Revista Murano Ed 31

Murano Revista

ENTREVISTA

CAMILA VALLEJO

REPORTAJE

SIDA EN CHILLÁN

EN LA MESA CON

MÁXIMO BELTRÁN

MUJERES DE HOY ANDREA GONZALEZ

LAB VIAL

Una empresa pionera en Tecnología Edición 31

Murano Revista

EDICIÓN31

EDITORIAL Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión

Emprendimiento e innovación: La rentabilidad del riesgo

DESTACADO Camila Vallejo pag. 28, 29, 30

Equipo: Director Ejecutivo: Rodrigo Lagno S. Director Comercial: Evelin Subiabre R. Comité Editorial: Rodrigo Lagno S., Santiago Bonhomme, Evelin Subiabre R., Cristián Jeldres Vidal.

Arte: Rodrigo Lagno S., Cristián Jeldres V. Diseño y Diagramación: Cristián Jeldres Vidal Fotografía de portada: Adolfo Valenzuela Fotografía Interiores: Cristián Jeldres Vidal.

Es claro que los docentes universitarios tratan a diario definir teóricamente los alcances que pueden tener los conceptos de emprendimiento e innovación, pero existe a su vez una gran cantidad de personas, que sin definición alguna o estudios que lo avalen asumen riesgos para aplicar a diario estos términos en sus negocios, ya sea por una necesidad o en la búsqueda de nuevas oportunidades, dando un significado real y visible a aspectos meramente académicos.

Dentro del contexto del emprendimiento hoy sobrevuela una pregunta en torno a si el emprendedor nace o se hace. De cualquier modo, lo que se observa es que quienes buscan y ven en el emprender una característica singular y se apasionan por hacer realidad sus sueños, simplemente asumen riesgos y van aprendiendo de cada paso que dan, a ciegas muchas veces, pero con un sentido de perseverancia no del todo desarrollado en nuestro país.

Un emprendedor o innovador comprendió en algún momento que no siempre es necesario ser realista para cumplir sus objetivos; simplemente se arriesga sin realidad alguna.

Un emprendedor o innovador es el primero en creer en su proyecto y no se engaña con creer que, como un cuento de hadas, las cosas se van a lograr en pocos días y con un final feliz. Ser emprendedor o innovador tiene un costo altísimo, pero también, si se logra hacer realidad, tiene grandes beneficios. Es esta característica singular la que mantiene a estas personas despiertas, esforzándose, y que les permite ver las oportunidades donde otros no logran ver más que incertidumbre.

En consecuencia, sea por necesidad o por búsqueda de nuevas oportunidades, la idea de emprender e innovar pareciera estar cada vez más asentada en el quehacer público y privado de nuestro país dejando de mirar con miedo la necesidad imperativa del cambio.

Oficina: 18 de Septiembre 822 A, Chillán Redacción y Publicidad: 42-2241753 / 74313875 Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista.

Revista Murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

www.portalmurano.cl 03

Beneficios del contacto directo con la Naturaleza MARITZA LIZAMA WANDERSLEBEN PSICÓLOGA –NUTRIÓLOGA

INNOVACIÓN EMPRESARIAL

Magister Internacional en Nutrición y Dietética para Enf. Alta Prevalencia, Diplomado en Nutrición Ortomolecular

CENTRO PSICOLÓGICO NUTRICIONAL. centropsicologiconutricional@yahoo.com CEL.: 9-1651194. Bulnes 470, Piso 5 Of. 56 CHILLÁN.

D

ebido al estilo de vida actual, los niños juegan en contacto con la naturaleza nada más que 30 minutos al día, ven TV 2 .5 hrs y juegan en computadores otras 2 hrs diarias.

Los adultos casi no destinan un tiempo a la recreación, no hay espacios para salir y cultivar una amistad y el relajo consiste en ver TV o en comer algo en grupo o en el trabajo. Es decir, estamos invirtiendo una gran cantidad de horas en diferentes formas de aislamiento o frente al computador.

Desde el año 1995 al 2004 una sucesión de estudios demostraron que la privación al niño del juego libre en contacto con la naturaleza entre los 1-7 años provoca una tendencia conductual no interesada en la ecología ni en preservar la tierra y su diversidad, con francas actitudes biofóbicas. En ese tiempo, la preocupación por un tipo de ¨socialización temprana¨ en ambientes no naturales, vislumbraban un tipo de generaciones cuyas características contribuirían a la destrucción del planeta y al abuso de sus recursos.

El contacto con la naturaleza es irrenunciable, genera beneficios

04 www.portalmurano.cl

poderosos en el ser humano. A nivel neurológico, favorece la coordinación motora, agilidad , flexibilidad; en lo fisiológico y siendo escuetos, la disminución en la frecuencia , magnitud y diversidad de patologías; en lo psicológico, aumenta el desarrollo del lenguaje y habilidades de la comunicación no verbal, el juego puramente creativo , las habilidades cooperativas, la capacidad para solucionar problemas y sobrellevar situaciones adversas, la autoconciencia, la observación , la sensación de paz y de unidad con el mundo , la capacidad de maravillarse que es la base de la motivación que perdura relativamente estable a lo largo de la vida, los sentimientos más positivos respecto de sí mismo y la inclinación hacia la independencia y la autonomía generativa.

Abrirse a instancias estabilizadoras en lo psicológico y fisiológico incluye el aprendizaje de 2 áreas, la dietética desintoxicante ortomolecular y modos de contacto frecuente con la naturaleza. Juntos, marcan la diferencia entre un ser humano equilibrado y feliz ó una vida a medias … ES TIEMPO DE COMENZAR A CAMBIAR.

En la búsqueda por el bienestar, a través del tiempo, el hombre ha desarrollado innumerables métodos para combatir las enfermedades y velar por la salud.

Susana Parra

Terapias Complementarias Salud natural a su disposición

Al respecto, la tendencia de los últimos años ha reflejado un interés por acceder a terapias no tradicionales, en algunos casos por la decepción experimentada por pacientes que no mejoran con tratamientos de la medicina alópata, por muy avanzada que sea.

Susana Parra Moscoso, es Terapeuta Complementaria y pone a su disposición una amplia gama de Terapias Complementarias ó Integrales, de modo de acercar su conocimiento a cada uno de nosotros.

Fono consulta: 042-2834263 042-2834262 / celular: 77913636 Mail: susana@cuerpoyalma.cl web: www.cuerpoyalma.cl Facebook: cuerpo - y alma Reserve su terapia con anticipación.

¿Cuáles son los beneficios de las Flores de Bach?

Las Esencias Florales es una de las grandes herramientas para equilibrar al ser humano en el aspecto emocional, mental y físico. La usamos con personas que han perdido la esperanza permitiendo recuperar la alegría, para manejar el stress, la depresión, y en niños con déficit atencional o hiperactividad. ¿Cuáles son los beneficios de la Auriculoterapia?

Se han destacado la aplicación para el control del exceso de apetito y la reducción del síndrome de adicción al tabaco, ansiedad,

dolores de cabeza, estrés, trastornos del sueño, lumbago, ciática, depresiones y diferentes afecciones del sistema nervioso central. ¿Cuáles son los beneficios del Biomagnetismo?

El biomagnetismo puede ejercer un efecto de corrección sobre todas las distorsiones energéticas que se alberguen en un organismo enfermo, cualquiera sea su origen: ·Dolores musculares y dolores articulares · Cefalea · Dolor de cintura · Artritis · Síndrome del miembro fantasma · Fibromialgia · Osteoartritis · Tendinitis · Dolores lumbares · Insomnio · Falta de circulación · Inflamación de los pies · Migrañas · Dolor pelviano crónico.

Tkomo

Nuestra misión es su satisfacción Tkomo House ya es uno de los principales delivery de nuestra ciudad. Aquí podrá encontrar una nueva y amplia carta de exquisitos sabores.

La principal satisfacción del personal de Tkomo es hacerte sentir cómodo y a gusto como en casa, además de deleitarnos con sus 32 pizzas, sus deliciosos sándwich, el inmejorable sushi, sus frescas ensaladas y sus exquisitos tragos.

Horarios de atención: Lunes a Jueves: de 17: a 03 hrs Viernes a Domingo: de 12 a 03 hrs Horarios de reparto: Lunes a Jueves: 18 a 01:30 hrs Viernes a Domingo: 13 a 01:30 hrs Dónde: El Roble 1196 intersección Avda. Argentina Fono: 2 210686

w www.portalmurano.cl | 05

INNOVACIÓN EMPRESARIAL

Así, algunos procedimientos se han basado en la ciencia y la medicina, mientras que otros tienen un origen alternativo.

Juan Manuel Astorga Conductor y Editor de Radio Duna

N

El peor de nuestros fracasos

o hay fracaso más doloroso y más dañino que el no saber cuidar a nuestros niños. En apenas dos semanas la desoladora realidad nos reveló que la sociedad, el Estado y todos nosotros hemos fracasado en esa obligación.

Por un lado está la impactante historia de Belén, una menor de 11 años embarazada por su padrastro. Por otra, la aterradora radiografía de abusos al interior del Servicio Nacional de Menores, Sename.

Conocido el primer caso, todo Chile se declaró conmovido. Una pequeña a quien la pareja de su madre la sometió a reiteradas violaciones hasta embarazarla. Esta historia reinstaló el debate sobre la necesidad de contar con una ley que permita el aborto terapéutico para casos de abusos. El debate es legítimo y necesario, pero es una alternativa que no soluciona el caso de Belén, porque la ley jamás estaría aprobada a tiempo para ella.

Belén no tiene opción. Y desde su destrozada niñez, en lugar de estar jugando con muñecas, observa cómo la sociedad se paraliza y no es capaz de abordar con suficiente madurez el tema. Su caso se convirtió en la excusa perfecta para que los partidarios de despenalizar la interrupción del embarazo reposicionaran la materia en la agenda de un año electoral. Para los detractores del aborto, la actitud de Belén confirma que incluso ante la adversidad, siempre hay que optar por la vida. En síntesis y como suele pasar con tantos otros asuntos de interés nacional, la discusión se simplificó de manera burda.

