Revista
Edición 37 · Febrero. 2014
EDITORIAL Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión
director@portalmuranod.cl
EL HOMBRE QUE AVANZA
Director Ejecutivo: Rodrigo Lagno Soto Director Comercial: Evelin Subiabre Reyes Comité Editorial: Rodrigo Lagno Soto, Darlen Saintard Ferry, Evelin Subiabre Reyes Periodista: Darlen Saintard Ferry Director de Arte: Rodrigo Lagno Soto Diseño y Diagramación: René Nahuelcura Henríquez Práctica Diseño: Javiera Aldana y Luis Barría Fotografía de portada: Adolfo Valenzuela Gallegos Fotografía Interiores: Adolfo Valenzuela Gallegos y René Nahuelcura Henríquez Oficina: 18 de Septiembre 822, depto. A, Chillán Teléfonos: (42) 2 241753 / 74313875 Web: www.portalmurano.cl Correo electrónico: director@portalmurano.cl Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista. Revista murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.
Existen diversos paradigmas teológicos, psicológicos y filosóficos que intentan explicar la manera en la cual el Ser Humano debiese desarrollarse en todas las áreas de la vida, buscando siempre su plenitud individual y colectiva. Importante es resaltar que el concepto de plenitud es subjetivo, ya que este concepto para “uno” quizás no tenga nada que ver con el de “otro”, pero aun así creo que hay ciertas directrices generales que nos pueden ayudar a entenderlo. Nadie podría cuestionar que el hombre tiene un poder inherente mediante el cual puede CRECER en cualquier dirección que desee. El propósito de la vida para el hombre es el crecimiento, así como el propósito para los árboles y las plantas es el crecimiento también. Claro que las plantas y los árboles crecen automáticamente y a lo largo de líneas fijas; en cambio el hombre puede crecer como él lo desee. Nada que el hombre pueda pensar es imposible llevarlo a la acción y nada que el hombre pueda pensar es imposible realizar. El hombre está formado para el crecimiento, y está bajo la necesidad imperante de crecer. Es esencial para su felicidad que deba estar continuamente en progreso. Cuanto más grande, más armonioso y más liberal sea su crecimiento, más feliz será el hombre. Ahora, hay muchas personas que manifiestan que el crecimiento de un hombre o una mujer está condicionado a su HERENCIA tanto cultural, económica, educativa y social, y claro que esto influye, pero el hombre no está LIMITADO a lograr su crecimiento debido a la herencia. No importa quién o quiénes hayan sido nuestros ancestros, el camino hacia el crecimiento está abierto para todos nosotros. Tampoco importa que tan pequeño haya sido el capital mental que recibamos de nuestros padres, lo importante es que el capital mental puede ser AUMENTADO dado que ningún hombre nace incapaz de crecer. El hombre fue formado para el crecimiento, y todas las cosas externas fueron diseñadas para promover su crecimiento. Tan pronto como despierta su mente, su cuerpo y su alma, el hombre ingresará en el camino del PROGRESO. Entonces, es esa la fuerza y convicción que algunos necesitamos para sentir que vinimos al mundo, no solo a relacionarnos con el mundo, sino que más bien a saber desarrollarnos primero con nosotros mismos y a plantearnos el perfeccionamiento constante de todo nuestro ser.-
Revista murano 03
ÓPTICA VISIÓN CLARA Yesenia García Sandoval y Héctor Zúñiga Bustos, hace un poco más de 7 años que llevan atendiendo a toda la comunidad chillaneja y comunas de sus alrededores. La idea de formar su propia empresa, nace de la vocación de su dueño como Contactólogo Médico, por entregar un servicio integral con un nivel de profesionalismo óptico acorde a las nuevas exigencias del mercado, basada en la tecnología, calidad y responsabilidad profesional. Visión Clara es una empresa con estándares alemanes de calidad ya que trabajan exclusivamente con cristales RODENSTOCK. Además, cuentan con la mejor tecnología y precisión gracias a la moderna maquina IST la cual realiza lentes individuales con un 100% de satisfacción de los pacientes. En la tienda puedes encontrar la nueva colección de gafas Ray Ban y todas sus exclusivas marcas. También encontrará lentes de contacto ACUVUE, de la empresa líder mundial en lentes desechables Johnson y Johnson, con diseño revolucionario que además de corregir su visión, acentúa la belleza y brillo de sus ojos sin cambiar su color. Cabe señalar que todos los productos de Visión Clara son de estándares internacionales los cuales siempre velarán por un resultado óptimo. Convencidos de ser la mejor opción precio-calidad en la ciudad de Chillán, sus propietarios están comprometidos en colocar su mejor esfuerzo al servicio de todos sus clientes.
04 | Revista murano
Carrera N° 502 - Esquina Libertad - Chillán Fono/Fax: 042- 2 234739 web: www.opticavisionclara.cl E-mail: opticavisionclara@hotmai.com
En la Mesa Con
RODRIGO LANDA GUÍÑEZ “El éxito es cuando alcanzamos un estado de plenitud y tranquilidad”
Este Ingeniero Comercial de la Universidad de Concepción, que por razones de la vida lo llevaron a dedicarse al área de las comunicaciones, tiene 36 años, 2 hijos (Laura y Rodrigo) y está felizmente casado hace cuatro años con Bianka Reyes. Consciente de que ser hijo de Mario Landa, periodista que dejó una huella imborrable en la zona, le abrió muchas puertas, asegura que también gracias a su esfuerzo y méritos las ha podido mantener abiertas.
R
Por Darlen Saintard Ferry
odrigo Landa es el mayor de tres hermanos, es un conocido “asesor comunicacional” de oficio. Se ha encargado de sacar adelante campañas comunicacionales bien importantes de la zona, ya que si
bien es ingeniero, se especializó en el área de marketing, lo que le ha permitido, de cierta manera, extender lo que su padre hizo. “Sin dudas heredé muchas cosas de él, su olor y capacidad para captar muy bien la dinámica local, el valor de la responsabilidad, la rigurosidad profesional y los principios fundamentales para mejorar como persona cada día”. Recuerda su infancia con mucho cariño, jugaba siempre en la calle Martín Rucker junto a un grupo de amigos, confiesa que también hacía muchas travesuras como romper uno que otro vidrio con el balón de fútbol o golpear las puertas de las casas para luego salir corriendo. Cuando entró a la universidad le costó tomar el ritmo, sin embargo salió airoso, terminando los últimos años con un destacado rendimiento. Se autodefine como una persona sencilla, creativa e intelectual, no usa WhatsApp ni se la pasa colgado de las redes sociales, algo que impacta por su profesión, sin embargo, destaca que mantener su paz y equilibrio es fundamental, y que sin dudas, muchas veces si bien la tecnología es buena, a veces estorba. A regañadientes decidió juntar dinero para comprar un tablet, “las encontraba necesarias por su hábito lec-
06 | Revista murano
tor”, pero su madre finalmente se la regaló y
esta sea una de las actividades que me acom-
confiesa estar feliz con ese juguetito, el cual le
pañe por el resto de mi vida”.
permite sumergirse en sus tan anheladas lecturas diarias.
