Revista Murano Ed 51 by Murano Magazine

RM REVISTA Murano www.portalmurano.cl

revista murano / chillán / chile / año 5 / ED. 51 - ABRIL / $1.200

HADAS Y DUENDES BELLEZA Y SALUD en manos y pies Mujeres de hoy: PAZ SAAVEDRA PRIETO GERENTE COMERCIAL DE MUTUAL DE SEGURIDAD ÑUBLE - BIOBÍO

Temas: Indignados de chillán UNA MARCHA PACÍFICA

En la mesa con:

“NANO” DÍAZ

ENTRENADOR DE ÑUBLENSE

DESDE:

//// S ÁB

ADO

NOCHE PARA SOLTEROS Y

PAREJAS

11 DE

Doble Oficial

con todos sus grandes éxitos

ABRI

L ////

OL HO SC E TH TO CK BA Ven a disfrutar

“SIN VALENTÍN” a mes d el último Jueves de ca Ellos Ellas

desde las 22.00 hrs.

$1.000 GRATIS

DISFRUTAR CON LA FAMILIA Y AMIGOS AHORA TAMBIÉN SUMA PUNTOS!!!

Sé parte de Club Louvre, descarga nuestra APP en tu celular, regístrate y comienza a SUMAR buenos momentos, alegrías y PUNTOS para CANJEAR!!!

Sargento Aldea 458, Chillán. WWW.LOUVRE.CL

Reservas: +569 42445010 LOUVRE RESTOBAR

EDITORIAL

Edición 51 - Abril 2015

EL TIEMPO NO PASA EN VANO…

engo que confesar que acabo de cumplir 38 años. Mi consuelo permanente es que mi hija dice que parezco de 34, y aunque sé que lo dice porque me quiere, preferiría que dijera que parezco de 27. Toda existencia merece ser vivida con la mayor intensidad. Sin embargo, cuando hablo de esto, no me refiero a escalar grandes montañas, dar la vuelta al mundo en un globo aerostático o tirarse en benji desde el puente más alto… sino que dando un especial énfasis y disfrute a las cosas más pequeñas. Deberíamos estar conscientes de que el tiempo va a pasar, que creceremos y nos haremos mayores. Un día nos miraremos al espejo y nuestro rostro será diferente, y si antes podía dar la vuelta a la manzana en 5 minutos, tal vez ahora, demore 15 y lo más probable es que mañana tardaré 30. No por ello, debemos sentirnos abatidos, sino entender que solo somos pasajeros en este mundo, y por ello, debemos disfrutar de la

vida respirando el día a día y el minuto a minuto. No estoy diciendo que me sienta un veterano, pero creo que es normal que, con el paso del tiempo, sintamos un poco de miedo e incluso incertidumbre respecto a lo que va a pasar mañana. El verano y el invierno discurren en un suspiro, y sin darnos cuenta, estaremos celebrando Navidad y la llegada de un Año Nuevo, otra vez. Es un ciclo sin fin. Lo imprescindible y fundamental es que, durante ese tiempo, nos esforcemos al máximo en encontrar la felicidad, nuestra propia felicidad.

Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Revista Murano Magíster en Administración y Gestión

Tal vez muchas de las cosas que hagamos ahora sean errores del mañana, pero tenemos derecho a equivocarnos y vivir nuestra propias experiencias. La vida consiste en ello: equivocarnos, aprender y buscar caminos mejores. Es una carrera a contrareloj, donde cada paso, cada aliento y cada lágrima, merece la pena ser vivida.

STAFF DIRECTOR EJECUTIVO: Rodrigo Lagno Soto. DIRECTOR COMERCIAL: Evelin Subiabre Reyes. COMITÉ EDITORIAL: Rodrigo Lagno, Evelin Subiabre, Fahin Campos, Santiago Bonhomme. SECRETARIA ADMINISTRATIVA: Daniela Rivas. TEXTOS: Fahin Campos, Santiago Bonhomme, Rodrigo Lagno. DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Lagno Soto. DISEÑO Y DIAGRAMACION: Andrea Rivera. FOTOGRAFIA DE PORTADA: Adolfo Valenzuela. FOTOGRAFIA INTERIORES: Adolfo Valenzuela, Jorge Olivares, Andrea Rivera, Fahin Campos. SOPORTE WEB: Luis Álvarez Alday.

CONTACTOS OFICINA: 18 de Septiembre 822, depto. A, Chillán TELÉFONOS: (42) 2 241753 / 74313875 WEB: www.portalmurano.cl CORREO ELECTRÓNICO: director@portalmurano.cl

RM REVISTA Murano

Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista. Revista murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

ASIENTO Y LOMO

GASTRONOMÍA, calidad Y RÁPIDA ENTREGA

ncabezar un equipo capaz de responder los pedidos de 160 comensales no es tarea fácil, esta es la labor de Hermes Ferrada Róber, profesor y técnico en cocina internacional, que se desempeña hace 2 años como chef en el Restaurante Asiento y Lomo. En este lugar, el especialista supervisa la preparación de sabrosos platos que significan una verdadera delicia al paladar del cliente. El Chef está a cargo de seis expertos, quienes se distribuyen en dos turnos entre la tarde y la noche. “Lo que más me gusta de trabajar en este espacio es el nivel de calidad de mis trabajadores, ya que nos apoyamos en todo y con solo un objetivo en común: la satisfacción del cliente”. Dentro de las reglas de cocina se encuentra el respeto y mantención de las normas de higiene del lugar. “Aquí nos ocupamos especialmente de eso, utilizamos la indumentaria que corresponde y los métodos adecuados para cocinar sin contaminar el ambiente o poner en riesgo a los consumidores”, asegura. Respecto al menú que brindan, reconoce que su favorito es el lomo vetado, ya que su

filtración de grasa estimula el realce del sabor a carne. “En general, todos los platos son ricos y abundantes. Nuestra fortaleza está en los cortes para la parrilla, como el filete, cerdo o chuleta, entre otras opciones. En cuanto al postre, siempre sugiero un exquisito tiramisú francés”. Después de la preparación de platos y la regulación de la higiene, lo más importante es el control de los tiempos de trabajo. “Uno tiene que conocer muy bien el periodo de cocción de cada producto. Además, hay que saber dosificar las tareas que realiza el personal, para que exista un sistema armonizado y un correcto funcionamiento en equipo que no dé lugar a demoras”.

Porque ella se lo merece, ven a celebrar el día de la madre en familia

CONTACTOS:

Dirección: República #771 Fono: 042-2270574 Mail: asientoylomo@gmail.com Horario de Atención: Lunes a sábado de 11:00 a 01:30 hrs. Domingos de 12:00 a 17:00 hrs.

dido claramente las nuevas exigencias de los clientes que buscan un permanente flujo de entretención en lugares con estilo y personalidad.

“EL BARTOLO”

Lo primero que destaca al entrar al local es la intervención estética que es muy interesante, además de muy bien pensada para este tipo de espacios, donde las luces y la sobriedad de los colores son primordiales para disfrutar de la noche. La terraza del Bartolo es amplia, cómoda y muy bien diseñada, por algo muchos están de acuerdo que es la mejor de la ciudad; además el hecho que esté a un costado de la piscina y de una preciosa cascada de agua la transforman en el argumento ideal para disfrutar el atardecer con un exquisito cóctel, acompañado por la abundante y variada carta gastronómica, donde destaca el ceviche, el sushi, los sándwich y las tablas.

es un local para pasarla bien

La barra si bien no es grande, intencionada así para que el pub gane en espacio, es completa y muy variada, coherente con las nuevas tendencias. Las puertas de Bartolo están abiertas prácticamente todos los días, de lunes a sábado, al mismo tiempo de mencionar con mucho énfasis del profesionalismo del personal, y la confianza que en ellos se deposita debido a su vasta experiencia. Ahora, con la llegada de la época estival ya se están preparando en Bartolo para que su piscina sea una nueva opción de las acaloradas tardes de Chillán, cosa que no se había realizado en Sergio Aravena años anteriores. Propietario

“Para nosotros, el premio es ver otro lado, todos sabemos que las fiestas de fin de año se cómoPor evoluciona viven y se celebran en grande ya que son un festejo muy arraigado en cultura de los chillanejos, tomándose muy apecho la el negocio ylasentir consigna de recibir el nuevo año disfrutando CONTACTO:de la mejor forma de modo tal, que sea Dirección: un buenAv. augurio lo/que será el comoposible, retribución Schleyer de #130 año que se inicia. Entonces, en Bartolo encontrarás Km74 Valle Las Trancas todo lo que el cariño de los necesitas para estas noches sean distintas pudiendo asistir con Fono: 77585399 los amigos o con la familia. clientes”.

de loseclientes. “En cuanto a la terraza, le Reservas Informaciones: 77585339 de celebración. instalaremos cierres perimetrales para que la “Para nosotros, el premio es ver cómo evoUbicado en Av. Schleyer 130. Fono: 77585339. Cuenta conluciona estacionamiento privado. temperatura no sea un problema, ya que estael negocio y sentir como retribución el etrás de “Whiskey & Beer El Bartolo”, se encuentra Sergio Aravena, dueño del espacio que ha brindado, desde hace dos años, un ambiente de bohemia a las noches chillanejas. El ex administrador de la “Bronco” asegura que su único objetivo es entretener a la clientela, motivo por el cual utiliza las estaciones del año para generar cambios temáticos en el bar. “Este lugar se ganó rápidamente el cariño de la gente, tanto así, que al año nos permitió abrir una sucursal en Valle Las Trancas. Hoy, puedo reconocer que constituyó un gran desafío, fue un proyecto que inicié con muchas ganas, y que espero, continúe rindiendo los frutos que ha dado hasta ahora”. El dueño asegura que las características climáticas de la ciudad han contribuido al éxito del bar. “Chillán es una zona que tiene estaciones del año muy marcadas, por lo que genera ciertas tendencias que aprovechamos. De modo que, en verano se da énfasis al uso de la terraza, ofreciendo una gastronomía fresca y tragos más helados”. Sin embargo, para el periodo otoño-invierno, asegura que se instaurará un sistema basado en el uso del espacio interior, que es más abrigado y acogedor, donde se ofertarán exquisitas tablas y vinos para la degustación

rán calefaccionados con dos grandes fogones que disponemos”. Respecto a este cambio estacional, el lugar varía su concepto, ofreciendo una amplia variedad de nuevos proyectos, entre los que destaca más música en vivo y karaoke. Junto a ello, el espacio mantiene marcadas promociones que lo caracteriza: “los lunes tenemos cócteles, los martes son de tenedor libre de sushi y ceviche, el jueves es el día del karaoke y el fin de semana tocamos música en vivo”. En “El Bartolo” cuentan con un público fiel, de modo que algunos ya se han vuelto clientes frecuentes gracias a lo acogedor del espacio. “Para ellos es un momento grato, donde se sienten en casa. Tanto así, que algunos ya son tan cercanos que nuestros trabajadores ya conocen sus preferencias”. Tras dos años de existencia, el lugar continúa creciendo, ya que ampliaron la terraza y la cantidad de mesas para entregar un buen espectáculo. Además, ahora disponen de un quincho, que sirve para la organización privada de eventos familiares u empresariales, donde se brinda una zona más íntima y personal

cariño de los clientes. Bartolo es un local para pasarla bien y funciona con ese objetivo, es por ello que los comensales siempre vuelven”.

