Revista Murano Edición 21

Murano

Edición 21

revista

Reportaje Comercial:

Centro de Reuniones y Eventos ficus Desan Ingenieros & Consultores EcoBike

Entrevistas:

Aldo Bernucci José Villagrán Guillermo Saavedra Jorge Vaccaro

El rostro familiar y humano del concejal

Gustavo Sanhueza www.portalmurano.cl

SYDNEY COLLEGE Inscripciones Abiertas 2013 Kinder - 4to Medio

Colegio Bilingüe con Principios Cristianos - Nuestra finalidad es lograr en nuestros alumnos una formación integral en un ambiente agradable y de buena convivencia escolar.

Contamos con un excelente proyecto de integración, metodologías innovadoras y talleres extracurriculares culturales y deportivos.

Alonso de Ercilla 2795 - Chillán, fono: (042) 324029 www.sydneycollege.cl

Contenidos Murano Edición Nº 21

Rodrigo Lagno Director Ejecutivo Magister en Administración y Gestión.

04 10

24 La cultura de la basura

28

29

Director Ejecutivo Rodrigo Lagno S. Editor General Santiago Bonhomme A. Arte, Diseño y Creatividad Rodrigo Lagno S. Diseño y Diagramación Luis Alvarez Alday Cristián Jeldrez Vidal Fotografía Cristián Jeldres Vidal Directora Ventas Evelin Subiabre Marketing Dionisia Madinabeitia

Oficina: 18 de Septiembre 822 A, Chillán Redacción y Publicidad: 42-241753 / 74313875

La Cultura de la Basura es el tercer álbum del grupo musical chileno Los Prisioneros, lanzado el 3 de diciembre de 1987. La verdad es que no se si el disco hace referencia a la cultura neoliberal popular que en el Chile de los ochenta se había impuesto con un discurso de éxito de la mano de la dictadura, o si fue hecho pensando en la falta de conciencia que existe por parte de los ciudadanos con respecto al tema de la basura.

Hace mucho más de tres meses que vengo observando la cantidad de basura que se encuentra en las calles de nuestra “ciudad cultural de Chillán”, y eso me tiene sumamente asombrado. Basura, y más basura es lo que me encuentro a diario en las calles, villas, poblaciones, avenidas y en pleno centro de la ciudad; objetos como bolsas, envases, cartones, papeles, escombros y uno que otro objeto tecnológico en mal estado decorando amablemente nuestros paisajes. Esta situación me lleva a pensar en dos causantes de esta gran problemática.

Una, puede ser la falta de fiscalización que se realiza a las empresas que se adjudican la extracción de la basura diaria, y la otra, puede ser la falta de conciencia en la ciudadanía con respecto a su participación en el cuidado del medio ambiente.

La mayoría de las personas sabemos como se clasifica la basura, pero normalmente nunca lo hacemos, llámese flojera, falta de espacio o falta de educación, pero la realidad es que miles y miles de toneladas de la misma fluyen diariamente por nuestros ojos y por nuestras narices. Por otra parte, constantemente nos quejamos de que nuestras calles nunca están limpias y se nos hace más fácil culpar a las autoridades diciendo que falta más personal, y nunca nos ponemos a pensar que todo esto nosotros lo podemos evitar simplemente tirando la basura en los lugares que corresponden.

director@portalmurano.cl Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista. Revista Murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores

www.portalmurano.cl 03

Aldo Bernucci Díaz

Los contenidos más importantes de su programa como futuro alcalde

T

odos decían que no tenía programa, que no tenía propuestas para un Chillán mejor, pero les digo con toda la convicción y la fuerza que me caracteriza, sí, Tenemos Programa y no sólo uno común y corriente, sino que un plan para Chillán, con visión de largo plazo. Diseñado con más de 100 Profesionales y técnicos, que se ofrecieron para trabajar por una idea de futuro, donde sus sueños si fueran escuchados y lo principal, guiados por expertos, que trabajaron a nivel regional y nacional y que ahora están dispuestos a entregarnos toda su experiencia para beneficio de los habitantes de Chillán. A continuación exhibo el Plan de Gestión Municipal Participativo denominado “El Programa de Chillán“.

Este plan se divide en 5 lineamientos fundamentales: gobierno comunal participativo e integración social, bienestar social de las personas, desarrollo, equidad y ordenamiento territorial, fomento e innovación productiva, gestión municipal y descentralización; estos fueron definidos pensando siempre en una ciudad con futuro, crecimiento orgánico y con el objetivo claro de mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas.

Ahora todos se preguntaran ¿por qué un programa participativo? y la verdad les digo que de los errores se aprende, por eso hemos decidido que áreas estratégicas de la gestión de este nuevo gobierno comunal, será con el parecer de cada uno de ustedes, incluyendo para esto las consultas ciudadanas vinculantes que nos permitirán 04 www.portalmurano.cl

tener decisiones concretas y consensuadas con todos.

El primer lineamiento contempla Organizaciones sociales, donde el proyecto emblemático será implementar la oficina de participación ciudadana, regularizar los comodatos y establecer los presupuestos participativos. También hemos decidido aplicar importantes proyectos para los jóvenes donde crear un concejo juvenil municipal consultivo será una plataforma directa entre las autoridades y los jóvenes de nuestra ciudad, como también crear un fondo concursable anual de emprendimiento y empleabilidad para todos los jóvenes de la ciudad.

cidido construir la casa de inclusión social, para que nunca más en la ciudad una persona discapacitada sea discriminada.

Existen tres ejes importantes que en el último tiempo han sido muy olvidados, estos son mujer, adulto mayor y discapacidad, en el primer punto hemos decidido crear la oficina de los asuntos de la mujer, coordinar una mesa público-privada para apoyar la empleabilidad, además de gestionar recursos para las mujeres que tengan iniciativas productivas. En el segundo punto hemos pensado seriamente en implementar la oficina del adulto mayor, establecer normas de atención preferente a los adultos mayores y colocar anfitriones en la municipalidad y los CESFAM para apoyar la orientación y atención de los adultos mayores.

El segundo lineamiento tiene que ver con el bienestar social de las personas, donde el primer eje es la educación aquí será muy importante la Gestión y Administración eficiente del DAEM, además de la actualización y fortalecimiento del PADEM, conjuntamente fortaleceremos la gestión de la política en educación parvularia desde la Sala Cuna ampliando la cobertura horaria y territorial para facilitar la incorporación de las mujeres al trabajo. Siguiendo también sumamos el medio ambiente donde el equipo asumió un desafío y este es disminuir la cantidad de perros vagos en la ciudad, por esta razón se planeo una solución integral a través de un plan que considere la educación, tenencia responsable de mascotas, esterilización, registro canil, convenios con entidades públicos privadas (organizaciones defensa de animales), y la construcción de un canil municipal. No sólo tenemos problemas de perros vagos también un grave problema con el aire de nuestra ciudad, por lo tanto, hemos decido liderar el proceso de Reconvención Energética para disminuir los niveles contaminación atmosférica sumado a la creación de un gran parque verde recreacional para la ciudad, denominado “Parque Monumental de Ñuble”.