No hay dudas que para Rodrigo su padre fue alguien que delineó su vida, sin embargo recalca
Su mejor hora del día son las mañanas, es
que con el tiempo se ha dado cuenta que, en
cuando está despejado y presto a crear. Para
varios aspectos, tenían convicciones muy dis-
él es sagrado tomar desayuno, y como placer
tintas, lo que le ha permitido también aprender
culpable confiesa que no puede dejar de comer
de otros. Así también, su madre y hermanos,
el preciado pancito mañanero, si no es en su
han sido muy importantes y define su rol con
casa, es en un café en la esquina de su trabajo.
sus hijos como fundamental. Al preguntarle
Es fanático del fútbol, es un colocolino de tomo
qué es el éxito, responde que “es un estado en
y lomo e hincha de Ñublense, ha llegado a ver
que el ser humano alcanza la plenitud y tran-
más de siete partidos en un fin de semana, lo
quilidad”, y siente que va por un buen camino
que según sus palabras “no es algo que le cele-
para alcanzarlo.
bren mucho en la casa”. Uno de sus quehaceres predilectos es viajar, ha tenido la fortuna de conocer muchos lugares, busca siempre aquellos rincones que lo llenen de conocimiento y nuevas ideas. Luego de trabajar en Santiago, retorna a Chillán, con la clara misión de que debía desarrollarse en su ciudad natal. Hoy realiza diversas asesorías comunicacionales, además de dictar clases en el Instituto Virginio Gómez, “la docencia es algo que he ido descubriendo y que me encanta, espero que
ÁLVARO ACUÑA HORMAZÁBAL “Soy un agradecido de la Universidad del Bío-Bío”
Con solo 32 años, casado y con dos hijos (Simón y María Jesús), este conocido chillanejo se autodefine como un soñador, tremendamente optimista y bien busquilla. Tanto así, que a pesar de sobrellevar una tarea tan difícil como la lucha por la cura del cáncer de su pequeño, que gracias a Dios lo ha logrado, se le inculcó tan firmemente en su etapa universitaria la convicción del valor de la solidaridad, que junto a la agrupación que lleva por nombre “Sin licencia para cuidar” ha peleado, desde 2012, por un proyecto de Ley que le permita a los padres acompañar en el proceso de tratamiento a sus hijos que padecen de cáncer, dejando en claro que los “hijos necesitan a sus padres cerca para mejorarse”, escribiendo el libro Por Todos Los Niños Con
Á
Cáncer, de emociones y política.
lvaro desde siempre tuvo la convicción social muy arraigada en su ser, siempre se proyectó en estudiar en una universidad estatal. Como chillanejo, escogió a la que a su haber era la mejor de todas para formarse, la Universidad del Bío-Bío (UBB). Entró a estudiar Contador Auditor en el 2000, sin embargo se dio cuenta que esa carrera era muy estructurada para su forma de ser y prefirió cambiarse a Ingeniería de Ejecución en Administración de Empresas, donde el rubro para desenvolverse se le ampliaba enormemente y podría poner en evidencia sus grandes talentos comunicacionales e histriónicos. Actualmente lleva inmerso en la universidad casi 14 años, además de ser su alma mater, también ha sido su centro laboral. Álvaro es el Director General de Comunicación Estratégica de la UBB, luego de llevar varios años haciendo clases y de pertenecer al cuerpo docente de dicha institución, es invitado por el Rector electo en 2010 a pertenecer a este cargo directivo. Es así como en casi cuatro años de servicio, hoy se siente ciento por ciento UBB y tremendamente agradecido por la institución en la que se desarrolla, donde ha recibido el apoyo necesario para crecer en todo sentido. ¿Cómo influye la UBB en tu vida? Influye en todo sentido, siempre fui tremendamente participativo, siempre desarrollé el cariño por la institución haciendo varias cosas, entre ellas pertenecer al centro de alumnos,
08 | Revista murano
realizar programas radiales para difusión de mi carrera, etc., en lo que posteriormente me sirvió mucho para poder enfrentar la batalla en la que estoy inmerso con la agrupación, ya que gracias al haber tenido el espacio para desarrollarme y el haber atesorado los valores que me entregó la universidad, pude en conjunto con otros hacer de mi problema algo en pro de todos. ¿Cómo te proyectas para el futuro? Soy de esas personas que les gusta mucho vivir del presente, pero sin dudas me proyecto con varias cosas, la más importante el entregar lo mejor de mí, principalmente a mi familia. Así también, mejorando la calidad de vida de otros, soy una persona tremendamente afortunada en todas las oportunidades que se me han dado y que muchos quisieran, ahora creo que es tiempo de empezar a devolverlas. Yo me proyecto ayudando a que las desigualdades se reduzcan. Quiero un Chile más justo. ¿Cuáles son tus valores y creencias? Creo en Dios, creo en las personas, creo que las cosas pueden ser mejores, creo en que se debe priorizar el colectivo ante el individualismo, creo en la solidaridad y creo en que el Estado debe predominar ante el rol del mercado. ¿Te sientes un hombre exitoso? Para mí el éxito tiene que ver mucho con el ser feliz, acorde a mí definición, sin dudas que lo soy. Soy tremendamente feliz.
Revista murano 09
Mujeres
de hoy
Jeanette Lama Eljatib Conductora del Programa Entrando al Taco Radio Stellar
Cómo te autodefines? Como una mujer extrovertida, espontánea, positiva, leal, y muy autoexigente en todo lo que hago. Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? La cercanía y la comunicación con las personas, ya que la retroalimentación que se produce es indescriptible. Algún secreto de belleza? Pienso que mi secreto radica en enfrentar todo con optimismo. Porque lo que ves es 100 % natural – soy anti cirugías – anti cremas – anti alcohol – anti cigarrillos y anti trasnoche. Qué haces en tu tiempo libre? Me apasiona un buen artículo de prensa y los libros de autoayuda. De poder cambiar tu nombre, cuál elegirías? Jamás haría algo así!!! me siento súper orgullosa de llevar el nombre de mi madre, una mujer tremendamente única, digna y noble. Plato favorito? Indiscutiblemente la comida árabe. Me inclino por los mariscos, la comida fusión, pero me fascina probar nuevos sabores. Claro, que si me presentan una cazuela bien chilena o un buen pastel de choclos no te quepa duda que la balanza deberíamos compatibilizarla. Mayor virtud Sacrificarme en bien de los demás. Mi vida a estado dedicada a mis viejos, no he tenido otro norte, pero me siento orgullosa, dichosa y feliz de tenerlos a mi lado. Peor defecto Ser autoexigente para conmigo y los demás, pero en el buen sentido de la palabra, lo hago porque me gusta que todo salga bien, priorizando el bienestar de los demás sin perjudicar a nadie. Ordena salud, dinero y amor Amor, salud, dinero – Con amor uno consigue el mundo. Una prenda y un accesorio para una noche especial En verdad soy muy sencilla. No requiero de una prenda o un accesorio para hacer de un instante “un momento especial”. Qué debe tener un hombre para conquistarte? Debe ser un Hombre con todas sus letras. Consecuente, honesto, educado, alegre. La inteligencia y la sabiduría van de la mano. Los pasteles a la pastelería!! Qué te falta por hacer? En cariño lo he dado todo, me han quedado carencias materiales para darles mayor bienestar a mis Padres, pero juntos hemos aprendido que las cosas materiales no hacen la felicidad, las personas valen por lo que son y no por lo que tienen.
