1
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
2/
MUEBLES Y DECORACIÓN
3
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
4/
MUEBLES Y DECORACIÓN
Carta Editorial La tendencia está marcada y esté verano te invitamos a probar nuevas maneras de intervenir tus espacios. Es momento de reciclar, reutilizar y reinventar, buscando materiales amigables con el ambiente, es un aspecto clave si deseamos tener un hogar más eco-friendly. Son muchas, casi infinitas, las posibilidades que nos brinda el reciclaje creativo y también el mundo vegetal para llenar nuestro hogar de objetos ecológicos y de plantas para que cumplan la doble función de resultar decorativos, en ocasiones, también prácticos. No importa si vives en un pequeño apartamento o en una gran casa, tú puedes traer la naturaleza a tu hogar sin necesidad de estar en medio de un bosque. Y si no eres tan fanático de este estilo, recuerda que siempre puedes incorporar piezas de diseño y decoración donde su fabricación haya sido amigable con el medio ambiente.
arcia Rodolfo G
5
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Contenido Director Rodolfo García Hernández Consejo Editorial Alfredo Miguel A. Stephen Ianuzzi Kent Liquist Coordinación General Ma. Eugenia Castellanos D.
marumueblesydecoracion@prodigy.net.mx
Dirección de Editorial Mara Yam Dirección de Arte Lorraine Molinari Fotografía Steve Lynch Víctor A. Alvarado 123rf.com Colaboradores Andrea Castillo Andrés Hernández Carolina Maro Isabella Hernández Mónica Acereto Carolina Hernández Publicidad Olivia Galindo Doménica Muñoz Karen González Lauren Michelle G. Silvia Plata Impresión Corporación Publicitaria R.G.
© Derechos Reservados Copyritht Derechos reservados a favor de su autor J. Rodolfo García Hernández. Fernando Montes de Oca no.30 , Col. Condesa, México, CDMX. C.P. 06140 Tel. 5586 4282. Revista Bimestral con certificado al uso exclusivo del titulo de Muebles y Decoración. Certificado de Licitud de Titulo No. 3817. Certificado de Licitud de Contenido no. 2897. Con registro de Derecho de Autor NO. 214/89. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra. Impreso en: Corporación Publicitaria RG, SA de CV. Oriente 170 no 89 Col. Moctezuma 2ª Secc., México CDMX. Tel. 5211 6701.
6/
MUEBLES Y DECORACIÓN
Balcones con encanto El Sofá
10
141
6
20 LLena la vida de colores 28 Living life 34 Jardines con piscina
Materiales que ayudan al descanso
44 Recibidor con estilo 50 Marcel Duchamp y Jeff Koons 52
40
Lo natural estรก en la sala
56 Wolfgang Paalen 60 Oficinas del futuro
7
/ MUEBLES Y DECORACIร N
Balcones con encanto
No te sofoques si no cuentas con una amplia terraza, tu pequeño balcón también puede servirte como espacio para desconectarte del mundo, aunque sólo sea por un rato; y es que da igual qué tan grande sea, existen un sinfín de opciones interesantes para aprovechar el espacio en balcones pequeños. En este artículo te mostraremos algunas imágenes con la intención de que te sirvan de inspiración.
8/
MUEBLES Y DECORACIÓN
S
i eres uno de los afortunados de contar con este pequeño paraíso en medio de la jungla que es la ciudad, tal vez estas propuestas te vengan bien para decorarlo y ponerlo más bonito, ya sea para el disfrute individual con la familia y amigos. Si hablamos de espacios pequeños, por sentido común, lo óptimo sería poner la menor cantidad de muebles posibles. En el mercado encontramos muchas opciones en muebles de exterior. Una silla mecedora tal vez lo sea todo para algunos, aunque sólo sea para sentarse un rato a leer o a descansar. Otra opción son las sillas plegables, ideales para los balcones más pequeños, pues podemos plegarlas y guardarlas cuando no las usemos. Si contamos con espacio suficiente, además de un par de sillas plegables, sería bueno contar con una mesa pequeña que haga juego. En cuanto a materiales existen varias opciones, desde madera, hierro forjado, e incluso hasta las encontramos en aluminio.  Los balcones más amplios pueden tener espacio para muebles fijos como por ejemplo un banco, el que nos puede servir como asiento cuando queramos disfrutar de un almuerzo, o como lugar de descanso durante el resto del día. Y si se trata de un banco con espacio de almacenaje al estilo baúl, mucho mejor. No hace falta abusar del color. Para conseguir un balcón alegre puede bastar con escoger dos tonalidades, como por ejemplo turquesa y rosa, tal como vemos en la siguiente imagen, que acompañados del blanco y la madera hacen un muy buen juego.