Uno de los puntos por lo que muchas personas han lidiado en el último tiempo es mejorar los espacios y la integración de los discapacitados, es por esto que hemos de-

Uno de los puntos que más preocupan a los vecinos de la ciudad es la salud, todos sabemos que la salud en gran parte proviene del estado, pero nosotros podemos

capacitación del capital humano en competencia laborales especificas y por último crearemos una estrategia de atracción de inversiones e innovación comunal, lo anterior no sólo busca enfrentar el problema del empleo, si no también aumentar el turismo en la ciudad.

El quinto lineamiento de este plan es la gestión municipal y la descentralización, para esto proponemos desconcentrar los servicios municipales de forma progresiva abriendo oficinas en los sectores de mayor concentración urbana y en los sectores rurales, pensando en mejorar la eficiencia municipal instalaremos modelos de control, gestión y procesos de mejora continua que permitan entregar un servicio público de calidad.

Unos de nuestros compromisos será además con el deporte, donde esperamos apoyar con nueva y mejor infraestructura, subvenciones mensuales para los clubes deportivos, apoyo en la creación de proyectos y abriendo los colegios para aumentar la práctica deportiva.

En la cultura es esencial dar el carácter que nuestra ciudad se merece, por lo tanto, aseguraremos la incorporación activa e inclusiva de todos los actores culturales, articularemos y mejoraremos la infraestructura cultural y llegaremos a los barrios por medio de una carpa de la cultura itinerante.

Los últimos dos puntos de este lineamiento son la seguridad ciudadana y la vivienda, en el primero mejoraremos el 100% de la luminaria de la ciudad por tecnología LED, además crearemos la dirección de Seguridad Ciudadana Municipal, que permitirá articular de mejor forma los procedimientos con las policías. En el segundo punto nos interesa dar respuesta rápida a todas las familias que aún sufren con los daños del terremoto, mejorar la información a la comunidad y realizar un catastro de todas las casas con más de 25 años en la ciudad buscando visualizar problemas estructurales, eléctricos y biológicos.

El tercer lineamiento es el desarrollo, equidad y ordenamiento territorial, donde nuestra ciudad aun presenta problemas,

por eso buscaremos crear infraestructura urbana sustentable y ecoeficiente donde el primer paso será evaluar el soterramiento del cableado y la construcción de estacionamientos y galerías subterráneos bajo el mercado y el paseo la merced, buscando descongestionar el centro de la ciudad.

Dentro del ordenamiento el tema más urgente que deberemos afrontar en nuestro próximo gobierno comunal será el transito y congestión vehicular, por eso en los primeros tres meses de gestión lideraremos la mesa público-privada que nos permita encontrar una solución conjunta con los empresarios para afrontar este tema, como también solucionar a través de una doble pista la congestión vial de calle Alonso de Ercilla, Vicente Méndez y apertura salida norte de Paul Harris, como también materializar la tercera entrada a Chillán.

La conectividad y el transporte deben dar la solución que nuestro amigos de la ciudad necesitan por eso crearemos paraderos diferidos en el centro, aumentaremos la fiscalización a la locomoción colectiva y al transporte de carga, crearemos aparcamientos de bicicletas en el centro de la ciudad en conjunto con mas ciclovias en especial en la carretera 5 sur para los miles de trabajadores que se desplazan por esa avenida a sus puestos de trabajo, y otros sectores estratégicos de la ciudad y por ultimo haremos todos nuestros esfuerzo para cumplir un sueño, por eso lideraremos la materialización del Aeropuerto Internacional de Chillán.

Por último es muy importante generar espacios y alianzas que nos permitan crecer en conjunto con nuestros aliados, es por esta razón que propiciaremos la formación de la Asociación de municipalidad ChillánChillán Viejo para dar soluciones a las problemáticas conjuntas que beneficien directamente a nuestros vecinos, como por ejemplo creando el anillo de circunvalación intercomunal que permita disminuir la congestión vehicular y los tiempos de traslado. No sólo la intercomuna será nuestra prioridad sino además tenemos un compromiso con Ñuble al ser su capital y por que nos integraremos en forma activa a la definición y concreción de Ñuble región.

Todas las propuestas, soluciones y plazos que contemplan nuestro Plan de Chillán, no alcanzan a darse a conocer en sólo dos páginas, por esta razón los invito a visitar nuestra Web de la campaña. www.aldo2012.cl

Aporte: Víctor Arellano, Diario Crónica

intervenir la atención primaria y es donde daremos los primeros pasos mirando en primer lugar, la recuperación de la dignidad de las personas, por eso crearemos protocolos de atención de calidad en salud, convenios públicos-privado para disminuir las listas de espera, ficha clínica electrónica, como también evaluaremos la creación de nuevos CESFAM en los sectores de alto crecimiento habitacional.

En el cuarto lineamiento estratégico abordamos el Fomento y la innovación productiva donde nos planteamos 4 objetivos claros, primero crearemos la mesa público-privada de innovación y emprendimiento, además fortaleceremos, apoyaremos y fomentaremos el emprendimiento en la comuna, también pretendemos aumentar la www.portalmurano.cl 05

PUBLIREPORTAJE

Centro de Reuniones y Conferencias Ficus Nace el primer centro de convenciones de la ciudad

Q

ué duda cabe que el Ficus, Pizzería y Restaurante es uno de los referentes gastronómicos de Chillán; son 20 años de historia, donde la perseverancia del trabajo del matrimonio Vergara del Pino, ha dado como resultado el natural crecimiento de este negocio que partió como un sueño que buscaba la independencia laboral de Mirna y Daniel, quienes rápidamente se patentaron en el imaginario chillanejo gracias a su excelente y variada cocina, y por supuesto a las tentadoras recetas de las ya tradicionales pizzas.

Toda esa dedicación hoy se ve reflejado en la concreción de un proyecto inédito para la ciudad; se trata del Centro de Reuniones y Conferencias Ficus, recientemente inauguDaniel Vergara rado.

En la apertura oficial estuvieron presentes distintas autoridades de la zona, invitados especiales, familiares y amigos; todos por unanimidad coincidieron en lo espectacular que resulta el espacio y lo necesario que era. Este proyecto de 800 metros cuadrados de construcción, nos comenta Daniel Vergara, fue producto del darse cuenta de la necesidad de un lugar con estas características en la Provincia de Ñuble, el que tiene un alto estándar y confort. Posee dos salones, uno para conferencias con capacidad para 250 a 300 personas y el otro para reuniones más privadas donde caben alrededor de 25 a 30 personas; los dos están dotados con tecnología de punta, tanto 06 www.portalmurano.cl

en su climatización y en la proyección de imágenes; ambientes perfectamente pensados para desarrollar reuniones de trabajo, conferencias, charlas etc. Además la comodidad de tener el restaurante a un paso para los coffe break, almuerzos y cenas es inigualable.

La idea recalca Daniel Vergara, es aprovechar al máximo la multiplicidad del lugar, y que este sea parte importante de la ciudad.

El Centro de Reuniones y Conferencias Ficus, está ubicado a escasas cuadras del centro neurálgico de Chillán, en un barrio que se caracteriza por ser tranquilo y muy seguro; además cuenta con cómodos estacionamientos.

