Revista Murano Ed. 55 by Murano Magazine

SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN

revista murano / chillán / chile / aGOSTO 2015 / ED. 55 / $1.200

www.portalmurano.cl

Temas:

COMERCIO AMBULANTE UN DEBATE ETERNO EN CHILLÁN

Mujeres de hoy:

JEANNETE OEHREns

Directora Nacional de la Cámara de Comercio de Chile

En la mesa con:

BRíGIDA HORMAZÁBAL presidenta del colegio de profesores de ñuble

Lugares con historia:

PARQUE monumental de chillán viejo

concejal de chillán

joseph careaga

HONESTIDAD Y TRABAJO EN TERRENO

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

EDITORIAL

Agosto

2015

Día universal STAFF DIRECTOR EJECUTIVO: Rodrigo Lagno Soto. DIRECTOR COMERCIAL: Evelin Subiabre Reyes. COMITÉ EDITORIAL: Rodrigo Lagno, Evelin Subiabre, Fahin Campos. SECRETARIA ADMINISTRATIVA: Daniela Rivas Triviño. TEXTOS: Fahin Campos Santibáñez. DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Lagno Soto. DISEÑO Y DIAGRAMACION: Mackarena Sanhueza Hernández. FOTOGRAFIA DE PORTADA: Adolfo Valenzuela Gallegos. FOTOGRAFIA INTERIORES: Adolfo Valenzuela, Jorge Olivares, Fahin Campos, Mackarena Sanhueza. SOPORTE WEB: Luis Álvarez Alday. COLABORADORES: Danitza Moncada, Jose Luis Ysern, Víctor Massei, Rodrigo Stuardo, Adrián Cisternas.

DEL NIÑO

omo cada año, en agosto celebramos el Día del Niño; razón por la que las vitrinas de las tiendas se llenan de juguetes, los centros de diversión lanzan grandes promociones y los restaurantes preparan menús dedicados exclusivamente a ellos. Sin embargo, más allá del buen negocio en el cual se ha transformado este día, se pretende crear conciencia sobre la situación de todos los niños y niñas en el mundo. El Día del Niño es una celebración que tiene más de cuarenta años. Fue en 1954 cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) recomendó que se instituyera en todos los países, una fecha exclusivamente consagrada a reafirmar sus derechos y a destinar diversas actividades para lograr el bienestar de los niños del mundo. En la actualidad, son más de cien países los que se han sumado a esta iniciativa y se transforma en una excelente oportunidad, en la cual se hace énfasis a las principales necesidades infantiles, con el fin de que los gobiernos las consideren e implementen acciones en pos de los beneficios que requieren. Lamentablemente, las estadísticas en Chile reflejan que, pese al auge económico, hay niños y niñas que no podrán celebrar como es debido este día, ya que según cifras de UNICEF en Chile un 6,6% de niños trabajan (entre 5 y 17 años), mayoritariamente ayudando a vender a sus padres en el comercio ambulante o ferias libres.

Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Revista Murano Magíster en Administración y Gestión Mail: director@portalmurano.cl

pados trabajando durante 14 horas diarias. Muchos laburan en condiciones peligrosas, otros tantos como sirvientes o, lo más terrible, en prostitución o pornografía. Entonces, este año, junto con obsequiar regalos a nuestros hijos, es aconsejable enseñarles a valorar lo que tienen, ya que no todos gozan de sus derechos al igual que ellos. Es importante inculcarles que se deben aprovechar al máximo las oportunidades que brinda la vida para ser una persona útil para sí mismo y para la sociedad, sin olvidar que se debe disfrutar a concho esta hermosa etapa de SER NIÑO.

Estos chilenos constituyen parte de los 246 millones de niños en el mundo que jamás celebran su día, porque están ocu-

CONTACTOS OFICINA: 18 de Septiembre 822, depto. A, Chillán TELÉFONOS: (42) 2 241753 / 74313875 WEB: www.portalmurano.cl CORREO ELECTRÓNICO: director@portalmurano.cl

RM REVISTA Murano

Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial del medio. Revista murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

EN LA MESA CON

BRÍGIDA HORMAZÁBAL PRESIDENTA DEL COLEGIO DE PROFESORES DE ÑUBLE

esde el pasado primero de junio, Brígida Hormazábal encabezó un paro nacional de profesores desde Chillán que duró 38 días, con el objetivo de rediseñar los puntos en desacuerdo con la implementación de la Reforma Educacional impulsada por el Gobierno. Esta profesional jubilada de educación general básica, ha sido la Presidenta del Colegio de Profesores de Ñuble por cinco periodos, y desde este liderazgo, afirma que la pedagogía se ha tornado una carrera demasiado sobreevaluada, lo que genera que el profesional concentre sus fuerzas en sortear sus propias calificaciones, en vez de disponer de los recursos y tiempos necesarios para brindar una enseñanza integral al alumno.

¿Qué la motivó a ser profesora?

Mi vocación nace desde primero básico, cuando las profesoras me encomendaban el cuidado del resto del curso, incluso mis juegos infantiles trataban de recrear una escuela. Con el tiempo, tuve grandes maestros que se preocuparon de impulsar estas aptitudes.

Hace un año jubiló, pero se mantiene a la cabeza del Colegio de Profesores de Ñuble. En este contexto, ¿Cuál es su función?

A lo largo de mis 40 años de servicio, trabajé en escuelas municipales y subvencionadas, por lo que tengo una clara visión de las problemáticas que surgen en ambas áreas. Es por ello, que mi tarea es velar por los intereses de mis colegas y luchar por mejorar la estabilidad laboral docente y posicionar esta hermosa tarea como la base fundamental de la sociedad.

¿A qué razones obedeció este controversial paro de profesores?

Considero necesario aliviar el agobio laboral que sufre el gremio. Hoy, las condiciones de trabajo son pésimas, hay enfermedades que no son consideradas, mucha inestabilidad y profesionales a contrata. Además, hace más de 30 años que estamos soñando con una carrera profesional docente y aún no la tenemos. El año 1997 confeccionamos un proyecto de carrera docente del magisterio, pero lamentablemente, el Gobierno no recogió nuestras inquietudes y la solución no apuntó al paradigma correcto. El sistema actual

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

Añoro cuando el hijo

del médico se sentaba con el hijo del obrero, porque disponían de la misma insignia escolar y esto generaba igualdad. Los niños no discriminan clases sociales, no debería ser el sistema el que se encargue de enseñar ello.

remarca el sentido de competitividad entre establecimientos (SIMCE), en vez de generar una labor colaborativa en pos de la mejor formación del estudiante. Si bien, el 27 de julio retomamos las clases, aún estamos atentos a las decisiones del parlamento.

¿En qué condiciones se encuentran los docentes hoy en día?

Los sueldos son bajos y las jubilaciones precarias. Ninguna ley ha considerado que esta profesión es la única donde el trabajo continúa en casa (planificaciones de clases y corrección de pruebas), imposibilitando adquirir un mayor número de horas para solventar la escasa situación económica. Ocupamos mucho en la elaboración del material, formulación de pruebas y también, su respectiva revisión, a lo que se debe sumar además una labor administrativa que se nos impone. El gran error del SIMCE es promover la competitividad y no recoger los parámetros de la atención integral que debe brindar un educador, lo que es muy importante, ya que estamos moldeando nada menos que a las futuras generaciones. En Chile se perdió gradualmente la formación personalizada al estudiante, porque ya no hay tiempo para ello.

¿Qué le parece el manejo que ha tenido el Gobierno y los Ministros respecto a la reforma y el trato con los maestros?

Todos han estado muy alejados de la realidad docente, la mayoría de las autoridades nombradas para estos cargos no han sido profesores, por lo que miran desde un escritorio tecnócrata esta temática. De esta manera, no brindan herramientas para que se realice bien el trabajo, sino que generan un exceso de evaluaciones que no miden lo que hacemos más allá del aula. Es hora de derribar el mito de que el profesorado no se evalúa, porque estamos haciéndolo punitivamente hace más de 13 años.

¿Qué es lo que más le incomoda de esta reforma?

El proyecto indica que tras recibir el cartón, el pedagogo debe estar a prueba durante dos años a contrata, y luego pasar una certificación que mide la aptitud para ser profesor, recién ahí se otorga el permiso para ejercer. En caso contrario, se pierde por completo los cinco años de estudio. Pero, ¿Qué hay de la entidad que no supo formar a aquel profesional? No existe una regulación,

ya que la mayoría de los institutos y universidades ofrecen la carrera de pedagogía, sean establecimientos acreditados o no. Por otro lado, con el fin de competir en el SIMCE, se han impulsado demasiado horas destinadas a matemática y lenguaje, dejando de lado el área artístico-cultural, así se menosprecia la maravillosa oportunidad de fomentar talentos y habilidades que cualquier niño podría tener en este espacio.

Da la sensación que los profesores se han manifestado durante los dos gobiernos de Michelle Bachelet, pero ¿Qué ocurrió durante la administración de Sebastián Piñera?

Absolutamente nada, ni siquiera tuvimos la oportunidad de diálogo. Ahora, por lo menos, hemos puesto en el tapete nuestra problemática. Durante aquella época, supimos de un pseudo proyecto de carrera docente, pero afortunadamente fue retirado por esta administración, porque jamás hubo alguna entrevista al respecto con ninguno de los cuatro ministros de educación de Piñera.

¿Cuál es el ideal al que aspiran?

Una educación gratuita y de calidad para todos y que las oportunidades estén en la vitrina para todos quienes deseen tomarlas. No debiesen existir trabas económicas, en Chillán un niño vulnerable no puede asistir al Colegio Alemán, porque se iría todo el sueldo en pagar la matrícula y permanencia en el establecimiento. Con gratuidad, la sociedad tendría las mismas oportunidades y esperanzas, siendo responsabilidad del estudiante valorarlas o no. Por mi parte, añoro cuando el hijo del médico se sentaba con el hijo del obrero, porque disponían de la misma insignia escolar y esto generaba igualdad. Los niños no discriminan clases sociales, no debería ser el sistema el que se encargue de enseñar ello.

De regresar el tiempo atrás, ¿Volvería a ser profesora?

La pedagogía es un sueño que quise cumplir toda mi vida, y si volviese atrás, tomaría la misma decisión. Personalmente, sufro mucho con este paro, porque creo en la democracia y en que podremos admitir una carrera digna para las generaciones docentes que vengan a futuro, solo espero que prime el diálogo y la razón en una resolución justa.

DEKO MARKET

os elementos decorativos más exclusivos de Chillán los descubrirás en Deko Market. Por estos pasillos podrás encontrar el regalo perfecto para el Día del Niño, cumpleaños, matrimonios u eventos especiales. Esta tienda lleva 4 años ofreciendo los mejores productos dentro de su mercado. Su nombre Dekomarket, responde a que en un solo lugar, puedes encontrar una gran variedad de productos, pasando por decoración, ropa, accesorios, artículos para el baño, muebles, juguetes y mucho más. También tenemos algunas marcas como Huitru, Umbra, Lourdes, Joseph Joseph y Alex, entre otras.

¡¡Todo a precios muy convenientes!!

Es por esto que la invitación es a que las personas puedan vitrinear y encantarse con los accesorios de decoración para el hogar, ropa y moda para la mujer, artículos de baño y juguetes exclusivos de alta durabilidad que estimulan la creatividad y motricidad fina de los niños, entre muchas cosas más.

