Murano Magazine Edición 91 by Murano Magazine

revista murano / chillรกn / chile / OCTUBRE 2018 / ED. 91 / $1.650

ESPECIAL: ADJUDICACIร N PROYECTO DE MEDIOS 2018 MURANO MAGAZINE

OrangePet

Una opciรณn integral para la atenciรณn de tus mascotas

¿AÚN NO ESTAS EN INTERNET?

CONSTRUIMOS EL SITIO PERFECTO

PARA TU EMPRESA O EMPRENDIMIENTO.

Avda. O’higgins 1074, Chillán

42 2241753 - +56 9 743 13 875

WWW.AGENCIAMURANO.CL

STAFF EDICIÓN 91 / OCTUBRE 2018

Este fue un fallo ajustado al derecho internacional

DIRECTOR EJECUTIVO : Rodrigo Lagno Soto. DEPARTAMENTO COMERCIAL : Maribel San Martín. COMITÉ EDITORIAL : Rodrigo Lagno, Deivis Sandoval, Constanza Jara. TEXTOS : Constanza Jara y Santiago Bonhomme. DIRECTOR DE ARTE : Rodrigo Lagno Soto. DISEÑO Y DIAGRAMACIóN : Deivis Sandoval. Fotografías: Jorge Olivares y Constanza Jara. Fotografía de portada: Adolfo Valenzuela. SOPORTE WEB : Agencia Murano. COLABORADORES : José Luis Ysern, Samuel Jiménez Letelier.

ace algunos días atrás se ha dado a conocer a la opinión pública el fallo de la Corte Internacional de Justicia, mediante la cual se rechaza de manera contundente por 12 votos contra 3, la pretensión de Bolivia, según la cual, producto de una serie de actos de Chile posteriores a la celebración del Tratado de Paz de 1904, se habría configurado una obligación por parte de nuestro país de negociar una salida soberana al mar para Bolivia. Siendo la defensa de Bolivia una fabricación argumental fundada en la distorsión de la historia, pero por sobre todo, en la distorsión del derecho, la Corte se abocó a analizar lo que a un tribunal de derecho corresponde: indagar en qué instancia Chile habría supuestamente asumido una obligación con Bolivia de negociar una salida soberana al océano Pacífico. En el ámbito del derecho internacional, un país es libre de asumir una obligación de negociar; pero para ello es indispensable encontrar la voluntad de donde surge semejante compromiso. Nada de eso existía en este caso y la Corte, actuando como tribunal de derecho que es, así lo constató. Tuvimos una Corte que cumplió su deber y que encontró lo que estaba buscando: los fundamentos en derecho que nos daban la razón. Gran día para el derecho internacional y para la diplomacia, postulados que habrían quedado seriamente dañados, de haber prevalecido la tesis de Bolivia. Pero a estas cuentas positivas se suman otras no tanto. Sinceramente, es triste constatar, una vez ya terminado el juicio, que Bolivia, mal conducida por su dirigencia política, fue arrastrada a una aventura que solo dañó las relaciones entre nuestros países e hizo retroceder las confianzas como nunca antes. Entonces, hoy Chile tiene muchos motivos para celebrar, pues se ha reconocido el trabajo y esfuerzo su equipo jurídico, que rebatió con argumentos jurídicos, cada uno de los argumentos jurídicos esgrimidos por Bolivia, para sostener su pretensión, lo que ha dado su fruto en este resultado. Fracasó la estrategia comunicacional del gobierno boliviano, de presentar ante la comunidad internacional a su país como una víctima de Chile, triunfando los argumentos estrictamente apegados a la juridicidad que es lo que realmente correspondía. Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión

EDICIÓN 91 / OCTUBRE 2018

CONTACTOS OFICINA : Av. O’higgins 1074, Chillán TELÉFONOS : 42 2241753 / 974313875 CORREO ELECTRÓNICO : director@portalmurano.cl @MuranoMagazine Revista Murano Digital MuranoMagazine www.portalmurano.cl Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial del medio. Además, Revista Murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

Centro de estética y salud Bliss Un espacio integral dedicado a tu belleza.

rancisca Reyes Barra, enfermera con 6 años de experiencia en el área pública y privada, egresada de la Universidad Pedro de Valdivia, actualmente ejerce en un hospital público de la ciudad. Sin embargo, Francisca siempre había tenido un gusto por la estética, la cual fue estudiando junto con la enfermería, realizando varios cursos certificados y especialidades en estética, para distintos tratamientos faciales y corporales, con los cuales finalmente estableció su propio centro de estética, el cual lleva un año y medio de exitoso funcionamiento. Para poder saber más de este espacio de la belleza y la salud, es que fuimos a sus dependencias y entrevistamos a Francisca, propietaria del Centro de Estética y Salud Bliss.

Francisca, cuéntanos ¿Cómo nació la idea de este Centro? Exactamente en marzo de 2017 establecí el Centro de Estética y Salud Bliss, con la finalidad de crear un espacio integral, otorgando una atención personalizada a mujeres y hombres que buscan mejorar su imagen personal, y por otro lado, solucionar ciertos problemas por el paso de los años. ¿Quiénes integran el equipo de trabajo? ¿Cuál es la calidad de sus profesionales? En este momento tenemos una Kinesióloga Brasileña, quien tiene un Diplomado en medicina estética dermato funcional y es especialista en drenaje linfático técnina Godoy&Godoy. Tenemos también una Cosmetóloga profesional certificada, y 2 estilistas profesionales con gran experiencia. Y por último, yo, enfermera profesional, con 3 años de experiencia en el área de la estética, certificada en

mesoterapia, PRP, procedimientos de estética avanzada, cosmetología, peeling, microneedling, microblading, entre otros.

para sobrepeso, obesidad, asesoría nutricional deportiva, control de salud cardiovascular y auriculoterapia.

Háblenos de sus dependencias Nuestro nuevo espacio cuenta con dependencias cómodas y amplias para nuestros clientes. Primero, se encontrarán con la sala de recepción, donde podrán admirar nuestra estación de tratamientos capilares. Contamos con 3 box de atención, cada uno con cómodas camillas, aire acondicionado, iluminación natural gracias a nuestros grandes ventanales, zona administrativa, y lo más importante una zona de trabajo separado, con un área limpia y otra sucia, ya que es fundamental no contaminar los elementos y productos a usar en cada atención. Nuestros box van organizados según cada servicio ofrecido.

Cuéntenos ¿De qué se trata la atención personalizada? Este tipo de atención busca dar a cada cliente un asesoramiento completo, a través de una detallada explicación sobre los pasos a seguir en el tratamiento y sobre cada producto a utilizar, de esta manera transparentamos y garantizamos la calidad y eficiencia de sus resultados. Además de ello, nuestra atención cuenta con un seguimiento personalizado post- tratamiento, en donde se realizan citas de evaluación, y se aclaran dudas o consultas a través de WhatsApp.

¿Cuáles son los servicios de estética y salud que presta? Los dividimos por tratamientos corporales, masajes de relajación, descontracturantes y con piedras calientes, faciales, capilares y de salud. En cuanto a los tratamientos corporales ofrecemos una gran variedad de servicios, como la criolipolisis, aparatología avanzada, presoterapia, radiofrecuencia de última generación, tratamientos post operatorios, drenaje linfático, tratamiento con CELLULI SHOCK mesoestetic para tratar celulitis + ultrasonido, depilación tradicional y desechable, depilación laser DIODO, reafirmar zonas corporales, entre otros. Los tratamientos faciales constan de hidratación, anti age, limpiezas, antipigmentación, mesoterapias revitalizantes, tratamientos para papada y grasa localizada, además atenuadores de líneas de expresión y microblading. En cosmetología realizamos permanentes y extensiones de pestaña, perfilado de cejas. En nuestra estación de tratamientos capilares, tenemos servicios de técnicas de color, corte, lavado, masajes, alisados, hidrataciones y reparación capilar, además de manicure y pedicure. Cabe destacar que el producto profesional oficial de nuestros tratamientos es L’Oreal. Por último, realizamos evaluaciones nutricionales

¿Cuál es el sello que los diferencia de otros centros de estética? Nuestro sello está presente en la combinación entre ser profesionales de la salud altamente capacitados en estética más nuestras modernas instalaciones y equipos tecnológicos, como nuestras Aparotologías, equipos aprobados por la FDA traída directamente de los Estados Unidos, por otro lado, contamos con una vasta cantidad de líneas cosmetológicas profesionales, como lo son Germaine de Capuccini, Casmara, Mesoestetic, FILORGA, entre otros, y las líneas de tratamientos capilares L’Oreal y alisados realizados con Brasil Cacau profesional. Todo ello, bajo nuestro principal sello de transparencia y cuyos resultados son 100% garantizados.

Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a 21:00, y los sábados de 9:00 a 14:00, solo con horas, agendadas. Contacto: Fono: +56992259801 Dirección: Edificio Alicura segundo piso oficina 201, Calle Bulnes 847 Facebook: Bliss centro de estética y salud Instagram: Francisca Reyes

Mascotas

Ley Cholito Tenencia Responsable de Animales de Compañía

odos hemos visto un perrito o un gatito mal herido en la calle, mascotas abandonadas, hambrientas y sin los cuidados que requieren, sin cariño, algunos atropellados o golpeados. Y más de alguna vez hemos escuchado que a un perro lo han tenido que sacrificar por haber mordido a una persona, cuando el real responsable es el dueño de aquella criatura. En Chile existían pésimas condiciones para las mascotas, ya que eran consideradas objetos, posesión de alguien y no el compañero y amigo que en realidad es.

Hace un año, un día 6 de enero, Chile presenció a través de las pantallas el cruel maltrato que dos personas dieron a un perro, Cholito, quien recibió decenas de golpizas con un palo, hasta causarle la muerte. Esto desató el descontento, la rabia y la indignación de los animalistas y de las personas en general, pidiendo justicia por aquel animal, y por todas las mascotas, las que en nuestra sociedad no tienen voz, ni voto. Por lo cual rápidamente se movilizaron las Organizaciones de Protección de Animales, quienes se manifestaron y pidiendo el avance de la ley que llevaba 7 años tramitándose, reuniendo firmas y concientizando a los demás para ser más responsables en la tenencia de mascotas. Finalmente, esto resultó en la captación de más de 120 mil firmas, un amplio respaldo en la Cámara de Diputados, de 100 votos a favor, 1 en contra y 2 abstenciones, y en la Cámara de Senadores con 29 votos a favor, lo cual terminó en la aprobación de la esperada promulgación de la ex presidenta Michelle Bachelet de la ley Nº 21.020 sobre protección animal. La ley Cholito se comprende como el conjunto de obligaciones que recae en una persona al momento de aceptar y mantener a una mascota o animal de compañía. Esta consta de distintas responsabilidades u obligaciones, como lo son el derecho a salud veterinaria, esterilización, responsabilidad por las acciones de la mascota, es decir, si un

perro muerde a una persona, el dueño deberá hacerse responsable de cubrir los gastos médicos correspondientes. Uno de los proyectos principales que se crearon para esta ley es el Registro Nacional Obligatorio de Mascotas, ya que esto permite a los dueños a inscribir a sus mascotas a una base de datos, de la cual está a cargo la SUBDERE, y tener un registro apropiado de la cantidad de mascotas en el país, y para una fiscalización más eficiente. Todos los animales deben tener implantado un microchip de identificación de 15 dígitos, para que los dueños puedan realizar su registro en la municipalidad donde reside el animal o en el portal ciudadano. (Fuente: El Mostrador, 2018)

Quienes violen estos estamentos tendrán una serie de consecuencias, desde multas de hasta 15 UTM si no registra a su mascota. En el caso de daño a algún animal, el culpable será penado con presidio menor, es decir, 61 días a 3 años de presidio y multa de 10 a 30 UTM ($466.000 a $1.398.000), si el daño fuese grave o muerte del animal, el culpable podría arriesgar 541 días a 3 años de presidio y multa de 20 a 30 UTM ($932.00 a $1.398.000, sumando la inhabilidad de tener alguna mascota. Cabe destacar que el plazo para registrar a las mascotas es de 180 días corridos (se cumplen el 12 de febrero de 2019) después de publicado el reglamento en el diario oficial y las multas que arriesgan quienes no cumplan con este requerimiento son de 1 a 30 UTM. Por otro lado, la ley también otorga regulaciones, como el rol que debe tomar el municipio con los perros que no tienen dueño, es decir, estos deberán ser responsables de esterilizar, sanitizar y reubicar a los animales que viven en la calle, además serán los encargados de fiscalizar. Además, hay ciertas exigencias especiales para aquellas personas que tengan un Perro Potencialmente Peli-

groso (PPP), como el bullmastiff, doberman, dogo argentino, fila brasileiro, pitbull, presa canario, rottweiler y tosa inu. Los dueños de estos deben responder con lo siguiente: Ser mayor de edad, circular por la vía pública con bozal, arnés y correa, contratar un seguro de responsabilidad civil, y el dueño deberá tomar un curso de adiestramiento y obediencia. (Fuente: The Times Chile, 2018)