La aterradora realidad sobre el poco cuidado de nuestros niños no se agota en este caso. Hace algunos meses, el Poder Judicial y la Unicef realizaron un informe sobre las precarias condiciones en las que viven los menores a cargo del Sename. El estudio, que constató la situación

06 www.portalmurano.cl

de 6 mil 500 menores en 10 regiones del país, reveló que abundan los maltratos, violaciones por parte de los cuidadores o de otros jóvenes e incluso que existen redes de explotación sexual al interior de los hogares. Ese informe aún no se conoce en detalle, pero la pura punta del iceberg nos habla de una historia que nos deja helados.

Por otra parte, ninguno de los candidatos presidenciales ha presentado algún programa para el cuidado de la niñez, que aborde temas como la defensoría del menor, prevención de abusos, cuidado compartido o programas que prevengan el embarazo infantil y adolescente. El tema no figura y vaya a saber si porque los niños no votan o porque, más patético aún, no importan.

En Chile, más del 12% de los adolescentes de entre 15 y 19 años son padres o madres. Sólo el año pasado nacieron 600 hijos de adolescentes menores de 14 años. Para que nos hagamos una idea, el 22% de la población total del país corresponde a menores de 14 años, de los cuales, al menos el 8,7 por ciento ha vivido alguna experiencia de abuso sexual y un 71 por ciento del total ha experimentado alguna clase de violencia. Si a eso sumamos que el índice de pobreza infantil es de 22,8%, o sea, el doble de la pobreza adulta, el panorama es simplemente siniestro.

Nos escandalizamos ante los reiterados episodios de abusos. Nos mostramos acongojados porque la educación que les brindamos es insuficiente. Nos culpamos porque muchos viven privados de condiciones mínimas para una infancia feliz. ¿Cuánto estamos haciendo para cuidarlos?

No sobra discurso, pero nos falta conciencia. El fracaso aquí es de todos.

17 | www.portalmurano.cl

LEE CHILE

formando lectores para el Tercer Milenio Lee Chile…Leer Más + Leer Mejor!!!

E

n el año 2011 el Consejo de la Cultura en conjunto con el Centro de Microdatos de la Universidad de Chile realizaron un estudio que reveló que el 84% de los chilenos no comprende adecuadamente lo que lee. Resultados que debieran preocuparnos a todos, ya que el mismo estudio detectó una relación entre la capacidad de entender textos y la productividad laboral, lo que se traduciría en mejores salarios. Consciente de esa profunda falencia de nuestro sistema educativo, Salvador Saavedra, licenciado en arte, creó LEE CHILE, lectura eficaz para Chile, donde se aplica el moderno método ALPHA (agilidad lectora del pensamiento y las habilidades activas). Se trata de un método que potencia las habilidades lectoras, en base a ejercitación práctica, sin materias ni recargas académicas. Es un método absolutamente útil y provechoso, que permite estudiar y aprender diez veces más en la cuarta parte del tiempo.

¿Cómo podemos formar lectores eficientes?, transmitir el placer que provoca leer?

¿cómo podemos

LEE CHILE, tanto en Chillán y Concepción, están en la búsqueda de formar buenos lectores, desarrollando procesos concretos que intervienen diferentes dimensiones de la enseñanza.

La primera dimensión consiste en desarrollar agilidad en la lectura.

Este proceso crea la base, y transmite la confianza necesaria para cualquier tipo de aprendizaje. Evidentemente también tiene que haber un trabajo en la comprensión de la lectura y una asimilación del vocabulario. Sin esos dos conceptos, COMPRENSIÓN Y ASIMILACIÓN, esta fase no tiene ningún sentido ni valor. La segunda dimensión es ser conscientes acerca de la utilidad que tiene leer día a día. Buscar información que motive, hace mucho más fácil este proceso. Si cada alumno comprende que la mayoría de las cosas que consigue y lo hace feliz nacen de su motivación, esta será la llave para alcanzar las metas que se proponga.

Tres años lleva impartiéndose este innovador método de lectura en Chillán, para ello cuentan con un completo equipo multidisciplinario compuesto por fonoaudiólogos y sicopedagogos. El entrenamiento tiene una duración aproximada de 6 meses, y hace menos de un mes se llevó a cabo la graduación de 60 nuevos alumnos. En la ceremonia expusieron Marcela Cubillos, Máster en Psicobiología y Neurociencia Cognitiva por la universidad Autónoma de Barcelona, quién habló sobre “la memoria humana, desde la perspectiva de la neurociencia” y Rodrigo Martínez, coordinador comunal SEP-DAEM de portezuelo, quien se refirió sobre “el comportamiento lector y hábitos de lectura…una mirada desde la educación rural”. Además

08 www.portalmurano.cl

dieron a conocer sus experiencias alumnos del Método Alpha de lectura, entre ellos Roxana Mardones, estudiante de medicina de la Universidad de Talca, quien inició el método leyendo 303 palabras por minuto, con un 20% de comprensión, y lo terminó leyendo 2853 palabras por minuto, con un 100% de comprensión. Roxana expresó: “En un principio fue bastante difícil creer que pudiera aumentar mi velocidad lectora y mejorar mi comprensión. Fue así como comencé el curso y ya luego de las primeras guías, me pude dar cuenta de que mis prácticas diarias rendían frutos. Con el tiempo la velocidad y la comprensión aumentaron hasta un nivel inesperado, mejorando además mi nivel de concentración, atención y memoria”

Equipo de trabajo Lee Chile

Graduados primer semestre 2013

Patio las Terrazas, Constitución # 664 L. 217-A Chillán (042) 223 0126 Concepción (041) 273 6877 Chacabuco #321 (Esquina Angol) contacto@leechile.cl www.leechile.cl

www.portalmurano.cl | 09

Sportlife apoyando la actividad de montaña Patricio Araya Rivas

E

l montañismo o actividad de montaña, requiere de una adecuada planificación para su realización. Y esta programación, está dada principalmente por el lugar o destino escogido, cantidad de personas que compondrán el grupo, la temporada del año elegida para salir y cuántos días durará la expedición. Esto quiere decir, el itinerario de viaje, ya sea terrestre o aéreo, si se arrienda vehículo 4x4, mulas o porteadores para acercar todo el equipo necesario al campamento base, que, dependiendo de la zona, puede tardar varios días caminando.

Se debe elegir el equipo técnico propicio, porque no es lo mismo ir de excursión al volcán San José en el Cajón del Maipo que al monte San Valentín en la región de Aysén. Ni mucho menos comparable con lo que significa realizar una expedición al Himalaya o Karakórum, en donde es habitual que un operador se hace cargo de todos los trámites legales, la logística, etc.

También se debe preocupar de la cantidad y tipo de comida para los expedicionarios, el equipo comunicacional para estar reportando respecto de los avances e informar novedades o coordinar eventuales rescates o emergencias. Además, del informe meteorológico.

Aparte de tener los conocimientos técnicos, se debe estar preparado física y sicológicamente para enfrentar condiciones geográficas y climáticas extremas. Se debe tener en cuenta que se vive varios días en alturas que pueden promediar los 5.000 msnm y pasar noches con temperaturas que bordean los -20 a -30º c. Tener que soportar tormentas y ventiscas que pueden extraviar al más experimentado en ambiente de montaña.

Sportlife, pendiente del desarrollo personal y deportivo de nuestros socios y simpatizantes, esta apoyando y colaborando con el montañista Chillanejo Patricio Araya Rivas, quien se encuentra en un exigente plan de entrenamiento en la Cordillera de Los Andes, tanto en sus lados chilenoargentino y boliviano, como parte del programa de preparación física y de aclimatación que lo llevará a fines de Abril del próximo 2014 a la sexta montaña más alta del mundo: el monte ChoOyu, de 8201 msnm, ubicado en la frontera de Nepal con China (Tíbet), a sólo 20 km. del Monte Everest, la montaña más alta del planeta. Es una estadía de a lo menos 40 días en suelo asiático, específicamente en el lado tibetano.

Es una travesía privada que llevará a este chileno con su cordada, el mexicano, Germán Rodríguez Buendía, quien es el jefe de la expedición, representando a ambos países en el otro lado del mundo.

Para nuestro personal del gimnasio ha sido muy gratificante poder trabajar con Patricio, ya que se ven reflejados en él muchos de los valores de un deportista de este nivel, que son la perseverancia, el sacrificio, la renuncia a lo fácil, el compañerismo y lealtad. Esto, sin dudarlo, nos incentiva a estar presente en cada iniciativa deportiva de alto nivel.

Sportlife, desea ya mucho éxito, desde luego en esta etapa de preparación, tanto en nuestras dependencias como en la montaña, que culminará en el monte Aconcagua, antes de partir a Asia.

10 | www.portalmurano.cl

www.portalmurano.cl | 11

SIDA

EN CHILLÁN

Oficialmente el SIDA se descubrió el año 1981; sin embargo teorías señalan que su origen se remonta a 1930 en África central. En la actualidad se estima que el número de personas infectadas con el VIH en el mundo supera los 34 millones; gran parte de ese porcentaje corresponde precisamente al continente negro, con 23 millones de casos, siendo el principal problema de salud pública y la primera causa de muerte. Nuestro país está lejos de esas escalofriantes cifras, sin embargo los porcentajes se han ido incrementando de manera preocupante. Más de 40 mil son los contagiados, y durante este año los exámenes con resultados positivos del VIH aumentaron un 16% con relación al mismo periodo de 2012. El mayor número de enfermos, ya sea en hombres o en mujeres, está entre los 20 y los 49 años de edad (tasa de 174,6 por 100 mil habitantes). En las mujeres, en tanto, el principal mecanismo de transmisión es el heterosexual (sobre el 90%), mientras que en los hombres la exposición homo/bisexual es la más declarada (70.7%). En cuanto a la distribución geográfica del virus, el porcentaje más alto de contagios se concentra en las regiones de Arica y Parinacota.

