Murano Magazine Edición 105

REVISTA MURANO / CHILLÁN / CHILE / DICIEMBRE 2019 / ED. 105 / $1.500

STAFF

CHILE, ¿UN REFLEJO DE VENEZUELA?

P

ara muchos ciudadanos venezolanos que emigraron a Chile debido a la crisis sociopolítica que se sufre hace años en su país, la movilización social que se ha desarrollado las últimas semanas en Chile, los hace sentir en una especie de regresión psicológica. Las calles se han tornado de grafitis, el aire que se respira -un tanto tóxico a lacrimógena- y el grito de los estudiantes, nos confirman el inicio de una época donde el pueblo se ha revelado en contra de las injusticias por parte de las autoridades.

Director Ejecutivo: Rodrigo Lagno Soto.

Dirección Comercial: Maribel San Martín.

Comité Editorial: Rodrigo Lagno, Maribel San Martín, Deivis Sandoval, Santiago Bonhomme.

Textos: Estefany Pirela y Santiago Bonhomme.

Director de arte: Deivis Sandoval.

Diseño y diagramación: Deivis Sandoval, Angela Durán.

Fotografías: Angela Durán.

Ejecutiva de Ventas: Claudia Troncoso.

Soporte Web: Agencia Murano.

Colaboradores: José Luís Yser.

Todo comenzó con el alza del pasaje del metro que sin duda molestó a los Santiaguinos, pero luego de eso, se destapó una olla de presión que desencadenó una serie de demandas, las cuales se hicieron cada vez más populares y se extendieron a lo largo del país. Ahora, el pueblo chileno ya no tiene miedo y ha comenzado su manifestación; con pancartas, cacerolas y consignas claras; ‘no más AFP, pensiones dignas para los adultos mayores, no más deuda universitaria, salud decente y cumplimiento de los derechos humanos’, son algunas de las causas de este estallido social.

Desde mi percepción como Venezolana, el pueblo de Chile debe seguir actuando en pro a lo que esperan conseguir como nación, siempre y cuando, se mantenga el arraigo hacia el desarrollo del país y se defienda el patrimonio cultural, de manera pacífica y organizada. Sin destrozos a la propiedad privada ni saqueos, sin destruir el transporte público ni las vías comunes, y lo más importante, no acabar jamás con la dignidad de la nación. Las demandas sociales son justas, es el derecho del pueblo y es momento de utilizarlo, pero la violencia y el vandalismo no tienen nada que ver con el progreso. Para ser justos no necesitamos dañar a otros, simplemente unir fuerzas para vencer en unión y armonía.

Durante las protestas masivas en Venezuela, se suscitaron cientos de muertes sin lograr el objetivo en común -derrocar a Nicolás Maduro del poder-, esto es una clara respuesta de que la violencia no es el camino. Para todo el que me lee, le dejo un consejo sincero; organízate con tus vecinos, sal a la calle con tu pancarta y cacerola en mano a reclamar lo que por derecho es tuyo, no caigas en provocaciones de personas con ínfulas de vándalos, esos no son los que triunfan en la vida. Pero los que luchan con el corazón, tarde o temprano, ganan la nación.

Para el pueblo colonizado, el valor más esencial, por ser el más concreto, es primordialmente la tierra: La tierra que debe asegurar el pan, y por supuesto, la dignidad – Frantz Fanon

Estefany Pirela Periodista

M

4

EDICIÓN 105 DICIEMBRE 2019 OFICINA: Av. O’higgins 1074, Chillán TELÉFONOS: 42 2241753 / 997991956 E-Mail: administracion@portalmurano.cl @MuranoMagazine Revista Murano Digital www.portalmurano.cl Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial del medio.

Además, Revista Murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

BOUTIQUE ORIGEN Marcando la diferencia con sus exclusivas prendas y atención personalizada

S

ino has vivido la experiencia Origen, es hora de que te acerques a la Galería Concepción y conozcas la tienda de ropa femenina que está dando de qué hablar no sólo por sus exclusivos diseños sino también, por su amigable atención. En esta ocasión, hablamos con su dueña Yamira Jaramillo, para que nos cuente acerca de Boutique Origen.

M

6

¿Cómo ha sido la aceptación por parte de los clientes?

Muy buena realmente, lo mejor de todo es que son los mismos clientes quienes nos los hacen saber, nos felicitan por nuestra atención y comparten que nuestra mercancía es de calidad. Brindamos una atención preferencial y personalizada para que cada uno de nuestros visitantes se sienta en manos

REPORTAJE COMERCIAL de profesionales, los asesoramos y siempre nos despedimos con un gesto de cariño. Yo soy una mujer positiva, así que siempre enfoqué mi atención en que mi boutique tuviese éxito, y lo estamos logrando.

¿A qué público van dirigido?

Trabajamos con la inclusión en todos los aspectos, así que en nuestra tienda vas a encontrar tallas desde la XS hasta la triple XL. Nuestro propósito es asesorar a nuestras clientas para que se vayan contentas a la casa y luzcan su prenda empoderadas y seguras de sí mismas. En consecuencia, es lo que hemos hecho hasta ahora, siempre vuelven caras conocidas a nuestra boutique acompañadas de amigas, hermanas y primas que se suman a nuestra familia Origen.

Cuéntanos sobre tu experiencia dentro del mundo de la moda

¿Qué tipo de prendas podemos encontrar en Orígen?

Hablar de un estilo en específico sería en vano, en nuestra boutique puedes conseguir vestimenta para cualquier ocasión, ya no tienes que salir de la ciudad para encontrar ese vestido para tu evento especial. Cuando la gente nos visita siempre salen con lo que estaban buscando o con algo muy parecido

que les queda mejor a su tipo de cuerpo, nos importa que desde las mujeres jóvenes hasta las más adultas puedan encontrar una tenida bella y a su gusto. En Chillán, se ha dejado de lado a esas mujeres de talla 46 hacia arriba, pero aquí las tomamos en cuenta y las hacemos lucir y sentir hermosas.

¿Nacional o Internacional?

En Origen vas a encontrar prendas tanto nacionales como internacionales traídas de Europa, pero nos consideramos unas chilenas orgullosas del talento nacional, por ello, contamos con muchas marcas nacionales de excelente calidad que no tienen nada que envidiarle al material extranjero.

Estamos rescatando el patrimonio nacional, entonces hay que hacerlo en todos los sentidos. Así mismo, para mi es importante la comodidad en cada prenda, de modo que, me pruebo toda la vestimenta antes de incluirla en el stock de la boutique.

“

Hablar de un estilo en específico sería en vano, en nuestra boutique puedes conseguir vestimenta para cualquier ocasión, ya no tienes que salir de la ciudad para encontrar ese vestido para tu evento especial

Volver al Orígen

“

Trabajé durante 21 años en el retail del vestuario y la moda con un cargo de jefatura, eso me permitió experimentar todas las áreas involucradas, desde la selección de personal hasta coordinar desfiles de moda. El universo de la moda es muy amplio y yo siempre he sido muy apasionada por él, luego de mi cargo como jefa, me retiré unos años y me dediqué al marketing y publicidad, pero siempre mantuve mis ganas por tener una boutique propia, que brindara una experiencia diferente, donde la gente entrara y se sintiera como en su casa mientras se prueba ropa con una amiga asesorándola, esa amiga puedo ser yo, mi hermana Susana o mi amiga Veronica Muñoz, que siempre estaremos dispuestas a ayudar, así fue como nació Boutique Origen.

Cuando comencé en el mundo de la moda, el mercado era respetado y admirado, muchas cosas han cambiado desde entonces, tanto en la calidad, colores y estilos, como en los consumidores. Es por eso, que nace el nombre de Orígen, porque quise brindarle a mi clientela la calidad y exclusividad que yo conocí y disfruté, por supuesto trayéndolo a la modernidad y la versatilidad de la época.