Y tú, ¿Qué esperas para darle estilo a tu vida?

Contactos: Av. Ecuador #893 Fono: (42) 2320762 Facebook: Dekomarket

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

CORPORACIÓN ANDRÉS BELLO COLEGIO - ORGANISMO TECNICO DE CAPACITACIÓN Y PREUNIVERITARIO

esde hace tres años, Diego Larrere inició sus funciones como Gerente Operacional de la Corporación Andrés Bello, lugar donde además desempeña el cargo de director del colegio de esta entidad. Este establecimiento educacional se encuentra bajo el alero de Marcela Parra y Gazy Gazale, visionarios sostenedores de tres importantes unidades de negocios: OTEC (Organismo Técnico de Capacitación), Preuniversitario y Colegio. “La corporación ha tenido un crecimiento exponencial en tan solo tres años de existencia, de modo que ya disponemos de sedes en Curanilahue, Parral, Los Ángeles, San Javier, Iquique, Alto Hospicio, Pozo Almonte y en tres comunas de Santiago: Padre Hurtado, Maipú y San Bernardo. Nuestra casa matriz se encuentra en Chillán, y próximamente, abriremos un nuevo espacio en Curicó”, cuenta Diego Larrere. Por su parte, el profesional asegura que brindan una valiosa oportunidad a un nicho que desea capacitarse para salir adelante con sus estudios, ya que no disponen de los recursos de dinero ni tiempo para asistir a una universidad o instituto. A través del Organismo Técnico de Capacitación (OTEC), la entidad brinda una educación de calidad a más de 500 personas, enfocada a un público entre los 20 y 60 años y compuesto principalmente por mujeres emprendedoras o dueñas de casa que deseen fomentar su autodesarrollo profesional y obtener una oportunidad laboral en el mercado. El curso de Inspector Educacional dura 11 meses y promete la posibilidad de formarse como Asistente de la Educación, ya sea en el mundo municipal o particular subvencionado. Adicionalmente, la malla curricular incluye una práctica profesional de un mes y medio en el establecimiento que el

Diego Larrere Gerente Operacional Director Colegio Andrés Bello.

alumno elija por preferencia y/o comodidad. “Es un excelente chance para mejorar la calidad profesional, ya que nuestros estudiantes se someten a una ardua preparación en base a una extensa cantidad de módulos y áreas de supervisión”. También contamos con los cursos de Administrativo Contable mención Recursos Humanos, Cajero Comercial Bancario, Masoterapeuta, entre otros. En cuanto al Preuniversitario Andrés Bello, el experto asegura que está destinado a todo público, ya que los precios son bastantes asequibles. Las clases se focalizan en la enseñanza de lenguaje, matemáticas, y adicionalmente, los electivos a determinar por el alumno. “Nos dimos cuenta que teníamos la capacidad y seguridad de garantizar un respaldo educacional de calidad. Así, hasta ahora hemos alcanzado el número de 80

alumnos, entre los cuales un 80% ha podido superar los 600 puntos al dar la Prueba de Selección Universitaria (PSU)”. Respecto a esto, Larrere admite que el mérito no es de ellos, sino del propio alumno. “Los docentes somos meros instrumentos que guían, nuestra principal tarea consiste en orientar a los estudiantes para que efectúen una correcta selección de su carrera profesional. Así, nos preocupamos de entregar un servicio íntegro y personalizado, donde la cercanía es clave para brindar un apoyo substancial”. Actualmente, la corporación creo un colegio gratuito de adultos que necesiten finalizar su enseñanza media en un 2x1. “Al principio, se trataba de un área destinada para un máximo de 70 personas, sin embargo, hoy la matrícula asciende a 240 estudiantes”, puntualiza su director. En la creación del colegio de adultos Andrés Bello, se contó con la participación de varias agrupaciones de la ciudad, como asociaciones sindicales, juntas de vecinos, entre otros, además se realizó un trabajo colaborativo con la DIDECO de la Ilustre Municipalidad de Chillán, que a través de sus 28 programas, en especial con la Oficina de la Mujer y Fomento Productivo, se incentivó a los usuarios a retomar sus estudios en las tres jornadas que imparte el colegio. “Nuestro pilar es reforzar las competencias duras, entregando contenidos de calidad, pero también queremos remarcar las competencias blandas. El objetivo es formar seres humanos íntegros, y que además, cuenten con una óptima seguridad para enfrentar el mundo laboral”. Para todas sus áreas de estudio, la corporación selecciona cuidadosamente a un equipo de docentes altamente calificado y apto para brindar una enseñanza integral. A futuro, pretenden continuar su explosiva expansión a través de un Centro de Formación Técnica, donde el alumno podrá continuar impulsando sus capacidades en los estudios tras haber ingresado al plano laboral.

CONTACTOS: Dirección: Maipón 462, Chillán Fonos: (042) 2871023 - 323659 Celular: (+569) 42125722 (+569) 42125726 Mail: cde.andresbello@gmail.com www.centroandresbello.cl

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

NO VISTAS COMO EL RESTO Y ENCUENTRA TU PROPIO ESTILO ¿Alguna vez has visto a alguien vestido igual a ti? Bajo esta premisa nace Yes Boutique Vintage, tienda que se instala desde agosto en Mall Patio Las Terrazas para marcar una diferencia en estilo, moda y calidad. Para esto, esta boutique trae material exclusivo de Estados Unidos e Inglaterra, donde los cortes, telas, colores y formas de diseño se diferencian notoriamente a las típicas marcas del retail. “Desde hace tiempo, existe una tendencia muy uniforme para vestir. Las campañas comunicacionales dictan parámetros colectivos, pero esta tienda viene a romper ese esquema y proponer al usuario una selección acorde a su propia individualidad. Es común ver a personas cubiertas similarmente en la calle, pero la búsqueda de un modo personal depende de cada individuo”, afirma el propietario. De esta manera, el espacio abre sus puertas en el local 206 del segundo piso del Mall Patio Las Terrazas desde inicios de este mes. “La elección no fue casualidad, ya que este lugar permite instalarnos en un ambiente que siempre está limpio, abundante en reconocidos locales de belleza, joyas, perfumería y otras boutiques, los cuales están inmersos en una estructura muy bonita y elegante que identifica a nuestra tienda”. Si bien, Yes ofrece un especial énfasis en productos destinados a un público femenino, también brinda diseños exclusivos para varones, adolescentes, niños y niñas. Por su parte, las prendas son finamente seleccionadas y vienen desinfectadas desde su origen, ya que es una de las principales exigencias que la República de Chile solicita para ingresar esta ropa desde EE.UU o Inglaterra. Aun así, antes de situarlas en las vitrinas, la ropa pasa por una revisión exhaustiva de su estado, para luego volver ser desinfectada, lavada y planchada. Asimismo, el usuario podrá encontrar dentro del universo de prendas marcas exclusivas, tales como Levi´s, Gap, American Eagle, GUESS, Zara, H&M, Tomy, Polo Sport y Benneton, entre muchas otras. En

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

cuanto a la venta de accesorios, el cliente dispone de una amplia selección de collares, pulseras, pañuelines, carteras y joyas vintage. “Estamos acostumbrados a la ropa americana de cajones, donde está todo desordenado, y prácticamente, hay que sumergirse en la búsqueda de la prenda adecuada. Es por eso que ofertamos una tienda con un estilo diferente, más similar al diseño de boutique, donde el orden predomina para una cómoda selección de vestuario moderno y de calidad”. También, la tienda ofrece una gran gama de joyas de plata, acero y peltre, las cuales

se pueden adquirir como venta al detalle o al por mayor para quienes deseen iniciar su propio negocio. En Yes disponen de 300 a 400 prendas para que el cliente seleccione en todas las tallas y modelos. Además, todas las semanas se irán incorporando nueva mercadería de ropa, entre las cuales abundan blusas, poleras, sueter, faldas, chaquetas, abrigos, camisas , polerones, chalecos, pantalones, jardineras y vestidos. “La proyección es consolidarnos ante el público como referentes de calidad, por ello facilitamos una vitrina con productos en perfecto estado, donde dispondrán de las herramientas necesarias para identificarse con un estilo único y novedoso”, finaliza el propietario.

CONTACTOS Lunes a viernes de 10 a 19 hrs. Sábados de 10 a 14 hrs. Facebook: yesboutiquevintage Fono: 74313875

PORTADA

HONESTIDAD Y TRABAJO EN TERRENO Joseph Careaga CONCEJAL DE CHILLÁN

l día que se realizó la entrevista a Joseph Careaga, el ascensor de la Municipalidad de Chillán se encontraba en un mantenimiento de rutina. Esta imposibilidad de subir a su oficina no complicó al concejal, quien se tomó con humor la situación, y mientras esperaba pacientemente, recibía los cariñosos saludos de cada persona que transitaba por el lugar. “Siento que he trabajado de manera positiva, esto me ha permitido recibir el cariño y confianza de la gente. Mientras yo pueda brindar mis fuerzas para contribuir a Chillán, estaré firme escuchando cada solicitud”.

de todo, hay gente que no ha tenido la misma suerte que yo.

¿Cómo llegaste a la política?

Físicamente tienes capacidades diferentes ¿Esto te ha jugado a favor o en contra?

Mi primer acercamiento se dio en Santiago durante la época del colegio, cuando se me encomendó la tarea de hacer un trabajo donde debía reunir información sobre todos los partidos. De esta manera, conocí a la Unión Demócrata Independiente (UDI), y de inmediato, me sedujo el sentido de popularidad con el que trabajan, consistente en enseñar a las personas a solucionar sus problemas, más que ceder una atención asistencial.

¿Cómo fue la experiencia de ser candidato a Concejal durante la campaña pasada? Fue una experiencia preciosa. Estaba en una etapa donde quería reformular mi vida y adquirir una responsabilidad mayor. Mi candidatura me enseñó a enmendar el rumbo, ser humilde y darme cuenta de que tenía que salir de la burbuja, ya que a pesar

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

¿Qué es lo que más te gusta de ser concejal? Lo mejor es el contacto con la gente. Te encuentras con historias muy simpáticas, como también con relatos muy crudos y fuertes. Lo cierto es que todo trabajo cansa, pero yo lo paso bien en la calle, es la actividad que llena mi vida. A veces, siento que soy un poco bombero, me gusta ir al meollo del problema y apagar incendios. Me encanta trabajar bajo presión y responder a lo que la gente demanda.

Sinceramente, me he encargado de que mi discapacidad pase a un quinto plano. No me impide salir a pelear un proyecto con diente y muela, tampoco dar palos fuertes y recibirlos a través de los medios de comunicación. Entiendo que la política es de caballeros, pero es sin llorar. No me puedo esconder detrás de una silla de ruedas, porque tengo el deber de participar y hacer frente a las condiciones del contexto político.

Dices que te ha tocado dar palos y recibirlos… ¿cómo es la relación con tus compañeros del concejo? Tengo una relación dinámica con ellos, incluso con una gran parte del espectro político que no piensa igual a mí. Tengo amigos en todos los partidos y círculos sociales,

ya que considero que al ser un personaje público, uno debe ser transversal y olvidar los colores propios. Desde el momento en que uno jura, está en la obligación de servir a todos por igual, remar juntos por Chillán y su gente ¿Qué importancia tienen las diferencias con otros colegas cuando el hoyo de la calle aún afecta a las personas que transitan por la ciudad?