Estos elementos determinados en la ley, ayudarán a que las personas tomen verdadera consciencia sobre la tenencia de mascotas, para que algunos dueños aprendan que no son adornos de casa, ni guardianes para que cuiden el hogar, son seres vivos, que sienten, y que tienen necesidades, de atenciones de salud, de aire libre, de cariño y juegos. Y lo más importante que ahora las mascotas tienen derechos y una ley los resguarda y protege, así nadie volverá a quedar impune ante una situación inhumana y desalmada en contra de una mascota. Debemos agradecer siempre a todos quienes salieron a gritar en nombre de sus mascotas, quienes se manifestaron y organizaron para luchar por “Cholito” y por todos los animales que han sufrido maltratos. Por otra parte, seguir apoyando fundaciones o agrupaciones de protección de animales, grupos de apoyo a animales abandonados y otros, ya que es importante ser parte de estas iniciativas, apoyar, adoptar, cuidar y tener consciencia por ellos, por aquellos que solo viven para dar y recibir cariño y atención. Cabe destacar que esta regulación ha tenido éxito en otros países de Europa, quienes siempre nos dan el ejemplo, y en esta oportunidad fue Holanda quien se ha declarado “el primer país sin perros callejeros”, y ello solo siguiendo una estructura que busca solucionar a partir de concientizar a las personas “Recoger, Esterilizar, Vacuna, Identificar y Regresar”

La Peña dieciochena Expresiones

ada expresión de nuestra cultura refleja las tradiciones y esencia de lo que significa Chile, es por ello que el día 13 de septiembre, la Escuela de Lenguaje Expresiones celebró en sus dependencias la gran Peña Folclórica, un evento en donde los alumnos pudieron disfrutar de los mejores juegos típicos de esta temporada junto a sus familias, como el santo en tres pies, tirar la cuerda y la infaltable silla musical. Por otra parte, también pudieron gozar de lo mejor que ofrece nuestra gastronomía nacional, como los exquisitos choripanes, mote con huesillo, empanadas y los dulces pajaritos. Esta gran celebración terminó con muchos rostros felices y con un hermoso recuerdo de estas fiestas patrias en la memoria de nuestros niños y niñas de Expresiones.

1. Andrés Acuña, Julietta Acuña y Viviana Salinas-2 / 2. Cecilia González, Agustina Pulido y Felipe Pulido / 3. Yasmin Marcos y María José Moncada / 4. Patricio Álvarez, Florencia Álvarez y Pauline Díaz / 5. Daniela Zarzosa y Matías Quezada / 6. Diana Contreras, Marcela Chandias y Catalina Contreras / 7. Mónica Morales, Rafaela Bustos y Rafael Bustos / 8. Antonella Rojas y Solange Millar

Los alumnos de la Escuela de Lenguaje Expresiones celebran fiestas patrias con una gran Gala Folclórica

l pasado 12 de septiembre, la Escuela de Lenguaje Expresiones por séptimo año consecutivo celebra la importancia de la diversidad folclórica de nuestro querido país, presentando bailes típicos de las distintas zonas de Chile, realizados por los mismos alumnos en las dependencias del Salón Lázaro Cárdenas. Este increíble evento tuvo como siempre, el fiel acompañamiento de las familias, quienes pudieron admirar orgullosos el trabajo y dedicación de sus hijos en estas presentaciones, una manera lúdica y dinámica para que los niños y niñas aprendan sobre nuestras costumbres nacionales, y sobre la heterogeneidad de nuestra cultura.

Opinión

Psicología y disco PARE

eguro que los amables lectores han visto más de una vez la sigla TDAHA: Trastorno Déficit Atencional Hiperactividad. Trastorno frecuente entre nosotros. Todos alguna vez hemos vivido las consecuencias de este trastorno en mayor o menor grado; lo malo es que son muchas las personas que lo padecen sin darse cuenta y viven casi todo el tiempo bajo los efectos del problema. ¿Por qué por ejemplo andas en forma desenfrenada buscando tus gafas cuando las llevas puestas sobre la cabeza? ¿Qué pasa cuando abres el refrigerador para guardar algo y encuentras ahí las llaves que desde ayer andas buscando angustiosamente? Con razón te peguntas ¿Qué pintan estas llaves en este lugar? En realidad no pintan nada, pero si cosas así te están pasando hace tiempo y con más frecuencia, quiere decir que tienes que sacar el disco PARE y ponerlo frente a ti. Situaciones así indican probablemente que ya estás cayendo en conductas relacionadas con TDAHA. No es que tú seas una persona que carece de la atención necesaria para vivir la vida de una manera normal, sino que tu atención se bloquea porque no te concentras en lo que estás haciendo. Y no te concentras porque mientras haces una cosa tu mente está en otra, estás siendo persona hiperactiva, y eso no es bueno. A la larga se pagan las consecuencias. Cuando actuamos así nuestra mente se daña, nuestro sistema nervioso central gasta más energía y es posible que hasta te duela la cabeza. Y.... hasta nos cunde menos la tarea o el resultado de la misma deja mucho que desear. No podemos seguir así. Somos una sociedad demasiado acelerada, andamos como autómatas, hacemos varias cosas a la vez. Nos está alguien hablando y ni siquiera prestamos atención a lo que nos está diciendo; nuestra mente anda volando por otros aires y es posible que a nuestro interlocutor le preguntemos lo que él mismo nos acaba de decir.

José Luís Ysern de Arce Psicólogo ¿Por qué? Porque mientras hablábamos, tú y yo estábamos pensando en lo que teníamos que hacer después o en cualquier otra cosa. Aparte de que actuar así es una falta de respeto con la persona que nos habla, estamos cometiendo un atentado contra nuestra salud mental por el desgaste psíquico que estamos produciendo en nuestra personalidad. Se acaba de publicar en la editorial Khaf de Madrid un libro muy simpático y a la vez muy serio, que con sentido del humor, aborda estos importantes temas. Se titula: ¿Qué hace el mando de la tele en el frigo?, del psicólogo y docente universitario Fernando Tobías. El autor advierte que en este mundo nuestro tan de prisas y estrés, o paramos o chocamos; necesitamos aprender a detenernos para no chocar y dañarnos. Hay que bajar revoluciones si es que pretendemos llevar una vida más humana, más normal y más feliz. Muchas personas se quejan de déficit atencional, pero la verdad es que viven en forma acelerada, sin pausas, pasando por encima de mil cosas a la vez, sin centrarse en lo que realmente están haciendo en cada momento. El libro aludido recomienda estar consciente de lo que estás haciendo mientras lo estás haciendo. Darnos cuenta de que podemos pasar el día haciendo mil cosas, cansarnos, estresarnos, agobiarnos, y al final debemos reconocer que nos hemos agotado en asuntos que no nos aportan nada, y que nos fatigan. Sacar el disco PARE significa que debemos aprender a descansar, a gozar de espacios de silencio y sano ocio, para volver a lo esencial: entrar en uno mismo y recuperar la paz interior.

Somos una sociedad demasiado acelerada, andamos como autómatas, hacemos varias cosas a la vez. Nos está alguien hablando y ni siquiera prestamos atención a lo que nos está diciendo; nuestra mente anda volando por otros aires y es posible que a nuestro interlocutor le preguntemos lo que él mismo nos acaba de decir.

BULL´S Kickboxing Club

Una disciplina deportiva para mujeres y hombres

l Kickboxing es un deporte de contacto de origen Japonés, creado a fines de los años 60 por Osamu Noguchi, quien diseñó un sistema de combate deportivo basado en las técnicas del boxeo tradicional inglés y las técnicas de piernas del Muay Thai Tailandés. Para saber más de esta increíble disciplina es que conversamos con Manuel Muñoz Velasco, quien es instructor del club, con 22 años de experiencia en este rubro.

¿Cómo nace la idea de este club? El Club nace originalmente el año 2004, cuando por motivos laborales y deportivos me trasladé desde Valdivia a Chillán. Había obtenido hace poco tiempo mi cinturón negro primer Dan y estaba en mi época más intensa de competidor, por lo que junto a mi hermano Roberto comenzamos a entrenar y posteriormente conseguimos un lugar en donde iniciar la práctica y enseñanza. Luego tuvimos un receso debido a otras obligaciones, pero el año 2016, en conjunto con Luis Veloso, un alumno avanzado que siguió entrenando y avanzando en el Kickboxing, re-abrimos nuestro club, el cual funciona ininterrumpidamente hasta hoy y esperamos que por mucho tiempo más. Nuestra idea es entregar los conocimientos adecuados para la práctica del Kickboxing, ya sea de carácter recreativo o competitivo. ¿Qué tipo de clases realizan en Bull`s Club? ¿En qué consisten? Enseñamos principalmente las dos moda-

lidades de Ring que tiene este deporte (LowKick y K1) además boxeo, ya que también tengo formación y experiencia como boxeador amateur en el Club México de Santiago. Las clases son dirigidas por instructores y monitores habilitados y acreditados ante WKF (World Kickboxing Federation), también trabajamos con énfasis en el entrenamiento funcional y acondicionamiento físico. Nuestro gimnasio está completamente equipado, lo cual nos permite trabajar en muy buenas condiciones. ¿Quiénes pueden participar de este deporte? Todas las personas pueden entrenar Kickboxing, todo depende de sus intereses y posibilidades, tenemos un rango de alumnos desde los 6 a los 55 años y todo se trabaja conforme a los objetivos y las posibilidades que cada persona tenga. Si bien son clases grupales, tenemos en cuenta ciertas características individuales que existen entre una persona y otra, y las trabajamos de manera diferenciada Sabemos que han participado de varios torneos a nivel nacional e internacional ¿Cómo ha sido la experiencia de competir como Club? ¿Cuáles han sido sus más grandes logros hasta la fecha? Yo comencé a competir a fines de la década de los 90, en donde todo era mucho más difícil, sin embargo, ese sacrificio forjaba un temple que nos hacía más duros ante adversidades, muchas veces viajé a Argentina, Paraguay e incluso Brasil en bus, con viajes de más de 30 horas, y con recursos limitados, pero aun así obtuve 1 Vice-campeonato Sud-Americano en Buenos Aires-Argentina, un Vice-campeonato Panamericano en Sao Paulo-Brasil y varios logros a nivel nacional. Mi última experiencia como competidor fue el año 2016, a la edad de 39 años en Mendo-

za-Argentina, en donde me coroné Campeón representando al club, y estamos en la formación y preparación de nuevos competidores, tanto en kickboxing como en boxeo. ¿Quiénes integran el equipo de Bull`s Club? Nuestro equipo técnico lo componemos: Manuel Muñoz Velasco, cinta Negra 2° Dan e Instructor Jefe; Luis Veloso Mena, cinturón Café; Roberto Muñoz Velasco y Jordan Melo Cifuentes, ambos cinturones azules, todos ellos en calidad de monitores, también debo mencionar a Eva Fonseca Vásquez, cinturón Verde y presidenta de nuestro club. ¿Cuáles son los beneficios de este deporte? Toda actividad deportiva va a generar beneficios siempre desde la calidad de la enseñanza, es por eso que nuestro club pertenece y está acreditado ante la WKF, entidad con presencia a nivel mundial y presidida en Chile por nuestro instructor Alejandro Concha T. (Entrenador de Daniela Asenjo, campeona de Chile y Latinoamérica de boxeo profesional) Esto le da la certeza a nuestros alumnos y alumnas que nuestro trabajo está bajo la supervisión adecuada. En términos netamente físicos y mentales, puedo destacar los enormes beneficios en los aspectos musculares, cardiovasculares y sobre todo en la autoestima y seguridad personal. Horarios: Lunes a Viernes de 10:00 a 15:00 Horas y de 18:00 a 22:00 horas; sábados de 11:00 a 13:00 horas y de 18:30 a 20:30 horas. Infantiles (de 6 a 12 años) martes y jueves de 18:00 a 19:30 horas y sábados de 17:00 a 18:30 horas Contactos: Luis Veloso Mena: +56 9 91953991; Roberto Muñoz Velasco: +56 9 54130196 / bullsclubkickboxing@gmail.com Facebook: Bullsclub / #Bullsclub

