Murano Magazine Edición 110 by Murano Magazine

EDITORIAL 110

LA IMPORTANCIA DE LA COMPETENCIA DENTRO DE LOS MERCADOS

ace algunos días atrás una buena amiga me decía con mucho ahínco que uno de los principales problemas de la sociedad actual es la “competencia”. Y claramente esta palabra se ha ido cargando de un cierto rechazo emocional, donde pareciera ser, que la competencia generara algo malo en que unos ganen u otros pierdan. (Obviamente que la competencia desleal o la colusión es harina de otro costal).

STAFF

Ahora, es claro que la competencia está inserta en muchas áreas de nuestras vidas pero yo me quisiera detener en una que genera diferentes posturas tanto filosóficas como también ideológicas; la competencia dentro del mercado. La existencia de la competencia dentro de toda economía de mercado representa un elemento central no únicamente para el desarrollo económico de las empresas sino también en el aspecto social al permitir el ejercicio de las libertades individuales básicas, entre ellas, la primera y más importante que es el ejercicio de la libertad de empresa. Esto quiere decir, que la creación de una empresa (cualquiera que esta sea) no es un derecho o privilegio de algunos pocos, todo lo contrario, todo aquel que tenga las ganas de hacerlo, le dedique parte de su tiempo a este sueño y le ponga mucho corazón a esto, lo más probable es que lo podrá hacer. Está lleno de casos de empresas que comenzaron desde muy abajo y que gracias a su innovación, al tiempo y la perseverancia han terminado siendo muy exitosas. Entonces si otros pueden yo también puedo!

Director Ejecutivo: Rodrigo Lagno Soto. Dirección Comercial: Maribel San Martín. Comité Editorial: Rodrigo Lagno, Maribel San Martín, Deivis Sandoval. Textos: Rodrigo Lagno. Director de arte: Deivis Sandoval. Diseño y diagramación: Deivis Sandoval.

Por otra parte, la competencia finalmente ayuda a las empresas a estar en constante movimiento para buscar mejorar su producto y/o servicio y hacerlo más competitivo en el mercado. En cuanto a los consumidores, la competencia abre el abanico de opciones que se tiene, dando la oportunidad de elegir lo que se prefiere entre una mayor gama de productos. Por esta razón, para contribuir al crecimiento económico y a la creación de empleo, que es algo que toda sociedad debiese buscar, es preciso lograr que en los mercados exista una verdadera libre competencia, sin restricciones ni situaciones monopólicas, sin acuerdos de fijación de precios y sin barreras de entrada para nuevos emprendedores. Ahora, cuando esto ocurre, se suele culpar al “modelo o al mercado”, cuando para mí, es un problema de las personas que lo componen, quienes sacan a relucir sus más bajos instintos con el fin de obtener mayor lucro o pasar a llevar al resto de manera muy desleal. Entonces, creo que es un momento oportuno para darnos cuenta de que la competencia tiene grandes beneficios y que si la sabemos manejar bien, ella nos incentiva transversalmente a tener mayores opciones de una mejor calidad de vida para todos. Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión Operacional.

Ejecutiva de Ventas: Claudia Troncoso. Soporte Web: Agencia Murano. Colaboradores: José Luís Yser, Andrea Quintero Morales, Miguel Ángel Perotti Bravo.

@MuranoMagazine Revista Murano Digital www.portalmurano.cl

OFICINA: Av. O’higgins 1074, Chillán TELÉFONOS: 42 2241753 / 997991956 E-Mail: administracion@portalmurano.cl

Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial del medio. Además, Revista Murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

ENTREVISTA ||

ALBA PRO

UNA EMPRESA INTEGRAL, ESPECIALISTA EN ASESORÍA JURÍDICA Y CORRETAJE DE PROPIEDADES Vender o arrendar una propiedad no implica solamente ir a mostrar la casa y cobrar una comisión, es mucho más que eso. Como toda actividad comercial, el Corretaje de Propiedades requiere de ciertas habilidades y destrezas tanto personales como técnicas que hoy en día no encontramos en todas las personas. Esta es una actividad que implica desde la promoción de una propiedad en portales de internet, redes sociales o medios escritos hasta el manejo de una cartera de clientes potenciales, además de estudios de títulos, asesoría para financiamiento y orientaciones en compra y venta. Es por ello que Murano Magazine quiso conocer el trabajo que viene realizando exitosamente Karen Paz y Pablo Varela, creadores de Alba Pro dentro de la región de Ñuble. Karen, ¿Cómo nace la idea de la empresa, quienes la integran y hace cuanto están en el mercado? Alba Pro nace a principios de este año, como una alternativa para simplificar el proceso de adquisición, venta o arriendo de una propiedad. Yo llevaba un tiempo dedicándome al corretaje de forma independiente, arriendos más que nada. Pablo, por su parte, en su calidad de abogado, realizaba asesorías en esa y otras áreas del Derecho. Fue así que se nos ocurrió complementar nuestras experiencias para ofrecer a la gente de Ñuble un servicio integral. Para eso, contamos además con un equipo de colaboradores en nuestras distintas áreas. Posteriormente decidimos incorporar además la literatura jurídica, puesto que como consumidores de este tipo de libros, éramos conscientes de que en Chillán no estaba cubierta esa necesidad. Además del corretaje ¿Cuáles son los principales servicios que ofrecen? Los principales servicios que ofrecemos corresponden a asesoría jurídica en materia laboral, penal, familia, constitución de sociedades, y por supuesto gestión inmobiliaria. Prestamos una asesoría integral para quienes necesiten de nuestros servicios.

¿Cuál es su público objetivo? Principalmente personas que necesitan optimizar su tiempo, ya que por sus múltiples actividades laborales o de inversiones, buscan encontrar todas las respuestas en un mismo lugar, ya sea al momento de adquirir una segunda vivienda, vender, arrendar o asesorarse en distintas materias legales. ¿Qué significa realmente ser Corredor de Propiedades? No basta con tener un teléfono móvil y tener dinero para publicar un aviso. Es mucho más que eso, es generar credibilidad, entregar formalidad, perfección y calidad de servicio a los clientes. Un Corredor de Propiedades es en definitiva un asesor o consultor de inversiones que debe comprender el medio, proporcionar información adecuada y orientar en todo momento al cliente. Pablo, ¿Cuáles son sus mayores fortalezas? Las mayores fortalezas corresponden a la confianza, tranquilidad y seguridad que les transmitimos a nuestros clientes, ya que los servicios prestados se realizan de forma transparente y con los más óptimos resultados. Brindamos información oportuna de cada una de las gestiones que se realizan manteniendo así una interacción constante durante todo el proceso. ¿En qué nos debemos fijar a la hora de querer comprar o arrendar una propiedad? Va a depender en realidad de que tipo

de propiedad va a comprar o arrendar y con qué objetivo, pero en general, desde el punto de vista legal, se debe corroborar que estén todos los papeles al día, es decir, que no tenga deudas en materias de contribuciones, si tiene algún tipo de hipoteca, gravamen o prohibición de enajenar, que el dueño sea efectivamente quien se presenta como tal y que los planos de la propiedad coincidan con lo que se les está ofreciendo, etc. En el caso del arriendo, es el arrendador quien debe tomar más precauciones, principalmente preocuparse de que el arrendatario acredite la solvencia necesaria que le permita cumplir efectivamente con los pagos, nos explica Pablo Varela. Además de lo anterior, a la hora de comprar una propiedad, ya sea para habitación o inversión es súper importante tener conciencia del valor real de la misma, más allá del precio que se pide por ella. El precio es lo que se paga, pero el valor es lo que se obtiene a cambio. En este sentido, es muy necesario considerar el lugar en que se emplaza, ese es un principio fundamental en la tasación. Puedes tener exactamente la misma construcción en tres sectores distintos y tanto el precio como el valor van a variar ostensiblemente en cada caso, sostiene Karen Paz.

Dirección: Arauco 331, oficina 25 Área clientes: +56987592947 Karen Paz Área legal: +56995527923 Pablo Varela Facebook: Alba Propiedades. www.albapro.cl

|| OPINIÓN

LA DECISIÓN DE AMAR SIN CONDICIÓN Desactivar los miedos en tiempos del Covid 19.

ovid (Co. nciencia Vid. a) es y sigue siendo una oportunidad designada para que todos, en nombre de la Vida que lo ha permitido, trabajen profundamente en los miedos y en las estructuras de rigidez mental para dejarlos ir activando la Chispa de la Conciencia y la Sabiduría, aprendiendo a mantener la moral alta, el buen humor y el optimismo en los momentos extremos, con la convicción de que la Esperanza es la última en morir. Sabemos que no hay ninguna hoja en movimiento que Dios no quiera. Así que todo esto se nos da, así que vivámoslo con mucha alegría y aceptación, porque es el comienzo de un proceso de liberación interior y de reestructuración general a nivel de sociedad. El enemigo es sólo el Ego, Covid nuestro aliado, instrumento de la Conciencia Colectiva para un despertar para muchos también a través del sufrimiento pero todavía movido por el Gran Amor. La elección es nuestra: ¿seguir sufriendo con el miedo o abrirnos al Amor Infinito?

