pr.com
09.17 |
25
T I E N D A PA N D O R A E N
26
PLAZA CAROLINA
THE MALL OF SAN JUAN
PLAZA DEL SOL
Carolina, PR 787.752.5555
San Juan, PR 787.302.0404
Bayamon, PR 787.785.0532
VIEJO SAN JUAN #264 CALLE FORTALEZA Viejo San Juan, PR 787.977.7777
LAS CATALINAS MALL
SAN PATRICIO PLAZA
PLAZA DEL NORTE
Caguas, PR 787.747.2288
Guaynabo, PR 787.706.7606
Hatillo, PR 787.881.8900
ALBERTO & CO.
BEJEWELED
BLUE DIAMOND
BLUE DIAMOND
Western Plaza Mayaguez, PR 787.265.6370
Plaza los Prados Caguas, PR 787.648.2288
#202 Calle Fortaleza Viejo San Juan, PR 787.977.5555
#1210 Ashford Ave. Condado Village San Juan, PR 787.977.5550
B’OUTIQUE
B’OUTIQUE
DELIZ Y JOYEROS
ENCHANTED
Rexville Town Center Bayamon, PR 787.503.8899
Avenida Santa Juanita Bayamon, PR 787.384.0484
Edificio Punto de Oro Aguadilla, PR 787.882.0080
Triumph Plaza Humacao, PR 787.338.0284
ITALICS COUTURE
JOYERIA MARRERO
JOYERIA VENECIA
KURY
Montehiedra Town Center San Juan, PR 787.287.4715
Calle Praxedes Santiago #8 Cidra, PR 787.739.6622
Rio Hondo Mall Bayamon, PR 787.795.2113
Plaza las Americas San Juan, PR 787.753.1067
LUBY
PORTOFINO
ROJO’S COLLECTION
SPARKS
VIT JEWELRY
Mayaguez Mall Mayaguez, PR 787.831.8888
#250 Calle San Francisco Viejo San Juan, PR 787.723.5113
Premium Outlets Barceloneta, PR 787.970.3377
Centro Gran Caribe Vega Alta, PR 787.414.1483
Doramar Plaza Dorado, PR 787.955.8400
| 09.17
Sistema de pulsera con cadena serpiente (Pat. estadounidense N°. 7,007,507) • © 2017 Pandora Jewelry, LLC • Todos los derechos reservados
SEE THE WONDERFUL MIRA LAS MARAVILLAS. Expresa tu estilo con nuestro NUEVO brazalete abierto
09.17 |
27
Moda y Joyería
Colección Earth de joyería italiana Pippo Pérez presenta estrellas de mar, peces, ranitas, “teddy bears”, tortugas, escorpiones, caballitos de mar, pingüinos, flores, elefantes, mariquitas. Escoje la tuya. Poshhaus en Shops at Paseo Caribe.
28
| 09.17
09.17 |
29
Punto Local
[ musgo ] VERDE MUSGO en color y textura es una de las tendencias actuales para interiores por el auge que ha tomado la preservación de la naturaleza y sus recursos. El musgo habla de suavidad y frescura. Provoca los sentidos y es un gran elemento para crear un punto focal o un “WOW factor” en los ambientes. Hoy en día tanto residencias privadas como comercios y espacios comerciales utilizan el musgo y las plantas naturales o artificiales para jardines verticales. En ambientes donde no hay jardines naturales a la vista, el uso de plantas nos recuerda que hay un mundo natural en nuestras vidas.
Jardines de musgo y plantas artificales, The Home Warehouse
Telas Versa y Phipps de Designers Guild, DDC Yañez Díaz
30
| 09.17
®
China White 6J1-1 Southland Grape 6T2-7
MAXIMA TM
zero
• Excelente capacidad de limpieza • • • • • • • •
Excelente resistencia a manchas Excelente durabilidad y retención de color Inhibe el desarrollo de microorganismos Resistente a manchas con yodo Excelente adherencia y nivelación Cero C.O.V. (compuestos orgánicos volátiles) Sin olor, para rápida ocupación Cubrimiento de una sola capa
BIOGUARD
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
LAVABLE • SIN OLOR • ANTI-BACTERIAL La nueva Maxima™ Zero de Lanco® es nuestra pintura higiénica de uso interior más amigable al ambiente y de alta calidad. Está formulada con una emulsión sin olor y excelente resistencia a la abrasión; tiene aditivos que le brindan una alta repulsión a manchas, excelente durabilidad, adherencia y nivelación.
CERO C.O.V.
®
Horario: lunes a sábado 8am a 5pm • *domingos de 10am a 4pm
fb.com/lancopr
• Bayamón (787) 798 5534 • Cabo Rojo (787) 851 5626 • Caguas (787) 704 0439
• Carolina (787) 701 1090 • Guaynabo (787) 720 6131 • Las Piedras (787) 733 5807
• Puerto Nuevo (787) 793 4855 • Salinas (787) 824 4841 • Manatí (787) 854 7458
• *San Lorenzo (787) 736 7704 • San Sebastián (787) 896 1355 09.17 • AOR (787) 725|5000 31
Punto Local
[ calacat ta ] EL MÁRMOL CALACATTA muchas veces es confundido con el mármol Carrara. La diferencia básica entre ambos se encuentras en el grosor de sus venas y en el patrón de cada una. El mármol Calacatta tiende a ser de venas más gruesas no tan lineales como el Carrara. Duro y resistente, de apariencia delicada, el Calacatta es un mármol blanco italiano y sus vetas grises pueden variar en tonalidad e intensidad. Las grandes casas que diseñan porcelanas se han inspirado en este material para recrear esta belleza natural en materiales que podrían considerarse más funcionales en el uso diario dentro de la residencia o comercio. Las superficies, pisos y revestimientos de pared al estilo Calacatta imparten una elegancia especial y única en cocinas, baños y suelos interiores.
Suelos en porcelana ITT, The Home Warehouse
Tope de cocina en porcelana Inalco Touché, SM Hardware
AA.FF. ANUNCIO SM HARDWARE + INALCO.indd 1
7/4/17 12:20
Cerámica en venas de tonos dorados Porcelanosa The Marble Shop
32
| 09.17
09.17 |
33
Punto Local
[ pajilla ] LA FIBRA siempre ha sido un material muy versátil desde los comienzos de la humanidad, no solo por su adaptabilidad a diferentes productos en forma de tejidos, sino por la calidez que brinda al integrarla a los espacios. De ella se inspiran no solo muebles, accesorios, canastas, obras de arte, sino diseños para textiles de tapicería, cortinas y papel decorativo. En alfombras añade dinamismo y a su vez la hace encubridora en espacios de alto tráfico.
Textil Jeu de Signes, DDC Yañez Díaz
Butaca Lace de Saccaro, Krone Furniture
Alfombra en Tiles Serenity, Cuadrado Alfombras
34
| 09.17
09.17 |
35
Recursos Locales
decisiones Las buenas
son como la porcelana, duraderas y muy convenientes
SI ALGO HEMOS APRENDIDO de la economía es que las malas decisiones cuestan caras y las buenas nos llevan al éxito. Esto es así también en la construcción y en los proyectos de remodelación, por pequeños que sean. Ante una remodelación o construcción, es imprescindible establecer prioridades, entre las cuales se deben anteponer la calidad y los productos duraderos. Escoger materiales y proveedores confiables ahorra preocupaciones y dinero a largo plazo. Es más conveniente informarse con expertos y escoger materiales apropiados que tomar malas decisiones y luego tener que remediar invirtiendo tiempo y dinero adicional. En cuanto a las losas, por ejemplo, es importante entender que los materiales de porcelana esmaltada, como en los que se especializa Cerámica Esparza, son los más duraderos y representan un gasto de una sola vez. La porcelana esmaltada recrea todo tipos de materiales– maderas, metales, mármoles y otras piedras naturales, con diferentes texturas y tamaños- y no requiere mantenimiento ni productos especializados 36
| 09.17
para la limpieza. Es un material noble de cero absorción, no se mancha ni se rompe y dura décadas intacto. Asimismo, estas losas son una opción económica y extremadamente resistente para toda superficie: topes, paredes, baños, marquesinas, terrazas. Cerámica Esparza tiene una selección que se adapta a todo gusto y estilo, y es el único proveedor de losas que tiene todo su inventario en Puerto Rico, sin necesidad de intermediarios ni tiempos de espera adicionales. “Hay que educarse con un proveedor confiable para saber escoger los productos adecuados,” dice Mickey Aymat, gerente de Cerámica Esparza. “No se trata de ofrecer los productos más costosos sino los mejores que se adapten a las necesidades específicas de cada cliente. Así, por nuestro servicio personalizado y productos de calidad superior, nos hemos destacado en PR por más de dos décadas”. Por Cerámica Esparza
09.17 |
37
Recursos Locales
Milling Road
Colección casual elegante de Baker con la colaboración de la diseñadora Kara Mann.