OPINIÓN

Santiago Bonhomme Escritor

ermítanme darme un gusto y escribir sobre uno de los poetas que más enquistado tengo, y leo y leo y pienso, y a medida que pasan los años y los de su muerte, más me convenzo de lo necesario que era y es para esta ciudad de “pobres corazones”, si me permiten añadir también un halo de cursilería. En una de las columnas que me atreví a escribir en el Diario la Discusión cuando apenas era un chaval de generosa melena, recordé mi primer encuentro oral con Sergio Hernández; en esas temblorosas y escasas líneas, detallé esa primera conversación; lo llamé por teléfono para pedirle una cita, quería mostrarle mis poemas, el me respondió que sí, que vaya cuando quiera, además me preguntó si Santiago Bonhomme era mi seudónimo, lo interrumpí que no, insistió, le volví a decir que no, hasta que recordó que a su amigo Jorge Teillier, en una oportunidad le preguntó lo mismo, le di las gracias por la comparación, naturalmente. El funeral de Hernández fue triste, como suelen ser los de las personas tristes, y Hernández lo era, cargaba con una existencia que le jugó innumerables malas pasadas, que lo instaló en un destino que amó y detestó, una existencia muy lejos del amor que camina por una plaza y que besa en público y entra a moteles sin disimular; él estuvo muy lejos de eso, deportado a las sombras de la moral y las buenas costumbres de una ciudad de otros años, espero. El día de su entierro, entre sollozos, el alcalde Sergio Zarzar prometió la pronta ubicación de los restos del poeta en el lugar más privilegiado del cementerio, el célebre “Patio de los Artistas”, donde yacen glorias de la talla de Claudio Arrau y el mismísimo tío Lalo Parra. Palabras que el viento se encargó de alejar y que hasta el día de hoy nadie ha soplado para devolverlas; por lo tanto, Sergio Hernández

Defensa al poeta

Sergio Hernández descansa como uno más de los miles, excluido de las selfie de los turistas amantes del safari cultural. Pero esa escena no me causa tanto asombro, como las que he visto en las acciones de varios artistas y poetas de Chillán, que al parecer lo han olvidado con tanta sordina que provoca otro muerto, Gonzalo Rojas. Leo mensajes por facebook invitando a participar en el concurso nacional de poesía Gonzalo Rojas, quien se ha convertido en un genuino rock star, llevándose todas las atribuciones de la nostalgia literaria. Rojas, Premio Cervantes, ganador del nacional, Reina Sofía, Octavio Paz y otros que se me escapan. Sin lugar a dudas hay meritos de sobra para gozar de toda la atención; vende más, todos quieren presentar sus libros en su casa, leer poemas donde él se sentaba a tomar cerveza y a buscar su nombre en el Mercurio. A quién le puede interesar Sergio Hernández, sino a unos pocos chillanejos encanecidos y a algunos fieles ex alumnos que lo soñaron vestido con el premio nacional. En cambio a Gonzalo Rojas, el día de su adiós definitivo, los homenajes como olas desbordaron de Arica a Punta Arenas, si hasta el gobierno de turno decretó duelo en todo el país, y vimos a media asta las banderas del Regimiento, y al ministro de cultura y actor de telenovelas, Luciano Cruz Cocke, partir en llanto el momento de comunicar el deceso. El mérito a la poesía de Hernández no puede esperar, porque su obra es un riesgo constante y revelador de vidas dolorosas, entre las líneas aprendieron a refugiarse penas terribles que terminó por aceptar; poesía genial y duradera por lo obsesivo en su confección, consiguiendo profundos cimientos poéticos que la mantienen de pie. Poesía de testimonio, que coincide con la escena de un almuerzo en el mercado de Chillán. Él, devolviendo 3 cucharas a la lavaza, antes del primer bocado.

El funeral de Hernández fue triste, como suelen ser los de las personas tristes, y Hernández lo era

REPORTAJE

ISMENIA GUZMÁN:

EL REGRESO DE UNA CAMPEONA NACIONAL

E La Universidad del Biobío siempre está con las puertas abiertas para quien desee superarse deportivamente, cualquiera puede ser campeón nacional o batir un record,

n 1982, Ismenia Guzmán se colocó una camiseta representando a la Universidad del Biobío y comenzó a entrenar día y noche hasta que llegó a ser campeona nacional de atletismo. Al poco tiempo, rompió el record juvenil y de adultos al alcanzar los 400 mts, marca que nadie logró batir durante 27 años. Hoy, la deportista está por cumplir 49 años y se dedica a la docencia en esta misma área, pero hace poco decidió volver a las pistas. Si bien, la ahora profesora de esta universidad local reconoce que disfruta enseñando a generaciones más jóvenes, advierte que siempre tuvo la inquietud de volver a competir. De este modo, participó en Porto Alegre el año pasado y alcanzó el 6to lugar. “Mi intención es seguir entrenando para participar en el mundial de Lion en Francia, que se realizará en agosto. Tengo fe en que llegaré a un puesto mucho mejor, ojalá entre los primeros tres del mundo”. Cuando Ismenia fue campeona nacional y mantuvo un estándar de primer nivel durante 14 años, se encontraba sin mayores responsabilidades que el deporte. “Hoy cuesta compatibilizar las largas y extensas jornadas de entrenamiento con el contexto familiar. Se trata de un nuevo entorno donde hay hijos, marido y casa, junto a una musculatura que ya no responde de la misma manera”. A su vez, reconoce que cuesta volver a estar en forma e ingresar nuevamente al sistema de entrenamiento a su edad, pero gracias al apoyo que ha obtenido del recinto de estudios siente plena confianza. “No me veo compitiendo por otra institución, soy fiel a esta camiseta. He hecho mi vida en esta facultad, donde incluso conocí a mi marido, quien además es mi entrenador”.

La destacada deportista advierte que respira atletismo y que no dejará de auto demandarse en querer ser mejor cada vez, dado que es la pasión de su vida. “Yo regreso a las pistas por salud física y mental, mis hijos ya están grandes y pueden asumir sus responsabilidades. Este es mi tiempo de resurgir, ya que prácticamente jamás abandoné este desafío”. En cuanto a su labor docente, la preparadora física señala que: “tenemos una rama de alumnos y alumnas bastante numerosa y con alta proyección. Además, en la facultad se están haciendo nuevas instalaciones de pistas que nos va a beneficiar bastante, puesto que son fundamentales para el atletismo de alto nivel”. A su vez, la ex record nacional asegura que la ciudad de Chillán es ideal para el entrenamiento de cualquier deporte, ya que cuenta con paisajes óptimos, aire respirable, tranquilidad y el espacio necesario para desarrollar cualquier destreza. “A la juventud le digo que la Universidad del Biobío siempre está con las puertas abiertas para quien desee superarse deportivamente, cualquiera puede ser campeón nacional o batir un record, la clave está en la perseverancia, llueve o truene se entrena y se compite igual. Sin excusas de por medio, solo constancia”.

OPINIÓN

Celos Laborales

Mi lugar de trabajo … un campo de guerra!!!! Danitza Moncada Psicóloga

oy en día, donde el ser humano se ve obligado e inmerso en un mundo laboral competitivo, hace que cada vez se exterioricen más casos relacionados con los “celos profesionales.” Incluso una de las causas de estrés en los últimos años es la “presión” que algunas personas, se ven obligadas a soportar en sus lugares de trabajo o en el ámbito donde desarrollan alguna actividad, en donde pueden exhibir sus capacidades y cualidades obteniendo a cambio entre otras cosas reconocimiento, ascenso, admiración, posicionamiento y estatus. Los celos y la competencia son características propias del ser humano., pero cuando se pasa el límite de tolerancia y se pasa al “hostigamiento” pueden resultar insanos y perjudiciales, tanto para nosotros como para el clima laboral. Cuando la competitividad

proviene de colegas con características de personalidad depresiva, miedosa o insegura, estos se disfrazan usualmente con acciones narcisistas o de autosuficiencia, ocultando su verdadero sentir. Estas personas que antes “seguramente” nos admiraron, adularon y hoy se manejan frente a nosotros con total naturalidad y amabilidad llevan oculta su carga emocional, cultural y social a cuestas, donde la inseguridad es el motor de estas actitudes. Es en este escenario colmado de inseguridades, es donde se despliegan conductas nocivas mentalizadas en exponer las debilidades laborales de su colega, comienzan a investigarlos, recabando todo tipo de datos para usar en su contra, señalando sus errores, resaltando defectos, obstaculizando continuamente su trabajo y atormentándolo con su trato, actitudes que en su conjunto no hacen más que revelar su falta de inteligencia e inestabilidad emocional, su incapacidad para adaptarse a un equipo o grupo y compartir datos y experiencias. Este

tipo de colegas va perjudicando el entorno laboral, perdiendo el objetivo de su cargo, en busca del anhelado boicot del colega, lo que trae consigo que el clima se tiña de un colorido irracional de emociones que generan un malestar físico y mental del grupo de trabajo. Sin duda, los celos y envidias afectan con frecuencia a profesionales desconfiados y muy competitivos , que tienen dificultades para trabajar en equipo, que dedican la mayor parte de su tiempo en acumular información para controlar cuanto sucede y que no comparten la información relevante, a fin de intentar que nadie pueda hacerles sombra. La competencia laboral en sí misma es enriquecedora y frecuentemente motivacional para quien lo toma como un reto personal y mejorar así su calidad de trabajo, sin embargo si esta ha cambiado de rumbo, en donde la superación personal queda en un segundo nivel, y lo más relevante es hostigar las cualidades de los colegas es importante darse cuenta que algo no anda bien.

EN LA MESA CON

FERNANDO “NANO” DÍAZ SEGUEL ENTRENADOR DE ÑUBLENSE

n el año 2008 se vivió un momento histórico en la ciudad de Chillán. El equipo Ñublense logró clasificar para la Copa Sudamericana, creando en los hinchas una efervescencia que incrementó el fanatismo y esperanza en el fútbol local. El hombre detrás de esta hazaña fue el entrenador Fernando “Nano” Díaz, quien ahora se encuentra de regreso y al rescate de un plantel ad portas del descenso y con el firme objetivo de hacerlo resurgir de las cenizas.

Se alaba su orden táctico, pero se critica su falta de agresividad ¿Cómo entiende el fútbol usted?

¿Quién es “Nano” Díaz?

Siempre he pensado en que, lo hagamos bien o mal y sea cual sea el resultado, los entrenadores sufren un fuerte desgaste en las relaciones que sostienen con su entorno, mi salida tiene que ver con eso. El fútbol se trata de una actividad muy pasional que cambia su perspectiva cada semana, según se gane o pierda, y eso afecta el ánimo de hinchas, jugadores, directores y técnicos.