Calle Rosas 392 Chillán, consultas y reservas al teléfono (042) 212176

an d e Gr

La Síntoni

Radio Ñuble 900 AM y 89.7 FM

a

Comunicación Radial

Desde 1936, la radio más confiable, entretenida y solidaria de Chillán

Tw i t t e r : R a d i o Ñ u b l e - F a c e b o o k : L a n u b l e w w w. r a d i o n u b l e . c l - 5 d e a b r i l 6 5 5 - 0 4 2 - 2 1 5 3 3 0

Visítanos también en:

Web: www.radioelsembrador.cl Facebook: El Sembrador Chillán Twitter: @elsembrador1047

R A D I O EL SEMBRADOR 104. 7 FM / 1440 AM www.radioelsembrador.cl

104. 7 FM / 1440 AM - www.radioelsembrador.cl

AM F M 9 0 0 89.7

Aires renovados de septiembre en Ksa Bar Un ambiente en constante renovación es el que ofrece Ksa Bar, para entregar un grato estar junto al mejor servicio, lo que sumado a la cocina chilena gourmet hacen de este espacio una experiencia imperdible para la hora de almuerzo, con ingredientes tradicionales directamente del huerto a una mesa que ofrece lo mejor de la comida chilena, y que con la llegada de la primavera, puede disfrutarse en una terraza equipada especialmente.

La noche y el fin de semana también los esperan con innovaciones: tragos tradicionales como el terremoto llegan para poner el ambiente de fiestas patrias, y el mejor espacio para las mejores bandas de rock chillanejas en un esfuerzo permanente por aportar a la cultura y la juventud de Chillán.

Dirección: 5 de Abril #534. Chillán · Almuerzos y colaciones desde las 12:30 hrs del día, prolongándose hasta el cierre de 1:30 de la noche - Fono: 658 116 07 Claudio Granadino P. 08 www.portalmurano.cl

ENTREVISTA

José Villagrán Una travesía de vida

El hombre tras el empresario de Seguriví, Seguridad Vial Talca-Chillán y Chillán Collipulli, la empresa de aseos San Francisco y el Frigorífico San José nos abrió la puerta para contarnos los suwque lo han formado y pequeños instantes de su memoria.

H

oy dirige un buque con más de 600 empleados a bordo en cuatro rubros distintos; pero en su historia no siempre se habló de negocios. José Villagrán nació en Chillán el año 1950, sin embargo al poco tiempo y debido que su padre trabajaba para el gobierno en Obras Públicas toda la familia se trasladó a Concepción.

“Cuando me tocó salir a la vida, el año 1969, entré a estudiar a la Universidad de Concepción, Odontología. Un mundo por completo distinto y nuevo para mí, pero antiguamente la palabra de los padres era ley así que a fines del mismo año ingresé a la Escuela Militar. Mi padre fue quien quería que tuviera esta formación”, recuerda Villagrán quien de manera abrupta cambia completamente de rumbo y llega a conocer la estrictez del mundo marcial junto con otros valores que terminaron por conformar su juventud.

“Una vez que egresé de la Escuela viajé a Panamá a un curso especial para oficiales subalternos dictado por el Ejercito de Estados Unidos”, destaca. Un viaje que marcó sus inicios en esta carrera. Dentro de su vuelta al país es destinado a la Escuela de Alta Montaña, “ahí aprendí todo lo que tiene que ver con sobrevivencia, en ese lugar realicé instrucción de andinismo y alta montaña.

Estuve ahí hasta 1979, un año importante en donde viviría una de las experiencias más remarcables de mi formación: estar un año completo en la Base O’Higgins de la Antártica Chilena”, apunta el actual empresario.

El continente blanco sería la residencia por un año donde tendría que compartir con 19 compañeros la sensación inhóspita de la última base militar en territorio chileno. “En esa época era distinto porque ningún medio podía ir a buscarnos una vez que nos quedábamos allá, se tenía que esperar todo un año ya que el mar se congelaba y no ha-

10 www.portalmurano.cl

bían rompehielos, yo ya estaba casado en ese tiempo”, rememora agregando lo difícil que fue la adaptación.

Una vez de regreso de la Antártica, José volvió al terruño chillanejo en 1980 con el grado de Capitán. José Villagrán guarda gratos recuerdos de esa época, en especial por las amistades que cultivó, menciona con afecto a “Tito” Canahuate, la familia Yavar, Los Fisher, el mismo José Luís Giner y la Familia Rabié. Por esos años, entre el 80-81, también realizó clases en la Universidad de Chile, sede Chillan, a los estudiantes de cuarto año de Educación Física en temas de andinismo y montaña.

Luego de Chillán los destinos del Capitán no serían elegidos por él mismo. La carrera lo llevó hasta el regimiento de Calama el año 1983 donde estaría hasta el 85. Nos cuenta que fueron años de dura adaptación, especialmente por las altas temperaturas en el día y los bajo cero en la noche. Su destino posterior lo llevó a un cuadro sumamente distinto: Puerto Montt en el Regimiento Sangra, que lo recibió desde 1986 hasta 1989 en la puerta de la Patagonia, lugar donde recibió el grado de Mayor. “En Puerto Montt me tocó, como parte del Ejercito, hacerme cargo de la seguridad en la visita de su santidad el Papa Juan Pablo II, una persona de enorme carisma, que irradiaba paz y amor”, relata. “Mi última destinación fue más al sur todavía en Coyhaique desde 1990 hasta el 93, donde guardo imágenes de lugares bellísimos, fui testigo de la construcción de la carretera austral. Luego fui hasta la Academia de Guerra para hacer el curso de Informaciones, con el curso terminado y aprobado cumplo requisitos para ascender al grado superior y salgo a retiro”. De inmediato decide volver a Chillán el año 94, tres meses después inició la empresa de seguridad Seguriví, rubro que no existía en la ciudad. El resto ya es historia.

Esta escarpada experiencia militar ciertamente formó al actual empresario ya en un ámbito por entero civil, “gracias a esta formación e historia puedo dirigir esto con mucho tesón, trabajo, el temple más importante es la lealtad, la honorabilidad, el espíritu de superación, de sacrificio”, destaca José quien hoy se encuentra por completo volcado a sus empresas y principalmente a su familia, con su señora Leonor Cartes Mills, sus tres hijos: Loreto abogado, Maureen y Francisco Ingenieros Comerciales; Además de sus cinco nietos. “Estos últimos

FOTO EN LA ANTÁRTICA CHILENA

años me he dedicado a disfrutar también, viajé junto a mi amigo Joaquín Tejos al Mundial de Sudáfrica, con una parada en Kenya y el Parque Kruger, luego también anduvimos por Europa, lo he pasado muy bien junto a mi familia y amistades en este periodo”, comenta. Al terminar esta entrevista José Villagrán nos pide un pequeño favor, agregar una reflexión que le ha dado vueltas y es que, dice: “la vida es muy corta, tenemos que respetar y ayudar a las personas de escasos recursos, ser una persona noble en el vivir, respetar a los ancianos, ya que el dinero es parte de la vida, pero no lo hace todo, más importante es el respeto al ser humano”.

www.dentalcompany.cl

Cambiamos vidas devolviendo sonrisas

Olvidate de los ganchos de metal

Financiación Directa 18 meses sin intereses

Av. L i bertad 379, Fono:042-3 8 0 6 7 7 , C h i l l á n N u e v a sede, Av. Libertad 977 F o n o : 042-331672

Talleres Integrales Una alternativa que desarrolla la capacidad creadora y la potencialidad del niño

Lázaro de Betania Nº 1579

Condominio Altamira. (Frente Villa Emmanuel) 98415661, jugandoyaprendo@gmail.com

www.portalmurano.cl 11

“Quiero demostrar que otra política si es posible”

Guillermo Saavedra L

a campaña por conseguir un cupo como concejal por Chillán de Guillermo Saavedra Jiménez ha sido una de las más activas, tanto en terreno donde a diario se impregna de los problemas reales que viven los chillanejos; así también en las redes sociales, donde su carácter e ideales los da a conocer con total libertad, siendo muy incisivo en temas relevantes para nuestra ciudad, como lo son el medioambiente, la educación y las problemáticas sociales.