Los enemigos de la Vida, tratan de molestarnos activando los miedos; nosotros somos agradecidos por esto, porque nos permiten de liberarnos definitivamente de miedos que tenemos en nuestro subconsciente desde siglos. Todo esto es una gran escuela de confianza. No mirar y creer toda la propaganda de terrorismo psicológico que han creado. Habemos comprendido que es inútil escuchar todas las noticias cuando es mucho mejor tratar de entender la perfecta voluntad de Dios para nosotros. ¿Todavía tendremos miedo o saldremos valientes y ya victoriosos en la inmensa Paz del Creador derramada en nuestros corazones? ¿Habemos venido a dar gracias por todo lo que está pasando y a ver el lado positivo de todo esto? ¿Habemos sido capaces de permanecer emocionalmente quietos y mansos? ¿Habemos aplicado el optimismo y el buen humor, entendiendo que detrás de todo hay siempre y sólo el Amor de Dios que permite

situaciones difíciles e incluso extremas para criar a sus hijos? Todo es amor. Dios es Amor. Este Virus es la posibilidad de reunirnos con ese Amor, quizás perdido en la carrera de la vida. Seguimos amando para transformar el miedo para siempre!!! Emiliano Moroni Coach e Counselor Sistemico Cell. Italia +39 3480326863 (w.app) Facebook: Emiliano Moroni YouTube: Emiliano Moroni www.coachingsistemicointegral.com Disponible para Coaching online

7 M

|| OPINIÓN

RECOMENDACIONES NUTRICIONALES EN TIEMPOS DE PANDEMIA Andrea Quintero Morales, Nutricionista: Diplomado Métodos de la Salud, Especialista en Geriatría y Gerontología , Magister en Salud mención Epidemiologia, Co fundadora de nuble_nutricion

l tener que quedarnos en casa altera nuestra rutina y también nuestra dieta. Uno de los efectos del confinamiento, es una drástica disminución del tiempo en el exterior y una menor exposición al sol. Esto se une a la deficiencia de vitamina D que existe en la población chilena, claro que esta se puede obtener de tres maneras: A través de su piel, su dieta y suplementos. Su cuerpo produce vitamina D naturalmente después de exponerse a la luz del sol, por lo tanto, es importante aprovechar el sol en patios y balcones todos los días al menos 15 minutos, aunque esté nublado, esto es especialmente importante para personas mayores y niños. También la podemos encontrar presente en algunos alimentos tales como, pescados grasos (salmón, arenque, sardinas), hígado de res y en una menor medida en lácteos, huevos y algunos hongos. Por otra parte, es importante advertir a la población que si no tomamos las medidas de precaución de distanciamiento social, uso de mascarilla, cubrir nariz y boca y un correcto lavado de manos, aunque nuestro sistema inmune este al cien

Lo que sí podemos hacer es cuidar nuestro sistema inmune, no olvidando respetar nuestro ciclo circadiano: dormir lo suficiente, comer saludable y a las horas que corresponde, además de hacer ejercicio físico. Todo eso va a potenciar nuestro sistema inmune para estar mejor preparados ante una infección, no solo por coronavirus, sino también por otros tipos de virus que aparecen con cada cambio de estación. Es importante aumentar tu consumo de frutas y verduras, con al menos cinco porciones al día. Estas son altas en vitamina A y C, además de antioxidantes, que te ayudarán a combatir infecciones, y si compras frutas y verduras, límpialas, córtalas y congélalas, las tendrás listas para tu siguiente preparación y ahorrarás tiempo Consume legumbres al menos dos veces a la semana, estas se conservan por mucho tiempo, son económicas y te ayudarán a mantenerte sano, porque son altas en proteína y hierro, como dato: las lentejas necesitan de un aporte de vitamina C para que nuestro cuerpo pueda absorber el hierro, así que lo mejor en estos casos es añadir una ensalada con limón o de postre comer una naranja. Para mantenerte hidratado, toma 6 a 8 vasos de agua al día, de preferencia cocida, especialmente cuando se está ansioso, ya que muchas veces no sabemos si es sed, hambre y comemos innecesariamente. Incluso para tener ocupadas las manos. Puedes hacer infusiones con cascara de naranja, limón, manzana o cualquier fruta, que tengas en tu refrigerador. Consume productos lácteos tres veces al día de preferencia bajos en grasa y sin azúcar. Una gran idea que puedes realizar en esta cuarentena es elaborar tu propio kéfir más conocido como yogurt de pajaritos, y sus principales beneficios son: mejorar los síntomas de malestar

gastrointestinal, mejorar la salud de los huesos y combatir infecciones bacterianas de forma totalmente natural. Por otra parte, es recomendable el consumo de carnes 3 a 4 veces a la semana, pero máximo 1 vez a la semana carne roja. También se debe evitar el consumo de embutidos, fiambres y carnes grasas de cualquier animal. Come alimentos con poca sal y saca el salero de la mesa. Si quieres tener un peso saludable, evita el azúcar, dulces, bebidas y jugos azucarados. Cuida tu corazón evitando las frituras y alimentos con grasas como cecinas y mayonesa. Los frutos secos sí entran dentro de los recomendables, pero debemos tener cautela que se deben consumir con moderación. Un puñado de tu propia mano es una buena porción y suficiente.

“

Cuidar nuestro sistema inmune, no olvidando respetar nuestro ciclo circadiano: dormir lo suficiente, comer saludable y a las horas que corresponde, además de hacer ejercicio físico. Todo eso va a potenciar nuestro sistema inmune para estar mejor preparados ante una infección

“

por ciento, igual nos vamos a enfermar.

9 M

MUJERES DE HOY ||

MUJERES DE HOY

CAMILA ZARZAR AMOR ¡Liderazgo femenino a toda prueba!

amila es santiaguina, vivió en Chillán desde los 14 años, donde cursó su enseñanza media para luego volver a la capital para cursar estudios superiores. Declara que después vuelve a Ñuble porque su corazón es chillanejo. Es una mujer que ha destacado en varias facetas, como poeta, como coach de liderazgo y felicidad, y principalmente por su programa radial Mujeres al Poder de Radio Stellar. Desde esas plataformas ha podido aportar todo su conocimiento, herramientas y experiencias para poder ayudar a las mujeres de la región a través del liderazgo, emprendimiento y mucha felicidad.

¿Cómo es Camila en el día a día? Soy Poesía.... Cada día más reservada. Tengo muy poco que decir y bastante que escribir.

¿Qué función cumplen la ropa y los accesorios en tu vida? No soy una mujer superficial que se va a gastar la plata al mall y se viste de marca creyendo que ahí va a encontrar elegancia. Detesto lo superficial. Mi estilo es simple y elegante. Menos, es más. Los detalles siempre hacen la diferencia. ¿Qué es lo que más te gusta de ser mujer? La sensibilidad. Ser niña y mujer …reco-

nocer y valorar mi naturaleza. A veces observo que las mujeres actuales hemos perdido la capacidad de reconocernos frágiles, sutiles y sensibles.... Queremos ser fuertes todo el tiempo y nos sobreexigimos demasiado. Es rico sentirnos protegidas, amadas y regaloneadas. Hoy estoy en otra etapa de mi vida.... amo ser fuerte y frágil a la vez, sensible, delicada y apasionada.... La dualidad tiene su encanto. ¿De niña, qué soñabas ser cuando grande? Difícil pregunta... me gustaban muchas cosas como hasta ahora ….artista, cantante, libre pensadora, abogada, empresaria... Siempre con algo común, ayudar a la gente.

“

Muchas personas se obsesionan con el poder. Quieren poder sin saber qué hacer con él

“

¿Cómo llegaste a la poesía y qué es lo que más te gusta de ella? Desde niña el arte, la música y las letras fueron importantes. Me enamoré de lo sutil y soy feliz con ese lenguaje. La simpleza y elegancia de lo sensible me seduce, la pluma es más peligrosa que la espada. Me gustan las ideas, los pensamientos y los argumentos; Sin embargo, con el tiempo he llegado a la conclusión que los seres humanos necesitamos no solamente un pensamiento elevado sino además un corazón sensible y altruista. La poesía, filosofía y literatura alimentan mi espíritu.

|| MUJERES DE HOY

¿Qué es lo que nunca debe faltar en tu cartera? Sueños... Un perfume, una película y un libro… Addict Dior o Sí de Giorgio Armani. Película, Million Dóllar Baby. Libro, El Jardinero Fiel de Clarissa Pinkola. Por ejemplo, si soy encubridora de un abusador soy igual de abusadora... Por eso hago un llamado a todas las mujeres que son parejas de hombres que no cumplen con sus hijos y les digo claramente que ese tipo de personas destruyen no construyen... Es por eso que insisto en la importancia de la moral y la ética. Las mujeres tenemos mucho poder hay que saber utilizarlo de manera inteligente siendo asertivas y ecuánimes. ¿Cómo te ha tomado esto del Covid 19 y cómo crees que lo hemos sobrellevado los chilenos? Ha sido un regalo para mí el Covid. No he estado bien de salud, han sido 5 años complejos. Me di cuenta de que tenía que descansar y pensar en mí. Soy feliz lavando platos en la casa. Cada persona responde de manera distinta a un mismo evento, para todos ha sido una situación compleja, lo importante es entender que es una gran oportunidad para volver a lo esencial. ¿Cómo crees que es la mujer de hoy, y cuáles son los temas pendientes que aún tenemos como sociedad? La mujer de hoy quiere ser independiente, líder, flaca, bonita y con plata..... pero no sé si ese es el camino para la autorrealización y la felicidad. He sido líder de niña. Nunca lo busqué pero ha sido así. Fui presidenta de curso, presidenta de centro de alumnos, emprendedora, líder social, trabajos voluntarios, en fin.... El liderazgo deja muy solas a las personas. He tenido el privilegio de conocer círculos de poder y observar la miseria detrás de todo aquello. No todo lo que brilla es oro.