38
| 09.17
“Esta colección refleja un modo de vida más relajado y casual. Es una línea que se distingue por ser diseñado y creado, no inspirado ni copiado. El uso de acabados y materiales finos en un estilo casual elegante hace la diferencia al momento de escoger.” — Ana María Rodriguez
IMPORTADORA ESPAÑOLA nos presenta su nueva colección de mobiliario fino y elegante con nuevos estilos más casuales para Baker, Milling Road. El fabricante reconocido internacionalmente, colaboró con la diseñadora de renombre Kara Mann quien nos brinda un refrescante estilo más casual. El “showroom” de Importadora Española nos enamora con esta nueva selección enfocada en modernizar y traer una mezcla de materiales que hacen la diferencia, en esta industria. Acabados modernos y toques memorables distinguen a esta primera línea de mobiliario diseñada y desarrollada desde su concepto hasta la creación. Son piezas de conversación
y reflejan el estilo de Baker, pero con un toque más contemporáneo y casual del diseñador. El mundo del mobiliario evoluciona constantemente y con ello su definición de lujo. Ya no nos enfocamos tanto en su precio en un mercado tan competitivo, si no en la experiencia auténtica que nos ofrecen. Esta colección combina la atención al detalle, la artesanía, los elementos más finos en terminación y la flexibilidad de poder trabajar los acabados, a su gusto. Baker se lanza junto a una diseñadora de enfoque relajado, refinado y con raíces en el mundo de la moda, para crear sofisticadas piezas para vivir. Importadora Española 09.17 |
39
Recursos Locales
promesa Cumple su
ANTES, para mayor durabilidad y facilidad al limpiar, se recomendaba la pintura de más brillo para las zonas altas de humedad, como los baños. Hoy, puedes obtener estos mismos beneficios en un hermoso acabado mate, gracias a la pintura Aura® Bath & Spa. Aura® Bath & Spa es parte de una innovadora técnica que integra lo último en tecnología para ofrecer una durabilidad superior en cualquier color, manteniendo su promesa de belleza duradera. Además de usar látex 100% acrílico, se han incorporado resinas patentadas para dar a esta pintura de baño sus extraordinarias propiedades de rendimiento. Son muchos los beneficios con esta nueva alternativa que dejará tu espacio de baño con un aspecto espectacular. La pintura Aura® Bath & Spa no te limita a brillos, provee la durabilidad y facilidad de mantenimiento con
40
| 09.17
“La pintura Aura® Bath & Spa no te limita a brillos, provee la durabilidad y facilidad de mantenimiento con un acabado mate.” un acabado mate, está diseñada tanto para entornos calientes como húmedos, posee el innovador Color Lock® para garantizar el brillo de cada color y es bajo en compuestos orgánicos volátiles, lo que permite poder ocupar la habitación más rápidamente. Para conocer más sobre el Aura® Bath & Spa, accede la página de Facebook Benjamin Moore Puerto Rico, o visita tu tienda Benjamin Moore más cercana y consulta con uno de sus expertos. Las tiendas Benjamin Moore están localizadas en Caguas, Hato Rey y Guaynabo.
09.17 |
41
REcursos Locales
atrevido PEQUENO FORMATO
LAS POSIBILIDADES en materiales cerámicos aumenta cada día con una visión de renovación y alta tecnología. La sociedad Española de Cerámica y Vidrio distinguió con el premio Alfa de Oro a la serie Metal de Bouquet Cerámico por el desarrollo de un nuevo proceso productivo cerámico de decoración tridimensional.
Diseñadores de Interiores y Arquitectos se benefician con la versatilidad de éstas series de pequeños formatos. Gracias a sus características la serie está disponible en altos y variados relieves, texturas mates, metálicas, satinadas y brillo, logrando una mayor importancia en el detalle decorativo. Ibertile Ceramic
También Bouquet cuenta con colecciones Geometric Ice, Pop, & Stone Décor, permitiendo crear composiciones sencillas o combinar series entre sí.
42
| 09.17
Estas alternativas geométricas de colores brillantes y llamativos estampados buscan obtener opciones dinámicas dejando a un lado la serenidad que nos ofrece el estilo minimalista.
09.17 |
43
44
| 09.17
09.17 |
45
REcursos Locales
diséñala
LA COCINA es un espacio de trabajo y debe estar pensada, diseñada y distribuida de tal manera que nos permita tener todos los elementos necesarios “a mano”. Pero, ¿qué conceptos debes tener en cuenta? La distribución. Existen cuatro distribuciones claves que se aplicarán dependiendo del espacio disponible: cocina en forma de “U”, cocina en forma de “L”, cocina recta, cocina en paralelo o cocina en isla. Los muebles. Son las piezas claves de las cocinas, estos van a marcar la durabilidad y la capacidad de almacenamiento de este espacio. Apuesta por muebles de calidad y funcionales que contengan cajones y módulos de almacenaje, armarios altos, extraíbles y complementos que te permitan aprovechar cada rincón. Por último, piensa en la cocina que siempre habías soñado, y elige el modelo de puerta que de carácter y personalidad a tu espacio. No olvides, que debes conseguir un equilibrio entre estética y funcionalidad. Esto, hará que tu cocina perdure en el tiempo. 46
| 09.17
¿Qué debes tener en cuenta para diseñar una cocina?
Los enseres. Es necesario elegir el lugar que debe ocupar cada uno de ellos. La nevera y el lavaplatos tienen puntos estratégicos dentro de la cocina, por tanto, a la hora de colocarlos, asegúrate de que no entorpezcan tus movimientos. La superficie. Elige materiales resistentes a altas temperaturas y fáciles de limpiar. Puedes apostar por materiales más modernos que complementen la cocina como puede ser una superficie de cuarzo o puedes decantarte por materiales más clásicos como el granito o la siempre cálida madera .Quizás no sea la parte más llamativa de este espacio, pero ayuda a definir su carácter. Arkitektura cuenta con profesionales, arquitectos y diseñadores en el tema para brindarle al cliente la información necesaria para ser la cocina de tus sueños. Representan la línea italiana Scavolini y la línea alemana Leicht, las cuales tienen una gran variedad de muebles y acabados para ser cualquier tipo de configuración antes mencionada. Arkitektura
09.17 |
47
REcursos Locales
revistiendo pisos de pared a pared POR AÑOS la tienda Viva Carpets & Home ha sido frecuentada por clientes que buscan alfombras y pisos de madera y/o vinyl para sus proyectos residenciales y comerciales. Siempre han encontrado gran variedad en la tienda tanto en piezas de menor escala como en las conocidas pared a pared. El inventario en muy vasto y el servicio excelente. Presentamos tres colecciones que te van a encantar. Comenzamos con LAPIDUS (foto superior). Capas de color emergen de abajo de la superficie sólida. Materia orgánica comprimida en piedra. Esta es la inspiración de esta alfombra en “tiles”. 48
| 09.17
Le sigue COMMON THREAD, ésta cambiante como las formas que cambian según caminamos el mundo. Su base viene en 9 colores y su acento está disponible en 24 colores y longitudes, para complacer a cada cliente y sus necesidades. Por último FREELAY, un revestimiento en vinyl con aspecto a madera y piedra y texturas modernas que pueden ser en formato de “tile” o en tablones.¿ Cual de todas más bella? Viva Carpets & Home
09.17 |
49
50
| 09.17
09.17 |
51
REcursos Locales
oda a la h ja Papel decorativo Behang Wall Power Wonders, Claro Casa. Alfombra de la colección The Park, Cuadrado Alfombras. Textil Paradisiaca, DDC Yañez Díaz
52
| 09.17
09.17 |
53
REcursos Locales
PARA CADA
gusto
LAS PIEZAS DE CUARZO para superficies de cocinas, baños, barras y hasta peldaños de escaleras son ideales por sus propiedades que le dan gran durabilidad. Es un material compuesto por cuarzo natural en aproximadamente un 94% y resinas y pigmentos para darle mayor fortaleza y color, respectivamente. En ocasiones a este material se le agregan pequeñas cantidades de vidrio y/o arenilla metálica. Al ser un material carente de porosidad, su mantenimiento es excelente.