DI´PECAS

Ropa médica, único sub-distribuidor en la zona

Calzado clínico y Accesorios

+56 9 79983300 dipecas.ropamedica@gmail.com www.uniformesmedicoschillan.com Av. Libertad 871 local 12, 2° piso Chillán Lun a Vie de 10:30 a 20:00 hrs - Sab. de 11:00 a 18:00 hrs Ventas X Mayor y al detalle (Ropa Antimicrobial y Antiiuidos)

Una marca consolidada que hoy llega a nuestra ciudad

sta gran franquicia nace el día 8 de octubre del año 2013, la cual surge de la idea de sus socios y actuales dueños Francisco Gutiérrez y Gonzalo Monárdez, con la primera sucursal en el sector Lomas Coloradas en la comuna de San Pedro de la Paz, que inicialmente tenía el nombre de Secreto Alemán. A lo largo de los años estos socios tuvieron dificultades y gratificantes logros, y por lo que hoy se sienten contentos de comunicar, realizando diferentes aperturas de locales con el sello Lomo Alemán en distintos lugares, ofreciendo siempre la misma calidad en sus productos y servicios. Actualmente Lomo Alemán cuenta con 7 sucursales, de las cuales 6 son dentro de la región del Biobío, en diferentes comunas de Concepción, San Pedro de la Paz, Chiguayante y Coronel, por ello, y al tener mayor éxito en ventas y aspirando a crecer aún más, es que Lomo Alemán llega el 26 de junio del presente año a la nueva región de Ñuble, en Chillán, para instalar la primera sucursal fuera de la

región del Biobío, lo cual ha significado un total desarrollo para la marca, ampliándose de esta manera, a nuevas instancias para darla a conocer, participando en ferias y fiestas costumbristas de la región. Esta empresa gastronómica, tiene como especialidad la elaboración de sándwiches y completos preparados con los mejores ingredientes naturales, ya que su composición consta de pollo, lomo ahumado de las cecinas Llanquihue y churrasco de posta negra. Cabe destacar que estos alimentos son elaborados con productos de alto nivel y calidad, alejados de los congelados y envasados tradicionales. Además pronto incorporará en su carta una gran selección de cervezas de las prestigiosas marcas kunstmann y Austral. Por lo que te invitamos a conocer el verdadero sabor alemán de los mejores productos que ofrece Lomo Alemán, un local cómodo y agradable para ir con tu familia o amigos.

Dirección Chillán: Vega de Saldías 786 Delivery: 422558718 Facebook e Instagram: Lomo Alemán Chillán

Pronto las mejores marcas en cerveza.

Gran inauguración de las Fiestas de la Chilenidad

l pasado 13 de septiembre, Murano Magazine estuvo presente en la magnífica apertura de esta gran celebración, frente a la Gobernación de nuestra región. En este importante evento participaron bailarines de distintos institutos de nuestra comuna. Luego el alcalde junto a las distinguidas autoridades realizaron el emblemático corte de la cinta oficializando las Fiestas Patrias en nuestra querida ciudad, cuya extensión fue hasta el día 19 de septiembre. Todos los invitados pudieron comer, bailar y disfrutar de todo lo que Ñuble puede ofrecer. ¡Viva Chile! ¡Viva nuestra región!

1. Víctor Mellado y Patricia Reyes / 2. Víctor Sepúlveda, Camilo Benavente y Carlos Llabaca / 3. Farid Sales Castro, Anice Valenzuela y Alejandro Sandoval / 4. Emblemático corte del listón / 5. Sergio Zarzar, Juan López y Jezer Sepúlveda / 6. Jorge Vaccaro, Brigida Hormazábal y Nadia Kaik.

17 Encuentro Nacional de Jóvenes Humanistas en el Instituto Santa María Una instancia de debate y crecimiento

o que nació producto de un sueño de profesores de Historia el 2001 se convirtió rápidamente en una actividad de relevancia nacional que ha dejado una huella imborrable en cada uno de los participantes. Decenas de jóvenes provenientes de distintos establecimientos educacionales del país se dieron cita en Chillán para ser parte de una nueva versión del Encuentro Nacional de Jóvenes Investigadores Humanistas que este 2018 completó su versión 17. Se trata de una instancia de debate y reflexión en torno a temas de las ciencias sociales que cada año preparan jóvenes secundarios para exponerlos en la ciudad. La iniciativa nació en el seno del Instituto Santa María, cuando un grupo de docentes de Historia decidió realizar una convocatoria nacional para que estudiantes de distintos planteles pudieran contar con un espacio en donde la discusión se diera de forma respetuosa y fructífera. El encuentro fue creciendo con los años y esta nueva versión no fue la excepción. El coordinador de la actividad, Nelson Gatica, comentó que “este 2018 participaron 12 establecimientos desde Iquique hasta Osorno. Desde hace años contamos con la presencia de planteles emblemáticos como el Instituto Nacional o el San Mateo de Osorno, por nombrar a algunos. Los temas de este año fueron variados y dicen relación con temáticas que preocupan a los jóvenes como la educación, la política y la inmigración”, detalló. Por su parte, el director del ISM de Chillán, Fernando Molina, argumentó que “esta es una de las actividades más importantes

de nuestro colegio y forma parte de nuestra planificación anual. Nos sentimos tremendamente orgullosos no solo de las ponencias que traen los estudiantes desde distintos puntos del país, sino también de trabajo que desarrollan nuestros propios alumnos. Sabemos que quienes han participado de esta experiencia como expositores, han optado posteriormente por alguna carrera profesional humanista, gracias al ímpetu y corazón que han puesto en esta actividad”, dijo. Este 2018, y como cada año ocurre, el encargado de entregar una charla de apertura fue el sociólogo y académico de la Universidad de Chile, Miguel Urrutia, quien presentó a los estudiantes la charla denominada “Nacer libres e iguales, de la trampa al movimiento”. En años anteriores, hicieron lo propio otros personajes como el historiador Gabriel Salazar, los escritores Pablo Simonetti y Hernán Rivera Letelier, el diputado Gabriel Boric, y los periodistas Francisco Mouat y Fernando Paulsen, entre varios otros. “La evaluación de esta nueva versión es positiva. Los alumnos expusieron temas de relevancia y los docentes pudimos compartir nuevas experiencias”, dijo Miriam Contreras, organizadora también de la actividad.

Se trata de una actividad que se realiza con mucho esfuerzo y tesón, pero que al finalizar cada año nos llena de satisfacción. Y no solo por nuestros alumnos, sino también porque los docentes que participan de esta experiencia también tienen la oportunidad de intercambiar ideas y reflexiones. Ya comenzaremos pronto a preparar la edición 18 que celebraremos este 2019 con el mismo ahínco y cariño que hemos puesto en cada uno de los encuentros - Precisó la docente del ISM, Pamela Montecinos -

Entrega de Fondos de Fomento de Medios de Comunicación Social

l pasado 30 de agosto, diferentes Medios de Comunicación de Chillán y alrededores adjudicados se presentaron en las dependencias de la Gobernación para la entrega de los fondos de fomento, los cuales tienen como objetivo ejecutar los proyectos postulados. Esta importante reunión tuvo la presencia de la Gobernadora Paola Becker y la Seremi de Gobierno de la región del Biobío Francesca Parodi, quienes felicitaron y agradecieron a los ganadores por el nivel de participación y la calidad de los proyectos.

1. Paola Becker y Rodrigo Lagno / 2. Rodrigo Lagno y Francesca Parodi / 3. Rodrigo Lagno, Maria Isabel Ortiz y Gonzalo Muñoz / 4. Rodrigo Lagno y Abel Jarpa.

DISEÑA Y CONSTRUYE CON

Mujeres de Hoy

Francesca Parodi Seremi de Gobierno de la región del Biobío

Una mujer apasionada y con mucha vocación

rancesca Parodi Oppliger, nacida en la capital regional del Biobío y con solo 39 años ha logrado una carrera profesional llena de vocación por su actividad política, la cual comenzó después de estudiar publicidad, cuando viajó a España para realizar un postgrado. En el 2006 ella obtuvo su Máster en Marketing Político en la Universidad Autónoma de Barcelona con la ayuda de un crédito Corfo. Residió en aquel país por 9 años, y en su retorno a Chile, se desempeñó como académica en la Universidad del Desarrollo. En 2015 se integró al partido Evolución Política (Evópoli) a través de la invitación de Felipe Kast, para encabezar el proceso de inscripción de militantes en la región para lograr constituir el nuevo partido. En la actualidad, esta increíble mujer es la Seremi de Gobierno de la región del Biobío, y por todos sus logros y carisma, el nuevo rostro de nuestra sección de Mujeres de Hoy.

Francesca cuéntenos ¿Cómo se autodefine? Como una mujer apasionada, que disfruta día a día de los pequeños momentos. Idealista al máximo y muy exigente conmigo misma. Un poco romántica, pero esto último me da por temporadas. ¿Cuál es el rol que cumple como Seremi de Gobierno? La Seremi de Gobierno tiene dos misiones fundamentales. Por un lado, es realizar la vocería del Gobierno, y por otro, ser el puente de conexión entre la sociedad civil y el Gobierno. ¿Cómo y cuándo obtuvo este cargo? Este es un cargo de confianza del Intendente Jorge Ulloa, la Ministra Cecilia Pérez y el presidente Sebastián Piñera. El día 19 de marzo el Intendente me llamó para comentarme que me quería en el Gabinete Regional, al día siguiente ya estaba trabajando. ¿Qué es lo más gratificante de su actividad? El frecuente contacto con las personas, conversar con ellos y conocer sus sueños. Ser parte del Gobierno del Presidente Piñera,

un Gobierno que busca mejorar la calidad de vida de todos los chilenos, en sí ya es muy gratificante. ¿Qué hace en su tiempo libre? ¿Tiempo libre? El poco que tengo, lo intento compatibilizar entre la familia, los amigos y algunos libros que llevan un rato esperándome para ser leídos.

Soy una mujer apasionada, que disfruta día a día de los pequeños momentos. Idealista al máximo y muy exigente conmigo misma.

¿Quisiera revelar su principal virtud y su principal defecto? Soy un poco mal genio, pero estoy trabajando en mejorar eso. No sé si con muchos resultados pero lo estoy trabajando. Y si tuviera que nombrar una virtud creo que es siempre apasionarme por lo que hago. Disfruto de cada momento con facilidad. ¿Qué es lo que nunca debe faltar en su cartera? Mi celular. ¿Se siente una mujer realizada? Más que una mujer realizada diría que sé disfrutar de cada momento en el que estoy. Que la vida me ha ido dando oportunidades y que de alguna manera he ido asumiéndolas con responsabilidad y pasión. Según su perspectiva ¿Cómo es la mujer de hoy? Cada mujer es diferente, lo importante es que cada una pueda realizar el proyecto de vida que ella estime conveniente. En otras palabras, que nadie nos regale nada por ser mujer, pero que tampoco se nos limite por serlo.

De la entrevistada: ¿Una canción? Round Here de Counting Crows, versión Live New York ¿Con qué animal te identificas? El caballo, por la libertad de sus movimientos. ¿Algún lugar de Ñuble que recomendarías? El Valle Las Trancas, por esa mezcla perfecta entre tranquilidad y fuerza de la naturaleza. ¿Plato y ensalada favoritos? Mariscal frío. No soy muy de ensaladas. Un libro Camino de Servidumbre, de Friedrich Hayek Un perfume Depende del día, uso varios. Una película Cualquier drama romántico capta mi atención.

Portada

OrangePet

Una opción integral para la atención de tus mascotas

as mascotas forman parte importante de las vidas de muchas personas, y más aún, son considerados valiosos integrantes de las familias, por todo lo que son capaces de entregar, amor, entretención y compañía, y es por ello, que para mantenerlos con energía y con una buena salud es necesario llevarlos frecuentemente al veterinario y darles una buena alimentación con productos de calidad. OrangePet es una reconocida tienda que nació en la ciudad de Chillán, con la visión de poder ser la alternativa más completa y con la mejor calidad de productos y servicios para mascotas. Es por esto que desde la apertura de la tienda, ya hace casi un año, lo más importante para ellos es tener una amplia variedad de productos que existen en nuestro país y hacerlos más accesibles para los dueños que quieren lo mejor para sus mascotas. A un año aproximadamente de su apertura ¿Qué novedades tiene hoy OrangePet para los chillanejos y sus mascotas? A medida que ha transcurrido el tiempo hemos recibido las inquietudes de nuestros clientes, y es así como se han incorporado nuevas marcas dentro de la sala de venta. Una novedad muy importante, que surgió luego de la inauguración fue la implementación de una moderna peluquería canina, la cual ha tenido una muy buena recepción por parte

de nuestros clientes. Lo más importante, es la calidad del servicio a cargo de nuestra peluquera experta Jessica Millao, quien trabaja con las mascotas a la vista y en compañía de sus dueños, de esta forma entregando un servicio 100% transparente, realizando todo bajo la aprobación de nuestros clientes, siendo innecesario el uso de sedantes o anestésicos. Muy pronto esperamos tener más novedades en cuanto a servicios, para seguir creciendo como la mejor alternativa para los amantes de las mascotas. ¿Cómo ha sido la recepción de la gente con respecto a sus productos y servicios? Desde que abrimos las puertas tenemos clientes que nos han preferido y permanecen hasta hoy con nosotros. Gracias a ellos, sus buenos comentarios y recomendaciones es que durante los siguientes meses se han sumado más y más personas que ya nos conocen. Dentro de lo que más valoran nuestros clientes: - La excelente calidad de los productos, este es el pilar fundamental de OrangePet, y

Nuestros esfuerzos están puestos en ser la opción más completa para los amantes de las mascotas en nuestra ciudad.

