Revista Murano Edición 13

Murano revista

www.portalmurano.cl

La revista comercial y social de Chillán

especial belleza mujer belleza capilar y corporal

especial SALUD DENTAL Salud bucal

soledad tohá

Confianza y seguridad en el corretaje de propiedades

EDICIÓN 13

Camilo Benavente

Joven Político de Acción

Murano

www.portalmurano.cl

revista

edición 13

04 ESPECIAL BELLEZA / Capilar & Corporal 16 REPORTAJE / Tohá Propiedades 26 ESPECIAL FIESTAS PATRIAS / Carnes

Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo director @portalmurano.cl

Educación pública de calidad y accesible a todos Eric From en uno de sus libros declaraba que el Neoliberalismo sería auspicioso y beneficioso para todos, lo cual no es así, ya que en nuestro país se debe pagar por los derechos, como por ejemplo el derecho a la educación.

Chile ha iniciado una corrida muy larga de mercantilismo de todos los servicios, y cuando los servicios están asociados a derechos no se pueden ni se deben mercantilizar, y ese es conflicto actual, el cómo quitar el lucro a la educación ahora que ya está instalada en lo más profundo de este sistema y de esta sociedad.

Así, hoy tenemos que derechos básicos como educación, vivienda, salud, agua potable, trabajo, entre otros, están entregados a lo que el mercado resuelva, según sus criterios economicistas y bajo los márgenes de ganancia que el establezca. Parte de la calidad que la educación carece, es la formación ética, de principios y valores, en todos sus niveles, pero, especialmente en el nivel superior.

12

ENTREVISTA / Camilo Benavente

Equipo: Director Ejecutivo: Rodrigo Lagno Soto Edición: Rodrigo Lagno Soto Diseño: Nicol Tamarín del Valle Publicidad: Claudia Venegas, Carlos Montecinos, Lucía Venegas Fotografía de portada: Adolfo Valenzuela Fotografías: Adolfo Valenzuela, Nicol Tamarín del Valle Sitio Web: www.portalmurano.cl Correo: comunicaciones@portalmurano.cl

El cambio educacional que plantean los estudiantes, remece los cimientos del modelo neoliberal. Los estudiantes proponen cambios profundos. Esta movilización social encabezada por el movimiento estudiantil es uno de los intentos más serios que ha realizado la sociedad por cambiar y renovarse. Tal vez, por ello el gobierno no sintoniza con los estudiantes, porque hablan lenguajes distintos. Se ha hablado de que con la movilización se ha vulnerado la paz social, cuando la paz social es sólo fruto de la justicia. Todo lo ocurrido es muy necesario para Chile y principalmente para las generaciones futuras, que esperan una educación que incluya una mirada social, ética, valórica, de calidad y principalmente mucho más justa.

Oficina: 19 de Junio 372 esquina Bulnes Redacción y Publicidad: [42] 241753 / 74313875 Chillán - Chile

Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Revista Murano no se responsabiliza de las ofertas publicadas por los avisadores. Queda prohibida toda reproducción total o parcial sin autorización expresa de su director.

www.portalmurano.cl | 03

ESPECIAL BELLEZA

ESPECIAL BELLEZA

PY Yoyi Peluquería

“UN NUEVO LOCAL CON LA CALIDAD DE SIEMPRE”

La belleza natural debe ser de adentro hacia fuera

La mujer vanguardista de hoy ya no se conforma con un nuevo peinado o un nuevo corte de cabello, sino algo más que la diferencie del resto. Desde hace mas de 30 años Gloria Contreras “Yoyi” se ha destacado en nuestra ciudad por ser una peluquera de indiscutida calidad, que ha logrado satisfacer los más altos requerimientos que la mujer de hoy necesita , y para esto, cuenta con un equipo de trabajo que grafica el profesionalismo que usted encontrará en este centro.

Ahora, en un nuevo y cómodo local con modernas instalaciones espera a su clientela más fiel y selecta de Chillán, quienes la siguen por sus novedosos cortes, creatividad y sus tratamientos capilares ya que desde siempre Yoyi, ha sido pionera en incorporar las marcas más prestigiosas en el cuidado y la cosmética capilar.

Visita, descubre y disfruta de estas manos maravillosas que hacen día a día sonreír a muchas mujeres.

B

elleza Natural es un innovador centro de estética y salud, que tiene como filosofía principal preocuparse por tu imagen y tu belleza natural.

Cuenta con cuatro años de experiencia brindando los mejores servicios de estética, todos ellos realizados por un grupo de especialistas capacitados que garantizan mediante previos estudios la efectividad de cada tratamiento. El centro cuenta con nutricionista, kinesiólogo, medico estético, medico general, masajes de relajación y maxofiláxia; además de contar con la tecnología e implementación para lograr buenos resultados.

Equipo Belleza Natural

En belleza natural al final del día, lo más reconfortante es ver que nuestras clientas se sienten gratamente satisfechas por el servicio que prestamos acá.

Visítanos en calle Isabel Riquelme # 85 Departamento 12 Teléfonos: 042- 243493 – 75585594 www.bellezanaturalchillan.cl Otros Especialistas: Iris Roa, Nutricionista / Freddy Carrasco, Médico Gnral y Dermatólogo Samuel Nauto, Médico General / Patricia Contreras, Cosmetóloga y Esteticista Natalia Garcia, Nutricionista / Natalia Becerra Cosmetóloga y Esteticista

Peluquería Yoyi Yerbas Buenas 1033 42-217087

Cabello con estilo

Peluquería Angélica

“Roberto Bravo, un profesional de la estética”

P

ara aquellas mujeres que necesitan un consejo integral de belleza, la academia de peluquería Roberto Bravo las espera, con una completa variedad en servicio no solo capilar sino además dedicados al cuidado de la piel y manos. Pueden acceder desde un novedoso corte a un increible alisado con Keratina el cual revitaliza el cabello y puede durar alrededor de 2 meses, como tambien realiza extensiones tanto de cabello como de pestañas, siendo muy cuidadoso en mantener la naturalidad de estas. Es tambien muy solicitado en la parafinoterapia, que consiste en un golpe de colágeno que entrega una profunda hidratación en rostro o manos.

Las invitamos a conocer el profesionalismo y buen gusto de este profesional estilista.