9
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
El mejor complemento para lograr un balcón encantador podría ser un textil atractivo y lleno de color. Además de cojines, se puede optar por alfombras coloridas, pues harán que este espacio se vea mucho más alegre. Muchas se preguntarán qué hacer con el textil en exteriores. Pues bien. Los cojines son fáciles de poner y quitar. Con respecto a las alfombras existen soluciones ideales para exteriores, como el caso de las alfombras vinílicas, disponibles en muchos colores y diversos estampados.   Las flores son otro punto esencial. Es posible optar por plantas menos coloridas, pero no podemos negar que unos maceteros con bonitas flores alegrarán este espacio de una forma realmente asombrosa. Eso sí, debemos pensar bien qué tipo de flores plantar, dependiendo de la orientación de nuestro balcón y cómo pegue el sol, convendrá plantar unas u otras. En tal caso lo ideal es consultar con especialistas en plantas y jardines.
10 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
11
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
EL SOFA El sofá es uno de los muebles más importantes del salón. Hoy en día podemos encontrar en el mercado muchos tipos de sofás, de formas y tamaños diferentes, entre los que tendremos que seleccionar el que mejor se adapte a nuestras necesidades.
12 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
En L En salones cuadrados y grandes una buena opción es colocar un sofá con forma de L, o dos sofás en perpendicular simulando esa forma. En este caso lo mejor es que uno de los sofás tenga una plaza más que el otro, en función del espacio (3 plazas + 2 plazas, por ejemplo). Este tipo de sofá es muy adecuado para familias de muchos miembros.
13
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Chaise Longue Se trata de un sillón largo, tal y como su propio nombre indica. Es un sofá con una prolongación para apoyar las piernas y mantenerlas totalmente estiradas. Puede ser individual o complementar un sofá como asiento auxiliar. Es una buena opción para los salones rectangulares y estrechos. Normalmente siguen una estética moderna.
14 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
15
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Ergonรณmicos Tienen el respaldo reclinable y ajustable en altura, ademรกs de asientos extensibles, para que podamos adaptarlo a nuestras necesidades y la funciรณn que estemos realizando en cada momento (ver la tele, leer, dormir, charlar...).
16 /
MUEBLES Y DECORACIร N
De una plaza Lo más común es utilizarlo como complemento. Es especialmente útil en salones pequeños donde sólo entra un sofá y se necesita alguna plaza extra.
17
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Rinconeros Estos sofás sirven para aprovechar al máximo los salones pequeños. Ofrecen múltiples asientos sin perder espacio, puesto que se adaptan perfectamente a los rincones aprovechando el ángulo formado por las paredes. Son también muy adecuados para familias numerosas.
18 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
Modulares Son los más acertados para estancias de forma irregular y salones pequeños. Están divididos por piezas que se pueden colocar a gusto de cada uno o poner y quitar cuando sea necesario. Los módulos pueden ser de muchos tipos, con o sin brazos, respaldo, con puffs...
19
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Diseñarle una recámara donde nazcan sus sueños es diseñar tu interior
14A EDICIÓN
27-29 SEP 2019 - WTC/CDMX
20 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
Ideas para tu hogar Te ayudamos a diseñar el ambiente ideal para tu casa. Encuentra una amplia gama de productos y servicios para la decoración y remodelación de tus espacios: Mobiliario Accesorios para la decoración Iluminación Baños Cocinas y equipamiento Sistemas de seguridad Servicio y asesoría en remodelación, Decoración y mantenimiento Mobiliario de terraza Muros Azoteas verdes Productores de plantas y flores y mucho más.
Horario: Viernes 27 y Sábado 28 Septiembre de 11:00 a 20:00 hrs. Domingo 29 Septiembre de 11:00 a 19:00 hrs. Salón Maya 1 y 2, WTC - Cd. de México
¡ENCUENTRA INSPIRACIÓN PARA TU HOGAR! Tendencias Tips Catas Talleres para niños
Costo de entrada: Pre-registro: $40 Por persona por día. Registro en Sitio: $50 Por persona por día. “Gratis Acceso” a menores de 18 años acompañados por un adulto.
Mayores informes: info@expoambientes.mx T. (55) 5604.4900
www.expoambientes.mx
SEDE:
21
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Jardines con Piscina A la hora de decorar un jardín, hay muchos factores que debemos tener en cuenta. Pero si además tenemos la suerte de tener una piscina, hay que prestarle más atención a otros puntos imprescindibles para poder disfrutar del exterior.
22 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
23
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
S
i disponemos de una piscina, es muy importante que se cumplan todas las normas de seguridad. En el caso de tener niños pequeños en casa, se puede optar por decorar la piscina con alguna valla. Así evitaremos que entren al agua sin vigilancia. La ubicación de la piscina en el jardín es uno de los aspectos más importantes a tener en cuenta. Debe estar en un lugar soleado y de ser posible protegido del viento. De esta manera lograremos que esta zona se convierta en un lugar acogedor, agradable y placentero.
