www.mundotextilperu.com
mundotextil Miembro Activo de la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles (FLAQT)
Asociación Peruana de Técnicos Textiles
OCT 2013
125
CONGRESO FLAQT
Con gran público asistente de toda latinoamérica, se llevó a cabo una nueva edición de este congreso de gran envergadura
PROYECTO INNOVADOR
Dentro del marco del Congreso FLAQT, se presentó este proyecto de gran valor para la industria de la Alpaca
EN ASAMBLEA
Se realizó asamblea extraordinaria para analizar y aprobar la acualización del estatuto de la APTT
CONFERENCIA
Con el respaldo de un gran conocimiento se brindó esta conferencia sobre procesos biológicos de la fibras
mundotextil 1
AUXILIARES, COLORANTES Y PIGMENTOS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL.
AUXILIARES PARA:
COLORANTES:
PREPARACIÓN TINTURA ACABADO ESTAMPADO SERIGRAFÍA
REACTIVOS DIRECTOS DISPERSOS TINAS BÁSICOS PIGMENTOS
SERVICIOS GRATUITOS A NUESTROS CLIENTES: DESARROLLO DE LAB DIPS. EVALUACIÓN DE MUESTRAS ASESORÍA TÉCNICA PERMANENTE
35 AÑOS A SU SERVICIO…! PORQUE SOMOS UNA EMPRESA CONOCEDORA DEL 100% DE LAS NECESIDADES DE LA INDUSTRIA TEXTIL PERUANA DIRIGIDA A EMPRESAS Y PERSONAS QUE DAN EL 100% POR SU PAÍS. P
2 mundotextil
Central Telefónica 566-2012 . Fax 566-0144 . ventas@montesac.com Calle Mariscal Cáceres 169 Urb. Miramar - San Miguel
www.montesac.com
“AGRADECEMOS A SGS LA AMPLIACION DE NUESTRO ALCANCE EN LO QUE SE REFIERE A DISEÑO Y DESARROLLO Y LA RECERTIFICACION OTORGADA EN FEBRERO DE ESTE AÑO” TODOS LOS PROCESOS DE NUESTRA EMPRESA ESTAN DEBIDAMENTE AUDITADOS Y CERTIFCADOS, ESPERAMOS QUE ESTE ESFUERZO SIRVA PARA RATIFICAR UNA VEZ MAS LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS COMERCIALIZADOS POR NUESTRO EMPRESA
mundotextil 03 Utilice insumos con calidad certificada y que no alteren el ecosistema.
mundotextil Edición 125, Octubre 2013 DIRECTOR Daniel Milachay Cordero www.mundotextilperu.com
SUMARIO
Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) Virtud y Unión (Calle Doce) n. 198 Urb. Corpac, San Isidro T: +51 (1) 475-4010 / F: +51 (1) 225-7856 Nextel: 812*1344 secretaria@apttperu.com www.apttperu.com
JUNTA DIRECTIVA Presidente Vicepresidente
Ricardo Dancuart Kohler Daniel Delgadillo Amoretti
Secretario
Giovanna Castillo Palma
Tesorero
Gonzalo Polo Rodríguez
Economía
Rudolf Mussla Hoffkamp
Prensa y Propaganda
Daniel Milachay Cordero
Divulgación Profesional
Javier Llamosas Chu
Relaciones Públicas
Ingrid Valdeiglesias Herrera
Técnicas Consultivas
Concepción Vera Echevarría
PRODUCCIÓN GENERAL MAROMINA S.A.C. Av. Javier Prado Oeste 2595 of. 703, San Isidro +51 (1) 261-3700 / info@maromina.pe www.maromina.pe Editor General
María del Valle García
Editor Adjunto
Orlando Aparicio
Fotografía
Alberto Ku king
Prensa
Alberto Ku king
Diseño y Diagramación Publicidad Colaboradores
Manuel Vargas María del Valle García Victoria Vega Luciana Maurici
Ventas y Publicaciones +51 (1) 261-3700 / cuentas@maromina.pe DEPOSITO LEGAL REG. N 98-3111 PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA. MUNDO TEXTIL NO SE HACE RESPONSABLE POR EL CONTENIDO 04 mundotextil FIRMADO POR SUS AUTORES.
34 / CONGRESO FLAQT Todas las incidencias del Congreso realizado en Colombia en el que participó un gran contingente de peruanos.
OCTUBRE /2013 15 / COLORANTES Todo lo que debe saber sobre las propiedades y virtudes de este recurso de gran importancia para la industria. 26 / ASAMBLEA EXTRAORDINARIA De gran interés para los asociados de la APTT, se llevó a cabo esta asamblea para definir las modificaciones del estatuto que regía. 44 / PRESENTACION DE PROYECTO Resumen de la presentación de este proyecto de gran envergadura que innova en el tratamiento de la alpaca y la lana con responsabilidad social. 50 / CONFERENCIA INTERNACIONAL Con gran público asistente se realizó esta conferencia con alto respaldo y valor internacional. 52 / COPA APTT Continuando con esta ya tradicional actividad, se realizó la tercer edición de esta campeonato de integración.
mundotextil 05
EDITORIAL En setiembre se realizó el XXI Congreso Latinoamericano de Química Textil, en la ciudad de Medellín, Colombia, organizado por la Federación Latinoamericana de Química Textil (FLAQT), evento al que miembros del Consejo Directivo de la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) asistieron. En esta oportunidad, el Congreso tuvo como objetivo brindar una actualización académica de los profesionales del sector textil latinoamericano, que es la base de su productividad y competitividad, en el que se logró compartir durante cuatro días conocimientos y fraternidad, entre los actores de la cadena productiva textil. Como en cada evento organizado por la FLAQT, en especial el Congreso Latinoamericano, se realizaron exposiciones de un altísimo nivel, que nos demuestra que la industria textil en la región viene desarrollándose a pasos agigantados. Desde nuestra institución, venimos trabajando de la mano con la FLAQT para continuar promoviendo investigación científica y dar conferencias que permitan ampliar los conocimientos de los técnicos textiles del país. Asimismo, en estos dos últimos meses, la APTT ha realizado diferentes conferencias técnicas, a cargo de prestigiosos expositores, quienes compartieron sus conocimientos con nuestros asociados. Dentro de estas actividades, realizamos una Asamblea General Extraordinaria para aprobar las modificaciones al Estatuto, para adecuarlo al Código Civil de Asociaciones y para lo cual se habían hecho las modificaciones al Estatuto elaborado por la Junta Directiva. A poco de finalizar el año, consideramos que el trabajo realizado por esta Directiva ha sido en beneficio de nuestros asociados y con la ayuda de las empresas Socias Protectoras, que nos permiten continuar trabajando en pos del desarrollo del sector textil del país.
Daniel Milachay Cordero Prensa y Propaganda
06 mundotextil
mundotextil 07
PRESENTAN NUEVAS TECNOLOGIAS EN EL DISEÑO E INSTALACION DE PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Con la presencia de especialistas en tratamientos de agua y residuos, el pasado 22 de agosto en las instalaciones de la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT), Corporación Symtech S.A.C., organizó la charla denominada “Nuevas tecnologías en el diseño e instalación de plantas de procesamiento de aguas servidas/potable”.
La ponencia estuvo a cargo del Sr. C. Rathnakumar Kumar, quien llegó exclusivamente al Perú desde la India, para esta presentación, la cual empezó con el nuevo enfoque que se le da industrialmente al tratamiento de aguas residuales.
alrededor de 10 kg de sólidos. Estos son compuestos orgánicos e inorgánicos y se suspenden en el agua residual. Son sólidos volátiles son aproximadamente el 70% de los sólidos de las aguas residuales y el agua dan sus características desagradables.
El agua es utilizada para muchas actividades industriales (textil, farmaceútica, alimentaria, destilerías, química, entre otras), luego de utilizada, esta tiene la denominación de “aguas residuales” o “efluentes”.
La mayoría de los sólidos - hidratos de carbono, grasas y proteínas - se descomponen durante el tratamiento en compuestos inorgánicos más estables por bacterias y otros microorganismos.
Composición de los residuos en el agua Las aguas residuales contienen aproximadamente un 99,0% de agua y un máximo del 1% de sólidos. Expresado de otra manera, por cada 1000 litros de aguas residuales, esta contiene
08 mundotextil
Las aguas residuales también contiene algunos compuestos que son resistentes a los procesos de tratamiento normales, incluyendo orgánicos, In-orgánicos y Gases. Tratamiento de aguas residuales: Convencionalmente,
el
agua
mundotextil 09
residual de textiles y otras industrias están siendo tratados con cualquiera de las plantas de tratamiento físicoquímicas o plantas de tratamiento biológico. Estas tecnologías son muy viejas, y no ofrecen soluciones completas para la protección del medio ambiente así como el cumplimiento de las normas municipales e internacionales. Las desventajas del tratamiento químico físico son las siguientes: 1. El uso del enorme volumen de productos químicos. Los productos químicos se están agregando al efluente para eliminar los productos químicos presentes en el efluente que no es lo lógico. 2. Los costos de operación son muy altos debido al enorme consumo de las Sustancias Químicas. 3. El sólido resultante residuos (lodos) producido es de enorme volumen de todos los días, por lo que es imposible eliminar el lodo de forma segura. Los recargos por disposición de este lodo a Municipal instalación de manejo de residuos sólidos es muy costoso. 4. Se trata de un sistema de funcionamiento manual donde los errores del operador son frecuentes y no es posible garantizar resultados consistentes. A pesar de que la planta de tratamiento a base biológica es superior a la Planta de Tratamiento Físico Químico, hay claras
desventajas de las plantas a base biológica: 1. Se requiere espacio.
área
enorme
2. Es necesaria una construcción civil enorme. 3. Las bacterias están presentes en el agua tratada que deben ser desinfectadas. 4. El agua tratada tiene un color que se parece al Carbón. Esto da la impresión de que los efluentes vertidos no son tratados.
descarga de líquido.
5. La planta biológica por sí solo no es adecuado para la Re-ciclado y reutilización del efluente con otros sistemas de ósmosis inversa en el futuro.
En su presentación, el Sr. Kumar explicó que electro-coagulación es una tecnología única y es utilizada con éxito por muchas empresas alrededor del mundo. Las ventajas de Electrocoagulación ETP de la siguiente manera:
Confident Engineering India Private Limited es una empresa proveedora de sistemas de tratamiento de aguas residuales y cree en la causa de salvar el medio ambiente mediante la introducción de estrategias y tecnologías innovadoras y cumpliendo con las Normas Internacionales. Por esta razón se ha desarrollado la tecnología más favorable al medio ambiente mediante el tratamiento y el reciclaje de todo el efluente mediante el uso de su tecnología de electrocoagulación (sistema patentado) con sistema de flotación disuelto de aire para el cumplimiento de las normas. Esto es seguido por el proceso ósmosis inversa y el sistema de evaporación para asegurar al sistema el valor cero de
•
Sin adición químicos.
de
coagulantes
•
Eliminación de colores de hasta 95% (salida de agua tratada de cristal claro.)
•
Eliminación de DBO> 60%
•
Remoción DQO> 70%
•
El costo de operación muy bajo
•
Menor necesidad de espacio y construcción civil
•
Generación de residuos inferior sólido (lodos)
•
Simple y fácil de operar y mantener
•
El lodo producido NO ES PELIGROSO y ha obtenido el Sello Verde como descarga ecológica.
muy
Flotación por aire disuelto (DAF) El sistema de Flotación por Aire Disuelto es un proceso de separación líquido / sólido en el que las burbujas de aire microscópicas (10-100μ) se unen a las partículas sólidas suspendidas en el líquido, haciendo que las partículas sólidas que flotan. En un sistema DAF aire se disuelve en el líquido bajo
10 mundotextil
RUDOLF REIMSAC S.A.C. es la unión de Rudolf Chemie, Grupo Multinacional privado con más de 80 años en el mercado textil y Representaciones e Importaciones S.A.C., empresa peruana dedicada a la comercialización de auxiliares e insumos para la industria textil desde 1995. Nuestro compromiso con la industria textil peruana es continuar siendo socios estratégicos de nuestros clientes; contribuyendo con el avance tecnológico, brindando productos de última generación, ofreciendo altos estándares de calidad y un servicio técnico oportuno.
Nuestras líneas de productos: • Acabados • Auxiliares Textiles • Engomados • Colorantes Reactivos y Dispersos • Estampación y Pigmentos
Rudolf-Info 24/06
Rudolf GmbH & Co. KG Altvaterstraße 58 - 64 82538 Geretsried GERMANY www.rudolf.de rudolf@rudolf.de fon 0049-8171-53-0 Effektchemikalien RUCO-FLAM PCE Version 2006-11-22
Deje
que la seguridad total sea su estándar: ®
E
RUCO-FLAM P E Retardancia de llama resistente al lavado para fibras celulósicas
Co. KG interior de la casa
(cortinas, living room)
SE AJUSTA A OEKO-TEX ESTÁNDAR 100
mundotextil 11 Luis Castro Ronceros Nº 722, Lima - Perú E-Mail: reimsac@rudolfreimsac.com Teléfono: 51 1 3365331 Fax: 51 1 3365247 Nextel: 827*8975
presión. El aire disuelto permanece en solución hasta que la presión se libera a la presión atmosférica, haciendo que el aire salga de la solución en forma de burbujas de aire microscópicas. Las burbujas se mezclan íntimamente con las aguas residuales y se adhieren a los sólidos en el flujo de residuos haciendo que el aglomerado de sólidos de aire a flotar a la superficie del líquido en una proporción de sólidos (flotador). Unas paletas de superficie se encargaran de retirar la manta flotante. Gestión de lodos Los lodos de la DAF sirven alimenta para filtrar prensa. El volumen de fango producido es 80% menos en comparación con las plantas de tratamiento físico-químico. Este lodo se utiliza de manera ecológica en la fabricación de ladrillos, con materia prima para la industria del cemento. Los lodos provenientes de la electrocoagulación se clasifican como no peligrosos en muchos países y nuestros clientes han obtenido el sello verde para la disposición de lodos de tierra asegurada relleno o disposición municipal. Reciclaje del sistema El sistema de ósmosis inversa es la única opción disponible para reciclaje y la reutilización de las aguas residuales de proceso. Después de la electrocoagulación, como pre-tratamientos, el agua final de salida se alimenta al sistema de membrana de ósmosis inversa que da el permeado como agua Re-usable puro con más de 99% de rechazo de sales. Las membranas de bajo ensuciamiento poli-amida se utilizan en los sistemas de RO. El 90% del agua de alimentación se recupera en el sistema de Osmosis Inversa. •
El sistema se instala con la automatización para la presión, pH, ORP y Flushing y controlar el caudal, el pH y TDS en la
12 mundotextil
alimentación, rechazo.
permeado
y •
La contaminación del agua ha hecho que muchas de las especies acuáticas se extingan.
Permeado TDS del agua es menos de 100 mg / L, sin Dureza, pH 6-6,5.
•
Los gobiernos están presionando para una regulación más estricta para la industria a nivel mundial.
Fuente de agua renovable para salvar el medio ambiente.
•
Los procesos ecológicos atraen una nueva tipología de compradores.
•
El tratamiento de efluentes y el reciclaje no sólo es técnicamente probadas, sino también económicamente viable.
•
El costo del agua, proceso de ablandamiento, Recargo de descarga de Lima es de 3 dólares por m3. El coste de reciclado con un 80% de recuperación es de aproximadamente 1,5 dólares por m3.
•
Pensemos en esto y actuamos ahora.
•
On Line La dosis de antiincrustante, anti oxidante y ácido.