Muchas personas se obsesionan con el poder. Quieren poder sin saber qué hacer con él. Me gustaría que las mujeres fueran felices y realizadas.... Que crean en sí mismas y no se vendan por 3 chauchas... Que valoren su dignidad y protejan su integridad. Que potencien inteligencia y crean en el poder de su voz.

“

No soy una mujer superficial que se va a gastar la plata al mall y se viste de marca creyendo que ahí va a encontrar elegancia. Detesto lo superficial. Mi estilo es simple y elegante. Menos, es más. Los detalles siempre hacen la diferencia

“

¿Cuál es la importancia del Programa Mujeres en tu desarrollo profesional? Me siento feliz de aportar un pequeño espacio donde las mujeres puedan visibilizar sus competencias y trayectorias. Darle tribuna y herramientas a la gente que se lo merece. Es una vergüenza que en Chile las cifras de femicidios sean tan altas, violencia intrafamiliar, padres que no se hacen responsables de sus hijos, hijos invisibles y abandonados, mujeres cansadas de pedir justicia no para ellas sino para sus hijos.... Una vergüenza!! Como mujer, no podría estar con un hombre tan poco hombre. Hoy las mujeres nos cansamos de abusos, injusticias, violencia, abandono, maltrato en todas sus formas... y eso va a cambiar el día en que tomemos conciencia de que todos somos responsables de la sociedad en la que vivimos.

11 M

ENTREVISTA ||

ERWIN OEHRENS UN FOLCLORISTA SANTIAGUINO RADICADO EN CHILLÁN EX INTEGRANTE DEL GRUPO LOS PAULOS QUE GANA EL FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR EN 1966. Erwin Oehrens es un amante de la música folclórica chilena. Es ex integrante del recordado grupo Los Paulos y lleva radicado más de 30 años en nuestra ciudad. La historia de Los Paulos registró varios hitos en los tiempos del neofolclor chileno. Fue el grupo de Pedro Messone cuando dejó los Cuatro Cuartos y con él ganaron el Festival de Viña del año 1966. Dentro de sus temas más conocidos está “La Burrerita” y “Pa Mar Adentro”. Los integrantes que pasaron por períodos en el grupo fueron Pedro Messone, Hernán Inzunza, Luis Valdés, Edgardo Bruna, Joaquín Caco Blaya y Erwin Oehrens.

des radicarte acá? Llegué como agente de una empresa y junto a mi señora decidimos quedarnos en esta hermosa ciudad que es ideal para hacer vida familiar de calidad.

Hoy que celebramos el mes de la patria, decidimos conocer un poco más de cerca a este santiaguino que lleva más de 30 años radicado junto a su familia en nuestra ciudad, y además, homenajear el aporte realizado a nuestra historia musical chilena.

¿Cómo recuerdas tu participación en el Festival de Viña de 1966? Una maravillosa experiencia que marcó mi vida para siempre. Claro que después de dos meses dejé la agrupación y decidí casarme. El grupo quería proyectarse fuera de Chile y yo quería formar una familia.

¿Cuándo nace su gusto por el folclor? Desde pequeño tuve contacto con la vida de campo en la casa familiar ubicada en la zona central, donde tuve ocasión de escuchar en vivo a cantoras y vivir nuestras tradiciones que marcaron fuertemente mi niñez. Ahí crecí y aprendí a valorar la música chilena. ¿Cómo llegas a ser parte del destacado grupo Los Paulos? Yo cantaba en un dúo con Luis Valdés, quien fue contactado para integrar el grupo con Pedro Messone, fue él quien me pidió que lo acompañara. Recuerdo que llegamos al primer ensayo donde también estaba mi ex compañero de teatro Edgardo Bruna. Desde ahí me integré al grupo y comenzó esta bella historia musical. ¿Cuándo llegas a Chillán y porqué deci-

¿En qué pié crees que se encuentra hoy en día el folclor chileno?? La verdad es que nuestra música sobrevive gracias al verdadero apostolado de los innumerables conjuntos folclóricos que hay en todo Chile. Pero faltan nuevas

ideas en la temática y en la creación de nuevas letras que despierte el interés de la juventud. Sabemos que has sido reconocido en Coihueco por tu programa radial que va todos los días sábado en Radio Contemporánea. ¿Cómo ha sido esa experiencia para ti y cómo logras mantenerlo al aire por más de 28 años? Es un programa que lo hacemos con gran cariño y respeto por nuestras tradiciones junto a mi señora y se mantiene gracias a la sintonía que tiene en la región de Ñuble que es esencialmente rural y campesina con el respaldo de Juan Carlos Sáez propietario de la emisora. ¿Algún sueño que te falte por cumplir? Yo diría que ver a mi país en paz, reconciliado y progresando.

13 M

PROYECTO FONDO MEDIOS DE COMUNICACIÓN ||

Agradecemos profundamente el financiamiento de este proyecto adjudicado del Ministerio Secretaría General de Gobierno

CONOCIENDO EL NUEVO DESARROLLO ECONÓMICO, POLÍTICO, SOCIAL Y CULTURAL QUE TIENE LA NUEVA REGIÓN DE ÑUBLE En esta segunda edición especial de este Proyecto financiado por el Ministerio Secretaría General de Gobierno, quisimos conocer el parecer de diferentes actores presentes en nuestra comunidad local, con el objetivo, de conocer el nuevo desarrollo económico, político, social y cultural que tiene hoy en día la nueva región de Ñuble. Conocimos la opinión de Enrique Rivas, Gobernador de Diguillín, de Cecilia Henríquez, Presidenta Unión Comunal de Juntas de Vecinos de Chillán, de Francisco Cabrera, empresario local y de Víctor Sepúlveda, Artista Plástico Visual y encargado de la Sala Arte Mercado de Chillán. En ellas podemos conocer la mirada y la experiencia práctica que cada uno de ellos vive en el desarrollo de nuestra zona. recursos en las diferentes carteras en nuestra región, eso es una realidad. Lo anterior facilita que las políticas públicas que mucho tiempo estuvieron postergadas hayan podido por fin ser financiadas, y esto impacta directamente en poder mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos. Creo firmemente que la creación de esta nueva región de Ñuble ha traído beneficios sociales para nuestra comunidad, sin embargo aún podemos hacer mucho más y para eso seguiremos trabajando, para entregar bienestar a la comunidad en su conjunto.

ENRIQUE RIVAS, GOBERNADOR DE DIGUILLÍN. Según su percepción y permanente trabajo en terreno, ha mejorado la calidad de vida de las personas de Ñuble desde el momento de su instalación? Hemos tenido un aumento sostenido de

¿En qué pié de desarrollo nos encontramos hoy en día y qué se viene para el futuro en Ñuble? Claramente antes de ser región siempre nos vimos muy postergados, al ser una provincia del Biobío. No es un misterio que la mayor cantidad de los recursos se fueran para Concepción, muy pocos para Chillán y ni hablar para nuestra comunas más rurales. Ahora que contamos con presupuesto propio tenemos un tremendo desafío por delante, y es distri-

buir estos recursos en las 21 comunas de Ñuble. Olvidémonos del centralismo que tan mal le hace a nuestro país y para eso seguimos avanzando, en un camino de mejoras en viviendas, energía, agua potable rural, trabajo, etc. Todo focalizado y dirigido a nuestra gente. Cree que hoy en día la gente tiene mayor participación en las decisiones políticas que se toman en la región? Las personas hoy en día han logrado tener una participación mucho más activa dentro de las decisiones que se toman en la región. Sin embargo sabemos que lo podemos hacer mejor, sabemos que escuchar a la gente es fundamental, y por lo mismo durante todo este tiempo hemos recorrido la mayor cantidad de juntas de vecinos posibles, y las que nos faltan sin duda tenemos que ir a conversar con ellos, porque, vuelvo a insistir, la comunidad es la que a diario le toma la temperatura a como estamos funcionando como región y por eso su voz es la que tenemos que escuchar.