TerraStone cuenta con una gran variedad de colores para poder lograr el diseño de preferencia del cliente. TerraStone es una empresa puertorriqueña dedicada a la importación, distribución y venta al por mayor y al detal de planchas de cuarzo y granito. Establecida en el 2009 y miembro del Marble Institute of America. 54
| 09.17
a i c n a g e El
IMPORTACIÓN
I
VENTA
I
INSTALACIÓN
15 años*
DE GARANTÍA
a tu Alcance
Dale un "Update" a tu cocina con uno de nuestros topes de Cuarzo o Granito. Ven y visita nuestro almacén para que veas nuestra variedad de mas de 40 colores de cuarzo.
DISTRIBUIDORES DE CUARZO, GRANITO, FREGADEROS Y MEZCLADORAS Llámanos:
787-220-7483 • 787-397-8357 • 787-426-5544 Carr. #2 km 18.9, Bo. Candelaria, Toa Baja, PR 00949
*Para información sobre la garantía y nuestros productos acceda a: terrastonepr.com Búscanos en
09.17 |
55
EE Esto es Vida
LifeStyle
56
| 09.17
TU ENTORNO, los elementos que lo complementan, los lugares que frecuentas, tu vestimenta, los productos que seleccionas, todos definen tu estilo y es lo que llamamos “lifestyle”. La manera que vistes, el auto que conduces, los muebles de tu casa y los productos que te rodean hablan mucho de quién tú eres y el esfuerzo que ha conllevado alcanzar tu metas. Expresan si eres una persona conservadora, liberal, activa, dinámica, casual, espiritual, libre o moderna. El buen diseño refleja tu buen gusto. ¿Qué dicen tus pertenencias de tí?
Range Rover Evoque 2017. Un diseño diferente a todos. Su diseño contemporáneo y su silueta lo convierten en el centro de todas las miradas. Land Rover San Juan. Tiesto Vlex diseño de Karim Rashid para Vondom con opción de sistema auto riego, Nova Planters. Butaca Celeste diseño de Cédric Ragot para Roche Bobois. Mesa Abaco de Pianca, Casa Zenith. Cojines en textiles metálicos de Textiles Warehouse. Coche Xplory de Stokke, Baby’s Planet.
09.17 |
57
DiseĂąo Interior
MATE RIA LES mis
favoritos
58
| 09.17
MILDRED QUIÑONES HERNÁNDEZ
LUISA FERNANDA ESCOBAR
Mis diseños se destacan por el continuo uso de la línea recta y las formas puras, el uso de materiales como la madera para darle calidez a los espacios y el hormigón expuesto para crear contraste. Siempre uso el color blanco como base en las paredes y el color en los accesorios como: cojines, flores, obras de arte o paredes de acento. Esto, con el fin de darle flexibilidad a los espacios y perdurabilidad en el tiempo. Pienso que cada espacio trae su magia, su esencia, los lugares traen su propia inspiración y aunque usemos los mismos elementos como base, el resultado final siempre es diferente. Como arquitecta y diseñadora soy amante del minimalismo y fiel creyente de la famosa frase “menos es más”.
Siempre que trabajo algún Proyecto pienso en materiales que impacten y provoquen un ambiente sensorial lleno de emociones. Me encantan los pisos de mármol, vestir las paredes con papel decorativo porque crea el efecto de alto nivel y excelente terminación. La iluminación es fundamental en cualquier lugar. El cristal soplado. Lámparas modernas, con aire clásico aumentan el nivel de la decoración en donde quiera que se coloque. Las mesas “nesting” dan fluidez al área. Uno de mis elementos favoritos es el “stool” de lana porque provoca calidez y suavidad al entorno. Me encantan las sillas de poliuretano con diversas formas geométricas y una visión futurista se integran a cualquier tipo de ambiente ya sea contemporáneo o clásico. Los textiles en la ropa de cama son también un detalle importante. Gusto trabajar con textiles que imitan seda porque dan un aire de elegancia, suavidad e invitan al descanso. Hay dos elementos importantes en la decoración que no pueden faltar. La alfombra de área que completa el espacio Y una obra de arte espectacular en cerámica, siempre aporta exclusividad y añaden personalidad al hogar.
CAROLINA BENNAZAR
Considero que mi estilo es atrevido, pero a su vez mantiene la elegancia. Me inspiro mucho con el estilo “mid-century modern”, ya que es minimalista y con mucho carácter. Me gusta combinar elementos casuales con detalles elegantes para encontrar un buen balance entre lo práctico y lo sofisticado.
09.17 |
59
LUISA FERNANDA ESCOBAR
Papel decorativ de DDC Yañez. Lampara de Luminati. Sofá y cojines de Viva Carpets. Cristal de Metalurgia
60
| 09.17
“Mis diseños se destacan por el continuo uso de la línea recta y las formas puras.”
09.17 |
61
MILDRED QUIÑONES HERNÁNDEZ
“Mi estilo ideal es Contemporáneo Moderno donde mezclo diferentes elementos y tendencias.”
Papel decorativo XIXI Casa. Lámpara italiana de Casalú, alfombra Morocan Viva Carpets, Losa de porcelanato de grandes dimensiones (5’x 10’) de Home Warehouse. Stool en lana y mesas nesting de Mitchel Gold + Bob Williams, obra de arte de Pablo Santiago, Sillas en poliuretano de LOFThaus, Textiles que imitan seda de Bath & Bed Boutique..
62
| 09.17
09.17 |
63
CAROLINA BENNAZAR
“Me fascinan las piezas diferentes, esas que despiertan la curiosidad de las personas.”
Pisos en madera Oak Dew, Kahrs, Gabriel Jover Woodflooring. Papel decorativo Kelly Weastler, DDC Yañez Díaz, Espejos Driade Archipiélago, Molteni Dada. Berdmonsey Stool.
64
| 09.17
09.17 |
65
R Reportaje Especial
en
¿QUÉ ESPERAN VER
tras la PUERTA? Por
66
| 09.17
Bibi Liaño
Asegúrate que tu propiedad de renta a corto plazo tenga carácter para que se destaque entre las demás ofertas del mercado. EL MOVIMIENTO DE RENTA de propiedades residenciales a corto plazo fue propulsado por la crisis económica global que inició en 2007 y desde entonces su popularidad ha ido en ascenso. Las compañías vieron una buena oportunidad en esto ya que hospedar a sus empleados en estos “short rentals” muchas veces se traducía en economía de gastos por viaje.
09.17 |
67
De igual manera, los viajeros han visto en este tipo de hospedaje una manera de saborear más íntimamente el lugar que visitan, viviendo en un hogar privado a corto plazo que en muchas ocasiones tiene los beneficios de cercanía a lugares de interés, vistas fenomenales y un ambiente personal cálido y a tono con la cultura del país. De ahí surgen variedad de compañías que ofrecen una vasta gama de propiedades presentadas con fotografías e información de amenidades, capacidad y reglas donde se pueden reservar y pagar con anticipación. Entre ellas Airbnb, VRBO, Home Away y Home to Go. En Puerto Rico, las propiedades vacías que anteriormente se rentaban a largo plazo, ahora ven el “short term rental” como un atractivo por su mayor capacidad de generar ingresos. También, el aumento en propiedades reposeidas por los bancos ha suplido al mercado propiedades a bajos precios muy llamativas para inversionistas que han decidido ver las bienes raíces como negocio secundario o como fuente principal de ingreso. Aunque la dinámica de la renta a corto plazo es diferente a la de largo plazo por motivos del “turn over” de huéspedes que conlleva más atención a limpieza, coordinación, mantenimiento, entre otros, no deja de ser muy atractiva económicamente para muchas personas.
68
| 09.17
Por el tema que nos caracteriza (diseño), Modo de Vida interviene en este editorial con consejos para quienes desean preparar su propiedad para rentar. Lo ideal es contratar un profesional de diseño para ejecutar una decoración y organización de espacios adecuada para este tipo de espacio. Puedes hacerlo por tu cuenta o con la ayuda del diseñador de interiores tomando nota de las siguientes recomendaciones. 1. Identifica tu audiencia. Es importante analizar qué tipo de huésped interesará tu propiedad: familias vacacionando, empresarios en viajes de negocio, parejas, grupos grandes. Una vez identifiques tu clientela, entonces podrás moverte hacia sus necesidades y prioridades. Por ejemplo, los profesionales en viajes de negocios aprecian el tener un escritorio con acceso a la internet e impresora. También puedes ofrecer teléfonos inteligentes para viajeros internacionales. Si por lo contrario, defines tu audiencia como parejas o familias que vacacionan, tu propiedad debe estar localizada cerca de lugares de interés, con fácil acceso a transportación, una buena vista, y artículos de entretenimiento como tv, bicicletas, tablas de “body surfing”, sombrillas y sillas de playa, en el caso de Puerto Rico.