Soy un hombre que siempre ha estado ligado al fútbol. Empecé a los 16 años a jugar, y desde entonces, no he dejado de estar en la cancha. Pasé por muchos equipos, quedándome más tiempo en Universidad Católica, pero a los 30 años logré mi única meta: dedicarme a entrenar. Por lo tanto, en función de este objetivo que tanto me apasiona, decidí instruirme a través de distintos cursos en Chile, Argentina y Europa.

¿Qué lo motivó a regresar a Ñublense? Tengo tres razones, la primera es que nunca pude olvidar el cariño de la gente de Chillán. Recuerdo que, antes de cada partido, debía salir específicamente a saludar a la hinchada. Momentos así de lindos se quedan grabados en la memoria de uno para siempre. Luego, tengo la sensación que desde aquel entonces, el club comenzó una etapa de crecimiento y quiero formar parte de ese progreso. El tercer punto, y el más importante, es que al ver al equipo en problemas, decidí ayudarlos porque de verdad pretendo verlos salir de esta situación.

Recuérdenos qué ocurrió en el año 2008... Ñublense había logrado mantenerse dos temporadas en primera división. Entonces, poco antes del campeonato, me llamaron para hacerme cargo del entrenamiento. Ante la premura de la situación, opté por traer a varios jugadores que ya había dirigido anteriormente, por tanto, ya existía una cercanía en el modo de juego y el rendimiento se dio rápido. Estuvimos invictos mucho tiempo, donde logramos puntos importantes que nos permitieron avanzar a semifinales. Así, se nos abrió la puerta para participar en la Copa Sudamericana, lo que constituyó un hecho histórico para la gente de Chillán.

Es bueno que me lo pregunten. Porque cuando entrené a Universidad de Concepción, Cobreloa, Unión Española y Ñublense, logré que fuesen los equipos más goleadores de sus respectivos campeonatos. Mi conclusión es que, de acuerdo al material con el que se dispone, se puede decidir si jugar a la ofensiva u con otras herramientas más tácticas.

¿Qué detonó su salida la vez anterior?

¿Cómo definiría al plantel actual? Veo un equipo golpeado por una mala campaña, que fue producto y responsabilidad de los mismos jugadores. Sin embargo, tienen ganas de revertir la situación. Considero que cuando los planteles llegan a esto es porque no están bien, por lo que se debe hacer un trabajo de sanación mental, física y futbolística con el fin de arreglar el panorama.

¿Cómo cree que le irá a la Selección Chilena en la Copa América? Los veo directamente en semifinales. Chile está dentro de un grupo totalmente asequible, por tanto, deberían ganar los primeros tres partidos sin dificultad. En ese momento, al estar clasificado, podrán dosificar las suficientes energías para enfrentar cuartos de final.

equipo en declive, y en poco tiempo, hemos conseguido algunos triunfos que nos permiten respirar. Posteriormente, una vez que pisemos firme la primera división, habrá que buscar metas superiores. Este plantel tiene estructura y pueden llegar a ser uno de los buenos en Chile.

¿”Nano” Díaz llegó para quedarse? Sí, claro. Yo obtuve un contrato extendido aquí, ya que la idea es estar harto tiempo. Además, tengo muchas ganas de participar en el crecimiento del club, pero eso depende de los buenos o malos resultados. Sin embargo, en este momento poseo una absoluta fe en Ñublense y en mi persona.

Asumí este deber con un equipo en declive, y en poco tiempo, hemos conseguido algunos triunfos que nos permiten respirar”

¿Ve un equipo ganador en la Selección? Definitivamente sí. Considero que es una de las buenas generaciones de la historia, con jugadores a un alto nivel. Alexis, Medel, Vidal y Bravo están entre los sobresalientes del mundo, compitiendo con pares similares de Argentina y Brasil. Por tanto, si hay un instante para ganar o aspirar a hacerlo, es ahora.

¿Qué espera de Ñublense? El primer objetivo es salvar la categoría, es por eso que me trasladaron y estamos comprometidos en ello. Asumí este deber con un

En este momento poseo una absoluta fe en Ñublense y en mi persona”

CASA DE REPOSO INESITA DEL CARMEN

a Casa de Reposo “Inesita del Carmen” está creciendo. Se trata de una sede mucho más amplia, con áreas verdes y confortables habitaciones. El espacio tiene capacidad para 7 a 12 abuelitos y está ubicada en Parque Lantaño, Parcela 2. Incluso, el nuevo lugar cuenta con una habitación apta y disponible para matrimonios. Además, se realizará una atención especial a quienes lleguen a la nueva casa con Revista Murano.

Dirección: Avenida Ecuador 12 Fono: 2333308 / 90841826 / 87342978 Facebook: Casa de Reposo Inesita del Carmen

¿POR QUÉ ELEGISTE LA UNIVERSIDAD DEL BIOBÍO? Había terminado mis estudios técnicos de mecánica automotriz y tenía la inquietud de profesionalizarme en algo relacionado a la gestión. Al investigar, me di cuenta que la UBB gozaba de un gran prestigio y credibilidad en el área en la que me quería desenvolver, por tanto, se transformó en mi única y mejor elección.

¿DÓNDE TE DESEMPEÑAS ACTUALMENTE Y EN QUÉ CONSISTE TU LABOR? Soy dueño de MDR, empresa que se dedica a la comercialización de motocicletas y los accesorios de éstas. A su vez, he sido testigo del crecimiento de este espacio que administro, ya que cuando comenzamos vendíamos motos chinas y trabajábamos tan solo dos personas. Hoy en día, contamos con casi una decena de trabajadores y vamos a abrir una tienda sucursal de nuestra empresa.

¿TE SIENTES UNA PERSONA EXITOSA? La verdad es que sí. He recorrido un camino muy amplio y de mucho esfuerzo, ya que provengo de una familia humilde. Siempre he podido alcanzar las metas que me he propuesto en la vida, entre ellas, haber sido un estudiante de la UBB. Hoy, siento que he logrado el éxito laboral y personal.

¿CUÁLES SON TUS MEJORES RECUERDOS UNIVERSITARIOS? La verdad, es que en ese periodo me concentré mucho en los estudios. Yo tenía una carencia importante de base académica, por lo que no poseía las herramientas adecuadas para enfrentar la universidad. Reconozco que me costó mucho, pero tras quemarme las pestañas logré igualarme a mis pares. En este contexto, no tengo recuerdos de cosas entretenidas. Pero sí puedo destacar la satisfacción de ir aprobando los ramos y la alegría inmensa de haber terminado mi carrera al día.

¿QUÉ IMPORTANCIA TIENE LA UBB EN TU VIDA? La universidad me entregó muchas herramientas al finalizar mis estudios, puedo afirmar que gracias a ellos llegué al punto donde estoy ahora. Mi área tiene mucho que ver con la gestión, por tanto, la universidad me facilitó una red de nexos que se volvió fundamental para desenvolverme profesionalmente.

¿DE QUÉ FORMA CONSIDERAS QUE TU PROFESIÓN CONTRIBUYE A LA SOCIEDAD?

RODRIGO MuNDACA DEL RÍO Contador Auditor Cuando Rodrigo Mundaca ingresó a estudiar la carrera de Contador Auditor a la Universidad del Biobío, se dio cuenta que tenía que dedicar esta etapa de lleno al estudio para poder nivelarse con el resto de sus compañeros. Al poco tiempo, los superó llegando a ser uno de los cinco estudiantes sin repetir ningún ramo. Hoy, este empresario es dueño de MDR, la reconocida y pionera marca de venta de motocicletas de la ciudad.

Al egresar me di cuenta que podía cambiar por completo la industria de la venta de motocicletas. Siempre quise demostrar que este rubro podía tener tiendas de buen nivel, con productos limpios y una exhibición adecuada. Hace 8 años, cuando abrí las puertas de mi empresa, me di cuenta que nuestra competencia no eran más que talleres mecánicos, por lo que me atrevo a inferir que fuimos pioneros en la masificación de motos compradas en espacios dedicados exclusivamente a esto.

¿QUÉ SE VIENE PARA EL FUTURO? Nunca me ha gustado aventurar lo que viene, pero vamos a dar mucho que hablar, tenemos proyectado un crecimiento muy grande. Dentro de un año, vamos a romper el mercado de las motocicletas y pretendemos llevar al usuario a una nueva experiencia en esta área. Por ahora, puedo contar que nos hicimos concesionarios de Yamaha, una marca de prestigio mundial que nos otorga el nivel de elite en la industria y la exclusividad en distribución en la provincia de Ñuble.

ROBERTO BRAVO:

“tengo las armas NECESARIAS

para potenciar la belleza interna de las personas”

mparado en una trayectoria de 20 años de experiencia, Roberto Bravo se ha transformado en el principal referente de estética profesional en la ciudad de Chillán. El experto en belleza debió tomar diferentes talleres nacionales e internacionales con el fin de poseer las herramientas necesarias para brindar a sus estudiantes una academia única en Chile. El interés de Roberto por la peluquería comenzó a los 17 años, cuando se dio cuenta que su pasión no era diseño de vestuario como solía creer, sino los trabajos estéticos. “Todos los elementos ayudan a mejorar una imagen, pero sentí que desde los cortes de cabello, colorimetría (estudio de los colores del cabello), maquillaje, manicure, arreglo de cejas, depilación, tratamientos faciales, obtenía los accesorios que permiten desarrollar un resultado armonioso en el cliente”. De esta manera, el experto se dio cuenta que un trabajo integral se basa en las características físicas de la persona. Razón por la cual utiliza el visagismo, estudio basado en los distintos tipos de rostro y la utilización de todos

los mecanismos posibles para mejorar una imagen en particular, destacando los rasgos faciales y disimulando imperfecciones. El dueño de “Bravo Estilistas”, nombre de la academia, ha capacitado a muchos profesionales que lo reconocen como mentor de estética en Chillán. “Lo que instruyo cumple con la función de unificar todo lo que he aprendido, por eso no existe otro lugar en el país donde se imparta un taller similar”. El equipo que atiende en el salón de belleza está constituido por egresados de su escuela, razón por la que están aptos para efectuar un servicio a la altura de Roberto Bravo. “La academia nace de la necesidad de tener colegas competitivos y la premura por compartir el conocimiento que manejo a las nuevas generaciones”. Recientemente, el académico logró obtener la concesión de Davines Pichara y Matrix Loreal Chile, motivo por el cual estará de lleno en la función de dar talleres informativos sobre estas marcas a sus mismos colegas del estilismo y belleza.