Revista murano 11
En Verano los niños también juegan en el jardín
E
ntre diciembre y marzo la mayoría de los niños está de vacaciones, pero sus padres no. Eso lo saben bien en el Jardín Infantil y Sala Cuna Zapatito Juguetón y es por ello que no detienen el fundamental apoyo que prestan a las familias de Chillán. Durante las vacaciones los pequeños pueden seguir asistiendo a lo que las tías llaman “guardería”, es decir, que los contenidos pedagógicos no son tan estrictos y que los niños van principalmente a jugar, siempre bajo el cuidado de profesionales. Idas al cine, talleres de cocina y actividades al aire libre son parte de la programación de verano del Zapatito Juguetón. “Queremos que los niños y niñas que son parte de nuestra familia sigan estando bien cuidados mientras sus padres siguen trabajando”, explica la directora Marianela Espinoza. “Es un apoyo tremendo. Lamentablemente uno tiene 15 días de vacaciones y los niños dos o tres meses. Por ese tiempo no se puede buscar a alguien que los cuide”, cuenta Alejandra Guajardo, apoderada del jardín.
Jugando también se aprende
Si bien durante el verano, el Zapatito Juguetón funciona principalmente como guardería, las actividades que se desarrollan no son al azar. “Ir a la plaza, ir a ver una película y pintar con tema libre también son actividades que potencian el desarrollo motor y cognitivo de los niños. Aunque no hay una programación tan estricta y los niños vienen principalmente a jugar también siguen aprendiendo”, agrega la tía Marianela.
Bulnes 724 Chillán Fonos: 2 214546
12 | Revista murano
No solo preescolares
Si bien la mayor parte de los niños que van al Zapatito Juguetón en verano son de los niveles sala cuna a kinder, también hay niños que ya están en primero y segundo básico y que siguen yendo al establecimiento. “La mayoría de ellos son niños que luego de pasar por nuestro Jardín Infantil, siguen su educación en colegios, pero que sus padres prefieren traerlos acá, donde ya conocen a las tías y confían en nosotras para el cuidado de sus hijos”, explica la tía directora.
Sala Cuna: Libertad 886 Fonos: 2 220551 / 2 333812
www.zapatitojugueton.cl zapatitojugueton@yahoo.es
Revista murano 13
Francisco Lagno y Fernando Erratchou
RINCÓN PARRILLERO El espacio que hacía falta en Chillán
F
ernando Erratchou y Francisco Lagno, actual propietario de Botillería SOS, se propusieron satisfacer una necesidad bastante recurrente de los fanáticos de la buena mesa, cual es: tener en un solo lugar, todos los ingredientes necesarios para hacer y disfrutar del picadillo o un buen asado. La idea nace ya que ambos socios se dedican directa e indirectamente al rubro; Francisco, por un lado, a la venta de vinos y licores; y Fernando, por otro lado, a la Producción de Eventos. Esto, sumado a que dentro de la Avenida Argentina no existía, hasta ahora, ningún local con estas exquisitas características. Rincón Parrillero, ofrece una gran variedad de productos para disfrutar de un buen asado con la familia o con los amigos: sal parrillera, bebidas, vinos, carbón, carne de vacuno, de cerdo y las infaltables longanizas. Son sólo algunos de los productos que aquí, usted, puede encontrar. Los socios destacan que sus productos son de primera calidad, puesto que trabajan con marcas de prestigio como: Carnes Ñuble, Pampa Verde y la reconocida marca de cecinas Pincheira. Dentro de las numerosas novedades que tiene este Rincón Parrillero, destaca el Servicio de Parrillas a Domicilio, para aquellos que no sintonizan con el carbón y la parrilla o están escasos te tiempo. El servicio consiste en preparar y llevar directamente a su casa o empresa, los mejores cortes de vacuno, de cerdo o de ave, asados a las brasas. Así, podrá disfrutar de un exquisito asado en la tranquilidad de su hogar sin tener que preocuparse del fuego, la carne, los bebestibles o los cubiertos. Usted sólo determina el lugar y los comensales a invitar, y de lo demás, se encarga el personal de Rincón Parrillero. También, puede encontrar, en este novedoso lugar: cecinas, quesos, lácteos, huevos, aceitunas y mermeladas caseras, es decir, de todo para disfrutar de las ricas onces de verano. Importante es mencionar que, por inauguración, todas las carnes tienen atractivos descuentos.
Avda. Argentina Nº 88 (esquina de Itata) Horarios de atención: de lunes a sábado, de 10:00 a 14:30 hrs; y de 17:00 a 22:00 hrs. Los domingos hasta las 15:00 hrs. Fono: 2 226491 / 82872667
14 | Revista murano
PAPILOMA
HUMANO El silencioso cáncer que mata a las mujeres El Doctor José Luis Lama explica el mortal fenómeno, donde en Chile mueren dos mujeres al día.
E
n Chile, cada 12 horas muere una mujer por causa del cáncer al cuello del útero. En el mundo, cada doce minutos. El virus del papiloma humano que produce esta grave enfermedad está presente en todas las personas, pero es muy bajo el porcentaje de quienes llegan a desarrollar el cáncer. Según explica el ginecólogo local José Luis Lama, “este cáncer se desarrolla principalmente en el cuello del útero. Si te infectas pueden pasar hasta tres años desde que se detecta el virus. Después, puede pasar de uno a cinco años a que te aparezca una lesión pre cancerosa leve. Y de ahí va subiendo hasta llegar a una lesión grave. Uno no se da cuenta que tiene el cáncer, el que se detecta a través del examen llamado Papanicolaou (Pap). Una paciente puede vivir hasta 18 años sin que se dé cuenta que tiene el cáncer y finalmente muere. Hay un examen que se puede utilizar para tomar una muestra de virus a través del ADN”, explica el doctor Lama. Según el especialista, este virus está presente es diversos cáncer. Se supone que un diez por ciento de las mujeres en edad fértil portan este virus. “Si se toma un grupo de mujeres de 20-50 años, el 60 por ciento va a tener este virus en ese periodo. El 80 por ciento de este 60, se mejora sola, porque este virus está relacionado con el sistema inmunológico de cada paciente y el 20 por ciento siguen portando el virus que se llama de alto riesgo. Hay 200 tipos de papiloma, 100 son humanos, donde existe un grupo que produce lesiones precancerosas y cáncer. Y otro grupo de bajo riesgo, que produce las displasias leves, donde la regresión es espontánea. La frecuencia de la infección es baja y la probabilidad en que se transforme en cáncer es bajísima”, agrega el ginecólogo. Y un dato estadístico lo demuestra, donde en un millón de personas que tiene el virus, sólo 1.600 desarrollarán el cáncer. Este cáncer puede aparecer a cualquier edad, pero siempre existe un grupo que tiene más riesgo que es entre los 35 y 45 años. En el sistema público, el Pap lo realizan cada tres años. En el sistema privado se puede realizar todos los años, donde lo que recomiendan los especialistas es realizarse un control anual, con el fin de prevenir esta complicada patología. Si bien, el Pap detecta problemas y anomalías que están sucediendo al interior del sistema reproductor femenino. “Con el Pap, se pueden detectar las lesiones antes de que sea cán-
16 | Revista murano
Dr. José Luis Lama
“Este cáncer se desarrolla principalmente en el cuello del útero. Si te infectas pueden pasar hasta tres años desde que se detecta el virus.” cer. Cuando tienes el virus lo vas vigilando, donde hasta las displasias leves se pueden observar y monitorear, porque un porcentaje alto se mejora solo. En el varón es raro que se produzca una lesión, donde lo más común es que le asomen verrugas en el pene, pero también pueden existir lesiones más planas de alto riesgo, que puede generar cáncer de pene. El cáncer también puede ser por sexo oral y anal. Incluso a través del parto natural se puede transmitir el virus”, sostiene el médico. La cantidad de parejas sexuales que tenga cada paciente y la inicialización de la actividad sexual a temprana edad son algunas de las principales factores de riesgo que pueden ayudar a que el virus termine desarrollándose como un cáncer. Pero así también como mejorando estas conductas se podría disminuir el número de mujeres contagiadas, también existen dos vacunas que son administradas de forma particular a niñas entre los 9 y 16 años de edad, que tienen un valor entre los 35 y 75 mil pesos. “Lo ideal sería una dosis curativa, la que se está estudiando, pero podría estar lista en unos diez años más”.