Usa el entorno y la cultura local como inspiraciรณn para decorar el interior de la propiedad de alquiler. La losa criolla hidrรกulica, las puertas al fondo y el follaje de las palmas la definen como Viejo San Juan.
< ^ VIEJO SAN JUAN, PUERTO RICO Calle San Francisco Foto por Daniel Morris
09.17 |
69
Asegúrate que tu propiedad tenga carácter para que se destaque entre las demás ofertas del mercado.
2. Decorando para alquilar Un espacio bien decorado retratado por un fotógrafo profesional es más atractivo en los programas digitales y genera más reservaciones. No tiene que ser un proceso difícil. Comienza con hacer una lista de consideraciones para comenzar a preparar tu espacio.. – Selecciona un tema. Normalmente el huésped de este tipo de alquiler no desea una estancia con la configuración típica de cuarto de hotel. Usa el entorno como inspiración. Si tu propiedad está en la playa, añade elementos, colores y texturas relacionados al mar. Usa tonos de azul y turquesa, texturas orgánicas inspiradas en la arena, en los troncos de las palmas, en las fibras de coco, elementos como hamacas, abanicos, la pajilla, la madera y suaviza con blancos. Si, la propiedad está en un lugar de esquí de nieve, puedes irte por una decoración más “bulky” en tonos más oscuros, usando piel, lana y madera. Las chimeneas, los hot tubs y artículos de diversión como toboganes. Un apartamento en una ciudad puede decorarse al estilo moderno y añadir metálicos que son sinónimos de “glamour”. – Incluye un “WOW factor”. Texturiza una pared, utiliza un papel decorativo llamativo o un cuadro impactante, incorpora una escultura imponente, un porrón espectacular, un ”backsplash” de cocina diferente, cuelga una bicicleta de la pared, crea un divisor con soga, cadenas o cerámicas., usa arte local o fotos escénicas del país donde se encuentra la propiedad. Las telas son una forma de agregar drama. Por ejemplo, un par de cojines en una tela llamativa. No recargues el espacio. La idea es que haya uno o dos elementos fuera de lo común. 70
| 09.17
– Maximiza las camas para que aumentes tus ganancias por la renta. Si tienes una segunda habitación de buen tamaño coloca dos camas tamaño “full” o una “queen” con un futón o sofá cama. En el salón de estar o sala un sofá cama puede permitirte una a dos personas adicionales. En la habitación principal trata de colocar la cama más grande posible y trata esa habitación con especial atención. Después de todo probablemente ese es el cuarto que estará utilizando la persona que está pagando. Puedes también incluir un colchón inflable, catre, y/o cuna. – Pendiente a los sentidos. Es muy importante que lo que tu huésped vea, sienta, toque y huela sea de total agrado. No hay duda de que la estética es muy importante. Sin embargo, no hay nada peor que entrar a un lugar bello pero que huela a animales, a humedad, a comida. Los deshumidificadores, los extractores en la cocina y las fragancias en la entrada pueden solucionar algunos de estos problemas. Debes utilizar muebles cómodos, agradables al tacto e idealmente, encubridores y fáciles de limpiar. Si tu apartamento o casa está en la ciudad verifica si abundan los ruidos del exterior y provee para aislarlos con ventanas que sellen bien. – Ni atestado ni tan personalizado. Crea un espacio limpio sin colecciones de mil figuritas de colección, ni fotos familiares. No quieres recordarle a tu inquilino que esa no es su casa, ni quieres que se sienta abarrotado de elementos. Viene a disfrutar y a descansar. Además, mientras más sencilla, más fácil de limpiar, menos cosas que se puedan perder o romper. Tu entrada debe ser amplia para que haya suficiente espacio para personas y maletas al llegar. Los baños deben verse “crisp clean”. Esto les deja saber cuán bien mantienes tu apartamento o casa. Un libro de recetas en el tope de la cocina les hará sentir “en casa”. Una computadora colocada frente a un ventanal con una bella vista les hará sentir que están en el paraíso.
• ESTIMADOS • ASESORAMIENTO • SERVICIO DE INSTALACION
www.maderas3c.com |SIGUENOS | 09.17 |
71
– Extiende la vida de tu decoración. Debes escoger muebles duraderos, y atemporales para que no tengas que estar invirtiendo cada tantos años en mejoras y redecorando. Selecciona muebles de un costo razonable pues si te vas muy “high end” te podría doler más si se mancha o rompe un mueble. Pero, claro, tal vez quieras mobiliario de este tipo si entiendes que puedes tener un público más exquisito dispuesto a pagar más. No se recomienda exponer figuras religiosas, ni nada objetos que puedan ir en contra de las convicciones o culturas del huésped. No tengas artículos personales a la vista. Si utilizas la propiedad con tu familia en ocasiones, ten un armario con llave para guardar tu ropa y “toilettires”.
– “Check List”. Aquí algunas cosas que debes incluir. Reglas del propietario como horarios, de entrada y salida, reglamentos del condominio si aplica, “do’s” y “don’ts”, reciclaje o basura, uso de facilidades, instrucciones para operar aires, calentadores etc. Una lista de lugares para visitar, ubicación y teléfonos de servicios de taxi, farmacias, hospitales, atracciones y restaurantes cercanos. Debes proveer una cocina con los equipos básicos como microondas, horno, nevera, ollas, platos, vasos, cubiertos, cafetera, plancha de ropa, secador de cabello, toallas, sopa de cama adicional, cargadores de celular, wifi, sombrilla, bolsas de basura, jabón de fregar, papel higiénico, y cualquier obsequio sencillo para dar la bienvenida como una canasta con galletas y vino o refrescos, chocolates finos, etc. Aparte de estos consejos de diseño y decoración, si planificas tener una propiedad para alquilar a corto plazo, debes orientarte en relación a restricciones de alquiler en tu ubicación, leyes del país en cuanto a ingresos por alquiler, impuestos, las reglas de los proveedores digitales de reservas, entre otros.
Diseño planter “Meteoro” del puertorriqueño Vladimir García Bonilla. Fragancias Illume de Bath & Bed Boutique
72
| 09.17
09.17 |
73
PISOS Y ALFOMBRAS
74
| 09.17
Innovación & Diseño _______ 76 Diseño al Día The Clear Orb 80 Estilos 101 Memphis Revival 86 Intervención Arquitectónica Sueña en Grande
< diseño Ettore Sottsass 09.17 |
75
DISEÑO AL DÍA
The Clear Orb Localidad del equipo: Seoul, South Korea
Equipo: Jaesik Lim, Ahyoung Lee, Jaeyeol Kim, Taegu Lim Una propuesta para la iniciativa de diseño para la competencia de 2016 Land Art Generator en Santa Mónica, Ca. Diseño gráfico del reportaje: Emanuel J. Martínez Rivera
76
| 09.17
CAMINANDO POR LA PLAYA de Santa Mónica, la espectacular instalación “The Clear Orb” parece estar flotando en la superficie del mar. Los colores del cielo se refractan a través de su hemisferio superior en cristal traslúcido, mientras que la superficie reflectiva tipo espejo del hemisferio inferior, brilla como consecuencia de luz solar que juega con las olas del mar. La instalación está accesible desde el muelle de Santa Mónica por el camino peatonal. Al caminar hacia ella, los visitantes reconocen gradualmente que el camino baja suavemente bajo el nivel de la superficie del mar. Las paredes laterales de este camino, constituyen un generador de energía instalado a lo largo del rompeolas existente. La parte interior de las paredes presentan una lista de animales extintos, ofreciendo una oportunidad de contemplar cómo el ser humano pudiese convivir de mejor manera con la naturaleza.
Al final del camino los visitantes llegan a una plazoleta abierto justo frente al esfera. Localizada bajo el nivel del mar la plaza crea un sentido visual de placer lleno de luz contrastante. “The Clear Orb” es una esfera de aproximadamente 40 metros en diámetro y su superficie está compuesta por concentradores solares luminiscentes transparentes. Estas celdas solares suplen energía para que el agua circule hacia el interior de la esfera.
Tecnolgía de energía Concentradores solares luminiscentes transparentes, convertidor de energía ondulante de columna de agua oscilante (OWC).
Tecnología de cosecha de agua Destilador solar.
Capacidad anual 3,820 MWh y 2.2 milones de litros de agua potable.