A

ngélica, Bernardita y Erika componen este tremendo equipo de profesionales estilistas. Dentro de sus múltiples servicios de belleza, encuentras distintos tipos de masajes capilares, manicure, parafinoterapia o si buscas el peinado perfecto para una ocasión especial, son especialistas en maquillaje y peinados para novias, como también en extensiones de cabellos y pestañas. En tintura, han icorporado la marca INOA de L’Oreal la cual es 0% amoniaco, lo cual evita el enrojecimiento del cuero cabelludo y un pelo mas brillante. Para obtener un bronceado sano y natural, ofrecen bronceado express con difusor y como novedad, depilación con cera de chocolate antialérgica, una experiencia única y humectante para la piel Galería Banco Concepción, Local 26 - Cel: 87560537

Pilates Pilates Pilates Pilates

Pilates

El método Pilates, o simplemente Pilates, es un sistema de entrenamiento físico y mental creado a principios del siglo XX por el alemán Joseph Hubertus Pilates, quien lo ideó basándose en su conocimiento de distintas especialidades como gimnasia, traumatología y yoga, uniendo el dinamismo y la fuerza muscular con el control mental, la respiración y la relajación.

Fortalece la musculatura sin aumentar excesibamente el volumen muscular, en especial los músculos del abdomen y espalda. No solo fortalece el vientre muscular sino también los ligamentos y la flexibilidad de estos, por lo que en la rutina diaria notaremos mas fuerza y agilidad.

Aumenta la flexibilidad articular lo que se traduce en una mejora de los movimientos y de las articulaciones, también repercute en la posibilidad de lesiones reduciéndolas drásticamente. Corrige la postura, ayudando a la consabida higiene postural y esto a su vez reduce los dolores de cuello, espalda y lumbares, no solo por la tonificación muscular del abdomen, glúteos y espalda sino también por la concienciación en aspectos como las posturas, la respiración o el equilibrio.

Galería Internacional, Local 11 3° piso - Cel: 093517048 / 76104106 / www.robertobravo.cl 04 | www.portalmurano.cl

www.portalmurano.cl | 05

ESPECIAL BELLEZA

SILHOUETTE EL BOSQUE: Pamela Avello nos presenta

REPORTAJE

Otros servicios destacados de Pamela Avello

Body Premium:

sus nuevos e innovadores Remodelación y tonificación con efecto triactif tratamientos en belleza corporal ¿Qué es BODYTER Premium?

Es el equipo más avanzado de remodelación y tonificación corporal que combina 6 tipos de corrientes con termoterapia y electroporación para estimular la apertura y formación de poros tanto en la piel como en la membrana celular y favorecer la penetración de principios activos que BODYTER Premium incorpora a través de geles.

Electroestimulación: Es el uso de corriente de media y baja frecuencia para tonificar la musculatura y actuar sobre la degradación de las grasas.

Termoestimulación: Es el uso del calor para actuar sobre el metabolismo celular acelerándolo y favoreciendo con ello el consumo y degradación de los depósitos grasos. ¿Qué es el efecto Triactif?

La combinación de corrientes de electroestimulación, temperatura y electroporación con geles específicos de forma simultanea consigue multiplicar los efectos de estas técnicas. Con ello los resultados no solo son mayores sino que se hacen visibles en menos tiempo.

Constitución 664, 2° piso oficina 215, Patio las Terrazas Fono: 221878 / 92005702 www.silhouetteelbosque.cl

¿Qué resultados se consiguen?

La acción del efecto Triactif, actúa en la remodelación corporal dando lugar a una importante pérdida de perímetro, actuando no solo sobre la adiposidad localizada sino también sobre la celulitis, el tono muscular y la flacidez cutánea.

Bodyter se complementa con máscaras de Spa.

ENVOLMIENTOS NATURALES CHOCOLATE – CHOCOLATE Deliciosa exfoliación corporal a base de puro extracto de cacao que une perfectamente el beneficio cosmético y el placer emocional.

CHOCOLATE – NARANJA Envolvimiento corporal al cacao con exfoliación de chocolate y naranja (desintoxica y retira células muertas, relaja y combate la depresión) CHOCOLATE – CAFÉ TOSTADO Envolvimiento corporal en base a café tostado. Una experiencia única que combina la perfección, la eficacia cosmética y el placer sensorial.

Tratamientos de frutas KIWI – MELOCOTON – NARANJA – LIMÓN Tratamiento reafirmante, hidratante y antioxidante. Todo el poder nutritivo y regenerador de las frutas, un tratamiento refrescante acompañado de un exfoliante para la limpieza profunda de la piel y de máscaras y masajes corporales con frutas.

Paulina Clavería Leiva La belleza en tus manos

S

in duda unas manos bien cuidadas son detalles que importan a una mujer y es Paulina Clavería quién ofrece un completo servicio en manicure, tratamientos de hidratación profunda y uñas acrílicas, con productos profesionales de la línea Orly, Fonboté y Creative, También en su local podrás encontrar otros servicios como extensiones y ondulación de pestañas y depilación desechable, además de una profesional especialista en color y extensiones de cabello 100% natural.

Corporación ONG Padre Chango:

Trabajando por la Reinserción de los Jóvenes

E

sta ONG sin fines de lucro que trabaja en pos de la ayuda al joven dependiente de estupefacientes infractores de la Ley, se ha convertido en un excelente soporte para este tipo de juventud que ha sido vulnerada por el difícil acontecer en sus vidas, además de incorporar su auxilio a aquellos adolecentes con trastornos asociados a la salud mental.

En enero de 2005 la institución creada en memoria del sacerdote, Rodrigo López, se ha preocupado de brindar atención y tratamiento a aquellos jóvenes que han caído en el “delito” específicamente por el consumo de drogas. Esta gran iniciativa surgió de la decisión de un grupo de amigos, familia y ex compañeros del Colegio Padre Alberto Hurtado. Se concedió la Personalidad Jurídica mediante el Decreto Exento Nº 13, el 4 de enero del 2006.

Padre Chango cuenta con una plantilla de 12 trabajadores de gran calidad vocacional y experticia, entre ellos: su Director el Sr. Jorge Alvarado quien está respaldado por su equipo profesional de gran experiencia, que entregan lo mejor de sí para poner en práctica su Misión que consiste en el accionar positivo, incluyendo la generosidad, solidaridad y empatía por los jóvenes infractores de la Ley Nº 20.084.

La Corporación Padre Chango mantiene en Chillán tres programas de rehabilitación, ellos son: Programa Residencial, cuyo objetivo es entregar tratamiento a los

adolescentes a través de la modalidad “Plan Residencial en el Medio Libre”.

Programa Ambulatorio Intensivo (P.A.I.), “Es un espacio de integración, basado en la aceptación y confianza en donde las fortalezas y debilidades son importantes para el crecimiento y desarrollo personal” destaca Jorge Alvarado, Director de la ONG. Programa Sección Juvenil, cuya finalidad es entregar tratamiento de rehabilitación y reinserción a jóvenes con compromiso biopsicosocial, por medio de fases progresivas de tratamiento.

