Muebles y Decoraciรณn
1
2
Muebles y Decoraciรณn
Carta Editorial La crisis urbana presenta muchos desafíos, pero también presenta oportunidades para que los arquitectos paisajistas ayuden a construir espacios verdes y ciudades más equitativas. Los parques, plazas y otros activos urbanos al aire libre. Las áreas verdes y parques ya no se consideran superfluos, sino que finalmente se los reconoce como esenciales. Y también lo son los autores intelectuales detrás de ellos. Desde el comienzo de la pandemia, la arquitectura del paisaje se ha convertido en una de las pocas áreas de optimismo cauteloso dentro del sector más amplio de la arquitectura, la ingeniería y la construcción, que está preparada para una recesión. Los arquitectos paisajistas también deberán abogar por la expansión de los presupuestos de parques y recreación, particularmente para abordar las necesidades y el acceso al espacio público que la crisis ha evidenciado.
ía c r a G o f ol d o R Muebles y Decoración
3
CONTENIDO EDITORIAL Director Rodolfo García Hernández Consejo Editorial Alfredo Miguel Steven Ianuzzi Kent Liquist Coordinación General Ma. Eugenia Castellanos D. Dirección de Arte Felipe Lara t Diseño Editorial Mara Yam Corrección de Estilo Doménica Muñoz Producción Fotográfica Lorraine Molinari Fotografía Steve Lynch Colaboradores Andrea Castillo Monica Aceto Carolina Hernández Publicidad Karen González Olivia Galindo Víctor Lara Silvia Plata Impresión Corporación Publicitaria RG
Contrastes 2020
7
Interiorismo Mexicano
14
El diseño es la respuesta
18
Tendencias para renovar espacios
20
© Derechos Reservados Copyritht Derechos reservados a favor de su autor J. Rodolfo García Hernández. Fernando Montes de Oca no.30 , Col. Condesa, México, CDMX. C.P. 06140 Tel. 5286 4282. Revista Bimestral con certificado al uso exclusivo del titulo de Muebles y Decoración. Certificado de Licitud de Titulo No. 3817. Certificado de Licitud de Contenido no. 2897. Con registro de Derecho de Autor NO. 214/89. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra. Impreso en: Muebles y Decoración 4Corporación Publicitaria RG, SA de CV. Oriente 170 NO. 89 Col. Moctezuma 2ª Secc., México CDMX. Tel. 5211 6701.
Multi-Family Premio Pritzker 2020 Llegó el Otoño Pantone Baños 2121
30 36 48 54 60
Muebles y Decoración
5
Contrastes 2020
6
Muebles y Decoraciรณn
Muebles y Decoraciรณn
7
El
diseño de interiores es uno de los puntos clave al momento de pensar en una casa y los espacios en ella, puesto que la manera en cómo estos sean adecuados determinará qué tan cómodo, tranquilo y relajado se sienta la persona en su hogar. Para estar a la vanguardia en este aspecto tampoco es necesario ir muy lejos de los gustos y comodidades de cada uno pues, diseñadores de interior de alto prestigio a nivel nacional recomiendan ser fiel al estilo de cada persona y seguir siempre, más allá de tendencias, las características de los espacios donde el cliente se siente cómodo. Entre los expertos consultados se cuentan Andrea Bornaceli, gerente de marca de Kare Colombia; Laura Gutiérrez, Visual Stylist de Bo Concept y la diseñadora Connie Clavijo. En términos generales las tendencias principales son Cosy living, Modern times y Elegance. En el Cosy se resalta la comodidad, Bornaceli aseguró que “la moda pasa a un lado. Son espacios acogedores y familiares en los que predominan las maderas, tonos tierras y cálidos”. Respecto al Modern, está en la base de menos es más y se guía más con lo minimalista. Finalmente, en el Elegance predominan tonos dorados y plateados y muebles con diseño. Bornaceli agregó que en el estilo elegance predominan acabados en mármol, vidrio, espejos y terciopelo. Por los colores, sobresalen los tonos fuertes y vivos como rosados y azules que complementen el espacio.
8
Muebles y Decoración
“Son espacios acogedores y familiares en los que predominan las maderas, tonos tierra y cálidos”
Muebles y Decoración
9
En cuanto a los pisos, las texturas y apariencias amaderadas lideran las tendencias, principalmente aquellas a las que se les pueda dar brillos. Andrea Bornaceli aclaró que “se manejan mucho los pisos de madera con los colores en tendencia que son el roble claro y una madera que tiene un tono gris; que está muy de moda”.
10 Muebles y Decoración
Ahora bien, algunos aspectos como la iluminación siguen manteniéndose en la línea de los colores cálidos, sin embargo, las expertas recomiendan jugar principalmente con la ubicación y el diseño. Laura Gutiérrez resaltó el uso de luces como bombillos en los que se vean las resistencias, lámparas con coberturas especiales, entre otros.
Muebles y Decoración 11
Respecto a las alfombras, Clavijo aseguró que por aspectos de limpieza y utilidad ya no se usan. “Yo hace más o menos unos 10 años no utilizo alfombras. Es un estilo de diseño perfecto para personas que les guste ser únicos y que sean amantes de la moda pues cada uno de los artículos en el espacio debe ser elegido con cuidado, puesto que deben ser piezas que se puedan considerar de arte. El ambiente en general busca representar sofisticación y exclusividad. Pisos, todos; ahora vienen laminados que parecen madera y se está llevando mucho el mármol”. Por el contrario, Andrea Bornaceli dista de esta postura pues explicó que “una sala sin alfombra pierde fuerza y estas pueden ser un toque final. Hay que saber jugar con los colores, el tamaño y la ubicación. Para espacios pequeños recomendamos utilizarlos solo en sala”. Así las cosas, estos elementos, depende de cada persona.
Las alfombras dispuestas para dar calidez y accesorios de origen natural como flores para tener contrastes en los tonos.