24 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
La iluminación juega un papel visual muy importante, y gracias a ella un mismo jardín puede cambiar por completo. Además de su función práctica para que el jardín y la piscina estén alumbrado, este tipo de detalle juega un papel decorativo muy importante. Al anochecer podemos tener las luces encendidas para lograr un ambiente más relajado, cómodo, agradable o de estilo chill out. Lo ideal es lograr que el jardín se convierta en un espacio perfecto para relajarse, hacer una fiesta con amigos o disfrutar de los ratos libres. Este ambiente en la decoración se puede lograr con las diferentes opciones que podemos encontrar como: focos, antorchas, balizas, etc. Lo importante es ubicarlas de manera equitativa para lograr una iluminación ambiental perfecta. Las plantas también juegan un papel importante, ya que además de decorar, algunas nos pueden ayudar a lograr zonas de sombra. En este caso, podemos colocar algún árbol o arbusto.
25
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
26 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
27
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Por otro lado, si optamos por plantas de hojas perennes, el mantenimiento será más fácil ya que la piscina no se ensuciará con las hojas secas. Además, las plantas de temporada para el verano aportarán luz, color y alegría a la decoración general del jardín. Siguiendo estos sencillos consejos lograremos disfrutar del exterior de nuestro hogar durante la época estival. Además, lograremos una decoración adecuada para estas zonas de exterior que disponen de piscina.
28 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
Informes:www.easydeck.com.mx info@easydeck.com.mx Tel: 22 2907 1809 29
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Llena la vida de colores Andrea Castillo
Verde, azul, amarillo, nude, rosa, morado, los colores han llenado nuestras vidas de detalles y emociones, desde los tonos más clásicos hasta aquellos con sutiles tintes de contrastes que crean vibrantes sensaciones en cada ambiente, la combinación de colores en la decoración es una de las herramientas más importantes al momento de hablar de decoración. Es por ello que en esta edición nos hemos dado a la tarea de pedir a nuestros expertos en decoración nos hablen de aquellas combinaciones favoritas para sus proyectos y creaciones.
30 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
31
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Las reglas de oro en el color Muchas son las formulas con las que podemos crear espacios llenos de color y diseño, sin embargo una de las favoritas para interioristas y diseñadores es la “60-30-10” o “60-30-10-5” para aquellos fanáticos de los tonos atrevidos y los detalles de contraste. Consiste en aplicar 60% del color primario 30% del color complementario y 10% del segundo color complementario. En el caso de la segunda fórmula encontramos que el 60% está en el color primario, 30% en el color complementario, 10% en el segundo color complementario y 5% en el color de contraste. La gran virtud de esta regla es que puede aplicarse a cualquier combinación de colores y tonos siempre y cuando se tome en cuenta la segunda regla sugerida “La regla de los 3 colores”; esta nos dice que todo diseño armónico tendrá un color primario como base y dos complementarios dentro de la gama de tonalidades que deseemos aplicar.
32 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
Así es como encontramos las ideas más armónicas para elegir colores al momento de decorar espacios, el último punto clave de acuerdo con nuestros expertos radica en el estilo de la decoración, clásico, bohemio, baby chic, contemporáneo o minimalista, nuestra sugerencia en color es la misma: *Elige un color base que ocupara el 60% de la decoración por ejemplo la pintura de las paredes. *Elige el color complementario que estará en un 30% de la decoración por ejemplo en los sillones, alfombras o muebles.
*Si optas por la regla de 60-30-10-5 ten en cuenta que el 5% de la decoración tendrá un tono contraste que resalte dentro de la gama de colores elegida y este lo tendremos presente en detalles clave como marcos de cuadros para fotos, lámparas, vajillas, ornamentas o artículos de decoración que enmarquen el estilo elegido. Ahora que ya conoces las dos reglas básicas inspírate en el color y crea ese espacio único en el hogar u oficina.
*Determina el segundo color complementario al 10% el cual puede ser aliado en detalles como almohadas, cojines, jarrones, cortinas.
33
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
34 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
A
Honrando y valorando el tiempo y las horas dedicadas en cada pieza; cada día suman a más familias que se integran a la producción de piezas de calidad y gran valor social.
ctualmente trabajan con 40 familias de la comunidad de Olinalá, Guerrero. En Olinalá, existen tres técnicas de la laca o maque. Entre estas técnicas está el “rayado-vaciado”, la cual va dando forma a figuras míticas y tradicionales de México en una base de madera. Las charolas de Olinalá, sello auténtico de nuestra marca; son elaboradas de forma muy tradicional y autóctona con pinturas vegetales que los artesanos producen (aceite de chía, tecoxtle, cuarzo, caliza, fibra de algodón y pigmentos naturales). Para el grabado de los diseños se utilizan herramientas prehispánicas como las plumas de pavo. Perseverando este arte en algo moderno, con utilidad y el toque fino de Alicia D’Core. Entre los materiales que usan para su obra se encuentran madera de pino y mdf. (La madera es fumigada y libre de pesticidas. Los pigmentos son elaborado con aceite de chia, tecoxtle, cuarzo, caliza, fibra de algodón, pétalos de rosa, flores, entre otros materiales naturales de la región. Alicia Rosas es fundadora Veracruzana que vive en la ciudad de México, apasionada por la riqueza e identidad cultural de las comunidades autóctonas de nuestro país. Dando la vuelta por cada rincón de México y hasta las comunidades más alejadas, encontrando productos de gran calidad y valor social. Alicia D’Core es una marca de diseño artesanal, cuyo objetivo fundamental es generar impacto social en comunidades de artesanos.