Para ti, ¿Cuáles son las tendencias para esta temporada?

Para la temporada de verano que ya se avecina vamos a ver un estallido de estampados en líneas y círculos, combinación de colores, mucho negro y verde militar, y por supuesto colores vivos como el amarillo y el naranja. En cuanto a texturas, vuelven la seda y el satín, así que mi recomendación para las chicas, es que se mantengan abiertas a experimentar distintos materiales hasta encontrar los que mejor se adecúen a sus siluetas.

Dirección: Constitución 550, local 10, Galería Concepción Facebook: Origen Boutique Instagram: Origen_Boutique Teléfono: +569 56623758 E-mail: origenyj@gmail.com Horarios: Lunes a Viernes 10 a 19:30hrs Sábado 10 a 14hrs

7 M

Carrera 843 Fono:42 2 321 415 Maipón 450 Fono: 42 2 323 099 lenguaje_expresiones@hotmail.com

ESCUELA DE LENGUAJE EXPRESIONES CELEBRA SU 8° ANIVERSARIO

R

evista Murano como todos los años, estuvo presente en el octavo aniversario de esta destacada escuela de lenguaje. En la ocasión, se pudo apreciar una vez más el ambiente acogedor y familiar que los caracteriza, lleno de alegría, disfraces, música y actividades donde se pudo destacar la participación de los padres y todas las educadoras.

M

8

ENTREVISTA

CRISTIAN ESTEBAN PARRA MORA

Estudiante Vespertino de Logística y Operaciones Industriales, INACAP Chillán.

¿Cómo nació en ti el interés por esta industria?

Hace unos años tuve que emigrar al sur, más específicamente a Osorno, donde entré a trabajar a una planta como auxiliar de aseo y con mucho esfuerzo llegué a ser Control de Producción, un muy buen cargo dentro de la empresa. Luego, seguí en otra empresa y me enamoré de la logística y de los procesos industriales. Con el tiempo tuve que volver a Chillán por temas personales, donde decidí estudiar en Inacap. Elegí a Inacap por su presencia a nivel nacional y durante el tiempo que estuve en el sur, todos priorizaban la contratación de personas egresadas de Inacap.

¿Qué tan preparado te sentiste al ingresar al mundo profesional?

Hoy trabajo en DHL, el mayor operador logístico a nivel mundial, al cual llegué por un anuncio en internet. Comencé como auxiliar de bodega de una empresa externa y como estaba tan entusiasmado de aprender lo que más pudiera, seguí avanzando y hoy estoy como Control de Calidad y estamos implementando un nuevo sistema de gestión operacional. Cuando entré a estudiar, llevaba sólo un mes trabajando en la empresa que actualmente me desempeño, no me sentía preparado, pero hoy miro hacia atrás y veo que se pueden lograr todas las metas.

¿Cuál es el sello que enmarca a los estudiantes de Inacap y en la carrera que te desempeñas?

Nuestro sello inacapino, es el conocimiento en el área, la especialización que se adquiere durante el tiempo de estudio, sabemos desarrollarnos con el resto de las personas.

Somos innovadores, siempre buscamos soluciones a los eventos que se presentan.

En cuanto a los estudiantes de Logística, de manera específica, somos ingeniosos y proactivos, creo que son dos características

M

10

muy fuertes que se dan en la carrera. Además, siempre en el mundo de la logística se generan desafíos por hacer cosas distintas.

La logística lo es todo, muy transversal en todas las áreas, desde cómo organizar una casa a cómo organizar los procesos de una empresa.

sis crítico para enfrentar los procesos de la manera más efectiva.

¿En qué te encuentras en la actualidad?

Me gusta mucho salir y aprovecho cada instancia que tengo para poder hacerlo, salgo todos los fines de semana con mi hijo Tomás y mis padres, recorremos las fiestas típicas de la cultura de la Región de Ñuble.

Estudio en la modalidad vespertina y soy muy afortunado de trabajar en una empresa donde puedo poner en práctica todos los conocimientos que voy adquiriendo mientras estudio.

¿Cómo ves el campo laboral para aquellos estudiantes que están cursando la carrera de Logística y Operaciones Industriales?

Es muy interesante lo que pasa con el campo laboral, considerando que es una carrera nueva al igual que la Región de Ñuble, por lo que el campo va a ser muy amplio.

Por ejemplo, consideremos el E-commerce, que es el comercio en línea y que trae consigo la distribución a domicilio, seguimiento y todos los procesos hasta la entrega de los productos. La organización de empresas también es un campo importante donde se pueden desempeñar los estudiantes.

¿Cuál es el perfil que debería tener un estudiante para esta carrera?

El perfil para Logística y Operaciones Industriales debe ser proactivo, ya que el movimiento en el desempeño de esta carrera, es constante. Mucha imaginación y mucho ingenio. Se debe tener la capacidad de análi-

¿Qué consejo le darías a quienes sueñan con llegar a grandes logros como lo has hecho tú?

A mis compañeros les diría que tenemos que hacer todo por lograr nuestras metas, esto es el futuro de lo que queremos ser mañana. Lo que nosotros estamos estudiando, nos da la posibilidad de ser pioneros más adelante, vamos a marcar tendencia. En estos momentos se está ampliando mucho el concepto para entender de lo que se trata la logística. He cumplido mis expectativas y sueño siempre con más, quiero seguir estudiando, lograr sacar mi ingeniería industrial y continuar estudiando. Tengo un gran sueño, quiero establecer mi propia planta de lácteos. Quiero poner un sello innovador a la región. Quiero seguir aprendiendo para poner en práctica todos mis conocimientos y aportar a las pequeñas y grandes empresas y pequeños productores de Ñuble a realizar sus procesos de manera efectiva.

www.inacap.cl

VIDA SOCIAL

Dirección: Avenida argentina 174 Fono: 42 213484 Correo: experienciaathos@gmail.com Facebook: experiencia athos

ATHOS REALIZA LANZAMIENTO DE TEMPORADA DE TERRAZA

E

l pasado mes de Noviembre, se realizó el esperado lanzamiento de la temporada de terraza, la cual se encuentra en el 3er piso del lugar, con 400 metros cuadrados a disposición de sus clientes. Esta terraza tiene una vista en 360 grados, la cual permite la práctica del deporte con una maravillosa vista a las montañas y con un resistente pasto sintético de primera calidad, único en chile. Se puede entrenar ahí tanto de día como de noche, siendo este último, un instante fresco y mágico para la contemplación de las estrellas.

1

2

M

12

4

3

5

6

8

A

thos comenzó su funcionamiento en agosto del 2017 con una fantástica recepción por parte de la gente de Chillán. Y es que sintieron en sus instalaciones y en el personal que trabaja ahí un grato ambiente para la práctica del deporte.

7

9

10

Para ello, buscaron el asesoramiento de deportistas connotados de la zona, quienes les recomendaron a los mejores exponentes de clases grupales y de entretención deportiva en gimnasios cerrados, ellos sin duda, son el principal capital humano de Athos.

Patricio Lobos y Carolina Mardones, sus propietarios, declaran estar felices del recibimiento de la gente y de contar con tan brillante staff de trabajadores. Además nos cuentan que el éxito de Athos pasa por varios factores, entre los cuales podemos destacar: el permanente esmero por la satisfacción de todos sus clientes, buscar siempre el cumplimiento en los horarios de trabajo, y la diversidad de atractivas clases grupales, que son realizadas por los mejores profesionales de la zona, quienes entienden que sus clases grupales son un momento de esparcimiento y un momento para salir de la rutina a través de estrategias deportivas que invitan a la distracción y el relajo.