Según Connie Clavijo, los espacios en los que se manejen tonos fuertes y oscuros son más para las personas mayores; ahora bien, combinarlos con elementos de diseño hace que tengan mayor funcionalidad. Laura Gutiérrez agregó que este tipo de espacios de bases oscuras son para ambientes elegantes y deben contrastarse con accesorios como el latón.
En esta tendencia lo que predomina es la comodidad mezclada con texturas de origen natural como las maderas, plantas, entre otros, que le dan al espacio un toque de informalidad. Entre los colores predominantes resaltan los tonos cálidos que contrasten con los accesorios que deben ser piezas únicas de diseño.
Pensando en que los espacios sean para todos, el diseño va encaminado al uso de tonos versátiles, además de muebles que den accesibilidad a los espacios y una vista de comodidad.
12 Muebles y Decoración
De igual forma, el blanco no es principal, pero sí la gama de tonos como los huesos y los grises claros. Bajo la idea de menos es más, este tipo de estilo busca transmitir comodidad con el uso de colores en tonos grises, negros y blancos. De igual forma, deben estar complementados, según Bornaceli, como el vidrio y el metal en los accesorios, además de papeles tapiz que tengan diseños como ciudades y paisajes. Las Perelli, el estudio español de decoración que promulga el slow living.
Muebles y Decoraciรณn 13
Interiorismo MEXICANO
Contemporรกneo
14 Muebles y Decoraciรณn
El interiorismo se define como la técnica y el arte de diseñar y decorar los espacios interiores arquitectónicos ya sea una vivienda, un local u oficina, por lo que esta rama del diseño, está sumamente relacionada con la arquitectura.
Muebles y Decoración 15
Imagen: Casa Once
Los diseñadores de interiores a partir de su creatividad, adaptan los espacios a las necesidades específicas de quienes habitarán En este proceso creativo, se involucran conceptos más complejos que sólo la creatividad, pues se tiene que trabajar con el volumen espacial y las superficies. 16 Muebles y Decoración
H
oy, el diseño de interiores mexicano es una referencia a nivel mundial, por lo que hoy veremos diseños realizados por nuestros profesionales en donde podrás admirar la belleza de los espacios y ambientes del interiorismo contemporáneo mexicano.
Los diseñadores contemporáneos mexicanos gracias a los alcances de la tecnología y la globalización, tienen una visión más amplia del diseño internacional, del cual han adoptado las líneas puras y sencillas, con un toque elegante y sofisticado que permite plasmar la historia de la cultura mexicana, adaptada a la vida moderna, combinando los diferentes estilos y tendencias a nivel mundial en arquitectura y decoración.
El interiorismo mexicano contemporáneo se caracteriza por decorar espacios en donde: En el interiorismo mexicano contemporáneo, se prefiere el empleo de materiales de origen natural, - Los colores neutros son la base del diseño, pero se pero también se ve la presencia de todo tipo de acaañaden marcados contrastes de color que acentúan bados: concreto, aluminio, acero, vidrio. la tradición y cultura mexicana como el rosa o el amarillo. Dentro de los materiales naturales, vemos aquellos tejidos como el mimbre, adaptado a todos los estilos - También se puede apreciar que se añaden pocos decorativos. elementos pero de gran peso visual - En el interiorismo mexicano se da prioridad al uso de materiales y texturas preferentemente naturales y de las distintas regiones del país.
Muebles y Decoración 17
La conexión del hombre con su entorno es vital para lograr espacios agradables y acogedores, es por esto que han surgido tendencias y alternativas para aportar un toque de naturaleza a los hogares. Los jardines verticales se presentan como una alternativa cada día más popular en el diseño mexicano. No podemos negar que el diseño de interiores es todo un arte; a través de los muebles, los colores, accesorios y texturas, los diseñadores esparcen su magia provocando emociones y sensaciones sobre las personas, convirtiendo los espacios vacíos en hogares. Pero el interiorismo contemporáneo mexicano, es capaz de abordar magistralmente todos los estilos y tendencias, como podemos apreciar en este proyecto de estilo industrial.
18 Muebles y Decoración
materiales
Dentro de los materiales naturales, vemos aquellos tejidos como el mimbre, adaptado a todos los estilos decorativos. El interiorismo mexicano apuesta por el trabajo de los artesanos de las distintas poblaciones del país, siendo que cada una ofrece artesanías únicas y de una belleza reconocida en todo el mundo. Pero no podemos negar que en algunas ocasiones este trabajo puede resultar caro por lo que se recurre a los muebles o telas decorativas de fabricación en serie, aunque si se trata de darle un toque mexicano a la decoración, los tapetes, cojines, cobijas y otros siempre estarán presentes en los interiores, incluso combinando la técnica artesanal con diseños modernos. La finalidad, es que los diseñadores apoyen a los artesanos y conserven la herencia y tradición de México. El interiorismo está estrechamente ligado al diseño arquitectónico; este busca adaptar los espacios de tal forma que satisfaga las necesidades y gustos de quienes los habitan, utilizando todas las dimensiones y superficies.
El impulso y auge del interiorismo mexicano contemporáneo cada vez es mayor. En México se realizan eventos como Design Week Mexico, que impulsa la arquitectura y el diseño nacional, así como también un museo itinerante Design House, que se dedica a la arquitectura, diseño de interiores.
Muebles y Decoración 19
El diseño es la respuesta. Se anuncia la 12ª edición de Design Week Mexico del 7 al 31 de octubre 2020. Este año se tendrán como País y Estado invitados a Estados Unidos de América y Oaxaca. Bajo el lema: El diseño es la respuesta. Se desarrollarán más de 10 actividades simultáneas entre exposiciones, intervenciones en espacios públicos, conferencias, diálogos, muestras de documentales, actividades académicas, pabellones y rutas en torno al diseño y la arquitectura. Algunas de las sedes de nuestras actividades serán Espacio CDMX y el Museo Nacional de Antropología en el Bosque de Chapultepec. Las siguientes categorías enuncian las actividades destacadas que se llevarán a cabo en el marco del programa: -Diseño Socialmente Responsable -Diseño -Arquitectura / Espacio Público -Comunidad
20 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 21
Diseño Socialmente Responsable Visión y tradición Visión y Tradición es un programa de residencias que promueve el trabajo colaborativo entre artesanos y diseñadores con un espíritu de aprendizaje e intercambio mutuo. Desde 2015, la residencia da vida a piezas que sintetizan lo mejor del conocimiento y tradición artesanal en conjunto con la innovación y la visión del diseño contemporáneo. Anteriormente ha contando con la participación en el pasado de los estados de Chiapas, Jalisco, Puebla, Estado de México, Ciudad de México, Guerrero y Yucatán.