#charolasdeolinala
www.aliciadcore.com 35
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Living Pensado como un lugar de encuentro, descanso y ocio, el living es el espacio más versátil del hogar. El ámbito donde podemos reunirnos con familiares y amigos , distendernos con alguna lectura o simplemente mirar televisión. Un ambiente que necesariamente debe ser cómodo, armonioso, funcional y, sobre todo, acogedor.
36 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
life
37
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
38 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
E
l color siempre es un aliado para ponerle onda a los ambientes. En el caso del living, las paredes neutras combinan bien con los tonos fuertes y estridentes que se pueden incorporar en los objetos y accesorios. Generalmente, este ambiente se organiza con base en uno o varios sillones ordenados a partir de una mesa central baja. Ya sea de un cuerpo, de dos o de tres, los sillones quedan muy bien si se le agrega algún otro tipo de asiento complementario, como una silla antigua, butaca o puff.
39
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
La mesa central puede ser rectangular, cuadrada o redonda, dependiendo en parte del espacio que dejen los sillones. Otra opción viable es que esté formada por un conjunto de pequeñas mesas en distintos formatos (un grupo de cubos, dos bancos paralelos o tres mesas bajas en forma de pequeña “L”). Cuadros, espejos y fotografías en las paredes (para ampliar ambientes pequeños), o fotografías familiares de distintos tamaños, para obtener calidez visual y conseguir que tu espacio tenga personalidad. La iluminación correcta realzará el ambiente y hará que luzca más cálido y especial. Además, será funcional para poder realizar actividades de lectura o reuniones familiares. Para hacer más llamativo el espacio, podrás incorporar grandes jarrones pintados de un color fuerte o floreros y accesorios sobre una mesa ratona.
40 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
41
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Materiales que ayudan al descanso Andrés Hernández
U
na de las partes más importantes de un hogar es el dormitorio ya que este espacio íntimo lleno de detalles únicos para cada persona deberá ser aquel que ofrezca la posibilidad de descansar y reencontrarse con uno mismo.
42 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
Al momento de crear habitaciones el diseño es sin duda una de las variantes más versátiles para ello, mi propuesta sin embargo está ligada siempre al uso de colores que inviten al descanso y materiales que aporten un juego de sensaciones dentro de la habitación.
43
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
La idea de un dormitorio gris y azul por ejemplo, donde son los colores más presentes en el ambiente puede parecer un tanto monocromática, sin embargo al momento de incluir el tercer elemento de la madera en tono miel para muebles y las fibras de tapete o taburete como complementos nos envuelve en la sensación de un espacio armónico y cálido. Ya lo dice la experiencia, en diseño todo suma.
44 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
Otra propuesta que suele ser un acierto total es la combinación de un dormitorio en beige 60% como color más presente con esa mezcla perfecta de calma y calidez. La sencillez de blanco 30%, llenando de luz y vitalidad. Y el verde al 10% que conecta el dormitorio con el exterior y confirma lo que ya sabíamos, es hora de relajarse.
45
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Lestรกo natural en la sala Carolina Maro
46 /
MUEBLES Y DECORACIร N
L
a decoración de las salas o estancias siempre me han parecido algo de vital importancia al momento de crear hogares con alto diseño, es el lugar clave donde pasaras las tardes conviviendo con la familia y amigos o bien disfrutando de una película, un buen libro o una deliciosa taza de café.
47
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
48 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
VERDE + BEIGE + NARANJA Una de mis propuestas favoritas tiene como base el verde, este color es el más presente 60% y llena de un aire fresco y relajado el salón. El beige pone un poco de calidez 30% y el naranja en un 10% nos da ese toque de energía y diversión, que siempre viene bien.
49
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
50 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
GRIS +VERDE+ BLANCO Cuando tienes una base neutra, como el gris, consigues que el color secundario sea el que lleve la voz cantante, en este caso el verde en un 30%. El blanco, el tercero de la lista, pone un poco de luz al conjunto y si quieres agregar un invitado muy especial opta por algunos toques de madera, este aliado siempre imprime calidez en los espacios.