Parte del trabajo que desarrolla la Corporación en favor de los jóvenes adictos es financiada por el Convenio 2 Infractores de ley CONACEMINSAL -SENAME, que es un aporte del Estado, para ejecutar los tratamientos “principalmente para Recurso Humano y procedimientos tales como medicamentos y exámenes, en el cual se va el 95% del aporte estatal, quedando sin financiamiento para el arriendo, luz, agua, teléfono, alimentación, calefacción, etc. De lo cual se logra cubrir con el aporte de los socios colaboradores, pero no siempre es suficiente” aseveró el Director de la Corporación.

“Una de las formas de ayudar a la Corporación es la propia sensibilización que todos podemos hacer , creer que el cambio de conductas es posible en nuestros niños y jóvenes de nuestra provincia de ÑUBLE” recalcó Jorge Alvarado.

Colabore con la Corporación Padre Chango 1. Donaciones directas en alimentos o artículos de aseo, equipamientos varios (frazadas, sabanas, toallas, TV`s, PC`s, etc.)

Dirigirse a Ecuador # 368 de lunes a viernes entre las 9:00 a las 17:00 hrs.

2- Depósito en cuenta Corriente Banco Estado N° 52100020319 ONG PADRE CHANGO. 3- Inscribirse como socio colaborador con cuota mensual, trimestral, semestral o anual, pagada a cuenta corriente o directamente en la Corporación.

www.padrechango.cl

Donde: Avda. Libertad 680, oficina 4- 2° piso, Chillán Cel: 94664656 - 78174272 06 | www.portalmurano.cl

www.portalmurano.cl | 07

LO NUEVO

Celebra tu cumpleaños con

Ya se encuentra en Chillán Happy Happy, una nueva tienda dedicada a la venta de artículos y productos para fiestas y eventos de todo tipo.

Viviana Mardones, su propietaria nos señala que una de sus principales ventajas es la atención personalizada, ya que ella misma atiende el local ofreciendo una asesoría en cada necesidad.

En Happy Happy podrá encontrar todo lo relacionado al cumpleaños, fiestas temáticas, cotillón y disfraces para adultos y niños. El lugar cuenta con una gran gama de confites que usted mismo podrá seleccionar.

No se complique más y deje su evento en nuestras manos

Contactos: Dirección: 18 de Septiembre esquina Gomero Teléfono: 249627 / 84099913 Mail: casacumpleaños@gmail.com

Crecer Salud

Equipo Crecer Salud

“Crecersalud inaugura un nuevo centro médico enfocado al tratamiento de la Obesidad y la Estética Médica. Con un completo equipo de profesionales especializados entre Médico Nutriólogo, Psicólogos, Kinesiólogos, Nutricionistas, Podólogas y Cosmetólogas lo esperan en Vega de Saldías 1166. Tratamiento multiprofesional de la Obesidad, medicina estética anti age, tratamientos reductivos y mucho más encuentra en este nuevo centro médico. Más información en www. crecersalud.cl” Dr. Cristian Del Mauro Campos Centro Médico Crecersalud Obesidad y Estética Médica Chillán - Chile

08 | www.portalmurano.cl

www.portalmurano.cl | 09

COLUMNA / POQUITA BULLA

Pasado a dieciocho Santiago Bonhomme

E

l loncho es un viejo amigo que me llamó en la semana para preguntar sobre mis propósitos “dieciocheros”, y esa pregunta bastó para experimentar una especie de reconciliación con ésta, la gran fiesta nacional, la que hace años había expulsado de mi divertimento, es que ya me tenía harto la exacerbación de patriotismo que provoca.

Mis primeros dieciochos habitan cristalinos en mi memoria, allí en la ilustre carpeta “comuna de Yungay ”.

Con mi hermano Juan montábamos campamento en la casa del loncho y de ahí no nos movía nadie, hasta por lo menos el veintiuno de de septiembre; era común regresar a Chillán mal heridos y haciendo dedo.

En las ramadas de Yungay el espectáculo era muy piola y bien chileno, tomábamos, comíamos, bailábamos cumbias (en esa época el “sound” se imponía) y una que otra cueca engrupida, rodeados de borrachos y hermosas flores silvestres.

Al loncho le contesté la pura y santa verdad, no sé qué haré este dieciocho; quedé en llamarlo, insistió en ir a Yungay, le dije lo llamaría, insistió en ir a Yungay.

En tiempos pasados, al contrario de hoy, poseía la buena costumbre de escribir columnas con ciertos atributos de indisciplina social, una de ellas fue hace años en el diario la Discusión referente a lo aburrido que me tenía la famosa fecha, sufrí diversas y explayadas críticas por parte de chovinistas amantes de la buena chicha y la empanada, re-

10 | www.portalmurano.cl

cuerdo incluso que además de prohibírseme la entrada “al pala”, se pensó expulsarme del país, en mi defensa juré a pie junto que se trataba de puro realismo mágico, menos mal me creyeron, sino posiblemente estaría en alguna isla del Caribe viviendo de la artesanía y del turismo, imagínense, un dieciocho allá solo, con hawaianas bajo la apacible sombra de una ramada de palmas. ¿Pasará esta convocatoria interna de reconciliación con el dieciocho la tolerancia que dan los años?, o pasará por la oportunidad estética de tapar mi prematura calvicie con una hermosa chupalla de trigo fina jaspeada, o por el loco afán de vincularme más con este país que al parecer está despertando de la eterna resaca, o será simplemente por querer volver a divertirme como antes, a la pureza de antes, con poco o nada en los bolsillos, tomando, comiendo, bailando en honor a un territorio que a pesar de sentirlo innumerables veces ajeno, es mi territorio, es el territorio en el cual hartas veces he sido feliz, y el que odiado por sus mitos y leyendas de tiempos mejores, y también por esos defectos que todos muy bien conocemos, o algo ubicamos gracias a las redes sociales, puesto que en gran medida, querámoslo o no, sonrojados o no, somos parte estelar de ellos.

La nostalgia me hostigó, llamaré al loncho, está decidido, volveré a hacer de las mías en las ramadas de Yungay, eso sí, sólo un día y hasta temprano.

www.portalmurano.cl | 11

EN PORTADA ¿Quién es Camilo Benavente?

Soy un chillanejo común y corriente, sencillo, que confía en la capacidad de las personas para cambiar este sistema que a todos de alguna u otra manera nos provoca e inquieta. Soy una persona de acción más que de discursos por que las necesidades de los ciudadanos muchas veces requieren soluciones con urgencia, todo lo anterior siempre con la convicción en la justicia social. ¿Dónde naciste y te desarrollaste?