OPINIÓN DE CLIENTES

Porque es la mejor tienda de mascotas en Chillán, es moderna, bonita y tiene productos especializados para animales exóticos, que no se encuentran en otras tiendas. Además de una excelente atención de todo el personal, tienen una muy buena disposición hacia nuestros animales y hacia nosotros como clientes. La ubicación es muy buena y además existe mucha transparencia en el trato de los animales. (Experiencia vivida con la peluquería canina). Christian Doering Cruzat.

para ello contamos con los mejores alimentos (Por ejemplo, aquellos que tienen como primer ingrediente proteína de origen animal de excelente calidad, además de tecnología de elaboración que aseguran una buena nutrición), accesorios y fármacos para las mascotas, por lo tanto, quienes nos visitan saben que encontrarán la mejor variedad en cuanto a calidad, asegurando un mejor resultado y duración. - Una ubicación privilegiada, con la facilidad de estacionamiento y nuestro horario flexible, algo ideal para quienes quieren regalonear a sus mascotas pero que no cuentan con mucho tiempo. - Despacho a domicilio, servicio muy bien evaluado que dentro de Chillán y Chillán Viejo por compras superiores a $10.000 es totalmente gratis. - Consulta veterinaria, aunque es una con-

sulta primaria es muy bien recibida, ya que completa una atención integral. Muchas veces la peluquera identifica algunos problemas en las mascotas que acuden a su servicio, de esta forma se les informa a los clientes y tienen la opción de resolver el problema de inmediato en consulta con uno de nuestros médicos veterinarios. - Preocupación constante por nuestros clientes, siempre estamos abiertos a comentarios y sugerencias, ya que de esta forma hemos incluido nuevos productos y servicios. Cuando un cliente necesita algún producto que no se encuentra en la sala de ventas, pero está a nuestro alcance conseguirlo, lo hacemos de la forma más rápida posible. Háblenos sobre la calidad de sus productos y ¿en qué tipo de mascotas se enfocan? La calidad de los productos es el pilar fundamental de nuestra tienda. Somos la alternativa más completa en cuanto a alimentos Super Premium e hiperpremium en la ciudad de Chillán. Es importante mencionar un alimento producido en la zona, Alfa Dog Premium, que es un alimento de muy buena calidad (categoría Premium), que en su formulación adiciona elementos como omega 3 y 6, además de pre-bióticos que aseguran una adecuada nutrición, un sistema inmunológico fuerte y un pelaje hermoso. Muchos de nuestros clientes han aprendido, que si entregan un mejor alimento, tendrán animales más sanos y fuertes, lo que les hace ahorrar dinero en consultas y medicamentos. Además de asegurar y mejorar la calidad vida de quien hoy se considera uno más de la familia.

Yo elijo OrangePet porque tiene productos de calidad y porque todos los trabajadores son amables y se toman el tiempo de explicarnos en detalle lo que estamos comprando, también porque es la tienda más completa de nuestra ciudad, y es la única que atiende a animales exóticos. Carmen Contreras.

Bueno, elijo OrangePet por la calidad y variedad de productos que ofrecen, por la preocupación, responsabilidad y compromiso que demuestran en todo lo que hacen. Daniela Oyarce.

Contamos con accesorios de alta calidad y con una durabilidad mucho mayor. Convencidos en ser la alternativa más completa es que poseemos una amplia farmacia veterinaria, con los productos de mejor calidad y confiabilidad terapéutica. La sala de venta está orientada a tres áreas de interés en cuanto a mascotas: En primer lugar los perros, los más numerosos en nuestra ciudad; en segundo lugar gatos; y en último lugar, los que son menos comunes, las mascotas exóticas, principalmente, hurones (que también pueden ser adquiridos en OrangePet), erizos de tierra, cuys, conejos, tortugas acuáticas, aves y peces. ¿Cuáles son las principales cualidades del equipo de trabajo de OrangePet? Siempre están atentos en poder responder todas las dudas e inquietudes de nuestros clientes, constantemente dispuestos a ayudar. Además, están en continua formación para poder entregar la mejor asesoría, así cada día son más expertos en mascotas y sus necesidades. ¿Cuál es la importancia del cuidado de las mascotas? Hoy en día las mascotas no son simplemente eso, son un integrante más de nuestras familias. Cada especie requiere cuidados propios, en OrangePet somos especialistas en esto y siempre estamos dispuestos a orientar, aconsejar y educar a los dueños de las mascotas. Por ello, es fundamental una apropiada alimentación, entretención (enriquecimiento del ambiente) y una adecuada salud. Por otro lado, es importante mantenerse informado

sobre las enfermedades que nuestras mascotas nos puedan transmitir, a esto llamamos zoonosis. Por eso es esencial visitar al médico veterinario, al menos dos veces al año. ¿Cuán satisfechos se sienten ustedes con su actividad? OrangePet desde su apertura ha sido muy bien recibido y reconocido por los Chillanejos, eso nos invita a seguir buscando las mejores alternativas en calidad para las mascotas de la ciudad. Esto nos mantiene contentos y muy motivados con las personas que nos visitan a diario. Tenemos clientes de otras ciudades, lo que nos hace pensar en la idea de poder estar más cerca de ellos, expandiendo el rango de atención. Es muy grato ver como los clientes asisten a la tienda con sus mascotas, quienes son nuestros clientes finales, esto nos permite conocerles y entregar un mejor servicio. Al cumplir un año, nos sentimos comprometidos con seguir siendo la mejor alternativa para nuestros clientes, a quienes muy pronto volveremos a sorprender con más novedades. Cabe destacar que si bien tenemos una consulta veterinaria, esta es primaria y sobre todo de medicina preventiva, a futuro nos gustaría poder tener una clínica completa, así en un solo lugar los chillanejos puedan encontrar todo lo que sus amadas mascotas necesiten.

Es muy grato ver como los clientes asisten a la tienda con sus mascotas, quienes son nuestros clientes finales, esto nos permite conocerles y entregar un mejor servicio. Horario: Lunes a sábado 10:00 a 21:00 hrs Domingo 11:00 a 15:00 y 15:30 a 20:00 hrs Peluquería Lunes a sábado de 11:00 a 17:30 hrs (Previa reserva de hora) Dirección: Av. Ecuador #539 Contactos: Teléfono 422258612 www.facebook.com/orangepetchile

Reportaje

Skaters

El deporte urbano que busca espacios en Chillán

os vemos en las plazas, entre instituciones, siempre buscando una pista improvisada, usando escaleras, bordes, rampas, y más, para poder realizar sus acrobacias, movimientos específicos, como los Ollie, Flip, Goofy, o sólo practicar freestyle. Los vemos con ese estilo relajado, zapatillas, jeans y polera, escuchando un estilo de música y desplazándose con audífonos por la ciudad en su skate o patineta. Muchos los tildan de drogadictos y molestos, por la evidente ocupación de lugares públicos, sin embargo, para otros son chicos y chicas que practican un deporte complejo, lleno de técnica y mucha dedicación.

Pero, ¿Existen lugares específicos para practicar esta disciplina en nuestra ciudad? En 2012 abrió sus puertas el Primer Skate Park de la región cuando Chillán aún pertenecía al Biobío, un trabajo conjunto entre la Dirección de Obras Municipales, Ingenieros y jóvenes que lo practican. Un complejo lleno de diseño y elementos útiles para los adeptos a este deporte, ubicado en el Parque

Quilamapu. Desde entonces este grupo de skaters comenzó a crecer y más importante a crear cultura, como ha sido el desarrollo de los distintos campeonatos nacionales que se han llevado a cabo en este espacio: En enero de 2013, se organizó el Primer Campeonato Nacional de Skate en nuestra ciudad, un certamen organizado por la Oficina Municipal de Asuntos Juveniles, y que captó la atención de cerca de 400 skaters provenientes de Santiago, Temuco, Concepción, Puerto Montt, Curicó, Los Ángeles y Tomé, y que consistió en 4 categorías: Principiantes, Avanzados, Best Street y femenino. En 2017, se realizó otro Nacional, el cual tuvo la presencia de un centenar de exponentes, además de la participación de dos extranjeros. Y Así también se realizó otro campeonato de Skateboarding en Abril del presente año, el cual tuvo un rotundo éxito, y lo cual significa que el deporte aún sigue vigente y activo en nuestra ciudad, convirtiéndose en un centro para la nueva región, y un competidor potencial a nivel nacional. Sin embargo, a pesar de tener un espacio equipado en el cual practicar, muchos continúan prefiriendo lugares públicos como la Gobernación, la Plaza de Armas, entre otros. Y una de las razones principales radica en la esencial del deporte. Matías Aedo, ex presidente de la agrupación de skaters en 2017 lo dejó claro, declarando “ El skate es un deporte libre. Uno no solo se puede encerrar en un parque, ya que siempre se busca lograr nuevos obstáculos en la calle… Este deporte se hizo en la calle.”. Recorriendo los lugares públicos que frecuentan los skaters, nos encontramos con un grupo en las dependencias de la Gobernación, por lo que nos acercamos para profundizar este tema y tener la perspectiva de los jóvenes, quienes lo practican a diario.

“Practico hace 5 años más o menos y es algo que me apasiona, ya que me levanto y lo primero que quiero hacer es salir a patinar. Nosotros usamos dos lugares para practicar, que son la gobe (Gobernación) y el Skate Park de Quilamapu, lamentablemente este último ha estado en malas condiciones alrededor de dos años, cajones rotos y planchas levantadas. Además se reúnen demasiados bikers (aquellos que practican deporte extremo BMX en bicicleta) en ese espacio, y a veces se arman conflictos. Por eso tenemos que venir aquí, es más cómodo, pero también nos trae problemas con carabineros, ya que nos quitan las tablas o sacan multas, así que tenemos que correr…” indica Juan Pablo García. “Yo creo que hay muchos problemas en el Skate Park de Quilamapu, como por ejemplo, la falta de un techo para la época de lluvia, falta de restauraciones, ya que la pista tiene daños que complican la práctica de este deporte, es por ello que preferimos patinar en la Gobernación. Pero eso también nos trae problemas con carabineros, quienes nos quitan las tablas, y a otros les han sacado multas de 2 a 5 UTM, por patinar en zonas públicas.” Señala Carlos Campos. Por lo tanto, a partir de las observaciones dadas, podemos deducir la importancia de este deporte urbano para estos jóvenes, cuya técnica es el resultado de una fuerte dedicación y arduas prácticas. Por otro lado, Chillán debe ser consciente de las ventajas y beneficios que puede obtener si da a estos deportistas espacios bien acondicionados y exclusivos, como reconocimientos y una posición en la región, en cuanto a vida sana y desarrollo deportivo, a través de competiciones o talleres, lo cual resulte en el cambio de perspectiva de los ciudadanos en general hacía esta disciplina.