Guillermo Saavedra es militante del partido socialista ya hace varios años, en donde, ocupa un puesto en el Comité Central y Político de la Juventud Socialista de Chile, y también es Asistente Social de Profesión, tiene sólo 28 años, lo que lo transforma en unos de los candidatos más jóvenes; además creó y ocupó el cargo de presidente de la Federación de Estudiantes del Instituto Diego Portales en el año 2006, “en la revolución pingüina”, coordinando el sector privado universitario a nivel regional”, es decir posee una larga trayectoria centrada en la gestión pública y municipal. Ha trabajado en el Hospital de Chillán, en la Fundación un Techo para Chile y en diversos municipios de la provincia. También llama mucho la atención en Guillermo el apego que conserva hacía su familia y lo admirador y agradecido que es de su madre Teresa Jiménez, 12 www.portalmurano.cl

Candidato a Concejal por Chillán

reconociendo que a ella le debe todo, porque a pesar de quedar viuda el año 1989, se las arregló y con mucho esfuerzo sacó adelante a Guillermo y a sus tres hermanos. Todos son profesionales.

Conversamos con él sobre su interés por ser concejal por Chillán, sus sueños por hacer una mejor ciudad donde cada uno de nosotros, especialmente los jóvenes, sean parte fundamental de este cambio; Guillermo eligió-y lo dice con seguridad y orgullo-la plataforma de la política para llevar a cabo estos anhelos. ¿Desde cuándo te llama la vocación del servicio público?

Durante mis estudios secundarios en el Colegio Técnico profesional Darío Salas me caractericé por tener siempre ganas de ayudar a los demás, ese principio me marcó para estudiar la carrera de asistente social. Ese mismo año ingresé como voluntario a la Fundación Un techo para Chile, trabajando con familias de campamentos, ahí evidencié la forma en que viven muchas personas, y lo mal que lo pasan. Esa experiencia fue la que me llamó con más énfasis al que hacer público. ¿Y por qué querer ser concejal si también existen otras instancias desde donde poder ayudar?

Cuando uno conoce la realidad en que vive gran parte de la gente de nuestra comuna debe tomar decisiones al respecto, yo tomé el camino de buscar cambios desde la política. Siendo concejal puedo ser partícipe del funcionamiento efectivo de nuestra comuna, y representar a miles de vecinos que con su voto me entregaran su confianza. Es una responsabilidad tremenda que asumiré muy feliz. ¿Cómo lo ha tomado tu círculo más cercano la candidatura?

Muchos se lo esperaban, es parte de mi ADN. La gestión pública es mi vocación, la política honesta y trasparente centrada en los derechos de las personas. Siempre lo dije, quiero llegar a los cargos políticos porque estoy cansado de que las cosas no se hagan de buena forma; con voluntad y compromiso siempre todo se puede hacer mejor. Nuestra candidatura nace como respuesta a aquellos que creen en la política pero no le gustan los actuales políticos; esta candidatura emerge desde los jóvenes socialistas que son mi equipo más cercano. Tengo la sensación que muchos le temen a la idea que un joven profesional de 28 años como yo les venga a arrebatar lo que hoy ostentan, pero ya lo hemos dicho, quien hace bien las cosas, no se preocupe, la gente los va a respaldar, quien no, prepárense, que esta nueva generación viene con todo el ánimo de hacer bien el trabajo. ¿Crees que te ayuda la condición de ser uno de los candidatos más jóvenes?

Hace años atrás ser joven podía ser una desventaja, hoy creo es nuestra principal fortaleza. Un joven profesional viene a demostrar que otra política si es posible, la gente en las calles lo dice, queremos gente joven, queremos que entren nuevos actores a la política. ¿Qué mensajes le envías a los miles de jóvenes que votarán por primera vez?

El mensaje siempre ha sido claro, ¿estás cansado que otros decidan por ti?, vamos, se parte del cambio que nuestra comuna necesita, participa, vota, se actor importante en estas elecciones, de la misma manera en que el 2011 salimos a la calle a exigir un país distinto, ahora hagámoslo desde las urnas, eligiendo gente nueva y con experiencia.

Tú eres asistente social, ¿cuál es tu opinión sobre la gestión

que realiza el municipio en materias sociales?

El asistencialismo tiene desgastada a toda la gestión municipal.

Hoy en día los municipios se han transformado en centros de abastecimiento donde la comunidad va a buscar una cajita de mercadería a fin de mes, o una plancha de zinc, que por cierto es importante, pero que no resuelve el problema central de las personas. Nuestro programa avanza hacia la instalación de un modelo de gestión municipal participativo, donde a la gente se le oriente acerca de las alternativas, y se les inste en el desarrollo de sus habilidades, brindándoles asesoría técnica y entregándoles la mejor atención para resolver lo antes posible sus problemas. ¿Qué diferencia tendría el concejo municipal si llegases a ser uno de sus integrantes?

Nuestra candidatura va más allá de una simple proclamación de cambio, va en dirección de una constante que se traducirá en el trabajo en terreno, la participación y la mejoría de la gestión municipal. Como concejal espero revitalizar la política, devolverle la credibilidad y la cercanía con la gente. En abril de este año junto a mi equipo hicimos públicas nuestras propuestas para la concejalía que están sustentadas en tres ejes fundamentales, participación ciudadana, fortalecimiento a organizaciones sociales y un concejal en terreno. Son conclusión de un trabajo realizado con dirigentes sociales y diferentes asesores técnicos. “Visión de una comuna distinta”, para hacer de Chillán una mejor comuna, todo, con el apoyo de nuestro candidato a alcalde Aldo Bernucci Díaz. ¿Para finalizar cuéntanos cómo han sido estos meses de campaña, y la gente cómo respondido a tu candidatura?

La comunidad nos ha invitado por medio de reuniones y encuentros a dar a conocer nuestro programa, nos hemos dedicado a reafirmar el apoyo y generar los espacios para difundir nuestras ideas; además me rodea un grupo de voluntarios que tiene la convicción de que la manera de hacer política que hemos llevado a cabo en nuestra candidatura, tiene sintonía con la comunidad de Chillán, siendo una campaña austera, centrada en las ideas y no en los millones gastados. www.portalmurano.cl 13

COLUMNA DE OPINIÓN

Pilar Sordo Psicóloga.