Nuestra Realidad ¿Cuál es la realidad de esta enfermedad en Chillán? Muchas veces se pasa por alto esta pregunta, quizás porque aún el SIDA sigue siendo una enfermedad tabú, más en una ciudad conservadora como la nuestra, ya que el contagio del virus se asocia de manera directa a tener opciones sexuales distintas. Es por esa razón que un aspecto muy importante dentro de las campañas de prevención que genera el Ministerio de Salud apuntan también, a crear conciencia en la población del tremendo impacto social que causa esta enfermedad a las personas.

Hoy, el VIH es una enfermedad crónica que, tratada a tiempo, no es mortal. Hay menos miedo y, quizás por eso, nos estamos contagiando más. La gente se sigue muriendo cada día y los portadores aún prefieren llevar la enfermedad en silencio antes que enfrentar el rechazo de sus amigos, familia e incluso pareja. Y, sin embargo, los tratamientos son gratuitos y permiten una excelente calidad de vida a los pacientes: dos o tres pastillas al día y un par de controles al año.

Actualmente en la provincia de Ñuble son 186 las personas que están en control por VIH en el sistema público de salud, los que realizan su tratamiento sin costo alguno; de ese número el 55% de los contagiados responde a la tendencia etaria nacional de entre 19 y 49 años.

Vanessa Matus, enfermera del policlínico de enfermedades de transmisión sexual (ETS) del consultorio adosado de especialidades, que es el centro de referencia donde son derivados los pacientes VIH positivos de la provincia de Ñuble, nos ilustra al respecto “El ingreso del VIH en el Plan Auge garantiza a los usuarios que son diagnosticados con VIH positivo, los controles médicos, exámenes y medicamentos, lo que

12 | www.portalmurano.cl

quiere decir que el costo total de la enfermedad es asumido por el Ministerio de Salud. Al estar en el Auge, existen protocolos de atención que se le deben brindar al paciente, especificando incluso cuáles son los medicamentos apropiados”.

Hoy el tratamiento del VIH está garantizado en el país para todos quienes lo necesiten. Sin embargo, el impacto de las medidas terapéuticas está mediado por el acceso precoz. Si la persona se trata a tiempo, mientras es portador del virus, su enfermedad puede que nunca se manifieste o desarrolle.

En el policlínico el paciente recibe atención multidisciplinaria para tratar los síntomas y efectos del virus.

Esta atención contempla periódicamente controles de salud con médico, enfermera y matrona. “Como enfermera me corresponde entregarle la receta de medicamentos y evaluar su estado de salud. Además hay que ver cómo está la adherencia al tratamiento que es un tema muy relevante en los pacientes con VIH, porque de ello depende el éxito del tratamiento. En general, la adherencia significa tomar las dosis correctas de los medicamentos, en los horarios prescritos por el médico. En el caso de los pacientes VIH es importante, porque desde que el virus ingresa al organismo está buscando células CD4 para infectarlas y reproducirse y el objetivos del tratamiento antiretroviral es impedir este proceso minimizando la carga viral”. Nos explica la profesional, quien además recalca lo esencial de estar permanentemente motivando a los pacientes a continuar con sus controles, y seguir el tratamiento como se les indica “Nosotros tenemos que motivar a los pacientes a continuar con sus controles, y seguir el tratamiento cómo se les enseña. Motivarlos a acercarse y a aclarar todas sus dudas, y que se sientan bien acogidos”.

La pandemia qué crece en silencio El miedo al test de Elisa Si bien nunca es demasiado tarde para iniciar el tratamiento del VIH cuanto antes se pueda llegar al diagnóstico y tratamiento es mejor. El tratamiento mejora la calidad y cantidad de vida evitando complicaciones. Esa es la razón esencial para hacerse el examen, además de impedir la propagación del contagio. Se sabe que en Chile alrededor de 20.000 personas desconocen que son portadores del virus; debido a esas alarmantes estadísticas el Ministerio de Salud el año 2011 inició una intensa campaña para promover el examen, ocupando conocidos rostros de televisión quienes promovían la importancia de practicarse el examen y adoptar conductas sexuales más seguras.

Se destaca también en la campaña que los resultados de los test son confidenciales, tal vez el reparo más grande para no hacérselo.

El examen está disponible en los centros de salud familiar y en los hospitales de la red asistencial de Ñuble. El análisis de los exámenes es realizado únicamente en el Hospital Clínico Herminda Martín y en el de San Carlos. Asimismo, se puede realizar en el sector privado, clínicas, laboratorios clínicos, mutuales, centros médicos, hospitales clínicos universitarios y hospitales institucionales.

La matrona Miriam Bustos asesora del Servicio de Salud de Ñuble nos aclara algunas dudas “El examen debe realizarse previa in formación y orientación sobre prevención, atención y tratamiento, y se debe firmar un documento llamado Consentimiento Informado, el cual tiene como objetivo aceptar la toma de la muestra y comprometerse a retirar el resultado cuando se lo indiquen. El resultado del examen ya sea negativo o positivo, es entregado en forma reservada, mediante consejería post test solamente al interesado/a, o a su representante legal en caso de impedimento o incapacidad. Junto con

dar a conocer el resultado del examen se entrega información que permita que la persona tome decisiones respecto de sus comportamientos futuros, tanto para permanecer sin infección como para integrase y mantenerse en los sistemas de control y tratamiento si el resultado confirma que ha adquirido el VIH. De ser positivo el resultado, la entrega se realizará sólo después que se hayan realizado todos los exámenes confirmatorios establecidos”.

¿Y la cura definitiva cuándo?

A pesar que una de las mayores obsesiones de los científicos es encontrar definitivamente la cura del SIDA, todo indica que aún están lejos de conseguirlo. Estudios muy recientes de un equipo de investigadores del Hospital Clínico de Barcelona, en España, han dado un paso importante hacia lo que los científicos llaman, la curación funcional del VIH. Esto quiere decir, que aunque el paciente esté infectado por el virus, nunca llegará a enfermar. Se trata de una vacuna terapéutica contra la enfermedad, que ha logrado la mejor respuesta virológica conseguida hasta la fecha, sin embargo, toda esta evidencia reciente debe ser motivo de mayores estudios científicos. A pesar de representar un extraordinario escenario para el desarrollo de investigación científica y sin duda, para la población mundial, el Dr. José María Gatell, uno de sus propulsores, ha declarado que no se seguirá adelante con el proyecto puesto que no cura. “Nada que no sea lograr una carga viral indetectable es aceptable”, puntualiza. En rigor, estos investigadores han explicado que la reducción del virus se produce durante cerca de un año, pero que el virus vuelve a hacerse presente de forma paulatina a través del tiempo, y por lo tanto la vacuna terapéutica en la actualidad, no significa una cura definitiva.

www.portalmurano.cl | 13

José Luis Franco Montaña Rector Santo Tomás Chillán

A

Presidenciables y Reforma Tributaria

l parecer es el tema de moda, hasta ahora prácticamente todos los postulantes a las presidenciales se les acentuó el interés por plantear dentro de su programa económico una reforma tributaria, y para ello consideran diversas formulas que garanticen este esperado aumento en las arcas fiscales, lo que llama profundamente la atención es que ninguno de ellos observa ni pone atención a varios aspectos importantes para aumentar la tributación de 1ª Categoría sin aumentar la tasa, desde mi particular punto de vista y sin que mi opinión se relacione con alguna tendencia política, considero que el camino más correcto y efectivo dice relación en primer lugar con potenciar la planta de fiscalizadores del SII a objeto de reducir a niveles drásticos la evasión tributaria, si comparamos él % de evasión y lo que se espera recaudar con estas famosas reformas estaríamos solucionando gran parte del problema, otro aspecto fundamental y prioritario dice relación con el comercio informal o ilegal, este sector es uno de los que más propicia la evasión en Chile, por cuanto el no emitir documentos por sus ventas, tampoco hacen exigible el documento de compra.

14 www.portalmurano.cl

Otro aspecto fundamental para lograr esta mayor recaudación dice relación con tres importantes actividades económicas del país que es la explotación de Bienes Raíces, Transporte y Minería, sectores económicos que la Ley de la Renta les permite tributar en un régimen de Renta Presunta de Derecho, el cual consiste en determinar una Base Impositiva tomando un % sobre los avalúos fiscales en el caso de Bienes Raíces y Transporte, y un % sobre las ventas anuales en el caso de la Minería, prescindiendo absolutamente del volumen de sus ingresos, esto último es un claro alejamiento a la equidad tributaria, de acuerdo a lo anterior, podemos concluir que en la medida que se disminuya e idealmente se elimine la tributación por renta presunta, mayor será la recaudación tributaria, y de esa manera seguimos avanzando para lograr una efectiva equidad tributaria, y sin haberme referido a otros beneficios y créditos que perfectamente se pueden eliminar o modificar, lo señalado es sólo parte de lo que se puede hacer sin tener que considerar caminos más dolorosos y que lamentablemente siempre los terminan pagando los ciudadanos con menores ingresos.

www.portalmurano.cl | 13

LAB VIAL

Daniel Araos y Cristobal Araos

Acreditados para entregar confianza

L

AB VIAL ASOCIADOS LTDA es una exitosa empresa de la ciudad de Chillán creada el año 1995 por Daniel Araos Guzmán, actual gerente general. Con el pasar de los años este laboratorio de ensayo de materiales y control de obras se fue consolidando hasta llegar a hacer uno de los más importantes de la región en prestar servicios a empresas de ingeniería y construcción, en las importantes áreas de control de calidad de suelo, asfalto, hormigones y sondajes. El crecimiento que ha tenido la firma ha sido met ódico y muy riguroso en sus avances, logrando entregar un efectivo servicio integral tanto a la empresa privada como a diversos organismos estatales. Da cuenta de esa situación el hecho que LAB VIAL esté desarrollando importantes proyectos tanto en el sur como en el norte de Chile. La expansión se debe principalmente a la capacidad de entregar confianza; gracias a ser un laboratorio completamente acreditado, en ese sentido la visión del gerente general es primordial quien recalca que la ética ha sido una de sus principales convicciones a la hora de trabajar, entendiendo que la responsabilidad que llevan a cabo es trascendental, ya que son los encargados de entregar seguridad a la hora de levantar una obra.