Soy Chillanejo, estudié toda mi etapa escolar en el Colegio Concepción, luego me fui a Temuco para emprender mi formación profesional donde me titulé de Periodista de la Universidad de la Frontera (UFRO).

Una vez titulado emprendí vuelo a Santiago, donde trabajé en una revista, esa experiencia significó un gran crecimiento, estar en la Capital es otro ritmo de trabajo, lo que te enseña a estar muy atento y a ser proactivo. Ya en 2002 regreso a mis tierras, y me empiezo a relacionar más de lleno con lo que es la política trabajando en la Municipalidad de Chillán Viejo, la que sin duda ha sido mi gran escuela. ¿Cuáles son tus grandes fortalezas?

Tengo una gran llegada con las personas, asumo mis compromisos con gran sinceridad, persevero y lucho ante la adversidad, soy muy entregado con lo que hago y para con las personas, y lo más importante sé escuchar, eso la comunidad lo valora mucho.

Camilo Benavente

Joven Político de Acción Correo: camilobena@hotmail.com twitter: BenaventeCamilo Facebook: Camilo Benavente

“Yo creo en la Gente” Por Darlen Saintard Ferry Camilo Benavente Jiménez, tiene 35 años y en diez de ellos ha forjado una gran experiencia en lo que respecta a la política nacional, trabajando como Jefe de Gabinete en dos comunas de la provincia de Ñuble - Chillán Viejo y Quillón- como también participando activamente en la Dirección Comunal del Partido Socialista de Chile. Sin embargo, hoy anhela mucho más. Su deseo por trabajar en el servicio público lo ha llevado a tomar la decisión de lanzarse como Concejal por el Partido Socialista (PS) para la comuna de Chillán, en las próximas elecciones municipales de 2012.

Camilo es periodista de profesión, pero su ímpetu por la política lo ha llevado a instruirse en el tema, por lo que cuenta con un Diplomado en Modernización Municipal obtenido en la Universidad de Concepción. Hijo de preso político y con una clara tendencia a la izquierda desde pequeño. Sus padres son sin duda su piedra angular y su familia el cable a tierra. En tanto un grupo de militantes socialistas lo han propuesto como candidato, porque creen fehacientemente que Camilo es el político que la Ciudad necesita. Él aceptó el desafío, porque quiere a Chillán y cree en la gente y además conoce sus necesidades, ya que lleva 10 años en contacto diario con las necesidades de los ñublensinos.

12 | www.portalmurano.cl

y ellos están conmigo. Así también es como cuento con un grupo de profesionales que creen en mí y me asesoran en las diversas materias propias del trabajo municipal, el que por cierto por mi trabajo ya conozco muy bien. ¿Cuáles son tus propuestas concretas?

Una comisión generada desde la dirección comunal del PS, formada por un grupo importante de militantes socialistas ha desarrollado un trabajo largo y detallado para un programa de gobierno comunal, que se ha reducido a ocho puntos importantes para que ejecutemos todos los candidatos que salgamos electos en los diversos gobiernos municipales, no solo en Chillán sino en toda la provincia de Ñuble. Estos son promover una mejor y mayor participación ciudadana en las decisiones sobre temas de ciudad, como presupuestos participativos, apoyar el movimiento estudiantil para que se pueda obtener una educación digna y de calidad, hacer que Chillán sea una ciudad verde aplicando una visión de ciudad sustentable y protectora del medio ambiente. Así también hay que fomentar el turismo y las actividades productivas, hay que llegar a ser la verdadera capital de la cultura e integrar al mundo rural. ¿Cuáles son tus sueños para la ciudad de Chillán?

Sueño con ver a Chillán como la Capital de la Región de Ñuble, una ciudad amigable, limpia y segura. Un referente del turismo del país. Lo anterior siempre de la mano con justicia social e igualdad.

¿Eres de muchos amigos?

Conozco a mucha gente y tengo buenos amigos, los más cercanos los puedo contar con mis dos manos. Siempre me gusta mirar la parte positiva de las personas, recojo lo bueno de cada uno de ellos y eso me lleva a generar afectos con la gente. ¿En qué cree Camilo Benavente?

Creo en la libertad, en la igualdad y la fraternidad, creo en las personas y en su capacidad para generar cambios, transformar las cosas y hacer realidad sus sueños. ¿Cuál es tu estilo de vida?

Un estilo de vida bien saludable, soy deportista me encanta jugar fútbol y trotar. Espero que lleguen los fines de semana para ser la estrella de la cancha, cosa que no pasa muy a menudo, soy un futbolista frustrado.

Mi gran potencial es sólo el despliegue físico, de talento poco. ¿Qué opinas de la situación política nacional especialmente en momentos de agitación social?

Me parece extraordinario. Se viven tiempos de revolución social, ahora mismo tenemos la plaza llena de gente que pide más participación, más transparencia y más tolerancia. Esto va mas allá de solo poner fin al lucro en la educación, idea que apoyo, es la sensación y la convicción de la gente que llegó el momento de cambiar las cosas, de hacer un mejor país, pues recordemos que no solo se marcha por la educación, también hay un poderoso movimiento medio ambiental y se ha marchado igualmente por el matrimonio igualitario. Todas estas demandas son profundamente progresistas, y no puedo negar mi simpatía por ellas. ¿Cómo nace la idea de pertenecer al Concejo Municipal de Chillán?

Un grupo de militantes socialistas que se denomina Núcleo Convergencia, consideraron que yo tengo las capacidades humanas, políticas y ciudadanas para liderar estas ganas y energías de hacer cambios, de generar un nuevo concepto de ciudad y yo lo asumí como propio www.portalmurano.cl | 13

ESPECIAL SALUD DENTAL

ESPECIAL SALUD DENTAL

LA ESTÉTICA DENTAL

BLANQUEAMIENTO

T

al como un collar de perlas, una dentadura resplandeciente es el más bello adorno en la sonrisa de una mujer. Y como cualquier joya se pule y se cuida, tus dientes merecen tu atención y amor no sólo por el bien de tu salud bucal, sino también para que luzcan blancos y limpios. Claro está, la “visita anual a tu dentista” y los buenos hábitos de higiene dental (incluyendo el cepillarse al menos dos veces al día y usar la seda dental) deben ser una prioridad para ti y para los tuyos. Ahora, en lo que se refiere a la blancura de tus dientes, puede que exista todo tipo de tratamientos para blanquear tus dientes en y fuera del consultorio de tu dentista, pero nada como poner de tu parte para evitar las indeseables manchas. Seguro ya sabes de los culpables típicos, que si el café, el vino tinto y el tabaco. La buena noticia de acuerdo a los expertos, es que si mantienes tus dientes limpios y libres de placa, serás menos propensa a tener dientes manchados y más afortunada de contar con una linda dentadura blanca.