CONTACTOS: Dirección: Constitución #1085 Fono: 93517048- 76104106

Dr. Cristian del Mauro contamos con servicios de cirugía estética

en nuestro nuevo pabellón • Cirugía y Medicina cosmética anti age y reductiva mínimamente invasiva • Lipoescultura con anestesia tumescente (local) • Liposucción y Lipoinjerto • Aumento mamario • Rejuvenecimiento genital femenino • Cirugía de Párpados (Blefaroplastía) • Bichectomía (reducir mejillas) • Bótox y Ácido hialurónico • Plasma rico en plaquetas • Láser ND YAG para borrado de manchas, tatuajes y arañas vasculares • Peeling químico y mecánico

Vega de Saldías #1166, Chillán - Fono: 2238822 - www.cristiandelmauro.cl 18

gran variedad de modelos y diseños

ambiente aromatizado

Cómodos probadores

Ven y conoce nuestra nueva colección de temporada. ¡Te sorprenderás! DIRECCIÓN: Avenida Libertad 640, local 3 y 4 / HORARIO DE ATENCIÓN: 10.00 - 20.00 hrs. / FONO: 2381255 FACEBOOK: bonita boutique chillan INSTAGRAM: bonita boutique chillan / WEB: www.bonitaboutique.cl

PORTADA

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA Y SALUD EN MANOS Y PIES:

“HADAS Y DUENDES”

l objetivo de Ema Cancino y Jessica Arce es ofrecer un espacio donde la mujer se sienta cómoda y femenina. Con esta premisa nace el Centro de Belleza y Salud “Hadas y Duendes”, lugar que abrió sus puertas el 11 de diciembre del año 2014 y que entrega un servicio integral de podología, ondulación de pestañas, uñas acrílicas, esmalte permanente, pedicura, manicura y depilación. Una de sus dueñas y precursoras del proyecto, Ema Cancino, asegura que se configuran como la respuesta al público femenino que requiere de una asistencia dedicada exclusivamente a los tratamientos de belleza en manos y pies. Puesto que, esta área no gozaba de protagonismo en las peluquerías de Chillán. “Hemos creado un espacio donde las clientas no son números ni ingresos, sino que tienen un nombre e historia. Aquí las mujeres vienen a ponerse lindas y restaurar su autoestima. Atender personas es fácil, pero entregar afecto, servir un café y escuchar atenta lo que pretenden contar, es lo que nos distingue del resto y nos entrega la fortaleza de ofrecer un trato íntimo y personalizado”, indica Ema. Por su parte, la empresaria reconoce que comenzó a participar en el mundo de la manicura como un hobby, ya que en el colegio

disfrutaba de pintar las uñas de sus amigas. Sin embargo, jamás pensó que esto se transformaría en su principal fuente de ingreso. En cambio, su socia Jessica Arce estudió podología y se dedicó a este rubro. Las dos se conocieron trabajando en una tienda similar, donde se forjó una inseparable amistad que las llevó a formar una sociedad y emprender este proyecto de manera independiente. Tras varios intentos, lograron llevar a cabo el propósito de obtener un espacio íntimo de estética y belleza, ubicado en un sector central de la ciudad de Chillán. “El 95% de las personas que nos prefieren son trabajadoras que buscan un refugio femenino. Lo interesante es que, en el periodo de una hora, las mujeres podemos contarnos una vida entera. Por tanto, se genera una simpatía y un buen rato que no creo que se genere en otros espacios. Esto se traduce en que cuando salgo a la calle y saludo a un promedio de tres clientas por cuadra me doy cuenta de lo gratificante que es hacer este trabajo”, señala Ema. El espacio ofrece el servicio de belleza a cargo de profesionales con amplia experiencia en los que hacen. “Somos un grupo de siete expertos, entre podólogos, manicuristas y depiladoras, que trabajamos con el objetivo de entregar a la mujer un equilibrio, un momento

de distensión, una hora libre del estrés y una armonía en su organismo”, complementa.

Dentro de este grupo de clientas frecuentes está Paola Barría, quien admite esta química que se genera en el local y lo atribuye a la simpatía de sus dueñas: “Su encanto, profesionalismo y forma de ser, genera un gancho poderoso para que esto exista. Esto no es solo limarse o pintarse las uñas, sino que es un territorio personal donde una viene a darse un placer”. Por otra parte, Betty Díaz es otra de las clientas que asegura el funcionamiento de esta dinámica: “Vengo por la preocupación que tienen con las personas, aquí ninguna es tratada como clienta, sino como seres humanos. Al atender te sacan de la rutina, saben escuchar, hacerte sentir cómoda, y en el fondo, se constituye una especie de terapia en este lugar. Es como ir a un café a tener una conversación con varias amigas, solo que acá te arreglan las uñas en el proceso”. En tanto, Claudia Hermosilla va acompañada siempre de su hija y su madre. “Somos tres generaciones que preferimos venir juntas, es un paseo familiar, ya que es nuestro espacio íntimo donde podemos compartir entre nosotras y salir sintiéndonos mujeres de tomo y lomo”. Si bien, la principal fortaleza de esta empresa es el trato a sus clientas, un área que se pretende fomentar es la oferta de capacitaciones al público. “Ofrecemos talleres de manicure, pedicura, ondulación de pestañas y algunos cursos de depilación. Los materiales de trabajo son entregados en el local y contamos con la acreditación correspondiente para implementar esta área instructiva y de calidad”. Junto a ello, el espacio vende productos para la hidratación y mantención de la piel. Se trata de exfoliantes y cremas provenientes del extranjero, que cuentan con la distribución exclusiva de la tienda para personas comunes y/o salones de belleza.

ARTE EN LAS UÑAS Durante el trayecto de su carrera como Podóloga y Manicurista, Jessica Arce ha observado el cambio social experimentado por la mujer a lo largo del tiempo: “El simple detalle de las uñas da cuenta de una chillaneja cada vez más atrevida para experimentar modas. Cuando partí en esto, ellas usaban tonos simples y recatados. Hoy, se pintan con diseños, que cada vez más, rompen el esquema en cuanto a forma, mezclas, color y época”. A su vez, Jessica admite que el equipo que trabaja en el salón se mantiene constantemente investigando la vanguardia y tendencias que propone la industria de la moda, con

el fin de ofrecer a sus clientas un servicio y productos a la altura de lo que merecen. “Nuestras manicuristas son verdaderas artistas, porque efectúan diseños directamente con el pincel sobre las uñas. Además de trabajar a mano alzada, no usan timbres ni stickers para apoyarse en la configuración del tono y forma de la figura que requiere la clienta”. En tanto, en el salón de belleza trabajan con esmaltes que se mantienen en el tiempo sin perder su calidad. De esta manera, el periodo de durabilidad entre sesiones alcanza a ser de hasta 15 días, ya que el color y textura permanece intacto en las uñas. Respecto al futuro, pretenden mantener su alto servicio como lo han hecho hasta ahora. “Quizás más adelante podríamos evaluar una expansión, pero queremos ser responsables con el público estable que asiste a nuestro centro y ofrecer un servicio a la altura de nuevos clientes”.

UNA FAMILIA DE CLIENTAS Estas emprendedoras sienten que el éxito de su espacio se basa en la red de amistad y familiaridad que han generado con las personas que las prefieren.

CONTACTOS Fono: 042 2522333 Dirección: Mall Patio Las Terrazas, Constitución #664. 1er Piso, local 115. Horario de Atención: Lunes a sábado, de 10 a 13 hrs y de 14 a 19 hrs.

OPINIÓN

BASTA

de Comisiones… Víctor Manuel Massei Filósofo

e ha vuelto frecuente que cada vez que ocurre un descalabro a nivel gubernamental o se presenta un dilema que compromete los programas, las acciones o los intereses en juego de las elites político-económicas, se camuflagee todo detrás de una estructura evitativa para ocultar la impunidad, la mediocridad, la inoperancia y el mal funcionamiento del Estado; ese camuflaje a la medida se llama: COMISIONES. Y desde la “revolución pingüina” en adelante vienen desfilando por la pasarela del accionar de la clase política para ocultar la más vacía de las desnudeces: la incapacidad de gobernar. Se espera del gobierno, en especial de los presidentes, capacidad de decisión, determinación e incluso capacidad para asumir ciertos riesgos; pero en su lugar vemos sólo a

burócratas haciendo malabares, atrincherados, dilatando suspensos, con silencios perennes o ignorancias programadas; y en lugar de enfrentar los problemas se crean “mesas de trabajo” para ocupar a “los equipos” que no recibieron nada en la repartija ministerial, para seguir metiéndonos el dedo en la boca, violándonos y dándonos de punta pie en la entrepierna, pero esta vez en honor al ideal democrático y dialógico de “supuesta y necesaria” discusión republicana. ¿Por qué debiera indignarnos todo esto? Porque no sólo se trata de una premeditada inacción y dilación circense; sino más bien de la encarnación sin rubores de un rasgo que ha campeado en el escenario político en el último tiempo; me refiero a la deshonestidad. Porque una cosa es la desidia deliberada para ganar tiempo, pero otra muy distinta es eludir

el bulto, carecer de lealtad, respeto y de palabra hacia los ciudadanos, en un mero ejercicio especulativo de estirar el chicle tras la fachada de que se hace algo con la intención de no hacer nada. Las “famosas” comisiones sólo son un fuego fatuo, una útil distracción que nos sume en la impotencia, el desaliento y la resignación; el ardid para seguir abusándonos, la estrategia para atomizarnos y quitarnos aun más el espacio público y reducirnos a las migajas de lo privado, para que el panal de zánganos, parásitos y apitutados de más alto vuelo… los apóstoles del modelo y la institucionalidad, abusadores, gerentes y patrones sigan con el simulacro impunemente. Por eso, basta de expertos y de informes, QUEREMOS ACCIONES a la altura del poder conferido, porque para pantomimas, el circo y el teatro, no el Estado.

Patinaje se suma a los talleres del Zapatito Juguetón

Desde este año los niños y niñas del Jardin Infantil Zapatito Juguetón exploran una nueva área de su desarrollo: el deporte. Un taller de patinaje fue el escogido para que los pequeños puedan realizar actividades que potencien su sicomotricidad. La actividad se desarrolla todos los martes y jueves en el Centro Deportivo Quilamapu a cargo del profesor Carlos Mora. “Pudimos incorporar este curso gracias a la Subvención Escolar Preferencial que nos adjudicó el Ministerio de Educación para los alumnos que están en pre kinder y kínder”, explicó la directora del establecimiento, Marianela Espinoza Nuñez.

Jardín Infantil: Bulnes 724 Chillán - Fonos: (042) 2 214546 Sala Cuna: Libertad 886 - Fonos: (042) 2 220551/2 333812 www.zapatitojugueton.cl / zapatitojugueton@yahoo.es

MUJERES DE HOY

Paz Saavedra Prieto Gerente Comercial de Mutual de Seguridad Ñuble- Biobío

u a ndo ha bl a m o s de co m pro m i s o, re sp o nsab il i d a d e i nnova ci ó n, e s d i f í ci l no p e nsar e n Paz S a ave dra P r i eto , G e re nte Co m erc ial d e Mutu a l de Se g ur i da d Ñ ubl e - B i o bí o , q uie n e l año pa s a do l o g ró p o s i ci o na r s u G e re nc ia c omo una d e la s c i n c o m e j o re s a ni ve l na ci o na l e n l a me d ic ió n d e “Great p la c e to wo r k ”, t ra nsfo rm á ndo s e e n un refe re nte pa ra mu c h a s m uj e re s e n cua nto a i nde p e n d e nc ia y éx ito la b o ra l.

¿CÓMO SE AUTODEFINE? Me considero una persona cercana, comprometida, responsable, innovadora y absolutamente consecuente con mis valores. Junto a ello, soy muy afectiva con mis familiares y amigos.