09.17 |
77
E
El espacio interno del Orb es un alambique solar que covierte el agua de mar en agua fresca
a través de evaporación y condensación.
La ola de agua en forma de columna oscilante corre a lo largo de 300 metros del borde del tablado de observación frente al mar y provee energía adicional a las bombas de destilación solares y a la red eléctrica de la cuidad.
El agua desalinizada producida dentro del “Orb” se desliza por la fuente escalonada que lo sostiene desde la parte inferior, una intrepretación artística del poder de la luz y el agua.
78
| 09.17
09.17 |
79
Memphis REVIVAL is back
80
| 09.17
ESTILOS 101 Por L a u r a
Maldonado
y Di.
Cristina Zabala Soler
Para sus precursores el Memphis Revival era una forma revolucionaria de expresar personalidad e individualismo y darse a conocer a través de su vibrante y excéntrico estilo.
Orígenes del estilo Memphis. Explosión de color, grandes peinados, “rock & roll” y un poco de locura. Throwback! Los 80’s y 90’s son de esas décadas fabulosas que recordamos con mucho cariño. El movimiento Memphis producía brillantes, coloridas e impactantes piezas que reflejaban perfectamente la esencia de esta época. El “Memphis Design Group” fundado en 1980 por el arquitecto italiano Ettore Sottsass fue un estilo de diseño post-moderno muy reconocido y controversial en su época. Inspirado en el pop art, art deco, Bauhaus, el diseño gráfico ‘kitsch’ de los años cincuenta y nombrado en honor a una canción de Bob Dylan; el movimiento estaba compuesto por un grupo de diseñadores y arquitectos de la época. El grupo debutó en el 1981 en la Feria del Salone del Mobile en Milán con productos de mobiliario, textiles, cerámicas, cristalería y objetos decorativos en metal, impactando al mundo del diseño con su extravagante huella.
< Sofá Float, cojín Cairo paneles acísticos Beetle de Sancal, LOFThaus. Papel decorativo Porden, Designers Guild, DDC Yañez.
09.17 |
81
^ Puertorriqueña SUPAKID con su “Wearable art”.
82
| 09.17
Características y renacimiento del estilo Memphis. El uso de figuras geométricas en exceso, las cuadrículas en blanco y negro, derroche de colores, “color blocking”, la técnica del “confetti” y el “collage”. Este estilo tuvo un gran impacto y aunque algunos consideraban su estética de mal gusto, no funcional o impráctico, para sus precursores era una forma revolucionaria de expresar personalidad e individualismo y darse a conocer a través de su vibrante y excéntrico estilo. En la actualidad estamos encontrando un revival de este estilo de una manera más sutil y elegante, “editada” pero directamente influenciada por este movimiento. Muchos artistas que se criaron viendo programas como “Saved by the Bell” y escuchando música de Madonna están creando arte, mobiliario, textiles y cerámicas evocando este estilo con abstracción, control y un acercamiento más funcional. Expresando una interpretación refinada del Memphis. Es así que surgen nuevas formas de incorporar en nuestros espacios este atrevido movimiento.
09.17 |
83
¿Cómo aplicarlo al espacio? Podemos inyectar el estilo sobre una base elegante, incorporándolo en elementos como una pared acento, textiles, cojines, mobiliario y arte a través de los espacios. La paleta de color del Memphis era muy amplia e incluía tonos pasteles y vibrantes contrastados con el blanco y negro. Utilizando el blanco y negro como base moderna y fácil de combinar, solo tenemos que escoger dos o tres colores para añadir y crear nuestra propia paleta de color. Una forma eficiente de resaltar una pared en tu espacio es pintando alguna pared usando la técnica de ‘color block’ o seleccionar un empapelado divertido, con movimiento o un patrón geométrico. El uso de bloques contrastantes de color y patrones es muy característico del estilo Memphis y lo podemos encontrar en textiles modernos, cojines y alfombras y al incorporarlo en estos elementos no resulta excesivo y abrumador si no que agrega un componente fresco al diseño del espacio. Escoger una pieza de mobiliario o lámpara que se destaque en su diseño es otra opción de incorporar esta estética en el espacio. Los círculos y la combinación de volúmenes son componentes a buscar a la hora de escoger uno de estos elementos. Algunos ejemplares en la obra de la la arquitecta y diseñadora española
84
| 09.17
Patricia Urquiola poseen estas características. Schneid Lighting and Furniture Design Group son otros reconocidos exponentes de este carácter. Para complementar y darle un look más uniforme al espacio los elementos de decoración y el arte son esenciales. La línea Kartell tiene una serie de jarrones decorativos diseñados por el mismo Ettore Sottsass, llenos de la personalidad del Memphis y con una versatilidad moderna de incorporarse en los espacios actuales. Con el arte podemos ser más atrevidos. Artistas locales como Bianca Sofia Montoya en su colección “Unusual Girls” nos da esa vibra divertida perfecta para completar un espacio. También podemos incorporar el diseño Memphis en nuestro estilo personal, trasladado a la moda, combinando patrones y experimentando con piezas atrevidas podemos personificar tan divertida estética. SUPAKID artista puertorriqueña local expresa en su “wearable art” una influencia marcada de esta época. El Memphis Revival se trata de expresar personalidad e individualismo a través de todos estos medios en nuestros alrededores y diario vivir. Sillas Mademoiselle Memphis y taburetes Pilastro de Ettore Sottsass para Kartell. Butaca Gender de Patricia Urquiola.
09.17 |
85
INTERVENCIÓN ARQUITECTÓNICA
Por A d r i a n a
Cañellas Morini
Fotos por
Riyaz Quraishi
Una residencia inspirada en sus vistas al mar y diseñada para el uso familiar práctico y estético.
G SUEÑA EN GRANDE
ESTE SUEÑO DE RESIDENCIA, se encuentra en el estado de Bahrein, (árabe insular-asiático en la costa este del golfo pérsico), Sus propietarios son aficionados de la gastronomía por lo que deseaban enfocar sus espacios en áreas entretener, disfrutar y cocinar.
86
| 09.17
Es una residencia que inspira mucha paz por su escogido de elementos naturales, juego de luz y uso del agua y plantas como parte de su decoración. Para su diseño, por MORIQ Interiors & Design Consultant,s se proveyeron volúmenes de cubos colocados al azar e intersectados, claraboyas suspendidas que brindan una luz y energía renovada. Según nos cuentan los arquitectos, dos patios internos fueron creados con claraboyas para compensar la falta de luz en el sur y el norte de este lote. Las paredes de todo el diseño fueron planificadas para espacios abiertos sin obstáculos. De esta manera cada habitación se le asegura la vista del mar, luz y ventilación.
09.17 |
87
Nos dicen los arquitectos, “teníamos que pensar en todos los extras para la cocina (tepanyaki) y las áreas de comedor, las cuales se planearon en la parte superior para disfrutar de las vistas de las aguas. La ‘suite’ principal tenía que estar bien equipada, multi-funcional, multi-espacial, área con la mejor vista del océano. La arquitectura y los espacios interiores tenían que ser modernos, tecnológicamente avanzados y sin costuras. Los espacios interiores debían ser flexibles (como en espacios abiertos para convertirse en privados y viceversa). La privacidad de los vecinos y las carreteras era una prioridad”. 88
| 09.17
09.17 |
89
El primer piso consta de dos dormitorios y el pasillo que conecta a los dos lujosas “Master Suites” con piscina de inmersión personal, bañera, sala de estar con despensa, entre otros.
La casa está diseñada en tres niveles con dos entradas; la primera entrada es por el este y la secundaria por el sur, pero ambas te llevan al mismo nivel a través de paisajismo y jardines. El salón formal, cocina y comedor se encuentran en la zona principal de la planta baja. El dormitorio principal es más como un apartamento (suite) personal, decorado con unas persianas plegables para flexibilidad. Tiene un salón abierto a un patio interior con su “kitchenette”. En la segunda planta encuentras dos dormitorios, sala y una barra con su área de comedor. La terraza se compone de mobiliario de líneas suaves y contemporáneas, junto a una proyección a la pared para entretenimiento.
90
| 09.17
09.17 |
91
Los muebles son de marcas italianas cuidadosamente escogidos por su linealidad, mientras las alfombras y lรกmparas se trabajaron todas a a mano. Como arte en las paredes se utilizaron muchas viejas imรกgenes de las calles de Bahrein.
92
| 09.17
La piscina infinita con jacuzzi y cubierta de madera se colocรณ en la terraza posterior, frente al mar.