|| PROYECTO FONDO MEDIOS DE COMUNICACIÓN

FRANCISCO CABRERA, EMPRESARIO. Como empresario local, ves un mayor desarrollo en el funcionamiento de la región y si es así, en qué áreas? Por supuesto que sí. Ser región fue la meta de un largo proceso en el cual todos los ñublensinos pusimos de nuestra parte para poder conseguir mejor desarrollo, oportunidades y crecimiento en todas las áreas, sobre todo, en ver ejecutados nuevos proyectos de modernización como caminos, puentes, colegios etc. Además, de contar con los organismos del estado de manera más local y directa. ¿Has notado un crecimiento económico en tu negocio desde el momento de la instalación de la nueva región de Ñuble? Los negocios son por naturaleza vertiginosos, y no me cabe la duda que ser región claramente es una palanca para formular nuevas oportunidades de crecimiento a las empresas. Desde que Ñuble pasa a ser una nueva región de nuestro país, contamos con presupuestos directos ya sea en Programas como Fosis, Sercotec y otros, los cuales ayudan de manera significativa a las PYMES. ¿Cuáles crees que son las fortalezas y debilidades que tenemos como región? Como gran fortaleza destaco que Ñuble es muy rico geográficamente, teniendo mar y cordillera en nuestro mismo territorio. Con una fuerte actividad agrícola, forestal, ganadera y frutícola, además de oportunidades emergentes en minería, así como en turismo. Ñuble es tierra de próceres, así de simple. Es difícil hablar de debilidades, más bien creo que tenemos muchas cosas nuevas por generar, como por ejemplo, mayor inversión y desarrollo sobre todo en las comunas más apartadas de la zona. ¿De qué manera podría llegar un mayor desarrollo a tu negocio? En la medida que Ñuble se fortalezca y posicione como la gran región que es, apoyando e impulsando a sus emprendedores y empresarios locales, ahí, veremos como nuevas oportunidades llegan para impulsar nuestra zona.

CECILIA HENRÍQUEZ CHANDÍA, PRESIDENTA UNIÓN COMUNAL DE JUNTAS DE VECINOS DE CHILLÁN. Según su percepción, ¿ha mejorado la calidad de vida de las personas de Ñuble desde el momento de su instalación? Obviamente cualquier proyecto que se inicia está lleno de obstáculos en el principio. Hemos visto la concreción de este gran sueño de transformarnos en una nueva región, y nada ha sido fácil, menos ahora que las esperanzas han cambiado bruscamente con la llegada de esta pandemia que nos ha alterado la vida a todos. Es por ello, que esperamos que las autoridades sean las que prontamente vean caminos que engrandezcan la vida de los vecinos, preocupándose en primera instancia del trabajo, la salud y mejor calidad de vida para todos, especialmente para los adultos mayores. ¿Cuáles son los grandes aciertos que ha traído la nueva región y qué es lo que queda pendiente aún? Siendo bien realista puedo decir que hay varios aciertos reales en la nueva región, nadie lo puede desconocer, pero, existen muchos otros que aún no se han concretado y que los vecinos esperan con ansias sus ejecuciones ya que están muy relacionados en la mejora en su calidad de vida. ¿Cree que hoy en día la gente tiene mayor participación en las decisiones políticas que se toman en la región? Lamentablemente se ve de parte de las autoridades una escasa consideración hacia los dirigentes o vecinos en general en la toma de decisiones en la variedad de ámbitos que nos competen. Son muchas las problemáticas y dificultades que afectan a los diferentes sectores de Ñuble. Por lo tanto, es tiempo de ir dejando de lados esas antiguas costumbres de decidir todo bajo cuatro paredes y hacer más participativa a la comunidad en general.

VÍCTOR SEPÚLVEDA, ARTISTA PLÁSTICO VISUAL Y ENCARGADO SALA ARTE MERCADO DE CHILLÁN Como encargado de Sala de Arte Mercado, quisiéramos conocer ¿en qué pie se encuentra hoy en día este proyecto cultural y cuál es el verdadero aporte a la región? Debo señalar que Sala de Arte Mercado es un sueño hecho realidad para mucha gente. Durante un cuantioso tiempo hubo una deuda con los artistas de Ñuble de acogerlos en un espacio que conecte realmente con nuestras tradiciones, y qué mejor, que hacerlo dentro mercado de Chillán que es reconocido en todo el país. Entonces, esta sala se ha ido transformado además en un punto obligado de turistas que desean conocer nuestras verdaderas costumbres. Ahora, el panorama antes de la pandemia era de mucho dinamismo y con varias áreas de la cultura muy activas que se han tenido que ir terminando para evitar contagios masivos. Respecto al tema que me compete, las artes visuales, te puedo decir que Sala de Arte Mercado se potenció en muy poco tiempo, lo que nos deja muy conformes, ya que es uno de los principales espacios dedicados a la cultura en Ñuble. Pero, con la llegada de la pandemia, se ha frenado todo, por ende, no tenemos claridad de lo que ocurrirá con las inversiones públicas para el área de las artes. Pese a toda la dificultad, nosotros hemos seguido trabajando, ya que realizamos presentaciones virtuales con la participación de muchas personas en este nuevo formato digital. Según tu criterio, ¿Cuáles son las principales fortalezas y debilidades que tenemos como región? Creo que la principal fortaleza de Ñuble está en su gente. Está región está llena de talentos, muchos creadores en distintas disciplinas, gente muy visionaria que día a día está proponiendo cosas nuevas, y que además lo hacen con mucho amor a lo que desarrollan. Y dentro de las debilidades, puedo decir que a veces cuesta encontrar el financiamiento que realmente se necesita para un buen desarrollo cultural que impacte fuertemente en los creadores o artistas locales.

15 M

PORTADA ||

COIHUECO: DESARROLLO QUE SIGUE ADELANTE EN TIEMPOS DE COVID-19 Proyectos de infraestructura para diversos sectores siguen en marcha, mientras la distribución de ayuda social ante la crisis ha marcado el norte de las acciones municipales.

Cuatro cuadrillas trabajaron en sectores rurales.

D M

esde la llegada de la pandemia generada por el Coronavirus, en marzo pasado, la Municipalidad de Coihueco ha desarrollado diversas iniciativas sociales y de concientización de la comunidad frente al COVID19, ello, sin dejar de lado sus proyectos de desarrollo de infraestructura.

día Alarcón, “nuestro Municipio se caracteriza por la buena gestión de sus finanzas y muestra de lo anterior, es que hemos podido seguir adelante con importantes iniciativas, como sectores de juego, canchas de rayuela y la construcción de nuestro gimnasio municipal, todas obras que, además, generarán nuevos puestos de trabajo para la comuna”.

Es así como la entrega de cajas de alimentos y dinero en efectivo, mediante un subsidio especial, ha estado a la par de importantes noticias para el crecimiento, principalmente, de los sectores rurales. Tal como explica el Alcalde Carlos Chan-

Prioridades sociales en tiempos de COVID19 Según destaca la autoridad comunal, el aspecto social es transversal a cada proyecto que se ejecuta, más aún frente a la emergencia actual, que requirió de una

|| PORTADA reestructuración para priorizar la cobertura de las necesidades más relevantes para la comunidad. Dado esto, mediante inversión municipal, entró en marcha el comedor solidario que, desde mediados de junio pasado, proporciona almuerzos a quienes lo necesiten, en las dependencias del Internado del Liceo Claudio Arrau León. El plan original, dirigido por el Municipio, con apoyo del DAEM, prevé la entrega de comida, de lunes a viernes, hasta noviembre próximo. Dos aspectos cruciales en la distribución de ayudas durante la pandemia han sido el respeto hacia la intimidad de los beneficiarios y el resguardo de su salud y la de los funcionarios, de tal modo que, siguiendo protocolos estrictos, los grupos de distribución de ayudas sociales se dividieron en cinco cuadrillas, desplegadas en el sector urbano y en cuatro sectores rurales, paralelamente. De acuerdo a la información proporcionada por la Dirección de Desarrollo Comunitario, se han llevado a cabo dos entregas de ayuda alimentarias y ya se prepara una tercera, consistente en 4 mil cajas que están siendo licitadas para su próxima distribución. Sobre este tema, el Alcalde Carlos Chandía da a conocer que “la primera entrega de ayudas sociales correspondió a una inversión municipal, que además de una caja de mercadería, contenía una bolsa de artículos de aseo, un saco de harina, un saco de papas y una malla de cebollas. Este apoyo fue complementado luego con la llegada de las denominadas “cajas del Gobierno”, que también fueron distribuidas por nuestras cuadrillas”. En cifras, durante la primera entrega se repartieron 6 mil 985 ayudas alimentarias, compuestas por cajas con comestibles, harina, papas y cebollas. En tanto, una segunda entrega, consistente en cajas de mercadería, llegó a 3 mil 249 familias, todas ellas pertenecientes al 40% más vulnerable según el Registro Social de Hogares.