51
/ MUEBLES Y DECORACIĂ“N
Recibidor con estilo
Isabella Hernรกndez
52 /
MUEBLES Y DECORACIร N
L
a entrada del hogar tiene una tarea fundamental en casa, al momento de llegar es ese espacio que nos invita a dejar fuera la pesadez del día o el estrés del camino y ponernos cómodos en casa. Un recibidor con mucho estilo no solo enmarca la forma de recibir a los invitados o aquellos que viven en el hogar, es también una manera de poner nuestra personalidad en la entrada de casa. En mi caso particular los recibidores con un toque acogedor me resultan siempre un buen aliado, es por ello que mi combinación favorita se centra en tonos neutrales con contrastes en colores relajantes como el azul, mostaza o gris. Los detalles de cuadros temáticos o piezas específicas de decoración temática ayudan a crear una experiencia de bienvenida en el hogar y siempre dan un tema de conversación con los invitados.
Regla de Oro 60% nude, beige, blanco aperlado, gris plata, azul meditarreno 30% azul marino, mostaza, rosa, 10% negro, blanco, rojo
53
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
“Apariencia Desnuda:
el deseo y el objeto
en la obra de
Marcel Duchamp y
Jeff Koons, aún”. Fundación Jumex
54 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
Más que sugerir una filiación directa, la exposición propone resonancias formales y conceptuales entre ambos artistas, persiguiendo lo que Duchamp llamaba la co-intelligence des contraires, o la “cointeligencia de contrarios”, entre sus mundos artísticos. Apariencia desnuda está estructurada en cinco secciones que analizan temas distintos, pero interrelacionados.
55
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
A
pariencia desnuda: El deseo y el objeto en la obra de Marcel Duchamp y Jeff Koons, aun, organizada por el curador invitado Massimiliano Gioni, director artístico del New Museum en Nueva York, exhibe más de 80 obras, provenientes de más de 30 colecciones de Europa y América. La exposición incluye la serie completa de los legendarios ready-mades de Duchamp de su edición de 1964 (Bicycle Wheel [Rueda de bicicleta], Bottle Rack [Portabotellas] y Fountain [Fuente], entre otros); así como las obras de Koons: Rabbit [Conejo], Balloon Dog [Perro globo], Moon [Luna], PlayDoh, y obras seleccionadas de sus series The New [Lo nuevo], Banality [Banalidad], Made in Heaven [Hecho en el cielo], Celebration [Celebración] y Antiquity [Antigüedad].El Museo Jumex es la única sede de esta exposición. A pesar de las décadas que los separan, Duchamp y Koons cuestionaron la función de los objetos y la fascinación por los bienes de consumo, al tiempo que desarrollaron filosofías individuales, pero complentarias sobre el deseo y el gusto, proponiendo nuevas formas de pensar el arte y el yo. Desplegada en las tres galerías del museo,la instalación está concebida como una caja de música o ballet mecánico, que confronta a los espectadores con frecuentes yuxtaposiciones entre lo minúsculo y lo gigantesco; el original y la copia; tratando a los visitantes y a las obras como un rompecabezas filosófico que trata sobre las definiciones del deseo, el objeto y el yo. Seated Ballerina [Bailarina sentada] (2017), de Koons, es una escultura de nailon inflable que mide casi 14 metros de altura (45 pies). La obra, inspirada en la figurita de porcelana de una baila-
56 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
rina, estará ubicada en la plaza del Museo durante el tiempo que dure la exposición. Esta escultura se presentó durante 10 semanas en el Rockefeller Center de Nueva York en 2017. Seated Ballerina es una de las figuras seductoras, u “objetos de deseo”, recurrentes en la exposición como las “novias” de Duchamp y la Venus Metálica de Koons. Eugenio López Alonso, presidente de la Fundación Jumex, comentó: “El Museo Jumex se complace en traer esta provocativa exposición a México, para mostrar por primera vez las similitudes y divergencias entre estos dos grandes artistas. Esperamos dar la bienvenida a visitantes de México y de todo el mundo a esta extraordinaria presentación en el museo. Agradezco a Jeff Koons su entusiasmo y generosidad durante la organización de esta exposición; al curador invitado, Massimiliano Gioni, su novedosa propuesta, así como a los coleccionistas e instituciones internacionales que prestaron sus obras para hacer posible este proyecto”. Massimiliano Gioni declaró: “Ha sido una oportunidad única poder reunir la obra de Marcel Duchamp y Jeff Koons. Sólo un museo con la experiencia y la generosidad de Jumex podría asumir una tarea tan desafiante, y su esfuerzo para realizar esta exposición se hace aún más especial por la relación del poeta vanguardista más prominente de México, Octavio Paz, con la obra de Marcel Duchamp. Apariencia desnuda más que enfocarse en crear similitudes entre los artistas, estudia cómo nuestras actitudes hacia los objetos han cambiado durante el siglo pasado, y cómo los objetos que nos rodean son reflejos de nuestros deseos”.