09.17 |
93
En la estructura se utilizaron el travertino gris plata, la piedra y la madera contra paredes y techos blanco prístino.
Uno de los principales materiales utilizados en la casa es el travertino gris plata, como también las piedras grises naturales para los pisos, mientras que los techos se trabajaron de un blanco prístino para contraste y ciertos recubrimientos de madera brindan acentos cálidos a los espacios. escalones de madera con las tiras del LED que iluminan la contrahuella dan un toque moderno al movimiento de transporte entre niveles. Presentar ideas arquitectónicas y decorativas de propiedades frente al mar, alrededor del mundo, nos permite adoptar soluciones e ideas de diseño muy paralelas a las necesidades y realidades del clima y geografía de nuestra isla. http://www.moriq.co.in/ _______ Algunos muebles y accesorios utilizados que puedes conseguir en Puerto Rico: Gessi, (Poliform), Vibia (Casalu), Minotti (Importadora Española).
94
| 09.17
09.17 |
95
96
| 09.17
Remodelaciรณn y construcciรณn _______ 98 Experiencias cosmopolitas 104 del recurso a la funciรณn 106 Urbanismo positivo
09.17 |
97
Remodelación y Construcción
Experiencias cosmopolitas Se transforma la huella urbana de San Juan
Por A d r i a n a
98
| 09.17
Cañellas Morini
Estamos muy emocionados con construir esta torre residencial moderna y única que contará con una colección amena de “spa”, “fitness center”, y servicio completo de “concierge” en el corazón del bullicioso Condado. 1149 Ashford tiene una arquitectura vibrante que transformará el paisaje de la Avenida Ashfrod y contribuirá de gran manera al renacimiento de San Juan. — Fahad Ghaffar
09.17 |
99
PUERTO RICO RENACE y alza sus nuevas torres en la avenida Ashford como un verdadero pináculo de la vida urbana. Comenzando con 1149 Ashford Ave, el inversionista Paulson & Co. nos presenta una majestuosa estructura de diseño arquitectónico mundial. Una colección curada y magistralmente elaborada por la firma internacional de diseño Hirsch Bedner & Associates y el estudio SB Architects. Las nuevas residencias capturan la huella de la avenida y el tejido urbano circundante, brindando la arquitectura e interiores contemporáneos y elegantes, más exclusivos en San Juan. Como todo proyecto de esta envergadura, busca robarle el aire con una experiencia única, 75 residencias, moderno gimnasio “state of the art”, 25,000p2 amenidades, club con comedores privados, chef exclusivo, billar y bibliotecas, centro de bienestar con sala de vapor y sauna, entre otros. La impresionante piscina infinita brinda una experiencia refrescante, junto a una vistas al mar que tanto Puerto Rico vislumbra. Los residentes disfrutarán de servicios como conserjería las 24 horas, portero y “valet parking”. 100
| 09.17
Cada detalle tras 1149 Ashford ha sido minuciosamente pensado. La silueta en cristal y sus balcones generosos de esquinas expuestas fueron diseñados para maximizar las vistas asombrosas. Cada espacio interior se compromete a una sensibilidad contemporánea y de confort para acomodar el modo de vida cotidiano. Estamos muy emocionados en colaborar con la talentosa firma SB Architects en este esfuerzo. — Blanca López
A todo aficionado del Condado nos place saber que estructuras como éstas están alzando sus volúmenes en alto, para brindarle un empuje a la economía del país. La inversión de Paulson & Co. en el Condado se suma a la inversión que dicha compañía a tomado en su portafolio incluyendo, el Condado Vanderbuilt Hotel, La Concha Resort, el nuevo Serafina Beach Hotel, (antiguo San Juan Beach Hotel), entre otros. Este visionario ha apostado en el desarrollo urbano de la isla, planificando grandes oportunidades de negocio y revitalizando áreas de abandono hacia nuevos desarrollos internacionales.
09.17 |
101
Su inspiración creativa transforma la huella urbana, fortaleciendo la economía y creando nuevas experiencias cosmopolitas, para el mercado local e internacional. Podemos decir que proyectos urbanos como estos entre otros, establecen nuevos estándares de lujo, innovación y modo de vida en Puerto Rico. Desde la fabulosa estatua de Botero que colocó en la Plaza del Ancla, junto al parque Barlovento y restaurante Café Condado, hasta sus planes próximos a restaurar áreas publicas del Condado en vistas de mejorar, revitalizar el área y unir a las comunidades.
102
| 09.17
09.17 |
103
Remodelación y Construcción
A LA FUNCIÓN
DEL RECURSO
Nuevos materiales que refuerzan el concepto de funcionamiento y perdurabilidad de proyectos en el clima tropical boricua. Por A d r i a n a
SEAMOS CONSCIENTES de que vivimos en una isla junto a la humedad, salitre, viento, mar y todas sus consecuencias. Toda construcción debe de comenzar con la sociedad y sustentabilidad en mente, pensando inteligentemente en cómo diseñamos nuevos materiales constructivos para nuestro futuro. El 2018 pide a gritos más construcciones hechas con materiales que tengan un mínimo impacto medioambiental pero sin perder la perspectiva de su máxima función y calidad. 104
| 09.17
Cañellas Morini
Por esta razón, las tendencias en la construcción, arquitectura y diseño van encaminadas a cumplir este requerimiento global y ya estandarizado. ¿Cuáles son las técnicas y materiales de construcción preferidos en estos momentos? Sobre el tema dice la Arq. Pilarín Ferrer: “Definitivamente en PR, depende de donde estás, costa o montaña, sur o norte y este u oeste, hacenmucha diferencia. Existen tecnologías nuevas y hay muchas que combinan nuestra necesidades
Porque somos una isla: debemos considerar? humedad, cimientos, salitrE, varillaje, recursos y tecnología. de aire acondicionado, con las de calentar agua, “Heat recovery” usando calor generado por las maquinas para calentar agua. También, siempre tomamos en consideración ciertos aditivos suplementarios a los cementicos que se usan en la mezcla de hormigón para asimilar los efectos del salitre y la corrosión. Además, en pintura, hay colores que no se marean tanto con el sol, como también al escoger maderas,. Su porcentaje de humedad es clave para que esta funcione mejor en nuestro clima.”
PINTURA SOLAR: Transforma cualquier superficie en un panel de energía solar gracias a que contiene perovskita, un mineral que absorbe la luz. TEJAS SINTÉTICAS Y/O SOLARES: Están hechas de piedra caliza y plásticos reciclados. Tienen una vida útil aproximada de 50 años, son sostenibles y reciclables y algunas de ellas productoras de energía utilizable. GEO-POLÍMERO INORGÁNICO: Es como un granito mejorado. Tiene mayor resistencia y es regulador de los niveles de humedad. Con mayor temperatura, adquiere mayor fuerza, reduciendo las posibilidades de agrietamiento. 09.17 |
105
Remodelación y Construcción
urbanismo
positivo
INCLUSIÓN, PARTICIPACIÓN, COOPERACIÓN EN UN MUNDO cada vez más interconectado, la nueva visión hacia el desarrollo urbano no surge solamente de los canales regulares, sino también de un número creciente de herramientas y asociaciones con un gran potencial transformador. Las ciudades están incorporando a la innovación el diseño socio cultural para los nuevos planes urbanos, desarrollando instancias de gobernanza que integren a las comunidades. Las grandes ciudades, pueblos e incluso pequeños vecindarios no crecen de la noche a la mañana. Son el resultado de una cautelosa planeación por ingenieros, arquitectos, planificadores ambientales y supervisores. El desarrollo urbano es un sistema de expansión residencial que crea las ciudades. Las zonas residenciales son el principal punto de interés en el desarrollo urbano, junto a comercios y áreas recreativas para la integración de comunidad. Según nos cuenta el Arq. Ricardo Alvarez-Díaz, fundador de Alvarez Díaz & Villalón, presidente de la Asociación de Contratistas, y miembro de la Junta de Enterprise Puerto Rico “en nuestra isla estamos viendo una apertura hacia enmendar ciertas leyes que nos permitirán mejorar el sistema de desarrollo urbano. (Ej. Ley de condominio, Ley de desahucio). En estos momentos estamos viendo tres temas de urbanismo en el área de San Juan, donde resurgen ciertos ‘pockets’ de revitalización como lo son el fenómeno de la Calle Loiza en términos comerciales, los nuevos desarrollos para arrendamientos y proyectos basados en su apertura e integración a la comunidad.” 106
| 09.17
LA CALLE LOIZA Este sector, conocido como la arteria de Santurce, se ha convertido en un fenómeno cultural y empresarial, donde “entrepeneurs” han tomado el modelo de Winwood en Miami o de Soho para desarrollar esta tan reconocida calle. Los medianos y pequeños empresarios se han dado de la tarea de lanzarse hacia el desarrollo económico y la creación de empleos en la isla, bajo una esperanza y plan de política pública, que los protejan y les faciliten su desarrollo. La Calle Loiza brinda una creatividad e innovación en sus entrañas, llenando esta calle de toques bohemios y artísticos entre sus restaurantes, barras, boutiques, y centros de exposiciones.