•
•
Agua: el recurso precioso •
El agua dulce disponible para el uso en nuestro mundo es sólo el 1%
•
Más de 2 millones de personas en el mundo no tendrán acceso al agua potable en el año 2040.
•
Los niveles de agua subterránea se están agotando en todos los países. El agua de mar entrarán en el suelo porque el agua subterránea se bombea continuamente.
•
vez en el río.
1 litro de efluentes Industriales que tiene una DQO de 4000 ppm va a contaminar y hacer por lo menos 100 litros de agua dulce como inútiles las descargas una
Al finalizar la presentación, Corporación Symtech S.A.C., encabezada por su CEO Armando Ciardini, ofreció un cóctel en el que se absolvieron dudas y se pudo ver in situ cómo funciona el sistema presentado.
mundotextil 13
CONOCIENDO UN POCO MAS SOBRE COLORANTES. Parte II
Por Mirko R. Costa Instituto Químico de Lima
Introducción i) el radical sulfónico -SO3En la primera parte de estos escritos expliqué las razones físicoquímicas por las que ciertas sustancias tienen color; gracias a un sistema conjugado de enlaces dobles y a la presencia de ciertos grupos “auxocromos” que servían para intensificar la densidad electrónica en el compuesto y con ello el color. En ese caso se les llama “Cromoforos” (del griego Cromo= color y foros= faro) grupos que, además, proporcionan, ciertos de ellos, otras propiedades como solubilidad en agua. La solubilidad en agua discrimina entre el “colorante”, cuando el compuesto es bastante soluble en agua, y “pigmento”, cuando el compuesto es escasamente ó no es soluble en agua. Los “auxocromos” directamente relacionados con la solubilidad en agua son:
14 mundotextil
ii) el radical carboxílico -COOSin embargo, existen otros cuya ayuda en la solubilidad no es tan manifiesta como la de los anteriores, pero, al menos, lo hacen en la dispersión del producto, como: iii) el radical hidroxílico -OH iv) el radical amino -NH2 v) los radicales amino sustituidos –NHR Al mismo tiempo, sabemos que los “auxocromos” del último grupo se adhieren a la fibra que van teñir vía enlaces intermoleculares, mientras que los “auxocromos” del primer
grupo se adhieren al agua, vía los mismos tipos de enlaces, para poder conferir solubilidad al colorante. Esto genera una confrontación de fuerzas entre aquellas que dirigen el colorante hacia la fibra y aquellas otras que lo hacen hacia el agua del baño de tintura. El resultado de esta confrontación es lo que conocemos como sustantividad, cualitativamente, o afinidad, cuantitativamente; esto es, cuando se refiere al colorante como de alta, media o baja sustantividad ó cuando especificamos el valor de su afinidad en kilo calorías/mol de colorante.
El equilibrio de tintura Como ya descrito en una publicación anterior sobre el tema, la tintura es un proceso de distribución del colorante entre la fibra y el agua; por lo tanto los colorantes de alta sustantividad servirán para teñir colores intensos, pero a su vez serán de difícil igualación, mientras que aquellos de baja sustantividad serán de mayor facilidad de tintura pero estarán restringidos de brindar matices intensos. Lo anterior es obvio desde que al aumentar el peso molecular lo hacen también las oportunidades de formación de enlaces intermoleculares, llámense puentes de hidrógeno, fuerzas de Van der Waal y momentos dipolares, entre el colorante y la fibra. El aumento del peso molecular no solo trae consigo un aumento de la afinidad, presenta, además, otras características apreciadas por el tintorero usuario y otras perjudiciales para él; así y entre las primeras:
Trae como consecuencia que el mayor número de auxocromos sulfónicos de solubilidad ( -SO3- ) por haber permutado el ácido H por el ácido J en la fabricación del colorante, le otorga al colorante II las siguientes propiedades con respecto al colorante I: 1. Mayor solubilidad en agua, hecho que propicia su uso por técnicas continuas. 2. Mayor facilidad de tintura por favorecer la difusión externa del colorante hacia el baño de tintura y vía ello la igualación de la tintura. 3. La mayor solidez al agua y al frote, seco y húmedo, gracias a su mayor solubilidad en agua que facilita la mayor remoción de la fibra del colorante no fijado. 4. Menor grado de agotamiento lo que hace la tintura menos económica. Porque aumenta la solubilidad en agua y disminuye la afinidad como dicho, a la vez que facilita la remoción del colorante hidrolizado, no fijado, y con ello su solidez húmeda. Todo lo anterior por el lado positivo, pero, por otro lado: 1. Imposibilita la obtención de tinturas intensas.
1. Mayor solidez a los procesos húmedos. 2. Tinturas intensas más económicas. Y entre las segundas:
2. Hace necesario el empleo de cantidades más elevadas de electrolito para alcanzar un mayor rendimiento tintóreo.
1. Mayor dificultad de tintura, mayor chance a tinturas disparejas.
En la práctica, el tintorero deberá seleccionar entre los colorantes que le sean más fáciles de teñir, le proporcionen la solidez requerida y, a la vez, no le encarezcan el costo de la tintura de manera indeseada.
2. Menor velocidad de difusión al interior de la fibra del colorante, tintura anular de envejecimiento prematuro.
Los auxocromos de reactividad
Por otro lado, el mantener el peso molecular del colorante pero aumentar el número de auxocromos de solubilidad como es el caso de los colorantes siguientes.
Como los colorantes reactivos deben su nombre al auxocromo de reactividad, es aconsejable el entender en algo más de detalle su comportamiento general dado que el colorante
mundotextil 15
reúne un cromógeno que le da color, un auxocromo de solubilidad para hacerlo colorante y el/los auxocromo(s) de reactividad que lo fijan a la fibra. La estructura anterior del colorante reactivo puede ser representada como:
Cromogeno ____________ Auxocromo de reactividad | Auxocromo de solubilidad
El auxocromo de reactividad le confiere la solidez final a los procesos húmedos gracias a la reacción entre los átomos funcionales reactivos presentes en él y el grupo hidróxilo de la celulosa; sólo el colorante reactivo fijado porque el colorante reactivo hidrolizado posee peor solidez que el colorante directo de menor solidez. Además, cuanto mayor sea la energía necesaria para que la reacción de enlace tome lugar, mayor será la energía necesaria para su hidrólisis/ruptura y mayor la solidez al lavado del colorante. Porque la energía de activación para la reacción colorante-fibra es la misma pero de signo opuesto a la energía necesaria para romperlo. En la tintura con colorantes reactivos al aumentar la temperatura se activa todo el sistema, la reacción del auxocromo reactivo con todos los grupos oxidrílicos presentes, los de la celulosa y los del agua. Al mismo tiempo, con el aumento de la temperatura del baño, también se aumenta la solubilidad del colorante y el éxito del teñido se basa en la reacción del colorante con los grupos oxidrílicos de la fibra fomentados por la afinidad del colorante que aumenta la proximidad entre los reactantes en la reacción. Razón más que suficiente para estudiar los parámetros que influyen en la reactividad del auxocromo del mismo nombre. Todo compuesto se torna más reactivo, esto es necesita de menor cantidad de energía para reaccionar cuando mayor sea su tensión interna; esto también significa que será menos estable, más susceptible a la hidrólisis y a todas las reacciones en las que toma parte dicho enlace. La tensión interna está determinada por la densidad electrónica en el compuesto; esto es: 1. La electronegatividad del átomo presente en el auxocromo. Entre los átomos más comunes usados en los auxocromos reactivos están aquellos del grupo o familia VII A: Fl > Cl > Br > I Ac y sus vecinas VI A. Hecho que se corrobora en la práctica, los colorante
16 mundotextil
triazínicos de flúor son más reactivos que los de cloro y, por lo mismo, teñidos a temperaturas más bajas. Así mismo, los integrantes de la familia/grupo VI A poseen las mismas propiedades que sus homólogos de la familia VII A pero son menos electronegativos; su presencia en auxocromos reactivos debe ser reforzada por la incorporación de otros átomos electronegativos adicionales como el oxígeno como es el caso de los radicales PO3- de los que se hace uso en los colorantes fosfónicos que, además, necesitan de mayor cantidad de energía para su activación y son aplicados en medio neutro y a altas temperaturas cuando estuvieron en el mercado. Lo mismo sucede con los núcleos reactivos del tipo alquilo halógenos (hasta ahora hemos hablado de los arilo halógenos) cuya polaridad es menor (vinil sulfona y vinil cloro amida) por lo que se necesita reforzar las condiciones de fijación con mayor alcalinidad y temperatura. Colorante Vinil sulfona NaO3S-Cromógeno-SO2-CH2-CH2-O-SO3Na
Forma comercial
OHNaO3S-Cromógeno-SO2-CH-=CH2++SO3- Na+
Forma reaccionante
Colorante Vinil cloro amida NaO3S-Cromógeno-CO-CH2-CH2-O-Cl
Forma comercial
OHNaO3S-Cromógeno-CO-CH-=CH2+ +Cl- Na+
Forma reaccionante
2. El número de átomos electronegativos presente en el auxocromo: El número de átomos electronegativos presentes en la molécula aumenta la polaridad de la misma y consecuentemente su reactividad; la reactividad del di cloro triazina es mucho mayor que la reactividad de la monocloro triazina; los primeros se utilizan/utilizaron como colorantes de tintura mientras que los segundos lo fueron de tintura y de estampado por su mayor inercia, i.e., mayor temperatura de activación, temperatura ambiente versus baños calientes o colorantes de estampación, aplicados a temperatura ambiente pero activados por temperaturas superiores a los 60º C en el caso de tintura y mayores aún en el caso de estampado (110ºC).
reactivo se ha mantenido. Además, los colorantes de tipo alquilo halógeno se expenden en su forma comercial salina (vinil sulfona o vinil clorhídrica) cuyo auxocromo reactivo es, al mismo tiempo, un auxocromo de solubilidad y de los más estables que necesitan de mayor energía en la forma de calor para su activación. 3. La ubicación de los átomos presentes en el auxocromo: La proximidad de los átomos electronegativos exacerba la electronegatividad del auxocromo de reactividad; por ejemplo, el auxocromo monocloro triazínico es menos reactivo que el di cloro quinoxalinico y menor que el dicloro triazinico.
La dicloro quinoxalina es desactivada por la lejanía del átomo de nitrógeno electronegativo que disminuye la repulsión del también electronegativo átomo de cloro; sin embargo, la cercanía de los dos átomos de cloro lo vuelve a activar hasta los 40º C, cuando comparado con el dicloro triazina, pero una temperatura de reacción intermedia entre el ambiente de la dicloro triazina y los 60º C de la monocloro triazina.
Los tipos de colorantes reactivos La clasificación más común de los colorantes reactivos es por el tipo de enlace que forman con la celulosa; esto es, si forman un enlace estérico o uno etérico. El tipo de enlace que forman con la fibra está determinado por el tipo de auxocromo reactivo presente en el colorante; los tipos arilo halógenos dan enlaces estéricos mientras los alquilo halógenos lo hacen por medio de enlaces etéricos. Los enlaces estéricos son resistentes a la hidrólisis alcalina (mercerizado) pero débiles a la hidrólisis ácida mientras que los enlaces etéricos son resistentes a la hidrólisis ácida (catalizadores de resinas y reactantes) pero débiles a la hidrólisis alcalina. Hasta el momento se han tratado los auxocromos clásicos mono reactivos o mono funcionales; para aprovechar sus ventajas ambos núcleos se han juntado en el mismo colorante y lo resaltante es que la característica de cada auxocromo
Este es fundamento para la fabricación de los llamados colorantes reactivos bi funcionales en los que las características positivas de los auxocromos de reactividad de los dos tipos de auxocromos clásicos están presentes en el mismo colorante. Estos colorantes bi funcionales pueden ser, a su vez, de tipo homo funcional, cuando los dos auxocromos reactivos son del mismo tipo químico o hetero funcionales cuando son de tipo diferente. Al poseer los dos auxocromos de tipo arilo halógeno mejora la afinidad del colorante y con ello el agotamiento y la repetitividad de los matices y su resistencia a la hidrólisis alcalina mientras cuando lo son del tipo alquilo halógenos su solubilidad con todas características innatas a ese tipo químico aumenta; vale decir la solubilidad en agua y la mayor cantidad para aplicarse a la continua (tonalidades más intensas).
La manera de fijación de los colorantes reactivos a la fibra celulósica El ión halógeno es una base extremadamente débil; su indisponibilidad para compartir electrones se manifiesta a través de su tendencia a liberar un ión de hidrógeno a través de la alta acidez de los haluros de hidrógeno. Cuando el halógeno está adherido a un átomo de carbón puede ser fácilmente desplazado por otra base más fuerte como un ión haluro. Estas bases poseen un par de electrones libres en búsqueda de un sitio de reacción relativamente positivo; esto es, están a la búsqueda de un núcleo con el cual compartir sus electrones. Los reactivos básicos ricos en electrones se conocen como reactivos nucleofílicos (del griego fillis=amante). Las reacciones típicas de los alquilo haluros son las sustituciones nucleofílicas:
R:X +:Z
R:Z + X- Sustitición nucleofílica
Reactivo cucleofílico Grupo satelite
La facilidad de desplazamiento del débilmente básico ión haluro es referida como bondad del grupo saliente. En la fijación del colorante a la fibra celulósica se hace uso
mundotextil 17
de un álcali para generar un reactivo nucleofílico en la celulosa que sustituya el halógeno del auxocromo reactivo del colorante:
colorantes al azufre quienes pierden su alto peso molecular cuando son hidrolizados en un medio reductor alcalino para ser convertidos en colorantes gracias a su polimerización en medio oxidante.
Cromogeno-Auxocromo- X + Na+-O- Celulosa |
SO3-
Sustitución electrofílica ↓
Cromogeno-Auxocromo - O - Celulosa + Na+ X|
SO3Cromogeno-Auxocromo - CH = CH2
+ Na+ -O- Celulosa
|
SO3-
Adición electrofílica ↓ H2O
Cromogeno-Auxocromo - CH2-CH2-O- Celulosa + Na+ -OH|
SO3-
Conclusiones Todo colorante disminuye su solubilidad en agua, y con ello aumenta su solidez a la misma, cuando carece de auxocromos solubilizantes o aumenta su peso molecular. La carencia de grupos solubilizantes en el compuesto coloreado del primer caso se verifica en los pigmentos cuya insolublidad en agua y sus mayores solideces húmedas son manifiestas cuando comparados con los colorantes. Lo mismo sucede con los colorantes de aplicación vía un ciclo de solubilización (colorante) –insolubilización (pigmento), como es el caso de los colorantes a la tina, cuyos grupos cetónicos son convertidos en enólicos por medio de una reacción de reducción alcalina y revertidos a su forma cetónica insoluble original por medio de una oxidación. El aumento del peso molecular se manifiesta en los colorantes reactivos cuyo tamaño es considerablemente pequeño, al extremo que no alcanzan las dimensiones del colorante directo más pequeño sin embargo, su éxito en el mercado lo deben a su buena solidez húmeda, considerablemente superior de aquellos fijados cuando comparados con los directos. La explicación está en que una vez que el colorante reactivo ha reaccionado con el polímero de celulosa pasa a ser parte de él en lo concerniente a su peso molecular. El menor peso molecular del colorante reactivo antes de fijarse se percibe en su mayor facilidad de tintura comparado con los colorantes directos y dicho sea de paso con cualquier otro colorante y en la brillantez de sus matices debido a la estrecha banda de absorción de luz. Un ejemplo intermedio sería el caso de los
18 mundotextil
Al seleccionar el colorante reactivo a usar se deberá tomar en cuenta que la energía de activación necesaria para el teñido está determinada por el tipo de auxocromo de reactividad, el cual debe ser seleccionado de acuerdo a los requerimientos de: 1. Penetración interna del colorante (difusión aumenta con la temperatura y es más alta cuanto más denso sea el material a teñir, esto es torsión del hilo, permeabilidad del tejido). Las temperaturas más elevadas facilitan la reversibilidad del proceso y con ello la igualación de la tintura y la mayor penetración del hilado. 2. Reproducibilidad del matiz (mayor cuanto menos soluble sea el colorante). Dicho en palabras sencillas, conforme aumente la temperatura de teñido, los matices son más difíciles de reproducir. El tintorero deberá seleccionar entre la mayor repetitividad y la energía de activación del auxocromo del colorante seleccionado para la tintura. 3. Estabilidad del sistema sobre todo en técnicas a la continua y en estampado, mayor energía, mayor estabilidad. 4. Solidez a los procesos húmedos, cuanta mayor energía requiere el enlace para su formación, será más sólido porque la misma cantidad de energía se necesita para su ruptura.