Entrevista

Sergio Freire

Un pionero del Stand Up Comedy vuelve a Chillán para hacer reír

ergio Orlando Freire Díaz, es un actor, comediante, guionista y uno de los grandes exponentes del Stand Up Comedy chileno. Este intrépido y talentoso comediante se hizo memorable por su participación en SCA (Sociedad de Comediantes Anónimos), el primer programa de stand up en Chile, el cual en 2007 decide junto a otros comediantes abandonar para concretar un nuevo proyecto al que llamaron “El Club de la Comedia”, cuyo programa tuvo un éxito rotundo, lo cual se puede evidenciar por sus emblemáticos personajes, como Terry, Cabo Freire, Los irrespetuosos, Papá cruel, el fanático del General, entre otros. Su talento y dedicación no quedaron solo en la TV, debido a que en 2013 Sergio Freire saltó a la gran pantalla junto a su compañero el Guatón Salinas, quienes protagonizaron las películas, Barrio Universitario y un año después Fuerzas Especiales, obteniendo tanta aceptación que decidieron producir una segunda parte para el cabo Freire y el cabo Salinas. Su último gran éxito fue su excelente presentación en la LIX versión del Festival Internacional de la canción de Viña del Mar en 2017, donde logró conquistar a todas luces al temido monstruo de la Quinta Vergara. Freire nuevamente se presenta en nuestra ciudad con un nuevo show en Magnolia Bar, en donde este increíble y carismático comediante dio un espacio a Murano Magazine para conversar un poco sobre su experiencia en nuestra querida ciudad. Sergio, antes que todo cuéntanos ¿Qué tal te pareció el público chillanejo? Atrasado (risas) muy atrasado, en cambio yo soy puntual, pero esa es una virtud mía, siempre me pasa. Pero hablando en serio, el público es súper cariñoso, se notó que lo pasaron bien, se rieron harto, que es nuestra meta en cada lugar. Habías estado en Chillán anteriormente ¿Qué es lo que más te ha gustado de esta ciudad? Acá nos hemos presentado en South Paci-

fic, aquí en Magnolia y cuando abra el casino, esperamos estar ahí también (nos guiña). Y lo que más me ha gustado de esta ciudad, es su gente, sin lugar a dudas. ¿Qué es lo más gratificante de hacer humor? ¿Y en especial del Stand Up Comedy? Creo que a los dos, tanto al público como a mí, nos encanta el stand up, porque la gente entiende muy bien lo que uno es a final de cuentas, tal cual, sin caretas, es decir, estás en el escenario siendo tú mismo, y eso es lo más bonito de esta disciplina. ¿Cómo es la relación entre dos comediantes? ¿Cuesta ser serios? Bueno entre el guatón (Rodrigo Salinas) y yo es súper difícil, con todos los demás puedo hablar normal, pero con él, es puro hueveo. (Risas) Y entre mi señora y yo, a veces, pero es como cualquier pareja que disfruta el humor en el hogar. Hace poco fuiste padre, ¿Cómo ha sido esa experiencia? ¿Te ha servido para escribir nuevos monólogos? Ha sido muy linda, me ha dado mucho material. Esa experiencia me ha servido, de hecho lo ocupé en viña, apareció en un vídeo, fue muy gracioso. Entre los más destacados y recordados, ¿Cuál fue tu personaje favorito en El Club de la Comedia? Y ¿Por qué? El papá cruel, porque conocí al Cristóbal (actor que personificó a Tatayaya) desde muy chico, al final el papá cruel se transformó en papá de grabación y establecimos una relación muy bonita, lazos con alguien chiquitito, de hecho aún somos muy amigos. Siempre soñaste con estar en

la Quinta ¿Cómo fue tu experiencia sobre este escenario tan reconocido? Fue muy linda, fue una gran oportunidad, hubo mucho trabajo detrás, y al estar ahí, hicimos lo que quisimos y dejamos a la gente contenta, esa era la meta, que ellos lo pasaran bien. ¿Cuál crees que fue la clave de tu éxito? Relajo, estar consciente de la familia y ser honesto con lo que se hace. Si te lo pidieran ¿Volverías a Viña? Sí, de todas maneras, es una experiencia única. ¿Qué se viene a futuro para Sergio Freire? Nuevos shows y presentaciones, así que todos preparados. El 24 de noviembre estaremos en el Movistar Arena, y les digo, ese show va a estar muy bueno, ya que trae novedades y es súper atractivo, no pueden no ir.

Club Deportivo Social y Cultural Dêvolvô El patinaje sobre ruedas está más vigente que nunca

os deportes son una parte importante de las actividades en Chillán y se tornan más fundamentales cuando conllevan éxitos en el camino, como es en el caso del Club Deportivo Social y Cultural Dêvolvô, el cual tiene 12 años de funcionamiento, una larga trayectoria con una historia detrás, y para saber más sobre ello es que invitamos a Eugenio Maraboli, propietario de este increíble club de patinaje, un deporte cada vez más popular entre los jóvenes.

Primero que todo, cuéntenos ¿Por qué decide crear un club de patinaje? Esta idea surgió cuando era pequeño, ya que yo solía practicar patinaje artístico, luego cuando llegué a vivir a Chillán fue la forma que tuve de pagar mis estudios universitarios. Fui pionero en instalar una academia de patinaje artístico en la ciudad, ya que en ese entonces las alternativas deportivas para ni-

ños eran escasas. Posteriormente el establecer este club nos permitió poder acceder a proyectos y reconocimiento municipal, de lo cual hoy nos sentimos muy orgullosos.

Grupo avanzado 2: Perfil designado a deportistas con proyecciones competitivas a nivel nacional e internacional.

Desde su creación, hemos contado con el apoyo de la municipalidad de Chillán, y a través de los años, instituciones educativas han apoyado con creces nuestro proyecto deportivo, como el Colegio Alemán, Colegio Sebastián School y Colegio Capilla Cox. Además, estamos trabajando con el Seremi de Deportes de nuestra región, Rodrigo Ramírez, y finalmente para la formulación de proyectos contamos con el apoyo de Didáctica Deportiva a cargo de Esteban Leiva.

¿A qué público objetivo está dirigido? A todo tipo de público, mujeres y hombres, desde los 5 años en adelante, hasta los que deseen continuar practicando.

¿Cómo están divididas las clases? Las clases se dividen de acuerdo al nivel de patinaje de cada deportista, no existe una división etaria. Grupo inicio: Deportistas que ingresan a la academia sin conocimientos de patinaje o con un nivel básico, quienes solo cumplen un rol formativo y recreativo. Grupo intermedio: Deportistas que cumplen más de un año y han alcanzado ciertas destrezas gracias a la práctica con elementos obligatorios de la disciplina. Cumpliendo de esta manera un rol formativo y competitivo. Grupo avanzado 1: Deportistas con dominio del patín y elementos técnicos avanzados orientados a competencia. Nivel plenamente competitivo.

Existen convenios como club, en donde otorgamos becas a interesados de colegios municipales. Mecanismo coordinado con el DAEM. (Actualmente aprovechan estas becas Colegio Capilla Cox) ¿Qué beneficios conlleva la participación de esta actividad? El patinaje trae múltiples beneficios para la salud física y mental, como por ejemplo, evitar el sedentarismo y aprender a trabajar en equipo, estos al ser de diferentes edades genera un respeto transversal. Además, aprenden a manejar temas relacionados con la frustración, fortalecimiento de autoestima, aprenden a valorarse, y sentir orgullo por lo que hacen, generando pertenencia, lo cual es algo vital en nuestras vidas. Cuéntenos sobre el Equipo de trabajo de este club Nuestro equipo está constituido por: Evelyn Zapata: entrenadora y su especialidad es gimnasia; Luis Gómez, quien es preparador físico; Eugenio Maraboli, entrenador especialidad patinaje, certificaciones a través de

la Federación Chilena de Patinaje, con cursos de la especialidad en Argentina y Brasil. ¿En qué competiciones han participado? Hemos participado en diferentes competiciones y obtenido importantes reconocimientos como en: 1. LIGA interregional de Chile, en donde existe un circuito durante todo el año. 2. LIGA sur nivel federativo, Dependiente de La federación Chilena de Patinaje Artístico y Hockey patín. Por otro lado, en julio, participamos en la copa Uruguay en Maldonado con una delegación de 10 deportistas. En agosto, participamos en el Campeonato Panamericano de patinaje en Bogotá Colombia, ambas competencias organizadas por la World Skate América. En octubre, el fin de semana del 20, fecha de la liga interregional participaremos de locales en polideportivo de Liga – camino a Cato, donde participarán alrededor de 150 deportistas desde clubes de Santiago hasta los Ángeles. Y por último, en diciembre, se realizará el Nacional de Patinaje Federativo promocional en la ciudad de Iquique, donde participaremos con una delegación de 20 deportistas, en el cual el año pasado obtuvimos 7 medallas. ¿Qué es lo más gratificante de este deporte? Eso es algo muy personal, es decir, cada deportista podría tener su propia apreciación sobre esta disciplina. Sin embargo, en mi caso, puedo decir que el desplazarte sobre los patines siempre te genera un sentimiento de libertad. Cuando he preguntado a las(os) niñas(os), siempre responden que sienten que están solos en la pista, escuchando la música logrando una conexión consigo mismo. Si me tocará explicar el sentimiento, diría que se sienten felices, validadas(os) y únicas(os). Horarios: Grupo Inicio: martes de 17 a 18hrs. y sábado de 15:00 a 17:00hrs. Grupo intermedio: Miércoles de 17 a 18 patinaje; Viernes de 15 a 16:30 patinaje; Sábado de 10 a 13 patinaje; Martes y jueves de 18 a 19 preparación física Grupo avanzado: Miércoles de 17 a 18 patinaje; Viernes de 16:30 a 18 patinaje; Sábado de 9 a 12 y de 17 a 19 patinaje; Domingo de 9 a 12 patinaje; Martes, miércoles y jueves de 18 a 19 preparación física. Contactos: Facebook: Dêvolvô patinaje Mail: kemaraboli@gmail.com academiadevolvo@gmail.com Fono: 965680946/987592027

Gran inauguración de la muestra “Réplica Original” en CECAL UdeC

l 27 de septiembre, Murano Magazine participó en la esperada inauguración de “Réplica Original” del destacado fotógrafo Nicolás Sáez en las dependencias del Cecal UdeC. Esta extensión cultural reflexiona sobre la relación virtual que tienen las personas entre ellas y el mundo. En este importante evento los visitantes recorrieron la galería y observaron las fotografías y réplicas de una manera dinámica y diferente, ya que se pudo presenciar fotografías y maquetas de estas. Finalmente mientras realizaban sus observaciones y comentarios, los invitados pudieron disfrutar de un apetitoso cóctel dando desenlace a este gran lanzamiento.

1. Jorge Meza y Daniela Baeza / 2. Pedro Rojas, Macarena Dávila y Pablo Escobar / 3. Ramón Rivas, Amara Ávila y Luis Norambuena / 4. Álvaro Gutiérrez, Sara Gutiérrez, Francisco Toro y Felipe Sepúlveda / 5. Christian Rodríguez, Camila Pinto y José Álvarez / 6. Claudia Tramón y Antonio Carrasco.

Oficialmente Región de Ñuble

Junto a las sirenas y campanadas se marca el comienzo de la nueva región

ESPECIAL ADJUDICACIÓN PROYECTO DE MEDIOS de comunicación 2018 MURANO MAGAZINE

Agradecimientos al ministerio secretaria general de gobierno, por la adquisición de estos fondos para la ejecución de este proyecto.

esde las 00:00 horas del jueves 6 de septiembre del presente año, Chile tiene una nueva región, Ñuble, cuya pertenencia hasta antes de ello era de la región del Biobío. Sin embargo, gracias a una lucha constante y unida por conseguir dinámicas culturales y espaciales diferentes a las de la capital regional del Biobío, los ñublensinos lograron este gran cometido, con el cual se esperan mayores avances y desarrollos tanto en infraestructuras como en lo social y cultural. Aquel día se realizaron las inauguraciones y presentaciones de los nuevos cargos de los distintos estamentos e instituciones de la nueva región. Este significativo evento tuvo la presencia del actual mandatario, Sebastián Piñera y la Primera Dama, Cecilia Morel, junto a ellos también el Ministro del Interior Andrés Chadwick y otros acompañantes del mundo político y social local, quienes dieron la bienvenida.