Marcel Duchamp y Jeff Koons comparten una sorprendente preocupación por el modo en que los objetos cotidianos pueden evocar el deseo y proyectar o reflejar la sexualidad. En la trayectoria de sus objetos y reproducciones, desde el ready-made hasta la réplica, ambos artistas descubren una «erótica de las cosas», término teórico del historiador del arte David Joselit. Duchamp observó, a comienzos del siglo XX, que la cultura de consumo fomentó un nuevo énfasis en la elección del consumidor, lo cual lo llevó como artista a considerar la posibilidad de elegir, como una forma de producción artística. Duchamp confrontó los ideales y convenciones de la estética tradicional al presentar sus primeros ready-mades en 1913 —objetos cotidianos que decidió exponer como obra de arte—, incluyendo los ahora icónicos rueda de bicicleta montada en un taburete, la pala de nieve, y su famoso urinario invertido conocido como Fountain (1917). En la exposición, estas obras se yuxtaponen con los primeros trabajos de Koons en los que los dispositivos de visualización y presentación confieren un aura de deseabilidad a productos de consumo ordinario, como una pelota de basquetbol (One Ball Total Equilibrium Tank [Pecera con un balón en perfecto equili brio], 1985) y una cubeta (Pail, 1986). En tanto, en sus obras posteriores, los objetos cotidianos se transforman en versiones más relucientes, implícitamente más valiosas que sí mismas.
57
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Oficinas del futuro Lo que sueña la generación Z
58 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
L
as oficinas cuentan con una larga trayectoria histórica, han tenido múltiples cambios que van desde pequeños cubículos hasta lo que ahora se conoce como espacios colaborativos abiertos. La incorporación al mercado laboral de las nuevas generaciones es cada vez más fuerte, en la actualidad, en los sitios de trabajo convergen por lo menos tres generaciones: los baby boomers, generación X y los millennials. Ahora están por entrar de lleno los pertenecientes a la generación Z. Mucho se ha hablado respecto a la importancia y el impacto que ha tenido la llegada de los millennials a los espacios laborales y de ello han derivado múltiples estrategias de retención laboral. Sin embargo, es momento de prestar atención en la generación Z, aquellos jóvenes nacidos a partir de 1995, conocidos como los nativos digitales, quienes a diferencia de su generación antecesora no recuerdan el mundo antes del WI-FI, Youtube e Instagram. De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Geografía y Estadística, para el año 2025, 1 de cada 3 trabajadores a nivel mundial será de la generación Z. Considerando que está generación junto con los millennials representarán la mayor parte de la fuerza laboral ¿Cuáles son las expectativas laborales que deben tomarse en cuenta? · Fórmula trabajo - vida: Las oficinas y los sitios en los que trabajen deben combinar lo mejor del hogar y del trabajo, es por ello, que los espacios deben ser cómodos, con una buena iluminación y zonas de descanso. · Relaciones fuera de línea: Pese a que son nativos digitales este grupo prefiere los espacios abiertos en los que fluya la conversación y la relación con sus jefes permanezca de forma horizontal. · Salud: Desean que sus empleadores les ofrezcan servicios de bienestar en los sitios de trabajo, saben que el éxito profesional está relacionado con su calidad de vida. Algo que pueden ayudar son los muebles ergonómicos, favorecerán una postura correcta, mayor energía y por ende, mejorará su productividad. “La construcción del sitio ideal del trabajo debe ser entendido como una inversión a medio y largo plazo. Las empresas tienen mucho que ganar con la atracción de nuevo talento a sus filas, si bien es cierto que la generación Z trae consigo características que parecen ser muy diferentes a las de sus antecesores, pueden ser aprovechadas por las compañías ¿Por qué? Porque creen en la resolución de los problemas de manera efectiva, poseen un conocimiento nato de la tecnología y las redes sociales además de ser autodidactas” Comentó Fernando Núñez, Subdirector de Recursos Humanos de PM Steele. Las tendencias de creación de espacios de trabajo modernos y funcionales apuestan por la habilitación de sitios que den como resultado la armonía entre los colaboradores y su entorno. Los espacios de trabajo se están convirtiendo en sitios abiertos e innovadores que propician ambientes flexibles que promueven el trabajo en equipo y el crecimiento colectivo.
59
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
En el transcurso de más de 13 años (2005 – 2019) Aguafuerte ha ido transformándose en un lugar vital para la muestra de arte contemporáneo de artistas nacionales y extranjeros, consagrados y emergentes de las más diversas disciplinas artísticas destinadas a un público cada vez más ávido de arte y cultura, ofrecemos exhibiciones variadas y arriesgadas en torno a lo figurativo o abstracto, lo político, lo social, las problemáticas locales y globales, arte inclusivo. Además hemos desarrollado un sinnúmero de actividades, entre las que destacan exhibiciones, talleres de arte, presentaciones de libros y subastas, contando con la participación de más de mil artistas de México y diversos países de América, Asia y Europa. A nuestros eventos acuden coleccionistas, artistas, empresas, público en general amante del arte.