LAS MEJORES MARCAS DE GAMARRA EN UN SOLO LUGAR Con la presencia de los mejores fabricantes y marcas de Gamarra, del 17 al 19 de setiembre, en el Centro de Convenciones del Jockey Club, se realizó la primera edición de Expo Gamarra, evento que tuvo como objetivo mostrar las nuevas colecciones para la temporada verano 2014. Expo Gamarra 2013 es la feria de promoción de productos fabricados y distribuidos por empresarios de Gamarra, que tuvo como objetivos mostrar las tendencias para la temporada verano 2014 y ser un punto de reunión entre las marcas y el público. Este evento contó con la asistencia de compradores extranjeros, compradores de tiendas por departamentos y retails, pequeños empresarios que buscan iniciar un negocio de venta de ropa y confeccionistas, quienes lograron concretar reuniones con los empresarios de Gamarra. Paralelamente a la exposición de productos, se realizaron ruedas de negocios entre los empresarios textiles y representantes de la Cámara de Comercio de Minas Gerais de Brasil, cuya comitiva estuvo compuesta por alrededor de 40 empresarios que establecieron negocios con empresas confeccionistas del emporio comercial limeño.
El perfil de las empresas compradores de Brasil se adapta a las capacidades de abastecimiento de los comercios peruanos. Se trataría de pequeñas y medianas empresas que tienen cadenas de tiendas, boutiques y fabricantes de prendas de vestir que desean contar con productos peruanos ya que su mercado está en ascenso. Otro atractivo de Expo Gamarra, fueron los desfiles, en los que las diferentes marcas participantes en el evento presentaron sus últimas colecciones y donde el público asistente pudo ver los productos, que posteriormente podrían ser adquiridos en los stands. Este evento permitió que el sector textil y confecciones tenga una mayor exposición ante el público y los medios de comunicación y que el mundo pueda ver la gran calidad de los productos fabricados p o r empresarios de Gamarra.
mundotextil 19
EL ALGODÓN NATIVO DE COLORES DEL PERÚ
Por: Mg. Ing. Ilse Rivas Magallanes Gerente del Centro Tecnológico de Textiles y Confecciones CTTC-SENATI
Sinónimos: Algodón del País, Algodón Criollo, Algodón áspero o Algodón pardo.
de alrededor de 3 m de alto que viven en promedio 6 años.
Nombre Científico: Gossypium Barbadense
• • • • • • • •
Antigüedad: Se remonta a 5000 años de antigüedad El algodón nativo peruano, por su importancia cultural y económica, ha sido finalmente declarado en mayo del 2008: Patrimonio Genético Étnico – Cultural de la Nación lo cual hace imprescindible su rescate, recuperación, conservación y promoción en el ámbito nacional. Este algodón crece desde hace mucho tiempo en su medio natural sin fertilizantes, sin pesticidas, sin productos químicos en un medio totalmente preservado. Son pequeños arbustos
20 mundotextil
Entre los diversos colores se tiene: Bombacín Pardo Claro Colombino Marrón Oscuro Pardo Oscuro Fifo Crema Pardo colorado
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LA FIBRA DE ALGODÓN NATIVO DE COLOR Longitud de Fibra
:
20 a 22 mm
Finura
:
5.5 micronaire
1. LONGITUD DE FIBRA
2. FINURA
•
Es longitud promedio de una porción típica de fibras de una muestra de algodón.
•
Micronaire es una medida de la finura de la fibra de algodón y hace relación al mayor o menor diámetro.
•
Varía de acuerdo a la variedad y se ve afectada por las condiciones ambientales especialmente por la temperatura, disponibilidad de humedad y nutrición potásica.
•
Asociado con grado de engrosamiento y calidad de las capas de celulosa depositadas en la fibra.
•
El valor del Micronaire influye en la madurez, usualmente valores bajos de Micronaire son indicativo de fibras inmaduras, aunque puede tratarse de fibras naturalmente finas.
•
El Micronaire de las fibras es afectado por las condiciones ambientales tales como: temperatura, luz solar, disponibilidad de humedad y disponibilidad de nutrientes.
Clasificación de Fibra según el Micronaire
Classfiber
Clasificación por Longitud de Fibra
Micronaire
DESCRIPCION
< 3,0
Extra Fina
3,0 - 3,9
Fina
4,0 - 4,9
Promedio
5,0 -5,9
Grueso
>6
Muy Grueso
Orden de acuerdo a Longitud Fibra corta
< 20.64 mm
Fibra medianas
20.64 - 25.4 mm
Fibra medianamente largas
26,98 – 27,78 mm
Fibra larga
28.58 – 33.30 mm
Fibra extra larga
> 35.04 mm
Fuente: NMX-A-051-1964
Fuente: NTP 231.073 Importancia en el proceso textil La longitud de fibras es fundamental para determinar el tipo de hilado (cardado, peinado y open-end) y el calibre de los hilados (titulo). Fibras largas son utilizadas para la fabricación de hilados delgados y generalmente peinados. Fibras cortas son utilizadas para la fabricación de hilados gruesos cardados y open-end.
micronaire
mundotextil 21
hilados gruesos. La cantidad y calidad de las capas de celulosa presentes en la fibra son determinantes para la absorción del colorante en las diferentes etapas del proceso textil, a más cantidad de celulosa mayor y mejor será la absorción y retención del colorante. C O M P A R A C I Ó N CON VARIEDADES COMERCIALES
IMPORTANCIA EN EL PROCESO TEXTIL El diámetro de la fibra es fundamental para el titulo o calibre de los hilados; fibras finas (de Micronaire bajos) son utilizadas para la elaboración de hilados delgados, y fibras ásperas (de Micronaire altos) son empleadas para la elaboración de
El uso actual es artesanal con procesos de despepitado, hilado y tejido a mano para la confección de prendas y artículos folklóricos. Algunas empresas textiles absorben también parte de esta producción cuyo aspecto limitante para incrementar su consumo es la baja producción de algodón nativo, del cual se estarían sembrando aproximadamente 26 hectáreas en el departamento de Lambayeque. El otro limitante es la dificultad de industrializar la hilatura, debido que al tener características de fibra corta/mediana y
PIMA
TANGÜIS
NATIVO(*)
FIBRA
EXTRA LARGA
LARGA
MEDIANAS
LONGITUD (mm)
38,10 a 41,27
29,36 a 32,54
20 a 22
FINURA (Micronaire)
3,3 a 4,0
4,6 a 5,8
5,5
COLOR
BLANCO CREMOSO
BLANCO
VARIOS
Fuente: Ministerio de Agricultura del Perú (*) Evaluación realizada en el Laboratorio del CTTC-SENATI
22 mundotextil
La meta es lograr un proceso productivo eficiente considerando que existen grandes deficiencias para su procesamiento, las cuales deben ser investigadas. Bibliografía: •
gruesa, ocasiona tacto áspero, por lo que se prefiere su uso en mezclas con otras fibras como algodón pima ó alpaca. En el aspecto cultural, el algodón nativo representa la tradición textil de culturas prehispánicas y conlleva a una historia de prohibiciones en su siembra, debido a que era considerado contaminante de la siembra del algodón blanco. Dichas vedas hicieron que algunos de sus colores se pierdan.
• • • •
Estudio realizado por el CTTC/SENATI ( Mag. Ing. Ilse S Rivas Magallanes) para la determinación de las características físicas y solideces de los colores naturales del Algodón Nativo del Perú. Presentado en la Feria Expo Textil Perú 2012. Línea artesanal de tejidos en Algodón Nativo-Tecnología e Innovación, Centro de Innovación Tecnológico Turístico Artesanal Sipán, CITE Sipán. Algodón nativo: Producto bandera con pasado, presente y futuro, Ing. Patricia Ocampo Escalante, Especialista de Algodón Nativo, INIA http://www.minag.gob.pe
Los diversos esfuerzos por recuperar este recurso biológico están estrechamente relacionados con su uso económico y con la posibilidad de que sea sostenible en el tiempo.
SAL TEXT
D UR E Z A I L B A JA (calcio + magnesio)
directo r o d e Prove nente perma stock
SPL Perú SAC, subsidiaria directa en el Perú de SPL-Sociedad Punta de Lobos S.A. y parte del grupo Alemán K+S. Economía en costos vs. Sales recristalizadas de alto valor. Experiencia de muchos años en el rubro textil en Latinoamérica Proveedor también de Sal Industrial Grano Alta Pureza para ablandamiento de agua. Stock permanente, constantes embarques a puertos Peruanos Único productor de la región capaz de poner a disposición miles de toneladas a corto plazo y bajo costo. ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification
Teléfonos: 01-6259714 / 6259727 E-mail: ventas@spl.pe Calle Monte Rosa 255, Piso 4, Chacarilla, Santiago de Surco, Lima. mundotextilwww.spl.cl 23 www.k-plus-s.com
ACTUALIZACIÓN EJECUTIVA DEL ALGODÓN Indicadores Macroeconómicos y la Cadena de Suministro en los EUA - Octubre 2013 Fuente: Cotton Inc Panorama macroeconómico: En una crisis política, el gobierno de los EUA suspendió todos los servicios que no son indispensables el 1o de octubre. Esta suspensión podría ser vista como el resultado del enfrentamiento político en curso entre los republicanos y demócratas que surgió de los esfuerzos para evitar el financiamiento de la ley de salud que fue aprobada en el 2010 (Affordable Care Act) y el fracaso para alcanzar un compromiso a largo plazo que involucra el gasto, los impuestos y el déficit federal. Se espera que las negociaciones alrededor del techo del endeudamiento que se alcanzará en 17 de octubre, causen una intensidad adicional al distanciamiento político. Aunque no ha habido una suspensión desde 1995, las suspensiones están comúnmente asociadas con los acuerdos sobre el presupuesto en el pasado reciente. Entre 1976 y 1995, hubo un total de 13 suspensiones. La más reciente (1995), fue también la más larga, durando 21 días. La duración promedio desde 1976 ha sido de 6.5 días. Entre las operaciones gubernamentales determinadas como no indispensables están las relacionadas con las publicaciones de datos del gobierno. El reporte mensual de las estadísticas laborales, el reporte de la situación del empleo, considerado por muchos el indicador más importante del desempeño de la economía de los EUA, es justo un ejemplo de la publicación de los indicadores del gobierno que han sido retrasados. Otros
ejemplos incluyen las estadísticas comerciales y virtualmente los reportes del USDA. La colección de tablas y gráficas que aparecen en esta publicación incluyen los datos disponibles más recientemente. Varios de los datos se actualizaron en el periodo entre la publicación del mes pasado y ésta. Otros datos no se han actualizado ya que su publicación estaba programada para llevarse a cabo después de que ocurrió la suspensión gubernamental. Empleo: Antes de la suspensión, se publicaron las cifras de las reclamaciones iniciales del seguro de desempleo. El más reciente promedio de cuatro semanas fue el menor desde mayo 2007, indicando que los despidos continúan disminuyendo. Aunque puede diferir de las cifras gubernamentales, un estimado de la firma privada ADP, que administra las nóminas de muchas compañías, indicó que 166,000 empleos fueron añadidos el mes pasado. La mayoría de los pronósticos económicos sugieren una cifra similar. Tanto el reporte ADP y el consenso los expertos sugieren que las nóminas se expandieron a un nivel cercano al reciente promedio de los datos oficiales del gobierno (+180,000 enero-agosto). Cerca de 800,000 empleados federales han permanecido con licencia debido a la suspensión. Confianza y gasto del consumidor: El Consejo de la Conferencia,
Gráficas Macroeconómicas y la Cadena de Suministro del Algodón en los EUA Indicadores Macroeconómicos Crecimiento del PBI Tasas de interés Índices ISM
24 mundotextil
Indicadores Líderes Confianza del Consumidor Empleo Alojamiento
Industria y Textiles Comercio Minorista Producción Industrial Inventarios/Embarques Consumo de Fibra Fibras Sintéticas PPI
Gasto del Consumidor Inventarios/Ventas Precios al Consumidor
Monedas
Algodón
Índice Ponderado Asia América Europa
Balance del Algodón Precios de la Fibra
Precio Diario del Algodón
otro dato proveniente del gobierno, publica el Índice de la Confianza del Consumidor. En septiembre, este índice disminuyó marginalmente, cayendo 2.1 puntos de 81.8 a 79.7. Entre las razones potenciales citadas para este declive estuvieron la preocupación relacionada a la suspensión gubernamental (la encuesta que se usa como base para este índice fue distribuida antes de la suspensión) y la amenaza de la posible intervención en la crisis de Siria. A pesar de que la confianza del consumidor permanece cerca de los valores más altos publicados desde el inicio de la crisis financiera. Los datos del gasto del consumidor para agosto fueron publicados antes de la suspensión gubernamental. En agosto el gasto real aumentó 0.2% con respecto al mes anterior mientras que el gasto en prendas de vestir disminuyó 0.7%. El periodo de julio a agosto puede ser considerado como un reflejo de la temporada de regreso a clases. Durante este periodo, el gasto real de los consumidores fue mayor un 1.8% en relación al año anterior, el gasto del consumidor en ropa aumentó solamente un 0.1%. Datos de los precios al consumidor e importaciones: Los datos de los precios al consumidor también se publicaron en el período entre la Actualización Ejecutiva del Algodón y la suspensión gubernamental. En los datos más recientes para agosto, el IPC aumentó por cuarto mes consecutivo y publicó su lectura más alta desde el aumento de los precios de las fibras en 2010/11. A su nivel actual, los precios del consumidor para la ropa fueron mayores en 1.6% con respecto al año anterior y están un 7.6% más altos de como estaban antes del
Fuentes: ICE Futuros U.S. y Cotlook Limited
aumento del precio de las fibras (agosto 2010). Los datos de las importaciones no se han actualizado desde la publicación del mes pasado debido a la interrupción de los reportes gubernamentales. Entre más tiempo continúe la suspensión gubernamental, mayor el impacto potencial en la economía de los EUA. Si no se toma una decisión pronto, se podría afectar el importante período de compras de fin de año. Un pronóstico temprano de la Federación de Comerciantes Detallistas (NRF por sus siglas en inglés) sugiere que el gasto real de la temporada de fin de año del 2013 será 3.9% mayor que en 2012. Esta cifra es ligeramente más alta que el crecimiento registrado el año pasado (3.5%) y ligeramente mayor que el promedio de diez años (3.3%). La continua incertidumbre acerca de la suspensión gubernamental podría jalar el gasto y la confianza del consumidor a la baja.