El Jefe de Estado tuvo una larga jornada en el día de la instalación, en donde ofreció más de un discurso y reflejó su compromiso por los proyectos a futuro en la región. Inauguró el Hito 1 de bienvenida, posteriormente celebraron junto a la comunidad en la medialuna de San Carlos, a las 12:30 inauguraron el Edificio de la Intendencia de la Región de Ñuble frente a la Plaza de Armas en nuestra ciudad, a las 13:15 horas cortó la cinta del edificio de la Contraloría Regional, para finalizar en la comuna de Pinto para inaugurar su Edificio Consistorial. En este importante proceso el mandatario también nombró a las nuevas autoridades que serán los encargados de representar a los ñublensinos, siendo los principales, el intendente Martín Arrau, tres gobernadores provinciales: En Diguillín, Paola Becker (RN); en Itata, Rossana Yáñez (Evópoli); y en Punilla, Cristóbal Martínez (UDI). Además la fiscal regional Nayalet Mansilla y el defensor regional Rodrigo Flores. Por otro lado, se oficializarán 14 seremías, a excepción de las seremías Hacienda y Minería, las cuales serán birregionales por decreto de delegación. Sin contar estos últimos, se registraron alrededor de 50 nuevos cargos directivos, de los cuales 26 son directores regionales y 21 deberán escogerse por Alta Dirección Pública, sin nombrar la pronta contratación de personal para sostener y movilizar estas nuevas instituciones. Cabe destacar que los senadores que ejecutaban cuando Ñuble era parte de la región del Biobío, representarán a la nueva Región hasta que se elijan nuevamente los dos senadores para la nueva circunscripción 16 en 2021. En cuanto a los CORES se constituirá el traspaso de los 6 consejeros elegidos en la

reciente elección de la provincia de Ñuble, cuyas funciones estarán vigentes hasta el año 2022, cuando asumirán 16 nuevos consejeros regionales. Se crean nuevas plantas: 45 nuevos cargos en la Planta del Servicio Administrativo del Gobierno Regional, 30 nuevos cargos en la Planta del Servicio de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, y 36 nuevos cargos para la Planta de Personal para el Ministerio Público, específicamente la Fiscalía Regional. Por otro lado, en los discursos del presidente, se señaló mucho las gravedades que desde ya estaba sufriendo la naciente región, como los alarmantes índices de pobreza en los sectores más rurales y por supuesto la reciente tasa de cesantía que afecta terriblemente a los ñublensinos. Por lo que, para ello, el mandatario señaló seguir en pie con los proyectos que hace años se estaban formulando, creando así una región agroalimentaria y llena de autosuficiencia, un desafío titánico para todos los ñublensinos y para el Gobierno actual, cuya propuesta “Plan Ñuble” sería la respuesta y solución a las aristas problemáticas por las cuales pasa la nueva región: Conectividad, infraestructura, salud, educación, adulto mayor, seguridad e innovación. Hay muchos desafíos que como región se deben tomar tal como en el principio, con transversalidad política y siempre en conjunto con la ciudadanía, ya que así es como se desarrolla una comunidad, y como dijo la ex Presidenta Michelle Bachelet “No basta con ser región: Hay que tener la capacidad y la fuerza, las atribuciones, las competencias, para que ustedes puedan tomar su destino en sus manos”. ¡Viva la Región de Ñuble!

Entrevista

Paola Becker

Gobernadora de la provincia de Diguillín, región de Ñuble

ara efectos del logro de los objetivos de nuestro proyecto “Instalación y Beneficios de la nueva región de Ñuble”, es que Murano Magazine se contactó con a nueva gobernadora de la provincia de Diguillín, quien tuvo una activa participación en todas las actividades realizadas, y por lo cual dedicamos este espacio para conocer su percepción sobre este gran logro. Gobernadora cuéntenos ¿Qué significa ser región? Ser región significa tener un territorio descentralizado, con una capacidad de visiones distintas pero que converjan en objetivos comunes, sobre la base de una historia, de una idiosincrasia, de un patrimonio, de una identidad. Claros componentes que antiguamente como provincia de Ñuble teníamos, y que fueron uno de los tantos argumentos y sustentos que terminaron por pesar a la hora de que las autoridades optaran por dar luz verde a la concreción de que pasáramos a ser la región XVI de Chile, y la cual dejó en evidencia el gran respaldo transversal, ¿Cree usted que estábamos realmente preparados para asumir tal desafío? Creo firmemente que estábamos preparados para asumir este desafío, después de tantos años, luchar por lograr este anhelado sueño que era la concreción de pasar a ser región. Sí estábamos preparados, estábamos preparados por idiosincrasia, por historia, cultura, diversidad, por la transversalidad que se dio también en este proceso, que culminó con

la instalación de la región. Otro desafío que se nos viene en el corto plazo, es hacer las cosas muy bien, y estar a la altura de las expectativas de la gente. A su vez que la gente también entienda que es un proceso paulatino, pero que ya lo empezamos trabajando con una mirada positiva, con objetivos en el corto y mediano plazo, pero que estamos empeñados todos, no sólo las autoridades de Gobierno, sino que también las autoridades parlamentarias, comunales, organizaciones civiles, funcionales, territoriales de toda la región y colores políticos empeñados en que esta región le vaya muy bien. Desde el plano político usted siempre ha estado presente en el desarrollo de nuestra zona, desde su perspectiva, ¿Cómo fue el proceso recorrido para llegar a ser región? Fue un proceso largo, de más de 20 años, que se inició por un grupo de personas vinculadas porque los movía el amor al progreso y al sueño de ser región. Empezamos de menos a más, y por supuesto fue un trayecto que no estuvo exento de problemas, hubo discrepancias en su momento, miradas y énfasis distintos, pero finalmente se logró el objetivo. Sin duda fue un periodo largo, con obstáculos en el camino que pudieron ser sorteados, porque se dejaron atrás egos personales, y se priorizó el proyecto de Ñuble.

Ser región significa tener un territorio escentralizado, con una capacidad de visiones distintas pero que converjan en objetivos comunes, sobre la base de una historia, de una idiosincrasia, de un patrimonio, de una identidad.

¿Cuál ha sido la mayor dificultad dentro de este proceso? Creo que la mayor dificultad del proceso ya se sorteó, y fueron quizás las miradas políticas de cada actor que en su momento fue distinta, pero eso quedó atrás, y ahora hay que enfocarse en que no debemos tener más dificultad en el desarrollo del proceso de la región misma, por lo que es donde hay que hacer un llamado a trabajar en unidad y transversalidad, y no equivocar el foco, el que va estar siempre destinado a la gente a los objetivos y planificaciones que nos propongamos y tengamos que cumplir. Más que dificultades, tenemos un mundo de oportunidades de hacerlo bien. El llamado es a trabajar conscientes, con sentido común y mucha calle, como nos solicita el Presidente Sebastián Piñera, además de mucha mirada inclusiva, y realistas de las propuestas que podamos desarrollar en el corto y mediano plazo. ¿Cuáles son los beneficios de tener instituciones públicas propias? En una primera instancia, es acercar las decisiones a la gente. Que vean a sus autoridades cercanas, resolutivas, y con el poder de consensuar soluciones, de manera que las personas tengan confianza de que podamos darles una respuesta concreta. A mi juicio, es el mayor beneficio que podemos tener, acercar a la gente, que se abran las puertas, que los tiempos en responder a sus inquietudes se acorten, que sean más eficientes. El estar en terreno, en contacto con la gente, te ayuda a elaborar diagnósticos más reales y concretos, lo que contrasta con lo que había antes, al tener autoridades más distantes en Biobío. Hoy contamos con autoridades desplegadas en terreno, en las tres provincias que componen nuestra nueva región. Debido a su cargo, con mucho trabajo en terreno ¿Cuál cree usted que es la percepción de la gente con respecto a la nueva región? ¿Cree que los ñublensinos se sienten identificados con ella? La percepción de la gente respecto a la nueva región es súper buena, positiva, con una alta expectativa sobre la misma. Están felices y contentos que hayamos podido concretar este sueño. Reitero que se tienen cifradas expectativas en torno a la nueva región, no solamente entorno al nuevo Gobierno también, sino lo que significa ser región para ellos, dividir las anteriores 21 comunas en tres provincias, y sus respectivas capitales provinciales. Cuando estas fueron inauguradas, habían verdaderas fiestas ciudadanas, la gente comentaba, estaba atenta, querían saber más. Por lo tanto creo que existe una percepción positiva, pero a su vez con una alta expectativa de las mejoras que pudiera significar esto en sus vidas, lo que nos deja un desafío para hacer las cosas bien, y trabajar

coordinadamente como ya lo señalé anteriormente. ¿Cree usted que por el hecho de ser región, se mejorará la alta tasa de cesantía? Creo que por el hecho de ser región se abren nuevas oportunidades. Y tenemos esta nueva oportunidad de enfocar las necesidades de las provincias, y encaminarlas hacia objetivos reales y concretos para el desarrollo económico de cada una de las provincias. Evidentemente el desarrollo económico va aparejado con el aumento del empleo. Los indicadores más recientes de la Encuesta Casen, nos posicionaron como la segunda región más pobre del país, y dentro de la Provincia de Diguillín, tenemos dos de las tres comunas más pobres de la región, por lo que tenemos un gran desafío y a la vez una gran oportunidad para generar políticas de desarrollo, más focalizada en base a los diagnósticos provinciales, trabajando dentro de un plan general de desarrollo regional, que nos va a permitir entonces, fomentar del desarrollo económico, pero también creando e incentivando a la inversión público-privada. A grandes rasgos ¿Cuáles serán los verdaderos beneficios que tendrán las personas ahora que somos región? A mi juicio, junto con acercar los múltiples servicios a la ciudadanía, la oportunidad de poder conocer mucho mejor sus necesidades y por ende buscar soluciones más concretas, también está el que surja una mayor oportunidad de inversión y creación de empleos, tanto de parte del mundo público como de la esfera privada. Reitero en que tenemos una gran oportunidad de mejorar la vida de los ñublensinos, pero debemos hacerlo con responsabilidad y cuidado, cuidando las altas expectativas que en ellos están cifradas.

Creo que por el hecho de ser región se abren nuevas oportunidades. Y tenemos esta nueva oportunidad de enfocar las necesidades de las provincias, y encaminarlas hacia objetivos reales y concretos para el desarrollo económico de cada una de las provincias. Evidentemente el desarrollo económico va aparejado con el aumento del empleo.

Opinión

NECESIDAD DE CONTROL Samuel Jiménez Letelier Psicólogo

ntra y sale de su casa tres veces para verificar si está todo bien. Llama a su hijo que salió a carretear una y otra vez, para recordarle que no se pase de la hora de llegada. Se complica desproporcionadamente cuando alguien llega un par de minutos tarde o se exaspera con los demás cuando no puede llegar a tiempo a algún sitio. Se involucra en las problemáticas de los otros y en el contexto del trabajo no delega y se sobrecarga. ¿Conoces a alguien así?, o aún más, ¿te reconoces en la descripción?. Si es así estamos frente a un desajuste en la necesidad de control. Una de las cosas que más angustias nos provoca en la vida es justamente la pérdida del control. La sensación psicológica de no tenerlo genera en nosotros un profundo desánimo y desesperanza que muchas veces nos lleva a la depresión. El vivir en un ambiente que evaluamos como amenazador nos lleva muchas veces a desarrollar maneras alternativas de protección, que en el mundo de la clínica psicológica llamamos Mecanismos de Defensa. En este caso particular, estos mecanismos pueden asociarse a una necesidad desmesurada por controlarlo todo. Y claro, resulta sumamente dificultoso vivir así. Es esta entonces la razón por la cual existen personas controladoras, y entender que no necesariamente se trata de características avasalladoras sino que tras ello hay una profunda inseguridad que nos mantiene con un gasto sobrecargado de energía que nos agota, angustia y deprime. Lo complejo de este tipo de situación es que el control desde una justa dimensión es absolutamente necesario para una vida emocional saludable, pero cuando está direccionado a elementos fuera de nuestro rango de alcance, el entorno lo reciente y lo reclama, dificultando muchas veces de manera irreparable nuestras relaciones sociales, y conectándonos con un sentimiento de frustración que nos torna poco a poco en personas agresivas, malhumoradas y tristes. Es por esto que en el desarrollo de la actividad clínica he trabajado con pacientes una metodología que pretende clasificar y trasladar al mundo consciente los distintos tipos de control, ajustándonos a lo que es necesario para mantener el equilibrio y desechando lo que nos conduce a la frustración, mientras paralelamente se trabaja a nivel cognitivo (mundo de las ideas) para identificar las creencias que nos insegurizan en referencia al entorno y disminuir así la necesidad de control. Es en este contexto, que hemos identificado tres situaciones derivadas de la necesidad de control que es necesario identificar para así siempre tener conciente ante qué tipo de evento

Una de las cosas que más angustias nos provoca en la vida es justamente la pérdida del control nos encontramos y tomar decisiones correctas con respecto al ejercicio del controlar. Lo que debemos controlar. Está referido a todo lo que tiene que ver con nuestro mundo emocional y conductual pero a nivel interno, es decir, en nosotros mismos. Controlar nuestras emociones y reacciones por ejemplo, o la manera en que vamos a trabajar y conducirnos en la vida. Este tipo de control es justamente el necesario para una salud mental saludable. Lo que no debemos controlar. Este punto está referido principalmente al mundo emocional y conductual de los demás y por tanto genera resistencia y animadversiones. Tiene que ver cuando intentamos controlar a nuestra pareja o amigos, cuando controlamos su hora de llegada, o revisamos su teléfono o pretendemos definir con quien se junta o no. Tiene que ver también cuando creemos que una persona debe actuar de acuerdo a nuestros propios parámetros y se lo exigimos desde una profunda convicción. Todo esto se enmarca dentro de lo que de alguna manera podemos controlar, pero no debemos. Lo que no podemos controlar. Referido a todas aquellas cosas que no están siquiera a nuestro alcance de determinación ni influencia. Son las acciones que llevan a algunas personas a dar vueltas en círculos en torno a un gasto de energía innecesario puesto que se sufre la frustración de no poder controlarlas. Es no comprender que en el mundo hay cosas que simplemente pasan y habla de una bajísima capacidad de adaptación y resciliencia. Todo lo que nos ocurre en el día a día referente a los ámbitos de la necesidad de control caben en alguna de estas tres “cestas”. Nada queda afuera de alguna de ellas. El ejercicio que propongo tiene que ver con hacerse simplemente la pregunta ante toda situación de control. “¿Esto está en lo que debo, no debo o no puedo controlar?”. De lo que debo, me haré cargo y lo controlaré. De lo que no debo, renunciaré y me replantearé. De lo que no puedo, simplemente lo dejaré pasar y me adaptaré.