¿En qué consiste su trabajo? Estoy a cargo del área comercial de Mutual De Seguridad en la zona. En conjunto con el equipo, somos los responsables de llevar a cabo los lineamientos comerciales de mutual hacia nuestros clientes, y que éstos, conversen directamente con la estrategia corporativa. Además, tenemos el desafío de hacer crecer y aumentar el número de nuestras empresas socias, junto a construir relaciones a largo plazo, con el fin de convertirnos en socios estratégicos, contribuyendo a través de nuestra asesoría en seguridad y salud ocupacional a generar lugares de trabajo libres de riesgos .

¿En qué situación sentimental se encuentra? Estoy enamorada y casada hace 25 años con el mismo hombre.

¿Qué debe tener un hombre para conquistarla? Me encantan los tipos atentos, cariñosos e

inteligentes. Me gustan los hombres que sepan dejarme libre, ya que soy tremendamente independiente.

otra vida también, por lo que trato de ir equilibrando mis responsabilidades laborales con los otros roles que cumplo.

¿Qué función cumple la ropa y los accesorios en su vida?

¿Qué es lo que más le gusta de ser mujer?

Reconozco que me encanta la moda, de hecho siempre estoy atenta a las nuevas tendencias, pero no la sigo al pie de la letra. Lo principal es sentirme cómoda y estar contenta con la imagen que proyecto.

Las mujeres tenemos una capacidad especial de tener muchas cosas en paralelo en la cabeza, y estar gestionándolas al mismo tiempo. Nos focalizamos en varios puntos y somos capaces de llevar a cabo múltiples tareas.

¿Qué hace en su tiempo libre? ¿Qué es lo que nunca debe faltar en su cartera? Mi cartera tiene de todo, lo que pidas... está ahí. Sin embargo, lo que no puede faltar jamás es mi celular, el IPAD, cepillo de dientes y un labial.

Me gusta mucho hacer deporte, como andar en bicicleta. También me agrada leer, escuchar música, tener momentos de ocio, estar al aire libre y en la naturaleza, pero por sobre todo, compartir con mis amigos y familia.

¿Se siente una mujer realizada? y ¿por qué? ¿Cuál es su principal virtud y su principal defecto? Mi principal virtud es ser comprometida y consecuente, en cambio, mi defecto más notorio es ser tan autoexigente.

Me siento realizada, ya que creo que estoy en ese punto de darle curso a lo que me gusta y buscar mi propósito de vida en las actividades que realizo.

¿Cómo es la mujer de hoy? ¿Cómo compatibiliza su rol de trabajadora con los otros roles que cumple una mujer? Me gusta mucho trabajar, por lo tanto, focalizo, entrego y dejo en mi trabajo muchas energías. Sin embargo, tengo algunos torpedos que me recuerdan que debo poner atención a

Más atrevida, exigente, dinámica y valiente. Tienen un rol mucho más protagónico en la sociedad, donde se ven más arriesgadas, pidiendo un espacio donde debe ser escuchada, y además, exigiendo que su postura sea considerada.

CECINAS MI QUINTA “Representamos uno de los

saboreszona característicos de la

uando se habla de Chillán a nivel nacional, se le caracteriza como la tierra de las longanizas. Justamente, su mejor representante en esta área es Cecinas mi Quinta, empresa de Rodrigo Fuentes y Paola González, quienes llevan 6 años fabricando y vendiendo sus productos en gran parte de las ciudades de Chile. Si bien, el éxito de estos distribuidores se concentra en Talca y en el norte del país, desde hace un año adquirieron un espacio comercial para darse a conocer a nivel local. El lugar está ubicado en el local 12, del Mercado de Chillán, y se adiciona a la fábrica de cecinas ubicada en Camino Las Mariposas, donde ejecutan el trabajo de distribución.”Nunca pensamos vender en un centro comercial, nuestra fortaleza está en la distribución, pero pretendemos que el público chillanejo nos conozca un poco más y sepa quiénes son los líderes en representar las longanizas de la zona en el norte del país”, explica Paola González. El origen de Cecinas Mi Quinta se remonta a la familia de Rodrigo Fuentes, quienes llevan décadas trabajando en el rubro de la producción de cecinas y embutidos. “Se trata de una tradición que él prosiguió, puesto que es experto en el tema y constituye la pasión de su vida. Incluso, ojalá el día de mañana nuestros hijos puedan continuar la labor que nos ha dado tantos beneficios y alegrías. “, explica Paola respecto a su esposo.

Nuestra fortaleza está en la distribución, pero pretendemos que el público chillanejo nos conozca un poco más

”.

La empresaria atribuye el éxito obtenido al grupo de profesionales que trabaja en la fábrica y ahora, en el nuevo local de venta. “El personal está compuesto por nueve productores en la planta, junto a 8 furgones que se encargan de la distribución. En algunas ciudades somos la proveedora más grande de cecinas, sobre todo en el norte del país, ya que en el sur la competencia es más compleja”. En cuanto a la preparación de los embutidos, sus dueños aseguran que la principal fortaleza consiste en la entrega de un producto preparado de manera artesanal. “No todas las recetas son iguales, cada uno tiene su secreto. En nuestro caso, tratamos de hacer todo a mano, con procesos de ahumado natural, sin elementos químicos ni otras preparaciones artificiales”. La meta de Cecinas mi Quinta es lograr abarcar más ciudades para distribuir sus productos y seguir potenciando su marca a nivel local, “ la mayoría de nuestros clientes son turistas, más que chillanejos, es por ello que invitamos a los habitantes de nuestra ciudad a probar uno de los sabores más característicos de la zona y a un precio totalmente accesible”.

Rodrigo Fuentes y Paola González Propietarios

Tratamos de hacer todo a mano, con procesos de ahumado natural, sin elementos químicos ni otras preparaciones artificiales”

CONTACTOS: Fono: 63202136 / 95835740 Dirección: Los Radales #2200 Sucursal: Local 12 Mercado interior

TEMAS

LOS INDIGNADOS

de CHILLÁN

l pasado 21 de marzo se constituyó un hito histórico en la ciudad de Chillán. Más de 475 ciudadanos salieron a la calle a manifestar contra los distintos sucesos de corrupción que conmueven al país. Este acto pacífico fue el nacimiento de una nueva voz que emerge en nuestra ciudad, se trata de “Los Indignados”, grupo que consolidó la “Primera Marcha Ciudadana en Contra de la Corrupción en Chile”. La iniciativa de esta campaña fue encarnada por el director de nuestra revista, Rodrigo Lagno, quien organizó el movimiento en un periodo de tres semanas, en conjunto a un equipo integrado de personajes de distinta índole, tales como periodistas, profesores universitarios y presidentes de agrupaciones sociales, entre otros. Los organizadores de la actividad especifican que hubo una adhesión total de 475 personas, quienes participaron en conjunto con asociaciones como No + AFP, Ñuble Región, Asociación de Desarrollo Rural, Amor de Papá Chillán, vecinos de San Nicolás, Ninhue, Chillán Viejo, Colegio de Profesores de Ñuble, Universidad de Concepción y muchos más. La actividad fue resguardada por Carabineros de Chile, quienes acompañaron a los “Indignados” en el trayecto que se inició en

una MARCHA PACÍFICA

el frontis de la Gobernación Provincial y comprendió las principales calles de la ciudad, tales como Libertad, Isabel Riquelme, Maipón y 18 de Septiembre. Tras la manifestación, se finalizó con un acto artístico cultural en el patio de la sede pública, que incluyó bailes y música en vivo. “Esta marcha fue un éxito, nos acompañaron un gran número de personas vestidas de blanco en señal de transparencia, muchas con pancartas y banderas chilenas. Cabe destacar que en ningún momento se hizo alusión a algún sector o partido político y se cumplió el objetivo transversal de incluir niños, familias, jóvenes y personas de la tercera edad”, indicó Rodrigo Lagno, organizador del evento. A su vez, el director de Revista Murano señaló que esta actividad respondió al malestar ciudadano ante los actos de corrupción que contaminan al país, tanto político como empresarial. “Se trata de la indignación ante eventos demostrados en la agenda noticiosa con casos judiciales como el de Penta, Caval y Soquimich”, precisó. De esta manera, nacen los “Indignados de Chillán”, grupo inspirado en el movimiento belga y de otras ciudades de Europa, quienes en el año 2011 protestaron contra la crisis económica que afectaba en ese entonces a aquel continente.

CHILLANEJOS: EJEMPLO NACIONAL DE MARCHA PACÍFICA Durante la jornada de aquel día, se realizaron otras manifestaciones de indignación ciudadana en el sur del país. Sin embargo, éstas trascendieron en la prensa gracias a la agresividad con la que fueron efectuadas. En cambio, la capital de la provincia de Ñuble re-

Siempre se indicó que esta marcha responde a un sentimiento de indignación, pero consideramos que la forma de expresar este repudio a la corrupción, se debe realizar en un marco de paz y armonía para asegurar la integridad de los ciudadanos y la identidad misma del movimiento” Miguel Ángel San Martín Equipo organizador

presentó un verdadero ejemplo de pacifismo ciudadano. Si bien, lo ocurrido en Chillán, al parecer no constituyó una temática suficiente para captar la atención de la agenda nacional, se trazó un importante antecedente: “Creo que nos hemos destacado como una ciudad capaz de representar una marcha limpia, transparente y sin desmanes. No discuto los motivos que han tenido las manifestaciones que se dan en distintas partes del país, pero considero que la violencia sólo acarrea más violencia y eso jamás fue la meta de nuestra manifestación”, aseguró el líder. A su vez, los principales medios de comunicación locales puntualizaron específicamente en el orden y civilidad demostrado en la manifestación. Incluso, se comparó el evento con lo ocurrido en la ciudad de Osorno, donde los manifestantes reaccionaron con violencia ante la llegada del nuevo Obispo Tomás Barros, nombrado por el Papa Francisco para administrar la Diócesis. Más de 600 osorninos produjeron desórdenes al interior de la Catedral San Mateo por la cercanía del párroco con el caso Karadima.