Es precisamente por esas razones que hace un tiempo se incorporó al equipo de trabajo el destacado Ingeniero Civil Óscar Araos, quien tiene a su cargo los ensayos especiales y los estudios no tradicionales. “El hecho de que en el laboratorio trabajemos con un ingeniero civil donde comúnmente no se hace, de inmediato nos da una seguridad extra en el cumplimiento de las tareas que nos encomiendan,

16 | www.portalmurano.cl

ratificando el compromiso que tenemos con nuestros clientes” nos explica el gerente.

Pioneros en tecnología Al día siguiente del terremoto del 2010 el MINVU, en conjunto con otros organismos, hizo una revisión completa de los procedimientos técnicos que se ocupan en nuestras construcciones y a pesar de que la evaluación fue positiva puesto que el daño fue mínimo salvo, un par de episodios bien trágicos ocurridos en edificios de Santiago y Concepción, se establecieron rigurosas medidas y nuevas reglas técnicas. Una de ellas fue el perfeccionamiento en el estudio del suelo. Comúnmente este procedimiento que es básico al momento de construir se hacía y se sigue haciendo a través de sondajes, técnica que ya nos es catalogada como la más adecuada por su grado de inexactitud, además de tener diversas desventajas, como el alto costo del estudio y el tiempo que toma. A partir de diciembre de este año el MINVU por decreto de ley dispuso que también se podrá realizar los estudios con la tecnología que ofrece el equipo norteamericano ReMi; un sismógrafo con geófonos de alta generación que es capaz de medir por medio del sonido los diversos tipos de materiales que hay en el suelo. Se trata de un método sísmico para mediciones in situ de perfiles de velocidad de ondas de corte usando registros de ruido ambiental. Es un método de prospección ideal para ambientes urbanos, industriales y zonas con fuertes vínculos de concesiones asociados a intereses ambientales

e históricos, entornos donde se necesitan métodos no invasivos. La exactitud es muchísimo mayor, y su costo baja considerablemente.

Laboratorio LAB VIAL es uno de los pioneros en incorporar esta nueva tecnología en la región, lo que lo deja en un lugar privilegiado. “No cabe duda que es un gran salto que estamos dando como empresa, esta nueva tecnología nos permitirá ofrecer un servicio mucho más rápido y efectivo”, expresa Daniel Araos, quien además nos cuenta que la inversión para adquirir la ReMi fue muy alto debido a que se traen directamente de Estados Unidos, además del profesional que viajó desde Venezuela para capacitarlos en su correcto funcionamiento.

La nueva imagen de la empresa LAB VIAL en su afán de continuar siendo los mejores en su rubro y también debido al proceso de expansión que están viviendo, desde hace un tiempo llevan realizando diversas campañas publicitarias y de comunicación con el objetivo de vincularse más con sus clientes y la ciudadanía en general; mostrando una empresa dinámica, solida, con alta responsabilidad social. Cristóbal Araos responsable de este proceso, hace hincapié en los objetivos del laboratorio, los que tienen que ver esencialmente en entregar confianza. Nos comenta “La construcción es un rubro complejo y desconocido para muchas personas, lo que nosotros pretendemos es lograr con esta nueva imagen acercarnos a la gente, que conozcan lo que hacemos partiendo de la base que nuestra empresa es la encargada del control de calidad del suelo donde a futuro construirán, algo que es primordial para la ciudadanía” Prontamente su oficina ubicada en calle Palermo exhibirá un nuevo rostro, con una importante remodelación de sus espacios, y mejoras en la infraestructura del laboratorio.

Palermo 65, Chillán Fonos: 0422-426491 · 0422-426492 www.labvial.cl www.portalmurano.cl | 17

En la Mesa Con

L

Máximo Beltrán Por Santiago Bonhomme | Fotografía Cristián Jeldres

“Para mí el arte es todo” Al artista visual Máximo Beltrán lo conozco hace muchos años, y una de las cosas que siempre me ha llamado la atención en él, es su inamovible sello estético; claro, con los años ha ido evolucionando la técnica, y ha incorporado diferentes recursos a la composición de su obra pictórica, que el mismo la define como una constante búsqueda interna; pero la temática siempre ha sido la misma.

18 | www.portalmurano.cl

a historia de Max en las artes visuales parte siendo apenas un adolescente, primero desde el asombro de un “liceano” que un día le llamó la atención una exposición de la ya mítica agrupación tanagra. Max se fascinó con esas pinturas, las recorrió, las observó con mucho detenimiento y curiosidad. Cuando terminó la enseñanza media en el liceo de hombres de Chillán tenía muy claro que quería estudiar arte y en Santiago, sin embargo en los años 80 no todo era como uno quisiera, la economía reinante apremió en estudiar en Chillan favoreciendo el concepto familiar ya con tres hermanos en la Universidad.

Así que chistando un poco entró a la carrera de diseño en la universidad del Bio Bio donde el arte también se desplegaba, por lo que fueron años intensos de mucho aprendizaje, buenos años recuerda. Risueño me cuenta que era un poco odioso con algunos compañeros que, eufóricos por la época que se vivía en el país trataban de tomarse la universidad, boicotear las clases, pero él no estaba dispuesto a perderlas en honor al esfuerzo de su padre, así que entraba igual con un par de compañeros más lo que obligaba a los profesores a pasar las materias. “Muchos me tacharon de pinochetista de fascista y yo simplemente quería clases”, objeta con cara de inocente.

Su primera exposición individual la montó el año 1987 en la Sala Silvia Molina, recuerda que ni siquiera tenía nombre. La idea era molestar, provocar con las pinturas y lo consiguió. Después de esa experiencia no paró más. Con los años Max fue desarrollando a la par su exitoso trabajo de diseñador con el de pintor; hartas exposiciones, viajes, experiencias que de cierto modo fueron moldeando su carácter estético y más aún, el arte se apropió por entero de su vida, sin él Max no sabría qué hacer es su manera de comunicarse.

El último tiempo ha ganado una inusitada fama gracias a varias ideas exitosas que ha ido desarrollando. Por ejemplo el blog Chillán Antiguo. Con él puso una importante alerta sobre la despreocupación de la ciudad con respecto al patrimonio “El blog nació debido a la aberración que cometieron las autoridades de la época con los adoquines de la ciudad. Sacarlos para luego botarlos cuando en otras ciudades son un verdadero tesoro” Me explica aún indignado.

Este semestre ha sido bien intenso para este destacado artista; está lleno de trabajo y proyectos, de hecho acaba de salir de la imprenta la revista Chillán Antiguo; está confiado que será un gran aporte y un tirón de oreja a las autoridades que aún parecieran no tomar en serio la conservación del patrimonio cultural que tenemos. En poco tiempo más publicará un libro sobre la población Santa Elvira en coautoría con la periodista Patricia Orellana. Además está ad portas de presentar una nueva exposición que la tituló “Relatos”; en ella recorre parte de su vida a través de los diversos relatos que lo han ido moldeando hasta ser lo que es. Me confiesa que está feliz y que habita una etapa súper rica de creación, se siente muy seguro de lo que está haciendo, fascinándose con las posibilidades de los nuevos lenguajes que le da el arte, más ahora que no suelta por nada su cámara fotográfica la que se ha convertido en otra de sus vías de comunicación.

-¿Qué crees que piensa de ti la gente? – me responde muy honesto, “no sé, nunca me hecho esa pregunta, en realidad no me interesa, me preocupa más no hacer cosas”.

14 | www.portalmurano.cl

Sixto Valdés “42”, es el título de la película recomendada para este mes, basada en una historia real ocurrida en la década de los ´40 del siglo pasado, protagonizada por el ya veterano Harrisond Ford y el actor Chadwick Boseman, quien encarna a un legendario jugador afroamericano que inicia la inclusión de las personas de color al deporte del beisbol en Estados Unidos.

Esta película, que mezcla el drama y el deporte, nos contará de como un empresario del beisbol, dueño de 2 grandes equipos, por razones que conoceremos en la película, decide incorporar en sus filas, a un jugador de color. Esta decisión le costará enfrentar grandes problemas entre sus pares, pero el desafío más grande lo tendrá Chadwick, que tendrá que asumir con valentía y decisión, el desafío de no solo ser el primer jugador afroamericano en participar de las grandes ligas, si no que llevar el peso y la fortaleza de lidiar con la discriminación racial que existía en esa época.

Una gran película, que dura alrededor de 2 horas, y que aun cuando

20 | www.portalmurano.cl

“42” su género está ligado al drama, posee un ritmo ágil en el desarrollo de la historia y logrará mantenerlos interesados hasta el final. Recomendado para ver en familia, amigos y en el colegio. Disponible en The OZ (www.theoz.cl) en DVD y Bluray.

16 | www.portalmurano.cl

Mujeres de hoy

Andrea González Directora de Extensión y Comunicaciones de la Universidad Pedro de Valdivia

Se define como una mujer de carácter fuerte, algo extrovertida, carismática y con un buen sentido del humor. Me dice que es muy sensible y que en ciertas situaciones apela más a lo emotivo que lo racional.

Andrea (29) es una mujer guapa que no pasa desapercibida; llama la atención su estilo relajado, pero cuida cada detalle, sabe explotar muy bien su encanto y belleza. Me cuenta que siempre sigue su intuición, y que constantemente busca perfeccionarse como persona y como profesional. Estudió relaciones públicas con mención en comunicación y marketing; se nota a lo lejos que le encanta su carrera y su trabajo en la UPV verdaderamente le apasiona.

¿Qué cosas has descubierto en tu trabajo que te sorprenden?

Me impresiona la cantidad de instituciones, corporaciones y agrupaciones que necesitan de nuestra ayuda como casa de estudio; en ese sentido es muy gratificante poder aportar y contribuir. Sin embargo, en esa línea siento que hay muchas cosas que faltan por hacer en la región en el ámbito de la responsabilidad social; y el sector privado tiene que entender y asimilar ese concepto.

-¿Cómo definirías tu estilo de trabajo, y qué es lo que más disfrutas de él?