Por A d r i a n a
CaĂąellas Morini
1
09.17 |
107
Los proyectos de uso mixto procuran estimular crecimiento físico, social y económico de la comunidad, que sea sustentable.
2
PROPIEDADES A PRECIOS ACCESIBLES Y DE APERTURA A LA COMUNIDAD
ARRENDAMIENTO ASEQUIBLE Las revitalizaciones de cascos urbanos buscan atraer a estudiantes, jóvenes profesionales y personas de edad avanzadas ya que crean una vida accesible a todas las necesidades básicas. “En Puerto Rico tenemos un problema grande de necesidad de vivienda para arrendamiento y se están desarrollando propiedades existentes las cuales se han llevado a código y han entrado al mercado. Los ‘Millenials’ no están interesados en comprar. Ellos desean tener control de transición, por lo que aumenta la necesidad del mercado de arrendamientos”. 108
| 09.17
En sectores urbanos se ha comenzado la revitalización de proyectos de uso mixto como Las Gladiolas y Puerta de Tierra quienes integran el concepto de diseño hacia la apertura a la comunidad. Especialmente en Puerta de Tierra con el concepto de Bahía Urbana, Paseo Puerta de Tierra y el corredor de la ciudad. Estos proyectos procuran estimular crecimiento físico, social y económico de la comunidad, que sea sustentable. Nos explica el arquitecto como “estos proyectos atendieron el ser parte de la comunidad a través de entradas paralelas al frente de la propiedad, para así poder saludar al vecino e integrarse al diario vivir de la comunidad. Lo mismo se diseñó en Las Gladiolas, el cual reemplaza las frías torres modernistas con residencias de poca altura, de tres a cuatro plantas construidas alrededor de plazas de estilo europeo, integrando balcones de Julieta entre otros.” Nuestro futuro se enfoca en la experiencia y como vamos a nutrir el alma de nuestra gente. Para esto necesitamos la inclusión, participación y cooperación de múltiples sectores de nuestra isla. Poco a poco lo vamos logrando.
3 Las Gladiolas
Paseo Puerta de Tierra
BahĂa Urbana
09.17 |
109
Diseño Interior
Jean Pierre Ortiz
Cecilia Refojos
Por ahí
Vienen Estudiantes de diseño interior de EDP University presentan sus portafolios a profesionales del diseño
UNA NUEVA GENERACIÓN de estudiantes de diseño se preparan para su entrada al mundo profesional del diseño interior. Como parte de su currículo de verano en EDP University, y bajo la dirección del profesor Di Sergio Medina, estos seis estudiantes recopliaron sus trabajos académicos y prácticos para el curso Desarrollo de Portafolio. “Para mi sorpresa a pesar de que el grupo era pequeño, estaba compuesto por estudiantes muy dedicados y esto lo hizo más ameno. Como cierre al curso invitamos a un grupo de colegas para compartir experiencias, 110
| 09.17
consejos y generar ua dinámica que aportara al futuro prefesional de los estudiantes e inclusive tal vez en un futuro, pudieran considerar a estos jóvenes para una oportunidad de empleo. El resultado de la actividad sobrepasó mis espctativas. Se desarrolló un conversatorio estupendo. El diálogo, consejos, compartir y los comentarios positivos fueron espectaculares”, nos comenta Medina con gran entusiasmo. Esperamos que muy pronto estos estudiantes puedan compartir sus proyectos de diseño con los lectores de la revista. ¡Éxito a todos!
Silvia Marini
Adriana Santiago
Di Cristina Villalón y su esposo Arq. Ricardo Álvarez, de AD&V
Claudia Sabater
Frankelly Monegro
Di Carlos Alegría, Di Lulu Puras, Di Janelle Thon, Di Haydee Masini, Arq y Di Rosa Acevedo, Di Marissa Sein, Di Mariestela Méndez, Di Sergio Medina, Di Chaly Henríquez
San Juan School of Design, fundada hace 45 años (1972-2010) por Nydia López Ferrer y con gran aportación y apoyo de Di Sergio Medina y María Antonia (Toñita) Magual, S/SD se unió a EDP University en 2011 y el programa se ha enriquecido con los adelantos tecnológicos que esta institución posee. La escuela de Diseño Interior está liderada por Di Margaret Díaz, y bajo la misma sombrilla se ofrecen las discplinas de Diseño de Moda (liderado por Liza Thon) y Diseño Digital (liderado por Linnette Cubano). 09.17 |
111
112
| 09.17
Proyectos para Mirar _______ 114 Cálidas y creativas Estancias personalizadas con piezas de interés (deKör) 124 “Twist” bohemio (Carolina Bennazar) 130 A la altura de sus piezas (Elizabeth Andújar)
09.17 |
113
Proyectos Para Mirar
&
Cálidas creativas Estancias personalizadas y con piezas de interés a cargo de Dekor
Por E i l e e n
Rivera Esquilín
Fotos por C a r l o s
POR TRATARSE de una residencia con potencial para convertirla -literalmente- en un espacio de revista, las diseñadoras de interiores Marissa Seín y Mariestela Méndez de deKör se dejaron llevar por los techos altos, pisos en mármol claro, pared con detalle arquitectónico en piedra, tragaluz y amplios ventanales para crear estancias bien iluminadas y creativas. Eso sí, a petición de los propietarios, las áreas tenían que ser funcionales para sacarles partido en todo momento. Para empezar, se invirtieron las áreas de comedor y sala, sobre todo para aprovechar el tragaluz y convertirlo en punto focal del espacio.
114
| 09.17
Esteva
En la entrada, pedestales en madera rústica de Koper y piezas de metal, así como tiestos de Nova Planters que dan altura y calidez al área, con puerta existente de madera y acero inoxidable. La sala, tan amplia y vistosa, cuenta con la pared a gran altura convertida en fuente y una serie de canastas (Palacios) suspendidas desde el centro del techo. Debajo, una gran mesa de concreto redonda, sofá en piezas de Krone -que se utilizó dividido para crear dos áreas de interés y conversación-, mesa de cristal de Koper, alfombra de fibra de exterior de Viva Carpets y mueble flotante de Ikea, para almacenaje.
09.17 |
115
Mientras, la pared del comedor se revistiĂł con una textura de cemento pulido y un gran espejo. El cemento se repite en la mesa de comedor, pensada para sentar a 10 personas. Como complemento, sillas de piel y metal dorado (Viva Carpets) y luminaria de The Home Warehouse.Â
116
| 09.17
09.17 |
117
118
| 09.17
09.17 |
119
La cocina existente, de líneas simples, modernas y colores claros, se fusiona bien con la nueva apuesta decorativa de deKör. Para el área del ‘family’ se buscaban -como es lo usual en este sector del hogar- piezas un poco más casuales. Se seleccionó entonces un sofá seccional en piel clara y mesa de centro en resina y madera (Krone) como mobiliario protagonista. Además, para agregar textura dos otomanos de fibra y alfombra, ambos de Viva Carpets.
120
| 09.17
09.17 |
121
También se le prestó atención especial a las habitaciones de los niños, pues aunque con un presupuesto ya establecido, las diseñadoras tuvieron rienda suelta para crear unos espacios tan coloridos como diferentes, a tono con los gustos de cada uno. Uno de los niños de la casa es aficionado al ‘soccer’, así que con eso en mente las diseñadoras trabajaron la pared de fondo con grama artificial y una serie de paletas para crear interés en techo y pared. De hecho, esta pieza sirve para exhibir los trabajos y el arte del chico de la casa. En este caso, se utilizó una cama 122
| 09.17
‘trundle’ (Koper), algo práctico en habitaciones de niños. Los muebles de pared de Ikea agregan color y una alternativa de almacenaje. En la habitación del otro niño, vemos también cómo se integraron los tonos vivos y el tema de lugares y países. Para ubicar los cuadros existentes, se utilizó la pintura de pizarra como fondo para los mismos. A la cama, alfombra y mesas flotantes de Ikea se integraron paletas para un ‘look’ más creativo, así como luminarias de soga (XIXI Casa) desde el techo que hacen del espacio uno juvenil.