Ortodoncia, Mitos y Realidades

D

efinitivamente, toda nueva situación produce un grado de incertidumbre y hasta temor, más aún si tiene que ver con nuestra salud y apariencia, esto es lo que generalmente ocurre a las personas que se encuentran con sus dientes desalineados o apiñados (chuecos) y enfrentan la posibilidad de la solución que es idealmente la Ortodoncia (Frenillos).

El espíritu de la Ortodoncia desde siempre y hasta hoy es el mismo, lograr la alineación y nivelación de los dientes en el maxilar superior e inferior, así como, la relación ideal entre estos dos.

En estos días de constante y rápida evolución, la Ciencia Dental y en particular la Ortodoncia, han mostrado avances muy positivos tanto para el paciente como para nosotros los profesionales. Quisiera enumerar algunos cambios que impactan positiva y directamente, el tomar la decisión de iniciar un tratamiento de Ortodoncia y el buen desarrollo del mismo.

Por encima de cualquier otra preocupación o temor para el paciente, encontramos el de su apariencia física, al imaginarse con un sinfín de aparatos en su boca, lo cual en este momento tiene como alivio la utilización en nuestra consulta de brackets (elementos que se fijan a los dientes) de tamaño reducido tanto que se denominan “Mini” y llegan a ser bastante cómodos y su adaptación es más rápida y tranquila.

Así mismo, existe la opción de usar ya sean brackets metálicos o translúcidos estéticos, que se camuflan con el color natural de los dientes, los cuales se fijan con elásticos de colores que pueden ir de los plomos o transparentes, para los más conservadores, hasta colores suaves o vivos que se adaptan a la personalidad y estilo de cada paciente.

El tiempo de tratamiento, he aquí un factor de adelanto bien importante, ya que los tiempos de duración se han acortado significativamente, gracias a los sistemas y técnicas de última generación, con las que tratamos a nuestros pacientes, que en conjunto resultan en un óptimo tratamiento y a la vez un alivio en el presupuesto personal o familiar.

Todos los factores mencionados, confluyen en la base de todo Tratamiento Exitoso; una excelente relación paciente - profesional, siendo este nuestro primer y principal objetivo, ya que este logro asegura, en conjunto con un correcto diagnostico y un seguimiento personalizado, el resultado deseado; unos dientes bien alineados y una Sonrisa Agradable.

14 | www.portalmurano.cl

Odontofamily Clínica Dental 18 de Septiembre 311 Fono: 248483 Cel 7777 2526

www.portalmurano.cl | 15

REPORTAJE

SOLEDAD TOHÁ PROPIEDADES

Confianza, seguridad y calidad en su proyecto de vida Por Darlen Saintard Ferry

Soledad Tohá es una chillaneja que está muy compenetrada con lo que ha sido la evolución, el desarrollo y las expectativas ciudadanas. Luego de 10 años de dedicarse al ámbito público especialmente en la inversión y desarrollo del urbanismo, además de ser la primera mujer intendenta de la VIII Región en 2006, le permitió conocer a fondo las inquietudes y las necesidades de las personas, es así como hace poco menos de un mes crea Soledad Tohá Propiedades, como una empresa caracterizada por la búsqueda personalizada de bienes raíces para compra, venta y arriendos, donde la ética prima como su principal valor.

¿Cómo nace la idea de instalar una corredora de propiedades?

Fue un análisis bastante largo buscar una actividad que me permitiera desarrollar todas aquellas características que para mí eran esenciales, tal como independencia, estar en mi ciudad, desplegar y no provocar un estancamiento de aquellas herramientas que yo había logrado adquirir. Mi interés estaba orientado a instalar algo que fuera muy profesional. Para ello partí estudiando corretaje de propiedades hasta obtener mi título. Posteriormente, para tener una visión más exacta, creí que era necesario iniciar estudios en el ámbito de la tasación de bienes raíces urbanas, lo que me permitiría entregar un servicio más integral. Además, se generaría ese vínculo natural de servicio, donde la gente sintiera confianza, ya que uno contribuye en decisiones importantes para las personas y sus familias. ¿Cuál es el plus que tienen como corredora de propiedades, en comparación con la competencia?

Primeramente tenemos experiencia en el ámbito inmobiliario, trabajamos con un sistema de administración de corretaje de propiedades distinto, para ello investigué arduamente cómo poder desarrollar un sistema de administración que fuera moderno. Como consecuencia, estamos trabajando con un software especializado en lo que es manejo de clientes, de propiedades, generadores de ventas, de visitas, de arriendos, permite establecer vínculos con medios locales, control de sistema, estadísticas, administrar imágenes, fotografías y videos. Contamos con un sistema en Intranet desarro-

16 | www.portalmurano.cl

llado en conjunto con la marca Soledad Tohá. Ha sido necesario hacer un profundo estudio para elegir los colores que me representen y puedan ser atractivos para las personas. De esta forma, quien entre en nuestra oficina se sentirá cómoda y en un cálido ambiente. ¿Cuáles son los principales servicios que ofrecen?

Ofrecemos la intermediación entre quienes desean o necesitan vender o arrendar un bien raíz, nos hacemos cargo de la administración de propiedades y próximamente estaremos brindando el servicio de tasación de bienes raíces urbanos que hoy día es de una tremenda necesidad. Permanentemente estaremos mejorando, innovando y complementando las ofertas de servicio, ya que entendemos que nuestro trabajo representa una gran responsabilidad y compromiso con nuestros potenciales clientes. ¿Qué les pueden asegurar a sus clientes?

Trabajamos en base a la confianza, al conocimiento y con seriedad, factores que son esenciales al momento de entablar una relación de servicio profesional; tenemos nuestra propia característica, nuestra identidad. Hemos asumido como misión, brindar seguridad en la búsqueda del bien raíz, ser transparentes en los procesos de compra, venta y arriendo; cumplir con las expectativas de las personas. Quiero destacar que este compromiso también lo buscaremos en aquellos y aquellas que requieren de nuestro servicio; la confianza, el compromiso, la seguridad y la transparencia han de ser recíprocas.

COLUMNA

LA NEUROCREATIVIDAD

Podemos potenciar nuestro cerebro para ser más creativos

F

erran Adriá ha pasado más de tres décadas reinventado la cocina. Su restaurante El Bulli en Roses, España, es uno de los mas demandados del mundo. Cada año recibe más de dos millones de reservas, pero solo atiende durante seis meses, a 50 mesas por noche.