Balance del Algodón de los EUA millones de pacas de 480 lbs
2009/10
2010/11
2011/12
2012/13
2013/14 Agosto
2013/14 Septiembre
Inventarios inciales
6.3
2.9
2.6
3.4
3.8
3.9
Producción
12.2
18.1
15.6
17.3
13.1
12.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
Importaciones Suministro
18.5
21.1
18.2
20.7
16.9
16.8
Uso en plantas
3.6
3.9
3.3
3.5
3.5
3.5
Exportaciones
12.0
14.4
11.7
13.0
10.6
10.4
Demanda
15.6
18.3
15.0
16.5
14.1
13.9
Inventarios finales
2.9
2.6
3.4
3.9
2.8
2.9
19.0%
14.0%
22.0%
24.0%
19.9%
20.%
Relación Inventario/uso Fuente: USDA
mundotextil 25
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ASOCIADOS El pasado 3 de octubre se realizó la Asamblea General Extraordinaria citada para aprobar las modificaciones al Estatuto según fueron debidamente informados nuestros asociados. La asamblea fue presidida por el presidente de la APTT Ing. Ricardo Dancuart y actuando como secretario el Ing. Daniel Milachay. En tercera convocatoria, el Presidente declaró instalada la Asamblea General después de comprobar que se encontraban presentes un número de asociados que conforman el quórum requerido por el Estatuto de la asociación para llevar a cabo la Asamblea General Extraordinaria para tratar la siguiente agenda: Modificación del estatuto Acto seguido el Presidente dío a conocer los puntos de la modificación de estatuto que venía rigiendo a la asociación y que en parte debía ser modificada para adecuarla al Código Civil de Asociaciones y para lo cual se habían hecho las modificaciones al Estatuto elaborado por la Junta Directiva, estas modificaciones fueron el resultado del encargo dado en asamblea del 20 de septiembre del 2012 a la comisión conformada por los Sres. Ramón Pella, Samuel Acosta, Oscar Bustamante, Wilfredo Davila y Ricardo Dancuart; la misma que finalmente quedó reducida a 3 miembros ante la renuncia de los Sres. Bustamante y Davila.
26 mundotextil
Al haber observaciones de algunos asociados al estatuto propuesto en los artículos décimo tercero, en lo referido a la formación del Consejo de Past Presidentes y de la Comisión Revisora de Cuentas, y en articulo trigésimo primero en el que se define los requisitos para ser Presidente de la Asociación se pidió a la Asamblea su voto para aprobar los demás puntos del nuevo estatuto y pasar a discutir los temas observados. Esta moción fue aprobada en votación a mano alzada por la mayoría de la Asamblea. Luego de amplias exposiciones por varios asociados y también por miembros de la comisión encargada de la revisión del estatuto se pasó a votación para definir los puntos observados llegando finalmente a los
siguientes acuerdos: 1. No se aprobó la formación de un Consejo de Past Presidentes, en consecuencia todos los puntos en los que se hace mención a este Consejo serán retirados de la propuesta de estatuto. 2. Se aprueba la formación de la Comisión Revisora de Cuentas modificándose la forma en que serán elegidos sus miembros, la asamblea propuso y se aprobó que los miembros sean nombrados por la Asamblea General luego de la elección del Consejo Directivo mediante la aprobación de tres asociados que sean propuestos en ese momento y que sean aprobados de forma individual y por votación
directa por los asociados presentes en dicha asamblea con el quórum correspondiente. 3. Se mantiene el articulo trigésimo primero en el que se define que el Presidente debe ser un asociado activo, que sea técnico textil, con título profesional y peruano, se aclaró que los títulos técnicos textiles son también títulos profesionales. Luego de estas votaciones quedó pendiente la presentación de las modificaciones al Registro Público. Como una muestra de algunos cambios que se hicieron para cumplir con los reglamentes vigentes les mostramos los dos primeros capítulos de nuestro nuevo estatuto, el estatuto completo estará próximamente disponible en nuestra página web. ESTATUTO DE LA ASOCIACIÓN PERUANA DE TECNICOS TEXTILES CAPITULO I DE SU CONSTITUCION ARTÍCULO PRIMERO: Asociación Peruana de Técnicos Textiles APTT nombre adoptado en Noviembre de 1962, se denomina a la Asociación sin fines de lucro, constituida el 10 de Noviembre de 1962, con el nombre de Asociación Peruana de Técnicos Textiles pudiendo utilizar la sigla APTT. La APTT, es persona jurídica de derecho privado, sin fines de lucro, se rige por este Estatuto, sus reglamentos y los que se dicten por su Asamblea General y el Consejo Directivo. La Asociación Peruana de Técnicos Textiles está conformada por los Técnicos Textiles, con título profesional o sin él, debidamente calificados por el Consejo Directivo, que laboran en
la industria textil, de confecciones y conexas dentro del territorio de la república, que manifiesten su voluntad de asociarse y sean admitidos de acuerdo al reglamento pertinente. Su domicilio está en la ciudad de Lima.
d)
e)
Los miembros de la APTT que laboren fuera del Territorio Peruano podrán mantener su condición de Asociado cumpliendo con las normativas de la APTT.
f)
ARTÍCULO SEGUNDO: La Asociación Peruana de Técnicos Textiles es una Institución de carácter técnicocientífico. Es corporativamente ajena a toda militancia religiosa o política y su duración es indefinida.
h)
CAPITULO II DE SUS FINES ARTÍCULO TERCERO: Son fines de la Asociación: a) Agrupar a todos los profesionales y técnicos que laboran en las diversas ramas de la Industria Textil Peruana. b) Propiciar la superación intelectual, profesional y técnica de sus asociados. c) Servir de lazo de unión entre los industriales, profesionales y técnicos para el mejor desarrollo
g)
i)
de la industria. Organizar certámenes periódicos sobre los retos y problemática de la industria en busca de las mejores soluciones. Gestionar la obtención de becas de perfeccionamiento, tramitar patentes y auspiciar viajes de perfeccionamiento. Estimular la superación técnica mediante distinciones honoríficas o premios pecuniarios. Mantener relaciones con instituciones similares del país y del extranjero. Participar en los certámenes profesionales, técnicos y científicos de carácter nacional e internacional. Colaborar con las Universidades e Institutos Superiores del país propiciando el más alto nivel de enseñanza de la especialidad.
ARTÍCULO CUARTO: La Asociación atenderá las consultas profesionales y técnicas de sus Asociados Activos y servirá de organismo de consulta a la Industria Textil en general. ARTÍCULO QUINTO: Gestionar representación dentro del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI, e Instituciones similares para temas vinculados a la normalización.
mundotextil 27
USO DE ENZIMAS LACCASAS PARA LA COLORACIÓN ENZIMÁTICA DEL ALGODÓN CRUDO
Resumen del artículo original: Laccase for enzymatic coloration of unbleached cotton, Journal of Enzyme and Microbial Technology, Volume 40, Issue 7, 1 June 2007, Pages 1788–1793 Autor: Suyeon Kim, Doctora en Ingeniería Química-Textil, Profesora e Investigadora de la Pontificia Universidad Católica del Perú Diego Moldes, Artur Cavaco-Paulo 1. Introducción Las laccasas son enzimas oxidasas que contienen cobre y que se encuentran en muchas plantas, hongos y microorganismos; fueron estudiadas por primera vez por Gabriel Bertrand en 1894 En este artículo, se evaluaron nuevos tipos de sustratos flavonoides como la Rutina, Quercetina y Morina (ver estructura química de cada uno de ellos en la Figura 1) para la
28 mundotextil
producción de polímeros. Los flavonoides no son perjudiciales ni tóxicos y además son fáciles de manejar y de obtener. El objetivo principal de este trabajo es conocer las condiciones prácticas de aplicación de los flavonoides en tejidos de algodón como un nuevo concepto de coloración natural. Se estudió también la correlación entre los compuestos flavonoides de los sustratos de Laccasa y los que existen de forma natural en la superficie de la fibra de algodón (Ardon et al., 1996). Esta correlación podría afectar a la afinidad de los polímeros en las
fibras, aumentando la absorción de color medida en términos de la relación K/S.
(incubación, descrudado y blanqueado). En la figura 2, se presenta el esquema experimental.
La polimerización de los flavonoides seleccionados por Laccase de Trametes hirsuta se llevó a cabo en condiciones suaves, sin adición de otras sustancias químicas y en pH neutro. Se estudiaron varios factores de reacción tales como la temperatura, tiempo de incubación, el tratamiento previo de los tejidos, tipos de agitación mecánica y los efectos de disolventes orgánicos para detectar las condiciones óptimas para la absorción de color sobre la superficie de la tela. Se evaluó también la afinidad del polímero y las fibras mediante pruebas de resistencia del color al proceso de lavado y la luz (solidez), así como la resistencia a la fricción (seco/húmedo).
(A)
(B)
Figura 1 - Estructura química de los flavonoides aplicados en los experimentos: (A) Rutina; (B) Morina; y (C) Quercetina.
Figura 2 - Esquema experimental 3. Comentario de los Resultados Coloración del algodón:
(C) 2. Trabajo Experimental El proceso de coloración se hizo sobre algodón con el mismo procedimiento con diferentes tipos de pre-tratamiento
La reacción con la ayuda de la Laccasa produce polímeros de flavonoides que brindan color a las fibras celulósicas. Los valores de K/S de las fibras celulósicas coloreadas con los polímeros flavonoides aumentan conforme se incrementa el tiempo de reacción y la fuerza de la agitación mecánica.
mundotextil 29
En general, las fibras celulósicas se coloreaban con todos los flavonoides que se ensayaron. Sin embargo, no había gran diferencia en el color de las muestras tratadas con la Rutina debido a que éste flavonoide tiene un nivel de oxidación mucho más bajo al de los otros flavonoides utilizados (Morina y Quercetina) (Friedman, 1996). Además de ello, la baja velocidad de reacción de la poli(rutina) que es un compuesto soluble en agua que puede permanecer en solución en lugar de sostener un acoplamiento a la superficie de las fibras celulósicas. Por el contrario, la Quercetina presentó los mayores valores de K/S (Figura 3). La estructura química de los flavonoides podría ser de mucha importancia en este comportamiento, ya que la glicosilación de la Rutina probablemente tiene un efecto negativo sobre la velocidad de reacción de Laccasa en comparación con los otros flavonoides. Por otro lado, en la Figura 3 también se aprecia que la fuerza de agitación mecánica fue el factor más importante en los resultados de coloración, ya que una agitación mecánica fuerte (mediante la agitación vertical con la máquina Rotawash) permite mejorar la absorción de color en tejidos de algodón debido al efecto de golpeo que se produce.
30 mundotextil
Figura 3 - Intensidad de color del algodón teñido con Laccasaasistida en presencia de 10 mM de suspensiones flavonoides: Rutina (A), Morina (B) y Quercetina (C) bajo agitación orbital ( ) y vertical ( )
Figura 4 Muestras de telas de algodón teñidas con compuestos flavonoides. Los factores de coloración que se estudiaron fueron la agitación mecánica del dispositivo: Water bath (Baño María) y Rotawash; la temperatura de lavado (lavado en frío: CW, lavado caliente: WW) y la presencia de un disolvente orgánico (metanol). Resultados para A) Rutina, B) Morina, y C) Quercetina En los experimentos con Laccasa en solución de flavonoides se comprueban dos funciones principales: la primera es que esta enzima cataliza la formación de compuestos intermedios como las semi-quinonas y electrófilos o-quinonas reactivas; y la segunda es que origina la oxidación y polimerización de los compuestos intermedios que anteriormente se formaron (Jimenez-Atienzar et al., 2005). En esta investigación, también se estudió la función de los flavonoides naturales presentes en la superficie del algodón responsable del color de las telas (<biblio>). Para ello, se realizaron nuevos experimentos a 30 ºC y 50 ºC, en algodón descrudado (con flavonoides naturales) y en
algodón descrudado y blanqueado (sin flavonoides). Como se muestra en la Figura 5, se detectó un mayor incremento en la coloración cuando el algodón estaba descrudado. Este hecho demuestra que los flavonoides naturales tienen un efecto positivo en la tintura del algodón. Por otro lado, también se observa que las temperaturas más altas mejoran la coloración de algodón; especialmente para el algodón tratado con Morina. Este resultado es el esperado ya que la Laccasa utilizada en este experimento tiene una temperatura de actividad óptima a 50 ºC. Mediciones de la solidez del color Las muestras de algodón coloreado se trataron para evaluar la solidez del color al lavado, al frote y al desgaste. En comparación con las telas de algodón blanqueadas, las telas descrudadas mostraron mayor resistencia y menor nivel de degradación del color. Los resultados obtenidos en la prueba de solidez del color se presentan en las Tablas 1, 2 y 3.
Figura 5 - Diferencia en color del algodón teñido con flavonoides a 30 ºC (A) y 50 ºC (B); "descrudado con flavonoides naturales" (SC) y "descrudado y blanqueado sin flavonoides" (BC).
mundotextil 31
Tabla 1. Resultados de las pruebas de solidez al lavado del algodón (descrudado y blanqueado) coloreado con flavonoides a 30 º C (A) y 50 º C (B) descrudado A
blanqueado A
descrudado B
blanqueado B
2
2
4
4
Rutina Morina
2
2
4-5
4
Quercetina
1-2
1-2
4
3
Tabla 2. Resultados de las pruebas de resistencia al frote húmedo y seco del algodón (descrudado y blanqueado) coloreado con flavonoides a 30 ºC (A) y 50 ºC (B) descrudado A
blanqueado A
descrudado B
Seco
Húmedo
Seco
Húmedo
Seco
Húmedo
blanqueado B Seco
Húmedo
Rutina
5
5
5
5
5
5
5
4-5
Morina
5
4-5
5
4-5
5
5
5
4-5
Quercetina
5
5
5
4-5
5
5
5
4-5
Tabla 3. Resultados de las pruebas de resistencia de meteorización (*) descrudado A
blanqueado A
descrudado B
blanqueado B
Rutina
62 %
56 %
53 %
69 %
Morina
48 %
62 %
66 %
61 %
Quercetina
46 %
64 %
60 %
66 %
(*) Degradación (decoloración) del color después de 64 horas de prueba sobre el algodón teñido con enzimas a 30 ºC (A) y 50 ºC (B)
4. Conclusiones Este estudio muestra la posible aplicación de flavonoides (Rutina, Morina y Quercetina) para teñir el algodón por un proceso enzimático catalizado por Laccasa. Las fibras celulósicas coloreadas con polímeros flavonoides mostraron diferente intensidad de color dependiendo de varios factores como el tipo de flavonoide, la temperatura de incubación (reacción), la agitación mecánica y el tratamiento previo del algodón. Se observa que cuando se evita el proceso de blanqueado, se obtiene una mejor coloración y hasta una resistencia superior del color. Los resultados mostrados permiten concluir que el blanqueo convencional del algodón no es necesario. Además, muestran que el proceso de coloración utilizando la enzima
32 mundotextil
Laccasa permitiría el ahorro de productos químicos, agua y energía. Referencias Ardon O, Kerem Z, Hadar Y. Enhancement of laccase activity in liquid cultures of the ligninolytic fungus Pleurotus ostreatus by cotton stalk extract. J Biotechnol 1996; 51:201–7. Friedman M. Food browning and its prevention: an overview. J Agric Food Chem 1996;44:631–53. Jimenez-Atienzar M, Escribano J, Cabanes J, Gandia-Herrero F, Garcia-Carmona F. Oxidation of the flavonoid eriodictyol by tyrosinase. Plant Physiol Biochem 2005; 43:866–73.