En la habitación de la chica, la cama existente es protagonista. Se agregaron cadenas desde el techo y paletas para aportar interés. De hecho, las cadenas se repiten en la luminaria. Mobiliario y alfombra de Ikea completan la estancia.
El amplio ventanal de la habitación principal se aprovechó como punto focal. Así pues, se diseñó una cama a la medida (Tapicería Vázquez Trinidad) para cubrir todo el espacio y mesas del ebanista Mark Díaz. Completan la estancia tres espejos de Ikea, alfombra de Viva Carpets y luminarias de techo de The Home Warehouse.
09.17 |
123
Por B i b i Fotos por
Proyectos Para Mirar
Liaño
Carlos Esteva
S
TWI T BOHEMIO DENTRO DE UN MARCO clásico moderno con un “twist” bohemio, la joven diseñadora de interiores Carolina Bennazar (CODDI), con bachillerato en Diseño Interior de la Universidad de Syracuse, se dispuso a llevar de concepto a realidad el proyecto que le fue asignado por una pareja que utilizaría el apartamento como su segundo hogar. Luego de que los propietarios establecieran su interés de un ambiente informal, pero muy importante: práctico, la diseñadora con dos años de experiencia en la ciudad de Nueva York y tres años practicando en Puerto Rico, estudió la idea y propuso colores, texturas, materiales y muebles. Los clientes pusieron toda su confianza en su gusto y recomendación y el resultado, pues aquí lo ven. 124
| 09.17
Al ser un apartamento bastante pequeño tuvo que maximizar los espacios. En el área de la sala / salón de estar colocó un sofá seccional versus piezas sueltas para crear un sentido de amplitud. Para el comedor, una mesa redonda para facilitar el flujo del espacio. De hecho dice haber comenzado su diseño con la mesa del comedor, las sillas reinterpretación de la Tulip de Eero Saarinen, de los años 50 (Krone) pues ambas piezas tiene un aspecto moderno y limpio y la lámpara colgante de The Home Warehouse.
Nico luce una bandana de la lĂnea local Bowow Bandanas.
09.17 |
125
126
| 09.17
Los clientes deseaban crear un ambiente de escape que a su vez fuera divertido; que se viera informal pero que a las misma vez fuese acogedor.
Ya establecido esto, se enfocó en integrar elementos cálidos como el papel decorativo del comedor de la línea Casamance, (DDC Yañez Díaz) de diseño chevron abstracto en colores llamativos y el seccional de estilo minimalista (Koper) en tela de “boucle”, abundante en textura.
Depression”, producen el aspecto bohemio deseado. Como toque sofisticado, una mesa de centro en “antique brass” y un toque de color en los cojines, arte y alfombra (Viva Carpets). Mi meta siempre es crear espacios únicos y encantadores que le añadan valor a la vida diaria de mis clientes.
El cemento expuesto de la mesa le de informalidad al espacio y, junto al papel decorativo y la obra en macramé de “Tropical
09.17 |
127
Las botellas decorativas sueltas en el nicho de la sala, todas diferentes, dan movimiento al espacio.
Ya que el apartamento es pequeño Carolina de fue bastante ligera en la habitación dándole un “pop of color” en el arte. Jugó con el arte cambiando el tamaño de uno de los cuadros para darle interés al espacio al igual que con los cojines para romper la simetría. La ropa de cama es 100% lino, en color rosa pálido y una frisa con “tassels” para aportar al “look” bohemio.
128
| 09.17
09.17 |
129
Espacios Comerciales
Por B i b i Fotos por
Liaño
Carlos Esteva
a la altura
de sus
piezAs y de su ubicación
PARA LA DISEÑADORA de interiores Elizabeth Andújar el desarrollo conceptual y la realización final tuvieron mucho que ver con el producto que viviría dentro de sus paredes, arte. Y éste fue su inspiración creativa para The Gallery of San Juan localizada en The Mall of San Juan.
CONCEPTO Según la diseñadora “las obras de arte provocan en nosotros diversas reacciones emocionales y para mi poder facilitar que mi cliente pudiera lograr reacciones y sentimientos era vital”. Dice: “Mi primer reto fue diseñar una galería para un artista que quiere comunicar al público el contenido de sus diferentes saberes en múltiples medios, mediante un montaje estético inherente al valor artístico de las obras, y dentro de un contexto de un centro comercial ‘high end’. Los 130
| 09.17
clientes Marie-France Lugo e Imanol Meléndez (artistas y propietarios de The Gallery of San Juan) querían que luciera a la altura no solo de sus piezas sino de la ubicación. Que transmitiera paz y alegría y un ambiente agradable lleno de color. Eso me llevó a la investigación y al desarrollo de una mayor capacidad de interpretación y de ser más observadora. Para luego de la fase de diseño esquemático transformar las ideas generales y abstractas en conceptos tangibles. Construcción, instalación, montaje y evaluación”. Dentro de la tipología expositiva desarrolló una organización de espacios con una circulación libre para lograr un recorrido que implicara facilidad y claridad y ofrecer al visitante una variedad de experiencias mientras camina y aprecia. Para esto también tomó en cuenta la dimensión humana.
09.17 |
131
ILUMINACIÓN “La iluminación es uno de los elementos más importantes para poder apreciar las características y matices de las obras de arte. Hay dos factores que determinan un proyecto de iluminación de obras de arte, por un lado la experiencia visual del espectador tanto sensorial como en el plano cognoscitivo y por otro lado los imperativos de conservación de las obras. Su uso correcto tiene una definitiva influencia en la comprensión de lo que vemos. Para mí fue retador el seleccionar la fuente de luz a utilizar ya que al estar dentro de un centro comercial en primer lugar no hay ninguna entrada de luz natural, que aunque sabemos que debe ser correctamente filtrada la podemos usar con excelentes resultados, además de que incide en el ahorro de la energía y en segundo lugar no podía perder de perspectiva el ‘retail lighting’.
El “counter” de la galería que fue diseñado específicamente con una pieza de la artista; no hay caja registradora sobre el mismo y tiene seis taburetes para promover el acercamiento y conversación. Fue concebido como un punto de encuentro entre lo tangible y lo intangible. Es un espacio de conexión perfecto entre el amante del arte y los artistas.
132
| 09.17
Recurrimos entonces a la luz artificial y usamos sus dos fuentes principales: Fuentes difusas para bañar algunas superficies donde colocamos algunas obras o bañar algunas paredes y fuentes puntuales para darle mayor protagonismo algunas obras y añadir valores cromáticos a algunas piezas. Tomamos en consideración la calidad de la luz, la arquitectura y el montaje expositivo. No establecimos una jerarquía entre el primer plano y el fondo teniendo como resultado un ambiente lumínico bajo en estimulación ya que las obras de colores vibrantes que habitan el espacio cumplen con esa función y son las protagonistas”, explica con detalle Andújar.
DISEÑO Además del diseño de vitrinas, diseño de mueble del “counter” con obra de la artista, la distribución del espacio y de las obras de arte y el diseño de iluminación, Elizabeth diseñó de mobiliario movible de fácil o total desplazamiento para montaje de las obras,
los banquitos de reflexión donde se sienten los visitantes a reflexionar y admirar las obras y estuvo a cargo de la selección de color (Benjamin Moore). Además desarrolló de una Instalación como parte de la escultura titulada Bajo la lluvia. Ésta es la de la sombrilla a la que se le colocaron unas gotas en acrílicos salientes del techo. Parte del proyecto incluía diseñar el estudio de la artista, donde también impartirá clases. Todo conllevó un desarrollo de estrategia de un punto focal en la parte trasera con el fin de llevar al visitante hasta allí, dando un color púrpura llamativo para colocar una obra de gran formato, un auto retrato de la artista en un medio mixto de madera sobre canvas. Elizabeth Andújar está certificada en Iluminación de la Escuela Internacional de Diseño y Arquitectura de la Universidad del Turabo, según los estándares del National Council on Qualifications for Lighting Professions The Gallery of San Juan abrió oficialmente el 24 de junio 2017. La galería expone en estos momentos varias piezas del Maestro Antonio Martorell.
09.17 |
133
134
| 09.17
Indoor or Outdoor 100% Plastic Easy Assemble Easy Cleaning More Styles Available
DECOR STYLE CRIBS FOR SMALL & MEDIUM DOGS
787-370-4502 / 787-392-7553
woof woof cribs Made in
09.17 |
135
136
| 09.17