Los cuentos de hadas en la psicología femenina y masculina

E

rase una vez, es una expresión que todos hemos escuchado y que – una vez pasada la infancia – nos genera algún tipo de melancolía o recuerdos en relación a esa etapa de nuestras vidas. Estos cuentos tradicionales parecen formar parte del inconsciente colectivo de nuestra cultura y, por lo mismo, parecieran determinar muchas de nuestras conductas psicológicas a lo largo del tiempo.

En cuentos populares como “La Cenicienta” y “Blancanieves”, las mujeres esperan a un hombre que las saque de su estado de infelicidad, que las resucite, las despierte del letargo para hacerlas felices, pues están “medio muertas” por ausencia de ellos. En cuentos como éstos las mujeres por si mismas parecieran no ser protagonistas de nada, pues sólo están a la espera de un hombre que debe llegar, descubrirlas y rescatarlas para poder así ser felices. Por otra parte, este tipo de conducta femenina –según lo determinan los cuentos de hadas– obliga a los hombres a tener que ser príncipes y cumplir, por ende, con una cantidad enorme de requisitos: tener posición social, estabilidad anímica, condiciones naturales de gentileza, belleza, ternura, estabilidad

socioeconómica, proyección como un buen padre, etc. Porque así son los príncipes perfectos. Ellos, por lo tanto, también serán desde muy pequeños determinados para ser susceptibles a caer en el juego de tratar de complacer al resto, intentando cumplir con esa cantidad de exigencias. También querrán ser príncipes y cubrir todas nuestras expectativas.

En la vida que nos toca a todos y que transcurre fuera de los cuentos de hadas, vemos como vamos incorporando la imagen de un hombre que yo construyo, y luego viene el ineludible choque con la realidad al darme cuenta en la convivencia cotidiana de que no estamos ante el príncipe de los cuentos, pues este hombre tiene mal genio o mal olor o hay algo de él que ya no soporto. El cuento en la vida real comienza entonces a incorporar la palabra “estafa”, pues el cuento que yo leí y en el que creí no era así, a mi no me contaron un cuento así. Por esta razón también es usual oír quejas permanentes respecto a la realidad de hombre que tenemos al lado en vez de valorar la presencia real, concreta del hombre que sí está en nuestras vidas y sin poder tampoco reconocer las cosas buenas que tiene porque siempre estará en falta en relación a nuestro príncipe azul…

PSICÓLOGA

Danitza Moncada Rodriguez Terapia Cognitiva Racional Emotiva Conductual, con normas internacionales del Albert Ellis Institute de New York.

Trastornos del ánimo, Trastornos de personalidad, Ansiedad, Depresión, Terapia cognitivo conductual de la obesidad, Fobias, Estrés, Niños y Adultos, Parejas.

FONASA – ISAPRES – PARTICULAR Vega de Saldías 1166, Chillán. – Fono: (42) 238822 www.crecersalud.cl/index_archivos/psicoterapia.htm 14 www.portalmurano.cl

Danitza Moncada Rodriguez

Los Jeans Mohicano, en poco tiempo se han transformado en los favoritos de las mujeres de Chillán, debido a su cómodo y asentador calce, su constante renovación en diseños y actualizadas tendencias; así como su gran calidad en materiales y terminaciones; son sólo algunas de las principales características de Mohicano Jeans. Tienda exclusive, representantes exclusivos de la marca en Chillán te invita a descubrir los nuevos diseños de esta temporada, en su llamativa tienda ubicada en la principal avenida comercial de la ciudad. Ven por tus jeans.

Avenida Libertad 640, Chillán, fono (042) 381255 www.facebook/tiendaexclusive www.portalmurano.cl 15

KIA SPORTAGE, E

WOW!!

l KIA Sportage que compite en el segmento Sport Utility Vehicle (SUV) se ha convertido en uno de los modelos más destacados de la marca coreana en lo que va de este año, gracias a que incorpora un diseño moderno y un “look urbano”, producto del trabajo del diseñador alemán Peter Schreyer (ex diseñador de Audi).

Respecto a la versión anterior, la versión actual presenta

una reducción de peso de casi 100 kilos y un bajo centro de gravedad, lo que le entrega una conducción segura y dinámica.

El KIA Sportage no sólo destaca por un diseño único y que viene caracterizando a los últimos modelos Kia, sino que además por el excelente rodar que entrega durante su uso urbano, gracias a sus dimensiones, motorización y suspensión, además de un equipamiento en seguridad www.portalmurano.cl 17

que destaca por sobre su competencia.

Respecto a las versiones, habrá 6 motorizaciones a gasolina (3 versiones 4X2 y 3 versiones All Wheel Drive) y 4 versiones diesel (1 versión 4X2 y 3 versiones All Wheel Drive), el motor a gasolina desarrolla 164HP de potencia, mientras que el diesel alcanza los 181HP de potencia.

En cuanto a los diversos elementos de seguridad que incorpora, destaca el Control de Estabilidad Electrónico (ESC), que ayuda a mantener el control del vehículo en maniobras repentinas, el Sistema de control de Tracción (TCS), que evita el deslizamiento de las ruedas al acelerar en condiciones de camino resbaloso y 6 airbags frontales y laterales.

Además incorpora control de asistencia de partida en pendiente, que evita retroceder al partir en una pendiente, control de freno en bajada, que limita la velocidad durante el descenso, cámara de visión trasera que proyecta el retroceso en una pantalla LCD color integrada en el espejo retrovisor que además es fotocromático, y frenos con sistema ABS con EBD, de última generación.

18 www.portalmurano.cl

TODO PARA EL AUTOMOVIL

Transportes Roger

Var iante N uhuelTor o K m 3 Te l ĂŠ f o n o s: (42) 970729 - 74 314 0 98 94 418767 - 953118 8 8

E - m a il: t r a n s p o r t e s r o g e r @ h o t m a il .c o m

20 www.portalmurano.cl

SALUDOS DE FIESTAS PATRIAS

Necesitamos una sociedad que respete y comparta con la

diversidad

Carol Lagos

Psicopedagoga Candidata a concejal por Chillán.

C

omo Psicopedagoga, madre, mujer y por supuesto como futura concejal, mi sueño es el de una sociedad inclusiva, para las mujeres, niños, adultos mayores etc. en igualdad de oportunidades; tenemos una deuda muy grande respecto a ese tema.

Si bien es cierto la labor de un concejal es proponer y fiscalizar, es importante que dentro de las propuestas se apunte a ello.

Los niños de hoy son para mí el blanco; basta de hablar bonito y prometer cosas que no se concretan, un buen concejal debe tener la capacidad de proponer ideas de mejoramiento y de crecimiento para nuestra sociedad, debe tener la responsabilidad de fiscalizar, y que se realice una impecable utilización de los recursos como también la distribución de los mismos; una ciudad no

sólo se construye con grandes avenidas y paraderos, una ciudad necesita crecer con valores, con afectividad, y eso lo lograremos formando a nuestros futuros adultos desde ahora y desde aquí.