11

12

Sus instalaciones son variadas y divididas en 3 pisos. Cuentan con las mejores máquinas del mercado, que pueden ser ocupadas a cualquier hora del día, hasta por 200 personas sin que puedan toparse entre todas ellas.

Otro aspecto importante a considerar, es que en Athos entrenan los mejores exponentes deportivos en el área del fisicoculturismo de chile, entre los cuales podemos destacar, Arturo Lagos, Gonzalo Muñoz, Miguel Perotti y Fernando Espinoza, quienes competirán en Colombia a principios del año 2020; así también, en Athos han becado a los mejores exponentes del deporte de la universidad del Bio Bio, habiendo campeones de Chile e incluso panamericanos. Entonces, no espere más y sea parte también del gran profesionalismo de la “Familia Athos”.

13

14

15

16

1. Carola Mardones Ángel / 2. Granito Orellana y Patricio Lobos / 3. Patricio Lobos y Carola Mardones / 4. Gonzalo Muñoz, Laura Quezada, Miguel Perotti / 5. Francia Laurie, Mery López / 6. Carola Mardones, katherine Muñoz / 7. Pedro Sánchez, Daniel Henríquez, Bastian Abdala / 8. Cesar Mellado, Aline Vera, Ivón Riffo, Manuel Valdés/ 9. Patricio Lobos y Mauricio López / 10. Miguel Ángel Mardones y Carola Mardones / 11. Sebastián Bello, Alejandro Tapia, Ángel Rivas / 12. Nadia Lagos, Omar Constanzo, Yaricsa Monsalvez y Lina Donoso / 13. Equipo Athos / 14. Patricio Lobos, Carola Mardones, Pedro Pablo Rojas/ 15. Carola Mardones, Juan Manuel Mardones, Romina Navea / 16. Carola Mardones, Cristian Catalan, Lina Solis y Claudia Saraveth

13 M

3

verano

TRUCOS DE MODA Y BELLEZA PARA EL 1. Para empezar, interioriza estas tres reglas: En verano, lo de “menos es más” se hace más real, ¡no te recargues! Ni en el vestir ni en el maquillaje. La salud es belleza, sobre todo en lo que a piel y pelo se refiere, cuanto más te cuides, más guapa estarás.

El verano ¡disfrútalos con calma!

No te precipites con el sol.

2. Bronceado en 10 minutos (y lista para vestir de blanco) ¡Con un buen autobronceador!

Es la mejor solución para que tu piel tome un color ligero y favorecedor hasta que te pongas morena de forma natural (escoge uno que no manche la ropa).

M

14

TRUCO EXTRA: para asegurarte un color uniforme, exfolia tu piel antes de la primera aplicación, poniendo especial atención a las zonas rugosas como codos, rodillas, etc. ¡Y recuerda que para aplicar el bronceador la piel debe estar seca!

3. Bebe aguas saborizadas e infusiones frías Te sonará repetitivo, pero es que la hidratación es algo que no puede faltar para que tu piel, tu pelo y tu organismo se mantengan saludables frente a las altas temperaturas. ¿Qué no eres tú muy de agua? Olvídate de los bebidas y pásate a las aguas saborizadas naturales. Puedes hacerlas tú misma cada noche en casa y dejarlas macerar toda la noche para que estén listas para tomar al día siguiente. De frutos rojos y limón, de pepino, cítricos y manzana... Infusiones de menta, agua helada con limón y hierbabuena, agua con anís, ¡tú eliges!

José Luís Ysern de Arce, Psicólogo

POR UN CHILE MEJOR En octubre estalló el conflicto: hubo vandalismo, delincuencia, trenes del metro destruidos, violencia que todos rechazamos y condenamos. Pero hubo sobre todo una inmensa mayoría de chilenos, hombres, mujeres, niños, niñas, personas de todas las edades, que salieron a las calles en forma pacífica, a cara descubierta, con la mirada limpia de ojos grandes, para decir ¡Basta! Basta ya de toda violencia: no queremos la violencia de grupos vandálicos en nuestras calles y comercios, pero tampoco queremos la violencia institucionalizada que durante tantos años hemos vivido en Chile. Es violencia institucionalizada la que se muestra en sueldos injustos, en pensiones de vejez que son salarios de hambre, en precios de medicamentos por las nubes, y en colusión de farmacias y otros establecimientos, etc.

1) Escuchar. Es necesario hablar menos y escucharnos más. Para escuchar es necesario guardar silencio; es necesario creer en la dignidad del otro y aceptar que tiene algo que decirme. El otro puede decirme algo aunque no sepa o no pueda hablar, puede decirme algo aunque no conozca mi lengua o no piense como yo. Saber escuchar significa atender a signos y silencios, gritos y susurros, luces y sombras, que proceden del otro y que reflejan sus anhelos, temores, gozos y esperanzas.

2) Respetar. Es bueno recordar de nuevo el análisis que Erich Fromm hace de esta palabra: “respeto” deriva su etimología del verbo latino “respicere” = mirar de nuevo, mirar con atención y consideración. Por eso no hay respeto cuando miramos a alguien en forma prejuiciosa y nos dejamos llevar de suspicacias, aprensiones, habladurías, apariencias. Conviene que entrando en uno Nuestra gente ha dicho que no quiere seguir tolerando mismo, cada uno se haga esta sencilla reflexión: ¿me más injusticias derivadas de la insultante desigualdad dejo llevar de prejuicios ante determinadas personas o social que ha sido característica entre nosotros durandeterminados grupos? Respete muchos años. Pero a la vez to de verdad al otro cuando essabemos que Chile es un país “Bienaventurados tantos toy convencido/a de que todo de entendimiento y no de enhombres y mujeres que luchan ser humano, sea quien sea y frentamiento; no podemos fapor la paz construida desde la de la condición que sea, posee llar a esta vocación y misión la misma dignidad básica de de nuestro pueblo. El tiempo justicia. Sí, felices y benditos de Navidad es ideal para que todos esos hombres y mujeres de toda persona. reavivemos nuestras mejores buena voluntad que, superando 3) Servir. Sí, todos somos reservas, nuestras mejores rencillas y rencores, se dan las servidores de todos. Nadie ha cualidades personales y sociamanos para construir algo nuevo nacido para ser servido. Crisles, para que tomándonos las tianos y no cristianos admimanos, mirándonos a los ojos, y mejor.” ran esa imagen de Jesucristo construyamos un Chile mejor. desprendiéndose del manto para lavar los pies polvorientos de sus discípulos, antes Bienaventurados tantos hombres y mujeres que luchan de sentarse a la mesa de la última cena. Todos hemos por la paz construida desde la justicia. Sí, felices y bencelebrado a esos jóvenes, y no tan jóvenes, que después ditos todos esos hombres y mujeres de buena voluntad de las multitudinarias marchas populares se armaban que, superando rencillas y rencores, se dan las manos de los necesarios utensilios de limpieza para asear calles para construir algo nuevo y mejor. Queremos construir y plazas de nuestro entorno. Todos somos iguales, naun Chile nuevo y mejor desde el encuentro, el respeto die es superior a otro, todos hemos nacido con la misma y el diálogo. Felices aquellos que desde su templo madignidad de personas. “Todos los seres humanos nacen sónico, aquellos que desde sus comunidades católicas, libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como aquellos que desde sus templos evangélicos, aquellos están de razón y conciencia, deben comportarse fraterque desde sus sinagogas judías, aquellos que desde sus nalmente los unos con los otros.” Así reza el artículo primezquitas musulmanas, aquellos que desde su ateísmo, mero de la Declaración Universal de Derechos Humanos. y aquellos que desde su convencido agnosticismo, juntan sus manos para decir que a todos nos convoca el mismo Es verdad: nos merecemos un Chile mejor; y porque amor a Chile. Este amor es transversal, está por encima somos constructores y no destructores, porque vamos de todas nuestras diferencias, y es hoy el motivo princial encuentro y no al enfrentamiento, porque somos de pal de nuestras convergencias. Para poner en práctica buen corazón y amamos a Chile, juntamos nuestras maese amor transversal estamos dispuestos a renovar alnos para entre todos construir ese Chile mejor. gunas actitudes fundamentales:

M

16

17 M

BOUTIQUE TUTI´S Vanguardia al alcance de tu mano

H

ablamos con María Jaramillo, propietaria de Tuti´s, para conocer acerca de esta tienda de ropa europea que ha venido resonando en las calles de Chillán.