¿Qué le falta a Chillán? Chillán tiene harto de que enorgullecerse. Tiene un gran patrimonio, goza de muchas obras que el gobierno comunal ha sabido concretar, entre ellas, disponemos de una Av. O´Higgins que permite una movilización tranquila y expedita. Además, ahora vamos a recuperar el Teatro Municipal, proyecto conformado para todos los ciudadanos.

¿Qué tareas pendientes hay por hacer? Hay una tarea incompleta en Chillán, falta solucionar el tema de la contaminación ambiental y vehicular. Esto se genera porque la ciudad creció mucho, ya que tras el terremoto aumentó la población en un 20% debido a las personas que huyeron de Concepción y Talcahuano. Así, la industria automotriz creció un 20% en un año, y por ende, la contaminación.

Háblanos respecto al índice que señala que eres el concejal con menos presencia en el concejo

Es muy sencillo, los problemas no están en la municipalidad, sino en la calle. Es fácil ser un concejal de escritorio, dárselas de

Lo cierto es que todo trabajo cansa, pero yo lo paso bien en la calle, es la actividad que llena mi vida. genio y opinar sin conocer la realidad. Es necesario ver el semáforo, el alcantarillado, el basural y entregar soluciones. Para atender a la gente, yo no tengo horarios ni fin de semanas y es así como debería ser siempre. Nosotros estamos obligados a asistir a las reuniones del concejo, ya que es ahí donde se vota y en ese punto tengo un 100% de asistencia. A mí se me critica la inasistencia a las Comisiones, las cuales no son obligatorias, pero se debe a que la gente de verdad necesita de nuestra presencia en la calle.

¿Cuál es tu opinión respecto a los actos de corrupción cometidos por políticos de distintas bancadas? No es justificable desde ningún punto de vista. Creo que se dejaron primar intereses que no son bien vistos por la ciudadanía. Quiero pensar que no fue la ambición de poder, sino el ego de algunos políticos, quienes se dedicaron a armar campañas muy aparatosas. Por supuesto, esto mancha la gestión de muchos de nosotros, que nos desenvolvemos en política de forma honesta y vivimos al alcance de nuestro sueldo.

Año 2016, año de elecciones ¿Qué pasará con Joseph Careaga? Voy a la reelección. Tengo varias razones, ya que creo que cuatro años para completar mis compromisos no son suficientes.

¿Hasta dónde quiere llegar Joseph Careaga? No existe político que no haya soñado alguna vez con luchar por la banda presidencial, pero hay que ser realistas, un rol de diputado o senador sería un gigantesco aporte que podría dar a la sociedad.

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

EVER LO QUE NO PUEDES O NO QUIERES, ELLOS LO HACEN POR TI

¿Se te quedaron las llaves? ¿No tienes tiempo para llevar el auto a la Revisión Técnica? O simplemente, ¿Estás acostado y no quieres realizar tediosos trámites? Estas mismas situaciones e interrogantes pasaron por la cabeza de Luis Ortiz García, Gerente General del Holding Inversiones Centro Sur, quien inauguró el pasado 13 de julio el servicio de Ever, el cual a través de su página www.loquehagoporti.cl entrega soluciones a todo lo que nos complica, no tenemos tiempo o no nos gusta hacer. De esta manera, con el objetivo de facilitar el diario vivir, solucionar emergencias y/o eventualidades, “Lo que hago por ti” lleva a cabo la tarea que el cliente necesite, sin importar el límite ni el radio de distancia del pedido. “Hacemos absolutamente todo, desde llevar personas en autos de lujo, hasta ir a comprar al supermercado por el cliente. Pasando por el pago de servicios básicos, retiro y entrega de correspondencia y el traslado de objetos de cualquier índole, ya sean llaves, celulares, documentos, comida, libros y útiles escolares, entre muchas otras opciones”, asegura el propietario. En este sentido, el empresario afirma que uno de sus principales enfoques es aliviar al usuario con el trámite de la revisión técnica

Luis Ortiz García Gerente General

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

del vehículo, donde se aplica un importante descuento en caso de reincidencia. Junto a ello, la organización está dispuesta a realizar convenios con empresas, matrimonios y eventos especiales. Para este efecto, cuentan con una flota de vehículos de todo tipo, donde destacan autos de lujo para servicios empresariales y/o sociales, camionetas de doble cabina, jeep 4x4 y el arriendo de móviles para casamientos u otros eventos. Sin embargo, una especial novedad constituyen las motocicletas plegables, cuya función es atender servicios de traslado y encomiendas menores. “Es óptimo porque si el cliente sale en su auto y luego ingiere alcohol, nuestros choferes pueden llevarlo a su hogar con total seguridad, ya que estas motos se pueden guardar en el porta maletas de cualquier automóvil. De esta manera, ajustamos nuestro transporte y servicio según lo que el cliente requiera”. La creación de la empresa Ever se suma al conjunto de iniciativas que son parte del Holding de Inversiones Centro-Sur, grupo de emprendimientos del empresario y comerciante Luis Ortiz, que incluyen La Casa del Parabrisas, Vidriera San Antonio, Parabrisas García, Inmobiliaria y Corretajes Centro Sur, Presto Renta Car, Eco-lavado Chillán, entre otras. Por esta razón, este visionario garantiza que el servicio de Ever jamás carecerá del personal calificado para ejecutar las tareas encomendadas. “Me caracterizo por ser riguroso en mi trabajo, me gusta dar un servicio de calidad y no vendo un simple producto, sino un prestigio y respaldo amparado en una trayectoria intachable de 12 años operando en Chillán. Es por esto, que puedo asegurar un alto nivel de confiabilidad en nuestra asistencia, ya que como gerente y representante legal ofrezco una garantía ilimitada. Si se comete un error, voy a ser el primero en dar la cara y responder al costo que sea”. Esta prestación tiene un costo asequible para todo tipo de usuarios y funciona de lunes a sábado sin ningún límite de horario. El nombre “Ever, Lo que hago por ti” responde

al valor implícito de invitar a los chillanejos a llamar e ingresar a la página web para resolver cualquier tipo de requerimiento. “La gente imagina cualquier cosa, y es justamente lo que deseamos, brindar nuestra experiencia y seriedad en función de solucionar todo tipo y clase de problemática diaria, prometiendo tranquilidad y confianza en nuestra atención”.

CONTACTOS Casa matriz: Av. O Higgins #539 Teléfono: (+569) 42107499 Facebook: /loquehagoporti Twitter: @loquehago_ever www.loquehagoporti.cl

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

MUJERES DE HOY

Jeannete Oehrens Sรกnchez

Directora Nacional de la Cรกmara de Comercio de Chile 18

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLร N -

principal capacidad que tiene Lra aJeannete Oehrens es ser luchadoy trabajadora. Además, se auto

reconoce como una mujer positiva, que ha sabido enfrentar la vida y salir adelante. Hoy, su principal desafío es su cargo de Directora Nacional de la Cámara de Comercio de Chile, ya que es históricamente la primera mujer en ser elegida en esta labor, la cual consiguió tras una amplia mayoría en la votación. Esta empresaria con estudios de Técnico en Turismo, conforma el directorio de la Cámara de Comercio de Chillán desde hace tres años y medio. “Este rol lo tomé con tanta responsabilidad que, al poco tiempo empecé a participar en el concejo de turismo y apliqué mis conocimientos. Además, conformaba una gran carga de dedicación y responsabilidad que siempre he sabido asumir”.

¿En qué consiste tu labor?

Se trata de apoyar las gestiones que surgen de la presidencia de la Cámara. Para esto, trabajamos a la par con 11 directores, con quienes sostenemos una excelente relación con las entidades colaboradoras del gremio. Esto permite que entreguemos distintas asesorías a nuestros afiliados, tales como seminarios, charlas y orientaciones de diferente tipo.

¿Qué es los que más te gusta de tu gestión?

Mi principal interés es ayudar a los empresarios locales, fortalecer las pymes y satisfacer al comercio con resultados concretos. Junto a ello, me encanta hacer relaciones públicas, ya que me permite mantener contacto con mucha gente.

¿En qué pie se encuentra hoy día la camara de comercio de chillán?

En el mejor momento de su historia, porque está pasando por un periodo de crecimiento lleno de éxitos bajo la presidencia de Alejandro Lama. De este modo, hemos logrado tener una sede propia, donde dispondremos de un lugar amplio y acogedor para suscribir todos los beneficios que favorecen al comercio local. Además, considero que mi nombramiento como Directora Nacional es un triunfo que pertenece a todo Chillán. Todo lo que he aprendido y me ha llevado donde estoy, es un reflejo de la gestión de aquellos que llevan años al servicio del comercio de nuestra ciudad, de modo que cada personaje ha aportado un granito de arena para que se produjera esta elección.

¿Cómo compatibilizas tu rol de madre y empresaria?

Mis padres han sido mis principales apoyos, ellos se encargan de cuidar (y malcriar) a mis hijos mientras ejerzo mi tarea profesional. Este respaldo me ha permitido ser una madre y apoderada presente, junto con cumplir todo lo que se me ha encomendado como directora.

¿Qué función cumple la ropa y los accesorios en tu vida?

Evidentemente, en cada accesorio hay un toque de feminidad y esto favorece la presentación personal frente a un determinado interlocutor. Sin embargo, este tema no constituye mi principal preocupación,

tiendo a usar lo clásico o cómodo, ya que suelo enfocarme en la gestión y no en detalles anexos.

¿Cuál es tu principal virtud y tu principal defecto? Mis virtudes radican en que soy bastante leal a mi gente y que tengo una visión de vida muy positiva. En cuanto a lo malo, es que soy muy terca, porque me empeño en que las cosas resulten como sea.

¿Qué es lo que más te gusta de ser mujer?

Considero que cada aspecto de la mujer es auténtico. Tenemos la capacidad de vivir con fuerza y salir adelante, aprovechando de gozar y disfrutar del crecimiento de nuestros hijos. Esta misma mirada, ha permitido que me sienta completa y agradecida de cada momento que me ha tocado vivir.

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Es bastante difícil tener tiempos libres, pero cuando los tengo, me arranco con mis hijos a una parcela que tengo camino a Coihueco, donde realizamos distintas actividades que nos entretengan.

¿Te sientes una mujer realizada y por qué?

Aunque siento que tengo todo un camino por delante, donde me quedan muchas cosas por hacer y disfrutar, ya podría afirmar que me siento absolutamente realizada. Esto debido a que gozo de una vida concreta, bien encaminada en el ámbito maternal, empresarial y profesional. Además, en mi trabajo tengo una posición desde donde puedo aportar a la gente y la sociedad, y eso me satisface considerablemente.

¿Cómo es la mujer de hoy?

La mujer de hoy es libre en todo sentido, se nos permite trabajar en lo que queramos y eso nos brinda una especial fuerza y opinión que cambia el eje social determinantemente.

¿Qué es lo próximo para ti, qué te falta por hacer?

En lo laboral, lo siguiente es llevar a cabo los proyectos presentados frente al directorio de la Cámara Nacional. En lo personal, es ver realizados los sueños de mis hijos, pero para eso falta que crezcan mucho todavía.

DEL ENTREVISTADO... Lo que nunca debe faltar en tu cartera…

Lo mejor de Chillán…

Situación sentimental…

Un accesorio…

Un libro…

Una red social…

Un perfume. Feliz

“Fatamorgana de amor con banda de música” de Hernán Rivera Letelier, un antofagastino que describe el norte maravillosamente.