Necesitamos que la sociedad crea, respete, tolere y comparta con la diversidad, no solamente que tenga contacto con ella a través de discursos, o por la televisión, necesitamos generar conciencia de que somos una sociedad diversa y que da lo mismo como seamos, lo esencial es como pensamos, y lo que queremos lograr. Si preguntásemos a las personas en la calle que necesitan de la municipalidad, seguro nos contestarán más trabajo, seguridad, menos perros vagos, etc. Eso pasa porque además de ser una necesidad real y latente, los candidatos y autoridades se han dedicado a hablar sólo

de aquello, por lo tanto las personas nos hemos auto convencido de que esas son las necesidades principales. Por ello apuesto a despertar la conciencia desde la institucionalidad de la familia, desde el preguntarnos si nuestros niños están teniendo espacios para crecer felices.

Yo me pregunto, ¿Les gustaría a los niños tener un espacio en la sede de su población donde puedan organizarse y realizar actividades de vida al aire libre, de arte, de diversión?, ¿Qué estamos haciendo los adultos y las autoridades para que esto se haga?, creo que puede sonar un poco idealista, pero creo que ya es tiempo de ideales.

Un gran abrazo y un saludo afectuoso en estas fiestas Patrias. Carol Lagos

Un aniversario más de nuestra

patria libre Guillermo Valdés M.

Licenciado en ciencias jurídicas y sociales.

Candidato a concejal por Chillán.

E

n esta época tan importante para todos los chilenos, y especialmente para los hijos de esta tierra, en que celebramos un aniversario más de nuestra patria libre, se hace muy necesario expresar mis sentimientos de afecto hacia todos quienes construyen y aportan al desarrollo de nuestra ciudad, a todos aquellos que desde su propia historia anónima han construido la gran historia de nuestro país, esperemos que el progreso al que todos adherimos sea el reflejo de su confianza en los nuevos proyectos profesionales y políticos que propongo, cada uno de nosotros debe aportar al progreso de Ñuble y propender principalmente a mejorar la calidad de vida de todos los vecinos, desde esa premisa adquiero un compromiso profesional con ustedes consciente de que los tiempos han cambiado, que se necesitan otras herramientas jurídicas que

permitan solucionar los problemas de nuestra ciudad, tales como la contaminación, la delincuencia y la desigualdad social. Es mi anhelo transformarme en un verdadero defensor ciudadano, representar a aquellos que se sienten vulnerados por la autoridad y las grandes empresas, cumpliendo así la principal función de todo abogado: defender siempre los Derechos de los más débiles; y es que no puede ser de otra manera, ya que mi historia familiar y profesional está arraigada en Chillán y su gente. Reciban mis saludos todas las mujeres de esfuerzo que son un gran aporte, sino el sostén de sus familias, los representantes de la tercera edad que merecen un trato digno, mejoras en sus ingresos y la atención de salud como premio a la entrega que por años han realizado a la comunidad, reciban también mis saludos todos los trabajadores de mi ciudad, aquellos

que sacrifican su vida en favor de un mejor bienestar para los suyos, aquellos que sueñan con salarios dignos y mayor igualdad en las oportunidades para sus hijos.

Nuestro país como nunca antes, tiene la posibilidad real de superar la pobreza y alcanzar el desarrollo, para ello necesita líderes que sepan orientar este destino y no perderse en el camino, valores como la protección de la familia, el bien común, la igualdad de oportunidades deben ser la base de los nuevos desafíos que nos proponemos después de doscientos dos años de historia libre, somos una gran familia y construir un mejor país es tarea de todos.

Felices Fiestas Patrias, le desea: Guillermo Valdés M.

www.portalmurano.cl 21

PUBLIREPORTAJE

Construimos viviendas conforme a la necesidad de los chillanejos

DESAN

ingenieros & consultores, nace como empresa de construcción a mediados del año 2011 y lo hace con el propósito de ofrecer un servicio diferente y personalizado, ampliando la oferta actual del mercado de la construcción de viviendas, pero imprimiéndole a este rubro, dedicación y profesionalismo, conceptos fundamentales para garantizar a los clientes seguridad y la mejor eficacia. La empresa está integrada por cuatro socios, Denisse Fuentes, Nicolás Lantaño, Salvador Salgado y María de los Ángeles van Gein. Todos profesionales del área, que un día decidieron independizarse y formar su propia empresa.

que a pesar del corto plazo de existencia, ya está consolidada y sobre todo por la proyección inmensa que visualizan.

Con la idea de explorar nuevos nichos de mercado y aprovechar las ventajas que ellos sienten tener frente a la oferta existente. Además de caracterizarse por su juventud, estos cuatro socios también lo hacen por la forma como asumen el trabajo, de una manera dinámica, muy atentos a las tendencias actuales de construcción y también por la visión que le imprimen a la empresa. Nos cuentan que para llegar a lo que es hoy DESAN han tenido que vivir diversas experiencias de altos y bajos, sin embargo todo lo vivido en el camino ha sido muy gratificante, ya que gracias al trabajo serio y a las energías puestas han encontrado un equilibrio que hoy los tiene contentos y seguros de lo que hacen, producto de lo que se ha convertido la empresa,

El futuro de DESAN está signado a seguir construyendo viviendas conforme a las necesidades de los chillanejos, entendiendo que los nuevos propietarios son muchos más exigentes, esa condición actual del mercado motiva mucho más a estos cuatro jóvenes profesionales, que sin duda en un futuro cercano darán mucho que hablar.

22 www.portalmurano.cl

En la actualidad desarrollan un proyecto inmobiliario en la Villa Barcelona, sector oriente de nuestra ciudad; se trata de un condominio de viviendas de dos pisos de 124 m2, de un alto estándar en la calidad de construcción, donde ocupan inmejorables materiales que responden a la necesidad y exigencia actual de los clientes; además las casas cuentan con amplios jardines, proponiendo con esto un hogar que garantice una estupenda calidad de vida.

Para mayor información sobre las viviendas o interés de desarrollar proyectos personales pueden escribir al mail de Nicolás Lantaño: elantanov@gmail.com O bien llamar al teléfono celular: 64683068

LĂ­deres en alimentos para animales y mascotas

Sucursales en ChillĂĄn: Arturo Prat # 806-(042) 334255 - Arturo Prat # 824-(042)334257, Farmacia Veterinaria Isabel Riquelme # 908-(042)334258 - Isabel Riquelme #956-(042) 334256

www.portalmurano.cl 23

El rostro familiar y humano del concejal

Gustavo Sanhueza N

Pedro Pablo y eso lo pone feliz. Quisimos conocer la otra cara del concejal Sanhueza; descubrir su rostro familiar y humano, cómo es cuando se apagan los focos del trabajo municipal y se encienden las luces de su casa y las de su foro más interno.

Tuvimos que esperarlo algunos minutos, ya que recién venía llegando de una actividad realizada en población de la ciudad.