Revista murano 17
Magnolia Elegido dentro de los 6 mejores bares del país
A
lexandra Junge, Igor Borghero y Hugo Iturra, unieron sus fuerzas y su gran creatividad para formar un espacio inédito, el cual se ha convertido en uno de los centros nocturnos de referencia en la ciudad, debido a la diversa oferta artístico-musical, su exquisita carta gastronómica, su excelente variedad en tragos (con y sin alcohol) y su bien elegida iluminación y ambientación. Es claro que con la integración de Magnolia se revitalizaron las noches chillanejas, apostando por un estilo diferente y muy vanguardista, instaurando una nueva forma de divertirse. Hoy cumplen 3 años y se sienten felices y sumamente orgullosos de la cantidad de bandas que se han presentado en su inmejorable escenario, y principalmente contentos dado que la prestigiosa página de MSN.COM los ha designado dentro de los seis principales lugares para escuchar la mejor música en el país. Entrar a Magnolia es como entrar a los bares de las grandes capitales, donde rápidamente se puede apreciar la onda y la entretención de los asistentes. Para reafirmar aquello, el local ha incluido el entretenido karaoke, con banda en vivo, donde todos se pueden sentir por un momento grandes artistas. Además, en cualquier momento de la noche puedes encontrar presentaciones de Djs, obras de teatro, de danzas y comediantes en sus tablas. Este bar, que ha sido reconocido nacionalmente y que además, está cumpliendo 3 años, sin duda alguna es uno de los mejores aciertos de la distracción nocturna de Chillán; aquí lo estético se funde perfecto con un servicio de primer nivel y esto lo ha posesionado como uno de los refugios más importantes de los que saben elegir bien un grato momento. Para dar fe de todo lo mencionado conversamos con destacados personajes que han vivido la experiencia Magnolia.
18 | Revista murano
Hace tres años que Magnolia viene entregando espectáculos semana a semana al público chillanejo. Con un amplio catálogo de bandas y músicos nacionales e internacionales que se han presentado en su escenario, se ha convertido en el destino obligado en la ciudad para quienes desean escuchar buena música, siendo reconocido por la prestigiosa página web de MSN dentro de los seis principales lugares para escuchar la mejor música en el país.
Raúl Godoy - Director de la Oficina de Turismo, Chillán. “Magnolia ha sido pionero en reunir en un sólo lugar el concepto de un Bar de categoría internacional. Buena carta gastronómica y una variada cartelera artístico-musical. Para mí, como Director de turismo de la ciudad, es un orgullo contar con esta empresa que ha participado activamente en promover a la ciudad como un destino turístico los 365 días del año. Me sumo gustoso a este reconocimiento de ser uno de los mejores lugares para escuchar música en nuestro país”.
Fabrizio Copano - Comediante, presentador de televisión y columnista. “La primera sensación que tuve al entrar a Magnolia, fue asimilarlo con el Centro Cultural Amanda de Santiago, por ser un lugar amplio, iluminado y con mucha onda. Recuerdo que la recepción del público fue espectacular con la presentación que nosotros realizamos, la gente se mostró contenta y muy participativa. Felicito de todo corazón a sus propietarios, por la merecida distinción obtenida y espero volver a estar pronto en vuestra hermosa ciudad”.
Pedropiedra - Compositor, cantante y productor musical. “Me siento súper contento de haber presentado nuestro Show en Magnolia. Es realmente importante que existan lugares como este para la presentación de bandas en vivo. La gente que asistió a nuestro espectáculo, conocía las canciones, lo que hizo lograr una rápida conexión entre nosotros. Recuerdo que lo pasé muy bien en el local. Felicito a la gente de Magnolia por este nuevo aniversario y por tal merecido reconocimiento”.
Denisse Malebrán - Vocalista de Saiko. “Coincido con este gran reconocimiento ya que Magnolia es uno de los espacios más importantes para tocar, dado que cumple todos los requisitos necesarios para presentar un show de primer nivel. Además, el trato de los dueños es increíble, en donde se nota que ellos mismos tienen una motivación por la música. Tocar en Magnolia ha sido un excelente lugar para el reencuentro con el público, por eso hemos ido tan seguido para allá. Quiero felicitarlos enormemente por el espacio que le ofrecen a la música chilena y desearles que sigan obteniendo mayores reconocimientos por todo el profesionalismo que tiene este gran grupo humano”.
Cote Foncea - Integrante de Lucybell. “Debo confesar que no me extraña para nada que Magnolia haya recibido tan merecido reconocimiento, puesto que, la atención del pub mismo es muy adecuada para los artistas que presentamos un concierto de gran magnitud. En nuestra presentación nos trataron súper bien, con un gran marco de gente con la cual pudimos compartir después. En Magnolia están bien equipados, es un bonito escenario y eso se agradece harto. También destaco su entretenida y rica ambientación. En nombre de todos los integrantes de Lucybell felicitamos a la gente de Magnolia y reafirmamos que es uno de los lugares más importantes para tocar en Chile”.
Artistas que se han presentado en Magnolia Bar: Francisca Valenzuela – Saiko - Los Tetas – Lucybell - Ella baila sola y Amistades peligrosas - Sergio Lagos - Mama Soul - Pedro Piedra – Gepe - Fabrizio Copano – Sergio Freire y Rodrigo Salinas (El club de la comedia) -De Salón - Patricio Strahovsky - Patricio Manns Difuntos Correa – Matanza - La mano ajena - Juan Sativo (Tiro de gracia) – Sinergia – Nadie – Hoppo - Banda Canitrot (Pepito TV) Sexual Democracia - entre otros..