Fibre Auxiliaries
Pretreatment
Dyeing
COLOURS
Textile Printing
Finishing
Coating
Garment
Textile Care
BEZAKTIV Es hora de sentir el fresco y renovador viento con los colorantes reactivos Bezaktiv. Súbase a bordo y disfrute de la tranquilidad de teñir los colores verdes y turquesas. No más precipitaciones, manchas, presencia de no iónicos o mala igualación. En CHT Bezema logramos hacer todo ésto en el menor tiempo y con las mejores solideces una y otra vez.
UNIQUE IDEAS. UNIQUE SOLUTIONS. CHT PERUANA S.A. | Av. Nugget 125, El Agustino | Tel. 3624242 | Fax. 3623179 | www.cht-group.com
mundotextil 33
Por: Ingrid Valdeiglesias H. asistente y miembro de la Junta Directiva de la APTT
34 mundotextil
El XXI Congreso Latinoamericano Química Textil, se llevó a cabo con éxito en la ciudad de Medellín - Colombia del 03 al 06 de setiembre, organizado en esta oportunidad por la Asociación Colombiana de Técnicos y Profesionales Textiles y de la Confección (ACOLTEX), contando para su inauguración con la presencia de distintos representantes de los países de Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú entre otros países invitados y una vez más nuestro país mundotextil 35 participó con la mayor delegación de asistentes.
Este Congreso es el evento textil más importante de Latinoamérica y que es auspiciado por los miembros titulares de la Federación Latinoamericana de Químicos y Textiles (FLAQT), entidad que convoca el presente congreso, el cual tiene como propósito dar a conocer las últimas innovaciones y desarrollos registrados en el sector y compartir un espacio de relaciones entre los profesionales de la industria. En esta edición se contó con la participación de más 500 profesionales y empresas distribuidas en los salones del Hotel Intercontinental. Los expositores se mostraron satisfechos por los resultados de la feria, ya que se lograron realizar contactos y aprovechar las oportunidades para exhibir sus productos. MEDELLÍN, SEDE DEL EVENTO Capital de la moda, epicentro industrial, de textiles y confecciones de Colombia.
Medellín, capital del Departamento de Antioquia, se encuentra situada en el Valle de Aburrá, sobre la cordillera central, a una altura de 1.800 a 1.500 metros sobre el nivel del mar. Envuelta entre imponentes montañas es atravesada de sur a norte por el río Medellín. Es la segunda ciudad del país por número de habitantes y por densidad empresarial, más de 25 empresas por cada mil habitantes. Su desarrollo industrial histórico se debe, en gran parte, al sector textil y de confección, lo que la ha elevado a capital de la moda y el diseño en Colombia. Su cálido clima y la autenticidad de los “paisas” como se les denomina a los antioqueños, hacen de la ciudad un destino muy atractivo para sus visitantes; su continuo proceso de transformación ha convertido a Medellín en una ciudad moderna e innovadora, que se posiciona como centro de negocios,
eventos y convenciones. No se puede dejar de visitar la ciudad sin antes no haber degustado de una bandeja paisa plato tradicional antioqueño que incluye frijoles, carne molida, huevo, arroz, plátano, chorizo, chicharrón, arepa, papas y hogao. TRABAJOS INÉDITOS Como en cada edición, la FLAQT realiza tradicionalmente un concurso que incentiva la presentación de trabajos originales, inéditos, de valor científico pero además de aplicación práctica. Esta vez fue presentado por el PhD. Fabricio Maestá Bezerra de la Universidad Tecnológica Federal de Paraná, Brasil con el tema: Formación y caracterización de microcápsulas aroma a limón natural aplicado en la industria textil.
PROGRAMACION ACADEMICA
M A R T E S 3
HORA
SALÓN ANTIOQUIA
8:00 a.m.
Inscripciones y Registro
9:00 a.m.
Acto de Instalación
9:30 a.m.
Plenaria 1 PROYECCIÓN DEL IMPACTO DE LOS TRATADOS DE LIBRE COMERCIO EN EL SECTOR TEXTIL Dr. SERGIO DIAZ GRANADOS, Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Colombia
10:15 a.m.
CAFÉ
10:30 a.m.
Plenaria 2 PROSPECTIVA 2013 - 2023: RETOS Y OPORTUNIDADES PARA EL SECTOR PRODUCTIVO PhD. FRANCISCO GUSTAVO RESTREPO GALLEGO, Universidad Externado de Colombia
12:00 m
ALMUERZO
1:45 p.m.
Asamblea de Apertura Federación Latinoamericana de Química Textil, FLAQT - Salón Farallones e Ingruma SALÓN CITARÁ
SALÓN ANTIOQUIA
SALÓN MEDELLÍN
2:00 p.m.
FIBRAS BIOACTIVAS Prof. ORLANDO J. ROJAS, PhD. Universidad del Estado de Carolina del Norte, EEUU y Universidad Aalto, Finlandia
NUEVOS MODELOS DE NEGOCIO CARLOS EDUARDO BOTERO HOYOS, Inexmoda, Colombia
SOSTENIBILIDAD EN PROCESOS ENZIMÁTICOS COMBINADOS Ing. LILIANA PINEDA CORREA, Casdiquim, Colombia e Ing. PEDRO CARLOS GOMES, Novozymes, Brasil
3:00 p.m.
AEROGELES MSc. JULIO ARBOLEDA FERNÁNDEZ, Universidad del Estado de Carolina del Norte, EEUU
SOSTENIBILIDAD: LA CLAVE PARA LOS PROCESOS EN PRENDAS Ing. ALEJANDRO CUARTAS CORREA, Recolquim, Colombia
EL PRINCIPIO ICEBERG EN LA TINTURA REACTIVA Ing. THORSTEN SICK, CHT Bezema, Alemania
4:00 p.m.
REFRIGERIO
4:30 p.m.
Plenaria 3 MODIFICACIÓN SUPERFICIAL Prof. ORLANDO J. ROJAS, PhD. Universidad del Estado de Carolina del Norte, EEUU y Universidad Aalto, Finlandia
6:00 p.m.
COPA DE VINO DE BIENVENIDA Y APERTURA DE LA MUESTRA COMERCIAL
36 mundotextil
M I E R C O L E S 4 J U E V E S 5 v i e r n e s
HORA
SALÓN CITARÁ
SALÓN ANTIOQUIA
SALÓN MEDELLÍN
8:30 a.m.
TRATAMIENTO DE AGUA SUPERFICIAL PARA LA INDUSTRIA TEXTIL Ing. NÉSTOR FELIPE LÓPEZ C., Novaquímica, Colombia
URDIDO Y ENGOMADO PARA LA TEJEDURÍA MODERNA Ing. OSCAR BYRON GAVIRIA, Fabricato, Colombia
HACIA UN MAÑANA SOSTENIBLE: TENDENCIAS E INICIATIVAS TEXTILES Ing. JULIO J. CARILLO, Huntsman, Honduras
9:30 a.m.
ESTAMPACIÓN DEL SIGLO XXI "EL FUTURO ES YA" Ing. GERMÁN CORREA POSADA, Colorquímica e Ing. JAVIER SILVA ORDOÑEZ, Artextil, Colombia
NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA PRODUCCIÓN EFICIENTE EN TINTORERÍA Ing. JAIRO CORREA SÁNCHEZ, Tintatex, Colombia
ONE WAY. PROCESOS SUSTENTABLES. ADVANCED DENIM Ing. MARCIO CONTANHEDE, Clariant. Brasil
10:30 a.m.
REFRIGERIO
10:30 a.m.
Comisiones de Trabajo Federación Latinoamericana de Química Textil, FLAQT - Salón Farallones e Ingruma
TEÑIR NO ES SOLO DAR COLOR Ing. MARTHA DESARROLLO DE PROPIEDADES ESPECIALES EN CECILIA ARANGO CORRALES, Sumicolor, Colombia TEXTILES, MEDIANTE FUNCIONALIZACIÓN DE 11:00 a.m. RECUBRIMIENTOS Y LAMINADOS Ing. ANTONIO BORONAT MARÍN, Aitex, España
DYSTAR INDIGO VAT 40% SOLUTION. PROCESS OPTIMIZATION & SUSTAINABILITY Ing. GÜNTER WIDLER, Dystar, Austria
12:00 m
ALMUERZO
2:00 p.m.
Plenaria 4 LOS AVANCES EN PROCESAMIENTO HÚMEDO TEXIL SOSTENIBLE PhD. PETER J. HAUSER, Universidad del Estado de Carolina del Norte y ATCC, EEUU
3: 30 p.m.
4:00 p.m.
REFRIGERIO APLICACIONES BIOTECNOLÓGICAS EN LA INDUSTRIA TEXTIL PhD. CAROLINA ARBOLEDA ECHAVARRÍA, Universidad de Antioquia, Colombia
FORMAÇÃO E CARACTERIZAÇÃO DE MICROCÁPSULAS DE AROMA NATURAL DE LIMÃO APLICADAS EM TÊXTEIS PhD. FABRICIO MAESTÁ BEZERRA, Universidad Tecnológica Federal de Paraná, Brasil Trabajo Ganador Concurso Flaqt
SOLUCIÓN EN TEÑIDO E IMPRESIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA MODA Y EL ESTILO DE VIDA Ing. JAMES HSU, Everlight Chemical Industrial Corporation, Taiwán
DISEÑO Y DESARROLLO DE PRODUCTO RÁPIDO, EFICAZ Y RENTABLE, ENFOQUE A FUTURO Arq./Ds. ARTURO TEJADA TEJADA, Escuela de Diseño y Mercadeo de Moda Arturo Tejada Cano, Colombia
UNDERSTANDING AND PREPARING FOR SUSTAINABLE AND ECOLOGICAL TEXTILE PRODUCTION Ing. JULIAN METCALFE, Dystar, Inglaterra
HORA
SALÓN ANTIOQUIA
SALÓN MEDELLÍN
8:00 a.m.
DESARROLLO DE PLANTA DE CLASIFICACIÓN DE LAVADO DE ALPACA Y LANA CON RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL Ing. JOSÉ VALDIVIA CASTRO, Reprind, Perú
RUDOLF FRESHNESS CONCEPT Ing. STEPHAN H. MÜLLER, Rudolf, Alemania
9:00 a.m.
TÉCNICAS DISPONIBLES PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TEXTILES Ing. MARIA TERESA SALAZAR ARIAS, Fabricato, Colombia
MATERIALES FIBROSOS AVANZADOS PhD. RAÚL FANGUEIRO, Universidad de Minho, Portugal
5:00 p.m.
9:00 a.m.
Asamblea de Cierre Federación Latinoamericana de Química Textil, FLAQT - Salón Farallones e Ingruma
10:00 a.m.
REFRIGERIO
10:30 a.m.
Plenaria 5 EL USO DE NANOPARTÍCULAS PARA CREAR SUPERFICIES ÚNICAS TEXTILES FUNCIONALES: Desde antibacteriana a los transistores de algodón, manipulación de los fenómenos a nanoescala para crear nuevas funcionalidades: de barreras térmicas a las telas antipalúdicos PhD. JUAN PABLO HINESTROZA, Universidad de Cornell, EEUU
12:00 m
Tarde integracion - Parque Recreativo Tutucán
HORA
8:30 a.m.
Visita a Empresas ARTEXTIL COLORQUÍMICA CRYSTAL FABRICATO RIOTEX TERMILENIO
9:00 a.m.
Tour de Ciudad (Cupos Limitados - Previa Inscripción)
7:00 p.m.
FIESTA DE CLAUSURA
6 “La microencapsulación permite la creación de una barrera física entre el núcleo y el material circundante. La microencapsulación es una tecnología eficaz para lograr un desempeño satisfactorio en el ámbito de los nuevos
acabados y funcionalización de textiles, aunque todavía es relativamente nuevo en la industria textil” COMISIONES DE TRABAJO
Dentro de las actividades académicas se realizaron las reuniones de las comisiones de trabajo de las distintas entidades participantes de Argentina, Chile, Brasil, Colombia y Perú.
mundotextil 37
DIGITAL vs CONVENCIONAL
PONENCIAS ESTAMPACION DEL SIGLO XXI “EL FUTURO ES YA” Expositores: German Correa y Javier Silva (Artextil Colombia) Este tema trató acerca de los tipos de estampado y los métodos actuales, teniendo los siguientes: 1. • • •
Estampación convencional Pigmentos Colorantes Procesos especiales
Estampación Digital
Estampación Convencional
Los diseños se digitalizan Se tienen que separar rápido a través de un colores y grabar en cilindros retoque digital de la imagen o marcos El control de los colores se El control de los tonos se hace mediante la perfilación hace en la cocina de colores de las maquinas con base en los sustratos El paso de la tinta se calcula Se calcula desde las mallas, desde la configuración de rasquetas o pases de los inyectores estampado
2. Estampación Digital PROCESO ESTAMPACIÓN CONVENCIONAL
PROPIEDADES RELATIVAS DE LOS ESTAMPADOS PROPIEDAD
EST. PIGMENTOS
EST. COLORANTES
TACTO
Aceptable, definido por el ligante
Excelente, el de la tela
SOLIDEZ LAVADO Y FROTES
2-3, aceptable
4-5, excelente
BRILLO
Aceptable
Mayor
PRODUCCIÓN DIGITAL DE ESTAMPADOS
Gran dependencia de los Gran oferta de productos y fabricantes de maquinas de materias primas los suministros consumibles como tinta Es muy común la obstrucción de los inyectores
Las pastas con bajo porcentaje de varsol no permiten la obstrucción de las mallas
Las materias primas aun son muy costosas
El costo de las materias primas es bajo
Permite imágenes de 16 millones de colores con calidad fotográfica
Es normal estampar hasta 12 colores
Los tiempos de montaje de Diseño son muy veloces
Los tiempos de montaje de diseños son muy largos y costosos
DISEÑO Y DESARROLLO DE PRODUCTO RAPIDO, EFICAZ Y RENTABLE Expositor: Arturo Tejada Tejada (Escuela de Diseño y Mercadeo de Moda Colombia) Casi todas las empresas del sector textil / moda enfrentan los siguientes desafíos en materia de diseño. Por qué el Diseño es un desafío? El diseño debe: • • • • • • •
38 mundotextil
Ser creativo. Ser atractivo. Debe generar beneficios tangibles e intangibles. Debe ser valorado por las personas. Ser creado en un plazo de tiempo razonable. Ser producible a un costo razonable. Ser rentable.
Costo del Producto / 1.2 Manejo de la Categoría: Merchandising / Balanceado–Ciclo de Vida del Producto / 6 a 26 semanas. 3. Moda Líder (Lead Fashion)
• •
Ser comunicado como parte de una colección. Hacer seguimiento y adaptar las últimas tendencias para su marca aprovechar las tendencias / inversiones conceptuales.
Enfoque (Estrategia): Innovación –Gran calidad Tiempo de Entrega: 24 a 28 semanas. Desarrollo del Producto: Diseño / Original –Muestras / Perfecta Proveeduría: Telas-Hilos /La moda impone –Proveedores / La Mejor Calidad –Fabricación / Calidad virtuosa –Costo del Producto / 1.6 Manejo de la Categoría: Merchandising / Exclusivo, recargado y limitado –Ciclo de Vida del Producto / 12 a 26 semanas
El diseño es difícil de entender y difícil de manejar, ya que es un arte necesario para el negocio. El negocio del diseño Hay varias maneras en que las empresas se ocupan de realizar tareas relacionadas con el diseño actualmente: • •
No hay dos empresas que trabajen de la misma manera. El reto es entender los desafíos y obstáculos de los clientes.