Sexualidad y Pareja

Vivir juntos significa dar un gran paso ¿Están listos?

¡Al fin! Tener un espacio para los dos es una de las cosas más comprometidas que podemos hacer en estos días, no muchos se arriesgan a dar este paso, y no es miedo al compromiso, de hecho, es bastante razonable pensarlo dos veces antes de tomar esta decisión, sin embargo, no se asusten, no es el fin del mundo, aunque a veces te lo pueda parecer.

Esta no es una decisión que se pueda tomar tan fácil, salir del hogar y construir su nido de amor puede ser bastante complejo, sin embargo, lo importante es aprender a llegar siempre a consensos. Es común que las parejas vivan separadas al comienzo, cada quien tiene su propio espacio, su propio estilo, diferentes costumbres, manías y maneras de vivir, por lo que al momento de vivir juntos, tal vez les gustaría saber qué cosas se deberían tomar en cuenta, por lo que en esta nueva edición te daremos algunos consejos para los típicos problemas de los convivientes amateur. Antes de la decisión Antes que todo, es indispensable tener una seria conversación sobre este paso y qué roles tomará cada uno. Se debe poner sobre la mesa el tema de las finanzas desde un principio, ya que deben saber muy bien el resultado de su situación económica entre los dos. Según muchos estudios, el mejor tiempo para dar este paso es cuando las personas llevan de 1 a 2 años, ya que en este periodo es cuando el compromiso ha madurado, es decir, hay confianza, las familias y amistades se conocen, y por último, comienzan a proyectarse como pareja, realizan planes a futuro. Problemas cotidianos: Comiencen desde ya a conversar los problemas, ya no puede existir el “no me pasa nada” o “estoy bien”, si deciden compartir sus vidas, deberán comenzar a ser más abiertos y reflejar la confianza que tienen con sus parejas. Por otra parte, deben saber

organizarse y delegar tareas, ¿Quién hará el baño?, ¿Quién cocinará?, ya que por lo general siempre hay uno más desordenado que el otro, y esto puede incomodar a la pareja más organizada, lo cual terminaría inevitablemente en discusiones sobre por qué la toalla está en el suelo. Por ende, intenten siempre repartir las actividades y realizar otras en conjunto, como el día del aseo general, o cocinar juntos, un ejercicio muy sano y terapéutico para las relaciones. Hagan de este nuevo espacio un hogar Comiencen a construir su hogar de cero, es decir, planear una decoración especial, entre sus dos estilos, poner elementos de cada uno, fotos de ambos, que les recuerde que este espacio es fue el resultado del trabajo en equipo. No obstante, recuerden siempre que están juntos no revueltos, es decir, es muy importante y sano mantener sus propias aficiones, actividades, hobbies, amigos por separado. Guarda siempre un espacio para cada uno. A veces querrás desertar Es muy común odiar al otro cuando hemos vuelto del trabajo y hemos encontrado los platos sucios, ollas vacías y pelos en la ducha, por ello, muchas veces querrás volver a cerrar la puerta y no volver jamás, pero es parte de la convivencia. Ten mucha paciencia y acude siempre al dialogo, aunque hayas tenido un día fatal fuera de la casa, los problemas no se solucionan solos y la otra persona no es adivina para saber lo que te molesta. Además, no se puede negar que nosotros mismos tenemos mañas y manías insoportables, que a la otra persona puede no gustarle, es por ello que se deben conversar las contrariedades.

Las ventajas Por sobre todas las complicaciones que incluyen el convivir, también hay ciertas ventajas que nos hacen quedarnos con nuestra pareja. El vivir juntos trae verdadera unión, cercanía a la pareja, puesto que el compartir momentos cotidianos fortalece notablemente la relación. Por otra parte, antes se tenían que separar para marchar cada uno a sus casas, ahora tienen la oportunidad de pasar más tiempo con una buena compañía ¿Qué tal suena eso? Además, tener un nido propio da oportunidades espontaneas de tener una intimidad más libre, privacidad y momentos sólo para ambos. La rutina que vayan creando, vigorizará mucho la estabilidad en la pareja, esto puede ser difícil al principio, pero con el tiempo, aprenderán a entenderse y a llevar una relación más madura.

Finalmente, vivir juntos trae un sinfín de ventajas y beneficios para la pareja, y a pesar de tener sus complejidades, es una etapa importante, única para los valientes y que sin lugar a dudas los hará amar más a su otra mitad. Por lo que, si están pensando vivir juntos, tengan presente lo que se viene en adelante y ¡mucho éxito!

Desde el punto de vista Psicológico ¿Por qué los primeros periodos de convivencia son tan difíciles? Vivir en pareja es una de las decisiones más importantes en una relación, la etapa de noviazgo, no se compara a la convivencia, por más que pasen la mayor parte del tiempo juntos, al llegar el final del día, cada uno se regresa a su casa, a su cotidianidad, y a pesar de dormir juntos en ocasiones, estos momentos son esporádicos. Convivir, significa la unión de dos mundos, una mezcla de hábitos y culturas distintas, sin embargo, aunque se crea que son parecidos, en la convivencia cotidiana se van generando situaciones incómodas para ambos. Existen una serie de normas, reglas y hábitos que fueron adquiridos a lo largo de la vida, que quizás la pareja no coincide con ellas y se van generando tensiones y desacuerdos. ¿Cuál es la principal solución para evitar esta situación? Es primordial entender y asumir que somos diferentes, que la pareja tiene una crianza distinta a la mía, la cual no es mejor ni peor, sim-

plemente es distinta. Comenzar a armonizar los distintos hábitos y rituales que cada uno tiene, para comenzar a generar los propios de un nuevo hogar. No es bueno comenzar con las comparaciones de la vida anterior, ya que desde que decidieron estar juntos, es con la finalidad de comenzar un hogar nuevo, un espacio propio, entrelazando los puntos de vista de cada uno, y creando reglas propias. A veces, la misma idealización previa de lo perfecto que será vivir juntos, es lo que luego termina en desilusión. Y para evitar ello, es que no debemos generar expectativas de una convivencia perfecta, ya que esto sólo resulta en la búsqueda de lo inalcanzable. Por lo tanto, vivir en pareja de forma armoniosa, no es cuestión de magia ni suerte, sino más bien, podríamos definirlo como el arte de armonizar las diferencias del ser amado con las de uno.

Danitza Moncada Rodriguez Terapia Cognitivo Conductual Diplomada en Hipnosis Clínica

Vida y Estilo

Spotify

Toda la música que quieras en una sola aplicación.

odo se ha hiper-tecnologizado, desde ver películas, hasta los canales de televisión, cuyos usuarios cada vez más utilizan la modalidad vía streaming o en directo, y así también ha pasado con la música. Las personas de forma progresiva fueron cambiando la manera de escuchar música, primero en vivo, luego a través de la radio, consiguientemente a través de cassets o discos, luego se crearon los discman, una revelación para llevar la música a todas partes, hasta que de manera repentina toda la música fue comprimida para que cupiera en un celular. Desde ahí todo fue acelerado, comenzando por la descarga de canciones completas, hasta la incorporación de aplicaciones de música. Por lo tanto, la forma de escuchar música hoy en día es muy diferente a 10 años atrás, cuando teníamos que descargarlas para crear nuestras listas de reproducción e ir actualizándolas cada cierto tiempo. Hace 10 años ello tuvo un rotundo cambio gracias al sueco Daniel Ek, un precoz genio y empresario, quien en base a sus dos pasiones: la informática y la música, creó Spotify. En sus inicios, se concibió como una aplicación para escuchar música online, sin tener que descargar las canciones, solo accesible desde el computador y limitado a algunos países de Europa. Sin embargo, un año después de su lanzamiento, los creadores comprendieron el uso que podían darle en los dispositivos como Iphone y los Smartphones, por lo que crearon la App móvil para sus usuarios, descargándola a través de App Store y Google Play gratuitamente. Lo que hoy tenemos en nuestros celulares y otros dispositivos Android o Apple, es una nube, un servicio de streaming de música digital, podcasts y videos, que te ofrece acceso a la mejor música para cada momento, millones de canciones y otros contenidos, discografías completas de miles de artistas de todo el mundo, de diferentes ritmos, estilos y lo que es mejor, también puedes encontrar listas de reproducción ya creadas para

ponerle fondo a cada actividad que estés realizando, como viajes, reuniones con familiares o amigos, deporte, meditación, tardes de rock, blues, fiesta electro, hasta temas según tu estado de ánimo, entre otros. Por otro lado, esta App también te da el espacio para crear tus propias listas, por lo que tienes más de una opción, escuchar lo que quieras o dejar que Spotify te sorprenda. Con el tiempo esta Aplicación ha lanzado varias actualizaciones para ser cada vez más parte del mundo de las redes sociales, como lo fue en 2016, cuando se alió a Facebook, para que los usuarios pudieran compartir música a través de Messenger y en mayo de ese año llegaron a un acuerdo con Twitter, lo cual permite escuchar los temas sin salir de la red social. Además, ese mismo año, Spotify ratificó una nueva modalidad más personalizada denominada “Discover Weekly” (descubrimiento de la semana), el cual ha superado los 5.000 millones de reproducciones, y que se genera según los gustos musicales de cada usuario. Las modalidades pagas y no pagas con las que cuenta esta App desde el 2016 son: - Premium, en donde puedes pagar una módica suma para estar libre de anuncios y publicidad, además te permite elegir lo que quieres escuchar, obtener recomendaciones personalizadas como Daily Mix, Discover Weekly, novedades, entre otros. Por otro lado, puedes ver lo que escuchan tus artistas y celebridades favoritos, y por último, puedes crear tu propia estación de radio. - Spotify Free, una función básica que te permite reproducir música totalmente gratis, puedes saltar de 6 a 10 temas y te permite escuchar las listas de música aleatoriamente - Unlimited, esta modalidad te permite reproducir música solo en tu computador y siempre con conexión a internet, sin embargo, a diferencia de la versión gratuita, esta no tiene anuncios publicitarios, tampoco restricciones temporales ni límite de reproducciones.

Actualmente, Spotify sigue sorprendiendo con nuevas actualizaciones, recientemente, se activó la modalidad “Friends Weekly”, la cual te permite conocer las canciones que tus amigos están escuchando. Esto dará la opción de reaccionar a ellas, similar al estilo de Instagram, donde al pulsar sobre las stories (historias de Instagram), puedas ver la canción que nuestro contacto está escuchando. Spotify cuenta con millones de usuarios en todo el mundo, una aplicación que puedes utilizar a través de dispositivos móviles, smartTVs, consolas de video, autos, etc. Por otra parte, puedes ser tú quien se escuche, con la modalidad Spotify for artists (para artistas) con el cual puedes subir tus proyectos musicales, videoclips, etc. y ver tu ranking, además en esta plataforma te apoyan con estrategias y tips para que puedas promocionar tu trabajo, como enganchar a la audiencia, entre otros. Por lo tanto, quedaron atrás las tediosas búsquedas en Youtube, o las descargas para crear una lista de reproducción que te dure toda la noche, porque para ello se creó esta increíble aplicación, asequible y fácil de usar, sencillamente una revolución para los amantes de la música y la tecnología. Y que por lo pronto nos volverá a sorprender con una nueva actualización. ¿Y tú? ¿Ya eres parte de la familia Spotify?