22 Muebles y Decoración
Esta iniciativa refleja la relevancia y la aportación del diseño a la solución de los retos actuales — locales y globales— en la economía, la cultura y la construcción social, así como la trascendencia de la residencia como una plataforma de desarrollo intercultural para todos los participantes.
Muebles y Decoración 23
Ensamble Artesano Fundación Haciendas del Mundo Maya, Taller Maya, México Territorio Creativo, Design Week México y Caralarga nos unimos para crear un espacio de intercambio y colaboración con comunidades de artesanos que conservan el patrimonio e identidad cultural de nuestro país, y que en este momento se ven gravemente afectadas por las medidas de aislamiento social. Creemos que el contexto de incertidumbre en el que estamos inmersos debe enfrentarse con propuestas que apuesten por la colaboración, la solidaridad y el mantenimiento de redes de trabajo que garanticen el acceso a ingresos justos para aquellas familias y comunidades más vulnerables.
Canal Nacional El Huey Acalli Aotli o Huey Apantli –denominado así durante el periodo prehispánico– es lo que hoy se conoce como el Canal Nacional y es considerado el más importante camino de agua construido en la historia de la Ciudad de México con 2000 años de antigüedad. Este espacio lineal de más de 12 kilómetros ha sido incluido en la lista 2020 del World Monuments Watch, cuya misión es identificar sitios con valor patrimonial para brindar apoyo técnico y financiero que permitan su preservación. Esta nominación es un reconocimiento a los residentes y a las asociaciones civiles que han trabajado durante años para su conservación. La inversión que se realizará es una oportunidad para que el trabajo comunitario persista, así como involucrar otros actores en su revitalización y protección.
24 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 25
Diseño Arquitectura / Inédito Espacio Público 9 octubre 2020 – 8 febrero Diseño Contenido 2021 24 octubre – 25 octubre Espacio CDMX Parque Lincoln Design Week Mexico te invita a formar parte de la sexta edición de Inédito que se llevará a cabo en Espacio CDMX, Arquitectura y Diseño, del 9 de octubre al 8 de febrero del 2021 a través de su convocatoria abierta a proyectos de diseño utilitario en las categorías de: impacto social, impacto ambiental, innovación, función, estética, concepto, experiencia de usuario, materiales y procesos.
Diseño Contenido es una instalación efímera en el espacio público que invita a explorar uno de los parques mas icónicos de la ciudad a partir de una experiencia de diseño. En el espacio público se despliegan veinte contenedores que funcionan como showrooms temporales de una selecta muestra del trabajo de diseñadores contemporáneos mexicanos.
Design House es un proyecto de intervención colectiva de una casa habitación que es restaurada y remodelada por profesionales de arquitectura, paisajismo, diseño e interiorismo. Los espacios del inmueble se dividen para generar un muestrario de estilos y tendencias, así como un diálogo de cohabitación creativa entre los despachos. A lo largo de doce años en distintos inmuebles, la plataforma ha contado con la participación de más de 100 de los despachos y estudios mas importantes del país.
Pabellón 8 octubre – 1 noviembre Espacio CDMX
Mediante esta plataforma las marcas salen de sus háLa plataforma incluye tres categorías de participa- bitats para generar nuevos entornos y experimentar ción: profesional, estudiantes y digital. No solo es nuevas formas de exponer sus visiones y productos, un concurso o una exposición, Inédito muestra las así como ampliar la difusión de su trabajo. oportunidades para un mercado nacional e internacional del buen diseño con factibilidades comercia- Reunir comunidades creativas es uno de los prinles y de producción. cipales objetivos de este proyecto, es por esto que por un fin de semana Diseño Contenido se apropia del espacio público y lleva el diseño a la calle para Design House generar diálogos entre los diseñadores y la sociedad. 22 octubre – 30 noviembre
26 Muebles y Decoración
Desde 2013 y de manera ininterrumpida destacados arquitectos nacionales e internacionales han sido invitados por MXTC para crear pabellones que logren generar diversos cuestionamientos crítico-estéticos en torno a nuestra actualidad.
Muebles y Decoraciรณn 27
28 Muebles y Decoraciรณn
Hoy por hoy Pabellón Design Week se ha converti- tentes donde participan personas del ámbito del do en una plataforma para proyectos experimentales diseño, la arquitectura, líderes de opinión y empresarios creando oportunidades de alianzas y visibilide algunos de los mejores arquitectos del mundo. dad.
Utopía 2ª Bienal 8 octubre – 31 octubre Espacio CDMX
Ruta del Diseño y Territorio Urbano se vinculan para abrir un espacio donde los distritos creativos en Polanco, Roma, Condesa, Lomas de Chapultepec, San Miguel Chapultepec y Santa María la Rivera preUtopía es una exposición que convoca a arquitectos, paran actividades e instalaciones donde el público urbanistas, diseñadores y equipos creativos multidis- puede tener un acercamiento al diseño a través de ciplinarios a participar con propuestas enfocadas en la innovación y el dinamismo. la mejora del entorno y la calidad de vida en nuestra capital. La participación en la muestra funciona por Cada año convocamos un gran número de asistenconvocatoria pública para revisión de proyectos o tes que se trasladan de manera gratuita a cada uno bien por invitación directa de parte del comité cu- de los puntos participantes en ambas plataformas. ratorial.
Ruta del Diseño 24 octubre – 25 octubre Ruta del Diseño es una de las plataformas dentro de Design Week Mexico que reúne a showrooms de diseño e interiorismo para dar lugar a un punto de intersección entre diseño, comercialización y colaboración en pro de impulsar el desarrollo económico y creativo.