Consultado recientemente donde obtiene su inspiración e ideas, Adriá respondió: “uno no debe conversar solo con otros chefs; el juntarse con Luis Arriagada Olave iguales no es bueno. Uno obtiene las ideas de Director Creativo la vida, de leer, de viajar. Por ejemplo, la sensibiForma y Espacio lidad, la filosofía y la fragilidad del Japón han tenido un gran impacto en mi carrera. Es también importante estar conectado con otras disciplinas: arte, ciencia, historia.

Cuando un arquitecto diseña un edificio, debe trabajar con ingenieros y personas que dominan nuevas tecnologías. Esto también se aplica a cocinar” Lo más fascinante es que en esta última década, la neurociencia ha comenzado a dilucidar estas preguntas, principalmente a través de imágenes visuales obtenidas mediante resonancia magnética.

La percepción en cambio, es el complejo proceso a través del cual el cerebro interpreta estas señales y es producto de cada cerebro individual.

Hay personas que nacen con cerebros más creativos, el resto de nosotros podemos enriquecer nuestra percepción, si nos exponemos a múltiples experiencia, El cerebro tiende a clasificar los nuevos estímulos y así reducir su impacto en la percepción, ya que funciona en base a una cantidad de energía muy limitada (40 watts), equivalente a una ampolleta de poca luminosidad.

Esto implica que cuando enfrentamos una situación ya conocida, el cerebro rápidamente utiliza el camino de menor gasto energético y nos entrega la respuesta más probable.

Para poder pensar creativamente, debemos desarrollar nuevas conexiones neuronales que nos permitan romper con este ciclo de categorización dependiente de la experiencia.

Visión y Percepción Somos seres altamente visuales y gran parte de la información que recibimos es a través de la visión, para lo cual el cerebro dedica un tercio de su capacidad.

Sin embargo existe una gran diferencia entre la visión y percepción.

La visión es el proceso físico mediante el cual los fotones que entran por el ojo son transformados en señales neurológicas en el cerebro.

Por ejemplo, si intentamos imaginar una puesta de sol en una playa, lo más probable es que muchos imaginemos arenas blancas, palmeras, etc. ya que esta imagen esta alojada en nuestro cerebro. Sin embargo, si nos piden imaginar esta puesta de sol en Júpiter, tendríamos muchísimos problemas y nuestro cerebro consumiría mucha energía,….. pero seriamos más creativos.

Entonces, la imaginación, es la capacidad que tenemos de generar imágenes visuales y que ocurre en la misma zona del cerebro que usamos para la percepción.

Servicio de Excelencia y personal calificado para la entrega de sus envíos www.arvalchile.cl

Correo Privado Mensajería Rápida Promotoras Verificación de Domicilios Certificación Georeferencial (GPS)

Un servicio que da confianza

Murano Murano || 17 17

18 | www.portalmurano.cl

Martín Rucker #227 - Chillán - Central Fono / Fax: (42)232848 - Fono: (42)326673 - ventas@arvalchile.cl

COLUMNA / LA BUENA VIDA

P

uede haber un estrés llamado bueno, en el sentido de que contribuye a mantenernos en discreta tensión que puede ser saludable. Lo es porque nos permite permanecer activos, despiertos, motivados. Pero ahora me refiero al estrés malo, a ese que predomina en muchas personas y que es notorio en nuestro ambiente; ese estrés que hace que andemos precipitados, con mala cara, malhumorados, amargados; estrés que nos lleva a ser poco amables hasta con las mismas personas de nuestro entorno familiar, el más cercano y entrañable.

Hay días en que todo se ve negro: te sientes cansado/a desde la mañana; las cosas no resultan bien, se te olvidan asuntos importantes, te parece que las personas no te sonríen, y tampoco tú andas con ganas de sonreír a nadie.

Se analiza uno mismo y piensa para sí: “¿pero qué es lo que ha pasado conmigo? Yo antes no era así; yo mismo me desconozco. Yo, desde mis tiempos juveniles, destacaba precisamente por mi buen humor, era persona alegre, sociable, simpática, con muy buenas relaciones interpersonales. ¿Dónde se fue todo eso?” Uno mismo se siente desconocido, pero no encuentra la causa concreta que justifique tales cambios. No hay un hecho especialmente negativo o dramático que pueda considerarse como justificativo de esta pesadez interior que nos agobia, que nos disgusta, y que nos hace también persona poco grata para los demás. Cuando llegamos a experiencias así, es porque probablemente hemos sucumbido al famoso estrés; estamos viviendo bajo una presión dañina, producto de nuestro acelerado ritmo de vida.

Sicología

ACTIVIDAD SÍ / ESTRÉS NO

Permanecer activos, tener siempre algo que hacer, aprovechar bien el tiempo, es muy sano, muy recomendable por todo concepto. Pero lo que no es bueno es vivir agitados, abrumados, acelerados. No es sano todo aquello que nos arrebata la paz del corazón, lo que nubla la claridad de la mente, lo que nos agita y confunde. Cuando tomamos decisiones en condiciones así, de perturbación mental y emocional, es proR.P. José Luis Ysern de Arce bable que nos equivoquemos y que después tengamos que lamentar las consecuencias. Ya en pleno siglo XVI, el gran San Ignacio de Loyola, fundador de los jesuitas, recomendaba a sus seguidores que no tomaran decisiones importantes en momentos de perturbación. La elección ante nuevas opciones, las decisiones que supongan cambios importantes en nuestra vida, han de hacerse en momentos tranquilos, de gran paz interior: “En tiempo de desolación, no hacer mudanza”, decía él.

Es pues, buena, la actividad, ¡bendita sea!. Pero se trata de una actividad en la que damos espacio al tiempo de la gratuidad, del descanso, del silencio, del compartir gratuito con otros. Darnos tiempo para la quietud, la lectura diaria, la contemplación de la naturaleza, la oración en silencio para los creyentes, etc., es la manera más saludable de controlar el estrés y de vivir una actividad beneficiosa. Todo eso no es perder tiempo; todo lo contrario: es la mejor manera de aprovecharlo y de hacer que la actividad diaria nos rinda más y mejor. San Pablo decía que las obras del espíritu bueno son: amor, paz, alegría, tolerancia, amabilidad, bondad, fe, mansedumbre, autodominio (Gal. 5, 22). Tenía mucha razón el hombre; lo conseguimos al ser muy activos pero con muy buen talante.

Muestra fotográfica Policía de Investigaciones

P

olicía de Investigaciones realizó con motivo de la conmemoración del natalicio del Libertador Bernardo Ohiggins Riquelme, la muestra fotográfica denominada “ Honor, Disciplina y Lealtad” que tiene como objetivo transmitir el compromiso de ésta Institución con la Comunidad de Chillán.