Mi estilo es dinámico, y es una manera de trabajar que me permite conocer a mucha gente, relacionarme con las distintas entidades públicas y privadas. Lo que más disfruto de mi trabajo es tener la opción de contribuir al bienestar de las personas, ayudándolos a mejorar su calidad de vida, aportar al desarrollo de las comunidades donde la UPV se encuentra inserta.

-Nos puedes confesar alguna habilidad o estrategia que te haya funcionado espectacularmente en tu trabajo.

Aprender a conocer a mi equipo de trabajo más allá de lo profesional, saber de ellos como personas y compartir en otras instancias fuera de la oficina; claramente esa dinámica contribuye a un buen clima laboral y al logro de los objetivos.

-¿Qué despierta tu ira?

La traición, la mentira -¿Cuál es el look que elijes para una fiesta?

Me encanta vestir distinto al común de las personas. Para cualquier ocasión busco algo que me identifique y vaya de acuerdo con mi personalidad: por ejemplo, un vestido con calzas y botas, uno que otro accesorio, un moño y poco maquillaje, todo va a depender de la circunstancia.

22 | www.portalmurano.cl

“Lo que más disfruto de mi trabajo es tener la opción de contribuir al bienestar de las personas, ayudándolos a mejorar su calidad de vida, aportar al desarrollo de las comunidades donde la UPV se encuentra inserta” Revélanos algún secreto de belleza No tengo, sólo busco ser yo, natural y auténtica -¿Cuáles son las actividades que te gusta practicar cuando te desconectas del trabajo?

Escuchar música, salir con mis amigas a tomar un jugo, comer algo rico en casa o ver alguna película romántica.

-¿Cómo definirías a la mujer chillaneja de hoy, cuáles son las cosas que te gustan y no de ellas?

Hoy mi percepción de la mujer chillaneja es que se están atreviendo mucho más, son más seguras de sí misma, tienen opinión, algo que decir y aportar.

-¿Cuál es tu mejor estimulo para seguir creciendo profesionalmente?

Seguir demostrándome a mi misma que puedo llegar lejos en todos los ámbitos de la vida.

-¿Qué es lo próximo para ti, qué te falta por hacer?

En lo que respecta al plano profesional, en agosto haré un diplomado en Liderazgo Educacional en la Universidad Católica de Chile.

En el ámbito personal, mi sueño es casarme algún día y formar una familia.

www.portalmurano.cl | 23

La Persona Confiable José Luis Ysern

S

olo con ver este título el lector o lectora ya se ha hecho una

ni engaño. No hay en ellas dobleces, recovecos, segundas y terceras

idea de lo que significa ser persona confiable. Conocer de

intenciones. Quizá en algunos ambientes no está de moda ser persona

cerca una persona confiable es una de las experiencias

así, pero nadie me negará que a todos nos encanta encontrarnos con

más bonitas de la vida. Es probable que tú mismo/a que ahora estás

personas así. Esta es la persona anticorrupción per se; está hecha así

leyendo estas líneas hayas pensando ya en alguna persona concreta

de fábrica, la parieron así. Para nada le viene la mentira, el engaño y

que conoces y que es para ti digna de toda confianza. Algo especial

la falsedad; estas actitudes no van con ella. Puede ser que a veces

percibimos en ese hombre o en esa mujer para que interiormente

haya recibido más de alguna crítica por ser tan auténtica y veraz; que

brote en nosotros un sentimiento de especial confianza hacia él/ella.

le hayan afeado el no haber sacado partido de tal o cual ocasión en

Te invito a concentrar tu mente durante un momento en esa persona

provecho propio, pero nuestra persona honesta no es para negocios

en la que estás pensando. ¿Qué características reúne?

sucios o componendas de dudosa traza. Con cariño recuerdo aquella

Es desde luego alguien que sabe guardar las confidencias que

compañera de estudios a cuyas manos llegó –no sé cómo ni por qué- el

le hacemos. Estás seguro/a de que cualquier tema delicado que

cuestionario del examen difícil que rendiríamos poco después. En un

converses con la persona de confianza, persona confiable, va a quedar

aparte a solas me comentó: “tengo las preguntas, están aquí, todavía no

ahí, guardado para siempre como el alma en el “almario”. Eso te da

las he visto”. Quedé desconcertado por unos segundos, pero antes de

seguridad y quietud de espíritu. En estos tiempos tan faranduleros y

que yo volviera de mi desconcierto, ella ya había deshecho los papeles

bullangueros cómo valoramos y qué bien nos hace la persona seria

en mil pedazos y los botó en un basurero imposible de recuperar.

que sabe poner candado al depósito de las confidencias. Estoy seguro

Desde ese día admiré mucho más a mi querida compañera, hoy

de que si ahora mismo estás pensando en alguien de tu entorno que

psicóloga de excelente calidad personal y profesional. Hay personas

es así, hasta una sonrisa brota de tu corazón por la ternura que te

así. Tú también las conoces. Piensa en alguna y felicítate por ello.

suscita.

Destaco también otra característica: la persona confiable es persona

La persona confiable es una persona honesta. ¡Honestidad! gran

de palabra, que jamás deja de cumplir uno solo de sus compromisos.

palabra. Si no la percibiéramos honesta, ya no sería confiable.

Por eso mismo podemos confiar en ella, porque es fiel así misma y a

Confiamos en ella precisamente porque la vemos coherente; eso es

los demás. Esta persona no miente nunca porque jamás se miente a sí

ser persona honesta. Es alguien que se ajusta en su actuar a lo que

misma; es como es y se muestra como es. Es persona de mirada limpia

afirma en sus palabras. Hay coherencia entre su ser, decir y hacer.

que habla con la verdad. Necesitamos personas así; tú y yo podemos

Así son las personas auténticas. Se muestran como son, sin doblez

ser una de ellas.

24 | www.portalmurano.cl

www.portalmurano.cl 25

Alcalde y Gobernador del Distrito del Rotary Club Internacional plantaron “Arbol de la Amistad” en la Plaza de Armas

El Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar, junto al Gobernador del Distrito 4.355 del Rotary Club Internacional, Ronald Keith, plantaron un “árbol de la amistad” en la Plaza de Armas de Chillán, durante una visita oficial realizada por el citado Gobernador del distrito que abarca entre Constitución y Puerto Williams.

En la ceremonia estuvieron presentes la Asistente del Gobernador en la provincia, María Cristina Ollier y los presidentes de los cuatro clubes rotarios de la inter comuna Chillán- Chillán Viejo: Víctor Hugo García (RC Chillán), Ignacio Marín Correa (RC Chillán Oriente), María Elena Rodríguez (RC El Libertador) e Ilse Claussdorff (RC Chillán Viejo Marta Colvin).

“Tengo que visitar 98 clubes rotarios de mi Distrito –señaló Ronald Keith- estoy tratando de hacer el gesto de nuestro fundador, Paul Harris, quien plantaba un árbol en cada ciudad que visitaba. Ya llevo, con éste, cuatro árboles plantados como un símbolo de amistad y de

26 www.portalmurano.cl

unión”, agregó.

“Este es un gesto de unión y de solidaridad”, dijo el Alcalde Zarzar.

“De solidaridad con nuestro planeta, con nuestro entorno y con la idea de que la protección de nuestro medio ambiente es tarea de todos”, agregó. “Y es un gesto que realizamos con una especie autóctona que rememora nuestra historia, plagada de sacrificios heroicos que nos llevaron a mirar con amplitud nuestro futuro, a construir ciudad de hombres libres e iguales, a desarrollar una sociedad más justa”, agregó con rotundidad el edil.

El Gobernador del Distrito Rotario se reunirá con cada uno de los clubes de la intercomuna, dando comienzo así a su período de mando institucional, puesto que los “años rotarios” se inician el 1º de julio y finalizan los 30 de junio. El nuevo Presidente Internacional del Rotary Club es el norteamericano Ron Burton, quien sustituye en el cargo al japonés Sakuyi Tanaka.

www.portalmurano.cl | 23

28 | www.portalmurano.cl

“

Me siento orgullosa de lo que soy, por lo que he trabajado, del esfuerzo que le he puesto a eso, de estar donde estoy y asumiendo muchas cosas en mi vida. Que otras personas que no te conocen te juzguen está de más

“

Respecto a eso, ¿qué te pasó cuando Tomás Jocelyn-Holt dijo

que se te “regalaba” un distrito por estar embarazada?

de Cultura, cuando dijo “se mata la perra y se acaba la leva”. Más allá de una amenaza o amenazas de muerte –que hemos recibido como

A él no lo conozco, y no sé qué pretende en la vida, pero en general

familia– encontré que fue muy fuerte porque había un recordatorio

he armado una especie de escudo protector respecto a los ataques

implícito a lo que fue la dictadura. Fue darme cuenta que estaba viva

que se han venido desarrollando no sólo con mi embarazo, sino des-

esa frialdad, esa perversidad que puede llegar a tener alguna gente,

de mucho antes. He sufrido muchos ataques, y algunos muy machis-

y me dio escalofríos.

tas desde que asumí como dirigente de la Fech hasta ahora. No he

¿Usas protección especial?

estado exenta de amenazas ni de prejuicios gratuitos respecto a mí,

No; en las manifestaciones me acompañan compañeros que tratan

algo que creo que debemos empezar a combatir, pero no contraata-

de cuidarme. No tengo una guardia pretoriana (risas), y en el último

cando, sino demostrando en la práctica lo que uno verdaderamente

tiempo trato de andar siempre acompañada para donde vaya.

es y actuando en consecuencia con ello, y con orgullo. Me siento or-

¿Tienes muchos amigos?

gullosa de lo que soy, por lo que he trabajado, del esfuerzo que le

Soy de pocas amistades, soy muy selecta. Tengo un grupo de ami-

he puesto a eso, de estar donde estoy y asumiendo muchas cosas

gas de la universidad que las veo muy de vez en cuando. Antes las

en mi vida. Que otras personas que no te conocen te juzguen está

veía más, pero desde el 2011 las posibilidades de vernos se han ido

de más. Hay que centrarse en uno. Para sanarse hay que actuar de

reduciendo cada vez más, pero mantenemos la amistad. Cuando nos

otra forma.