Dirección: Av. Argentina #255, Chillán Fono: (042) 2 23 31 78
Revista murano 19
Club de Ñuble La Tradición en un Buen Servicio
Gracias a una gran tradición que los avala, el Club de Ñuble en manos de Ernesto Sáez Martin, su administrador desde el 2009 y socio de la Institución desde 1991, es hoy reconocido en la provincia como uno de los lugares para realizar los eventos más importantes de la zona. Con un servicio integral y muy cercano, les ha permitido destacarse y dejar esa huella en cada uno de las personas que los han escogido. Anualmente se realizan más de 250 eventos, todos ellos directamente organizados por su administración, entregando la seguridad constante de que todo saldrá excelente. Gracias a la elevada diligencia que se desarrolla en cada una de las celebraciones, el Club de Ñuble es sinónimo de excelencia, y es por ello que muchos lo prefieren. El lugar se encuentra en calle 18 de septiembre N°224, y resalta por su bella arquitectura de color blanco y con finas terminaciones. Es una casona antigua, muy bien mantenida y recién refaccionada, en un sector muy céntrico y residencial de Chillán, que sin dudas le da un realce especial a las diversas celebraciones. Además cuenta con una piscina, de gran dimensión, donde de lunes a domingo está disponible para todos aquellos que quieran refrescarse de los calurosos días de verano. ¿Qué tipos de eventos puede organizar el Club de Ñuble? Estamos preparados para todo tipo de celebraciones, ya sean privadas y/o institucionales. Ponemos el mismo énfasis y preocupación en las pequeñas reuniones como en las más masivas. Cumpleaños, matrimonios, bautizos y reuniones empresariales son siempre bienvenidas, comenta el administrador Ernesto Sáez. ¿Cuál es el plus que los destaca? Nuestra preocupación y cercanía con nuestros clientes es evidente, queremos que el Club de Ñuble sea la extensión de su casa, que todo aquel que nos prefiera, se sienta tan cómodo y a gusto, que no dude en volver a preferirnos a la hora de pensar dónde llevar a cabo su reunión y/o celebración. ¿Cómo se viene este 2014? Se viene un año muy bueno, estamos invitando a que todo aquel que
20 | Revista murano
El Club de Ñuble es una de las instituciones de tipo social más antiguas del país, fundada en 1878 por necesidad de los empresarios agrícolas que venían a Chillán y necesitaban un lugar de encuentro para realizar sus negocios. Es así como hasta el día de hoy es una organización de carácter social, abierta a todos quienes quieran participar de sus dependencias y disfrutar de sus servicios.
quiera disfrutar de un grato momento de dispersión, venga a los Happy Hour, donde tenemos un lugar especial en la terraza habilitado al lado de la piscina que permite refrescar las tardes de verano. Así también nuestra gastronomía está disponible diariamente para todo aquel que desee comer muy rico, tenemos a su disposición menús destacados, donde dos grandes Chef, con vasta trayectoria, están a cargo. Y por supuesto, estaremos en constante trabajo organizando de manera permanente todas las fechas importantes que celebramos durante el año, como es el día de los enamorados, el día de la madre, etc. ¿Qué se organizará para el 14 de febrero, en el tan conocido Día de los Enamorados? Estamos organizando una cena romántica a la luz de las velas muy especial, desde ya le invitamos a todo aquel que desee celebrar en el Club de Ñuble, haga sus reservas con anticipación para que no quede fuera. 18 de septiembre #224 Fono: (42) 2 222186 / +569 84241578 Email de contacto: ernestosaez@terra.cl Facebook: Club de Nuble
Revista murano 21
Marco Muñoz, propietario
Café Viera El Mejor Lugar de Encuentro de Chillán
En pleno centro, ubicado en la calle Isabel Riquelme entre Búlnes y Libertad, se encuentra este lugar que para muchos ya es catalogado como el preferido a la hora de tener una reunión social. Abierto desde muy temprano, el Café Viera encanta por su deliciosa carta, refrescante ambiente y un muy buen servicio.
C
afé Viera abrió sus puertas hace más de un año y medio, en manos de una sociedad que solo duró tres meses y donde actualmente su único dueño es Marco Muñoz, junto a su equipo de trabajo, son los encargados de darle forma a este punto de encuentro, que hoy por hoy, es uno de los preferidos de los chillanejos, especialmente de los que pertenecen al círculo político. Marco Muñoz, a pesar de haber estudiado leyes, es un joven emprendedor que inspirado en los barrios de Buenos Aires, específicamente en uno de sus locales porteños preferidos, el reconocido e histórico Café Tortoni, quiso poner en práctica su sueño. Hoy a cargo de uno de los cafés más conocidos de Chillán, por estar siempre abierto a eventos culturales, por contar con una espectacular terraza y brindar una amplia carta para el deleite de sus clientes, este joven está contento, y como no, si su emprendimiento ya está rindiendo los frutos esperados. Café Viera es un lugar de encuentro con la cultura y los libros, cuenta con una biblioteca habilitada para todo aquel lector empedernido así también, en cualquier momento usted puede ser gratamente sorprendido con exposiciones artísticas, y disfrutar ya sean de pinturas, telares, cerámicas, entre otras. “Siempre estamos abiertos a los artistas, somos un lugar dispuesto a exposiciones que nos acercan a nuestra cultura”, recalca Marco. 22 | Revista murano
La gran acogida que ha recibido el Café Viera entre los vecinos de Chillán, hacen que Marco Muñoz quiera seguir avanzando para entregar el mejor servicio. Hace dos meses cuenta con la patente para ofrecer deliciosos platillos y los mejores tragos. “Todos los días tenemos happy hour desde las 17 horas hasta las 22:00”. Además, gracias a su envidiable terraza, deja contentos así, a fumadores y no fumadores. “Un grato y tranquilo ambiente para conversar, mucha área verde, internet para trabajar, una amplia carta, es lo que Café Viera ofrecerá a diario a nuestros clientes”, sin duda en este mismo lugar convergen lo político y lo cultural, el trabajo y el after office. El público es claramente gente adulta, que disfruta de la tranquilidad que a pesar del movimiento y bullicio del centro de Chillán, sus dependencias invitan a un break donde la paz es una de sus grandes aliadas. Salsa de chocolate, leche, café suave, crema chantilly y chocolate amargo, encantan y deleitan a la mayoría, personificado en el Café de la casa siendo el más pedido. Así también, la variedad de la carta incluye diversos tragos, tablas, pizzas, sushi, sándwiches, helados y pasteles, que no lo dejarán ajeno, y que sin dudas querrá volver a probar.