Para iniciar, cuéntanos ¿Cómo nace Boutique Tuti´s?

Nace en el año 2011 con la idea de ofrecer en Chillán la oferta de vestuario europeo, pues el estilo y la calidad de estos materiales, es

M

18

único y perdurable. Siempre con el objetivo de ofrecer un servicio personalizado y tener un espacio propio para brindarle una experiencia completa a nuestros clientes. Tiene el nombre Tuti´s debido a un recuerdo de mi infancia, además, que tutis quiere decir mucho, y este es el lugar idóneo para encontrar mucha variedad.

¿Cuál es el sello que los caracteriza?

Mi personalidad es extrovertida y diver-

tida, y eso fue lo que quise reflejar en mi marca, es mi sello personal, me gusta mucho acompañar al cliente en la selección del vestuario, donde trato de adecuar su estilo con su personalidad añadiéndole un toque diferente. ¿Qué los distingue de la competencia?

Nuestras prendas y accesorios son únicos, y sobre todo, nuestra atención personalizada que es nuestro distintivo, los clientes nos re-

REPORTAJE COMERCIAL conocen por la asesoría que les brindamos desde que entran hasta que salen contentos con su elección de atuendo. Nos preocupamos de que nuestros clientes se sientan cómodos y reflejen cambios positivos en su nueva imagen. Además, contamos con accesorios y calzado, muy moderno y al día con la nueva temporada.

Háblanos un poco de la variedad de vestuario que podemos conseguir en Tuti´s

El tipo de vestimenta que traemos al mercado es muy variado, tanto para hombres como para mujeres, nos hemos ocupado de mantener tallas especiales como XS, XL y XXL. Por ello, las tallas europeas nos calzan perfecto, tanto en su elegancia como en su estilo único.

¿Cómo ha sido la aceptación que han tenido sus clientes?

Excelente, les encanta la variedad, la calidad de las telas, el algodón y los entallados, quedan encantados y nos hacen saber que desean venir nuevamente a la tienda con más tiempo para recorrerla entera. Por otra parte, nuestra excelente ubicación nos da un plus, ya que es cercana al centro de la ciudad y también, tienen la oportunidad de estacionar sus vehículos sin gastos adicionales. Todo esto, en conjunto con nuestra asesoría, los motiva a seguir visitandonos.

¿A qué tipo de público está dirigido Tuti´s?

Estamos enfocados a todas las personas que son felices, que disfrutan del relax en me-

BOUTIQUE

dio de la vida cotidiana y que traducen su personalidad en el buen vestir. Así mismo, estamos dirigidos a aquellos que quieren y requieren un cambio en su vestimenta, es increíble la evolución que tienen las personas cuando se sienten cómodos y llamativos con lo que llevan puesto, para eso está Tuti´s. Así que no dudes en acercarte a nuestra boutique y atreverte a sacarle el mejor partido a tu silueta y estilo.

-Para aportar a la felicidad que nos gusta brindarle a nuestra clientela, a los adultos que tengan sobre 60 años o sean pensionados, nuestra tienda les entrega de forma permanente un 50% de descuento, y a los universitarios que presenten su credencial un 30% de descuento-

Sabemos que trabajan de manera fluida con las ventas Online, cuéntanos sobre eso

Esta forma de venta la utilizamos desde el primer año, ya que nos dio resultado desde que lo implementamos. La venta online es muy beneficiosa tanto para el público como para la boutique, según nuestros clientes, es provechosa ya que les da la oportunidad para vitrinear y comparar en privacidad y tomándose su tiempo.

CALIDAD EUROPEA

@boutiquetutis

Queremos saber, ¿Qué se viene para el año nuevo en Tuti´s?

Se vienen muchas novedades ya que nuestros clientes nos habían solicitado incorporar nuevas líneas de productos, como por ejemplo; artículos para el hogar, como sábanas italianas, toallas turcas y cobertores de verano. Junto a los accesorios de temporada, como pañuelos, collares, aros y zapatos de cuero. Tenemos muchas prendas hermosas para armar sus outfits, así que los esperamos en Boutique Tuti´s para que vivan la experiencia de la moda europea en Chillán.

Boutique tutis Dirección: Angamos 429, Villa Kennedy Telefono: 945629411 Instagram: Boutique Tuti’s Facebook: Boutique Tuti’s

19 M

PLAZA VICTORIA Un moderno y nuevo proyecto de Origen Inmobiliaria

O

rigen Inmobiliaria llega a nuestra ciudad con este importante y moderno proyecto que será parte del crecimiento urbano de nuestra ciudad. Para conocer los detalles de este desafío conversamos con Carlos Mena Cisterna, Gerente Inmobiliario del proyecto.

¿Qué es ORIGEN INMOBILIARIA y cuáles son los sellos que la caracterizan?

Es una inmobiliaria de carácter familiar, donde sus socios poseen una vasta experiencia en el rubro edificación de vivienda

M

20

y hemos puesto nuestra mirada en Chillan como pilar fundamental de nuestro desarrollo, una ciudad llena de oportunidades que esperamos aprovechar, creo que nos distingue nuestra preocupación por el diseño del producto que realizamos, el cual es el origen y razón de nuestros proyectos pensados para cada persona, donde además buscamos como dialogar con el entorno de forma armónica, siendo un aporte en el lugar que nos emplacemos.

Háblenos del próximo proyecto inmobiliario que se ejecutará en Chillán, y por qué se eligió nuestra ciudad para ello?

El proyecto Edificio Plaza Victoria es un excelente proyecto tanto para vivir como para invertir, se encuentra integrado a un pulmón verde de la ciudad. Este proyecto es un edificio de 15 pisos de altura y cuenta con 125 departamentos de 1,2 y 3 dormitorios que van de los 29,60 m2 a 94,74 m2, la principal características de los departamentos es el diseño y buen nivel de terminaciones.

Este edificio contará con un equipamiento moderno y acorde a nuestro público, tendrá 2 quinchos cerrados, piscina panorámica, gimnasio, lavandería, etc.

La entrada en vigencia de la región de Ñu-

PORTADA

ciadas a las distintas áreas (Salud, Seremi, Serviu, etc).

En términos económicos la región del Ñuble se ha consolidado en los últimos años un importante desarrollo del sector forestal con la instalación de una gran planta de celulosa y plantaciones, gracias a condiciones agro climáticas favorables para el desarrollo de plantaciones de rápido crecimiento.

Es una empresa que se distingue por el diseño cuidadoso de sus espacios tanto interiores como exteriores, dando distinción y carácter a sus proyectos, buscamos la integración con los barrios donde se emplazan y la preocupación por el medio ambiente por lo que trabajamos con tecnologías de ahorro de consumos tanto en construcción como en el producto final lo que se ve reflejado en ahorros para cliente final.

En cuanto al sector de Servicios públicos, el aumento en los puestos de trabajo asociados a la formación de la nueva Región, genera una alta demanda en viviendas destinadas a profesionales y trabajadores aso-

¿Cuáles son las principales diferencias con otras empresas inmobiliarias?