vemos nos actualizamos, nos reímos y comemos. Son buenas amigas

¿Cómo has ido generando ese escudo?

y personas. Mi ritmo de vida imposibilita que tenga una vida social

Han sido muchas cosas las que me han ido generando “cuero de

amplia. Son pocos los momentos que tenemos con Julio para salir,

chancho” en mi vida. Aún me sorprendo de algunas declaraciones y

por ejemplo. Tenemos pocos amigos, pero son muy buenos. Además,

pienso que no es posible que aún haya gente que diga ciertas cosas.

ya pasó mi etapa del carrete-carrete. O sea, salgo igual, pero es dis-

¿Cuál ha sido el peor ataque que has recibido, el que más

tinto a como lo hacía el 2007. Ahora disfruto más juntarme con un

has resentido?

amigo, comiendo algo, tomando un vinito o un trago rico. También

Recordando todo, creo que el que más me afectó fue el que pasó

disfruto viendo una película y a veces bailando, pero ahora salir a bai-

con Tatiana Acuña, ex secretaria del Consejo del Libro del Ministerio

lar es difícil, porque es mucha la exposición. Antes iba a bailar salsa..

www.portalmurano.cl | 29

MAMÁ EN CAMPAÑA “He tenido que usar lentes porque el embarazo afectó mi vista con un astigmatismo y miopía leves, pero en general no he tenido grandes problemas. Los tres primeros meses tuve náuseas y ahora tengo malestares en mi espalda, que me imagino son porque la guagüita se está acomodando. Ni siquiera me han dado antojos. Siempre me he mantenido en un rango de peso, y ahora he subido un kilo y medio solamente. Trato de tomar harta leche y yogur, y tener una dieta variada. Como igual que antes, a lo más me repito un plato de comida por ahí (risas). Voy a estar en campaña hasta que la guata no me dé para más, y luego del parto estaré en descanso lo que necesite. Voy a ver cómo reacciona mi cuerpo y cómo está mi bebé en ese momento, porque seguramente coincidirá con la fecha en que habrá algunas actividades en que quiero estar, y me gustaría hacerlo con ella. No quiero malacostumbrarme a tenerla separada de mí. Ese tema lo estamos hablando con Julio, porque él va estar trabajando, y yo también. No porque sea parlamentaria –¡que confío así será!– voy a echarme en un sillón; todo lo contrario, voy a tener que trabajar harto.

Tienes apenas 25 años, y tu figura pública ya trascendió los límites nacionales. ¿Cómo se maneja el ego?

Siempre he tenido los pies sobre la tierra, no tengo que hacer un esfuerzo para mantenerme anclada. Sé que no tengo que traducir los elogios, los reconocimientos y las adulaciones como algo personal.

Mantengo mi ego muy controlado en ese sentido. Mi lógica jamás podría dar para pensar que me puedo despegar del suelo para salir volando como un semi-dios. Soy muy racional en ese sentido. El reconocimiento que he tenido no es por mí, sino por lo que pasó en Chile con el movimiento estudiantil y todos los estudiantes. Creer que eso es personal sería muy equivocado de mi parte. Además, soy taurina, y los tauros somos así, racionales.

“IGUAL TENGO MI ONDA” “No dedico mucho tiempo de mi vida a arreglarme, sólo lo necesario, aunque sé que he sido muy cuestionada por mi estilo de ropa, o han dicho que ando sin peinarme (risas). Eso de verdad me da lo mismo, uno tiene que sentirse cómoda. Si tú te crees y sientes bonita, aunque otros te encuentren fea, no importa lo que opinen los demás. Ahora, yo igual tengo mi onda, y no es rara. No me maquillo mucho porque no me gusta, salvo que tenga reuniones o entrevistas me tapo las ojeras o me pongo un humectante con color en los labios. Generalmente, es mi mamá la que me compra ropa en la feria, porque allí hay cosas realmente bonitas, exclusivas y de muy buena calidad, además de baratas. Son notables. Y a los zapatos les doy duro, hasta que se

30 | www.portalmurano.cl

rompen. De hecho, mi mamá me dice que los bote cuando ya no dan más los pobres (risas)”. ¿Tienes conciencia de lo que tu belleza física genera?

Nací con esta cara, me la he visto desde chica, entonces es algo normal para mí (risas). Además, las chilenas son muy lindas, no entiendo por qué le ponen tanto color. ¿Qué fue lo que te enamoró de Julio?

Siempre sentí mucha admiración por él. Encontraba que era un hombre inteligente, culto, muy respetuoso y me gustaron mucho sus ojitos (risas). Tiene ojitos chicos pero con un lindo color y pestañas. ¿Amor a primera vista?

La primera vez que lo vi me llamó harto la atención (risas)... Después lo fui conociendo más y me comenzó a gustar mucho. Estaba eso de querer verlo y encontrármelo seguido (risas).

APOYO COMUNISTA A BACHELET “Creo que la definición de apoyarla ha sido la correcta, porque su programa hace una adecuada lectura de las circunstancias políticas.

Los movimientos sociales y el estudiantil lograron hacer una fisura en el sentido com ún imperante en Chile. Mucha gente que antes estaba en la posición contraria, ahora habla de que la educación debe ser gratuita; de que debe haber una nueva Constitución; una reforma tributaria; incluso de cambiar el sistema de pensiones. Y para que esa fisura pueda provocar verdaderos cambios, debe ser impulsada por una mayoría social y política. Apoyar la candidatura de Bachelet permite no sólo seguir fisurando el sentido común neoliberal, sino también aglutinar la mayor cantidad de fuerzas políticas que logren que las propuestas programáticas sean implementadas”. ¿Traicionó su esencia el partido comunista?

Nosotros no abandonamos las críticas que hicimos a su Gobierno y a los de la Concertación, pero creemos que ahora el momento político da para una unidad político y social mucho más amplia a que sólo sea de izquierda o el partido comunista. Hay que alcanzar mayorías que logren imponerse a los intereses mezquinos de nuestra sociedad, y que están actualmente en el Gobierno y el Parlamento. Hemos actuado en consecuencia manteniendo nuestra base ideológica, pero que siempre ha propiciado la generación de alianzas para poder avanzar en las transformaciones que requiere Chile en términos de democratización.

MOVIMIENTO ESTUDIANTIL “Como aún hay muchas deudas en materia educacional, el movimiento ha tenido que entender que tiene que seguir luchando y movilizándose. No lo veo desgastado. Sí creo que le falta comprender y valorar los logros que ha tenido. No puede caer en la pelea chica, sino que tiene que ser superior a todos los dimes y diretes que hay actualmente en la política, y que tienen que ver con las descalificaciones y ataques en medio de las candidaturas presidenciales. Pienso que el movimiento tiene que salirse de ahí y demostrar que hace una política distinta. Creo que la dirigencia se enfrasca mucho en los cuestionamientos sobre los candidatos, y deberían dedicarse más a instalar temas. Más que hablar de candidaturas deben hacerlo de demandas-país, y siento que eso no ha sido muy bien explotado este año, aunque tienen mucho potencial y fuerza para hacerlo”.

www.portalmurano.cl | 29

Juan Silva Opazo

Turismo en Inacap, una visión de futuro.

“El turismo es una de las industrias de más rápido crecimiento en el mundo y Chile no es la excepción en esta materia. Actualmente, la industria turística nacional ha dejado de ser una actividad de menor relevancia, contribuyendo con un 3,23% al PIB al año 2010 y constituyendo una importante fuente de empleo”, (fuente Sernatur).

Es por ello que Inacap, adecuándose a este dinamismo, a partir de 2014, presentará una nueva malla curricular, la que se centrará en preparar a sus Profesionales del Turismo en áreas como: Turismo Recreación y Aventura, Congresos Ferias y Eventos y Patrimonio Cultural y Natural.

La nueva malla curricular contempla formar Técnicos de Nivel Superior en Turismo, de dos años de duración los que podrán hacer la continuidad de estudios en el nivel profesional a la Administración Turística Internacional, desarrollando competencias genéricas, en donde los alumnos adquirirán las herramientas necesarias por medio del en foque del Aprender Haciendo sin distingos, ya que uno de los cambios radicales es que los nuevos profesionales ya no estarán diferenciados por menciones específicas, sino que la formación será

32 | www.portalmurano.cl

general para todos.

En el nivel Técnico, el egresado de la carrera de Técnico en Turismo del Centro de Formación Técnica de INACAP, asiste a requerimientos de clientes nacionales e internacionales, como: • gestiona, difunde y vende productos, programas y servicios turísticos.

• conduce a grupos de turistas con motivaciones de intereses especiales. Lo anterior bajo estándares de calidad total, sustentabilidad y seguridad de acuerdo a normativas legales y de calidad nacional.

En tanto que en el nivel profesional el egresado de la carrera de Administración Turística Internacional del Instituto Profesional INACAP gestiona y administra procesos operativos propios de la actividad turística, tales como: • diseño, planificación, organización, control, comercialización y evaluación de productos, programas y servicios turísticos.

Es por ello que la invitación está hecha a integrarse a INACAP, la Institución de Educación Superior más grande del país y pasar a constituirse en uno de los Profesionales que Chile necesita.