Una canción…

“Junto a ti” de Giovanni Falchetti.

Un perfume…

Su gente, porque son amables y acogedores. Los collares y anillos. Me encanta Facebook, porque me entero de todos los que me importan y me permite estar en contacto con las personas que han estado en mi vida.

Un color…

Rojo, porque lo encuentro vivo.

Me gustan variados, me encanta probar nuevos aromas.

Sueño frustrado…

Signo zodiacal… Piscis Una película…

Frase típica…

“Grease brillantina” con John Travolta y Olivia Newton-John.

No tengo

”Voy a Santiago”

apodo…

Todos me dicen “Gogi”, porque mis sobrinos me dicen así y se ha perpetuado en el tiempo.

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

DENTAL LIFE UN EFECTIVO SERVICIO EN SALUD Y ESTÉTICA

ace 8 años, cuando el ecuatoriano Juan Valencia Barberán conoció a la colombiana Sandra Hernández, nació un amor internacional que tuvo como escenario la ciudad de Chillán. Pronto, esta pareja de odontólogos decidieron emprender juntos Dental Life, un centro que ofrece una atención integral para el cuidado de la salud y estética dental. Dentro de las múltiples funciones que realizan, son especialistas en rehabilitación oral, endodoncias, prótesis fijas y removibles, ortodoncias, cirugías ambulatorias e implantes. Para esto, trabajan con un equipo experto de 5 odontólogos, acompañados por un grupo administrativo y peritos laboratoristas. Además, dentro de sus servicios, cuentan con atención de fonoaudiología, podología, psicopedagogía, kinesiología y biomagnetismo. “Seleccionamos cuidadosamente a las personas que se integran a Dental Life, ya que deben ser capaces de atender al paciente de una forma sistémica, haciendo que se sienta cómodo, sin miedo y nos deposite la confianza necesaria en que nos preocuparemos propiamente de su bienestar, dientes y sonrisa. Siempre he considerado que es importante entregar calidad en el servicio, pero el trato también constituye una adición fundamental para que nos prefieran”, indica Juan Valencia. Una de las principales novedades de Dental Life es que cuentan con un laboratorio interno en sus instalaciones, lo que les permite administrar eficazmente el tratamiento de sus pacientes y brindar plazos de entrega más óptimos. En este espacio, se opera el sistema Cadcam, convirtiéndose en la única Clínica de la zona que opera con un dispositivo de última generación que imprime piezas en 3D. Así, el laboratorio escanea y diseña piezas dentales a la medida, utilizando el exclusivo equipo alemán Amanngirrbach, el cual reproduce material en cerámica, zirconia o metal, por su alto nivel de bio-compatibilidad y resistencia.

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

“El scanner en 3D es una herramienta muy útil para asistir cavidades bucales de manera terapéutica, donde el implante contribuye a un excelente resultado en salud y estética. Además, es un aparato muy moderno, diseñado por un sistema computacional que simplifica contundentemente el trabajo de la rehabilitación clínica”. Por otra parte, en Dental Life utilizan un efectivo tratamiento con Ozono para el blanqueamiento dental. Este sistema no produce sensibilidad y se basa en la utilización de oxigeno activo (O3), el cual gracias a su alto poder germicida es capaz de eliminar y destruir bacterias, virus, hongos y esporas. “Este tipo de blanqueamiento no daña los tejidos ni el esmalte, por lo que también se puede usar para cauterizar y sanar heridas bucales, contribuir a tratamientos periodontales, prevención de caries, tratamientos de caries, cirugías y desinfección de cavidades, entre otros”. En el tiempo que Juan Valencia y Sandra Hernández han ofrecido sus servicios

en Chillán, se han percatado de una positiva tendencia social. “El chillanejo ha evolucionado notoriamente en preocuparse del cuidado de sus dientes. Cuando recién comenzamos con esta empresa, era alarmante el deterioro que presentaban en sus diagnósticos, pero con el tiempo se han ido concientizando de la importancia de representar una sonrisa bien cuidada, junto a una favorable higiene dental”, finaliza Sandra Hernández.

CONTACTOS Dirección: 18 de septiembre #1191 Fono: (042) 2230879 - (042) 2235534 Urgencias: 89863836

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

OPINIÓN

Víctor Manuel Massei Filósofo

ME ENAMORÉ…

n sus calles, entre el polvo, la sal y el adobe, en sus paisajes de pisadas milenarias, me sentí por primera vez hijo de la tierra, y no de una madre, un padre o una bandera; me sentí parte de un espíritu universal donde todos éramos uno y todas las lenguas eran una sola; percibí la mística de milenios encarnada en el desierto, inhalé polvo y aire sagrado; entonces supe que este no era sólo un viaje ni una inversión de fotografías y recuerdos, era un tránsito espiritual y místico, un placer imperdible para la mente, el alma y el cuerpo. Fue también un retorno a la infancia, a las clases de geografía e historia, a esos estériles conceptos e imágenes que ahora fueron raudales furiosos de impresiones que penetraron mis poros, ahí comprendí , desde las sensaciones, lo que sólo cabía en la mente; imaginé vívidamente la expedición de Almagro, sufrí la decapitación de las etnias atacameñas a manos de los españoles, sentí rabia y asco por como este Edén ha sido vendido, medido y tazado para muerte de muchos anónimos (soldados y autóctonos) para el beneficio e interés de los mismos de siempre. Subí a lo alto, me supe altiplánico, me impregné de sales, de puna y de polvo. Fui tierra, un minúsculo pliegue, más pequeño que nunca en esta bendición que es la vida, más aún cuando entendí la mirada de las etnias, la simpleza de sus descendientes, la sabiduría en su contacto con la naturaleza, el heroísmo de hacer vida en el desierto; entonces me sentí ajeno, forastero y más extraño que los mismos foráneos que disparaban sus cámaras a mi lado; me sentí hijo del cemento y la urbe moderna, un bastardo que pecaba de ignorancia y de olvido hacia sus raíces y su tierra. Pero me ENAMORÉ… de SAN PEDRO DE ATACAMA, de sus colores, sabores, montañas, lagunas altiplánicas, géiseres, frutos, su sol y su frio. Fue un coqueteo cultural irresistible, un oasis de fraternidad y hermandad con el mundo, la cocina atacameña un viaje alucinógeno para el paladar, la naturaleza en todas sus formas un erotismo para los sentidos. Sentí que la vida me besó ahí en San Pedro, sentí que el silencio y la paz me acariciaron el alma y sentí que el mundo es demasiado profano fuera de ese oasis; entonces le declaré mi amor de milenios, desde mis huesos hacia los suyos.

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

GLENDA SOTO CANDIA GERENTE DE CONSTRUCCIÓN PROYECT MANAGER - SIEMENS CHILE S. A. INGENIERO CIVIL- MBA

Para Glenda Soto, la formación en la UBB significó integrar a sus conocimientos un nivel de competencias que le han permitido cruzar las fronteras de Chillán. De esta manera, esta Ingeniera Civil se desempeña como la actual Gerente de Construcción de Siemens Chile en Santiago, lugar donde efectúa un considerable aporte en diversos proyectos de gran envergadura para el desarrollo de la empresa y el país. ¿POR QUÉ ELEGISTE LA UNIVERSIDAD DEL BIOBÍO PARA TU FORMACIÓN PROFESIONAL?

¿CUÁLES SON TUS MEJORES RECUERDOS UNIVERSITARIOS?

Siempre fue mi prioridad, dado que es la única universidad que me ofrecía la posibilidad de ingresar a la carrera de Ingeniería Civil de manera directa. Esto es una gran ventaja en nuestra formación, porque desde primer año tenemos ramos y conocimientos asociados directamente a nuestra labor a futuro.

Mis mejores recuerdos están asociados a los periodos de estudios intensos, donde se afianzan las amistades y se inicia la formación profesional. Hoy en día, si bien por temas de distancias, ya no nos vemos mucho, igualmente estamos en contacto.

¿DÓNDE TE DESEMPEÑAS ACTUALMENTE Y EN QUÉ CONSISTE TU LABOR?

En la universidad nos enseñan a no solo encasillarnos en el área calculista, de construcción, hidráulica o de transportes. En mi vida profesional, yo he podido adaptarme a diferentes roles (construcción, geotécnica, electricidad) y he tenido las herramientas necesarias que componen una verdadera ventaja competitiva.

Actualmente trabajo en Siemens Chile, una empresa multinacional alemana cuyo “core” de negocio es entregar soluciones tecnológicas e innovadoras en 4 áreas del desarrollo económico e industrial: energía, minería, movility (transporte) y healthcare (medicina). Actualmente, soy Project Manager del Area Energy Managment y mi labor consiste en dirigir la construcción del proyecto de Expansión de la Red de Transmisión del Sistema Interconectado Central (SIC) en 500 kV. Este es uno de los proyectos de mayor envergadura en el área energética de nuestro país, dado que permitirá entregar mayor estabilidad al SIC y será el puente para la unión de los sistemas SIC, y posteriormente, el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).

¿TE SIENTES UNA PERSONA EXITOSA? En el ámbito laboral he tenido la suerte de poder empezar desde lo básico, como ingeniero en terreno, para finalmente hoy estar a cargo de la construcción de uno de los proyectos más importantes de Chile, habiendo pasado en el intertanto por la experiencia de trabajar en proyectos simbólicos de la energía en Chile.

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

¿QUÉ IMPORTANCIA TIENE LA UBB EN TU VIDA?

¿DE QUÉ FORMA CONSIDERAS QUE TU PROFESIÓN CONTRIBUYE A LA SOCIEDAD? El ingeniero civil es clave en el desarrollo de obras que entregan progreso al país, por ejemplo, en el sistema de transmisión eléctrica de Chile, sin la visión y el diseño de los ingenieros civiles no se podría tener un proyecto robusto y certero. Lo veo también en áreas como la generación eléctrica a través de energías renovables, en el reto que tenemos frente al diseño de sistemas estructurales antisísmicos que nos permitan asegurar vidas.

¿QUÉ SE VIENE PARA EL FUTURO? Tengo el sueño volver a mi ciudad para entregar esta experiencia que he adquirido a través de los años, poder preparar a nuevos colegas en los desafíos que se vienen para el desarrollo del país y hacer que la transformación no solo venga de Santiago, sino también de regiones.

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

TEMAS

COMERCIO AMBULANTE

UN DEBATE ETERNO EN CHILLÁN

“Lleve de lo bueno, caballero, de lo bueno”,

se puede oír repetidamente en las calles del centro de nuestra ciudad. Se trata del comercio ambulante, una dinámica existente desde la época de la colonia en gran parte de Chile, donde personas situadas en una vereda poblada de tránsito peatonal ofrecen sus productos a menor escala para solventar su condición económica. Ya sean amados u odiados, se debe destacar que este comercio genera una poderosa atracción al público, ya que ofrece una alternativa al producto tradicional a un bajo costo. No obstante, carecen de la garantía para brindar calidad, duración y seguridad en su posterior uso. Pero ¿Cómo afecta esta práctica al resto del comercio y al turismo de nuestra ciudad? Al estar desplegado en veredas y zonas peatonales, muchos consideran que devalúa estéticamente a la ciudad, dificultando el movimiento de transeúntes y desfavoreciendo la higiene vial y la promoción del turismo.