Las inversiones siguen llegando a la comuna. Pensando en las familias que se ubican fuera de este porcentaje, el Municipio creó, además, un Subsidio de Emergencia, utilizando los fondos COVID provenientes de la SUBDERE. Dicho subsidio, se destinó a las familias pertenecientes al tramo de vulnerabilidad comprendido entre el 41 y el 70%, de acuerdo al Registro Social de Hogares. Esto les permitió acceder a un monto de 50 mil pesos, transferido por una única vez en sus cuentas bancarias y que ya ha sido pagado a cerca de un millar de grupos familiares. Dado que aún hay recursos disponibles, el Municipio espera hacer un nuevo llamado a este subsidio para quienes aún no han postulado, favoreciendo esta vez al tramo comprendido entre el 41% y 80% más vulnerable. Más de una decena de proyectos clave En lo que va del año, entraron en marcha múltiples proyectos, entre los que cuentan la construcción de más de 1.000 metros cuadrados de bahías de estacionamiento, la edificación de la multican-

cha del Club Deportivo Diamantes de Miraflores, el inicio de la pavimentación hacia Minas del Prado y el tramo Tres Acequias-Miraflores-Relbuncó, en el sector sur, y el apoyo expreso brindado recientemente por el Ministro del Interior, Víctor Pérez Varela, a la elevación de la Subcomisaría de Coihueco a Comisaría, iniciativa nacida en el marco del objetivo municipal de fortalecer la seguridad pública local. A estos, se suman otros siete proyectos de infraestructura actualmente en ejecución, más otros tres en etapa de licitación, impulsados por el Municipio. En concreto, los proyectos que actualmente se llevan a efecto son la construcción de juegos infantiles en Coleal Central y Tanilvoro Norte; las canchas de patinaje en Talquipén y Estación Pinto; la cancha de rayuela en el sector norte; el cierre perimetral y cercos en la Villa El Manzano y la Sede Social en Tres Esquinas de Cato, todos ellos por una inversión de casi 334 millones de pesos. Por otra parte, las obras que están siendo licitadas son la conservación de las escuelas Talquipén y Marta Colvin Andrade, cada una por un monto promedio de 245 millones de pesos, además de la reposición del Gimnasio Municipal, cuya inversión superará los 2.400 millones de pesos.

Se están creando nuevas áreas de esparcimiento

“Es satisfactorio saber que ha sido posible mantener los estándares de desarrollo que nos hemos propuesto, incluso en la adversa situación actual. Como siempre, agradezco al Gobierno Regional por su apoyo en gran parte de las iniciativas presentadas, todas ellas pensadas en favorecer a nuestros vecinos, con especial énfasis en el crecimiento de nuestros sectores rurales”, remarca el Alcalde Chandía.

17 M

REPORTAJE COMERCIAL ||

INGENIERÍA GEOXPLORING SPA

DEDICADOS A ENTREGAR SOLUCIONES QUE INTEGREN Y TECNIFIQUEN EL SECTOR AGRO “El futuro no se prevé, se construye”. Esta convicción es la base de un proyecto de innovación que nace a partir de la integración de cuatro profesionales de distintas áreas de estudio afines a la ingeniería, tecnología y manejo de información, para desarrollar una serie de servicios adaptables tanto a los procesos particulares de cada agricultor, como también a la implementación de tecnología entrante a nivel país que pueda hacerle frente a los desafíos actuales para el sector y que promueva la evolución sectorial hacia lo que hoy se conoce como territorio rural inteligente.

|| REPORTAJE

¿Qué aporta su emprendimiento al mundo? Nosotros desarrollamos soluciones ingenieriles enfocadas en la implementación de herramientas basadas en la agricultura de precisión (georreferenciación, espectro fotogrametría, sensores, entre otros). La vasta experiencia en el área de la geomensura y geodesia nos permite integrar tecnología atrasada, con instrumentos clave y con poca presencia en el mercado, mediante un modelo de reciclaje, reacondicionamiento y rentabilización, lo cual genera en consecuencia poder ofrecerle a los agricultores, mejoras significativas en su estructura de costes y nivel de producción a partir de la automatización de movimientos de maquinaria, manejo de variabilidad en el comportamiento de los suelos y aristas que pudiesen ser piedra de tope en la definición de un programa de siembra y cosecha totalmente optimizado, que a su vez, vaya siempre en búsqueda de conectar el sector rural y urbano. ¿Qué los hace diferentes a otras empresas de este rubro? La diferencia en la implementación de tecnologías para tecnificar el agro entre Chile y países desarrollados es sustancial. En esa línea, Estados Unidos, alcanza alrededor de un 75% de integración de estas metodologías, sobre el total de actividad agrícola; mientras que Chile

solo puede proyectar un 5% en el mismo ítem (INIA, FIA, Ministerio de Agricultura). Es justamente ese un indicador clave para entender que en nuestro país hay un globo muy grande dentro del Agro que por distintos motivos no se atreve a irrumpir en este nuevo orden de procesos productivos bajo control. Todo esto nos presenta como una alternativa de peso en cuanto a los precios que podemos ofrecer hasta un 60% por debajo de la competencia nacional actual, lo que a su vez usamos como caballo de batalla para promover equidad e integrar al agricultor, mediante opciones proporcionales a su poder adquisitivo y con un servicio de soporte técnico comprometido de forma permanente con cada uno de nuestros clientes. ¿Cuál es la visión a futuro que tienen como empresa de innovación? Ingeniería Geoxploring SpA, no es solo una empresa de prestación de servicios para el agro, sino un equipo de trabajo con amplias aptitudes profesionales y con mirada hacia el futuro en función de contribuir al desarrollo industrial e integrarlo con el desarrollo social. Dicho esto, es que nuestra visión es convertirnos en una empresa robusta a nivel país bajo el alero de un modelo I+D, donde mediante los procesos de investigación conjunta de un equipo multidisciplinario, podamos desarrollar servicios también para el sector minero y de construcción, mediante la implementación de inteligencia artificial en toda la línea de producción, mantención y aseguramiento de la calidad. ¿Su proyecto contempla alianzas con agentes específicos para hacer posible el funcionamiento del modelo de negocios? Por supuesto, contamos con profesionales en el área de gestión, que nos permitieron levantar acuerdos y una alianza estratégica con INGEO Chile (www.ingeo. cl), empresa de envergadura a nivel país en lo que es comercialización y arriendo de instrumentos y equipamiento topográfico. Es más, el ente proveedor de INGEO es una importante línea de equipos, es la compañía China Tersus GNSS (www. tersus-gnss.com), con la que actualmente mantenemos contacto frecuente ligado a ir siempre actualizados con nuevas tecnologías. De este modo, hemos logra-

do anexar herramientas, instrumentos, investigación y desarrollo, generando una sinergia colaborativa a favor de la implementación de soluciones que aspiren inalterablemente a la irrupción de tecnología de punta en los procesos productivos de los sectores mas importantes de nuestro país. ¿Dónde los pueden encontrar? Actualmente hacemos uso de las dependencias de working place Chillan, ubicado específicamente en Sargento Aldea 401, lo que nos permite a través de un espacio de cowork, ser parte de una comunidad de emprendedores. ¿Finalmente, por qué el nombre de Geoxploring? Geoxploring es parte de una bonita historia. Parte hace diez años como el eje principal de los anhelos de uno de nuestros miembros, quien busca hasta el día de hoy, el desarrollo de innovación en la ingeniería con una visión de aquel que desea explorar el mundo para aportar soluciones de impacto, sin dejar de lado, en ni un momento, el cuidado del planeta y la integración de estas propuestas con la economía circular y sostenibilidad. Es por esto que hoy, formamos un equipo con enfoque similar y conectamos todas nuestras competencias a favor de elevar el nombre de Geoxploring a lo más alto.

Instagram: geoxploring Facebook: geoxploring.spa Web: www.geoxploring.cl WhatssApp: +56979517280.