Municipal, se hizo una pausa para entonar el himno nacional, con el objetivo de demostrar el sentido de unidad que nos convocó a todos. Tras ello, la manifestación finalizó en una fiesta ciudadana, donde se bailó un pie de cueca y se disfrutó de la música en vivo del grupo Perros con Chaleco”. De esta manera, Chillán se consolida como una ciudad que se ha atrevido a sacar la voz por Chile y ha interpretado el sentir de muchos ciudadanos de la nación. Al respecto, solamente queda preguntarse si esta fuerza generada en la capital de la provincia de Ñuble constituye un evento aislado o representa el génesis de un grupo que va a dar que hablar cuando continúe escribiéndose la historia de este país.-

“Siempre se indicó que esta marcha responde a un sentimiento de indignación, pero consideramos que la forma de expresar este repudio a la corrupción, se debe realizar en un marco de paz y armonía para asegurar la integridad de los ciudadanos y la identidad misma del movimiento”, complementó Miguel Ángel San Martín, otro integrante del equipo organizador de los “Indignados”. En cuanto a la protesta acontecida en las calles de Chillán, los adherentes fueron citados a las 10 de la mañana en el frontis del edificio público, lugar donde comenzó el trayecto. “Una vez que llegamos al Mercado

PIE BOT, TRATAMIENTO PARA UNA DEFORMIDAD DR. LUIS HUANQUILEF

no de cada mil recién nacidos sufre de esta deformidad congénita llamada Pie Bot, la cual se produce durante el periodo de gestación y se manifiesta como una pronunciada desviación del tobillo y pie hacia adentro, donde se ven afectados huesos, músculos, tendones y vasos sanguíneos. Se trata de una enfermedad de visibilidad evidente al momento del nacimiento, aunque puede detectarse mediante ecografías prenatales. Sin embargo, su causa no es bien conocida, aunque se cree que es ocasionado por un factor mecánico y/o un componente genético. Un paciente con la deformidad, tiene una probabilidad de heredarla a sus hijos, de un 5% aproximadamente, mientras que si ambos padres tienen la enfermedad, aumenta a un 28%. Su tratamiento debe ser ejecutado a partir de la primera semana de vida, con un 90% de posibilidades de sanar por completo. Existen distintas formas de tratamiento, pero el más difundido, y con buenos resultados a largo plazo, consiste en la aplicación del método Ponseti, el que se efectúa enyesando el pie una

vez a la semana, durante un periodo de tres a seis meses. En el procedimiento de cambio de yeso se hacen ejercicios de elongación para reacomodar cada elemento de la extremidad afectada. Finalmente, se requiere una cirugía mínimamente invasiva para completar la corrección. El experto asegura que la utilidad de este sistema es tan alta, que permite una recuperación progresiva, con un riesgo mínimo de lesiones y alcanzando un resultado cercano a la normalidad. Sin embargo, existen casos de Pie Bot atípicos, en los cuales existen otras enfermedades y/o deformidades asociadas, lo que lleva a un tratamiento más complejo, requiriendo de procedimientos quirúrgicos adicionales. “Antes los métodos para curar el pie bot eran muy cruentos. Se trataban con una cirugía invasiva con el fin de reacomodar el pie, donde no se obtenían buenos resultados en cuanto a flexibilidad. Con la recomendación del ortopédico español Ignacio Ponseti, se puede aspirar a que el paciente pueda recibir un tratamiento gradual, efectivo y menos

riesgoso”. Finalmente, indica que cuando el tratamiento es exitoso, a pesar de una inevitable asimetría de pies y piernas en los casos unilaterales (el pie, debido a la deformidad en sí, no como consecuencia del tratamiento, indefectiblemente es algo mas chico y la pierna mas delgada), una persona puede efectuar una vida absolutamente normal, practicar deportes, etc.

Dirección: Pedro Aguirre Cerda #35 (Clínica Chillán) Fono: (042) 2433061 Mail: lhuanqui@gmail.com

¡VERTE BIEN Y SENTIRTE BIEN!

CLASES RPM · BODY BALANCE · BODY ATTACK BODY PUMP · BODY COMBAT · POWER JUMP

ESTACIONAMIENTO PRIVADO DISFRUTA DE TODOS LOS BENEFICIOS QUE TIENE EL GIMNASIO PARA TI · ACCESO LIBRE, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA. · TODAS LAS CLASES ESTÁN INCLUIDAS DENTRO DEL PLAN. · INFRAESTRUCTURA DE CALIDAD, PARA QUE DISFRUTES CADA DÍA. · PROFESIONALES DE LA ACTIVIDAD FÍSICA. · CLASES DE NIVEL MUNDIAL PARA VIVIR LA DIFERENCIA. · IMPLEMENTACIÓN DE ALTO NIVEL DONDE DESARROLLAR TUS CUALIDADES. · ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO Y AL AIRE LIBRE, PRIVADO.

HORARIOS LUNES A VIERNES 7.00 A 23.00 HRS. SÁBADOS 9.00 A 17.00 HRS. DOMINGOS Y FESTIVOS 9.00 A 14.00 HRS.

AV. COLLÍN #698, LOCAL 36, INTERIOR SUPERMECADO LIDER / FONO: (042) 2 248972

Rosario Muñoz Estudiante de Pedagogía

Cristóbal Leiva Director de Orquesta

Judith Espinoza Ejecutiva Servicio al Cliente

Chillán viste

a la moda María José Baeza Estudiante de Psicología

Ruth Jiménez Universitaria

Natalia Von Kunowsky Coach Ontológico

En una nueva jornada, Revista Murano salió a recorrer las calles de Chillán en la búsqueda de las principales tendencias de la temporada otoño-invierno. Saca lo mejor del clóset y viste bien, porque nuestras cámaras están siempre listas para encontrar a los nuevos referentes de moda a nivel local.

Analía Ferrada Dueña de Boutique

Francisco Jaramillo Empleado Público

Paulina Astroza Profesora de Educación Física

María Jesús Salazar Cirujano Dentista

Jacqueline Garcés Estudiante Psicopedagogía

Espacio Ángeles

implementa su propia Clínica del Cabello

l espacio administrado por Silvana Suárez, y que abrió sus puertas en enero pasado, está innovando sus servicios, ya que decidieron instaurar una Clínica del Cabello. “Consiste en un diagnóstico que evalúa opacidad, apariencia, falta de brillo, puntas partidas, nivel de grasitud y caída del pelo, entre otros aspectos. Luego, se procede a efectuar un tratamiento riguroso para cada cliente”, explica la dueña. Por su parte, Silvana Suárez asegura que, en todo tipo de circunstancias, se pueden hacer cosas en pos de la mejora del pelo, para esto la tienda cuenta con un especialista en el área del estilismo. “Hay cabellos muy sensibles, ya que son delgados y se dañan con facilidad. Además, nos llegan casos donde las pacientes tienen demasiado friz. Por tanto, trabajamos con productos de líneas económicas y especializadas, como Loreal y Brazil Cacao, entre otros”. Cabe destacar que la evaluación no tiene costo y el tratamiento de sanación del cabello posee elementos integrales que prolongan el cuidado y efecto. Además, dentro del servicio que ofrecen se encuentran métodos y productos para evitar la caída del cabello, los cuales

obtienen excelentes resultados y mejoran gradualmente distintos tipos de alopecia. En Espacio Ángeles efectúan tratamientos con tinturas especializadas, tales como permanentes sin amoniaco, tonos sobre tonos y específicos productos para la cobertura de canas. “Nos importa cuidar del pelo de nuestras clientas con materiales de calidad”, asegura.

Nos importa cuidar del pelo de nuestras clientas con materiales de calidad CONTACTOS:

GANADORAS DE UN NUEVO LOOK A principios de marzo se hizo la entrega oficial del certificado a Verónica Lagos y Alicia Godoy, quienes fueron las afortunadas ganadoras del concurso que lanzó el local en enero pasado. El premio fue un cambio de look completo en manos de los especialistas de la tienda. “Este concurso estaba dirigido a nuestras clientas, una fue elegida por mí y la otra seleccionada por sorteo, el cual consistió en que las usuarias frecuentes debían llevar una nueva paciente, así ganaban un cupón y participaban automáticamente en la promoción de un cambio de look completo y gratis”.

Dirección: Avenida Libertad #374 Fono: 42 2871698

OPINIÓN

EsPIRITUALIDAD &

José Luis Ysern de Arce Psicólogo

Cuando con algunos grupos de personas, especialmente de jóvenes, he vivido la experiencia del absoluto silencio durante unos poco minutos, y les he pedido que a la vez piensen en “la persona que más me ha marcado en mi vida”, los resultados son formidables. Se produce un silencio sobrecogedor y se ve a simple vista que la experiencia se la han tomado en serio: el silencio habla por sí mismo. A muchas personas el silencio les produce cierto temor y por eso viven aturdidas por el ruido, ruido que impida pensar. ¿Por qué? Porque la reflexión, el pensar tranquilo, el entrar en uno mismo puede llevarnos a alguna verdad desagradable. Pero cuando estos jóvenes han vivido la experiencia del silencio pensando en la persona que más “me ha marcado” en la vida,

SALUD MENTAL no hay miedo alguno. Algunos se emocionan y hasta puede brotar alguna lágrima de alegría y gratitud: aparece la persona que ellos admiran por su cercanía, bondad, sencillez, grandeza de alma, valores transmitidos. No faltan frases como “todo lo que tengo de bueno se lo debo a...” Y surgen ahí personas como madre, abuelo, abuela, padre, hijo, profesor/a, etc. ¿Qué es lo que estos jóvenes han vivido en esa sencilla experiencia del silencio? Un momento de intensa espiritualidad; eso es lo que han vivido. Y han visto que es algo muy bueno. ¿Qué han visto en esa persona que los marcó tan positivamente? Cuando la describen, cuando van desgranando una a una sus cualidades, van dibujando tal cual –aunque no se den cuenta de ello- el perfil de una perso-

na de profunda espiritualidad. Describen una persona de grandes valores, seria, cumplidora de sus compromisos, responsable al máximo, coherente y consecuente, auténtica, veraz, honesta, de profunda vida interior. Eso es lo que corresponde a la espiritualidad. Por eso decimos que la espiritualidad es patrimonio de la humanidad; porque no tiene apellido, porque no es propia de las personas creyentes o religiosas. Hay espiritualidad en todos: en el creyente, en el agnóstico y en el ateo. La hay en todos con tal que sepamos vivir la interioridad profunda que brota del silencio, de la centralidad en los grandes valores del amor y solidaridad. Justamente lo que nos hace falta para no aturdirnos y poder llevar una vida psicológica cada vez más sana y feliz.

Todo un mundo en fierros para tu proyecto

A R R I E N D O D E M A Q U IN A R I A

Panamericana norte 0615 - 042 2273388 - 2277724

www.barracayaily.cl - Mail: barracayaily @ hotmail.comRM

ras una década de trayectoria como docentes de un conocido preuniversitario nacional, Carla Mora y Marianela López decidieron unir fuerzas para armar su propio centro de estudio. Se trata de “La Academia”, espacio que abre sus puertas el 6 de abril, donde estas especialistas en matemáticas y lenguaje no solo prepararán a sus alumnos para la PSU, sino que entregarán una real formación para la vida universitaria. “Nuestra propuesta no es lucrativa, sino educativa. Cobramos la mitad de lo que vale un preuniversitario común, y a cambio, entregamos un servicio integral, que consiste no solo en la entrega de contenidos, hacer una guía o un ensayo, sino que en trabajar también en la parte afectiva y vocacional de un alumno ad portas de la educación superior”, señala Carla Mora, directora del establecimiento. La metodología que utilizará este centro de apoyo escolar y universitario consiste en clases personalizadas con no más de 12 estudiantes por aula. “El objetivo es realizar un trabajo enfocado en el aprendizaje, para esto, antes diagnosticamos sus falencias y reforzamos la materia, con tal de ayudarlo a superar esta dificultad”, añade la experta en lenguaje y orientación vocacional, Marianela López. Para este efecto, los programas que se impartirán comprenden diferentes horarios. Así, las docentes esperan reforzar a los escolares

Casa de Estudios La Academia “Hemos respaldado a muchos

puntajes nacionales egresados durante las mañanas y a los que requieren de apoyo estando aún en el colegio por las tardes. Además, durante el fin de semana se implementará un espacio dirigido a aquellos que provienen de otras comunas. “Somos un equipo multidisciplinario, formado por profesores, psicopedagoga y orientadora vocacional, todos con una trayectoria profesional impecable en la entrega de educación complementaria e integral. Incluso, hemos respaldado directamente a muchos alumnos que han llegado a ser puntaje nacional”. Además de preparar para la PSU, el equipo de expertos enseña contenidos enfocados para la realización de pruebas específicas de distintas ramas de las fuerzas armadas y además, con el fin de reforzar los conocimientos desde temprana edad, ofrece nivelar y ejecutar clases particulares de todos los niveles de enseñanza básica y media. “Lo que nos interesa llevar a cabo es el real concepto de Preuniversitario, en el sentido de entregar las herramientas necesarias para enfrentar la universidad. Los estudiantes reconocen este proceso como fundamental en

sus vidas y en nuestra experiencia, han retribuido siempre el cariño y apoyo que hemos entregado en cada salón de clases”, finaliza la Directora.