22 | www.portalmurano.cl 20

www.portalmurano.cl | 21

COLUMNA

I

ngresar al mundo laboral, cada día es más complicado, sin embargo una vez que se consigue acceder a uno, hay que tener en cuenta, que los esfuerzos no sólo deben dirigirse a un rendimiento óptimo en las tareas encomendadas, sino, que debemos esforzarnos en establecer adecuadas relaciones sociales, con nuestro entorno laboral, significa entregar un valor agregado a nuestra capacidad y conocimientos acerca de nuestra profesión. Fundamental es cultivar un comportamiento asertivo, evitando caer en conductas extremadamente pasivas o agresivas.

Un trabajador agresivo, es aquella persona que expresa y defiende sus puntos de vista, deseos y derechos, sin embargo lo hace de una manera hostil, generalmente con sobre reacciones, ira, amenazas, afectando emocionalmente su clima laboral. Le dificulta reconocer equivocaciones y reacciona de manera agresiva frente a lo que considere amenazante.

En cambio el trabajador pasivo, es aquella persona que dice que si a todo, sin expresar ni defender sus opiniones tanto personales como profesionales. Este tipo de conductas permite que los demás tomen ventaja sobre él, permitiendo el aprovechamiento de sus compañeros o superiores. Este tipo de conducta genera una sobre carga emocional desgastante inevitable y sentimientos que terminan por disminuir su eficacia laboral.

Sin embargo la conducta asertiva en el trabajo, establece que es necesario controlar la ira y los pequeños enfados para mejorar el ambiente laboral, Psicóloga siendo más efectivo exponer nuestros puntos de vista y aquello que nos incomoda con respeto.

Del mismo modo es importante manejar la timidez y afrontar el miedo a expresar lo que se opina, que los compañeros sepan lo que piensas, de este modo se pueden romper los bloques emocionales, y paulatinamente conseguir ser escuchado, teniendo en cuenta los propios derechos y los del resto.

Sicología

ASERTIVIDAD EN EL MUNDO LABORAL

CHILLÁN EN PERSONA

Danitza Moncada Rodríguez

Una conducta asertiva, facilita la comunicación en los grupos de trabajo, ayuda a generar más de una solución a los inevitables conflictos laborales que emergen cotidianamente. Recordemos que es en nuestro trabajo donde pasamos gran parte de nuestro día.

22 | www.portalmurano.cl

FUNDAMENTOS SOLIDOS PARA SER REGIÓN

Ñ

uble Región, acaba de cumplir 14 años de lucha social y trabajo diario hasta lograr que nuestra histórica provincia, de héroes, poetas, músicos, escultores, escritores, se convierta en una nueva Región.

Ñuble Región, está representada por diversas organizaciones sociales, parlamentarios de la zona, alcaldes, concejales, colegios profesionales, universidades, institutos profesionales, municipalidades, Cámara de Comercios, empresarios, Medios de Comunicación Social, voluntariados, artistas, representantes del mundo de la cultura, de juntas de vecinos, consejo local de deportes, etc.

Tengo la convicción que la creación de una nueva Región en Ñuble, traerá mayor progreso, crecimiento económico, desarrollo y mejor calidad de vida para su gente, mayor cercanía a las grandes urbes, mayor economía en tiempo y en dinero para sus habitantes, mejor conectividad vial, más trabajo y oportunidades para todos, mejoras en la agricultura y en el comercio local. En realidad las bondades de ser son infinitas.

Los invito apoyarnos en el trabajo, a participar en nuestras reuniones y asambleas generales de los últimos jueves de cada mes a las 17.00 hrs, en la Gobernación provincial.

Hérex Fuentes Mardones, Presidente de Ñuble Región

Eduardo de La Puente, Presidente del Club de Rotarios

“Libertador”

A

la materialización de una serie de interesantes desafíos, se encuentra abocado el presidente del Rotary Club Chillán El Libertador, Eduardo De la Puente Bravo.

Este Contador Auditor e Ingeniero Civil Industrial de 33 años, nacido en Chillán, debe ejecutar junto a su club una serie de importantes proyectos que incluyen la entrega de un nuevo carro de rescate para la Primera Compañía de Bomberos de Chillán, dos ambulancias y un móvil de traslado de enfermos destinados a distintas unidades asistenciales de Chillán, 125 bicicletas para alumnos de escuelas rurales y 1.500 luces de emergencia para comunidades en riesgo tras el terremoto de febrero del 2010. Para estos proyectos, cuyo valor total es de US$ 245.500 (118 millones de pesos). La Fundación Rotaria comprometió aportes por aproximadamente US$ 138.500, unos 66 millones de pesos, en tanto el saldo corresponde a recursos gestionados por el propio club.

De la Puente, invita a todas aquellas personas dinámicas, ejecutivas, con espíritu emprendedor, que tienen vocación de servicio y que deseen participar, a que revisen la pagina web www.rotary.org o bien nos visiten en nuestro sitio de Facebook, a través de la cual gustosamente les entregaremos toda la información que sea requerida”

www.portalmurano.cl | 23

TENDENCIAS

La apuesta de

Boutique Magnolia

C

on una clara visión de lo que es moda y priorizando en la mejor entrega a sus clientas, Boutique Magnolia se va posicionando dentro de la Provincia de Ñuble.

Ana Fernanda Vivero, su propietaria, nos comenta que el objetivo principal de la tienda es compatibilizar la calidad, moda, precio y exclusividad, lo que se logra a través de la fina selección que se realiza enfocando principalmente su atención en los cortes y estilo. Además, que no se puede dejar fuera el sello personal que tiene

cada uno de los verdaderos amantes del estilo.

Magnolia trae su ropa principalmente desde Buenos Aires, EE,UU, y de Patronato, hay que hacer una aclaración nos comenta Ana, ya que también existe un “patrolais” que ha sido tomado por diseñadores jóvenes innovadores y atrevidos en moda.

Si deseas conocer esta tienda lo puedes hacer en la Ciudad de San Carlos, Calle Isabel Riquelme 462 de 11:00 a 20:00 hrs. Y los Sábados de 11:00 a 18:00 hrs. o en nuestra ciudad, una vez al mes en el Gran Hotel.

Ana Vivero Arriagada Cel: 97441473/77994598 042- 333307

MAQUILLAJE Luisalberto-altacostura-maquillaje@hotmail.com Luisalberto altacostura maquillaje facebook Celular: 96159408

INAUGURACIÓN PELUQUERÍA “YOYI” Desde hace mas de 30 años Gloria Contreras “Yoyi” se ha destacado en nuestra ciudad por ser una peluquera de indiscutida calidad, que ha logrado satisfacer los más altos requerimientos que la mujer de hoy necesita , y para esto, cuenta con un equipo de trabajo que grafica el profesionalismo que usted encontrará en este centro.