“HA FALTADO ORDENAR LA CASA”

Desde su rol de Director y Tesorero de la Cámara de Comercio, el empresario Ramis Ramírez afirma que el comercio ambulante ensucia la imagen visual de Chillán frente al turismo. “El centro es como el living comedor de un hogar. Considero que la municipalidad y el alcalde han hecho cosas muy buenas por el desarrollo, pero ha faltado ordenar la casa, ya que no es bien visto que el transeúnte no pueda circular tranquilo por sus propias calles”. Este reclamo no obedece a una situación reciente, sino una inconformidad represen-

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

tada hace más de tres décadas ante múltiples administraciones municipales. “En todo este tiempo, nunca hemos solicitado que desaparezcan, porque son personas que sí necesitan trabajar. Solamente queremos una efectiva regulación y reubicación, espacios públicos y veredas ordenadas, donde el turista pueda caminar relajado”, afirma Ramírez. Junto a esto, el propietario de Peluquería Ramis advierte la posibilidad de un manejo político tras esta situación. “La autoridad se ha vuelto convenientemente sorda, debido a que consienten a los ambulantes “ahijados” de alcaldes y concejales, por lo tanto, la insuficiencia de soluciones obedecen a una situación electoral”, acusa. En Chillán, se registran 157 comerciantes ambulantes con permiso municipal, entre ellos, cinco sindicatos que mantienen sus negocios al día. Sin prejuicio de ello, Ramis ruega por una fiscalización más determinante. En el año 2013, el alcalde Sergio Zarzar se reunió con los organismos competentes para solucionar esta temática, en aquella oportunidad se comprometió a despejar la esquina de Maipón con 5 de abril y el Paseo Las Palmas. Desde la Cámara de Comercio aseguran que cumplió con solo el primer espacio mencionado. “El Paseo Las Palmas es intransitable. Por lo tanto, a mí me da a entender que Sergio Zarzar no tiene mano dura. Hemos estado con él y lo hemos apoyado, pero necesitamos que ahora él esté con nosotros, ya que sentimos que no quiere echarse esos votos encima, aun perjudicando a los que sí tributamos”, finaliza Ramírez.

Ramis Ramírez Director Camara de comercio

“NECESITAMOS ORDEN, NO REUBICACIÓN”

La jefa de hogar Betzabé Sepúlveda es una de las comerciantes ambulantes ubicadas en el Paseo Las Palmas y asegura que debido a su pensión asistencial, el municipio le permite operar dentro de las cuatro avenidas principales: Collín, Argentina, Brasil y Ecuador. “Pago correctamente el permiso, pero aún no tengo un lugar fijo para instalarme, ya que la administración del Mercado no me permite un espacio legal, cuando a otros les dan hasta dos puestos”, reclama. Esta trabajadora alega que se trata de una estrategia de la Cámara de Comercio, debido a que el ambulante constituye una opción al alcance de las familias que no pueden gastar en productos originales.

“Es correcto que necesitamos orden, pero no una reubicación. Si a todos nos dieran carros iguales y un espacio determinado en un sector central, se vería considerablemente distinto. Cambiarnos de calle es matarnos, porque necesitamos tránsito peatonal para vivir. La mayoría somos gente de hogar, de esfuerzo e ímpetu, ganamos de acuerdo a la escala de lo que vendemos, razón por la que sí nos afecta económicamente este tipo de campaña contra nosotros”. Ubicado a media cuadra, se encuentra el comerciante Marcelo Contreras, quien trabaja en Maipón con 5 de Abril vendiendo artículos para abrigarse en el invierno. “En el rubro ambulante existen quienes gozan de permisos legales y los que no. Yo hago esto hace 30 años (en distintas partes) y siempre la municipalidad ha entregado los permisos y la ubicación correspondiente de acuerdo a las necesidades de la gente”, puntualiza.

Paola Becker Jefa de Gabinete

“Este año, la reunión técnica no se realizó y es mi responsabilidad. No hemos podido avanzar en el tiempo que nos propusimos, pero se efectuará un diálogo con las entidades involucradas para dar a conocer las medidas tomadas por el municipio, en conjunto a los sindicatos ya mencionados. De aquí a fin de año esperamos ver estos resultados de manera tangible”. En cuanto a una posible reubicación, la Municipalidad anuncia que es un tema que se verá a largo plazo, donde se privilegiará el grado de antigüedad y vulnerabilidad social para situar estratégicamente a cada comerciante. “Sinceramente, creímos que los plazos íbamos a poder cumplirlos, pero no fue posible. Pero de ninguna manera esto obedece a un tema electoral, ya que el tema de ordenamiento, reubicación, disminución y fiscalización, el alcalde lo va a enfrentar al costo que tenga que asumir”, finaliza Becker.

“HAY QUE HACER UN MEA CULPA” En tanto, la Jefa de Gabinete de la Municipalidad de Chillán, Paola Becker, asevera que el comercio ambulante es regulado en una mesa de diálogo con cinco sindicatos, con los cuales se estandarizan los criterios a revisar, particularmente en cantidad de ventas, calidad del producto, horarios, espacios y la fiscalización de identidad del comerciante. “Reconozco que hay que hacer un “Mea Culpa” como municipalidad, porque hace falta una mayor fiscalización. Sin embargo, no podemos decir que no se ha hecho nada al respecto. El objetivo del alcalde es ordenar y disminuir la cantidad de ambulantes en el sector céntrico, por lo que ya se han despejado algunas vías, como también se abolió el permiso a quienes no justificaban su situación económica-social”. De esta manera, la funcionaria pública anuncia que se aumentará la cantidad de fiscalizadores y se reinstaurará la mesa técnica que evalúa esta temática, compuesta por el alcalde Sergio Zarzar, Cámara de Comercio, Servicio de Impuestos Internos, Carabineros, Servicio de Salud, Policía de Investigaciones y Concejales afines a esta área.

Betzabé Sepúlveda Comerciante ambulante

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

OPINIÓN

MI NUEVA PAREJA TIENE HIJOS “Cuando en la nueva relación no solo son dos” Danitza Moncada Psicóloga

uchas veces, luego de un quiebre sentimental las personas vuelven a formar una relación amorosa. Si el hecho de comenzar de nuevo ya es una decisión difícil, las cosas pueden complicarse aún más si uno de los miembros, o ambos, tiene hijos de su primera relación. Para los niños, es difícil ver a sus padres formar un nuevo hogar, ya que siempre existirá la fantasía de volver a ver a sus padres juntos y constituir la familia feliz y unida que siempre soñaron. En ocasiones, la relación con el ex está muy deteriorada y no es fácil sobrellevar el asunto, razón por la que la adaptación se hace más complicada aún, ya que por un lado están nuestros sentimientos hacia nuestros hijos, por el otro los de ellos hacia nosotros y luego, la interacción con la actual pareja. Ufff… complejo hasta de leer. Cuando los niños ven a sus padres con alguien nuevo, se enfrentan a la cruda realidad, donde ya no es posible un reencuentro de sus padres, sino que se debe aceptar el desarrollo de sus vidas por separado. La destrucción de este pensamiento mágico genera conflictos internos, por lo que es frecuente encontrar emociones de hostilidad, y de falta de comprensión, e incluso,

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

desprecios. Obviamente, estas agresiones serán vistas como faltas de respeto, de disciplina y la apreciación de mal crianza. Sin embargo, estos comportamientos que juzgamos como inadecuados, o de rebeldía, son solo una manera de expresar su desacuerdo, su miedo a que la nueva pareja asuma el lugar de su padre o madre. Para que estas nuevas relaciones y vínculos tengan un buen inicio y desarrollo, se necesita una gran dosis de paciencia, comprensión y comunicación, un tiempo adecuado para que todas las partes puedan trabajar sus fantasías y temores. Sólo después de haber hecho un cierto recorrido, podrán valorarse los efectos del nuevo contexto. Los adultos deben entender que, al principio, los niños pueden rechazar a la nueva figura, criticarla, incluso cuestionar sus atribuciones y la autoridad que se le pretende otorgar. Los niños, inconscientemente, perciben a la nueva pareja de sus padres como un rival o presunto sustituto, a su vez, cuando se logran encontrar y pasarlo bien, sienten que están traicionando al padre ausente. ¿Qué hacer? Fundamentalmente no hay que caer en la trampa de sus provocacio-

nes, tampoco presionarlos para que acepten rápidamente la nueva situación, no olvidemos que a los pequeños, este cambio puede hacerlos sufrir y provocarles inseguridad, ya que confirman la pérdida de uno de sus padres biológicos. El niño debe poder elegir el tipo de relación que desea (o puede mantener) con la nueva pareja. Por lo tanto, hay que dejarlo que elija como quiere llamarlo, y no obligarlo a que le diga “papá” o “mamá“, tampoco criticarle si se dirige a él o ella por su propio nombre, en la medida que sea con respeto. No debemos olvidar que existe una dualidad de vivencias emocionales dentro del psiquismo del niño, por un lado ve a uno de sus padres en un momento de felicidad y enamoramiento, y por otro, vive un duelo interno por la pérdida del ideal de familia feliz con sus progenitores. Recordemos que el papel de padrastro o madrastra, aparece en los cuentos infantiles como una figura hostil, perversa y malvada, por ello, siempre debe tenerse en cuenta la realidad dewsde el punto de vista del niño, el cual es mucho más frágil en todo este entramado. Bien dice el refrán… “El que quiere la yegua, se la lleva con potrillo”.

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

sushi house EXPERIENCIA EN SABOR Y CALIDAD

urante 15 años, el empresario y cocinero Hugo Silva, se ha especializado en la búsqueda constante de sabores e ingredientes que generen un sushi realmente sabroso. La respuesta a esta tarea se llama Sushi House, local que administra junto a su socio Patricio Lagos, y que ofrece un espacio que contribuye con productos de primer nivel y una efectiva rapidez en la entrega. “Nuestro objetivo es emplear la creatividad e innovación, junto a la combinación de elementos exóticos y la inclusión de nuevos ingredientes que aporten a generar un producto exquisito para el cliente, que lo hará vivir un momento inolvidable”, señala Hugo Silva. Además, con la finalidad de brindar al cliente un ambiente cálido y relajado, los propietarios resolvieron habilitar un sector exclusivo al interior del local, con mayor espacio físico y cantidad de mesas al usuario. Según Hugo Silva, esta propuesta nació de la sugerencia de la misma clientela, razón por la que se condicionó un terreno que permita una capacidad superior a treinta personas y que cuente con aire acondicionado/calefaccionado para temperar el entorno. En tanto, los responsables de Sushi House anuncian la apertura de un nuevo local en Camino Las Mariposas, ubicado en un Strip Center del Santa Isabel y con fecha de apertura en octubre de este año. Se trata de un sitio que dispondrá de mesas exteriores, una amplia capacidad de estacionamientos y el excelente servicio que los caracteriza. Para esta nueva apuesta, se planea ampliar el menú con una novedosa oferta de platos calientes, los cuales conservarán el mismo estilo japonés, utilizando pescados y mariscos como base gastronómica. En este sentido, el experto asegura que el secreto de producción del sushi consiste en la adecuada elección de insumos referentes de calidad y la preservación del componente nutricional de los ingredientes, tales como carbohidratos, vegetales y proteínas.