Design Market 24 octubre – 25 octubre
Design Market tiene como objetivo apoyar e impulsar a los emprendedores creativos ofreciendo un espacio dónde pueden exhibir y comercializar sus productos, propiciando tambien el momento para crear redes colaborativas entre nuestra comunidad. Los participantes de Design Market comercializan sus productos catalogados en mobiliario, accesorios para el hogar, iluminación, acabados, estilo de vida y joyería, entre otros.
A través del recorrido hop on / hop off se crea un momento clave para que los showrooms participantes puedan presentar nuevos lanzamientos y colec- Además de ganar visibilidad presencial los particiciones, propiciando un mayor alcance y posiciona- pantes tienen derecho a un espacio dentro de nuestras redes sociales y sitio web con el objetivo de miento. aprovechar el máximo su presencia dentro de nuesEl recorrido creativo reúne alrededor de 2,000 asis- tra comunidad.
Muebles y Decoración 29
En México, la vivienda en renta institucional, es decir, la administrada profesionalmente y que se conoce como Multifamily, vive una etapa muy temprana a diferencia de otros países. Sin embargo, cada vez es mayor la participación de desarrolladores que voltean a ver este mercado por el enorme potencial que presenta ante el cambio en la dinámica de vida de las nuevas generaciones, donde vivir cerca del trabajo se vuelve una prioridad.
multi family
De acuerdo con el estudio realizado por el departamento de investigación de mercados de Newmark Knight Frank (NKF), cuyo presidente en México y director regional para América Latina es Giovanni D´Agostino, denominado La renta institucional en México, dentro de la serie Perspectivas Inmobiliarias durante la contingencia, se destaca que el cambio de residencia ante una mejor oportunidad laboral y la inversión en otros bienes muebles, es una nueva tendencia. El conocido “negocio de viudas” de poseer inmuebles para renta, toma un nuevo giro en manos de profesionales inmobiliarios, donde los proyectos ofrecen amenidades, el pago y gestión de servicios incluidos en el monto de la renta; la opción de estar amueblados o no y contratos flexibles a partir de 6 meses. Otra de las ventajas de unidades bajo este esquema, es el mantenimiento de éstas, ya que, si se requiere de una reparación de electrodomésticos o servicio de mantenimiento, la administración se encarga del mismo, sin necesidad de que el usuario se preocupe por eso. “El mercado existe y hay crecimiento de proyectos de este tipo, uno por los retornos, otro por el costo de la tierra. Es un mercado potencial, sin lugar a dudas. Las condiciones del mercado para el desarrollo de este tipo de proyectos, en la situación actual que estamos viviendo, son muy buenas, ya que en el mercado hay lugar para desarrollar este tipo de proyectos en corredores muy consolidados que existen en todo el país, de desarrollos de oficinas, industriales, logística y la parte turística, también para atender el mercado de los hoteles. Muchos desarrolladores que no estaban interesados por el retorno de inversión o por el costo de la tierra, ahora están haciendo mejores corridas de mayor y mejor uso”, señaló Alejandro Pérez, director de mercados de capital. Es una ventaja competitiva que haya protocolos de limpieza, de desinfección, de atención a los empleados, el tráfico de las personas, sus reglamentos, etc. Tener una vivienda institucional ofrece mejores perspectivas que una ordinaria, pues detrás de ella hay una administración, una plataforma,
30 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 31
La vivienda en renta institucional también es considerada una inversión defensiva, ya que incluso en etapas de crisis económicas, cuando las personas dejan de comprar por ver mermada su capacidad de pago, pero requieren dónde vivir, optan por la renta. Otra de las ventajas es tener contratos con plazos cortos, la mayoría se encuentra dentro de un año y las rentas se pueden actualizar más rápido que en otros mercados como el comercial y de oficinas.
32 Muebles y Decoración
“Los proyectos de vivienda en renta institucional se dirigen principalmente a segmentos altos, con precios promedio por proyecto desde $21 mil pesos al mes hasta $75 mil pesos mensuales. Sin embargo, comienzan a ofrecerse posibilidades para otros segmentos medios altos, con precios desde $15 mil pesos al mes por un departamento o estudio de una recámara, con un cajón de estacionamiento y los servicios incluidos. La oferta actual en Ciudad de México se localiza principalmente en zonas como Polanco y Santa Fe, con participación de los grandes desarrolladores, aunque otros competidores del Multifamily con presencia en el mundo, han volteado a ver a México por sus favorables perspectivas en este mercado. Ya cuentan con un proyecto en Guadalajara y han declarado interés en crecer en ciudades como la Ciudad de México y Monterrey.
“ la vivienda rentada ha crecido a un ritmo de 2 puntos porcentuales entre cada quinquenio levantado desde 2000, alcanzando el 24% de la vivienda en 2015”.
Muebles y Decoración 33
La creciente demanda de opciones para el arriendo de vivienda ha impulsado a instituciones como el Infonavit a ofrecer productos dirigidos a este segmento. Hoy en día, los derechohabientes del Instituto pueden rentar una vivienda usando como garantía su subcuenta de vivienda al no contar con fiador. El producto es para trabajadores con ingresos superiores a 8 salarios mínimos, que representan alrededor de 30% de los 15 millones de derechohabientes.
Tendencias
para renovar espacios
34 Muebles y Decoración
“Derivada de la crisis económica actual, es posible que el mercado de vivienda en renta sea uno de los que presenten oportunidades de crecimiento y consolidación en un plazo más acelerado que el esperado en una economía sana, grandes retos representan ventanas de oportunidad para distintos mercados y el Multifamily será uno de los que presente oportunidades importantes”
Muebles y Decoración 35
Yvonne Farrell y Shelley McNamara
Premio Pritzker 2020 36 Muebles y Decoraciรณn
En poco más de 40 años, el dúo ha completado numerosos proyectos que ayudaron a mejorar las ciudades y responder a las necesidades locales en Irlanda, Reino Unido, Francia, Italia y Perú. Farrell y McNamara, corresponden a los 47º y 48º laureados del Premio Pritzker, y son las dos primeras ganadoras del premio en Irlanda.