Esto se ve reflejado en Edificio Plaza Victoria que sus espacios interiores son más amplios que lo que ofrece habitualmente el Mercado, esto permite una mayor comodidad en los departamentos, la fachada del edificio es elegante con líneas modernas, destacan sus balcones con barandas de vidrio templado que dan un look moderno al edificio, el área verde que enfrenta al proyecto es fundamental en la elección del Lugar de emplazamiento del proyecto, dando una opción de actividades recreativas al aire libre que conviven perfectamente con la vida en departamentos céntricos. En edificio plaza Victoria nos hemos preocupado por el medio ambiente, es así que los recubrimientos térmicos de fachada, tipo EIFS, así como los vidrios thermopanel generaran una disminución en los consumos de energía para calefacción en los departamentos, este ahorro será un beneficio para nuestros clientes y el medio ambiente, también incorporaremos sistema fotovoltaico para iluminación de pasillos comunes he incorporaremos un sistema de recolección de basura diferenciada y la implementación de closet ecológico incorporado al sistema de recolec-

ción de basuras.

¿Qué oportunidades ven en la nueva Región de Ñuble?

Encontramos que el emplazamiento de la ciudad de Chillan como punto central y Capital de la nueva Región abre muchas y variadas oportunidades en la vida de quienes deciden optar por vivir en el centro, se puede destacar sus variadas posibilidad de actividades a realizar en el entorno cercano, por ejemplo. En Chillán Centro, posee diferentes lugares de interés como el Mercado y Feria de Chillán, la cual constituye uno de

“

El proyecto Edificio Plaza Victoria es un excelente proyecto tanto para vivir como para invertir, se encuentra integrado a un pulmón verde de la ciudad es parte del centro de la ciudad.

Este proyecto es un edificio de 15 pisos de altura y cuenta con 125 departamentos

“

ble, se ha convertido en una palanca de desarrollo para la región, lo cual entendemos se debiera seguir manifestando, por lo que refleja un buen presente y mejor futuro.

21 M

PORTADA

los centros artesanales más importantes de todo Chile. Los murales de Siqueiros y Guerrero, que fueron donados por el Gobierno de México, el Museo Claudio Arrau ubicado en el lugar de nacimiento del artista, y el Parque Monumental Bernardo O’Higgins en la localidad de Chillán Viejo, ubicado en el lugar donde se levantaba la casona de su nacimiento. También tenemos como opción las Termas de Chillán, el complejo turístico de invierno y verano considerado uno de los más importante de Chile y la región, situado en medio de bosques milenarios y fuentes de aguas termales.

Se encuentra ubicada a 24 km al sureste de Chillán, siendo uno de los destinos preferidos para esquiar en su mayoría por extranjeros, especialmente brasileños y norteamericanos. Cercano a las termas se encuentran diversas localidades como Pinto, un área agrícola donde se pueden observar flora y fauna autóctonas, y Los Lleuques, un balneario cordillerano situado junto al río Renegado con saltos de agua rodeados de montañas.También tenemos la playa en Cobquecura: ubicada en el sector costero, posee varias playas y lugares para realizar excursiones (como el Cerro El Calvario), Agujero del Puelche, Arco de los Enamorados, Iglesia de Piedra, entre otros; se realiza también un campeonato de SURF y Body Board la cual atrae a competidores locales, nacionales y extranjeros. Muy cera tenemos la Laguna Avendaño, ubicada en la comuna de Quillón, permite la práctica de esquí acuático, natación, velerismo y boga.

Tenemos cercanía con San Fabián de Alico: es una localidad excelente para la realización de excursiones, camping y pesca. Por supuesto Chillán viejo, donde se encuentra el Parque monumental Bernardo O´Higgins, en la cual se encuentran algunos vestigios de la casa del prócer de la patria.

M

22

¿Cuáles son los estándares de calidad que distinguen a la empresa?

Buscamos trabajar con materiales de primera calidad y de acuerdo a las necesidades del proyecto, como ya lo habíamos mencionado el edificio tendrá ventanas pvc con cristales termopanel, calefactores eléctricos, dando un especial énfasis al estándar térmico de la vivienda que mejoran su uso, en definitiva se va a necesitar menos energía para calefaccionar y los radiadores eléctricos no generan humedad adicional al ambiente lo que es muy bueno para la mantención de los departamentos, los pisos fotolaminados en zonas secas esta entrega una calidez al andar y vinílicos en cocinas lo que favorece la limpieza y mantención en el largo plazo, ya que cuando se limpia con paños húmedos o se voltean líquidos este piso vinílico no se daña y tiene una mayor vida útil, también las cocinas estarán equipadas y sus mesones serán de granito, que en definitiva es un tipo de piedra que no se raya fácilmente, resiste de buena forma la humedad y tiene características de dureza que hacen más fácil el uso como mesón de trabajo en cocina, en definitiva el edificio tendrá un alto estándar en terminaciones y nos hemos ocupado en ello.

¿En qué debemos prestar más atención a la hora de querer comprar una vivienda?

Creo que este proyecto presenta por las características mencionadas una excelente alternativa para vivir, en este sentido es importante darle un valor extra a los espacios cómodos, que le permitan realizar de buena forma sus actividades cotidianas, también se deben analizar las materialidades que presenten una fácil mantención en el tiempo y por supuesto al gasto energético que cada vez se vuelve una variable a considerar, otro aspecto importante es el equi-

pamiento que ofrece el edificio, que además de tener un buen diseño, entrega zonas de esparcimiento y sociales. Creo que para inversionistas también esta es una excelente alternativa tomando en consideración los puntos señalados respecto al uso, el nivel de conectividad y cercanía con los servicios es importante y obviamente nuestra oferta está dentro de los precios del mercado existente hoy en Chillan Centro.

¿Qué tipo de profesionales integran ORIGEN INMOBILIARIA

En nuestra empresa contamos con una favorable diversidad en profesionales, el socio fundador de la Compañía Clemente Contreras, tiene 40 años dedicado al rubro de la edificación de viviendas lo que nos entrega sabiduría y experiencia, pero también contamos con profesionales más jóvenes con ideas innovadoras como es el caso de la arquitecta del proyecto y también socia de la inmobiliaria Mónica Contreras que lleva cerca de 15 años en el rubro de edificación, también puedo mencionar mi experiencia de más de 15 años dedicado al rubro inmobiliario con experiencia en empresas Top a nivel país y regional.

¿Qué nos pueden decir acerca de la relación precio/calidad?

Tenemos un excelente precio calidad según lo que hemos visto en el mercado hoy debe ser de las más convenientes, a precios similares buscamos entregar espacios más cómodos y con un nivel de terminaciones sobre la media del mercado.

Sala de Ventas: Claudio Arrau #817, Chillán 938600423/ 413832440 Instagram: OrigenInmobiliariaChile Facebook: Origen Inmobiliaria www.origeninmobiliaria.cl

1

MÁS DE DOSCIENTAS PERSONAS LLEGARON A LA INAUGURACIÓN DEL NUEVO EDIFICIO MIRADOR ORIENTE

2

4

U

bicado en Av. Vicente Méndez, frente a la Universidad de Concepción. A este hito fueron invitados autoridades, funcionarios y clientes del proyecto. En la ocasión, el gerente general de la empresa constructora ALCORP S.A, Ariel Larenas, agradeció a los clientes por confiar y preferir la Inmobilaria Chillaneja con más de 65 años al servicio de la comunidad y dio a conocer el próximo proyecto que tienen en carpeta, Centro Urbano 18S. Se trata de un edificio de 10 pisos de oficinas que se ubicará en calle 18 de septiembre entre Gamero y Vega de Saldías que tendrá dos subterráneos de estacionamientos y será moderno y equipado, siguiendo la línea de los últimos proyectos de la firma.