19 M

OPINIÓN ||

Miguel Ángel Perotti Bravo, Profesor de Educación Física y Salud

LA VACUNA DEL CONFINAMIENTO

uando en Febrero pasado me encontraba representado a Chile en uno de los campeonatos de Físico Culturismo y Fitness más importantes a nivel Sudamericano en Medellín – Colombia y tras venir cosechando una seguidilla victorias en terreno Nacional, ni siquiera imaginaba que estaba tan próxima una catástrofe a nivel mundial que nos obligaría a todos a replantear lo que somos y lo que hacemos. Hasta entonces mi carrera como deportista estaba en pleno ascenso, lo que era parte de un prometedor futuro para este año 2020. Hoy, toda esa multitud de medallas y trofeos que me rodea en mi hogar, son mudos recuerdos de un ansiado regreso. En estos meses de pandemia hemos sido testigos de cómo nuestras aspiraciones personales se han visto postergadas y cómo en algunos momentos se ha asomado la debilidad y la falta de motivación. Esas sensaciones son muy semejantes a las que siente un deportista cuando no obtiene el resultado esperado o cuando queda a un paso de la gloria luego de mucho tiempo de trabajo duro. En esos ins-

A lo largo de mis años de entrenamiento, poco a poco me he vuelto más fuerte, no solo físicamente, sino que también psicológica y emocionalmente. He aprendido que una caída duele, pero más duele caer y no volver a levantarse. Y es que el ejercicio y el deporte te llenan de vida; cuando completas una sesión de entrenamiento en donde te propusiste un desafío y lo conseguiste, te llenas de satisfacción y sientes que eres capaz de conseguir cosas muy grandes si es que realmente te lo propones. Te das cuenta de que si aplicas el mismo coraje y entusiasmo a cada cosa que hagas en tu vida, alcanzarás todas las metas que te impongas, por difíciles que parezcan. Hoy no contamos con gimnasios o espacios deportivos abiertos. Sin embargo, eso no es impedimento para desarrollar un plan de ejercicios adecuado en nuestros hogares o bien en forma reducida al aire libre. Recordemos como entrenaba Rocky para darnos cuenta de que con poco se puede hacer mucho. BComo un profesional de la actividad física, mi principal recomendación es que durante este periodo te mantengas lo más activo posible. Aprovecha el tiempo libre que tengas en casa y busca el deporte o el ejercicio que más te acomode y que puedas realizar de forma segura. Si eres nuevo en estas prácticas, no te exijas de tal forma que llegues a sentir molestias, ya que eso puede provocar que te disguste y no quieras volver a realizarlo. Dale tiempo a tu cuerpo para que se adapte gradualmente a las diferentes cargas de trabajo. Es importante considerar que el progreso físico es una de las tantas motivaciones para realizar ejercicio, pero también

lo es mantenerse sano, activo y fuera de todo cuadro de estrés. Las largas horas sentados frente al computador, las interminables filas o los desacuerdos en el trabajo, pueden provocar diferentes grados de irritación, lo que consecuentemente se lleva a casa y se termina transmitiendo a nuestro entorno. Lo importante de todo es ser constante. Sigue una rutina de ejercicios que dure como promedio 40 a 60 minutos, tres o cuatro veces por semana. También es recomendable complementarla con una alimentación saludable, algo fundamental si lo que quieres es progreso. Y si eres madre o padre de familia, aprovecha que tus hijos pasan más tiempo en casa para que hagan ejercicio junto contigo, cambien sus hábitos de alimentación y de paso dejen de lado el celular o los videojuegos por algo mucho más sano. Esta es la mejor vacuna para el confinamiento.

“

A lo largo de mis años de entrenamiento, poco a poco me he vuelto más fuerte, no solo físicamente, sino que también psicológica y emocionalmente

“

tantes tienes la opción de quedarte ahí, lamentándote, o bien seguir adelante, reinventarte y volver a intentarlo, pero con más fuerza.

ENTREVISTA || video “Reconexión Fatal”, recientemente lanzado. Es por ello, que Murano Magazine quiso conocer un poco más de cerca a este coterráneo que ha demostrado en estos años de trabajo ser un artista que está preparado para grandes cosas. ¿Cómo nace la pasión por la música y cómo podrías definir tu estilo? Siempre he estado ligado a la música por mi familia, principalmente por mi papá, quien fue tecladista de las bandas Sudor Frío y Los Apóstoles, y por mis primos, con quienes formé mis primeras bandas. Comencé a descubrir mi amor por la música tocando los teclados de mi papá a eso de los 6 años, y luego, en mi adolescencia, me metí en la guitarra, el canto y la composición. Siempre he estado de una u otra forma ligado al rock, tocando en bandas de metal y grunge en mis primeros años, para después ir incursionando en ondas como el pop rock, rock alternativo y rock progresivo.

FERNANDO FLORES LANZA SU SEGUNDO ÁLBUM TITULADO “ENTIDADES

ernando Flores es un músico y compositor de rock chillanejo que se ha ganado un lugar importante dentro de la música chilena. Con casi 15 años de trayectoria en escenarios y 6 como solista, se ha transformado en uno de los más reconocidos exponentes de la música regional, compartiendo escenario con destacados artistas nacionales y presentándose en bares y festivales en distintos lugares de Chile y en países como Inglaterra y España. También es conocido por ser la voz y guitarra de la banda tributo a Gustavo Cerati, “Ceratianos”.

Su carrera como solista comienza en enero de 2014, editando un demo acústico titulado “Arquetipo”, acompañado de una gira promocional en solitario por distintas localidades de la región de Ñuble. En diciembre del mismo año, lanza su primer álbum titulado “La Ruta”, el cual fue producido y grabado en los estudios de la Escuela Moderna de Música, en Santiago, y presentado en distintas ciudades del país junto a su banda desde 2015 hasta 2019. Entre esos años tam-

bién fueron lanzados los singles “Nunca Dormirá” y “Más Allá” En agosto de 2020 edita su segundo álbum titulado “Entidades”, que fue producido y grabado de manera independiente en su estudio, y que muestra una notoria diferencia con respecto al primer álbum, comenzando a experimentar con los sonidos y métricas del rock progresivo. Actualmente, Fernando se encuentra promocionando su álbum “Entidades”, del cual se desprende el primer single y

¿Cómo logras inspirarte en tus momentos de creación artística? Generalmente me encierro en mi estudio y me pongo a improvisar, voy grabando pedacitos hasta armar una idea completa y por último trabajo las letras, tratando de lograr coherencia entre el sonido y las temáticas. Hay momentos en que la inspiración viene de manera inesperada, pero la mayoría del tiempo es un trabajo constante con un objetivo específico que puede ser un disco, un single, un EP, etc. Podrías hablarnos y definir tu reciente nuevo álbum “Entidades”. Entidades es producto de años de aprendizaje. Años en que me atreví a tomar el camino de la producción musical, y a incursionar en formas de composición que antes no había probado, haciendo canciones más largas y con estructuras “no convencionales”. Estaba acostumbrado a hacer canciones con una fórmula estándar y quise salir de eso. Experimentar, integrar nuevos ritmos y sonidos, dejar fluir la creatividad. Con los años me empecé a enamorar del rock progresivo y quise plasmar algo de eso en este álbum, sin perder la esencia de lo que venía trabajando anteriormente. Sabemos que has realizado giras dentro de nuestro país y que también has estado en algunos escenarios internacionales. ¿De qué manera se refleja todo ese aprendizaje en este nuevo trabajo musical? Más que los shows en vivo, creo que el compartir con otros músicos es lo que más me ha hecho crecer y aprender a lo largo de los años, compositivamente hablando. El año 2014, por ejemplo, canté en una banda de rock progresivo llamada “The Hain”, en Santiago, con músicos muy experimentados que me sacaron el jugo, jaja. Con ellos aprendí a jugar con nuevas métricas y experimentar con

|| ENTREVISTA

¿En qué pie crees que se encuentra la música chilena hoy en día? Claramente estamos en un período de auge de la música urbana, de la cual no soy muy fan, pero es lo que la industria está moviendo en todo el mundo. Dejando de lado eso, creo que Chile está lleno de buenos músicos que buscan entregar algo auténtico y rico artísticamente. Lo bueno es que gracias a las redes sociales y de streaming, hoy en día estamos tan sólo a un click de conocerlos. Es sólo cosa de buscar. ¿Cuáles son los objetivos que aún te quedan por cumplir? Creo que mi principal objetivo ha sido siempre el mismo: superarme cada día. Gracias a la pandemia he tenido el tiempo de aprender muchas cosas nuevas, como a editar mis propios videos o mezclar mi propia música. Me gustaría ser reconocido como un buen productor musical y me encantaría seguir mostrando mi música dentro y fuera de Chile.

“

Creo que Chile está lleno de buenos músicos que buscan entregar algo auténtico y rico artísticamente

“

los sonidos. En general, estoy rodeado de gente que sabe mucho y que siempre me recomienda nueva música para escuchar. Yo creo que ahí está la clave; escuchar, absorber y aplicar. A pesar de ser un álbum de sólo 5 canciones, “Entidades” es como una recopilación de todo lo que me ha llamado la atención en este último tiempo. Fue un disco que se grabó este año, pero después de mucha espera.

Todo su material se encuentra disponible en Spotify y Apple Music.