Han sido conferencistas en muchas instituciones mundiales, incluyendo la École Polytechnique Fédérale de Lausanne y la Academia di Architettura di Mendrisio.
En 1978, la pareja estableció Grafton Architects, originalmente una oficina de tres miembros. La práctica que lleva el nombre de la calle de su oficina original, tiene una amEl dúo que estuvo detrás de la Bienal plia cartera con importantes proyecde Venecia de 2018, que describe tos culturales y académicos, como a la arquitectura “como una de las el Urban Institute of Ireland, Univeractividades culturales más complejas sity College Dublin (Dublín, Irlanda e importantes del planeta”, se cono- 2002); Solstice Arts Centre (Nació en la School of Architecture de la van, Irlanda 2007); Loreto CommuUniversity College Dublin (UCD). Al nity School (Milford, Irlanda 2006); graduarse, a Farrell y McNamara se y la Medical School, University of les ofreció la oportunidad de ense- Limerick (Limerick, Irlanda 2012). ñar. De hecho, siempre han considerado esta parte de la profesión como Comenzando su despertar arquitecuna “realidad paralela [...] y una for- tónico en sus primeros años de inma de destilar [su] experiencia, para fancia, McNamara recuerda su priluego dársela a las otras generacio- mer descubrimiento, una casa del siglo XVIII en la calle principal de la nes que vienen”.
ciudad de Limerick, donde el espacio y la luz despertaron sus sentidos. Farell, por otro lado, estaba fascinada por su ciudad natal, Tullamore, Condado de Offaly, especialmente por su paisaje natural, donde se sentía “cerca de la naturaleza”. Lejos de sus proyectos en su Irlanda natal, su primera comisión internacional, la Universita Luigi Bocconi en Milán (Milán, Italia 2008), fue galardonada con el World Building of the Year en la inauguración del World Architectural Festival 2008 en Barcelona. Más adelante, en 2015, el Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA) otorgó al desafiante Campus Universitario UTEC Lima (Lima, Perú 2015) el primer Premio Internacional RIBA 2016.
Muebles y Decoración 37
De la misma forma, como anunció el Pritzker, el trabajo de Yvonne Farrell y Shelley McNamara siempre ha girado en torno a los seres humanos. En realidad, su sentido de escala y proporción les ayudó a generar espacios íntimos en entornos relativamente hostiles. En ese sentido, McNamara afirma que “la arquitectura es un escenario para la vida humana. Nos conecta con el mundo de una forma que posiblemente ninguna otra disciplina podría.” Siendo miembros del Instituto Real de Arquitectos de Irlanda y del Instituto Real de Arquitectos Británicos RIBA, Farrell y McNamara han formado parte de la Cátedra Kenzo Tange en la Harvard Graduate School of Design (2010) y la Cátedra Louis Kahn en la Universidad de Yale (2011). Ganadoras del Premio León de Plata 2012 en la Bienal de Venecia por la exposición “Architecture as New Geography”, fueron nombradas en 2018 co-comisarias de la 16a Exposición Internacional de Arquitectura con el tema FREESPACE. En 2019, la RIAI les otorgó la Medalla RIAI James Gandon por su trayectoria de vida en arquitectura y la Medalla Real de Oro RIBA en 2020. Finalmente, con respecto a su trabajo actual en curso, sus proyectos incluyen el Edificio Marshall en la London School of Economics and Political Science, y el edificio Oxford Street Department Store, ambos en Londres. Sus intervenciones en Dublín comprenden el Barrio Cultural Parnell Square, la Biblioteca de la Ciudad; las Oficinas Centrales de la Junta de Suministro de Electricidad; el Hotel Vicar St; el Edificio Booterstown, el Centro de Interpretación así como el Coastal Meadow y el Centro Educacional Dublin 7.
y el contexto, Farrell y McNamara pueden hacer que sus edificios respondan a un entorno y una ciudad de la manera más adecuada, mientras siguen siendo frescos y modernos. Esta profunda comprensión del “espíritu de lugar” significa que sus trabajos mejoran la comunidad local. Sus edificios son “buenos vecinos” que buscan hacer una contribución más allá de los límites del edificio y hacen que una ciudad funcione mejor. Las viviendas North King Street Housing en Dublín (2000) es un ejemplo de esto: crea un patio interior y un respiro de las concurridas calles adyacentes. Su enfoque hacia la arquitectura siempre es honesto, revelando una comprensión de los procesos de diseño y construcción, desde estructuras a gran escala hasta los más mínimos detalles. A menudo es en estos detalles, especialmente en edificios con presupuestos modestos, donde se puede sentir un gran impacto. Por ejemplo, el Instituto Urbano de Irlanda (Dublín, 2002) emplea lo que los arquitectos llaman una “piel hecha a mano” para crear un edificio visualmente interesante a través de cambios en los materiales que responden a las aberturas, pliegues, necesidades de sombra y otras preocupaciones. Al mismo tiempo, emplea metodologías de control ambiental, buenas prácticas y sentido común para un edificio eficiente y sostenible. En un sitio especialmente sensible en Dublín, las oficinas magistrales del Departamento de Finanzas (2009) dan fe de su conocimiento y cuidado en la selección de materiales y técnicas de construcción con una barandilla y puerta de bronce cuidadosamente hechas a mano y piedra caliza lijada en las fachadas.