JOSÉ AYLWIN Codirector del Observatorio Ciudadano. www.observatorio.cl

E

El temor a la Democracia

n días pasados hemos visto cómo la clase política chilena

reforma al binominal que surge desde el legislativo, quien al defender la

vuelve a confirmar su temor reverencial a la democracia. En

propuesta ha sido reiterativo en denostar las demandas de la ciudada-

efecto, en un evidente esfuerzo por enfrentar y desincentivar

nía por una asamblea constituyente, la que denomina peyorativamente

la demanda cada vez más fuerte de la ciudadanía por participar de la

“asamblea disolvente”, así como también a las experiencias de profun-

construcción de nuevo pacto social, expresado en una nueva Constitu-

dización democrática forjadas a través de asambleas constituyentes en

ción generada democráticamente a través de una asamblea constitu-

otros países de la región, en especial en Bolivia, experiencia por la que

yente (asamblea que cuenta con un respaldo del 64% de la población,

siente una evidente aversión.

según reciente encuesta Mori de junio de 2013) , desde el gobierno y la

Otra expresión del temor a la democracia la encontramos en las recien-

oposición se han anunciado propuestas para reformar el sistema elec-

tes declaraciones de la candidata presidencial Michelle Bachelet, quien

toral binominal, uno de los enclaves autoritarios más burdos del sistema

desentendiéndose del clamor ciudadano por una asamblea constitu-

institucional vigente.

yente, la ha relativizado como alternativa posible para alcanzar el obje-

Recordemos que mediante este sistema –hoy establecido a través de

tivo de una nueva constitución. Ello al afirmar en ADN (9 julio) que “…

una ley orgánica constitucional- ha permitido por casi un cuarto de siglo

nunca dije que yo estaba por la Asamblea Constituyente”.

a dos conglomerados políticos tener el monopolio casi exclusivo de la

Que la derecha defienda la institucionalidad que ayudó a generar, es

representación política en el Congreso Nacional; y a quienes cuentan

entendible. Ella le ha permitido por ya más de dos décadas tener una

con el 33% de los sufragios, tener la misma representación que quie-

representación parlamentaria muy superior a su respaldo popular en

nes tienen el 66%. El mismo sistema ha impedido, por la vía de los

las elecciones, así como vetar reformas institucionales. Dicha institucio-

quórums supra mayoritarios establecidos en la propia Constitución de

nalidad, además, ha permitido a sus adeptos concentrar riquezas que

1980, la posibilidad de realizar una reforma profunda a la carta funda-

hacen de Chile uno de los países más inequitativos de la región, donde

mental impuesta por la dictadura.

el 1% se ha apropiado de casi un tercio del ingreso nacional y el 0.01 del

En efecto, el Presidente Piñera anunció en días pasados un proyecto

10% del mismo ingreso (Facultad de Economía y negocios, U. de Chile,

de reforma constitucional que, manteniendo el número de diputados

2013).

rebaja el número de distritos para su elección de 60 a 30, lo que permite

Pero que lo hagan los partidos de la actual oposición, es inacepta-

mayor proporcionalidad, y aumenta en dos los cupos senatoriales, man-

ble. Más aún en el caso de Michelle Bachelet, quien luego de los resul-

teniendo en lo central el sistema binominal en el Senado. Ello, al rebajar

tados de las recientes primarias sabe cuenta con el respaldo y la legiti-

de dos a una las circunscripciones senatoriales en cinco regiones, lo que

midad como para impulsar el nuevo pacto social que Chile hoy reclama

aumenta la competencia en ellas.

y la institucionalidad autoritaria impide.

Por su parte la oposición -ahora no solo la DC, sino también el PPD y

No hay que ser cientista político para darse cuenta que –en el marco

los socialistas– ha llegado a un acuerdo con Renovación Nacional para

de la institucionalidad vigente- el pueblo chileno no ha podido deter-

aumentar el número de diputados de 120 a 150, rebajar el número de

minarse libremente en materia política, así como tampoco en materia

distritos para su elección de 60 a 28, eligiendo un número de diputados

económica y cultural. El mejor reconocimiento de ello es el que hizo al

que varía de tres a ocho dependiendo de la población, y que mantiene

momento de la gestación de la Constitución de 1980 su ideólogo, Jai-

un Senado binominal, al agregar dos nuevos cupos senatoriales en Arica

me Guzmán, cuando sostuvo que el sentido de esta carta fundamen-

Parinacota y ocho a ser electos en lista nacional de manera proporcio-

tal era asegurar que los adversarios de la dictadura, cuando llegasen a

nal.

gobernar, no pudieren “seguir una acción distinta a la que uno mismo

Más allá de las falencias de que estas propuestas adolecen desde la

anhelaría”.

teoría democrática, las que como Claudio Fuentes señala con claridad

No se trata de algo que hayan sostenido solo los estudiantes, los tra-

pueden “erosionar aún más el sistema de representación” político en

bajadores, los pueblos indígenas, entre otros sectores excluidos por el

Chile (Columna El Mostrador 16 julio 2013), falencias que no es del caso

sistema político que se han movilizado en los últimos años para llamar

analizar aquí, cabe representar la intencionalidad con que estas pro-

la atención sobre esta realidad y la urgente necesidad de transformarla,

puestas se hacen en este momento de la vida política del país. Nadie

sino también diversos órganos del Sistema de la Naciones Unidas (Comi-

mejor que el Presidente de la Comisión de Constitución, Legislación y

té de Derechos Humanos, 2007; Consejo de Derechos Humanos, 2009),

Justicia del Senado, Patricio Walker, deja en claro esta intencionalidad

los que han constatado las limitaciones que la institucionalidad actual

cuando señala: “Si no cambiamos el binominal, el respaldo ciudadano a

impone al derecho de participación política, fundamental para posibili-

una asamblea constituyente será inevitable”.

tar la libre determinación de los pueblos.

No muy diferentes han sido las afirmaciones del Presidente de Reno-

De allí que sea legítimo preguntarle a los líderes políticos de gobierno y

vación Nacional, Carlos Larraín, uno de los artífices de la propuesta de

oposición ¿Hasta cuándo van a temer a la democracia?

34 | www.portalmurano.cl

www.portalmurano.cl 35

Renovado servicio de esterilización del Hospital de Chillán

D

urante el mes de Agosto estará operativo, en un espacio completamente renovado, el servicio de Esterilización del Hospital Clínico Herminda Martín. Se trata de una de las obras incluidas en el proyecto de reparación de la torre hospitalaria, que considera además, la habilitación de unidades críticas, pediatría y pabellones, todo por una inversión que asciende a los 8.482 millones de pesos.

El Director del Servicio de Salud Ñuble, Jaime Guzmán; y el director del hospital, Rodrigo Avendaño, junto al equipo de ingenieros y arquitectos a cargo del proyecto, realizaron una visita a terreno para constatar el avance de las obras.

“De acuerdo al cronograma, en agosto estará en funcionamiento la central de esterilización en renovadas dependencias. Este servicio, trabaja en forma continuada las 24 horas y es vital para el funcionamiento de las actividades clínicas y quirúrgicas del hospital”, explicó el director del servicio de salud Ñuble, Jaime Guzmán.

Agregó que con esta etapa concluida, se acelerará el avance en las obras de la torre, proyecto que permite mejorar el estándar de calidad del edificio y además corregir la funcionalidad del mismo para que se reubiquen distintos servicios clínicos.

En la torre ya se pueden apreciar los avances en las estructuras que reforzarán el edificio. En el primer nivel se ubicarán cuatro pabellones

36 www.portalmurano.cl

de urgencia. En el tercero, la Unidad de Paciente Crítico Adulto que con su traslado aumentará en ocho camas. En tanto, en el cuarto piso se instalará la Unidad de Paciente Crítico pediátrico, que sumará una cama adicional en cuidados intensivos (5), creándose además la Unidad Cuidados Intermedios con 5 cupos que antes no existían. En el quinto piso, se instalará el Servicio de Pediatría, que aumentará en 24 nuevas camas en salas individuales.

“Las obras tendrán un fuerte impacto en la calidad de los servicios asociados a la atención de pacientes críticos, tanto de adultos como de niños, pues mejora el espacio físico de estas unidades tan sensibles y vitales y también su capacidad para atender a más pacientes”.

Las obras, financiadas por el Ministerio de Salud, consideran la intervención de 7.878 metros cuadrados y se esperen que estén finalizadas el primer trimestre de 2014.

OPINIÓN

Flaítes de cuello y corbata Santiago Bonhomme

V

oy a serles sincero, la intención original de esta columna no tenía nada que ver con política, mis ganas narrativas pasaban por escribir algo mucho más bonito, liviano si quieren. Tenía toda la intención de revelarles la experiencia de mis primeros tres meses viviendo en pareja. Pero ayer en la noche todo cambió al darme cuenta de la expectación que estaba suscitando en las redes sociales el programa CONTACTO. Me acomodé, cojín favorito, “empijamado” y con una agüita de hierbas calientita (de inducción al sueño porque hace un tiempo tengo problemas para dormir) entre mis manos.

No me asombré con lo que vi, a pesar que lancé unos cuantos improperios de alto calibre en facebook, no me asombré; todos estamos al corriente de la clase de políticos que tenemos. Rabia sí, y como no sentirla si por televisión nos estaban diciendo abiertamente que nos están “cagando”. En el reportaje quedó bien claro, que por ley interna del congreso los parlamentarios no pueden votar proyectos que los beneficien directa o indirectamente, sin embargo muchos lo hacen, y en temas tan sensibles como no prohibir la publicidad del alcohol en los eventos deportivos, u oponerse a leyes que restrinjan el consumo de tabaco. Peor aún, son los mismos parlamentarios los encargados de hacer cumplir esa ley, una ley que no reviste sanción alguna por cierto. Pero por qué si todos conocemos el comportamiento de estos honorables, seguimos votando por los mismos que sin vergüenza alguna y con lágrimas en la garganta se jactan que son ellos los que más aman este país, y con un tono patriótico escalofriante insisten en su vocación de servicio público, y todo el santo día nos doran la píldora con eso. Por qué en vez de darles una raya en el voto, de una vez por todas nos lustramos el calzado con lo poco y nada que les queda de humanidad.