Ciclos de Desarrollo
Modelos de Negocio
Los ciclos de desarrollo varían considerablemente entre las organizaciones.
1. Pronta Moda (Fast Fashion)
•
Las colecciones se llevan a cabo tradicionalmente cada temporada -Dos por año, verano e invierno. -Dos colecciones menores, Primavera y Otoño.
•
Más y más marcas se están inclinando hacia las colecciones más pequeñas, más frecuentes
•
Algunas todavía respetan las 4 colecciones tradicionales por año para los artículos de primera necesidad, pero también producen mini colecciones mensuales de artículos de moda muy orientados bajo la tendencia.
•
Los diseñadores, compradores y gerentes de producto deben supervisar varias colecciones a la vez.
•
Esto no es posible sin algún tipo de suite o sistema integrado para el diseño de moda / textil, específico o solución de desarrollo
•
Entender los ciclos de desarrollo y cómo el cliente planea y crea es esencial para explicar el valor agregado de las tecnologías CAD CAM en el mercado
Enfoque (Estrategia): Lo mejor a los precios más bajos. Tiempo de Entrega: 2 a 4 semanas. Desarrollo del Producto: Diseño / interpretación –Muestras / Mínimo Proveeduría: Telas-Hilos /Diseño en beneficio –Proveedores / Capacidad planeada –Fabricación / Velocidad + Flexibilidad –Costo del Producto / 1.1 Manejo de la Categoría: Merchandising / Extenso en superficie –Ciclo de Vida del Producto / 2 a 6 semanas 2. Moda Enfoque (Estrategia): Colecciones Tiempo de Entrega: 8 a 12 semanas. Desarrollo del Producto: Diseño / interpretación –Muestras / Estándar Proveeduría: Telas-Hilos /Máximo alcance–Proveedores / Mejor oferta–Fabricación / Calidad + Quick Response (QR)–
mundotextil 39
SOCIALES Los asistentes también tuvieron la oportunidad de compartir momentos de camaradería. La próxima edición del FLAQT se llevará a cabo el 2016 en nuestro país vecino de Chile, de seguro seguiremos siendo una comitiva importante y representativa para este evento. Gracias a todos los que participaron y colaboraron con esta edición en Medellín Colombia.
40 mundotextil
Consultamos a los asistentes de la delegación peruana su opinión sobre el Congreso.
Carmen Uribe Global Corp ¿CUAL ES SU APRECIACION DEL ESTE ULTIMO CONGRESO FLAQT?
a nuestra realidad. Lo innovador fue que el almuerzo estaba incluido y era en el mismo hotel. Eso permitió democratizar el congreso y además al no tener que salir a buscar un sitio donde comer las primeras charlas de la tarde, que generalmente siempre carecían de público, estaban con gente desde temprano. Bien pensado.
Si hubiera que ponerle una nota al nivel de conferencias (al menos a las que asistí) seria 18.
Creo que en lo único que no nos superaron, me refiero a Perú como organizador del congreso anterior, fue en la cena y fiesta de clausura.
Realmente ha sido muy bueno técnica y académicamente hablando, ni que decir de la conferencias Magistrales fueron de otro nivel.
¿QUE CONFERENCIA LE RESULTO LA MAS INTERESANTE SEGUN SU APRECIACION PERSONAL?
En cuanto a las visitas a las empresas nos permitió ver la realidad de la industria textil Colombiana y el manejo operativo y de gestión dentro de ellas. Fuimos muy bien atendidos y en líneas generales hay que aplicar lo aprendido
Fueron dos las que me impresionaron gratamente. Si te hablo como asesora técnica, fue la del Ing. Jairo Correa, Gerente de la fabrica Tintatex, donde nos contó y compartió
mundotextil 41
con nosotros lo que el llama la gestión o el manejo de las variables en la tintorería, pero desde el tejido de la tela y su termofijado hasta su teñido. Nos motivó a mejorar y encaminar mejor nuestros productos y procesos internos manteniéndolos en un nivel de procesabilidad optima a fin de sea trabajable en cada área. En resumen debemos darnos tiempo para la parte operativa y para la parte de gestión en nuestra labor diaria dentro de la empresa y mas que controlar las variables debemos adminístralas inteligentemente. Desde el punto de vista científico y de investigación, creo que todos coincidimos que fue la conferencia de Nanotecnología del Dr. Hinestroza de la Universidad de Corney NY -USA, fue la que se llevó todos los lauros. Que nivel!!!,... sin duda una lección importante para nosotros que aun como país estamos empezando a dar importancia y destinar recursos a la investigación interdisciplinaria entre la industria y la universidad. ------------------------------------------------------------------------------
Ing. Dante Calderón Rudolf Reimsac S.A.C ¿CUAL ES SU APRECIACION DEL ESTE ULTIMO CONGRESO FLAQT? Mi respuesta la resumiría en tres aspectos: INNOVACIÓN Y APORTES TECNOLOGICOS, buenos en temas de SOSTENIBILIDAD y Medio Ambiente, y, Aceptable en lo que respecta a actualización e innovación en las conferencias expuestas. ORGANIZACIÓN. Aceptable, no se cumplió completamente con los cánones establecidos, tanto en la apertura y cierre del Congreso, como usualmente se estila. CONFRATERNIDAD. Igual aceptable, faltó más interrelación y comunicación entre las delegaciones participantes, especialmente el día del paseo campestre. ¿QUE CONFERENCIA LE RESULTO LA MAS INTERESANTE SEGUN SU APRECIACION PERSONAL? El uso de nanopartículas, para crear superficies únicas textiles funcionales. ------------------------------------------------------------------------------
42 mundotextil
Liz Fernández Patiño Textiles Océano ¿CUAL ES SU APRECIACION DEL ESTE ULTIMO CONGRESO FLAQT? Realmente no estuvo a la altura de lo que esperábamos, ya que como Asociación cumplían 50 años. No todo estuvo mal, hubo una innovación y fue que dieron el almuerzo a todos los participantes. Pienso que como estrategia estuvo bien, ya que los participantes estaban puntuales a las conferencias de las tardes. Lo que también me pareció pobre es la participación de parte de los proveedores como auspiciadores. ¿QUE CONFERENCIA LE RESULTO LA MAS INTERESANTE SEGUN SU APRECIACION PERSONAL? La conferencia que me pareció interesante fue la de “Teñir no es solo dar color” ,dada por la Ing. Martha Cecilia Arango, de donde se me quedó grabado lo siguiente: Lo que no se mide , no se conoce Lo que no se conoce, no se puede controlar Lo que no se controla, no se puede mejorar La otra conferencia que también me dio que pensar fue la “Nuevas técnicas para producción eficiente en Tintorería” Una nueva visión para el trabajo en Tintorería y es: ADMINISTRANDO LOS PROCESOS Y eso se logra trabajando con : • • • • • •
Eficiencia Hacer más con menos Efectividad Menos inventarios de productos malos Eficacia Generando utilidad
La plenaria del “Uso de Nanoparticulas para crear superficies únicas textiles funcionales”, fue también interesante. Ya que en un futuro tendremos telas de colores sin usar colorantes.
mundotextil 43
ARTICULO PRESENTADO EN EL XXI CONGRESO LATINOAMERICANO DE QUIMICA TEXTIL - FLAQT 2013MEDELLIN - COLOMBIA
DESARROLLO DE PLANTA DE CLASIFICACIÓN DE LAVADO DE ALPACA Y LANA CON RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL Con el auspicio de la Federación Latinoamericana de Químicos Textiles dentro del Marco del Pacto Mundial de las Naciones Unidas. Ing. José Valdivia Castro. Consultor del Proyecto
Aspectos Generales: El propósito fundamental del proyecto es SOCIAL, mejorar la calidad de vida de los criadores de alpaca. Apoyo a las asociaciones mediante venta directa de la fibra clasificada y lavada a las diferentes plantas textiles, sin intermediarios, para ello se han previsto puntos de acopio. Asociación estratégica con la industria textil, especialmente con las ubicadas en la ciudad de Arequipa, en temas como el fortalecimiento del criador a través del impulso de programas de capacitación, mejoramiento genético y su incorporación directa en esta industria. Eliminar la cadena larga de comercialización entre el criador y la industria, y que fue desarrollada durante décadas y que han consolidado ineficiencias sociales y económicas que deterioran la calidad de vida del criador de alpaca. Meta a mediano plazo, que cada familia criadora de alpacas, pase de tener 54 a 240 alpacas, que sería el punto de equilibrio de esta actividad económica.
44 mundotextil
Comprensión que el criador de alpacas “es parte de la empresa”, y que debe de trabajar en forma integrada, eliminando conflictos y un sistema actual de comercialización altamente ineficiente. El PACTO MUNDIAL, que impulsa las Naciones Unidas, intenta promover, mediante la acción colectiva, el civismo empresarial responsable, a fin de que el mundo de los negocios pase a formar parte de las soluciones de los retos que plantea la globalización. El PACTO MUNDIAL, es una iniciativa conjunta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, la Organización Internacional del Trabajo, dirigida a favorecer el desarrollo de la responsabilidad social empresaria, promoviendo los derechos humanos, los estándares laborales, la preservación del medioambiente y la anticorrupción, teniendo como objetivo primordial el Pacto Global de facilitar la alineación de las políticas y prácticas corporativas con objetivos éticos. Esta iniciativa a nivel internacional está encaminada a reunir a empresas, organismos de las Naciones Unidas, sindicatos, universidades, organizaciones no gubernamentales y
representantes de la sociedad civil, para apoyar nueve principios universales en materia de derechos humanos, trabajo y medio ambiente. El proyecto de la Planta de Clasificación y lavado de Fibra de Alpaca y Lana, ha sido desarrollado por encargo de la Fundación Tintaya, La Fundación, es una entidad privada sin fines de lucro que promueve el desarrollo de las capacidades, habilidades y destrezas de los sectores menos favorecidos de la Provincia de Espinar del Departamento de Cusco-Perú. Se encarga de la ejecución de proyectos sociales asumidos por la minera Xstrata Tintaya, representada por la Fundación Tintaya que durante el 2011, desarrolló más de 140 proyectos pertenecientes al Convenio Marco, firmado entre la Fundación y la representación del Pueblo de Espinar proyectos que superaron los USD 15 millones. El proyecto se está desarrollando en el Departamento del Cusco, Provincia de Espinar, localidad de Hector Tejada, capital del Distrito de Pallpata, localidad que se encuentra a 3,980 msnm. La provincia de Espinar tiene límites con el departamento de Arequipa y Puno, respectivamente.
UBICACIÓN DE LA PROVINCIA DE ESPINAR
LOCALIDAD DE PALLPATA
La municipalidad de la localidad de Pallpata, ha concesionado un terreno de 23,230 metros cuadrados para la instalación de la planta, y el área construida corresponde a 6,770 metros cuadrados. ANTECEDENTES DEL PROYECTO: 1. Distribución Mundial de la Población de Alpacas: La población total de alpacas que existen en el mundo es de 4´367,478 correspondiendo al Perú 3´597,910 Alpacas y que representa el 82.38%. Por tal razón estamos considerados como el primer país en la crianza de alpacas.
UBICACIÓN DE LA PROVINCIA DE ESPINAR País
Alpacas
%
Perú
3,597,910
82.38
Bolivia
456,784
10.46
Estados Unidos
99,741
2.28
Australia
60,814
1.39
Nueva Zelanda
50,000
1.14
Chile
45,244
1.04
Reino Unido
10,000
0.23
Ecuador
6,685
0.15
Canadá
6,000
0.14
China
3,500
0.08
Israel
3,000
0.07
Argentina
2,300
0.05
Francia
1,000
0.02
Otros países Asia
18,500
0.42
Otros países Europa
6,000
0.14
Total
4,367,478
100.00
2. Población de Alpacas por Departamentos: Los principales Departamentos en la crianza de alpacas son Puno con el 55.36%, Cusco con el 11.94% y Arequipa con el 8.94%, entre los tres departamento suman el 75.37% de alpacas.
mundotextil 45
En cuanto al Departamento del Cusco, la provincia de Canchis participa con un 40.01%, Quispicanchis con el 19.96, Espinar donde se ubica la construcción de la planta participa con el 17.96%. De igual manera tenemos las provincias de Chumbivilcas con el 8.97%, y Canas con 5.34%. Estas cuatro Provincias contribuyen con el 92.22% (539,324 alpacas).
EXPORTACIONES DE HILO DE ALPACA: Expresado en miles de dólares FOB
El acopio nacional de fibra de alpaca es de 3,481 toneladas por año, siendo las Compañía Michell Industrial S.A, ubicada en la ciudad de Arequipa participa con el 65.3% de la compra, seguido de Inca Top S.A con el 19.6% y otros con el 15.1%.
Mercado
2010
2011
2012
Italia
11,634
20,586
8,066
China
18,570
14,867
11,492
Japón
1,286
2,079
1,142
Corea del Sur
729
1,651
764
Reino Unido
1,357
1,101
906
Taiwán
1,385
589
455
Población de Alpacas por Departamento del Perú al 2010 IMPACTO PRINCIPAL DEL PROYECTO:
Fuente: Dirección de Promoción Agraria (2010)
Poblacion de Alpacas por Provincias - Dpto. Cusco
Actualmente el flujo de comercialización de la fibra de alpaca en sus diferentes formas, tiene varios niveles que comercialización, haciendo que el productor de la fibra de alpaca no llegue directamente al grupo industrial y afecte su calidad de vida. El propósito fundamental del proyecto es eliminar la cadena tan larga de la comercialización, haciendo que el criador de alpaca sea parte de la empresa y que llegue directamente a las empresas. PLANO DE DISTRIBUCION:
Fuente: Dirección Regional Agraria - Cusco. Oficina de Información Agraria
El área del terreno de la planta es de 23,230 metros cuadrados y su área construida corresponde a 6,770 m2. La planta está constituida por las siguientes secciones: •
46 mundotextil
Almacén para fibra en broza
• • • • • • • • • •
Laboratorio Vestidores Área de clasificación Almacén de fibra clasificada Sala de lavado Almacén de fibra clasificada y lavada Casa de fuerza (caldero, tanques de agua dura y blanda, aire comprimido) Planta de tratamiento de aguas residuales Comedor Área administrativa
Características
Fibra de Alpaca lavada
Lana lavada
Contenido de grasa residual
0.4 a 0.6%
0.4 a 0.6%
Rendimiento al lavado
80%
60%
Humedad residual
14%
16%
Presentación final
80 kilos por fardo
80 kilos por fardo
Máquina de lavar: Se ha seleccionado una máquina de lavar de 5 tinas con rodillos perforados de auto succión y eliminación de los lodos en forma automática de cada una de las tinas. Referente al consumo de agua, la máquina de lavar consume entre 12 a 15 litros por kilo de lana lavada, cambiándose el agua de las tinas una vez a la semana. En cuanto al consumo de energía térmica consume aproximadamente de 860 a 1000 kilo calorías por kilo de lana lavada. La producción es de 350 a 400 kilos por hora de lana lavada, obteniéndose una humedad del 60 al 65% en la salida de la lavadora y con un contenido de grasa residual del 0.6 al 0.8%.
PLANTA EN PRESPECTIVA:
También se ha considerado dentro del proyecto una cocina automática para el control del suministro del carbonado de sodio, detergente y el agua de reposición. Asimismo se tiene dentro del flujo de producción una secadora de 4 cuerpos calentado por vapor y una máquina de embalar fardos de 80 kilos, con un sistema de alimentación neumática, 15 TM de presión hidráulica y con una capacidad de 240 kilos por hora.