Las arquitectas son hábiles y exitosas trabajando a muEn su práctica profesional con Grafton Architects en Du- chas escalas, desde grandes edificios institucionales hasblín, Irlanda, desde 1978, han perseguido de manera ta una casa de poco más de 100 metros cuadrados. Sin constante una arquitectura de alta calidad para contextos gestos grandiosos o frívolos, han logrado crear edificios específicos, tomando en cuenta sus funciones y especí- que son presencias monumentales cuando es apropiado, ficamente las personas que habitarían y usarían estos pero aun así están divididos en zonas y detallados de tal nuevos espacios. Su obra incluye edificios educativos, manera que produzcan espacios más íntimos que crean viviendas e instituciones culturales y cívicas. Siendo pio- comunidad dentro. En sus grandes edificios, como el neras en un campo que tradicionalmente ha sido y sigue Campus Universitario UTEC (2015) en Lima, Perú o el siendo una profesión dominada por los hombres, Yvon- Edificio de la Escuela de Economía (2008) en la Unine Farrell y Shelley McNamara, son ejemplos destaca- versita Luigi Bocconi, han logrado una escala humana a dos para todos aquellos que quieren forjar una ejemplar través de la composición de espacios y volúmenes de diferentes tamaños. Los diálogos que crean entre edificios carrera profesional. y alrededores demuestran una nueva apreciación tanto Muchos de sus edificios están ubicados en su país de de sus obras como de su lugar. origen, Irlanda, pero a través de concursos, han ganado importantes comisiones para otros lugares del mundo, como Italia, Francia y Perú. Con una profunda comprensión del lugar obtenido a través de su investigación, agudos sentido de observación, exploraciones abiertas y siempre curiosas y un profundo respeto por la cultura 38 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 39
Como una constante en su enfoque, las arquitectas entienden cómo diseñar secciones complejas de edificios de tal manera que las vistas conecten los profundos espacios interiores con el reino exterior más amplio, permitiendo que la luz natural penetre y anime espacios profundos dentro de un edificio. A menudo, la luz fluye desde tragaluces o ventanas de pisos superiores a través de los interiores de sus edificios, brindando calidez e interés visual, ayudando a los habitantes a orientarse fácilmente en los espacios y brindando la conexión siempre necesaria al exterior. Por su integridad en su enfoque tanto de sus edificios, como por la forma en que llevan a cabo su práctica, su creencia en la colaboración, su generosidad hacia sus colegas, especialmente como se evidencia en eventos como la Bienal de Venecia 2018, su compromiso incesante con la excelencia en arquitectura, su actitud responsable hacia el medio ambiente, su capacidad de ser cosmopolitas al mismo tiempo que abrazan la singularidad de cada lugar en el que trabajan, por todas estas razones y más, Yvonne Farrell y Shelley McNamara reciben el Premio Pritzker de Arquitectura 2020.
40 Muebles y Decoración
estanzuela.com.mx
Cerámica Estanzuela cuenta con procedimientos de alta calidad, es por esto que nuestros productos se encuentran en los Restaurantes y Hoteles más exclusivos, desde la Rivera Maya hasta la punta de Baja California y en diferentes países del mundo. Es muy grande el legado del que somos responsables y lo enfrentamos con cariño y optimismo de ser mejores cada día. Nos enorgullece saber que Estanzuela es una empresa 100 por ciento Mexicana.
m
ceramicaestanzuela@telmexmail.com Muebles y Decoración 52573139 / 52573137
m
41
Decoración
Holística
42 Muebles y Decoración
Holismo es una “doctrina que propugna la concepción de cada realidad como un todo distinto de la suma de las partes que lo componen.” Es decir, es un sistema y sus propiedades que se analizan como un todo de forma global e integrada, y no sólo como la suma de sus partes. Muebles y Decoración 43
L
os colores y tonos violetas están relacionados a la espiritualidad y son muy usados no solo para pintar las paredes, sino también en alfombras, cojines y elementos decorativos que aporten este color que calma y trae equilibrio. En las habitaciones de los niños cada vez es más popular tener elementos de este color. Las velas son muy utilizadas para mantener los ambientes alejados de las malas energías, el fuego es un purificador. También los aromatizadores e inciensos aportan energías positivas de acuerdo al tipo de aroma que expelen. Decorar con portainciensos, ambientadores y velas alegran los ambientes y los iluminan con sus diversas formas y colores. Las piedras y cristales, además de ser un elemento curativo que proporciona energías benéficas a los ambientes y a sus habitantes, aporta en la decoración, ya sea como piedras individuales colocadas en las mesas, altares o estantes, así como revestimientos de paredes, mesas u otros. Piedras nobles como el cuarzo, el ónix, la amatista y otros son un excelente aporte en la decoración holística.
Los cuadros de mandalas y los tejidos a croché o palillo son elementos decorativos muy utilizados en la decoración. Además de ayudar a la concentración y bienestar de las personas que los admiran, también sus colores traen alegría a los ambientes. También podemos mencionar los “cazadores de sueños” o colgantes que se pueden poner en las ventanas para protegernos de las malas energías y decorar con sus formas y elementos los entornos.
44 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 45
La decoración holística nace de trasmitir tus emociones a cada espacio del hogar. Al igual que las personas, el hogar necesita que los elementos decorativos estén integrados, como un todo ordenado. Aunque a priori puede resultar complejo, la realidad es que la visión holística en la decoración solo requiere de una mirada global a toda tu casa. Es un proceso de sanación en la que la energía del hogar y de quienes lo habitan se han de fusionar para que reine la paz. La decoración holística implica reflexionar, pensar para tus adentros y sacar todo fuera a través del interiorismo. Para ello hay que dejarse llevar por la inspiración. Esta filosofía habla de una conexión entre felicidad y decoración. La belleza no se alcanza únicamente con la estética, sino que también entra en juego la comodidad y la tranquilidad. El placer es una de sus máximas y, para lograrlo, el orden y la armonía tienen que ser tu biblia. Una casa que te produzca una sonrisa de oreja tiene que hablar de colores, formas, las texturas e incluso de una ubicación unida. Un ejemplo simple: Tu idea es que tu casa te conecte con la naturaleza. Para ello, necesitas unos muebles de madera, unas texturas robustas y unos colores que te transporten a un bosque o a la ladera de una montaña.
Los límites de la decoración holística están en tu imaginación. En este caso, el interiorismo no entiende de normas y tendencias decorativas. Solo tienes que dejarte guiar por lo que a ti realmente te va a hacer sentir fenomenal.