6

8

3

5

7

9

1. Nicolás Larenas, María Teresa Larenas, Ariel Larenas, María Teresa Valiente y José Luis Larenas / 2. Jorge Trucco, Patricio Huepe, Patricio Poblete y René Poblete / 3. Valentina Cerda, María Teresa Larenas, Pía Cerda y Soledad Yanine / 4. Carlos Contreras, Lilí Maturana, María Angélica Fuentealba, Valeria Arriagada y María Eugenia Piel / 5. Luisa Riquelme, Yessica Rivas, María José Puig y María Teresa Larenas / 6. Ariel Larenas, Cecilia Oyarce, Carlos Abel Jarpa, Sandra Leiva, Jimena Sepúlveda y Rodrigo Sáez / 7. Amparo Bonbontines, María Elina Davis, Paulina Rodríguez, Melissa Vargas y Rocío Aguilera / 8. Ariel Larenas, María Teresa Valiente, Sergio Zarzar, María Teresa Larenas y Patricio Fuentes / 9. Clemira de Pino, Mario Arriagada, Carmen Cerda y Oscar Martínez.

REPORTAJE

Asia Un destino turístico que hay que vivirlo

H

ace algunos meses atrás, junto a mi hermano Patricio, mi primo Francisco y mis amigos Fredy y Rodrigo, decidimos recorrer Asia, principalmente la ciudad de Bangkok en Tailandia, y Hanoi en Vietnam. Las expectativas del viaje siempre fueron altas, pero jamás imaginamos que éstas serían ampliamente superadas.

La aventura comenzó con un largo viaje que bordeó las 23 horas de vuelo, las cuales en algunos momentos se volvían eternas, pero otras muy entretenidas, ya que quedamos sentados a una distancia la cual nos permitía conversar y como se dic e en buen chileno “echar la talla”.

La llegada a Bangkok fue mágica, un inmenso aeropuerto lleno de turistas de todos los lados del mundo y una amplia carretera en la cual pudimos apreciar sus grandes y modernos edificios que nos mostraban el aspecto futurista de esta gran metrópolis.

He de mencionar que el calor es muy fuerte y en algunos momentos del día sofocante, pero nada que nos detuviera en esta gran aventura.

Asia es el continente más grande y poblado del planeta Tierra. Anualmente recibe alrededor de 50 millones de turistas, debido a sus grandes particularidades geográficas, culturales, comerciales, espirituales, gastronómicas, arquitectónicas y ecológicas.

Durante los 17 días vividos en Asia pudimos recorrer varios y mágicos lugares característicos que paso a detallar.

M

28

Bangkok: Es la capital de Tailandia. Cuenta con el encanto clásico y cultural que se desprende en todo el país como también con las comodidades modernas, a veces mostradas al viajero de una forma aparentemente caótica, pero siempre con esa sonrisa amable que es parte de la identidad hospitalaria tailandesa.

Al principio, la inmensidad de la ciudad y sus calles vibrantes y llenas de vida pueden llegar a intimidar al viajero, pero aquellos que visiten Bangkok se enamorarán rápidamente de cada uno de sus rincones por todo lo que ofrece, desde exóticos templos que hablan por sí solos de la arraigada historia budista de Tailandia hasta los modernos centros comerciales, que han convertido a las compras en una parte fundamental del viaje.

La estancia en Bangkok debe incluir obligadamente una visita al Gran Palacio Real, posiblemente la primera atracción turística de la ciudad.

Hay más de 400 templos budistas en funcionamiento y no es de extrañar encontrarse con monjes vestidos con sus túnicas color azafrán recogiendo limosnas o moviéndose a lo largo y ancho de la urbe.

Pattaya: Es uno de los mejores destinos de playa de Bagkok. Se trata de una ciudad costera animada que atrae a visitantes de todo el mundo, con una amplia variedad de alojamientos, locales nocturnos y actividades para todos los gustos. Entre ellas, destaca una amplia gama de deportes acuáticos,

REPORTAJE

golf, compras, espectáculos de cabaret, visitas a reservas de elefantes o a fascinantes museos, por lo que es imposible no tener unas vacaciones en Pattaya llenas de movimiento. La vibrante vida nocturna de Pattaya es bien conocida principalmente por su paseo en Walking Street, que es una experiencia diferente a lo que se puede ver en cualquier otra parte del mundo. Es una calle llena de bares go go, centros nocturnos, ladyboys y toda clase de cosas raras que puedas imaginar. Puedes encontrar buenos restaurantes a precio razonable y comida muy rica. La fiesta dura toda la noche, pero no es apto para familias o personas muy recatadas ya que la libertad de expresión está a todo dar y está más orientado a hombres por el turismo sexual que se maneja.

Si buscas algo más “normal” es mejor que te vayas a los bares que se encuentran frente a la playa o en los hoteles de la zona.

Krabi: Krabi es sin duda uno de los destinos turísticos más importantes de todo el sur de Tailandia. Con una mezcla perfecta entre playas color turquesa, islas de ensueño y templos interesantes. Koh Phi Phi es uno de los lugares más conocidos por su imponente belleza, incluso la playa llamada Maya Beach fue escenario de la película de Leonardo di Caprio “La Playa”.

Hay alojamientos para todos los bolsillos y la práctica del snorkel es una actividad que no se puede perder.

Hanoi: Estando en Tailandia y aprovechando la cercanía del país viajamos a la ciudad de Hanoi, capital de Vietnam. Hanói fue la base de los rebeldes vietnamitas contra los norteamericanos en la segunda guerra

fundamental para la formación de la República Demócratica de Vietnam, además de ser un referente político, intelectual e ideológico de la región) también merece una visita. Al igual que hicieron en su día con Lenin, el fundador del moderno Vietnam está embalsamado y expuesto a la mirada de los visitantes en un edificio especialmente concebido para ello, siendo todavía un centro obligado de peregrinación.

El tránsito en sus calles es un caos, motos que van y vienen en ambas direcciones, no existe dirección única, no existen semáforos. En una motocicleta va toda la familia, hasta tres, cuatro y cinco personas, lo cual lo transforma en algo inusual, a lo que no estamos acostumbrados.

mundial. Es en la actualidad una ciudad moderna, que en muchos aspectos recuerda a otras urbes asiáticas, pero a diferencia de éstas, ha conservado su interesante legado histórico y cultural que sorprende al viajero por su belleza, buen ambiente y la cantidad de cosas que ver y hacer. El Mausoleo de HoChi Minh (primer presidente, quien fue

En resumen, los 17 días vividos en Asia han sido la experiencia turística más importante de mi vida, acompañado de importantes familiares y amigos que supieron estar siempre dispuestos (día y noche) a los desafíos que se nos planteaban. Además, aprovecho esta instancia para invitar a todos quienes puedan visitar estos paisajes a que lo hagan. Es increíble el aprendizaje que se logra. Cómo se abre la mente y cómo cambia la visión de las cosas. Pudiese nombrar muchos más lugares que vimos y conocimos, pero me faltaría tiempo para poder expresar lo hermoso que fue esta inmensa experiencia que nos regaló la vida.

Rodrigo Lagno, Director Ejecutivo Revista Murano

29 M

REPORTAJE

GAS CHILLÁN Empresa líder en distribución de gas licuado

P

aola Aravena, de profesión Ingeniero en Gestión Ambiental, decidió hace 11 años atrás emprender en un negocio paralelo que le permitiese tener otra entrada económica.

Ahí, se presentó la oportunidad de crear una empresa de transporte para la planta de Lipigas Chillán. Luego de eso, decide independizarse y transformarse en Sub- distribuidora del área creando así Gas Chillán.