Que terrible lo que acabo de decir pensará alguno, corrigiéndome que no todos los políticos son iguales. Por supuesto, no se pueden meter a todos en el mismo saco, pero los que son verdaderamente honestos deberían fiscalizar entonces. ¿Y qué pasa con los conflictos de interés de los parlamentarios de la Provincia de Ñuble? Peludo el tema, puesto que como buenos provincianos los contemplamos como nuestras estrellas, los que le dan glamur a las ceremonias municipales, universitarias, privadas, y en toda que haya que cantar el himno nacional. Para qué estamos con cuentos, todos conocemos sus yayas, el problema es que los periodistas de CONTACTO no van a pegarse el pique para investigar a cuántos familiares contratan o han contratado en sus oficinas con platas del estado; menos al campo, a ver qué pasó con el famoso tranque que de un día para otro desapareció. Esa pelota nos corresponde a nosotros. Difícil lo veo; luego comienzan las campañas políticas y nuestros honorables ponen hartas “lucas” en las escuálidas billeteras periodísticas de la ciudad.

www.portalmurano.cl 35

CulturizArte, Graffiteros le darán color a la Historia de Chillán

M

ás de 70 chicos y chicas graffiteros de nuestro país y algunos de otras naciones, van a participar en una jornadas denominadas CulturizArte que van a pintar en cuatro puntos de la ciudad, graffittis con aspectos de la Historia de Chillán. La Presidenta de la organización PintArte, Gabriela Ferrada, junto al Alcalde Sergio Zarzar, y al Director de la Oficina Municipal de Asuntos Juveniles (OMAJ), Víctor Retamal, presentaron ante la prensa este proyecto que será financiado con un Fondo Regional y que tendrá una duración de alrededor de tres meses.

Durante la segunda quincena de agosto, se realizarán los trabajos en Sargento Aldea esquina Purén, en donde se representarán escenas relacionadas con las tradiciones del Mercado y su gente. En la primera quincena de septiembre, los trabajos van a ser realizados en la Diagonal Las Termas esquina Lautaro, representando escenas relacionadas con el campo, la ganadería, el turismo y la agricultura. La artesanía de Quinchamalí va a ser pintada, durante la segunda quincena de septiembre, en los muros de la esquina de Sepúlveda Bustos esquina Tacna. Y se va a finalizar el proyecto en la segunda quincena de octubre en la esquina de las avenidas Ecuador y O’Higgins, con la representación de las raíces obreras de Chillán.

“Este es un proyecto muy interesante, apoyado desde la Oficina Municipal de Jóvenes, con el fin de dar espacios a los talentos graffiteros de nuestra ciudad, entendiéndolo como un arte urbano muy valo-

38 | www.portalmurano.cl

rado en diversos países”, señaló Víctor Retamal.

“También debemos enmarcarlo en las actividades relacionadas con el Mes de la Juventud, durante el cual realizaremos cerca de una veintena de actividades de todo tipo con los jóvenes de nuestra ciudad, agregó el Director de la OMAJ.

Luis Arriagada Olave Director Creativo Forma y Espacio director@formayespacio.cl

T

La Aventura de hacer Empresa La fuerza de las ideas

oda compañía empieza cuando un hombre decide juntar capital, esfuerzo personal e ideas para construir un ente nuevo. “El empresario no es un comerciante, sino un hombre que compromete su energía vital con la entidad que ha creado y eso es, para mí, es una aventura apasionante”.

Conseguir el capital no es fácil. Nuestra aventura se inició hace 30 años con Ferias y Stands para CORFO, Banco del Estado, Soquimich, Iansa y otras tantas que creyeron en nuestros proyectos.

Este primer paso resultó porque los ejecutivos tuvieron, gran afinidad con el riesgo. Cuando apuestan a una ventura, evalúan el proyecto y a la persona que se los presenta. Por eso aconsejamos tener y exhibir mentalidad ganadora. Ese empuje; patente en los gestos positivos, en las inflexiones de voz y en la mirada; es lo que las empresas buscan y, con frecuencia, se convierte en la diferencia entre los sueños y la realidad. No solo hay que ser empresario, también

hay que parecerlo.

De acuerdo con este razonamiento, entre un proyecto de primer nivel con un gestor de segunda y un empresario de primera categoría con un proyecto de segunda, prefieren a este ultimo. “Si no tienen una creencia profunda, nacida del corazón, en que poseen la fuerza para salir adelante con sus ideas, es mejor que no la presenten nunca”.

Crear un ambiente de calidad, la libertad es importante. El personal debe encontrarse a gusto para poder dar rienda suelta a su creatividad, esto es clave para emprender la Aventura Creativa, con nuevos desafíos, nuevos emprendimientos, viajes y observar tanto el mundo exterior, como el interior. Soluciones reales, efectivas, con resultados es el premio final.Lo invitamos a revivir su aventura, seguro será una gran experiencia, que lo hará valorar más su esfuerzo creativo, a emprender con nuevas energías y a mirar desde una nueva perspectiva su empresa.

www.portalmurano.cl | 39

Eduardo Hernández García Ingeniero Comercial @edohernandez

E

La justicia es inocente... la culpa es nuestra

n las últimas semanas hemos conocido fallos de la justicia fuertemente cuestionados por la opinión pública. En ámbitos distintos, muchos criticamos los 41 días de prisión para el futbolista que atropelló y mató a una joven conduciendo a exceso de velocidad bajo la influencia del alcohol y/o nos indignamos por las clases de ética que deberán cumplir los ejecutivos involucrados en el caso colusión de las farmacias.

Entendida y justificada la indignación, sorprende que para muchos el cuestionamiento sea a la justicia y no a las leyes, que son las que permiten que estos delitos tengan estas bajas sentencias o puedan ofrecer irrisorios acuerdos reparatorios. Como bien me señaló un respetado abogado, la justicia no está para dar ejemplos sino para aplicar las leyes.

A propósito de lo anterior se me ocurre cuestionar la forma en que elegimos a nuestros parlamentarios, que son quienes hacen y aprueban las leyes que nos rigen. Más allá de los cuestionamientos

40 | www.portalmurano.cl

al sistema binominal y de lo apropiado que parece el que finalmente haya voluntad de modificarlo, el punto es cómo decidimos por quien votar a la hora de hacerlo. ¿Sabe usted cómo votó su diputado o cual es la posición de su candidato respecto de tal o cual materia que a usted le afecta o importa? Es bueno recordar que el rol principal de los parlamentarios es legislar, y que conseguir cosas para su región, provincia o ciudad NO forma parte del trabajo para el que son electos y por el que son remunerados con nuestros impuestos. Puede parecer obvio y de hecho lo es, pero quejarse de la justicia, cuando elegimos a quienes hacen las leyes en base a los favores concedidos o problemas solucionados es claramente un despropósito.

La invitación es a informarse, a visitar los sitios web de ambas cámaras en los que fácilmente podrá saber cómo votó su diputado o senador en los temas que le importan, e investigar cuáles son las posiciones sobre lo que a usted le importa de quienes quieren llegar por primera vez al congreso gracias a su voto.

Dos escuelas de Chillán cuentan este año con el Programa de 4 a 7 La iniciativa impulsada por la Municipalidad y el Sernam se desarrollará en las escuelas municipales, José María Caro y La Castilla. El Programa busca que niños de entre 6 y 13 años de edad, permanezcan protegidos en sus escuelas, mientras sus madres se encuentran trabajando.

www.portalmurano.cl | 41

Comunas de Pucón y Chillán firman importante acuerdo de Colaboracón Turística

Alcalde de Pucón Carlos Barra y Alclade de Chillán Sergio Zarzar

Ernesto Sáez, Marco Mora y Francisco Martinic

Laura Rivera, Raúl Godoy, Aura Jiménez y Verónica Martínez

42 | www.portalmurano.cl

En el marco del aniversario de la ciudad de Chillán, el Alcalde, Sergio Zarzar y el Alcalde de Pucón, Carlos Barra, firmaron un Convenio de Cooperación Turístico Patrimonial entre ambas comunas, acto que se realizó en dependencias del municipio chillanejo.

El importante acuerdo busca intercambiar experiencias en gestión turística municipal en el ámbito de la planificación territorial, capacitación del recurso humano, promoción turística interregional y protección del patrimonio.

Asociación del Mercado de Chillán

Carolina Meza, Víctor Retamal y Yasna Figueroa

Raúl Godoy y Carolina Ruiz

www.portalmurano.cl | 43

44 44 | www.portalmurano.cl | www.portalmurano.cl

Marlene Durán, Cristian Leal y Christian Valenzuela

Alejandra Sepúlveda, Javiera Valderrama y Sharah Cortés

Mirta González, Leonardo Jaque y Simón Sepúlveda

Alumnos de Historia y Geografía Ubb se gradúan

Con una emotiva ceremonia los alumnos de la carrera de Historia y Geografía de la Universidad del Bio Bio recibieron sus graduaciones en compañía de directivos y académicos de la universidad, además de los familiares de los estudiantes. La ceremonia se realizó en las dependencias de la Sala Schaeffer.

Roberto Escobar, Mauricio Cabrera y Danilo Arce

Bernardita Contreras, Ignacio Melo

Danilo Rodríguez, Felipe Manriquez, Felipe Salazar

www.portalmurano.cl | 45

Chillán, Sede del Campeonato Nacional de Tango Chillán, por novena vez es sede del Campeonato

Erika Fuentes y Marisol Jaque

Nacional de Tango, que elige a las dos parejas que representarán a nuestro país en el Campeonato Mundial que se efectuará en Buenos Aires.

La presentación del Campeonato la efectuaron en la Sala del Concejo Municipal el Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar Andonie, y el Director de Spazzio Danza, José Manuel Jamett, organizador del evento Vanesa Uribe y José Manuel Jamett

Paola Núñez y Javiera Valdés

46 | www.portalmurano.cl

chileno.

Eduardo Pinto y Katherin Parra

María Troncoso y Heinrich Mannle

Miguel Angel San Martín, Juan López y Héctor Carrasco

www.portalmurano.cl | 47

Como siempre Bartolo le agrega a las noches de Chillán los elementos distintos que el público con buen gusto agradece. Aquí lo estético se funde perfecto con un servicio de primer nivel y esto lo ha posicionado como uno de los refugios predilectos del imaginario de los que saben elegir un grato momento.

Av. Schleyer 130 Chillán, Fono reservas: 77 585 339 a partir de las 19hrs

48 | www.portalmurano.cl

Vitrinas

Topaz Joyas

Fรกbrica de Argollas e Ilusiones Grabados Rรกpidos www.topazjoyas.cl

El Roble 655 - Local 15 Caracol Primavera www.portalmurano.cl | 49

Vitrinas

50 www.portalmurano.cl