Yoyi y su equipo 24 | www.portalmurano.cl

Avda. Argentina 255, Reservas al (42)233178, cel.91443528 - Estacionamiento privado

ESPECIAL FIESTAS PATRIAS

RECETA DEL MES

Liliana Puentes Dir. Área Gastronómica, Hotelería y Turismo INACAP Chillán

Carne Mongoliana con Arroz Chaufán

Carne Mongoliana INGREDIENTES -

6 pax

400 grs de posta negra 4 cebollines 30 cc de aceite de maravilla Salsa de soya 1 cucharadita de azúcar ¼ cucharadita de ají nomoto (glutamato mono sódico) 1 cucharada de maicena o 1 Sobre salsa de Carne 1 ají verde (opcional) Sal y pimienta

PREPARACIÓN

TRADICION Y CALIDAD 100% DE CHILLÁN

Horario de atención

Avda. Collin 973 - 977 - tel: [42] 423690 - admin@villablanca.cl / contacto@villablanca.cl 10 | www.portalmurano.cl 26

Cortar la posta negra en tiras largas y delgadas (de unos 4 cms de largo aprox.)

Marinar con salsa de soya y reservar Cortar los cebollines en tiras largas en forma diagonal Calentar un sartén y agregar el aceite Saltear poco a poco la carne agregar los cebollines cortados Condimentar con sal, pimienta, azúcar y ají nomoto Disolver la maicena o la salsa de carne en agua fría y agregar a la preparación Cocinar hasta que la maicena esté cocida y tome consistencia Agregar ají verde cortado finamente (opcional)

Arroz Chaufán

L

PREPARACIÓN

a comida china llego a Chile a principios de siglo XX cuando los inmigrantes chinos abandonaron Perú en busca de un mejor futuro. En Iquique vendieron su gastronomía adaptándola a los ingredientes y gustos chilenos. El siguiente paso fue Santiago desde donde se expandieron rápidamente a todo el país. Su cocina es Rica en carnes, verduras y sabores, muy equilibrada en sus componentes ya que sus raíces ideológicas vienen del Yin y el Yang de Confucio, el mismo que dispuso que había que comer con palillos, porque los cuchillos no eran admisibles en un lugar de pasiones como la mesa.

INGREDIENTES

6 pax

400 grs de arroz grano largo 40 grs de cebolla cortada finamente en cubitos 2 cucharadas de aceite de maravilla 800 cc de caldo de verduras o agua hirviendo 100 grs de pulpa de cerdo cortada en cubitos pequeños 2 unidades de huevo 1 cebollín cortado en cubitos pequeños

Sudar la cebolla con aceite, agregar el arroz y sofreír Agregar el caldo de verduras o agua hirviendo Cocinar hasta que esté graneado Sofreir la pulpa de cerdo hasta que esté cocida y reservar Batir los huevos y hacer una tortilla Cortar la tortilla en cubitos pequeños y reservar Agregar la tortilla de huevos, el cebollín y la pulpa de cerdo al arroz y mezclar

www.portalmurano.cl |27

SALUD

SALUD

SALUD

JOYERÍA

JOYERÍA

TURISMO

PARA SU MASCOTA

PARA LEER

COLEGIOS

PARA EL HOGAR

PARA EL HOGAR

PARA EL HOGAR

REPUESTOS

INFORMÁTICA

Entre las actividades del 32º aniversario del

Colegio Concepción de Chillán se encuentra la próxima visita al hogar de ancianos “Ana y Joaquín” por la alianza LATINOS encabezado por el 4ºA y por sus reyes

Constanza Díaz y Wilson Henríquez.

BELLEZA

28 | www.portalmurano.cl

BELLEZA

COMIDA

www.portalmurano.cl | 29

perfiles

A

JOYAS DE PLATA I N I C I E S U P R O P I O N E G O C I O, V E N TA S S O L O P O R M AY O R

lexandra Junge es una de las socias de Magnolia Bar, lugar que más a dado que hablar en Chillán el último tiempo, por ser un espacio vital desde una óptica urbana, y escenario recurrente de disímiles bandas nacionales. Por ello en Revista Murano quisimos conocerla y presentárselas.

Qué les motivó motivo crear Magnolia?

Hace 10 años llegamos de Santiago a Chillán con Igor, mi marido, y de inmediato sentimos que a Chillán le hacía falta un espacio donde escuchar música en vivo o ver espectáculos artísticos, en un ambiente agradable, con estilo. Un día conocimos a Hugo Iturra, ex dueño del Pub Surcentral; lugar que combinaba muy bien el estilo y la gastronomía; sin embargo le faltaba más espacio para entregar espectáculos y arte.

Con Hugo compartíamos la misma idea, por lo que luego del terremoto decidimos juntarnos y de a poco fue tomando forma Magnolia.

Para una mujer, el trago imperdible de Magnolia es?

Cómo conviven entre si los roles mamá-empresaria?

Uufff, es complicado, pero en estos meses he comprobado que es más importante la calidad del tiempo que pasas con tus hijos y no la cantidad, aunque suene una frase hecha.

Lo mejor de trabajar en un bar Lo mejor de trabajar en el Magnolia es ver a la gente disfrutar de una iniciativa al que le has dedicado tanto cariño. Es gratificante trabajar en un lugar donde las personas vienen a desconectarse y a pasarlo bien.

En general las mujeres se están atreviendo a probar nuevos sabores, pero sin duda el imperdible es Magnolia Girls, un trago cremoso a base de fresas.

A quién admiras?

Te sorprendió el rápido éxito que han tenido Cuando se hace un trabajo con seriedad y en forma profesional tienes asegurada una parte del éxito. Ahora, más que sorprendida, estoy con-

En la vida me he encontrado con muchas personas que me sorprenden o marcan por ciertas cualidades que admiro, por ejemplo aquellas que son perseverantes, consecuentes a pesar de lo que digan los demás, esas que luchan por sus ideales, los que respetan al prójimo, sin importar su condición social, política o religiosa…aquellas capaces de dar sin esperar algo a cambio, solo con el fin de hacer el bien.

Tu mayor tesoro Mi familia y sobre todo mis hijas 30 | www.portalmurano.cl

tenta con la respuesta del publico ante nuestra propuesta, la que tenía cierto riesgo por ser un formato nuevo en la ciudad. Magnolia es un multiespacio, donde puedes encontrar, desde bandas en vivo, DJ’s, obras de teatro, danza.. en realidad… Magnolia siempre te sorprenderá.

Lo mejor de la noche de chillan Su gente y sin duda Magnolia Bar.

M AYO R I N F O R M AC I Ó N A L C E L . 74 313 8 7 5 email: lagnosot@hotmail.com