CONTACTOS: Dirección: Constitución 644, segundo piso Fono: 042- 2874817 Mail: casa.academia@gmail.com

GUÍA PROFESIONAL

MÁS Y MEJORES OPORTUNIDADES

ABOGADO Rodrigo Tejos Godoy

Abogado, Magíster en derecho de la empresa. Asesorías: Empresas - Particulares. Civil - Penal - Laboral - Tributaria - Títulos. 98270461 Arauco # 342, Chillán.

MARCELA CASTILLO VENEGAS / Fanny Valdivia Muñoz

Abogados Derecho de familia, derecho laboral, divorcios. Cuidado personal de menores, causas civiles. 82241790 Constitución # 418, of.1, Segundo piso.

rODRIGO VERA LAMA

Abogado especialista en Derecho Penal (UdeC). Ex Fiscal de la Araucanía. Justicia Militar. Bulnes # 832, oficina 28, Chillán. +56 42 2239314 www.veralama.cl

Arquitectura ANTUÉ LTDA.

Proyectos de arquitectura, ingenieria, cálculo estructural, inspección técnica de obra, gerencia de proyecto, vivienda pre fabricada y construcción en general.. 77948767 Avenida O’higgins #978 fguzman.arq@gmail.com

AUDífonos Luz espinoza

Profesora especialista en audición y lenguaje, audioprotesista. Representante de audia región del Bío Bío, artículos auditivos Unitron. (042) 2232851 / 74315369 Constitución #1099, Centro médico alturas luzespinozav@gmail.com

contabilidad MANUEL MUÑOZ VELASCO

Contador - Auditor - Ing. Comercial - Magister en Dirección de Empresas - Asesorias Financieras y Contables, Implementación IFRS. Servicios profesionales en contabilidad, auditoria y finanzas. (042) 2335084 / 78496001 Pasaje Hernán Carrasco # 9

fotografía Adolfo Valenzuela

Fotógrafo Matrimonios, bautizos, publicidad, eventos especiales, retratos. (042)2331309 / 92926509 El Roble # 933 adoval@_hotmail.com

PEDIATRÍA dr. Jaime Lama LAMA

Especialista niños Lunes a Sábado. FONASA - ISAPRES (042) 2437100 5 de Abril # 570 Visita a domicilio: (042) 2278371

PSICOLOGÍA MACARENA FISCHER VÁSQUEZ

Clínica Infanto-Juvenil Atención e intervención en problemas conductuales y emocionales. (042) 2241953 / 83669365 Sargento Aldea # 485, (Integracenter). ps.mfischer@gmail.com

TERAPia Massiel Villablanca

Terapeuta Flores de Bach, reiki, biomagnetismo médico, masajes terapeuticos. (042) 2241953 / 76357973 Sargento Aldea # 485 mvm.villablanca@gmail.com

OPINIÓN

LA DES-GENERACION

Fahin Campos Periodista

o se alarme, el título no corresponde a una falta ortográfica, sino a un contexto que raya en lo irónico de la muerte inminente de la sociedad tradicional, siendo arrasada por la llamada “gente moderna” y sus múltiples formas de interconexión en el entorno actual. Hablo de una “des-generación” del sistema antiguo, sustituido por una liberalidad que hemos protagonizado gracias a herramientas comunicacionales que permiten ver el mundo evolucionar. Temo que mi carnet de identidad va en picada cuando afirmo que pertenezco a esa generación que vio nacer el grunge, el cambio político-social, el nacimiento de la era tecnológica, el destape sexual y el divorcio como norma regular. Vivimos en una socie-

dad insospechada por nuestros antepasados, incomprendida por nuestros abuelos, poco asimilada por nuestros padres y gobernada por los amos de la comunicación instantánea o esclavos de la globalización cultural. Soy hijo del desorden y reconozco esta postura como la normalidad ¿Acaso eso está mal? Si antes un grupo de individuos formaba un Ku Klux Clan para excluir a una raza, ahora una generación completa usa las redes sociales para incluirlos, y no sólo a ellos, sino a cualquier ser humano sin importar su origen, color o género sexual. Incluso, me atrevería a asegurar que la juventud de hoy es la portavoz principal de la condena al maltrato (humano o animal), la corrupción política y la injusticia social. La voz de los que nacimos en los ochenta rugió fuerte en la actualidad, incluso vestida de escolar. Con orgullo pertenezco a esta raza de “des-generados” que cambiamos el personal

stéreo y lo reemplazamos por el último modelo de I Phone que vimos en la vitrina capitalista. ¿Nos vendimos al mundo o aceptamos las facilidades del mismo? ¿Acaso nos dimos cuenta que las definiciones teóricas de Engels y Marx ya no se ajustan a esta particular contemporaneidad? El mundo ya no es igual, ahora son los hijos quienes enseñan a sus padres a usar un computador o un celular. Somos dueños de esa cualidad de aceptar el entorno destruyendo muros de prejuicios. Somos hijos de familias modernas con divorcio contractual. Somos amigos del homosexual, aceptamos el ateísmo, no admitimos diferencia racial ni maltrato animal y linchamos el pensamiento retrógrado en una red social. Somos la generación perdida para una aristocracia medieval y una jaqueca político-social-cultural para una elite conservadora y tradicional. Lo quiera el pasado o no, somos producto de una evolución natural.

CHILLÁN EN PERSONAS

RODRIGO AVENDAÑO BRANDEIS MÉDICO Y DIRECTOR DEL HOSPITAL HERMINDA MARTÍN DE CHILLÁN

OBJETO DEL QUE JAMÁS TE SEPARAS Hace más de 23 años llevo puesta una medalla que me regaló mi señora cuando pololeábamos. Por mi parte, también le hice un obsequio igual y desde entonces, jamás nos hemos quitado estas joyas.

LUGAR DE CHILLÁN QUE RECOMENDARÍAS Cada vez que recibo visitas del extranjero u otras ciudades del país, los llevo a conocer el Museo Claudio Arrau León, un destacado centro cultural de la ciudad.

LO MEJOR DE TU TRABAJO Mi labor tiene muchas cosas buenas. Sin embargo, lo mejor es que mi experiencia y conocimiento me permiten implementar acciones en función de mejorar la atención a los usuarios, sobre todo a aquellos que están más desposeídos y sin alternativas.

ANIMAL QUE TE IDENTIFICA Un pastor alemán, porque es un perro fiel, cuidador de su grupo y laborioso en sus tareas. Además, es un experto en cuidar niños y acompañar a realizar ejercicios, por tanto, lo considero un guardián completamente integral.

PROGRAMA O SERIE DE TV FAVORITO Durante la época de los 70´s y 80´s me apasionaba “Star Trek”. Después, me volví un seguidor de “Game of Thrones”, y en el último tiempo, me ha interesado ver aquellas que apuntan a una realidad más social como “Los 80” o “Sudamerican Rockers”.

QUÉ LE PARECE LA ADMINSITRACIÓN DE LA PRESIDENTA BACHELET Estoy de acuerdo con las políticas de gobierno que ha tomado la actual administración, especialmente en el sector de salud. Entre ellos, aseguró dejar en marcha la construcción del nuevo Hospital de Chillán e incorporar más médicos al sistema público.

MÚSICA QUE ESCUCHAS Me gustan varios estilos, pero principalmente la música latinoamericana, como Violeta Parra, Víctor Jara y Mercedes Sosa. Además, me encantan los sonidos de la guitarra flamenca y clásica, y el Jazz en todos sus estilos.

4 6

META POR CUMPLIR Mi sueño es que, al final de mi periodo de dirección, logre ver el nuevo hospital construido y en correcto funcionamiento. DE QUÉ TE ARREPIENTES Durante mi época de estudiante practiqué bastantes deportes, llegando incluso a escalar el Aconcagua. Sin embargo, cuando ingresé al mundo laboral, que es muy absorbente, fui dejando de lado la actividad física y eso me ha pasado la cuenta.

RESTAURANTE QUE MÁS FRECUENTAS Y POR QUÉ Siempre voy al Magnolia, me gusta mucho el estilo que tiene. Además, goza de una gran cantidad de espectáculos en vivo y opciones culturales, acompañadas de un agradable ambiente y una oferta gastronómica de alto nivel.

PRENDA QUE TE ENCANTE 10 UNA Los jeans azules tradicionales. Apenas

puedo me los colocó, ya que es una prenda muy cómoda y sirve tanto para estar en la casa, como para salir a actividades informales.

CUÁL ES TU POSTURA FRENTE AL ABORTO TERAPÉUTICO Apoyo las condiciones que el Gobierno ha planteado: inviabilidad del feto, peligro de la madre y violación. Ante esto, creo que corresponde que se le dé la opción a la madre para acceder a esta práctica y que no signifique un delito. QUÉ LE FALTA A CHILLÁN Una mayor oferta cultural. Por ejemplo, tenemos el cine cerrado hace varios meses. También creo que le falta más teatro, librerías y música en vivo.

OPINIÓN

Cómo trabajar en un

AMBIENTE HOSTIL

Luis Arriagada Olave Diseñador Gráfico profesional UdeCh Master Comunicación Visual - Cataluña

uchas veces ocurre que, aunque hayamos obtenido el trabajo de nuestros sueños, por algún motivo no nos sentimos cómodos. Trabajar en un ambiente hostil no es fácil para nadie. Es por esto que entrego una serie de consejos para aliviar la carga de estrés en un entorno complejo:

• Informa tus logros: Esto te permitirá dar cuenta de las actividades que realizas y con ello, crear una relación más óptima con las autoridades de tu empresa.

Únete a un grupo de yoga, biodanza, montañismo o ciclismo. Intenta salir del trabajo y tener otro tipo de rutina, una que te sirva para despejar la cabeza y estar contigo mismo. Incluso sería positivo plantear una especie de ritual personal que separe tu día laboral de la parte más dedicada a ti mismo. ¡Inténtalo!

• No recurras al cinismo: Sé sincero y honesto todo el tiempo. Plantea las cosas como crees que son y cómo quieres que se efectúen desde un principio.

• Separa tu vida personal de la laboral:

• Organiza tu trabajo en equipo en un listado: Todas las cosas que debes hacer en

Planea actividades para después del trabajo.

equipo, organízalas en un listado compartido.