TECNOLOGIA SELECCIONADA: Características principales del producto final:
mundotextil 47
Para el laboratorio se han considerado los siguientes instrumentos: • • • • • •
A continuación presento algunas vistas del proyecto en construcción.
Estufa para el control de humedad Aparato para determinar grasas Microscopio para el análisis de las fibras Control de la finura Longitud de la fibra Balanzas
Tratamiento de Efluentes: Para el tratamiento del efluente se ha considerado el tratamiento físico químico para la eliminación de las grasas y aceites y el tratamiento biológico para mejorar las condiciones del DQO y DBO.
CONDICIONES DEL EFLUENTE CARACTERISTICAS
SALIDA LAVADORA mg/l
SALIDA DESPUES DEL TRATAMIENTO
Aceite y grasas
3,600
Inferior a 50 mg/l
Solidos suspendido
10,000
Inferior a 60 mg/l
pH
6–9
6–9
DBO
4,000
Inferior a 300 mg/l
DQO
11,500
Inferior a 900 mg/l
Caudal de salida
12,000
SITUACION ACTUAL: A la fecha se están construyendo el almacén de materia prima,
48 mundotextil
área de clasificación y el almacén de fibra clasificada.
mundotextil 49
APTT PRESENTA CONFERENCIA INTERNACIONAL La Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT) realizó el pasado 16 de octubre la conferencia denominada Procesos biológicos de las fibras de algodón y proteínas (lana y seda), a cargo del Ing. Artur Cavaco, profesor asociado con Habilitación en el Departamento de Ingeniería Biológica de la Universidad de Minho, Portugal. • •
•
La medicina y la ingeniería textil. Tratamiento de efluentes del proceso de teñido utilizando microorganismos. Aplicación de enzimas a los procesos textiles.
La primera parte de la conferencia estuvo enfocada a reconocer el mercado mundial de enzimas, las que a nivel mundial, al cierre del 2010 ascendieron a alrededor a los 5,8 billones de dólares y se estima que al 2015 se sitúe en 8 billones. Del total registrado en 2010, la distribución fue la siguiente: Esta conferencia, realizada en el auditorio principal de la sede institucional de la APTT tuvo como temas:
• • •
•
Se estima que en América del Sur habrá un rápido crecimiento de enzimas el próximo año.
• •
Pre-tratamientos descrudado y blanqueo utilizando genes biodegradables; sustitución de productos químicos con agentes biodegradables. Teñidos naturales (colorantes de fuentes naturales). Valor añadido al acabado; uso de polímeros funcionales.
50 mundotextil
Detergentes: 33 - 36% Textiles: 10 - 12% Alimentación: 24 - 26%
Por otro lado, el Ing. Covaco dijo que uno de los objetivos de la ingeniería de proteínas es adaptar la estructura de las enzimas para optimizar bioprocesos industriales y explicó que la construcción de un nuevo peso molecular, basado
en la fusión de las secuencias de ADN que codifican para Bacillus subtilis prosubtilisin E y de un polímero como la elastina - (ELP), la proteína de fusión resultante es biológicamente producida en Escherichia coli y se purificó para ensayos de acabado de lana. Cuando se compara con la Esperase proteasa comercial, la actividad de subtilisina - VPAVG220 recombinante se restringió a la cutícula de la lana, lo que permite una reducción significativa de la formación de bolas, la pérdida de peso y la pérdida de resistencia a la tracción de la lana. Aquí se presenta, por primera vez, la producción microbiana de un alto peso molecular. Sobre los efectos enzimáticos, explicó que las proteasas mejoran la resistencia a la tracción con un máximo de 15% con un máximo de 8% de disminución de la resistencia del pliegue. Asimismo, las lipasas han mejorado la fuerza extensible hasta 10%, causando solo el 4% de alteración de la resistencia al pliegue. Otro tema tratado durante la conferencia fue el Teñido de Telas con Reactivo de PET, en el que la formación de un poco de grupos de hidróxilo en
la superficie de la fibra dejará grandes diferencias en la fijación de los tintes reactivos en el algodón. En lo referente al uso de keratina en aplicaciones biomédicas, el Ing. Cavaco explicó que las keratinas se derivan naturalmente de proteínas que se pueden fabricar en varias morfologías de biomateriales, incluyendo películas, esponjas e hidrogeles. Como una matriz física, biomateriales queratina tienen varias ventajas de ambos naturales y sintéticos materiales que son útiles en la ingeniería de tejidos y aplicaciones de liberación controlada. Al igual que otras proteínas de origen natural biomateriales, tales como el colágeno, queratina poseen secuencias de aminoácidos, similares a los encontrados en la matriz extracelular (ECM), que pueden interactuar con las integrinas que muestran su capacidad de apoyar la unión celular, la proliferación y la migración. La capacidad de desarrollar biomateriales que imitan ECM tiene el potencial para el control de varios procesos biológicos y esto es el caso de
la queratina que se ha utilizado en una variedad de aplicaciones biomédicas debido a su biocompatibilidad y biodegradabilidad. Esta revisión describe los progresos hasta la fecha hacia el uso de la queratina en el campo de la cicatrización de heridas, ingeniería de tejidos y aplicaciones de administración de fármacos, con destaque para los informes de especial relevancia para el desarrollo de la subyacente ciencia biomateriales en esta área Luego de realizada la presentación, se realizó una rueda de preguntas en el que los asistentes pudieron ampliar sus conocimientos y reconocer si lo escuchado durante la conferencia puede ser aplicado a sus actividades diarias. La opinión de los asistentes Judy Calderón Este tipo de conferencias son importantes para todos los que trabajamos en el sector textil, para poder rescatar las cosas más convenientes,
en esta oportunidad el expositor es más teórico y nosotros, que estamos en la parte práctica, trabajamos con enzimas que están por debajo de 1% de concentración. Definitivamente estas charlas amplían el panorama. Luis Enrique Condori La presentación me pareció interesante, porque me permitió aclarar algunas cuestiones en las que yo tenía dudas. Un tema que me gustaría para próximas presentaciones puede ser sobre colores difíciles. Mirko Costa Muy interesante, demasiado técnica, pero hubo mucho para destacar, sobre todo con la relación con la Pontificia Universidad Católica. Dentro de los usos que se dan para la industria textil, esta es una parte que está de moda, no a todo lo expuesto se le puede dar un uso ahora, pero si en un futuro nos permitirá estar preparados cuando se aplique.
mundotextil 51
III Copa APTT Con la finalidad de integrar a todos los participantes de la actividad textil, la Asociación Peruana de Técnicos Textiles (APTT), organizó una edición más de su ya tradicional III Campeonato de Fulbito Copa APTT, torneo que convocó una vez más a los equipos de las empresas más representativas del sector. La inauguración del campeonato estuvo a cargo del Presidente de la APTT, Ricardo Dancuart, y de Ramón Pella, Socio Fundador de la Asociación, quien dio el “play de honor”, que dio inicio a la jornada deportiva. Esta edición del campeonato se realizó en el Complejo Deportivo Los Próceres, ubicado en el distrito de Jesús María, donde cada domingo se ha compartido un grato ambiente de camaradería y deporte.
INAUGURACIÓN
TEXFINA
52 mundotextil
PLAY DE HONOR
A. MOMTENEGRO Y C..I.A.
Forme parte de nuestros clientes satisfechos y haga crecer su negocio en la 7ma. Ediciรณn de:
24-27 de Octubre Centro de Exposiciones Jockey 2:30 p.m. a 9:00 p.m.
VII Feria Internacional de Proveedores de la Industria Textil y Confecciones stampertex
200 expositores 22,000 visitantes 16 Conferencias 11,000 m2 de exhibiciรณn 6 Desfiles de Moda
www.expotextilperu.com Organiza:
Patrocina:
Oficializa:
Auspicia:
Ferias, Publicaciones y Eventos
mundotextil 53
UNIVERSAL TEXTIL
CREDITEX
CREDITEX
TEXTIL ONLY STAR S.A.C.
TEJIDOS JORGITO 54 mundotextil
KISCO S.A.
FUTURO significa que los textiles son seguros – en cualquier momento y en cualquier lugar.
Un FUTURO mejor mediante la protección de los consumidores, el uso eficiente de los recursos y la reducción de las emisiones de dióxido de carbono. Como un socio confiable, para nosotros FUTURO significa que vamos a continuar ofreciendo soluciones para hoy y para el mañana construyendo el FUTURO desde ahora. Por ejemplo, al proporcionar productos textiles que son seguros para los consumidores, nos aseguramos de un factor "sentirse bien" para todos, incluyendo fabricantes, comerciantes y consumidores finales. Como el FUTURO debe ser!
www.basf.com/textile
mundotextil 55
RANKING RANKING DE EXPORTADORES DE TEXTILES (CAP. 50 AL 60 Y 63) ENE - SET 2012 / ENE - SET 2013 (ESTADISTICA DE ACUERDO A FECHA DE EMBARQUE)
Enero - Septiembre 2012 Nro
EXPORTADOR
PROMEDIO US.$/KG (MUNDO)
Enero - Septiembre 2013
FOB US$
PESO NETO (Kg.)
PART. % US$ FOB
FOB US$
PESO NETO (Kg.)
PART. % US$ FOB
2012
2013
1
DEVANLAY PERU S.A.C.
93,773,322
1,241,437
6.0%
67,792,178
934,535
5.3%
75.54
72.54
2
TOPY TOP S A
58,628,094
1,786,105
3.7%
47,516,789
1,339,467
3.7%
32.82
35.47
3
MICHELL Y CIA S.A.
46,395,872
2,908,617
2.9%
42,922,022
2,601,541
3.4%
15.95
16.50
4
CONFECCIONES TEXTIMAX S A
47,302,319
1,342,005
3.0%
41,808,024
1,232,318
3.3%
35.25
33.93
5
INDUSTRIAS NETTALCO S.A.
34,987,196
820,842
2.2%
37,878,418
934,262
3.0%
42.62
40.54
6
HILANDERIA DE ALGODON PERUANO S.A.
35,114,280
1,219,663
2.2%
35,903,294
872,490
2.8%
28.79
41.15
7
TEXTILES CAMONES S.A.
37,621,253
2,346,160
2.4%
35,047,422
1,778,794
2.8%
16.04
19.70
8
SUDAMERICANA DE FIBRAS S.A.
34,824,081
12,073,398
2.2%
29,714,215
10,703,484
2.3%
2.88
2.78
9
INCA TOPS S.A.
27,015,826
1,653,930
1.7%
27,307,732
1,565,776
2.1%
16.33
17.44
10
TEXTIL DEL VALLE S.A.
15,937,901
267,586
1.0%
24,140,627
428,889
1.9%
59.56
56.29
11
CREDITEX S.A.A.
20,503,213
1,122,124
1.3%
22,045,867
1,356,526
1.7%
18.27
16.25
12
PERU FASHIONS S.A.C.
21,741,880
579,250
1.4%
21,612,869
586,827
1.7%
37.53
36.83
13
COTTON KNIT S.A.C.
24,966,739
544,175
1.6%
20,721,233
476,084
1.6%
45.88
43.52
14
TEXTIL ONLY STAR S.A.C.
12,482,960
274,681
0.8%
17,993,386
397,423
1.4%
45.45
45.28
15
COFACO INDUSTRIES S.A.C.
-
-
0.0%
17,414,857
421,483
1.4%
-
41.32
16
IDEAS TEXTILES S.A.C.
16,538,644
1,826,681
1.0%
16,866,274
1,967,788
1.3%
9.05
8.57
17
INDUSTRIA TEXTIL DEL PACIFICO S.A.
14,861,995
449,756
0.9%
16,126,405
484,417
1.3%
33.04
33.29
18
SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
16,696,982
551,263
1.1%
15,320,333
515,681
1.2%
30.29
29.71
19
INDUSTRIA TEXTIL PIURA S.A.
10,753,137
1,379,565
0.7%
12,971,647
1,554,572
1.0%
7.79
8.34
20
INCALPACA TEXTILES PERUANOS DE EXPORT SA
14,240,205
204,420
0.9%
11,899,457
166,429
0.9%
69.66
71.50
21
FITESA PERU S.A.C.
359
108
0.0%
10,657,132
3,697,607
0.8%
3.32
2.88
22
AVENTURA S.A.C.
10,590,734
261,214
0.7%
9,416,694
289,421
0.7%
40.54
32.54
23
CIA.INDUSTRIAL NUEVO MUNDO S.A.
10,907,356
1,493,993
0.7%
9,407,936
1,379,262
0.7%
7.30
6.82
24
GARMENT INDUSTRIES S.A.C.
11,668,802
158,691
0.7%
9,267,104
99,631
0.7%
73.53
93.01
25
RHIN TEXTIL S.A.C.
11,176,717
270,762
0.7%
9,214,996
254,237
0.7%
41.28
36.25
26
TEXTIL OCEANO S.A.C.
6,642,366
764,716
0.4%
8,521,020
956,351
0.7%
8.69
8.91
27
SERVITEJO S.A.
8,927,971
252,856
0.6%
7,968,018
211,723
0.6%
35.31
37.63
28
COMPAÃ&#x2018;IA UNIVERSAL TEXTIL S.A.
8,748,087
286,106
0.6%
7,967,356
221,189
0.6%
30.58
36.02
29
CONSORCIO TEXTIL VIANNY S.A.C.
5,905,001
353,720
0.4%
7,507,665
651,612
0.6%
16.69
11.52
30
FRANKY Y RICKY S.A.
6,155,007
109,644
0.4%
6,936,786
127,405
0.5%
56.14
54.45
56 mundotextil
Enero - Septiembre 2012 Nro
EXPORTADOR
PROMEDIO US.$/KG (MUNDO)
Enero - Septiembre 2013
FOB US$
PESO NETO (Kg.)
PART. % US$ FOB
FOB US$
PESO NETO (Kg.)
PART. % US$ FOB
2012
2013
31
IBEROAMERICANA DE PLASTICOS SAC
6,834,151
1,848,991
0.4%
6,755,574
2,039,593
0.5%
3.70
3.31
32
FIBRAS MARINAS SA
9,846,128
1,611,034
0.6%
6,533,163
985,037
0.5%
6.11
6.63
33
EL MODELADOR S A
5,387,135
111,429
0.3%
6,435,240
137,911
0.5%
48.35
46.66
34
LIVES S.A.C
6,713,928
96,543
0.4%
6,348,861
92,366
0.5%
69.54
68.74
35
PERU PIMA SA.
6,542,320
679,529
0.4%
6,189,197
651,650
0.5%
9.63
9.50
36
TRADING FASHION LINE S.A.
7,130,733
165,314
0.5%
6,174,321
124,270
0.5%
43.13
49.68
37
1818 S.A.C
7,363,707
1,300,275
0.5%
5,959,990
1,021,973
0.5%
5.66
5.83
38
TEJIDOS SAN JACINTO S.A.
5,193,218
748,619
0.3%
5,893,289
788,395
0.5%
6.94
7.48
39
ITHAKA ASOCIADOS SOCIEDAD ANONIMA CERRAD
-
-
0.0%
5,625,000
50,473
0.4%
-
111.45
40
MANUFACTURAS AMERICA E I R L
5,022,064
83,472
0.3%
5,341,885
87,947
0.4%
60.16
60.74
41
ARIS INDUSTRIAL S.A.