Instagram: fenaflores Youtube: fenaflores Facebook: fernandofloreschile

23 M

pesar de que estamos viviendo un momento difícil para toda la nación, quisiera entregar un cariñoso y afectuoso saludo a todos los habitantes de mi hermosa comuna de San Carlos, y de igual forma, para todos los habitantes de Ñuble, pues son las personas, las protagonistas de este tremendo desafío de ser una nueva y floreciente región. Hoy, que nuestra patria cumple un año más de vida, espero que el trabajo dedicado, generoso y comprometido, junto al diálogo constante y transversal de todos nosotros logren la concreción de crecimiento y desarrollo que requerimos. Además, me sumo a la alegría y patriotismo que llegan con las Fiestas Patrias, entregando los mejores deseos a todos los ñublensinos en este tiempo de festividad patria. Pedro Méndez Alcalde de San Carlos

unto con saludarles, envió un afectuoso saludo en esta época de fiestas patrias, a toda la comunidad que compone nuestra Región de Ñuble, especialmente a nuestro gremio, sin duda han sido tiempos difíciles para todos, sin excepción, nos ha golpeado fuertemente como sociedad la crisis social del año recién pasado, el Covid 19, la violencia en la Araucanía, el paro de camioneros reciente etc. Es momento para que las autoridades tanto a nivel central como local puedan tomar las mejores decisiones en beneficio de la comunidad, y que el dialogo sea la herramienta central, tengo la convicción de que saldremos adelante con más fuerza que nunca, no queda nada más que aprender de los errores, con la finalidad de no cometerlos en el futuro. Felices fiestas patrias, a disfrutar y valorar lo que tenemos.

stamos viviendo tiempos muy difíciles por la crisis sanitaria, económica y social. El 18 y 19 de Septiembre miles de chilenos salimos a las calles a celebrar las fiestas patrias, resaltando nuestras hermosas tradiciones, pero este año lo haremos en una forma distinta. El amor a nuestro país es enorme, somos un país pequeño, pero nuestra grandeza está en nuestra gente y debemos manifestarlo en nuestra VIDA EN COMUNIDAD, celebremos el preocuparnos por “el otro”, cuidándonos mutuamente, viviendo la solidaridad y el bienestar común, construyendo juntos un país mejor. Haber podido nacer en esta tierra maravillosa es suficiente para sentirnos contentos y hace palpitar con fuerza nuestro corazón. Felices fiestas patrias a todxs lxs chilenxs en todo el mundo. Un abrazo, Patricio Huepe, su Concejal

Patrico R. Espinoza Martinez Abogado.

n este mes de septiembre, cuando conmemoramos un nuevo aniversario patrio y el aniversario número 154 de nuestra comuna, quiero hacer llegar a cada familia de Ñiquén y de nuestra región de Ñuble mi más sincero reconocimiento a todos aquellos hombres y mujeres que día a día trabajan la tierra para darle valor a nuestra patria. Hablar de Ñiquén, es hablar de la fertilidad de sus campos, de la prosperidad de sus sectores y por sobre todo de la calidez de su gente, Ñiquén no es sólo una fracción de un mapa, es sentimiento y esperanza, es fuerza y emprendimiento y por sobre todo, una tierra fértil donde germinan los sueños y se forja desde el presente un futuro esperanzador. Miguel Pino Turra Alcalde de Ñiquén.

a estamos en un nuevo aniversario de nuestra patria y Chile ha visto nacer en Ñuble a algunos de sus mejores representantes, como lo es el padre de la patria Bernardo O’Higgins, el héroe naval Arturo Prat, el pianista Claudio Arrau y por supuesto nuestra gran folclorista Violeta Parra. Hoy, la invitación es a estar unidos, dejando de lado nuestras diferencias para así, seguir asumiendo juntos este gran desafió de ser una nueva región. Hérex Fuentes Dirigente regional del Colegio de Profesores de Chile, ex Presidente del Comité Ñuble Región, actual Presidente de la Corporación Pro-Universidad de Ñuble.

Patricio Huepe García Concejal de Chillán

n este nuevo aniversario patrio, deseo entregar a través de estas palabras, mi más sincero saludo a cada uno de los habitantes de Chillán y de toda la nueva región de Ñuble. Y es que el trabajo dedicado, generoso y comprometido, junto al diálogo constante y transversal, harán posible concretar los sueños para nuestra zona, que a pesar de las dificultades, hablan de crecimiento y desarrollo, cimentado en nuestras fortalezas como la identidad y riqueza patrimonial. Felices fiestas patrias para cada uno de ustedes! José Villagrán Empresario local.

migos y amigas de mi querida ciudad de Chillán y la región de Ñuble, en esta celebración tan distinta para todos, quiero enviar un afectuoso saludo no solamente a mí ciudad sino a todas las comunas en las que he podido aportar con mi conocimiento y con inolvidables momentos de alegría acercando algo tan beneficioso para el autoestima como es lo es la belleza. Espero que este nuevo aniversario patrio se pase en familia, respetando el distanciamiento social y cuidándonos todos juntos, de esta forma podremos volver a encontrarnos pronto como todos lo deseamos. Un abrazo muy fraterno. Roberto Bravo Estilista profesional.

25 M

OPINIÓN ||

José Luís Ysern de Arce, Psicólogo

JUZGA FÁCILMENTE AL PRÓJIMO LA PERSONA FRUSTRADA

n la Biblia hay una frase que dice así: “Uno es el legislador y juez, con autoridad para salvar y condenar. ¿Quién eres tú para juzgar al prójimo?” (St. 4, 12). Lo que dice este autor bíblico encierra una gran sabiduría. Elías Canetti, premio Nóbel de literatura en 1981, abunda en la misma idea y usa una expresión feliz para rechazar la mala costumbre de juzgar a los demás: “Odio los juicios que solo aplastan y no transforman”. Tiene toda la razón: estas personas fáciles para juzgar a otros aplastan a los demás mediante sus opiniones, los humillan y maltratan, pero no contribuyen a su recuperación y superación. ¿Por qué caemos en esta mala costumbre de juicios fáciles y destructores? Puede haber multitud de causas o razones, pero

nos vamos a fijar en una de tipo psicológico que se llama frustración. Las personas que con más facilidad juzgan al prójimo suelen ser las personas más frustradas. Hay relación entre frustración y agresividad: en la costumbre de emitir juicios y murmuraciones se esconde una personalidad frustrada y agresiva. Personas no satisfechas de sus vidas, que pueden sentir un cierto rechazo más o menos inconsciente contra sí mismas, ocultan una rabia odiosa que proyectan hacia los demás y la expresan mediante sus juicios y prejuicios como un veneno mortal que intoxica la vida del otro. En este sentido se puede decir que las personas acostumbradas a emitir juicios condenatorios contra los demás, son personas venenosas. Así empiezan los acosamientos colectivos que dan paso a los bullying. Hombres y mujeres fáciles para juzgar y vociferar sus opiniones contra otros, encuentran pronto en el propio ambiente algunas personas -débiles de carácter- que corean y aplauden sus bravatas porque en el fondo no se atreven a contradecirles. El caso del bullying escolar y en otros ambientes se origina con frecuencia a partir de un “matón/a”, más o menos prepotente, al que otros imitan en sus bravuconerías. Ahora bien, si hurgáramos un poco en el fondo de su personalidad veríamos que en este productor de juicios ajenos se encierra un pesado sedimento de frustración y desencanto. Las personas buenas para juzgar a otros suelen ser personas más o menos amargadas que desparraman amargura. Describe muy bien este fenómeno el libro de Jennifer Niven, editado en español con el título de “Violet y Finch” (Ediciones Destino). El joven Finch es un muchacho especial, muy inteligente y creativo pero poco convencional. Enseguida aparece

alguno de sus compañeros que lo juzga y prejuzga; a este se suman otros, surgiendo así una campaña generalizada, más o menos sutil, contra él. Finch es víctima de un constante ir y venir de rechazos de distinto calibre por parte de sus compañeros y compañeras. Solo se sintió acogido por su compañera Violet, gran mujer y fiel amiga, pero esta no pudo evitar que su amigo terminara suicidándose. Es impactante la carta que escribió a Violet poco antes de morir, y que ella encontró después del trágico suceso. Entre otras cosas le dice: “Antes de morir quiero: Componer una canción que cambie el mundo... Saber qué es tener un mejor amigo... Dejar de tener miedo... Lo que de verdad cuenta son las pequeñas cosas... Me haces encantador, y es tan encantador ser encantador para la persona que amo…” Nunca, las compañeras y compañeros que con tanta liviandad lo juzgaron, y también a Violet por haberse hecho amiga de él, se dieron el trabajo de indagar en la historia de Finch y qué sentimientos profundos anidaban en el corazón de este compañero peculiar. Recomiendo este libro especialmente a profesores/as, y por supuesto a los jóvenes. Hay también una película de Brett Haley con el mismo título del libro, “Violet y Finch”, aunque como suele suceder en estos casos, el libro me parece mejor que la película. Volvemos al principio: ¿Quién somos tú y yo para juzgar?¿Tomamos conciencia del daño que causamos con nuestros juicios nada responsables? Y una pregunta más: ¿Nos damos cuenta de que al juzgar así, mostramos la frustración o rabia que hay en nuestro interior? Con el escritor Canetti queremos rechazar los juicios que solo aplastan y no transforman. Aplaudimos los juicios que solo levantan y animan.