“Siempre nos hemos preocupado de brindar un producto fresco y de primer nivel. La clave del sushi está en el arroz, junto a una cuidadosa preparación y presentación”. Junto a ello, en Sushi House disponen de una nueva modalidad, ya que se creó el Club Sushi House, donde se invita a todos los clientes a hacerse socios (inscripciones en local) y obtener hasta un 20% de descuento en las distintas opciones que promete la carta (No incluye promociones). “Esta opción es una alternativa válida para que el usuario disponga de sus ingredientes favoritos y pague constantemente al valor de una promoción”, asegura Silva. A su vez, los propietarios aseguran que la era del sushi en Chillán está recién comenzando, razón por la que planean seguir creciendo y brindando nuevas ofertas al público que gusta de un producto de calidad. “Este mundo gastronómico se ha vuelto cada vez más presente en la región, porque presenta originales mezclas de alimentos, sabores y olores que contribuyen a una opción más sabrosa y muy superior a la alimentación tradicional”.

Hugo Silva y Patricio Lagos

CONTACTOS: Fono reparto: 042 2 382211 Av. Vicente Méndez #015 Facebook: Housesushi Silva Hugo

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

FELIZ

DIA DEL NINO

Jardín Infantil: Bulnes 724 Chillán - Fonos: (042) 2 214546 Sala Cuna: Libertad 886 - Fonos: (042) 2 220551/ 2 333812 www.zapatitojugueton.cl / zapatitojugueton@yahoo.es

OPINIÓN

Rodrigo Stuardo H. Profesor de estado y Comunicador.

l pasado 07 de octubre de 2014 la Comisión Asesora Presidencial para la Descentralización y Desarrollo Regional con el fin de combatir el centralismo y promover nuevos espacios para el desarrollo a nivel nacional, hizo entrega de su informe final en una ceremonia que se realizó en el Salón de Honor del Congreso en Valparaíso. La ceremonia fue encabezada por la Presidenta de la República y asistieron importantes autoridades de Gobierno y Parlamentarios. El informe hace énfasis en la necesidad de otorgar mayores niveles de autonomía y de promover una ley de rentas de carácter regional la cual consiga que cada empresa con actividad en un territorio sea ahí donde pague sus tributos; además de promover fuertemente el proceso de descentralización que existe hoy en el país. Un proceso que realmente puede cambiar la estructura organizacional de cada región. Pero quiero detenerme aquí y hacer una reflexión.

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

yungay, la comuna clave para descentralizar la futura región El Gobierno se encuentra promoviendo el proceso de descentralización y además avanza con la creación de la región de Ñuble. La nueva región propone 3 provincias, Itata, Punilla, Diguillín, el problema es que la propuesta de capitales provinciales se ubicaría a un costado inmediato de la capital regional, (Punilla y Diguillín), entonces es extraño ver nacer una región con las capitales provinciales ubicadas a menos de 15 minutos de la capital regional. El caso de Punilla, se justifica San Carlos como capital, debido a que las otras comunas que conformarían ese territorio se encuentran menos desarrolladas, pero Diguillín (Bulnes) que se encuentra a 10 minutos de Chillán, centralizaría mucho a la nueva región, se notaría sobrecargado el centro del poder y no contribuiría al planteamiento de descentralización. Por ello creo que Yungay se perfila como el mejor candidato a ser capital provincial ya que además de contar con servicios públicos e infraestructura, es una comuna que en el pasado fue delegación provincial lo que significa que tiene experiencia, es agrícola, forestal,

posee buen comercio e industrias, cuenta con un buen sistema bancario, su conectividad es expedita al unir directamente el aeropuerto de Concepción y el Puerto de Talcahuano con la capital de la provincia en aproximadamente menos de una hora, por eso Yungay se vislumbra y perfila a pasos agigantados como el polo sur de desarrollo de la futura región de Ñuble.

Yungay se perfila como el mejor candidato a ser capital provincial ya que además de contar con servicios públicos e infraestructura, es una comuna que en el pasado fue delegación provincial lo que significa que tiene experiencia

ESPACIO ÁNGELES AHORA DISPONE DE UN CLUB VIP PARA CLIENTAS

l centro de belleza dirigido a la mujer ultrafemenina anunció una exclusiva membresía de beneficios llamada “Club Vip Ángeles”. Entre las características de este nuevo sistema basado en packs de múltiples servicios, se destaca un 25% de descuento en atenciones regulares, un 10% de en otras prestancias y un 5 % en las compras de diferentes productos. Cabe destacar que los usuarios deben inscribirse en el mismo local, ubicado en Avda. Libertad 374 y pueden acceder al club mediante las giftcard de prepago mensual, PAT y sistemas de cargo automático a la cuenta corriente o tarjeta de crédito. “Nos hemos preocupado de las necesidades de la mujer actual, la cual se ocupa de sí misma en verse y sentirse bien. Razón por la que sabemos la importancia que constituye el ahorro del tiempo y el dinero. Es por ello, que queremos configurarnos

como el sitio donde puedan encontrar todo en un mismo lugar”, afirma Silvana Suárez, la propietaria. Para este efecto, el cliente podrá escoger entre los pack disponibles o armar su propio pack:

Pack Cabello Hermoso:

(mensual) 4 brushing 2 masajes capilares por $22.500 (precio referencial $30.000)

Pack Belleza Renovada:

1 brushing 1manicura 1 tintura L’Oreal 1 masaje de relajación Por solo $31.500 (precio referencial $42.000)

Pack Cuerpo y Relajación

8 masajes reductivos 2 masajes de relajación por solo $52.500 (precio referencial $70.000)

CONTACTOS: Dirección: Avda. Libertad 374 Fono: (042) 2 871698

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

LUGARES CON HISTORIA

PARQUE MONUMENTAL BERNARDO O’HIGGINS

n la comuna de Chillán Viejo existe un portal hacia el pasado, donde la vida colonial y la ilustre figura del libertador de la patria adquieren un intrínseco valor significativo. Se trata del Parque Monumental Bernardo O’Higgins, ubicado entre las calles Serrano, Bernardo O´Higgins, Ángel Parra y Virrey Don Ambrosio, que representa el lugar en el cual nació un 20 de agosto de 1778, y donde actualmente, descansan los restos de su madre y hermana. Este espacio de 12 hectáreas constituye el corazón de Chillán Viejo y el orgullo de su gente, ya que abunda en símbolos y complejos arquitectónicos que refieren a la memoria del Libertador de la Patria y la conexión natal que destaca a la comuna ante todo Chile. Esta iniciativa corresponde a la Fundación de Conmemoración Histórica Bernardo O`Higgins, creada en el año 1957, bajo la gestión de Alfonso Lagos Villar, quien también fue el propietario del Diario La Discusión de Chillán. Entre sus connotadas estructuras históricas, adquiere especial protagonismo el

Mural de Piedra, inaugurado el 25 de febrero de 1973 por la artista María Martner y el arquitecto Carlos Martner. Esta obra tiene una altura de 6 metros y una extensión de 60 metros, en la cual personifica distintos periodos y perfiles de la vida de O´Higgins, como su niñez, la independencia de Chile y su administración como Director Supremo. De esta manera, los hermanos Martner visualizaron la historia del Padre de la Patria y la dibujaron significándola con piedras de distinto tipo, tales como granitos gris claro, una pizarra gris oscuro, piedras rodeadas de colores extraídas del río Ñuble, lapíz lázulis azul del norte de Chile, caliza amarilla, jaspe rojo, cuarzo blanco y escoria negra. A unos cuantos metros, se encuentra un Mausoleo Familiar que acoge los restos de la madre del prócer; Isabel Riquelme y su hermana; Rosita O´Higgins, las cuales fueron trasladadas en el año 1995 desde la Catedral de Santiago. “Para este efecto, sus féretros fueron cambiados por unos de madera de alerce, situados sobre un pedestal de mármol para ser vistas por la gente

Construcción del mural 25 Febrero 1973

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

de la comuna y los turistas”, afirma Luis Manuel Aguirre, encargado de la Casa de Cultura del Parque. Sin embargo, no deja de llamar la atención el Monumento Ecuestre a Bernardo O´Higgins, situado sobre una base de concreto y granito de 7,5 metros de altura a un costado de la entrada al parque y hecha con bronce macizo, razón por la que su peso alcanza las 3 toneladas. La figura lo representa montando un corcel chileno y saludando en dirección a la Plaza Mayor Isabel Riquelme. Esta obra fue construida en 1974 por iniciativa de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y fue fundada el 20 de agosto de 1987 por Claudio Caroca. Al interior, además se encuentra la Casa de la Cultura de la Municipalidad de Chillán Viejo, la cual fue diseñada a mediados de los años 80 con un estilo arquitectónico colonial. “Inicialmente, esta casa operó como municipalidad de la comuna, pero luego se decidió emplazarla como el lugar donde se administran las iniciativas culturales de la zona”, precisa Aguirre.

En el área exacta donde nació Bernardo O´Higgins, hay una réplica del hogar de Simón Riquelme de la Barrera (abuelo). En el lugar dice: “Aquí nació el General Don Bernardo O’Higgins, el 20 de Agosto de 1778”. Si bien, a principios del siglo XX la casa original del prócer se mantenía en pie, se resolvió demolerla en 1930 para construir un gimnasio y posteriormente una escuela. Pero el terremoto del año 1939 demolió estas estructuras por completo. El parque conserva elementos de la época de la Independencia, ya que muchos estiman que las palmeras ubicadas en la zona pertenecen al periodo colonial, asimismo, cuando se hacían arreglos en el parque, se descubrió un camino de piedras construido por los pueblos originarios. Cabe destacar que la Municipalidad de Chillán Viejo, en conjunto con el Consejo de Monumentos, está preparando el proceso para que estos elementos, que componen el dispositivo cultural del parque, sean declarados Monumento Nacional en este 2015.

RESIGNIFICANDO EL PASADO El Parque Bernardo O´Higgins está situado en una avenida principal, por lo cual se infiere que esta zona constituía una frontera entre los pueblos originarios y colonos españoles. Por su parte, en la Plaza de Armas se encontraba la Escuela de Naturales (ahora Liceo Arturo Pacheco Altamirano), donde se estima que se realizaron las primeras interacciones interculturales entre ambos mundos, ya que al interior de sus aulas, Bernardo O´Higgins estudió con diversos hijos de los caciques más destacados de la época.

“Este parque tiene muchas potencialidades, por lo que permite levantar varios hitos en torno a la figura del prócer. Entre los proyectos de modificación, existe la intención de re-significar su identidad asociada constantemente a la labor militar y ahondar más en su cercanía

con los pueblos originarios, incluso, fue el único mandatario de Chile que sabía hablar mapudungun”, explica Aguirre. Para esto, el encargado del área cultural de la municipalidad, proyecta que en un futuro se va a realizar un monumento en honor al último discurso que dictó el Padre de la Patria antes de ser exiliado a Perú. “En el texto, él señala su profunda preocupación por los indígenas del lugar, a los cuales identifica con notoria exactitud. Además, advierte que el nacimiento de la República de Chile debe ser consecuente en fomentar el desarrollo de estas culturas originales y generar una nación intercultural”. De esta manera, la Municipalidad pretende a futuro generar un recorrido que contenga el volumen arquitectónico de un Museo, razón por la que se proyecta el levantamiento de otros símbolos que otorguen un real sentido de transversalidad intercultural a la vida de Bernardo O´Higgins.