8,374,438
226,662
0.5%
5,229,260
155,393
0.4%
36.95
33.65
42
FIBRAS INDUSTRIALES S A
6,567,260
1,109,344
0.4%
5,197,722
869,354
0.4%
5.92
5.98
43
ALMERIZ S A
3,289,538
66,061
0.2%
4,560,528
88,982
0.4%
49.80
51.25
44
FABRICA DE TEJIDOS ALGODONERA LIMEÃ&#x2018;A S.A
2,789,812
289,446
0.2%
4,514,618
481,046
0.4%
9.64
9.39
45
CONFECCIONES LANCASTER S A
4,482,445
505,443
0.3%
4,475,130
457,719
0.4%
8.87
9.78
46
TEXGROUP S.A.
2,293,481
33,628
0.1%
4,212,952
65,221
0.3%
68.20
64.59
47
FABRICA DE TEJIDOS PISCO S.A.C.
2,974,959
501,637
0.2%
4,108,594
686,908
0.3%
5.93
5.98
48
TUBERIAS Y GEOSISTEMAS DEL PERU SA - TUB
2,584,917
673,889
0.2%
4,023,746
1,045,307
0.3%
3.84
3.85
49
TEXPIMA S.A.C.
3,978,181
101,170
0.3%
3,955,498
94,670
0.3%
39.32
41.78
50
TEXTIL CARMELITA S.A.C.
4,324,459
75,895
0.3%
3,920,311
78,677
0.3%
56.98
49.83
51
INKA DESIGNS SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
22,964,426
670,640
1.5%
3,703,699
80,810
0.3%
34.24
45.83
52
CATALOGO S.A.C
3,807,769
89,163
0.2%
3,656,533
84,036
0.3%
42.71
43.51
53
CREACIONESJAIMARSAC
-
-
0.0%
3,627,883
55,272
0.3%
-
65.64
54
CREACIONES KEREN S.A.C.
-
-
0.0%
3,489,410
53,542
0.3%
-
65.17
55
INDUSTRIAS TEXTILES DE SUD AMERICA S.A.C
3,881,932
368,436
0.2%
3,468,866
328,716
0.3%
10.54
10.55
56
CONFECCIONES INCA COTTON S.A.C
3,576,689
75,888
0.2%
3,430,048
67,132
0.3%
47.13
51.09
57
SUMIT S.A.C.
2,199,471
30,290
0.1%
3,414,461
79,021
0.3%
72.61
43.21
58
BADINOTTI PERU S.A.
6,035,637
721,598
0.4%
3,303,529
396,325
0.3%
8.36
8.34
59
TEXTILE SOURCING COMPANY S.A.C
-
-
0.0%
3,297,390
115,065
0.3%
-
28.66
60
FIBRAFIL S.A.
4,318,527
1,448,038
0.3%
3,248,370
1,058,132
0.3%
2.98
3.07
61
FILASUR S.A.
3,730,273
246,717
0.2%
3,228,707
273,167
0.3%
15.12
11.82
62
FASHION UTOPIA S.A.C.
4,390,922
241,022
0.3%
3,045,907
163,262
0.2%
18.22
18.66
63
TEXTIL SAN CRISTOBAL S.A. EN LIQUIDACION
2,774,703
101,695
0.2%
3,043,116
110,269
0.2%
27.28
27.60
64
COTTON PROJECT S.A.C.
3,947,188
57,047
0.3%
3,022,148
49,165
0.2%
69.19
61.47
65
ALGODONERA PERUANA S.A.C
1,542,722
355,282
0.1%
2,854,788
605,274
0.2%
4.34
4.72
66
COMERCIALIZADORA AMEXPORT SAC
-
-
0.0%
2,722,500
25,956
0.2%
-
104.89
67
ANAZER S.A.C.
2,691,483
53,674
0.2%
2,712,179
54,598
0.2%
50.15
49.68
68
ZAPANA LIPA DAISY VERONICA
2,162,676
706,451
0.1%
2,656,940
851,584
0.2%
3.06
3.12
mundotextil 57
Enero - Septiembre 2012 Nro
EXPORTADOR
PROMEDIO US.$/KG (MUNDO)
Enero - Septiembre 2013
FOB US$
PESO NETO (Kg.)
PART. % US$ FOB
FOB US$
PESO NETO (Kg.)
PART. % US$ FOB
2012
2013
793,553
294,498
0.1%
2,631,893
1,055,761
0.2%
2.69
2.49
2,197,180
18,410
0.1%
2,598,647
20,014
0.2%
119.35
129.84
69
GRUPO SACRAMENTO S.A.C.
70
ART ATLAS S.R.L.
71
MOHICANO JEANS S.A.C.
930,030
4,237
0.1%
2,592,563
14,845
0.2%
219.50
174.65
72
TEXTILES SANTA ESTELA S.A.C.
64,461
17,588
0.0%
2,566,703
348,965
0.2%
3.66
7.36
73
ANHUMTEX E.I.R.L.
-
-
0.0%
2,526,911
16,469
0.2%
-
153.44
74
INDUSTRIAL HILANDERA S.A.C.
2,206,881
316,554
0.1%
2,504,707
359,748
0.2%
6.97
6.96
75
SUR COLOR STAR S.A.
4,463,040
330,145
0.3%
2,494,353
196,866
0.2%
13.52
12.67
76
PERUVIAN SOURCING GROUP SAC
1,332,639
26,073
0.1%
2,480,440
38,140
0.2%
51.11
65.04
77
NIKELINE NEW COMPANY S.A.C.
5,245,233
53,105
0.3%
2,456,257
36,310
0.2%
98.77
67.65
78
MARCOPOLO PERU COMPANY S.A.C.
-
-
0.0%
2,435,677
26,008
0.2%
-
93.65
79
EMPRESAS PINTO PERU S.A.
2,575,427
57,428
0.2%
2,427,395
54,611
0.2%
44.85
44.45
80
EXPRESS JEAN'S C & O S.A.
4,217,624
138,064
0.3%
2,359,580
83,173
0.2%
30.55
28.37
81
INVERSIONES AELU S.A.C.
-
-
0.0%
2,349,527
30,936
0.2%
-
75.95
82
TEXTILDANIELEIRL
-
-
0.0%
2,295,500
11,955
0.2%
-
192.01
83
COTTON TECH SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
1,797,090
50,704
0.1%
2,282,477
60,432
0.2%
35.44
37.77
84
TEXTIL LATINO SUR S.A.C.
481,158
13,241
0.0%
2,281,843
64,966
0.2%
36.34
35.12
85
ESPIRITU ROJAS DEYSI JOHANA
-
-
0.0%
2,258,511
11,883
0.2%
-
190.07
86
YHASMIN COMPANY SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
-
-
0.0%
2,225,462
25,406
0.2%
-
87.60
87
CANGALLO Y CIA. S.A.
2,188,300
35,868
0.1%
2,211,274
50,816
0.2%
61.01
43.52
88
FILAMENTOS INDUSTRIALES S A
1,134,767
366,626
0.1%
2,177,310
714,818
0.2%
3.10
3.05
89
CONFECCIONES TRENTO S.A.C.
2,100,071
49,308
0.1%
2,155,716
50,455
0.2%
42.59
42.73
90
CORPORACION TEXTIL LAS AMERICAS SOCIEDAD
4,935,218
383,819
0.3%
2,116,995
121,253
0.2%
12.86
17.46
91
MODA ADICTION E.I.R.L
2,796,516
13,311
0.2%
2,059,644
14,410
0.2%
210.09
142.93
92
JOPE REPRESENTACIONES SAC
1,615,160
38,848
0.1%
2,053,098
40,565
0.2%
41.58
50.61
93
DK TEXTILES SAC
3,382,889
90,773
0.2%
2,031,878
59,045
0.2%
37.27
34.41
94
PIMA KINZ SOCIEDAD ANONIMA CERRADA- PIMA
1,648,201
29,599
0.1%
2,009,704
30,895
0.2%
55.68
65.05
95
GARMENT TRADING S.A.C.
1,164,249
52,795
0.1%
1,990,101
86,249
0.2%
22.05
23.07
96
EXPORTACIONESGERARSRL
-
-
0.0%
1,977,874
9,680
0.2%
-
204.33
97
GAITEX S.A.
2,685,904
41,256
0.2%
1,975,004
32,173
0.2%
65.10
61.39
98
PRODUTEXTI S.A.C.
2,064,486
226,877
0.1%
1,939,575
217,346
0.2%
9.10
8.92
99
CONFECCIONES RITZY S A
3,097,952
63,182
0.2%
1,937,917
42,909
0.2%
49.03
45.16
100
ALEGRIA DACRUZ TITO
-
-
0.0%
1,916,969
29,092
0.2%
-
65.89
SUB-TOTAL 100 PRIMERAS
889,943,620
54,650,094
56.5%
885,570,615
56,617,635
69.5%
16.28
15.64
SUB-TOTAL RESTO
685,836,687
23,634,790
43.5%
388,481,264
17,148,185
30.5%
29.02
22.65
TOTAL
1,575,780,307
78,284,884
100%
1,274,051,879
73,765,821
100%
20.13
17.27
FUENTE : ADUANAS / ELABORACIÓN: COMITÉ TEXTIL DE LA S.N.I. / * NO INCLUYE FIBRA DE ALGODÓN
58 mundotextil
SOCIOS PROTECTORES www.montesac.com Contacto: montesac@montesac.com Telf. 633-2030 / 633-2031 / 633-2032 / 633-2033 Fax: 633-2034 Rubro: Comercialización de insumos para la industria textil (auxiliares, colorantes)
www.qroma.com.pe contacto: asanchez@qroma.com.pe telef: (511)612-6000 anexos: 3481, 3480 Rubro: Insumos químicos para la industria textil.
Contacto: gandhi@calixtoinfo.com gandhi@speedy.com.pe Celular: 963762671 Nextel: 98 134*4148 Rubro: Agencia de representaciones en repuestos, equipos, accesorios y maquinarias para la industria textil
www.textildelvalle.pe Contacto: Fernando.Garibaldi@textildelvalle.pe Telf.: (511) 217-0900 Rubro: Confección de prendas de vestir de algodón.
Contacto: elizabeth.wahle@chtperu.com Telf.: (511) 362-4242 Rubro: Auxiliares y colorantes textiles.
www.disanlatinoamerica.com Telf.: (511) 612-7878 Rubro: Comercialización de Productos Químicos
mundotextil 59
SOCIOS PROTECTORES
www.quimtia.com Contacto: elisa.mere@quimtia.com Telf.: (511) 6306500 Rubro: Empresa comercializadora de colorantes, auxiliares y químicos textiles. www.bozzetto-group.com Contacto: ventas@navaperu.com Telf.: (511) 2045800 Fax: (511) 3562377 Rubro: Producción y comercialización de productos auxliliares para la industria textil.
Contacto: fberetta@orotextil.com.pe info@orotextil.com.pe Teléfono: nex 812*0474 / 998120474 Rubro: Proveedores de colorantes, auxiliares químicos y de productos de acabado para la industria textil.
www.qualitylabperu.com Contacto: laboratorio@qualitylabperu.com Telf.: (511) 2247107 / 2251823 Fax: (511) 225 1768 Rubro: Servicio de pruebas textiles.
60 mundotextil
SOCIOS PROTECTORES
Contacto: nancy@texcope-peru.com Telf.: 630 9494 Rubro: Importadores de materia prima para la industria textil
www.qsindustrial.biz Teléfono: 710-4058
Contacto: ventas@ryrquimicos.com ryrquimicos@hotmail.com Telf.: 376-7674 Rubro: Comercialización de insumos químicos, colorantes y auxiliares textiles.
www.soportetextil.com Contacto: lsolorzano@soportetextil.com Nextel: 418*0360 Telf.: (511) 326-8011 Rubro: Productos Químicos y Colorantes para la Industria Textil.
www.soquitex.com Contacto: soquitex@soquitex.com Telf.:(511)467-1691, 826*3912 Rubro: Comercialización y Producción de Auxiliares Químicos para la industria Textil
K+S PERU SAC Contacto: ventas@ks-peru.com Telf.: 625-9714 / 6259727 Nextel: 41*657*1402 Rubro:Importación y Comercialización de Sal Textil Baja Dureza y Sal Industrial en general ( Cloruro de Sodio).
Contácto: rodfel@rodfel.pe
Contacto: irivas@senati.edu.pe cbanda@senati.edu.pe Telf.: (511) 5338451 / 2089937 Rubro: Servicios de ensayos de laboratorio, pruebas textiles, asesorías técnicas y capacitaciones, para la industria textil y confecciones.
www.ssmaperu.com Contacto: flavio.ventura22@gmail.com Telf.:(511) 424 4394 / 950096371 Rubro:Especializada en prevención de riesgo, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
mundotextil 61
ONOMÁSTICOS SALUDAMOS A NUESTROS SOCIOS ACTIVOS QUE CUMPLEN AÑOS
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
03
STEFANO SOTGIU
QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL
02
FIDEL GUERRA PEREZ
GEYSER COLOR
03
ALEXANDER SCHIMITSCHEK
SOCIEDAD QUIMICA MERCANTIL
03
CARLOS CALONGE UGARTE
ARCHROMA
04
NORMA ROLDAN YELIU
SGS DEL PERU
07
CARMEN ROJAS CAJA
QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL
05
MARTIN RETUERTO N.
09
PATRICA YENGLE NARRO
A. MONTENEGRO Y CIA
05
RAUL ZEVALLOS H.UAPAYA
CONS. LA PARCELA
10
LUCRECIA CHANG UN
CREDITEX
08
OSCAR CORNEJO PABLO
LIVES
12
JORGE DESTRE CHAN
FILAMENTOS INDUSTRIALES
13
ERIKA LOZANO DE LA VEGA
INDUSTRIAS NETTALCO
12
ELIAS IBAÑEZ IBAÑEZ
COTTONOFIO SUR PERU
16
JANISSE ADIANZEN DURAND
GLOBAL CORP
14
KATHERINE CARRERA RAMIREZ
SOCIEDAD QUIMICA MERCANTIL
18
VLADIMIRO RODRIGUEZ LOPEZ
VRL REPRESENTACIONES QUIMICAS
16
JAVIER LLAMOSAS CHU
CREDITEX
22
DELIA AGUILAR FERNANDEZ
21
LICET ROJAS FERNANDEZ
SOC. QUIM. MERCANTIL
22
CECILIA LUQUE SANCA
TEXTILES SUDAMERICANA
22
FLORA CABANA MURILLO
EURO MODA DESIGN
25
HARRY PACORA YMAN
COTTON KNIT
23
JUAN DE LA CRUZ NORIEGA
AVENTURA
25
MIRTHA SANCHEZ LEON
23
GERMAN MARTINEZ VILLANUEVA
COFACO
26
LORENA ROMERO CAYCHO
27
LUCILA CONDORI CONDORI
FRANCKY & RICKY
27
IVAN RODRIGUEZ CAVANI
27
DAVID TORRICOS MORENO
PERU FASHIONS
28
VICTOR LLALLIRE DE LA CRUZ
RUDOLFREIMSAC
28
HECTOR ANGEL DIEZ
TEXTILES BUSTAMANTE
29
AMANDA VILLACORTA MUSAYON
LA COLONIAL FCA DE HILOS
28
ENRIQUE MAYORCA VASQUEZ
INGREDION
29
MARIELA LLAJA LA TORRE
LIVES
28
RICARDO SU SILVA
30
RICARDO DANCUART KOHLER
CREDITEX
28
TESSY VELASQUEZ MALAGA
QUIMTIA
SI TU NOMBRE NO APARECE EN LA RELACION, SOLICITA LA FICHA DE ACTUALIZACION DE DATOS A NUESTRO E-MAIL: secretaria@apttperu.com
62 mundotextil
mundotextil 63
64 mundotextil