ISABEL RIQUELME 428 CELULAR: 59077777 MAIL: cafeteriaviera@gmail.com
Revista murano 23
El Arte como Impulsor del Lenguaje Karina Vásquez Cayuqueo Directora Centro de Lenguaje “Expresiones”
A cuantos no nos ha pasado el quedar embobados con los primeros balbuceos de nuestros pequeños, pero, ¿dónde quedan esos balbuceos? ¿Cómo potenciamos y desarrollamos su lenguaje? El Lenguaje es un fenómeno trascendente para los seres humanos, sus características específicas, propias de la especie, contribuyen a construir la vida en sociedad, al conocimiento del mundo y a la transmisión cultural, lo que nos lleva a entenderlo como un complejo sistema de símbolos tanto fonéticos como escritos que permiten comunicar ideas, sentimientos y pensamientos entre dos o más personas. El desarrollo del lenguaje es complejo, implica una serie de habilidades que lo convierten en un fenómeno multidimensional, estrechamente ligado al desarrollo de otros aspectos como el desarrollo psicomotor, las funciones psicológicas y también sociales. En la construcción del lenguaje se integran tres dimensiones básicas: El Contenido que es la experiencia vital que tiene el niño con las personas, objetos y eventos del mundo que lo rodea; La Forma, que es el modo como se estructura este sistema en cuanto a sonido palabras y oraciones; y El Uso que es el propósito con que se utiliza para la comunicación. En la actualidad las dificultades del lenguaje recién son pesquisadas o reconocidas a los 4 o 5 años de edad, cuando los niños ingresan al sistema preescolar. La importancia de reconocer oportuna y tempranamente estas dificultades, permitirá una intervención adecuada, para mejorar los niveles descendidos de lenguaje y transformarlo solo en una dificultad pasajera. En ocasiones nos preguntamos cómo hacer que nuestros niños potencien sus capacidades lingüísticas, sin darnos cuenta que tenemos a la mano herramientas sencillas y didácticas para potenciar, estimular y enriquecer el lenguaje de nuestros niños y
niñas, por ejemplo, cuando son bebes las canciones de cuna, los sonajeros, los cuentos a medida que van creciendo, las dramatizaciones, el juego simbólico, bailar al ritmo de las canciones, tararearlas, son elementos que están a nuestro alcance en el diario vivir. Debemos saber entonces que, las Habilidades Artísticas son estrategias pertinentes para la educación todos los días y en todas las áreas. En la primera infancia se potencia el pensamiento creativo, reflexivo y crítico y con estas herramientas estimulamos la capacidad de crear e innovar, pues de los 0 a los 5 años el tejido neuronal de los pequeños se está formando y por medio del arte se potencia y generan redes más fuertes en el cerebro. Las actividades artísticas como música, pintura, danza y teatro, favorecen y estimulan el desarrollo de la psicomotricidad fina y gruesa del niño, lo cual permite un mayor control de su cuerpo proporcionándole seguridad, potenciando la concentración, imaginación, la memoria, la observación, la autoconfianza, además benefician el desarrollo socioemocional y con esto determinar su comportamiento presente y futuro. El Centro de Lenguaje “Expresiones” promueve las actividades artísticas beneficiando el desarrollo del pensamiento y la expresión creativa de los niños, y que este pueda ser compartido con otros y para otros. A través de la expresión artística y cultural los niños pueden interactuar, compartir su realidad propia y aprender de otros, impulsando así la formación, el desarrollo personal y grupal, desarrollando el espíritu de la libre expresión. Entonces ¿por qué no cantar en el auto, bailar y dramatizar en la casa, pintar y crear con nuestros niños y niñas para potenciar no solo el lenguaje verbal, si no la expresión del YO como persona integral?. Atrevámonos a ser didactas innatos al potenciar a nuestros hijos.
Escuela de Lenguaje Expresiones
“El arte en todas sus dimensiones” Atención Gratuita Talleres de Yoga, teatro, música, pintura y danza. Evaluación y tratamiento Fonoaudiológico
Profesionales especialistas Carrera #843 Chillan Teléfono: 2249063. Email:lenguaje_expresiones@hotmail.com Facebook:Centro De Lenguaje Expresiones
24 | Revista murano
7 10 Airbags
Inmovilizador
Sensor Delantero y Trasero
Luces de Xenón*
7 asientos
Climatizador Dual
Sunroof Panorámico*
Un SUV de otra categorJa, para la categorJa SUV.
Nuevo Precio de lanzamiento a partir de: $
14.490.000
OS AN T Í VIS
TE US G E ST Á . ble EM Ñu U e Q ia d c, KIA íz Copellae provinc L E E tomotr Kia en LIG Au o de E Y siv lu exc or d i u trib Dis
*Equipamiento según versión: Motor Gasolina 2.4L de 172 HP, Motor Diesel 2.2L de 194 HP, Transmisión mecánica de 6 velocidades y Automática de 6 velocidades secuencial, tracción 4x2 y 4x4 torque on demand, Doble Airbag Frontal, Airbag de Cortina, Airbags Laterales Delanteros, Frenos ABS, Sensor Delantero y Trasero, Cámara de retroceso incorporada en radio LCD 7", Apoya Cabezas Activo, Aire Acondicionado con Climatizador, Computador de Viaje, Cubre Equipaje, Tercera Corrida de Asientos, Volante y Palanca de Cambios de Cuero, Panel de instrumentos LCD 7'', Tapiz de Cuero, Radio CD Mp3 con Conexión Auxiliar USB y iPod, Bluetooth, Control de Audio en Volante, Control Crucero, Neblineros, Espejos Exteriores Eléctricos y Calefaccionados con señalizador LED, Keyless con Alarma, Encendido de Luces Automático, Luces de Xenón, Smart Key & Botón de Encendido, Asiento Conductor Eléctrico, Llantas de Aleación Aro 17", Barras de Techo, Spoiler, Privacy Glass, Luces Traseras tipo LED, Sunroof Panorámico. Precio referencial casa matriz Santiago a la fecha de publicación. Fotos con opcionales.
Revista murano 25
Cecinas Artesanales Mi Quinta El secreto del buen sabor
Paola González y Rodrigo Fuentes
Cecinas Mi Quinta nace como empresa familiar en 2009, en manos del matrimonio de Paola González y Rodrigo Fuentes quienes juntos a su equipo de trabajo elaboran los productos que distribuyen a lo largo del país. Su fabricación artesanal, bajo el resguardo sanitario legal existente, permite que su sabor original se mantenga y reluzca la tradición, siendo así gratamente reconocidos por sus clientes.
G
racias a la gran experiencia que tenía Rodrigo Fuentes en la elaboración de cecinas, oficio que aprendió gracias a sus padres, es que junto a su esposa, Paola González, comenzaron a emprender con su propio negocio, haciéndose acreedores de su fábrica y creando su propia marca llamada “Mi Quinta”, esto gracias al gran éxito obtenido cuando solo prestaban servicios externos. Debido a la tremenda decisión, hoy son dueños de una de las cecinas artesanales más reconocidas de la zona.
Cecinas Mi Quinta ha crecido de manera significativa en sus cortos cinco años de existencia, gracias a una gran inversión tanto monetaria como de tiempo. Hoy cuentan con nueve camiones repartidores encargados de distribuir los más de 25 mil kg. mensuales a diversos puntos de venta de nuestro país. Así también, han podido ir modernizando su fábrica con maquinarias que permiten automatizar el tiempo de producción, siendo capaces de elaborar grandes cantidades de productos y responder de manera efectiva a sus clientes. Cecinas Mi Quinta se caracteriza por mantener la tradición de un buen sabor, original, llegando al punto de la delicadeza necesaria para sazonar con sus secretos cada cecina. Es así, que gracias a las recetas de preparación, conservadas y desarrolladas por sus propios dueños, hoy son reconocidas y muy solicitadas en nuestro país. Uno de sus puntos de ventas más importantes es Talca, ciudad donde se concentra el mayor número de clientes. La fábrica de Cecinas Artesanales Mi Quinta, cuenta con más de 18 trabajadores, que en temporada alta aumentan a 20, siendo cada uno de ellos tremendamente calificados para su cargo, idóneos y mostrando de manera constante un gran espíritu de superación, gracias al cumplimiento de diversas capacitaciones dictadas por proveedores, para hacer así un producto de la más alta calidad, conforme a las políticas de la empresa, manteniendo siempre su sabor original y sin dejar atrás ese secreto que los caracteriza. A pesar de la modernización que Cecinas Mi Quinta ha ido implementado día a día, con el propósito de ir creciendo en la tecnología de elaboración, sus dueños se preocupan de manera constante de mantener su estilo artesanal, ocupando sabores naturales que sumado a la gran experiencia que cuentan, permiten que su negocio sea tremendamente reconocido gracias a sus productos como: el arrollado huaso, el paté, el tan apetecido queso de cabeza y como no nombrar el producto estrella, que es la tan solicitada y apetecida longaniza, que sin dudas todos quienes los han probado, no han quedado indiferentes ante su gran sabor y calidad de elaboración.