46 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 47
LlegóOtoño el
48 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 49
50 Muebles y Decoraciรณn
El otoño ya está llamando a nuestra puerta y no podemos dejar de darle vueltas a cuáles serán las tendencias que protagonizarán el interiorismo de la nueva temporada. Algunas referencias son nuevas pero otras son viejas conocidas que volverás a ver en dormitorios, baños y cocinas. Los colores vivos serán los protagonistas del otoño en el interiorismo. Las revistas de referencia apuntan a tonos como amarillos o naranjas, en su versión suavizada. No por ello hay que renunciar a otros colores más apagados como los marrones o los verdes oliva. Pero siempre combinados con otros toques de color que le den viveza a tu hogar para hacer más llevadera la vuelta a la rutina diaria. Esta es una de las tendencias recurrentes cada temporada que, este otoño, parece haber conquistado el interiorismo. Lo habrás comprobado si has visitado alguna tienda de decoración: el triunfo absoluto de las texturas naturales. Madera, piedra, ratán, mimbre, cuero… hasta bordados y tejidos tribales se imponen en la decoración de interiores. Para los baños, la decoración mira a los básicos que han estado marcando el ritmo en los últimos años. El gris se impone en paredes y suelos como el nuevo blanco. El juego con colores vivos y los estampados darán el toque alegre a los baños. La inspiración natural se acentúa en esta estancia de nuestro hogar, que estará a la última si utilizamos tonos mates y oscuros
Muebles y Decoración 51
Aunque nunca se ha ido, la sofisticación es la nueva reina de las cocinas. Fregaderos con faldón rodeados por amplias encimeras; cocinas total black con muebles oscuros y detalles en dorado; islas de cocina que duplican nuestro espacio para cocinar… Son algunas de las tendencias que marcarán la decoración de nuestras cocinas en la nueva temporada. Los dormitorios vuelven a tener un protagonismo central en los proyectos de interiorismo. Funcionalidad y diseño se unen para convertirlos en piezas fundamentales de la decoración. El objetivo es que recuperen su lugar como zona de relax y descanso.
52 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 53
Pantone Otoño-Invierno 54 Muebles y Decoración
2020-2021 Laurie Pressman
Muebles y Decoraciรณn 55
S
egún los expertos del Pantone Color Institute, los colores para el otoño / invierno 2020/2021 de Nueva York reflejan nuestro interés en los clásicos de temporada deseados y llenos de personalidad. Colores cuya atemporalidad y versatilidad transmiten un nivel de funcionalidad y, al mismo tiempo, se prestan a declaraciones de color únicas que se destacan. Estos colores fomentan la creatividad y el pragmatismo, lo que refleja la mentalidad cambiante del consumidor de hoy, que prioriza el valor y la longevidad sobre las opciones de color que están aquí hoy y mañana desaparecerán. “Ofreciendo una narrativa rica, la paleta de colores para Otoño / Invierno 2020/2021 resalta nuestro deseo de un color versátil y atemporal. Reflejando una mentalidad de ‘menos es más’ que se está volviendo cada vez más importante para los consumidores que priorizan el valor y la funcionalidad, nuestra paleta de colores se elimina de exceso “, dijo Leatrice Eiseman, directora ejecutiva del Pantone Color Institute. “Imbuidos de fuerza y personalidad, los colores para otoño / invierno 2020/2021 fomentan nuestro deseo continuo de una autoexpresión única a través de declaraciones visuales creativas e inusuales que se destacan”.
56 Muebles y Decoración
“Una rica narartiva del color que prioriza la longevidad y versatilidad”. Muebles y Decoración 57
PANTONE 16-1328
PANTONE 19-1337
PANTONE 18-5338
Arenisca
Ladrillo cocido
Verde ultramar
Atado a la naturaleza, la arenisca terrosa habla del aire libre rústico.
Fuerte y resistente, Fired Brick agrega seriedad.
Ultramarine Green, un azul verdoso de enfriamiento profundo, irradia seguridad en sí mismo y aplomo.
PANTONE 19-2428
PANTONE 16-1350
Púrpura magenta
Ámbar gris
Un tono púrpura hipnótico, Magenta Purple intriga e hipnotiza.
Una naranja otoñal radiante, Amberglow promueve la confianza en uno mismo y la autoexpresión creativa.
PANTONE 19-4052
PANTONE 16-1511
Azul Clásico
Bronceado rosa
Un tono azul ilimitado, Classic Blue evoca el vasto e infinito cielo nocturno que nos abre a un mundo de posibilidades.
Un suave rosa oscuro, Rose Tan imparte una sensación de compostura.
PANTONE 13-0648 - Brillo verde Optimistamente rebelde, Green Sheen es un tono ácido amarillo verdoso audaz que siempre se destacará. 58 Muebles y Decoración
Cuando estás en la región de la montaña de Guerrero puedes palpar su virginal belleza al igual que escuchar una diversidad de voces, aullidos, cantos y estruendos de basta fauna que te puedes encontrar en ella. Nuestra línea “Animal” está inspirada en la entrañable naturaleza y fauna de la región de la montaña de Guerrero. Búhos, jaguares, gatos, colibrís, palomas manifiestan emociones y nos hacen sentir a través de una pieza hecha a mano. Así lucen nuestros platos base, creados en colaboración con artesanos de la región de Olinalá, Guerrero. Nos sentimos muy felices del resultado de esta línea, que traspasa el sentir de las manos que realizan cada pieza y respeta la tradición y técnica original.
Alicia Rosas Benítez Fundadora y Directora General.
Muebles y Decoración 59
Baños 2121 El cuarto de baño ya no es puramente funcional, sino también un lugar para escapar de la rutina.