Celebración Día Nacional del Trabajador de la Radiodifusión Sonora

a pasada mañana del 27 de septiembre, Murano Magazine participó de un exquisito desayuno de camaradería con motivo de la celebración del “Día Nacional del Trabajador de la Radiodifusión Sonora” en las dependencias del auditorio de la Universidad Santo Tomás. Este evento tuvo la participación de los directores de los distintos medios de comunicación locales, quienes pudieron disfrutar de un delicioso y contundente desayuno, además de importantes charlas sobre la actualidad de los medios y la correspondiente entrega de un presente para los que asistieron a esta actividad. Por último, y como termino de esta gran instancia, los invitados fueron llevados a conocer una galería llamada “Historias de China”, una recopilación de los mejores fotografías que muestran la cultura china a través de los años.

1. José Luis Franco y Jeanette Lama / 2. José Luis Franco y Rodrigo Lagno / 3. José Luis Franco y María Eugenia Vaccaro / 4. José Luis Franco y María Eugenia Sepúlveda / 5. Desayuno con diferentes actores de los medios de comunicación / 6. José Luis Franco y Kurt Schweitzer / 7. José Luis Franco y Sergio Romero / 8. José Luis Franco y Jaime Ulloa / 9. José Luis Franco y Julius Montolivo.

Nutrición

Temporada de digüenes Las perlas de los hualles

ada primavera, después de las densas y ricas lluvias del sur, brotan comúnmente de los grandes troncos de los “Hualles”, el cual en su época más joven se denomina Roble pellín, los deliciosos Digüeñes o dihüeñes. Una vez que han alcanzado su máximo volumen, las personas preparan sus canastos, picanas, y buenas zapatillas para recorrer los campos, y recolectar este alimento exquisito, y muy versátil en cuanto a su preparación. El Cyttaria- darwinii, digüeñe, quideñes o quireñes, son hongos comestible endémico del centro-sur de Chile, y que crecen en los árboles de la familia nothofagaceae o en chileno, raúlies, lengas, hualle y coigües. Aquellos que crecen de este último fueron usados por el pueblo Mapuche para fermentar una bebida similar a la cerveza. Su estructura es globosa y de color blanco, posee una membrana blanca que cubre la seta, la cual se rompe al momento de crecer, dejando ver los apotecios o cavidades circulares de color anaranjado, en cuanto a su interior es anaranjado y viscoso. El digüeñe es considerado para el roble un parasito estricto no agresivo, el cual causa agallas cancerosas en las ramas, y que, para nosotros, según investigadores UFRO posee propiedades antimicrobianas, antivirales y anticancerígenas.

Recolección Estos exquisitos alimentos se encuentran disponibles y esperando a sus consumidores desde agosto hasta noviembre. A muchos se les ha enseñado su correcta recolección, un punto verdaderamente importante, ya que, de ello, además de las lluvias, dependerá la producción del próximo año. Primero, si los hongos se encuentran en la copa del árbol, se debe utilizar una vara larga, o escalar el tronco para llegar hasta ellos. Estos se pueden encontrar en robles de diferentes alturas, hasta en los robles más jóvenes. y en ningún momento se deben cortar los ganchos o ramas, ya que de ellas volverán a brotar. Por otro lado, se deben dejar aquellos que estén demasiado pequeños, para que de esta manera otras personas puedan disfrutarlos cuando estén maduros. Los digüeñes se pueden encontrar en forma aislada, o bien conformando pequeños grupos entremedio de las ramas, siendo estos últimos más visibles. Por último, y a modo de recomendación, asegúrese de recolectar aquellos que estén a una altura media, y no aquellos que se encuentren a ras de suelo. Parte fundamental de la gastronomía sureña Los usos del digüeñe en la cocina tradicional chilena son muy variados, puedes comerlos crudos, como en una deliciosa y fresca ensalada: Para ello solo necesitas un poco de aceite de oliva, cilantro, cebolla si gusta, limón o vinagre y sal. Por otro lado, agregando fuego puedes tener más opciones, ya sea haciendo exquisitas empanadas de digüeñes, o agregarlos picados a unos ricos huevos revueltos, hacer rollitos primavera, salteados con verduras, al horno, como tú quieras. Al cocinarlos, su textura cambia, suavizando las preparaciones, y dándoles un toque de sabor único. Antiguamente, las personas iban a los campos, recolectaban estos hongos y se realizaba un picnic para comer juntos alguna rica

preparación con ellos, realizando ensaladas y otras recetas sencillas y fáciles de preparar. Una actividad familiar que algunos aún conservan, y además de ser sano, por el ejercicio y los beneficios de este hongo, reunía a las familias.

Actualmente, es cada vez más difícil encontrarlos por la lamentable sustitución de árboles nativos por los monocultivos (forestación de pinos y eucaliptos) y tala ilegal de estos grandes robles en Pinto, San Fabián y Ñiquén, de los cual se están realizando importantes operativos por parte de la Conaf, para conservar la flora y la fauna que habita en nuestra región. Sin embargo, aún es factible encontraros en todo Ñuble, debido a que estos árboles son integrantes frecuentes del bosque nativo ubicado en Pinto, que va desde la cordillera de la costa hasta la precordillera andina. Es responsabilidad de nosotros cuidar los recursos que nos entrega la naturaleza, por el bien de su conservación, y porque ello significa la fuente de trabajo de muchos pequeños recolectores y comerciantes. Además, para seguir aprovechando sus beneficios y disfrutando de su exquisito sabor.

Práctica de kickboxing de los Toros de Chillán

l pasado miércoles 3 de octubre, Murano Magazine estuvo presente en una ardua y compleja sesión de entrenamiento del Bull´s kickboxing Club, una instancia en donde pudimos observar distintas técnicas de boxeo y patada.

HORÓSCOPO Octubre 2018

por: cecilia sandoval Terapeuta y vidente

ACUARIO

VIRGO

Enero 20 / Febrero 18

Agosto 23 / Septiembre 22

Número: 16 (Perfección) Color: Dorado (Iluminación) Trabajo: Muy buen desempeño, aumentos salariales. Salud: No permitas que el estrés y la tensión controlen tu vida, evita los alimentos altos en grasa y el sedentarismo. Amor con pareja: Se viene la oportunidad de mejorar la alianza entre tú y tú pareja, pero eso requiere compromiso de tu parte. Amor sin pareja: No todos están concentrados en relaciones a futuro, el gran amor podría demorar un poco más.

Número: 3 (Alianza) Color: negro (Protección) Trabajo: Excelente logros y resultados por lo metódico que eres. Salud: Aprende a quererte como solo tú lo sabes hacer, paseos y mayor actividad. Amor con pareja: Tendrán un ambiente favorable, virgo se permitirá expresar más sus emociones en especial a la de su pareja. Amor sin pareja: Finalmente podría llegar el amor que están esperando desde hace mucho tiempo, el equilibrio emocional favorecerá el plano del romance.

LIBRA

PISCIS

Septiembre 23 / Octubre 22

Febrero 19 / Marzo 20 Número: 12 (Toma de decisiones) Color: Rosa (Entrega) Trabajo: Mucha preocupación, no te precipites porque es probable que inicies nuevos proyectos. Salud: Algunos problemas con el sistema digestivo, el estrés será un factor importante. Cuidado con la depresión. Amor en pareja: Es un período de análisis donde tendrás que evaluar actitudes tuyas y tratar de corregirlas. Amor sin pareja: Esta es una época donde serás invitado a fiestas y reuniones, las cosas resultarán mejor de lo que esperas.

ARIES

Marzo 21 / Abril 19 Número: 18 (Sabiduría) Color: azul (Estabilidad) Trabajo: Comenzarás a trabajar en nuevos proyectos, tu vida laboral atraviesa un momento próspero. Salud: Es el momento de introducir nuevos hábitos para sentirte mejor, reflexiona sobre trabajo y descanso. Amor con pareja: Periodo positivo y emocional para consolidar la pareja y para comenzar romances satisfactorios. Amor sin pareja: Tiempo de conquista, (posibilidad de relacionarse con personas del extranjero o viajes).

TAURO

Abril 20 / Mayo 20 Número: 17 (Comienzo) Color: Turquesa (Empezar de nuevo) Trabajo: Deja de lado las preocupaciones económicas, tiempo de decisión. Salud: Problemas a nivel de estrés “no eres invencible”. Vigila tu garganta y las alergias. Amor con pareja: Las semanas anteriores no fueron tan positivas, “no hay pareja perfecta”. Te vas a sentir mucho mejor en Octubre, palabra clave “tolerancia “. Amor sin pareja: El amor para ti no es lo interesante hoy, prefieres divertirte, viajar.

GÉMINIS

Mayo 21 / Junio 20

Número: 5 (Libertad) Color: Rojo (Energía) Trabajo: Te rodearás de personas muy interesantes en el trabajo con quien no habías colaborado antes. Salud: La salud en general se mantendrá estable, cuidado con los resfríos y articulaciones. Amor con pareja: Te vas a sentir más chispeante y afortunado. Amor sin pareja: Tu corazón pedirá aventurarte a nuevas experiencias y tu cabeza te pedirá lo contrario, deja que las cosas fluyan.

Número: 2 (Cumplir sueños) Color: Verde (Satisfacción) Trabajo: Cambios en el campo laboral y ascensos. Salud: Eres ansioso, esto puede generar comer más y dormir menos, trata de relajarte. Amor con pareja: Libra estará centrado en sí mismo, incrementa el compromiso y tendrás una relación más firme y estable. Amor sin pareja: Se viene un replanteamiento y esto hará que las cosas cambien sus cursos, vuelves a creer en la esperanza.

Lectura de Ancestrología, Cortes y Liberación de Lazos Kármicos, Tarot Terapéutico con Videncia Fotográfica, Terapia Floral Saint Germain, Limpieza Energética de Hogares y Personas, Terapia de Hipnosis Clínica, Sanación Cuántica, Sanación de Árbol Genealógico. Libertad 764, oficina 16 42 2 555539 +56940716130 caliatrukito@gmail.com

CANCER

Junio 21 / Julio 22 Número: 7 (Proyectos) Color: Violeta (Cambios) Trabajo: Buen mes para el ámbito laboral y negocios, pero piensa más de una vez tus decisiones. Salud: Excelente mes para tu salud corporal y mental, aprovéchala. Amor con pareja: Se verán favorecidos los romances y podrán demostrar su magnetismo personal. Amor sin pareja: Aparecerán amores del pasado, que tus emociones no te traicionen, no ahogues a esas personas podrías agobiarlos y no conseguir lo que buscas.

LEO

Julio 23 / Agosto 22 Número: 11 (Punto de partida) Color: Blanco (realización) Trabajo: Altibajos no por tus metas si no por no lograr lo que deseas en el momento. Salud: No lo ves pero en tu interior hay una serie de filtraciones, debilidad física y espiritual. Amor con pareja: Se pondrá más sensible y expresivo y la relación mejorará. Amor sin pareja: Cambiarás tu manera de ver la vida y esto atraerá potenciales amores.

ESCORPIO

Octubre 23 / Noviembre 21 Número: 1 (autosuficiencia) Color: Naranjo (creatividad) Trabajo: Es importante que entiendas que el peso de todo lo que haces tiene un precio, modera tus actitudes. Salud: Estás en el mejor momento del año, sigue manteniendo la calma y tu moral inquebrantable. Amor con pareja: Mantente alejado de los actos impulsivos ya que esto podría complicar tu relación de pareja. Amor sin pareja: Escorpio rehúye a la soledad, preferirá estar en relaciones ocasionales esto igual será satisfactorio.

SAGITARIO

Noviembre 21 / Diciembre 21 Número: 35 (Magia) Color: plateado (Gratificación) Trabajo: Gran periodo en el ámbito laboral, negocios, comprar bienes. Salud: Buena salud mental y corporal, repone tu energía, reúnete con gente tranquila y pon atención a tu dieta. Amor en pareja: Tendrás una sensación de madurez con respecto a tu lado emocional y de pareja. Amor sin pareja: No permitas que nadie de tu entorno te apresure ni te diga como tienes que vivir la vida. Confía en tu corazón.

CAPRICORNIO Diciembre 22 / Enero 19

Número: 9 (Voluntad) Color: Celeste (Generosidad) Trabajo: Oportunidades para sobresalir, tu gran sentido práctico no pasará desapercibido, ascensos, promociones, mejores propuestas económicas. Salud: Pequeños cambios harán la diferencia, fluir, disfrutar, dejar atrás malos hábitos y excesos. Amor en pareja: Tu vida amorosa estará entre miel y hojuelas, disfruta, será muy estable y gratificante Amor sin pareja: Deja tus sueños de fantasías amorosas y ahí llega la energía que te hará encontrar el gran amor.