“El tiempo en este trabajo se hace escaso y más aún en estos meses de campaña” comenta con cierta culpa, pero a pesar de vérsele algo cansado ,también ostenta mucha tranquilidad y satisfacción por lo hecho. Además hoy lo acompañó su hijo

La historia de Gustavo Sanhueza Dueñas está marcada por una herencia familiar vinculada al desarrollo social, comercial y político de la comuna. Es el sexto de siete hijos del matrimonio de Gilberto Sanhueza ya fallecido, quien fue un importante empresario de la locomoción colectiva rural que contribuyó a conectar los lugares más apartados de Ñuble y de Berta Dueñas, pintora y laboriosa trabajadora del desarrollo artístico local; toda la casa está poblada por las pinturas de la señora Berta, incluso tiene el taller en una extensión del living, esto le da un toque muy especial a la casa, muy acogedor. Los primeros años de Gustavo no fueron fáciles, sufrió un grave accidente cuando apenas tenía siete años de edad, por lo que tuvo que permanecer hospitalizado durante cuatro años. “Esa situación hizo que Gustavo madurara muy rápido, prácticamente no tuvo

uevamente es candidato a concejal por Chillán, ya que afirma estar seguro que otro periodo como edil es muy necesario para alcanzar la madurez política que lo conduzca a ser un buen servidor público; “estos tres años y medio que llevo como concejal he ido formando vínculos emocionales muy fuertes y además el compromiso de continuar apoyando a los chillanejos que todavía lo pasan mal”; nos asevera muy entusiasta y convencido Gustavo Sanhueza sentado en el living de la casa que comparte con su madre y el mayor de sus dos hijos. Precisamente en familia nos recibió la tarde de un sábado; además ese día estaba de visita “La meche” quien fuese la nana de la familia por más de sesenta años.

24 www.portalmurano.cl

una infancia normal como el resto, a pesar de aquello siempre fue un niño dulce y muy alegre”, irrumpe su madre.

Estudió en el Colegio Seminario Padre A. Hurtado, luego en la universidad del Bio Bio la carrera de auditoría; también en la misma universidad cursó ingeniería comercial. Desde siempre Gustavo Sanhueza se interesó en labores políticas y sociales, participó activamente en el centro de alumnos del colegio y por siete votos, nos cuenta sonriendo, no ganó la elección de la federación de estudiantes de la universidad. Luego de terminar su carrera se insertó de lleno al mundo laboral. ¿Cuéntanos cómo fue ese periodo de tus primeros años de formación profesional?

Recién saliendo de la universidad era trabajólico; me desempeñé durante varios años como jefe de operaciones de una empresa de la ciudad de Los Ángeles, además estaba formando mi familia; a la par estudiaba e iniciaba el café y pastelería “La Abuelita”, que hasta el día de hoy goza de mucho prestigio; esto gracias al esfuerzo no tan sólo mío, también el de mi madre y mi hermano Alejandro quienes en su momento fueron mis socios, y por supuesto el de mis hijos Pedro Pablo (17) y Joaquin (11) que siempre han tenido que adaptarse al poco tiempo de su padre.

la presencia de mi madre en la casa es una tremenda alegría. ¿Esta relación con tu hijo mayor te ha servido para entender lo qué quieren jóvenes?; te lo pregunto porque muchos de ellos votarán por primera vez en estas elecciones.

Atribuirse el título de candidato de los jóvenes me parece un despropósito, pero gracias a la relación que sostengo con mis hijos, he logrado darme cuenta de sus necesidades, de los sueños que tienen y en la “pará” que están. Nuestro desafío debe ser volver a encantarlos con el mundo de la política, que se den cuenta que no somos sus enemigos, todo lo contrario, y ese cambio de mentalidad depende de nosotros, de la honestidad que le pongamos a este cuento; por lo menos yo pienso de esa manera. ¿Por qué quieres volver a ser concejal?

Siento que aún tengo tareas pendientes por cumplir, y la experiencia ganada en estos ya casi cuatro años me permite una visión mucho más clara y amplia de la real dimensión de los problemas de los chillanejos. Creo que aún puedo aportar mucho más. Además soy un convencido que desde la política se puede cambiar el mundo trabajando con ética y responsabilidad social.

¿El ser concejal ha afectado la relación que tienes con tus hijos?

En lo que concierne al tiempo sí, claro que afecta, este trabajo te exige muchas horas del día, por lo mismo me enfoco en la calidad del tiempo que estamos juntos; disfrutamos de cosas muy simples como jugar a la pelota y andar en bicicleta. Yo vivo sólo con el mayor, Joaquín vive con su madre, con quien llevamos diez años divorciados, eso sí todos los fines de semana se viene con nosotros; en ese sentido creo, representar la realidad de muchas familias actuales. ¿Ellos te reclaman por más tiempo?

(Contesta Joaquín) “Muchas veces preferiría que mi papá no fuese concejal porque no nos dedica el tiempo que quisiéramos”. (Interrumpe Pedro Pablo) “pero a la vez estamos muy orgullosos de lo que hace. Él se esfuerza mucho por ayudar a la gente y tener un papá así es impagable, ya que con ese ejemplo nos ha inculcado muchos valores. Uno de los atributos que más me gusta de mi papá es su honestidad, no promete cosas que no puede cumplir, y eso en la política es un gran valor”. ¿Con toda esta vorágine queda tiempo para el amor?

Siempre, a pesar que no fue fácil reencontrarme con ese sentimiento tan necesario, como humano. Actualmente llevo una relación de tres años con Pilar, que desde el primer minuto comprendió que estar con alguien que posee un cargo público no es fácil. “La pilo” es maravillosa, una gran mujer, además ha sabido congeniar muy bien con mi mundo, no tan sólo con mi falta de tiempo, sino que ha formado un vínculo muy estrecho y natural con mis hijos. ¿Cómo definirías tu entorno familiar?

Muy normal, como cualquier familia de Chillán, con numerosos momentos de felicidad, y de mucha compañía. Desde la época de mis abuelos, siempre hemos sido muy “achoclonados”, y eso sin lugar a dudas te marca en los diferentes ámbitos a los que te vas enfrentado en la vida. Sin embargo también surgen problemas; no es fácil sintonizar ciento por ciento con un hijo en plena adolescencia, la barrera generacional se nota, pero la mayor parte del tiempo nos entendemos perfecto. Además www.portalmurano.cl 25

Roberto Bravo

Estilista Profesional

Moda v/s Estilo

Vestirse a la moda ¿es tener estilo?

C

uántas veces hemos visto a una persona por la calle bien vestida y más de alguien ha replicado, mira: ¡esa persona tiene estilo! No necesariamente esta persona debe vestir a la moda para llamar la atención pues el conjunto de accesorios combinados logran crear el diseño y armonía que trasmite y por lo mismo logra captar la atención del resto.

Analicemos bien los conceptos universales de estos términos para adaptarlos a nuestra propia experiencia: Del francés mode, una moda es un uso o costumbre que está en boga en determinada región durante un cierto periodo. Se trata de una tendencia adoptada por una gran parte de la sociedad, generalmente asociada a la vestimenta.

El concepto de estilo tiene su origen en el término latino stilus. La palabra puede ser utilizada en diversos ámbitos, aunque su uso más habitual está asociado a la apariencia, la estética o la delineación de algo.

Podemos entender entonces que el estilo habla más acerca de nuestra apariencia, o sea, como queremos mostrarnos frente a los demás y de qué manera nos ven ellos. Es decir, esta persona es más bien formal, casual o sport. Marcando necesariamente nuestra personalidad. Por el contrario la moda habla sobre una tendencia adoptada por más personas y por un determinado tiempo y a mi entender no denota la personalidad, porque es una tendencia que siguen todos, los pesimistas, los optimistas, los introvertidos, los extrovertidos.