Nos situamos en Guanajuato 118 – corazón de la Colonia Roma, Ciudad de México, a unos pasos de la tradicional Plaza Luis Cabrera, un punto vital con afluencia constante de gente que asocia el entorno a centros culturales, en el cual Aguafuerte Galería se constituye como un punto referente para el arte en la CDMX.
60 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
A partir del 1 de octubre 2018 contamos con una nueva sede en Val´Quirico, ubicada entre Tlaxcala y Puebla. Con este mismo objetivo abrimos a partir de julio de 2019 una nueva sede en Tequisquiapan, Querétaro. Ofrecemos obra de artistas emergentes y consolidados como Coronel, Cuevas, Toledo, Marín, Freideberg, Sebastián, Felguérez, Jan Hendrix, Carrignton, Jazzamoart, Macotela, entre otros. Contamos con obra de distintas técnicas y estilos, desde lo abstracto hasta lo figurativo, escultura, pintura, gráfica y fotografía. Arte para todos; coleccionismo a tu alcance.
Contacto:
*CDMX: 2454 9638, Guanajuato 118 col. Roma. Martes a sábado 13 a 20 horas. Domingos 12:30 a 18:30 horas. *Val´Quirico, Puebla: miércoles a domingo de 11 a 19 horas. *Tequisquiapan, Querétaro: Morelos no. 5, Plaza La Capilla. Miércoles a domingo de 12 a 20 horas.
Otros horarios previa cita. contacto@aguafuertegaleria.com www.aguafuertegaleria.com.mx Búscanos en Facebook y Twitter 61
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Wolfgang Paalen Mรกs allรก del surrealismo
62 /
MUEBLES Y DECORACIร N
L
a exposición Wolfgang Paalen. Más allá del Surrealismo, está compuesta por una selección de 106 piezas que dan cuenta de las diversas etapas creativas del artista austriaco, ofreciendo un acercamiento a la controvertida personalidad del llamado surrealista disidente. Esta selección forma parte del acervo personal donado por Isabel Marín, viuda del artista, al Museo Franz Mayer en 2005, el cual comprende 93 obras, fotografías, publicaciones y documentos de su archivo personal. Curada por Carlos Palacios, la exposición presenta seis ejes temáticos: Surrealismo, abstracción y figuración; La mujer; El objeto surrealista; Dos cabezas; DYN y El lenguaje del humo. Entre las piezas más significativas destacan El vellocino de oro, obra referencial de su afiliación al Surrealismo; El genio de la especie, arte objetual que evoca el carácter efímero de la vida, y Orfeo, que se suma a la galería de personajes mitológicos reinterpretados por el artista. Obras que han formado parte de muestras en museos nacionales e internacionales. Esta exposición invita al espectador a hacer un recorrido por la trayectoria de Paalen, así como por los temas y obsesiones que lo acompañaron a lo largo de su producción teórica y plástica: la mujer, el arte amerindio, la ciencia y su innovadora técnica del fumage.
ta DYN, editada en México entre 1942 y 1944, que supuso el enriquecimiento del Surrealismo con la inclusión de las artes primarias y las ciencias. La inauguración de la exposición, que se llevará a cabo el sábado 8 de junio a las 12:00 horas, estará acompañada de una charla entre el curador Carlos Palacios y Daniel Garza Usabiaga, autor del libro El Gran Malentendido. Wolfgang Paalen en México y el Surrealismo disidente de la revista DYN. Asimismo, en el marco de la exposición, se impartirá un taller familiar sobre la técnica del fumage, creación de Wolfgang Paalen, que consiste en dibujar sobre un lienzo a partir del humo producido por una vela, así como visitas guiadas para todos los públicos. El Museo Franz Mayer conserva, además del fondo Wolfgang Paalen, la colección de arte popular de la antropóloga Ruth Deutsch Lechuga, dos austriacos que hicieron de México su segunda patria. La exposición estará abierta al público del 8 de junio al 8 de septiembre, de martes a domingo de 10 a 17 horas.
M
onsieur Teste es un personaje literario creado en 1896 por el escritor francés Paul Valéry (1871-1945), quien protagoniza varios ensayos reunidos en un libro con ese título, publicado en 1929. Se le ha identificado como una especie de alter ego del poeta y al libro como su autobiografía intelectual.
Integrante de grandes círculos de las Vanguardias europeas, Paalen encontró un camino que lo llevó a la expresión y anticipación de un orden distinto de las cosas. Entre sus grandes aportes destaca la Revis-
63
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
64 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
El retrato de Paalen da cuenta de un hombre de aproximadamente 40 años, sin rasgos especiales, que habla sin gesticular, no sonríe y apenas saluda.
mariposa nocturna, a la manera del happening, en el evento inaugural de la Exposición Internacional del Surrealismo en la Galería de Arte Mexicano de Inés Amor.