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

OPINIÓN

José Luis Ysern de Arce Psicólogo

vivir la vida

ivir la vida es lo mismo que vivir con sentido, con un objetivo claro y definido. De esto sabe mucho Viktor Frankl, el fundador de la logoterapia. Su libro, “El hombre en busca de sentido” lo pueden encontrar los lectores en Internet y les aseguro que no se arrepentirán de leerlo; es una joyita de libro. Cuando la vida se llena de sentido todo cambia, la motivación más animadora está presente en cada instante, el levantarse cada día y todo lo que hacemos durante la jornada está inundado de un raudal de luz, y los episodios depresivos se eliminan para siempre. Por cierto que el cansancio normal, propio del trajín de nuestras actividades, lo sentiremos y hasta nos podremos sentir agotados. Pero lo bueno es que ese cansancio no merma el buen humor y hasta nos hará dormir felices al acostarnos en la noche. Hablar de una vida con sentido es hablar de espiritualidad, es hacer todo lo que hacemos con buen espíritu, con ilusión, con un amor que brota de adentro, con una convicción que nada ni nadie nos podrá arrebatar. El sentido de la vida está en el corazón, viene del interior (espíritu), está en las personas que han encontrado sentido a todo lo que hacen y viven, porque todo eso tiene un por qué y un para qué. En estas personas hay un fin, una clara determinación – vocación por la cual merece la pena vivir y merece la pena morir; es decir, hay un motivo por el que merece la pena entregar la vida. Estas son las personas que mueren en paz porque han vivido en paz; porque su vida ha sido plena, llena de sentido, de ilusión, de entrega. En octubre celebraremos los 500 años del nacimiento de una gran mujer, entusiasta feminista de su tiempo, Doctora de la Universidad de Salamanca, escritora y mística Santa Teresa de Jesús (Teresa de Ávila). Sus palabras expresan muy bien el sentido de la vida, sentido que va más allá de la muerte.

Vivo sin vivir en mí, y tan alta vida espero, que muero porque no muero”

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

Florencia Urrutia Asesora Financiera

César Oñate Estilista

Macarena Casanova Psicóloga

Chillán viste

a la moda Marcela Parra Directora de Andrés Bello

Débora Nikolich Modelo

Francisca Figueroa Encargada Laboratorio

El frío continúa protagonizando el clima de la ciudad de Chillán, pero que esto no signifique un impedimento para lucir los más estilosos diseños de tu clóset en esta temporada de invierno. Nuestras cámaras siguen recorriendo las calles buscando incesantemente a los nuevos referentes de la moda local ¡¡El próximo puedes ser tú!!

Ena Jiménez Ejecutiva de Ventas

Maykol Larenas Abogado

Melissa Galarce Estudiante de Inglés

Ricardo Caro Sociólogo

María Isabel Romero Profesora

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

ALCANZA LA ARMONÍA PERFECTA GRACIAS AL YOGA DE MAIET ¿Alguna vez se ha preguntado cuántos beneficios podría entregar el Yoga a su vida? Esta respuesta la tiene Maiet, centro integral que ofrece clases de Hatha Yoga para personas de todas las edades y mujeres embarazadas. Esta disciplina consiste en la realización de posturas corporales denominadas asanas que ayudan a fortalecer el sistema nervioso, endocrino y circulatorio, logrando evidentes beneficios corporales, mentales y de armonía general. Para esto, las clases están a cargo de instructoras certificadas de Hatha Yoga: Lorena González y Paloma Tapia. “Nosotras ofrecemos una enseñanza introductoria de las distintas ramas que brinda esta doctrina, de modo que permite la asistencia de personas de todas las edades, ya que no son ejercicios de riesgo ni para niños ni

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

Junto a ello, esta disciplina favorece el sistema digestivo y ayuda a lograr un estado de armonía que se ve reflejado en el día a día. Centro Integral MAIET además cuenta con la terapeuta Talitha Gavilán quien está a cargo de la instrucción de Yoga para niños, sesiones más lúdicas y recreativas donde se trabajan además valores y convivencia con sus pares lo cual beneficia el sistema nervioso y la concentración. “El Yoga los ayuda a tener mejor memoria y mayor capacidad intelectual”, finaliza la instructora. adultos mayores”, indica Lorena. La experta explica que en Hatha Yoga se trabaja con la respiración y se hace conciente de este proceso, ya que la inhalación y exhalación dirigida por las instructoras permite oxigenar correctamente los tejidos y las neuronas. Asimismo, las instrucciones incluyen Ananda Yoga, sistema no excluyente del Hatha Yoga y que está enfocado en las mujeres embarazadas que participan dentro de la misma clase. “La diferencia consiste en la modificación de algunas “asanas” (posturas) para la comodidad de la mujer. Este método beneficia el sistema nervioso del bebé a través de una mejor oxigenación, por lo que asegura un resultado que promete a largo plazo niños más tranquilos y con una mayor capacidad de concentración”, explica la docente.

CONTACTOS: Dirección: Avda. Schleyer #198 Fono: 042 2333316 Mail: reservas@maiet.cl Web: www.maiet.cl

¿Cómo elegir un buen Jardín Infantil o Sala Cuna? Tal como ocurre con el colegio o la universidad, el jardín infantil constituye una experiencia y espacio trascendental en la formación de los niños y niñas, es por ello que las instituciones educacionales de nuestro país, entregan valiosos consejos para seleccionar adecuadamente el establecimiento donde sus hijos e hijas pasarán la mayor parte del día. La mayoría de los padres y madres eligen el “mejor Jardín Infantil o Sala Cuna”, según sus propias conveniencias, el más cercano a su trabajo, el más barato, o el que le ofrece mayores regalías. Pero pocos eligen considerando la mejor calidad para sus hijos e hijas. El primer punto a destacar es que el establecimiento procure disponer de horarios flexibles para que el apoderado pueda visitar a su hijo o hija. El jardín siempre debe tener las puertas abiertas a las familias. Un apoderado debe exigir poder visitar a su hijo a cualquier hora organizándose con el equipo educativo del jardín, ya que el estrecho vínculo que existe con los padres no debería sufrir un desapego tras esta significativa etapa inicial. Es importante revisar en detalle la infraestructura del lugar, con el objetivo de verificar que no existan peligros físicos que puedan dañar a niños y niñas, tales como la iluminación, patios, condiciones de seguridad, sistema de calefacción y ventilación del recinto. Por otro lado, la higiene también es una exigencia a notar, ya que en numerosas ocasiones los menores harán uso del baño o los espacios para mudas. Investigue el aseo de éstos, la limpieza de los artefactos que utilizarán y la correcta manipulación de los alimentos que se distribuirán.

Desde 1988 Es importante revisar cuidadosamente los antecedentes académicos y laborales del cuerpo docente que conformará el entorno inmediato del preescolar. El jardín debe disponer de un personal calificado, debe contar con una directora, educadoras por cada nivel, técnicos y manipuladora de alimentos. Es ideal que cuente con nutricionista para asesorar la ingesta de nutrientes. Siempre es bueno conocer lo que hará su hijo o hija día a día, con esto nos referimos a las actividades planificadas por el establecimiento, el material y su contenido pedagógico, que los juegos sean didácticos para que se ajusten a las necesidades de aprendizaje del menor. Monitoreo de logros: Las evaluaciones son muy importantes porque son el único medio para conocer las necesidades educativas de los niños. Por esto, los padres deben exigir que se evalúen los logros y deben saber cómo se hace. Sin embargo, la arista más trascendental consta en la certificación de calidad que debe tener el establecimiento, la cual debe ser solicitada por los apoderados. La acreditación otorgada, se aplica de acuerdo al Modelo de Gestión de la Calidad de la Educación Parvularia, en su nivel de avanzado o excelencia, lo que representa la asignación de calidad que dispondrá el cuerpo docente del lugar. Una vez tomada la decisión, es imprescindible llevarlo a conocer las instalaciones y a sus maestros antes de su ingreso. Así, el pequeño/a podrá integrarse con mayor facilidad a lo que corresponderá a su nuevo hogar.

Estamos en

Claudio Arrau N° 933, Chillán (Entre Cocharcas y Arturo Prat)

Consultas: jardinchinitas@yahoo.com - Fono: 42-2214851

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

MULLI SALUD QUILLÓN SALUD INTEGRAL A LAS FAMILIAS DE QUILLÓN

esde hace tres años, el Centro Médico Mulli Salud de Quillón ha proporcionado a sus habitantes un servicio de calidad basado en el modelo de salud familiar. De esta manera, recientemente celebraron el éxito de obtener la preferencia de más de dos mil familias de la comuna aledaña a nuestra ciudad. “La clave es que conocemos a nuestro público y somos sus referentes para depositar su confianza en un aspecto tan delicado como la salud”, afirma Marcelo Pérez Salazar, Médico de Familia y Director de Mulli Salud. Asimismo, el centro tiene por objetivo cubrir al máximo sus capacidades a través de una prestación integral y personalizada a sus pacientes. Entre sus filas, cuentan con profesionales de excelencia en el área de medicina familiar, odontología, kinesiología, nutrición, tecnología médica en oftalmología, salud mental (psicólogo) y un equipo técnico paramédico para urgencias. “Tengo un apego muy particular con la comuna de Quillón, ya que constituye el lugar donde inicié mi carrera profesional. Es por ello que tras realizar la beca de medicina familiar, decidí radicar mis esfuerzos en crear un centro médico privado que entregue a los habitantes de la zona un servicio de calidad y seguridad”, menciona el propietario. Para este efecto, el espacio cuenta con una modalidad preventiva, donde se procura advertir al grupo familiar de los diferentes riesgos a los que se debe poner atención con la finalidad de evitar una enfermedad. Así, una de las principales aristas consiste en la promoción constante del deporte y el ejercicio físico, junto al consumo de alimentos saludables. “Como especialistas, conocemos las patologías a las que se exponen las familias de nuestra comuna. Es por ello, que advertimos un excepcional cuidado en adultos

Roxana Suazo Representante Legal Marcelo Pérez Salazar Director Mulli Salud

mayores, ya que en este tiempo es necesario estar correctamente informados para prevenir neumonías y otras derivaciones. Para este efecto, cuentan con el respaldo y apoyo del “Laboratorio Clínico 5 de Abril” de Chillán, el cual proporciona una dedicada asistencia en la toma de muestras médicas desde los inicios del centro. Asimismo, con la finalidad de otorgar un servicio más completo, Marcelo Pérez pretende integrar en sus filas otras especialidades médicas al servicio de la comuna. “En conjunto con nuestros asociados, hemos logrado aportar con nuevas especialidades que la gente requiere, transformándonos en el equipo de cabecera de referencia para cada familia que nos prefiere. Pero considero que siempre se puede hacer más por esta maravillosa comuna, por lo que queremos añadir una nueva carta de especialidades que logren cubrir cada aspecto de la salud en esta provincia”, finaliza el doctor.

CONTACTOS Horarios: Lunes a sábado desde las 8 hrs. Dirección: Juan Paulino Flores 509, Quillón, Ñuble. Fono pedido de horas (42)2581945 Fonos: (42) 2581945 (+569) 77063932 www.mullisalud.com

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

CLÍNICA DE DIÁLISIS vidial cumple 26 años Catherine Chávez, Yanette Constanzo, Maritza Becerra, Carmen Cortés, ElÍzabeth Sepúlveda e Ivonne Oyarce.