Queridos amigos y amigas, en esta oportunidad, quisiera compartir con cada uno de ustedes la inmensa felicidad que nos proporcionan nuestras Fiestas Patrias y que a pesar de la adversidad, podamos disfrutar de este grato regalo que nos ofrece este mes, el que nos permite aprovechar estos días junto a nuestros seres queridos. Francisco Lagno Propietario botilleria SOS.

eptiembre se conoce como el mes de la patria ya que conmemoramos la instalación de la Primera Junta Nacional de Gobierno, lo que da inicio al proceso de independencia de nuestro país. Para Ñuble este mes también conmemora un hito muy significativo, la independencia de Ñuble sobre Bío Bío y así pasar a ser Región. Es por ello que les hago llegar un afectuoso saludo y desear que este mes sea el que dé inicio a mayor salud y bienestar para todos. Rodrigo Stuardo Concejal de Yungay.

ara toda la gente de Ñuble y en especial aquellos que habitan nuestra histórica capital regional, les quiero ofrecer un cálido saludo e invitar a vivir y compartir nuestro legado cultural y que a nuestras tradiciones podamos darles nueva vida en este aniversario patrio, junto a los que más amamos. Porque está en nosotros hacer una mejor región, más libre e inclusiva. Felices fiestas patrias para todos! Michel Chopa Propietario Gestión Riego Chile.

27 M

GUÍA SALUD ÑUBLE ||

HORÓSCOPO por: Cecilia Sandoval

GÉMINIS

Mayo 21 / Junio 20 Color: Amarillo (inteligencia). Número: 2 (luminosidad). Salud: Excelente momento para hacer deporte o tomar terapias para tu paz interior o bienestar físico. Ojo con el chacra corona y dolores de cabeza. Trabajo: Sería bueno replantear tu estrategia en la parte laboral, no te preocupes, sabrás qué hacer, tendrás apoyo. Amor sin pareja: No te sientas diferente al resto y deja que todo fluya, esa persona especial te corresponderá. Amor con pareja: Cuidado con tu mal carácter podría traer más de una discordia, aprende a mantener la calma.

CANCER

Junio 21 / Julio 22 Color: Blanco (espiritual). Número: 3 (imaginación). Salud: Estarás con altos y bajos, un poco angustiado/a, no te preocupes, esto pasara. Ojo con el chacra corazón. Trabajo: Evita problemas laborales, solucionarás el conflicto gracias a tu buena disposición. Amor sin pareja: El amor de tu vida está más cerca de lo que crees pero no llegará antes de que cierres todos los ciclos que quedaron pendientes. Amor con pareja: Cambios importantes marcan un antes y un después, te sientes inquieto, todo volverá a la calma, cuenta hasta diez y respira.

Lectura de Ancestrología, Cortes y Liberación de Lazos Kármicos, Tarot Terapéutico con Videncia Fotográfica, Terapia Floral Saint Germain, Limpieza Energética de Hogares y Personas, Terapia de Hipnosis Clínica, Sanación Cuántica, Sanación de Árbol Genealógico. Libertad 764, oficina 16 42 2 555539 - +56940716130 caliatrukito@gmail.com

ARIES

Marzo 21 / Abril 19 Color: Rojo (poder). Número: 1 (avance). Salud: El estrés le puede pasar la cuenta a tus articulaciones, hazte limpiezas de pies con sal para sacar las malas energías. Ojo con tu chacra raíz. Trabajo: Es tiempo de actuar en cautela, en este momento mejor guardes distancia de esa persona que inspira desconfianza. Amor sin pareja: Estás buscando el equilibrio entre dar y recibir, conéctate contigo. Amor con pareja: No intentes controlar la situación, todo lo que ocurre a tu alrededor es ocasionado por malos entendidos y terceras personas.

TAURO

Abril 20 / Mayo 20 Color: Verde (realización). Número: 9 (libertad). Salud: Cuídate de tus emociones no digeridas, esto podría traer problemas digestivos y rodillas. Ojo con el chacra del plexo solar (temor). Trabajo: Es tiempo para conseguir todo lo que te propongas, arriésgate y todo se dará de la mejor forma para ti. Amor sin pareja: Estás disfrutando el momento, vive el aquí y ahora. Aprende a guardar tus pensamientos. Amor con pareja: Enfócate en mejorar con tu pareja y ser más comprensivo/a, así podrán replantearse y crecer ambos en amor.

LEO

Julio 23 / Agosto 22 Color: Dorado (vida). Número: 5 (alegría). Salud: Cuidado con tus cambios de humor y tu presión arterial. Ojo con el chacra corazón y zona lumbar. Trabajo: Tienes que elegir un camino, es bueno que decidas con la cabeza y no con el corazón. Amor sin pareja: Estas buscando ese hilo rojo, no te sientas triste y deja que las energías contribuyan a sanarte y a cubrir tu cuerpo de luz. Amor con pareja: La autoexigencia y dependencia de la familia causan interrupción en tu vida cotidiana con tu pareja, prioriza.

VIRGO

Agosto 23 / Septiembre 22 Color: Rosa (amor). Número: 6 (pureza). Salud: Cuidado con los resfríos, ojo con los pulmones es igual a la melancolía. Chacra garganta. Trabajo: Podrían aparecer nuevos desafíos, es tiempo de cosechar. Éxito laboral. Amor sin pareja: Tus malas decisiones te traen problemas a la hora de encontrar pareja, suelta los fantasmas y vive el hoy. Amor con pareja: Estas inquieto e inestable, tu entendimiento está al borde del colapso, no te preocupes, todo pasará, apoya a tu pareja, ambos están igual, falta la comunicación, cede y serás correspondido.

LIBRA

Septiembre 23 / Octubre 22 Color: Azul (armonía). Número: 10 (calma). Salud: Estás bajo a nivel energético, esto podría traer problemas de salud. Valórate y se un poco egoísta. Chacra sacro. Trabajo: Enfócate en tus proyectos, no permitas que nadie te diga lo que no puedes hacer, pero tú con tu luz sigue adelante. Amor sin pareja: No entregues tu corazón al primero que veas, estás en un proceso de amarte a ti mismo. Amor con pareja: Tu amor se está volviendo más espiritual, ambos están creciendo para reencantarse y reenamorarse.

ESCORPIO

Octubre 23 / Noviembre 21 Color: Violeta (transmutación). Número: 27 (pensamiento). Salud: Cuídate de comer demasiado, el deporte te traerá equilibrio para poder mantener la estabilidad en tu cuerpo. Chacra corona. Trabajo: Altos y bajos en tu economía, tendrás entradas de dinero inesperadas. Amor sin pareja: Amores del pasado vuelven al presente causando indecisión y confusión, déjate querer y no elijas nada tan apresurado, todo se dará. Amor con pareja: Ordena tus ideas y no te sientas aislado de tu pareja, no seas egoísta, aprende a dar oportunidades y todo mejorará.

SAGITARIO

Noviembre 21 / Diciembre 21 Color: Celeste (evolución). Número: 35 (saber). Salud: Evita los cambios de temperatura, busca tu sanidad psíquica y física. Cuida chacra corazón y huesos. Trabajo: Te dedicarás a perfeccionar tu economía, el consejo es que actúes positivo. Se vienen cambios. Amor sin pareja: Solamente buscarás parejas esporádicas pero puede que tú no tengas interés, mostrarás indiferencia y lejanía hasta que tú quieras que funcione. Amor con pareja: Surgirán problemas debido a tu falta de atención, ojo que esto podría traer rupturas y quiebres, evite discusiones sin sentido.

CAPRICORNIO Diciembre 22 / Enero 19

Color: Marrón (abundancia). Número: 18 (lealtad). Salud: Cuídate de bajones energéticos, tu salud será buena pero ojo chacra raíz, tiroides y triglicéridos. Trabajo: Están entrando mayores ingresos de dinero, cuidado con gastos innecesarios ya que se vienen proyectos importantes. Amor sin pareja: Buscarás personas que sean tan racionales como tú, pero estarás enfocado en amigos de años y nuevas amistades, no querrás romanticismo. Amor con pareja: Crisis, discusiones podrían afectar su relación, es tiempo de reforzar lazos entre ustedes, no tomen decisiones en pandemia.

ACUARIO

Enero 20 / Febrero 18 Color: Gris (seguridad). Número: 21 (paz). Salud: El estrés, los tobillos, las indigestiones, cuida tu alimentación, busca hacer deporte. Chacra tercer ojo, evita sedentarismo. Trabajo: Se vienen nuevos proyectos, tus esfuerzos darán frutos, podrías recibir herencias o logros de bienes materiales. Amor sin pareja: Arriésgate y vive el momento sin preocupaciones, estás influenciado en la espiritualidad y buscas personas como tú. Amor con pareja: No estás compartiendo en lo absoluto ni el hacer ni el pensar, esto traerá discusiones o rupturas, aprende a empatizar con tu pareja.

PISCIS

Febrero 19 / Marzo 20 Color: Coral (generosidad). Número: 14 (comprensión). Salud: Estás buscando el balance, dormirás más de lo normal, es parte del proceso de sanación interna. Chacra sacro. Trabajo: Usa tu intuición en tu trabajo, eres ambicioso y ese esfuerzo te hará lograr todos tus proyectos y metas. Amor sin pareja: Podrás tener más de una relación, no quieres ser romántico, eres independiente y no quieres depender de nadie, aprovecha este tiempo para ti. Amor con pareja: Podrían estar pasando por una crisis, reconoce errores y la unión llegará para ambos.