26 | Revista murano
Los Radales 2200 Teléfono: 63202136 Mail: gonzalezpao05@hotmail.com
Revista murano 27
28 | Revista murano
Magíster en comunicación estratégica y negocios El martes 14 de enero, en dependencias del Gran Hotel Isabel Riquelme, se impartió la charla sobre la Gestión Corporativa de Relaciones con la Comunidad en Industrias de la Región del Bio Bío. Los asistentes a dicha charla, manifestaron la importancia que tiene este tema para la comunidad en general y de la calidad profesional de la expositora Beatriz Seguel.
Paula Sepúlveda, Beatriz Seguel
Maritza Sepúlveda, Kryster Monroy, Luz Gabriela Vega
Luis Arriagada, Débora Aguilar, Francisco Riffo
Hernán Rodríguez, Pamela Conejero
Virma Veas, Claudia Yáñez
María Eugenia Vaccaro, Julia Curt
Revista murano 29
Paula Cifuentes Contreras Jefa Oficina Municipal de la Mujer
Las Brechas de Género en el trabajo: Reflejo continuo de la Realidad Social
Las diferencias laborales entre trabajos y salarios, entre hombres y mujeres, son universalmente reconocidas. Cada estudio, informe e investigación a la cual podemos acceder, nos dan cuenta que pese a tener más años de educación, las mujeres aún se concentran en ocupaciones valorizadas como secundarias y peor remuneradas; incluso aquellas que mantienen los mismos estudios, mismos trabajos, mismos roles y funciones, mantienen menores ingresos en relación a nuestro otro sexo, a pesar de contar desde junio del año 2009 con una ley que es más reconocida por su espíritu que por su aplicación y fiscalización (N° 20384: Ley de Igualdad Salarial que establece el principio de igualdad de remuneraciones entre hombres y mujeres). Cada Gobierno que ha intervenido en esta brecha, ha trabajado centrándose en el aumento de las mujeres en el mundo del trabajo, generando avances débiles en las últimas décadas. Sin duda, hay avances que permiten que la mujer salga al mundo público, disminuyendo la brecha laboral, pero ¿de qué manera, si con esta incorporación precaria continuamos abriendo la brecha salarial?. En ese sentido, es primordial cambiar la forma de ingreso al mundo del trabajo, no solo con algunos aportes de programas destinados a las mujeres y repartidos por todo el país, sino que también con mejo-
30 | Revista murano
res programas de educación que promuevan el estudio de las ciencias y la economía, el estudio superior, con una división más equitativa de las responsabilidades, con cambios de visión del sistema patriarcal en el que estamos inmersos. Se requiere un cambio de la visión sesgada del rol de la mujer en la sociedad, de la mano con el cuidado de los hijos, no solo con más salas cunas y jardines infantiles, sino con los horarios que “verdaderamente” apunten a facilitar el acceso al mercado laboral. En Marzo contaremos con un Ministerio de la Mujer, aunque debería llamarse el Ministerio de las Mujeres, ya que somos múltiples y distintas unas de otras. Lo esperado en esta tarea titánica de entender a los hombres y mujeres en equidad, es contar con nuevas políticas públicas relacionadas con el fondo más que la forma de intervenir, con la génesis del problema, con el cambio de visión de los estereotipos que adquirimos desde la primera infancia, con las percepciones erradas de los roles de hombres y mujeres, promoviendo aquello no sólo en los lugares de trabajo, sino también en nuestra cotidianidad, en los hogares, y en los lugares donde nos estamos educando y sociabilizando constantemente unos con otros.
Revista murano 31
TURISMO
El egresado asiste a requerimientos de clientes nacionales e internacionales; gestiona, difunde y vende productos, programas y servicios turísticos; conduce a grupos de turistas con motivaciones de intereses especiales, bajo estándares de calidad total, sustentabilidad y seguridad de acuerdo con normativas legales y de calidad nacional. El egresado de la carrera de Técnico en Turismo del Centro de Formación Técnica de INACAP: Asiste a los requerimientos de visitantes nacionales e internacionales en su ámbito de desempeño, aplicando parámetros de calidad total en la experiencia turística, en las distintas actividades de la cadena de valor considerando diversas variables en Chile y el mundo, estimando las consecuencias del cumplimiento de sus compromisos y la resolución de situaciones propias de su ejercicio profesional. Comunica información requerida por el turista de manera oral y escrita, en lengua materna y en inglés a nivel pre-intermedio, demostrando compromiso con la satisfacción del cliente, los objetivos de la empresa y el entorno. Utiliza herramientas comerciales turísticas a través de tecnologías de la información y la comunicación, para la difusión y venta de productos, programas y servicios de acuerdo a parámetros de sustentabilidad, políticas de la empresa y necesidades del cliente. Aplica técnicas y procedimientos en productos, programas y servicios turísticos nacionales, con énfasis en el cumplimiento de sus compromisos, en la experiencia de calidad total y de sustentabilidad para el turista, incorporando nuevas oportunidades de desarrollo turístico regional.
Más información en inacap.cl Gestión Institucional. Docencia de Pregrado.
32 | Revista murano
Chillán
Revista murano 33
Víctor Manuel Massei Filósofo Docente UBB
De la Conciencia al Morbo
“Open Colbún”, se denominó una Fiesta Electrónica que daba la bienvenida al 2014 en la localidad y a orillas del lago del mismo nombre, pero alguien murió; así lo informaron los noticiarios; pero lo que concitó mi atención fue, que “esa muerte”, que pudo ser “anónima y desgraciada” como tantas, quedó documentada “voyeur-tecnológicamente” por un grupo de jóvenes que sólo atinó a grabar, pero no a ayudar; registrando desde sus primeros gritos de auxilio hasta su inmersión final. Y me pregunto lo siguiente: ¿Cuándo el morbo se devoró a la empatía? ¿Cuándo la espectacularización de lo cotidiano y los afanes exhibicionistas relegaron la ayuda y el socorro a reliquias? ¿Cuándo la deshumanización, a través de las drogas y el alcohol, nos hizo sádicamente impunes respecto a los otros? Y, ¿Desde cuándo el trastorno morboso se proyecta, o dispara un adminículo tecnológico, más rápido que la conciencia? ¿Qué nos está haciendo ese afán desmesurado de la imagen; de ser aceptado, aprobado, “linkeado”,” visitado”, “megusteado”, “instagrameado”, “youtubeado”, etc? No dudo que los allí presentes, inhibidos por las ingestas de diversa procedencia, o en un estado psicopatológico evidente, con la corte-
34 | Revista murano
za cerebral bloqueada, deshumanizados y convertidos en peleles, estaban impedidos de actuar. Pero ni siquiera esbozaron una señal de auxilio a otros, no reduplicaron el grito ni la acción de asistencia, no comunicaron el suceso, sino que simplemente, se dedicaron a grabar, e incluso reír; y lo que es peor, subir el cruel espectáculo a la red. Barbarizaron esa muerte; y aunque pasó el tiempo, y quizá recobraron la cordura, la conciencia y la sobriedad, eso no les impidió hacer de esa tragedia un circo para la web. No pensaron en padres, hijos o familiares devastados viendo con impotencia el brutal video. La crueldad e inhumanidad movida por la omnisciente virtualidad no tuvo límites. Y la pregunta es, ¿la tiene para nosotros? ¿Qué pasa con nuestros dispositivos y dedos siempre dispuestos a teclear o enfocar? ¿Tienen alguna reserva moral? ¿Poseen conciencia del otro? ¿Se condicen con la misma prontitud a humanizarnos en el contacto con el prójimo? ¿O será que la filio-desviación-exhibicionista de obtener popularidad en la red, producto de un complejo de incompetencia, inferioridad, inseguridad e imbecilidad también se comió nuestra conciencia?