De esta manera, todos pueden aportar a la labor del otro y generar una sinergia más positiva y colaborativa entre los miembros.

• Siempre entrega lo mejor de ti: Rompe los límites propios. Llega más allá de lo que creías que era lo mejor que podías hacer. • Siéntete cómodo y ama lo que haces: A fin de cuentas, en la vida se debe disfrutar la actividad que se realiza. Si esto no está sucediendo, agarra tus cosas y emprende vuelo a un lugar donde puedas ser tú y nadie te corte las alas.

LO QUE VIENE EN MODA OTOÑO- INVIERNO Una verdadera pasarela se vivió en el Café Alma Atta, ya que el lugar fue sede de la presentación de distintos estilos y modas que vienen a conquistar la temporada Otoño-Invierno. El desfile presentó las exclusivas tendencias de las boutiques más importantes de Chillán, entre las que se destaca Bonita, Nanny´s y Espacio Ángeles, entre otras. El evento, realizado el pasado 28 de febrero, fue organizado por la agencia Bokeh y presentó concursos y premiaciones encabezados por la Clínica Cosmecéutica Carola Mardones.

Carolina Palma, Natalia Saez, Catalina Saavedra y Marlis Padilla

Catalina Díaz y Fernanda Toledo Camila Soto, Jorge Vásquez, Yolanda Henrríquez, Analía Ferrada, Rafaela Campos y Judith Riquelme

Catalina Provoste

Silvana Suárez y María Palma S.

Karin Cárdenas y Katherine Meza

Beatriz Saez y Francisco Vega

Nicole Parada, Camila Santander y Daniela Etchevers

Camila Retamales y Catalina Provoste

CO LO N I A L REST0 BAR

“Una esquina de tradición y buen sabor”

P L ATO S C A L I E N T E S ENSALADAS SANDWICH C A R TA D E V I N O S P R E PA R AC I Ó N D E E V E N TO S

Avenida Ecuador #1181 - Chillán

Rodrigo Guzmán, Juan José González, Nadia Kaik, Osvaldo Rojas y Joseph Careaga

Manuel Gutiérrez, Alexandra Junge y Hugo Iturra

INICIO DE LA FIESTA DE LA VENDIMIA 2015

Álvaro Huichalaf y Natalia Von Kunowsky

Jeanette Oehrens y Analía Ferrada

Leonor Cartes, José Villagrán y Francisco Martinic

Claudia Caro y Verónica Martínez

Gloria Moya, Alex Thiermann, Patricia Saez y Osvaldo Rojas

El tradicional Club Ñuble de Chillán fue el espacio donde autoridades, empresarios y personajes locales dieron el vamos a la fiesta de la Vendimia, la cual celebró su sexta versión entre el 13 y 15 de marzo, y que contó con la participación especial de Luis Jara. Los asistentes a esta ceremonia inaugural disfrutaron de un exquisito cóctel en la agradable compañía de las candidatas a reina. En esta ocasión, la jornada estuvo marcada por un sentido homenaje póstumo al fallecido Raúl Godoy.

Carlos Ilabaca, Dominique Mesina, Rodrigo Lagno y Evelin Subiabre

René Schuffernneger y Macarena Núñez

Sergio Zarzar y Gloria Riquelme

Amplio surtido en Artﾃｭculos MANUALIDADES Y PAPELERIA OFICINA ARTE ESCOLARES DISEﾃ前

Felipe Ortiz y Karol Mora

Constanza Muñoz y Milton Matus

CLUB LOUNGE DECIBEL LLEGÓ PARA QUEDARSE Una entretenida noche se vivió el pasado 13 de marzo, cuando Club Lounge Decibel abrió sus puertas para realizar su ceremonia de inauguración y presentar un nuevo concepto a la ciudad de Chillán. El evento contó con la asistencia de invitados especiales, entre clientes y cercanos al espacio. A su vez, el local presentó oficialmente su nueva terraza ampliada, que caracteriza al lugar como el más espacioso de la zona, donde se ofreció un cóctel con las más exquisitas variedades de la casa.

Joaquín Martinez y Javiera Valdés

Thiary San Martín, DJ Sly y Dalía Bravo

Valería Gatica, Marcia Inostroza, Gabriela Cid y Heber Castro

Victoria Alvear y Felipe Baez

Carlo Vaccaro y Carolina Parra

Francisca Alarcón, Miguel Silva y Felipe Zúñiga

Patricia Palma, Fabiola Palma y César Vergara

Javier Parra y Camila Fuentes

INAUGURACIÓN DE HADAS Y DUENDES El Centro de Estética “Hadas y Duendes” abrió sus puertas el pasado 2 de marzo para inaugurar oficialmente su nuevo espacio, ubicado en Mall Patio Las Terrazas, Constitución #664, local 115. Si bien el salón de belleza está operativo desde mediados de diciembre, Ema Cancino y Jessica Arce, dueñas del lugar, decidieron hacer una verdadera fiesta familiar en conjunto a sus trabajadoras, clientas frecuentes y amistades.

Claudia Hermosilla, Florencia Espinoza y Claudia Pucheu

Loreto Abarzúa y Ema Cancino Ema Cancino y Jessica Arce

Paola Vargas y Carla Vargas

Nayareth Cabrera, Carolina Pérez y Soledad Escalona

Betty Díaz y Gloria Fuentes

Jessica Arce, Ema Cancino y Liliana Leiva

María Rocio Menanteux y Javiera Gavilán

Gloria Yáñez, Paola Barría y Claudia Tramón

CENTRO DE LENGUAJE EXPRESIONES CELEBRA PASCUA DE RESURRECCIÓN Niños y niñas de Escuela de Lenguaje Expresiones, con motivo de celebrar Pascua de Resurrección realizaron diferentes actividades en el nuevo establecimiento educativo, ubicado en Maipón #450.

vitrina comercial Estacionamiento

Fuente de Soda

Medicina

sushi burguer

Joyas

Limpieza Automotriz

Medicina

Boutique

Salud

Motel

Medicina Alternativa

MEDICINA CHINA

AURICULOTERAPIA MOXITERAPIA VENTOSAS ELECTROCUPUNTURA APITERAPIA ACUPUNTURA

Direcci贸n: Vegas de Sald铆as #1166 Fono: (042) 2 238822 / 61409642 Mail: angelica37@gmail.com www.acupunturachina.jimdo.com

vitrina comercial Supermercado

Tienda animal

Óptica

La óptica de su confianza

Gastronomía Dirección: Av. O´higgins #1299 Fono: (042) 2321658 Supermercado Schleyer

FONO: (042) 2424235 DIRECCIÓN: MAIPÓN #638 · CHILLÁN

tendencias MUEBLES CÉSAR

ACCONTAB

“Proporcionando vida a los espacios” Los muebles ya no son artefactos inertes de un lugar, desde que existe “Muebles César”, su casa o empresa estará rodeada de texturas, barnices y colores que brindan vida, calidez y elegancia al espacio mobiliario. Se trata de un producto y servicio de primera calidad, donde 42 especialistas en línea plana abastecen, entre Talca y Chiloé, de las últimas novedades en clósets, cómodas, despensas, y accesorios para cocinas, televisores y microondas. El espacio está ubicado en Pasaje San Gabriel, parcela 33 Kilómetro 4 camino a Las Mariposas, terreno donde cuentan con su propia compañía de transporte TransConce Ltda. Para solicitar su pedido y diseño debe llamar al 91626720- 73052110 o visitar la página web www.muebleselcesar.cl

ARTE MADERA Y PORTONES “Fabricando seguridad en Chillán” Porque la seguridad del hogar es lo primero, Arte, Madera y Portones Eléctricos (AMP) se ha especializado en entregar al cliente una fabricación de calidad y seguridad en el diseño de portones y estructuras metálicas, que garantizan un nuevo nivel de tranquilidad al usuario. Junto a ello, disponen de citofonía, servicio técnico y postventa. En base a la experiencia y asesoría que tienen en AMP, usted podrá elegir el material y soporte tecnológico que se adecúe a sus necesidades. Además, esta empresa se ha dedicado por 30 años al servicio de mobiliario, trabajando con productos elaborados con maderas nobles y de alta calidad, entre otros materiales. La empresa está ubicada en Carrera #1157 y el teléfono de contacto es 042 2 225190/98018807. Para mayor información el contacto es gonzalez_padilla@hotmail. com

ROMANI “Es hora de renovar su armario antes del invierno” No espere que el frío la alcance desprevenida. Si su clóset necesita urgente ropa abrigada que sea fina, elegante y a la moda, entonces es tiempo de visitar Romani, tienda ubicada en El Roble #670, local N°9 de la Galería Portales, donde encontrará modernas prendas correspondientes a la temporada otoño-invierno 2015. Romani ofrece una verdadera tradición en el buen gusto. En la tienda podrá elegir entre una gran variedad de vestidos, accesorios, collares, pulseras y pañuelos. Para consultas debe llamar al 042 2 236999.

LAB VIAL

“Antes de edificar, hay que saber dónde y cómo” ¿Usted sabe sobre qué tipo de suelo está pisando? Seguramente no como lo hace Lab Vial, empresa enfocada en la evaluación y mejoramiento del terreno sobre el cual se va a edificar. El laboratorio goza de acreditación por el Instituto Nacional de Normalización y se especializa en suelos, asfaltos y hormigones. Además, trabajan con la tecnología norteamericana ReMi, dispositivo que realiza estudios geofísicos y clasifica la tierra utilizando un sismógrafo. Así, previene el exceso de invasión en terreno y disminuye la demora que caracteriza a los sistemas usuales de sondaje. La empresa está ubicada en Palermo #65, sus teléfonos son 042 2 426491 /042 2 426 492. Para mayor información sobre sus productos y servicios, ingrese a www.labvial.cl

“Deje la administración en nuestras manos” ¿No le alcanza el tiempo para revisar la administración de su empresa? Confíe en Accontab, servicio externo que entrega soluciones profesionales en asesoría contable. Su empresa estará segura, en las manos de un equipo multidisciplinario y altamente calificado para el cuidado de su organización. En Accontab se encargan de diversas temáticas, tales como la implementación de normas internacionales de información financiera, contabilidad, remuneraciones, facturación electrónica, servicios profesionales, declaraciones de renta, declaraciones juradas de rentas e IVA. La oficina está ubicada en Constitución #796, 3er piso, oficina 34 y sus números de contacto son 042 2 524535/ 042 2 524536. Para consultas enviar un mail a asesorias. accontab@gmail.com

MAGNOLIA BAR “Más que una experiencia, una verdadera noche de diversión” Donde sea que consulte por diversión, le recomendarán Magnolia. Este espacio de categoría internacional se ha ganado un lugar en el corazón de la ciudad gracias a su exquisita carta gastronómica y amplia variedad de tragos. Junto a ello, entrega un entretenido ambiente bohemio y shows en vivo que harán de su noche una experiencia inolvidable. Ven a disfrutar en el sitio más ondero de Chillán, donde podrás encontrar la presentación en vivo de diversos artistas de la industria nacional. El local está ubicado en Av. Argentina #255. Para consultas o reservas llame al 042 2 233178.