Paalen vio algo especial en la figura de Valéry que merecía un retrato, sin duda la inteligencia y riqueza poética que llamaron poderosamente la atención del artista.
Uno de los aportes mas significativos del Surrealismo y el Dadaísmo (dos movimientos artísticos del siglo XX que se interrelacionan hasta borrar sus diferencias), es el tratamiento innovador que le dan a los objetos. Los artistas ligados a estos movimientos apostaron por una metamorfosis radical del objeto cotidiano.
A inicios de los años cincuenta, Wolfgang Paalen se encuentra muy activo entre los círculos intelectuales y artísticos parisinos. Se reconcilió con el escritor André Breton, dogmático líder del movimiento, después de haber publicado en 1942 la primera edición de la revista DYN, su célebre despedida del Surrealismo. Un año antes de regresar a México, su trabajo recuerda las obras cubistas de Georges Braque y Pablo Picasso, sobre todo por las mesas de los bodegones de ambos artistas y un mueble donde el maestro dispone una cartela blanca con el título. En una superficie de tonos azulados, rápidos brochazos negros dibujan la línea del horizonte, definiendo así su condición de paisaje. En él se despliegan varias figuras antropomorfas femeninas y unas enigmáticas estructuras abstractas, compuestas de una trama informe de líneas negras. Se podría decir que la obra forma parte de la serie llamada Paisajes totémicos, clave a fines de la década de los treinta, cuando comenzó a mostrar gran interés en las esculturas pequeñas y sintéticas de las Islas Cícladas y en las culturas primarias de América. El Vellocino de oro es una metamorfosis: unas alas de mariposa definen la parte superior del rostro mientras que un clásico busto marmóreo delinea la mandíbula y el cuello. Esta pintura sirvió a su vez de modelo para La esfinge de la noche; un vestido y una máscara que Eva Sulzer y Paalen diseñaron para que Isabel Marín -quien diecisiete años después sería su esposa- realizara un acto de aparición como
El genio de la especie es una pieza singular: una pistola elaborada con huesos remite a un estado ulterior de la vida, que a su vez representa una materialización del clima previo al estallido de la Segunda Guerra Mundial. Wolfgang Paalen reunió numerosos bocetos, material fotográfico y creó una serie de piezas en las que figuras antropomorfas se definen a partir de patrones geométricos. De alguna manera, persiguió amalgamar en estas pinturas y esculturas la síntesis formal del arte concreto (estilo que defendían con ahínco sus colegas del grupo Abstraction-Création) y la herencia de las civilizaciones antiguas. Este interés fue decisivo en los años 40 como consecuencia del intercambio intelectual que sostuvo con el artista suizo Serge Brignoni, y con el editor y crítico de arte Christian Zervos. Junto con su esposa, la pintora francesa Alice Rahon, y su mecenas, la fotógrafa suiza Eva Sulzer, el artista realizó en 1939 un viaje por la Columbia Británica y Alaska. En ese mismo año llegó a México. Esta pintura representa una concha marina horadada por el mar. A la figura central de la composición la rodean largas pinceladas que trazan ondas envolventes, muy dinámicas. La obra supone un claro ejemplo del cambio de orientación temática de acuerdo con una de sus tesis centrales: conjugar la ciencia con el arte desde el poder de la imaginación. La viñeta que ilustra la portada del tercer número de la revista DYN, editada en otoño de 1942, es una versión depurada del dibujo realizado tres años más tarde. Igualmente, la obra alude al concepto subyacente a Dynaton: un grupo con el que Paalen expuso en el Museo de Arte de San Francisco en 1951. 65
/ MUEBLES Y DECORACIÓN
Dynaton deriva del griego tó dynaton: lo posible, y atiende a una filosofía que concebía al arte como una ecuación rítmica del mundo. Para el poeta y escritor francés André Breton, la técnica del fumage es dibujar con humo. Las formas caprichosas que salen del fuego definen accidental y automáticamente lo que ocurre en el lienzo, un gesto típicamente surrealista. En varias pinturas, como Orfeo o El Combate de los Príncipes Saturnianos, el humo sugiere algunas formas que el artista completará con óleo. En el primero, la figura central recuerda las metamorfosis de seres indefinidos que son combinación entre hu-
66 /
MUEBLES Y DECORACIÓN
manos y animales, como El Toisón de Oro y La Concha. A diferencia de Orfeo, este fumage no busca asociarse con ningun concepto o figura. La introducción y uso de esta técnica se relaciona no sólo con el automatismo y el azar planteado por el movimiento surrealista, sino también con su interés en la ciencia, específicamente en lo que se refiere al cambio y transformación de la materia y la dualidad onda-partícula. De acuerdo con la física cuántica, no hay diferencias fundamentales entre una y otra, en tanto que una partícula puede comportarse como onda y viceversa.
67
/ MUEBLES Y DECORACIÓN