Con motivo de su Aniversario N°26, la Clínica de Diálisis Vidial realizó un almuerzo para más de 210 asistentes, entre los cuales destaca la presencia de trabajadores de sus tres sedes (Bulnes, San Carlos y Chillán), colaboradores adicionales, pacientes y sus familiares. La celebración fue realizada el día 5 de julio pasado y tuvo lugar en el Centro Español de nuestra ciudad.

Ivonne Oyarce, Carmen Cortés, Marco Godoy y Catherine Chávez

Carmen Cortés y Samuel Quijón

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

Walter Quizhpi, Carmen Cortés, Boris Polanco y Marilin Troncoso

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

chillán tiene aroma a café Carmen Soto Pérez, Sonia Ponce Pineda y Pilar Martínez Soto

En esta época donde abunda el uso de paraguas, bufandas y parcas, siempre hay un momento del día para disfrutar de un exquisito café caliente. Por este motivo, Revista Murano visitó los locales más preferidos de la zona para plasmar fotográficamente esta práctica de quienes gustan del aroma y sabor de un buen café. Evelyn Acuña y Pablo Troncoso

Lidia Hormazábal, Glenda Hormazábal y Maritza Tapia

Salomón Esparza, Miguel Eduardo Rodríguez y Miguel Santiago Rodríguez

Katherine Riedl y Felipe Carrasco

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

Enoc Fritz y Luis Sandoval

Guillermo Cocio, Paula Cornejo y Patricio de la Fuente

Carmen Basualto y Marlene Lagos

José Vallejos y Pamela Jiménez

Elízabeth Falcón, Luis Venegas y Brenda Martínez

Marcel Muñoz y Fernando Abasolo

Álvaro Concha y Joselin Leiva

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

lanzamiento

libro “golpe de agua”

El pasado 15 de julio se realizó el lanzamiento oficial del libro “Golpe de Agua”, de Paula Carrasco. Durante la jornada, la escritora junto a su marido Gonzalo Rojas-May indicaron las principales temáticas que inspiraron la creación del libro. El evento estuvo organizado por el Grupo Literario Ñuble y la Corporación Cultural Casa Gonzalo Rojas y se desarrolló en la Sala Alfonso Lagos Villar del Centro de Extensión de la Universidad Concepción.

Gonzalo Rojas-May y Paula Carrasco

Fernando Arriagada, Ignacio Lagos y Rowson Yeber

Lionel Henríquez y Carlos René Ibacache

Paula Carrasco y Diana de la Fuente

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

Fernando May, Rowson Yeber y Patricio Contreras

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

OPINIÓN

Fr. Adrián Cisternas O.P.

“REALISMO POLÍTICO”

ace pocas semanas, en una puesta en escena muy bien pensada, la Presidenta de la República anunció, a 16 meses de iniciar su gobierno, “es un buen momento para revisar lo hecho y rectificar lo que sea necesario”. En pocas palabras, invitó a todos los chilenos a un gran acto de “realismo político”, señalándonos que lo prometido no se cumplirá en los plazos comprometidos porque, en definitiva, “falta plata” y falta plata porque ha habido “déficit de gestión”. Si este fuera un país serio, la Presidenta, luego de un profundo análisis de sus responsabilidades al respecto, pondría su cargo a disposición dejando que fuéramos los chilenos los que decidiéramos si queremos que ella nos siga gobernando. Si este, además de ser un país serio, fuera también democrático, tendría consagrado en su Constitución la posibilidad de un referéndum revocatorio, puesto que la Presidenta no ha hecho lo que prometido, por el contrario, una vez más, se ha dejado cooptar por los partidos políticos, y por el verdadero y único poder, el financiero, y ha traicionado a la Nación a la que prometió una cosa y después le salió con otra. Pero, si además de ser un país serio y democrático, el nuestro contara con una ciudadanía crítica y empoderada políticamente, y no se dejara secuestrar por las “alienaciones” reinantes, dígase Copa América, Novelas Turcas o Chilenas, sería ella la que mayoritariamente estarían exigiendo un referén-

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

dum revocatorio. Me parece que ese sí es verdadero “realismo político”. Por el contrario, creer que se puede seguir gobernando con los niveles de impopularidad, desconfianza y desafección es una falacia. Pero claramente estamos acostumbrados a ellas. Nuestra sociedad, lastimosamente, ha sido convertida en “idiota”, en el sentido más estricto de la palabra. Creer que se puede cambiar la sociedad dando un “me gusta” o “compartiendo” una publicación en Facebook, donde se denuncia a un político, y que no siempre es precisa o cuenta solo un lado de los hechos, es claramente andar perdido. Ahora bien, no sé hasta dónde somos los ciudadanos totalmente responsables de la idiotez. Entre otras cosas porque fuimos inocentes al pensar que llegada la democracia podíamos confiar en la clase política. La realidad nos ha enseñado que los mismos que acusaban a la dictadura terminaron vendiéndose al ex - yerno de Pinochet. Porque fuimos demasiados confiados en el sistema, de verdad creímos cuando Aylwin nos contó que si al Capital le iba bien, entonces se produciría el efecto “chorreo” que beneficiaría a todos/as. La realidad ha terminado por imponerse, es en “democracia” cuando la brecha entre los más ricos y los más pobres se ha acrecentado de manera grosera. Como ciudadanía hoy nos vemos enfrentados a nuestro propio destino. ¿Dejaremos que nos sigan tratando

como “idiotas” o, por una vez, tendremos un acto de verdadero “realismo político” y asumiremos la responsabilidad que nos toca, en tanto ciudadanos, de construir juntos la sociedad en la que deseemos vivir?

Fuimos inocentes al pensar que llegada la democracia podíamos confiar en la clase política. La realidad nos ha enseñado que los mismos que acusaban a la dictadura terminaron vendiéndose al ex - yerno de Pinochet”

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

RESTAURANT el colonial

UNA ESQUINA POR DONDE NO PASA EL TIEMPO

ace 25 años, cuando la familia Solís decidió emigrar de Santiago y buscar una oportunidad para emprender en Chillán, seleccionó cuidadosamente el espacio que constituiría su principal fuente de ingreso. De esta manera, compraron una casa ubicada en Av. Argentina con Ecuador, la cual tenía un aspecto que parecía mantener las características arquitectónicas del periodo de la Colonia. Así nació el tradicional restaurante de nuestra ciudad: el Colonial. Desde hace más de una década, el negocio gastronómico ha sido administrado por Cristian Solís, quien se hizo cargo del restaurante sucediendo a su padre. “A lo largo del tiempo, hemos podido ver como esta ciudad crece y se moderniza. A su vez, mantenemos una importante cantidad de clientes que nos prefieren desde nuestros inicios, con los que se estrechó un trato cercano y acogedor, e incluso, poco a poco se han ido sentando en estas mesas la generación posterior a ellos”. Justamente debido a esta cercanía con el comensal, en el Colonial saben que deben sostener un estándar de calidad de sus productos acorde a las demandas de sus clientes. “Siempre nos preocupamos de adquirir insumos que representen un sabor inigualable al paladar, de modo que nos fijamos en

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

traer las mejores carnes, las verduras frescas y preparar las cazuelas más sabrosas”, asegura Solís. De esta manera, el propietario asegura que el plato preferido por la gente es la carne a la olla, la cual se enmarca dentro de un menú que abunda en comida casera y chilena, cuidadosamente preparada para hacer que el cliente se sienta en casa. Asimismo, el diseño del espacio está conformado por elementos que conformen un lugar acogedor. “La idea es que ingresen a un local que disponga de una chimenea prendida, con un trato ameno y entorno cómodo, para que las personas se sienten a

comer como si fuese en su propio hogar”. Sin embargo, a futuro Cristian pretende adquirir un terreno más amplio, pero que posea las mismas características del actual. “Considero que es hora que el Colonial tenga una terraza y un patio interior, ya que esta ampliación permitirá ofrecer un menú más variado, consistente en parrilladas y otras sorpresas en la carta”, anuncia.

CONTACTOS Av. Ecuador 1181

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

vitrina comercial

Joyas

Óptica

Terapia

Medicina

Salud

Kinesiología

Podología

Supermercado

Comida rápida

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

vitrina comercial Abogado

Abogado

Supermercado

Contador

Estacionamiento

Limpieza Automotriz

Plagas

Celulares

Joyas

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLĂ N -

CHILLANEJOS ON TOUR

Viviana Martínez Campos- Médico Cirujano

e r r o c e R

MIAMI, ee.uu

El pasado mes de mayo la Doctora de Clínica Chillán, Viviana Martínez, estaba en su consulta revisando su correo y recibió una oferta de pasajes a Miami a un excelente precio. Al poco tiempo ya disfrutaba del tibio mar del sur de Miami Beach, en Estados Unidos, lugar donde tomó unas merecidas vacaciones junto a su primo menor. “No suelo ser así de impulsiva, pero esta vez consideré que valía la pena tomar esta decisión a cambio de una exquisita experiencia de vida”.

¿Qué fue lo que más te gustó del lugar?

Personalmente, considero que el clima es privilegiado. Se trata de una agradable temperatura que permite realizar todo tipo de actividades a cualquier hora, tales como bañarse en el mar o en la piscina, compartir un trago o una conversación al aire libre utilizando ropa liviana y cómoda.

Háblanos sobre las características de Miami

El paisaje se compone de playa y mar, con un entorno dedicado al turismo donde abundan ofertas de entretenimiento para todas las edades. Es una ciudad moderna y desarrollada, que facilita un interesante y agradable intercambio cultural entre el público latino, que abunda en el área. En cambio, el norteamericano es un personaje un poco más impersonal y frío en el trato con el turista.

Lo mejor de su oferta gastronómica…

Al tratarse de un lugar cosmopolita, existe una gastronomía diversa. En particular, amo la comida cubana y la pude encontrar en Bay Side, una bahía que dispone de un Mall al aire libre y restoranes a la orilla del mar. En esta ocasión pedí un plato de ropa vieja, porotos negros y yuca, el cual recomiendo absolutamente.

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

Lo que más llamó tu atención…..

Tanto turistas como residentes ostentan muchos lujos, de manera que es normal ver pasar autos de último modelo por Collins Avenue. Además, la gente tiene una forma de vestir glamorosa e histriónica, puedes encontrar personas que usan trajes y prendas que en Chile realmente impactarían. El lugar donde es más notorio este aspecto es la calle Lincoln Road, un espacio con lujosas tiendas y bares al aire libre, que parece una verdadera pasarela de moda en su tránsito peatonal.

Una anécdota ocurrida en el viaje…

El primer día en Miami tuve una experiencia impactante. Mientras me bañaba en la playa, noté que los turistas se empezaron a inquietar, y de pronto, percibí que me grita-

ban. Efectivamente, a pocos metros de mí se encontraba un tiburón de 2 metros y medio, por lo que corrí rápidamente a la orilla. Al rato, como buen chileno mi primo bromeó ofreciendo fotos “con el tiburón”, situación que causó mucha gracia entre los latinos presentes.

¿Si tuviese la oportunidad de viajar nuevamente, cuál sería tu próximo destino y por qué?

México, específicamente Playa del Carmen. Es un lugar donde vuelvo cada año debido a su cultura e idiosincrasia, que es muy parecida a la nuestra. En todos mis viajes, no he conocido mejor anfitrión que el mexicano, y además, el entorno goza de un paisaje y clima privilegiado.

RM - SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -

- SOCIEDAD Y COMERCIO DE CHILLÁN -