La empresa ofrece el servicio de venta y entrega de gas a domicilio. Para ello, cuenta con una central telefónica que atiende los 365 días del año, y todos sus móviles están monitoreados por GPS, lo que les permite tener el control total del tiempo en cada una de sus entregas, logrando así, la plena satisfacción de todos sus clientes.

Al preguntar por el motivo del éxito obtenido, no dudan en responder que siempre ha sido “el trato con la gente”. Para asegurar esa política es que existen 3 operadoras telefónicas que están a diario respondiendo a cada una de las solicitudes e inquietudes que se presentan. “Nosotros podemos decir que conocemos muy bien a nuestros clientes. Tenemos una base de datos en donde están todos registrados, así, podemos conocer la frecuencia con la que solicitan el gas, sus direcciones y los tiempos de entrega.

También, coordinamos pedidos para cuando el cliente los necesite. Además, destaca nuestro horario de atención, que son todos los días del año, con turnos permanentes para ello. Entregar una atención directa y personalizada nos hace diferentes a la competencia” declara Paola, su propietaria.

Nosotros podemos decir que conocemos muy bien a nuestros clientes. Tenemos una base de datos en donde están todos registrados, así, podemos conocer la frecuencia con la que solicitan el gas, sus direcciones y los tiempos de entrega

Para asegurar la mejor atención al cliente del mercado, el personal en su conjunto realiza reuniones periódicas, donde se discute todo tipo de situaciones para mejorar el servicio, entre ellas se pueden destacar: planificación de entrega, fidelización de clientes, estrategias de venta y la misión de la empresa. En Gas Chillán pueden encontrar cilindros de 5, 11, 15 y 45 kilos, también ofrecen cilindros aluminio. Sus principales entregas se realizan en la ciudad de Chillán y Chillán Viejo tanto para empresas como también a particulares.

“

30

“

M

¡Con Gas Chillán, la compra del gas dejó de ser un dolor de cabeza!

Dirección: Avenida Collín 420 Teléfono: 422432192 Web: www.gaschillan.cl Redes Sociales: gaschillan Horario de atención: De lunes a sábado de 08:00 a 22:30, y domingos de 09:00 a 21:00 horas.

31 M

MARKETING

LAS REDES SOCIALES COMO INSTRUMENTO DE VENTA En la actualidad, las redes sociales son el principal instrumento de comunicación entre el cliente y la marca.

L

o que comenzó principalmente como una herramienta dedicada a mejorar la imagen de marca y captar nuevos clientes ha terminado convirtiéndose en un instrumento de venta directa gracias a su correcto desarrollo. Algunas empresas han encontrado en las redes sociales el marco perfecto para desarrollar sus campañas promocionales.

Descuentos exclusivos para seguidores, promociones con regalos, sorteos y concursos… Son muchas las vías escogidas para fomentar la compra directa y su correcta combinación ha terminado por convertir a las redes sociales en productivos instrumentos de venta para muchas empresas.

De ahí la importancia que ha ido tomando en los últimos años el puesto del Community Manager, un perfil profesional que al tiempo que ha ido creciendo en importancia, lo ha hecho en complejidad. Ahora los community managers no son sólo gestores de perfiles sociales que contribuyen a la creación de la imagen de la compañía, sino también un puente importante entre el consumidor y la empresa que desea vender algún producto y/o servicio.

En Iguana sabemos entender lo que hoy la gente necesita. La manera en que las empresas conectan con sus clientes, y con el público general, ha cambiado drásticamente. Y las empresas que no manejan el marketing por internet y redes sociales, se están quedando en el pasado.

Las viejas formas en que las empresas solían manejar su mercadeo, están siendo aplastadas cada día más por el marketing online y todas las ventajas que este tiene que ofrecer, que en realidad, son muchísimas. Conocer cómo se maneja este tipo de marketing, cuáles son las principales herramientas del marketing digital y cómo las redes sociales se ven involucradas en todo esto, es fundamental para cualquier empresa que realmente desee surgir en el mercado.

Conoce los beneficios del marketing digital; Aunque el mercadeo tradicional tuvo y sigue teniendo grandes beneficios, lo cierto es que las inversiones también tienen que ser bastante altas y en ocasiones no tan medibles, y efectivas como el marketing digital actualmente. Es por eso que conocerlo y saberlo aprovechar es tan importante y valioso para las marcas.

Empecemos por lo básico, el marketing digital se trata de aplicar estrategias e ideas para comercializar tu negocio/servicio/ producto a través de los medios digitales.

Es decir, a través de las páginas web, y por supuesto, las redes sociales. Como lo ves, el marketing digital contiene dos grandes formas de comercializar tu producto. Bien sea a través de una página web propia, que será a la vez tu mayor presencia online, o utilizando una de las varias redes sociales como herramienta. El punto es que, cada una de estas redes sociales tiene millones (Sí, millones) de usuarios activos que diariamente observan y consumen diferentes productos.

Es un mercado de miles de personas, que a diario en micro momentos consumen diferentes contenido de acuerdo a sus intereses.

Eso quiere decir que tienes a tu alcance la posibilidad de contactar con miles de clientes potenciales, y todo a través del internet de forma fácil y sumamente cómoda. Allí es que recaen los beneficios del marketing digital. Además de esto, implementar o incluir las redes sociales en el plan de marketing de tu empresa, no solo es un gran medio de publicidad y mercadeo, sino que además es considerablemente más económico que otros métodos. ¿Por qué deberías incluir a las redes sociales en tu plan de marketing digital?

Las empresas siempre suelen tener un objetivo mayor en mente, y ese es el de aumentar las ventas. Es por ello que las empresas hacen todo lo que hacen: Mejorar la calidad del producto, ofrecer buenos precios, invertir en marketing y demás. Por esta razón, incluir el uso de las redes sociales en un plan de mercadeo es tan importante: Porque ayuda de forma directa a aumentar las ventas de una empresa, casi de forma instantánea. El uso adecuado de las redes sociales no sólo te permite obtener una mayor exposición a personas que antes posiblemente ni siquiera conocían tu empresa, sino que les permite a ellos interactuar contigo de forma mucho más directa.

Teléfono: Teléfono: +56974313875 +56974313875 Correo: Correo: contacto@iguanadigital.cl contacto@iguanadigital.cl Redes Redes Sociales: Sociales: Iguana, Iguana, Agencia Agencia de de Marketing Marketing Digital Digital www.iguanadigital.cl www.iguanadigital.cl

M

32

33 M

Saludo Navideño E

stimados vecinos y vecinas de Chillán y la región de Ñuble: En esta Navidad, quiero enviarles un cariñoso saludo y expresarles mis mejores deseos de amor y esperanza junto a sus seres queridos.

Que la Luz del Señor ilumine cada uno de vuestros hogares y les entregue Paz y Alegría en Nochebuena. Este 2019 ha sido un año difícil para todos, pero fechas como estas son las que nos vuelven a unir en torno a un futuro común, donde soñemos con nuevos logros, satisfacciones compartidas y, por sobre todo, mucha felicidad.

El próximo año se visualizan desafíos aún más grandes y estoy segura que con el respaldo de las autoridades y la ayuda de ustedes, lograremos sacar adelante cada una de nuestras metas y anhelos para esta comuna maravillosa:nuestro Chillán, que es la casa de todos.

Mi compromiso es trabajar por cada uno de los vecinos y vecinas, agradeciéndoles infinitamente su permanente respaldo y especial consideración.

Que el amor, la paz y esperanza de esta Navidad reinen en nuestros corazones junto a la llegada del Niño Jesús. Y al mismo tiempo, sea una gran oportunidad para que seamos más humanos y más solidarios, especialmente con las personas que sufren y que hoy más que nunca nos necesitan.