60 Muebles y Decoración
L
os baños modernos de la actualidad, han pasado a ser un sitio de refugio y relax para liberar las tensiones del día. Ya son lejanas las épocas de diseño de baños simples, en la actualidad se vislumbran nuevas tendencias y accesorios, tales como calentadores de toallas, dispensadores de jabón, duchas con cabezales en las paredes y en el techo, jacuzzis, lugar para la televisión, entre muchas otras comodidades. Los elementos que más se utilizan en la actualidad son la madera, el cristal, baldosas pequeñas tanto en el suelo como para revestir la pared, terrazo o mármol. Un material natural que trae de vuelta el dominio de la naturaleza en nuestros hogares es, sin duda, la madera. Está siendo utilizada principalmente como cobertura de paredes y suelo, pero también se ve en encimeras y muebles.. Una base de madera con accesorios de acero inoxidable, una combinación innovadora y con clase. El lanzamiento de nuevos productos de madera de diseño especial, nos permite traer su calor natural en un espacio donde el uso de este material era tabú. También se puede utilizar en las paredes. Las tarimas de madera también son una de las grandes tendencias en el diseño de baños modernos. Son una maravilla para los pies descalzos, ya que se siente muy cálida. También puede ser utilizada para equilibrar la frialdad de las baldosas.
Las baldosas estampadas geométricas pueden haber sido muy populares en los últimos años, pero se vuelve a azulejos lisos y básicos, pero con un toque creativo. Por ejemplo, un diseño en espiga agrega una dosis de atractivo elegante. Si pensamos cómo eran los baños unos años atrás, podemos ver cómo en casi toda las casas reinaba la cómoda bañera. Las bañeras siempre han sido perfectas porque se pueden llenar de agua y sentarse horas y horas hasta que se arrugan los dedos. Con las llegada de las duchas esto quedó atrás, y es que la vida moderna nos hace ir cada vez más rápido, dejando poco espacio para lo que antes era uno de los placeres de la vida: la hora del baño. Pero ro esto no quiere decir que las duchas de hoy en día no nos den muchas opciones fabulosas.Ahora ocupan mucho menos espacio que una bañera normal y tienen la ventaja de que se puede caminar libremente y moverse con mayor comodidad. Una ducha con masajes incorporados puede parecer un lujo al que no todos podemos acceder. Sin embargo, también forma parte de las grandes incorporaciones en los baños modernos, y no es tan cara como parece. Una instalación que consta de un cabezal de ducha de gran tamaño y la ducha de mano por separado, en lugar de dos cabezales de ducha montados en la misma barra. No sólo ofrece una ducha más lujosa, vigorizante y personalizable, sino que también ofrece un aspecto elegante en los baños modernos.
El año 2021 va a estar marcado por el regreso del mármol. Los colores serán blanco, gris, rojo. Las líneas fluidas sin fisuras y la disposición de los espacios será práctica y simple, pero con un toque de comodidad orgánica y elegante. La piedra natural se seguirá utilizando, no simplemente en el suelo y las paredes, sino también en las encimeras y lavabos. Se juega con la majestuosidad de materiales naturales que contrastan entre sí, que nos ofrecen textura visual y táctil en una habitación que se ha convertido en un santuario. Muebles y Decoración 61
La funcionalida es un descanso para los renovadores que detestan el desorden y el diseño exagerados, en favor de un aspecto limpio, práctico y eficiente. Asegúrate de que haya un almacenamiento adecuado para ocultar el secador de pelo y las lociones. Los elementos que no son funcionales se encuentran escondidos, lo que permite un ambiente ordenado y tranquilo. El cuarto de baño ya no es puramente funcional, sino también un lugar para escapar de la rutina diaria, y esto se verá en los muebles por encargo e iluminación ambiental. Un tocador bonito, con un taburete para maquillarse en el cuarto de baño, te harán sentir muy cómoda. Piensa en taburetes, sillones, pufs, alfombras de baño y luces colgantes. Los colores oscuros hacen un gran regreso en la escena de la moda de diseño de interiores en esta temporada. Uno de los colores más trendy de esta temporada, como acento en los detalles, sin duda será el negro. Este color no tiene por qué verse aburrido, funciona maravillosamente acompañando una rica variedad de matices y tonos. Las superficies mate, ya sea en colores terrosos o neutros está en aumento. Se pueden utilizar estos colores para combinar con los grises más oscuros, e introducir cierto contraste al esquema de color total. Los tonos fríos que crean un ambiente tranquilo, y serán tendencia en el 2021 Algunas de las mejores opciones para tonalidades frescas son azules y verdes esmeralda. Se combinan con blanco y toques de madera para una sensación fresca, con detalles metálicos y materiales rústicos para un diseño más sofisticado.
62 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 63
E
n estos tiempos de retos y reconstrucción, queremos servir como un medio de inspiración para proponer futuros llenos de empatía, humanismo y esperanza. Creemos que estamos en el momento indicado de demostrar que el diseño puede imaginar nuevas formas de vivir, convivir, servir, producir y consumir. Estamos en un momento, en donde las utopías pueden convertirse en acciones reales. Ya no somos los mismos de antes y ¡el mundo tampoco lo será! Es por eso que es tan importante para nosotros que te animes a participar en esta edición, en donde el tema Diseño y Utopía: Acciones inmediatas para un mejor presente abre una puerta para que tú, como diseñador propongas ¡sin miedo! El mundo necesita conocer esas propuestas atrevidas, fuera de la caja que, esperamos sean más humanas, esperamos más conscientes de nuestro contexto y el mundo en el que vivimos. Es por eso que para este año, el Abierto presenta otras formas —no exploradas antes por nosotros— para participar en esta edición. El abierto comprende la situación económica actual y es por eso que , antes de leer alguna modalidad de participación de nuestra convocatoria queremos que tengas en mente lo siguiente: 1. El Abierto presenta por primera vez un festival híbrido entre lo físico y lo virtual. En varias modalidades de participación, será posible exhibir de forma virtual en nuestro sitio www.abiertodediseño.mx. 2. El Abierto está dispuesto a aceptar el registro de procesos, bocetos, renders y cualquier prototipo que estés desarrollando de tu propuesta. 3. En caso de ser seleccionado platicaremos contigo sobre pagos. El dinero no debe ser un problema para que te animes a participar.
64 Muebles y Decoración
Muebles y Decoraciรณn 65
66 Muebles y Decoraciรณn