Revista murano 35
Luis Arriagada Olave, Director Creativo Forma y Espacio
Emprendedores, ¿nacen o se hacen?
Todas las personas tenemos un potencial emprendedor, por eso, es co-
transforma en un comportamiento emprendedor en la medida que se incen-
rrecto hablar de una actitud de emprendimiento, que se transforma en un
tiva. Este incentivo se gatilla por tres factores: la atracción personal, que se
comportamiento emprendedor en la medida que se incentiva.
asocia a los gustos o preferencias de la persona; las capacidades que la persona siente tener para enfrentar desafíos, y las normas sociales que se
Cuando hablamos de climas de emprendimiento, lo más probable es que pensemos en todas aquellas acciones públicas y privadas que propician que las personas se atrevan a crear empresas. Sin embargo, emprender va mucho más allá y podemos entenderlo como una actitud que, combinado con capacidades, permiten a las personas llevar a cabo proyectos y concretar sueños e ideas, que van más allá de la dimensión reduccionista que intentamos hacer al asociar el emprendimiento solo con creación de empresas. Se puede entender también el acto de emprender, como el momento en que tomamos riesgos y aprovechamos las oportunidades, porque simplemente no queremos seguir haciendo lo mismo, o no queremos que las cosas se sigan
perciben en el entorno donde la persona se desarrolla. Actitud Emprendedora: Los tres factores son modificables; es decir, una persona puede ser impactada en sus gustos o preferencias; puede entrenar para mejorar sus capacidades y puede pertenecer a un entorno en el que el emprendimiento se valora y promueve. La familia, la escuela, el trabajo, la universidad. ¿Estamos formando personas capaces de resolver sus problemas? ¿Abrimos espacio a la innovación en nuestro trabajo, mas allá de las funciones específicas que se espera de un cargo? ¿De qué forma los empresarios enseñamos e inspiramos a nuestros trabajadores?
haciendo como siempre. Todas las personas tenemos un potencial empren-
Tenemos el gran desafío como sociedad de encontrar las formas de gene-
dedor, por eso es correcto hablar de una actitud de emprendimiento, que se
rar y propiciar el llamado “entorno emprendedor”.
36 | Revista murano
Revista murano 37
Cristobal Araos, Camila Torres y Daniel Araos
REVISTA MURANO CELEBRA SUS CUATRO AÑOS DE VIDA
José González, Mónica Soto y Carlo Vaccaro
Junto a clientes, colaboradores y amigos de siempre, Revista murano festejó su cuarto aniversario, en una reunión de camaradería realizada en el Club de Ñuble de nuestra ciudad. En la celebración se brindó por la labor y el rol que la revista cumple dentro del desarrollo comercial, social e informativo en Ñuble, y a demás se hizo mención a los proyectos y planificaciones que sus directivos y administrativos, ejecutarán el año 2014.
Fernando Chávez, Roberto Lecannelier, Gustavo Sanhueza y René Inzunzua
Daniela Ortega y Camilo Benavente
René Inzunza, Jaime Aguayo, Evelin Subiabre, Rodrigo Lagno y Fernando Chávez
Gustavo Pavez, Darlen Saintard Ferry y Joseph Careaga
38 | Revista murano
Rodrigo Lagno y Evelin Subiabre
Roberto Bravo e Igor Borghero
Alejandra y Carolina Espinoza
Yesenia García y Héctor Zúñiga
Claudia Troncoso y José Manuel Vaccaro
Jeanette Lama, Igor Borguero, Evelin Subiabre, Rodrigo Lagno y Roberto Bravo
Juan López, César Cortés, Carlos Casanova y Juan Bravo
Patricio Lagno y Rodrigo Lagno
Sandra Flores y Deifan Ruiz
Carola Jiménez y Álvaro Acuña
Javiera Aldana, René Nahuelcura y Luis Barría
Revista murano | 39
Carla Zunino, Facundo Fariña, Claudio Fariña y Antonia Fariña
LANZAMIENTO DE TEMPORADA DE VERANO EN GRAN HOTEL TERMAS DE CHILLÁN
Florencia Merino, Andrés Vivanco y Daniela Rocco
Cristobal Villalobos y Carola Ríos
Un fin de semana espectacular fue el que se vivió en las dependencias del Gran Hotel Termas de Chillán con motivo del lanzamiento de la nueva temporada estival. Fueron numerosos los invitados especiales que pudieron degustar exquisitos platos y participar en un sin fin de actividades al aire libre que provocaron el descanso deseado de los todos asistentes.
Pia Siegel y Francisco Giner
Christian Rauld y Paula Portugueis
Elisa González y Lelio Hormazabal
Macarena Giner, Martín Yavar, Francisco y Pedro Giner
40 | Revista murano
Gabriela Zambrano
Gastón Josephson y Marta Gómez
Katherine Echaiz, Marcelo Llanos y Fabiola Muñoz
Gonzalo Argandoña, Catalina Dumay y Werne Núñez
Revista murano 41
XX Gala Gastronómica Regional “Lo mejor de lo nuestro”
42 | Revista murano
En dependencias de la Media Luna de nuestra ciudad se dio vida a la XX Gala Gastronómica Regional. Participaron como expositores más de 30 stand de diferentes sabores culinarios. Este año el exquisito evento que encantó el paladar de los asistentes se denominó “Lo Mejor de lo Nuestro”.
Revista murano 43
Nueva titulaci贸n de Peluquer铆a RAMIS Una tarde muy emotiva fue la que se vivi贸 en dependencias de la Sociedad de Empleados de Comercio, ya que 33 alumnas se titularon del curso de Peluqueras en Corte y Peinado. Las nuevas egresadas estuvieron acompa帽adas de decenas de familiares y amigos que celebraron este nuevo logro.
44 | Revista murano
Revista murano 45
46 | Revista murano
Revista murano 47
Automotriz
Fotografía
Joyería
Domani Joyería -Pulseras -Aros -Cadenas -Anillos -Conjuntos -Colgantes
Constitución 684, Galería Shopping Center, Local 4 Fono: (09) 66241154
Estacionamiento
Gastronomía
48 | Revista murano
Accesorios
Cafetería
Computaci贸n e Impresi贸n
Vestuario
Eventos
Revista murano 49
Vestuario
Ă“ptica
50 | Revista murano
Infantil
Salud