Un abrazo gigante a cada una y a cada uno de ustedes. ¡Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

Nadia Kaik

Concejala de Chillán

M

34

35 M

M

36

37 M

HORÓSCOPO PREDICCIONES 2020 por: Cecilia Sandoval

ACUARIO

VIRGO

Enero 20 / Febrero 18

Agosto 23 / Septiembre 22

Para Acuario la predicción y prioridad será crecer espiritualmente en abundancia económica y sobre todo regaloneándote a ti mismo.

Si estás soltero, estarás enfocado en salir con amigos y vivir la vida. Si estás en pareja, el ser tan independiente te ocasionará discusiones y problemas. Te sentirás orgulloso de todo lo que has conseguido, el consejo es que logres complementar la vida profesional con la vida familiar.

La salud estará netamente ligada a lo emocional, debes buscar terapia alternativa que te ayude a estabilizar y armonizar tu ser.

En este nuevo año enfócate netamente en los hijos, el trabajo y ser feliz. Buscarás en una pareja a alguien que llene todas tus expectativas, algo diferente a todo lo antes conocido, crecerás profesionalmente, será un año próspero y deberás cuidarte a nivel de salud, cuídate del estómago, cabeza y espalda, esto se puede evitar no perdiendo el control ni la calma. Ojo con que el materialismo te lleve a tomar malas decisiones.

Planificarás muy bien tu tiempo, bastantes movimientos por viajes de placer o trabajo.

LIBRA

PISCIS

Septiembre 23 / Octubre 22

Febrero 19 / Marzo 20 La predicción para ti es que te concentrarás netamente a nivel profesional, económico y vida social. En cuanto al amor, será un año romántico pero no querrás depender de una pareja. Si estás en pareja, pero estar demasiado concentrado en tu trabajo, te podría traer conflictos. No debes preocuparte por la salud, solamente descansa, duerme y recuperarás tu energía. Alcanzarás todas tus metas con mucho éxito, te irá muy bien, pero aléjate de personas que podrían causarte problemas en tu trabajo.

ARIES

Marzo 21 / Abril 19 En este nuevo año tendrás gran éxito laboral, espiritual y familiar. Ocurrirán grandes cambios que marcarán un antes y un después en tu vida; pero ojo, no debes anteponer el trabajo sobre la pareja y familia. Demasiada auto exigencia de tu parte podría provocar demasiado estrés, relájate, cuida tu carácter ya que este puede traer peleas y ruptura. Será un año donde deberás ocuparte de las cosas realmente importantes y priorizar. Tu vida se verá proyectada en ti, te preocupaás de la vida saludable y el deporte.

TAURO

Abril 20 / Mayo 20 En este nuevo año te preocuparás de cuidar tu imagen, viajar y mejorar tu salud. El trabajo fluirá de una forma increíble para ti. En cuanto al amor, encontrarás la perfección y verás con otros ojos a tu pareja. Si aún no la tienes, buscarás solamente atracción sexual, vive y disfruta el momento. Replantea tu vida para ordenarla, se vienen cambios radicales e inesperados, podría traer un poco de estrés, contracturas y/o dolores de cabeza. Estarás muy enérgico, lo cual mejorará tu aspecto físico y te sentirás más estable y seguro.

GÉMINIS

Mayo 21 / Junio 20 En este nuevo año se enfocará netamente en la parte profesional y estudios, logrará lo que siempre ha soñado y llegará dinero inesperado por ventas o herencias. A nivel de salud, empezarás a limpiar tu cuerpo, podrías entrar a pabellón ya sea por decisión propia o por salud, escucha tu cuerpo y cuida de ti. El miedo podría jugarte malas pasadas a nivel económico por la ambición, debes evitarlas. Podrían venirse quiebres a nivel amoroso, por falta de pasión y de preocupación, cuídalo y evita malas decisiones.

M

38

Lectura de Ancestrología, Cortes y Liberación de Lazos Kármicos, Tarot Terapéutico con Videncia Fotográfica, Terapia Floral Saint Germain, Limpieza Energética de Hogares y Personas, Terapia de Hipnosis Clínica, Sanación Cuántica, Sanación de Árbol Genealógico.

Libertad 764, oficina 16 42 2 555539 +56940716130 caliatrukito@gmail.com

CANCER

Junio 21 / Julio 22 En este nuevo año, cambios importantes marcarán el área a nivel personal en amor, trabajo y familia. Tu salud podría estar débil, descansa y recupera energías. Estarás inquieto sintiendo que algo falta en tu relación de pareja, que la desconfianza no te haga caer en infidelidad y celos.

Si estás solo, vendrán oportunidades de conocer al amor de tu vida, pero no antes de vivir varias relaciones pasajeras, a mediados de año deberías estar estable. Te sientes más poderoso a nivel laboral y esto te traerá el éxito.

LEO

Julio 23 / Agosto 22 Este nuevo año te cambiará la forma en que vives y ves la vida, querrás vivir aventuras nuevas y esto es a nivel laboral y emocional, se entrelazará el amor y el trabajo. Te enfocarás en tu crecimiento personal y en ayudar a tu familia.

Si estas en relación, podrías pasar por una crisis existencial, competir con tu pareja no les hará bien, comunícate y podrán superar cualquier obstáculo. En cuanto a salud, cuida el hígado y tú alimentación, debes practicar relajación o Pilates; armoniza la salud de tus hijos.

En este nuevo año Libra es transformación a nivel personal, nueva visión de vida a nivel espiritual y nuevos proyectos de estudio que querrás cumplir a toda costa. Le darás prioridad a tus cercanos, familia, hermanos, hijos. En cuanto al amor, vivirás aventuras y atraerás más de lo normal al sexo opuesto. Si estás en relación estable podrían correr peligro por malas decisiones, cuídate de malas influencias de terceras personas y de amores del pasado. Este año en la salud estarás desganado, defensas bajas.

ESCORPIO

Octubre 23 / Noviembre 21 En este nuevo año la palabra comunicación marcará un antes y un después a nivel familiar y/o de trabajo. En pareja podrían romper la relación por no querer lo mismo, aprende a ceder y a empatizar. Si estás solo se vienen varias relaciones esporádicas, apasionadas, pero que podrían desvanecer de la misma forma. El año no tendrá muchos cambios a nivel de trabajo. Debes tener sexo seguro, el aparato genital será tu punto débil. El estómago y colon se verían afectados por la comida, purifica tu cuerpo.

SAGITARIO

Noviembre 21 / Diciembre 21 En este nuevo año se verá la abundancia económica, la comunicación y el bienestar emocional, estarás muy creativo. En cuanto al amor en pareja no habrá mayores cambios, dejen que fluya y eviten los problemas por falta de atención. Si estás solo, tu indiferencia y frialdad podrían alejar personas que son muy importantes para ti.

Podría ser inestable lo laboral, y al verte así, querrás algo nuevo que logrará tu éxito. Te sentirás lleno de energía y estabilidad, cuídate de pequeñas gripes y cambios de temperatura.

CAPRICORNIO Diciembre 22 / Enero 19

Lo más importante para este nuevo año será tu imagen, tu persona, tu estabilidad económica y tu hogar. Tu trabajo podría ser cambiante y seguirás el mismo ritmo, si sigues igual y no te gusta será un empujón a replantearte nuevas posibilidades. Algunos romperán la relación por completo, múltiples peleas o crisis por mal carácter, por ser frío y distante, debes mejorar tu actitud. En salud podrías tener altos y bajos a nivel energético, podrías tomar tratamientos de belleza, cambios de imagen, independizarte.

Cuídate de bronquitis, espalda, rodillas.