En fin, el conjunto de la sociedad persigue los cánones de tendencias traídas de los más recónditos lugares del mundo. Descubiertas por los cada vez mas nombrados cazadores de moda. Son numerosas las empresas de moda vestuario y más aún artistas mundialmente famosos que los envían a diferentes países exóticos o las ciudades más cosmopolitas del mundo para observar como se comportan las culturas urbanas y cómo a través de accesorios, peinados, maquillajes y diseños, logran representar un estilo determinado, este es llevado a los grandes monstruos de la moda mundial los extraen y los transforman en un producto fashionista que se lanza bajo el concepto de nueva tendencia. Esto no es diferente a lo que se vivía en tiempos de la monarquía francesa donde ya ciertos modistos enviaban maniquíes por barco a las grandes capitales del mundo, y si queremos mirar mas atrás ya en la prehistoria el hombre comenzó a jugar con su cabello, a pintar su rostro y usar accesorios sin otra misión que diferenciarse del resto.

Seria muy gracioso salir a la calle si todos quisiéramos diferenciarnos de los demás. Es por eso que existe la moda, esa tendencia que cada cambio de temporada nos obliga a mirar;el color, las telas y los estampados que se llevaran en la temporada. La moda esta determinada a finalizar su ciclo para dar paso a otra colección, por el contrario el estilo perdura en el tiempo.

Constitución N° 1085, Reserve su atención a los fonos: 93517048 / 76104106, email: robertobravoestilista@hotmail.com 26 www.portalmurano.cl

Luis Arriagada Olave Director Creativo Forma y Espacio Publicidad director@formayespacio.cl

Espacio Público Imagen de la Ciudad

E

l espacio público es la imagen de la ciudad, la inserción y producción del mobiliario urbano debe asumir un nuevo valor, a partir de una nueva dimensión, tanto como ícono de identidad cultural como nueva imagen de marca económica para una ciudad.

Por ejemplo, los buses de dos pisos y las cabinas rojas de teléfonos identifican a Londres; las góndolas identifican a la ciudad de Venecia; los buques maniceros, la virgen del Cerro San Cristobal, pueden ser parte de la marca de Santiago; los ascensores, escaleras y miradores dan cuenta de Valparaíso, la aplicación de un neocolonialismo del mobiliario urbano, edificaciones, plazas y espacios así como la aplicación del color azul colonial le otorgan un sello muy distintivo a Chillán Viejo, etc.

La innovación en nuevos usos, tecnologías y productos aplicados sobre el mobiliario urbano, en conjunto con políticas públicas, programas y proyectos inteligentes sobre calles, parques y avenidas, puede efectivamente contribuir hacia una mayor y mejor apropia-

ción del espacio público urbano, tal como podemos observar en la recuperación de bordes marítimos como Iquique, Talcahuano, Tomé, Dichato o Valdivia, en la ampliación de veredas como Apoquindo, en la recuperación de barrios patrimoniales como La Serena, Lastarria, etc.

La atracción de un espacio público pasa por dotar a estos de un buen diseño de mobiliario urbano que convoque, atraiga, y provoque distintas actividades urbanas, también dependerá del contexto construido y las circunstancias .

En Chillán hemos avanzado, pero falta muuuuuuucho y este rol debe ser tarea del Municipio y de quienes habitamos esta histórica ciudad. Es tarea de todos, piense en cuanto usted a contribuido a disminuir la contaminación de este invierno, en evitar contaminar con basura, en proponer ideas nobles, no es mi papel criticar, más bien motivarlos a tomar una nueva actitud de progreso y desarrollo corporativo.

www.portalmurano.cl 27

COLUMNA DE OPINIÓN

Fernando Villegas Sociólogo

El cuete

de Pitronello

E

l joven Pitronello ha salido literalmente libre de polvo y paja -al menos en términos legales serios- de la acusación que se le imputaba como autor de un “acto de terrorismo”, uno en su caso fallido, pues el “artefacto infernal”, como se llamaba a las bombas en los buenos y viejos tiempos del anarquismo a la rusa, le estalló en las manos antes de plantarla donde era debido y razonable que explosara.

Sus defensores impusieron su tesis, la cual era de que no había tal acto o intención de cometerlo, sino a lo más su defendido había cometido el delito de transportar sin permiso unos pocos kilos de explosivos.

Parece que antes de acarrear pólvora encerrada en un tubo metálico y con un artificio detonador, a todo lo cual se suele llamar bomba, es preciso solicitar el debido permiso a las autoridades correspondientes.

Es lo que Pitronello no hizo.

Quedamos entonces advertidos: en Chile se puede transitar con bombas con los propósitos que uno estime conveniente, pero sólo “conforme a la ley”. Por eso la justicia decidió recalificar los hechos como mera infracción a la Ley de Control de Armas y Explosivos, la misma que se aplicaría a un ciudadano cualquiera al que se le sorprendiera en la calle llevando en el bolsillo una pistola .22.

28 www.portalmurano.cl

“No se probó que quería crear temor a la población”, dijo el juez en la sorprendente lectura del fallo. Juzgado entonces por transporte ilegal y por cambiarle la patente a una moto, arriesga cárcel de todos modos, pero se adivina que no cumplirá más de 3 o 4 años de prisión, quizás menos por buena conducta y eso que el relamido lenguaje jurídico llama “irreprochable conducta anterior”. ¿Qué quería hacer entonces este joven con la bomba que por desgracia para él, pero quizás por fortuna para terceros, deflagró antes de tiempo? ¿Qué considera el juez que pretendía Pitronello? Aparentemente aceptó la versión de que el muchacho no tenía ganas de asustar ni menos herir a nadie, sino sólo ejercer su derecho ciudadano a la protesta, en este caso contra el sistema en su totalidad.

A Pitronello no le interesan luchas parciales dirigidas contra el lucro en la educación o los abusos de una multitienda; él va, como otros jóvenes de sus mismas ideas anarquistas, por lo grande, a la guerra contra el modelo entero, contra la civilización tal como es, contra la galaxia si llega el caso. De qué modo y a través de qué revolucionarios caminos unas cuantas bombas van a lograr destruir todo eso derribando un cajero automático o, en este caso, lesionando gravemente al combatiente, queda sumido en el misterio.

Señales: Se hablará de “señales”. Sin duda las hay, pero, ¿de qué? La tesis más inmediata -y con no poca plausibilidad- es que se ha dado la señal de ser posible dañar la propiedad o como mínimo aterrar a un barrio entero mediante el uso de explosivos, pero sin que eso sea considerado un acto “terrorista”, a menos que tal haya sido la declarada intención -en documento notarial, suponemos- de los hechores y/o haya puesto en evidente riesgo la vida o integridad ajenas. Si la bomba estalla en las manos de su transportador y/o se arguye con éxito que iba a estallar a horas con “poca afluencia de público”, entonces la detonación misma califica sólo como sonora protesta. Tal vez podría aplicársele, entonces, como posible sanción adicional, la legislación vigente en relación a ruidos molestos.

Quedamos entonces advertidos: en Chile se puede transitar con bombas con los propósitos que uno estime conveniente, pero sólo “conforme a la ley”.

COLUMNA DE OPINIÓN

Daniel Araos Guzmán

Gerente General Laboratorio Lab Vial Asociados Ltda.

Fin de semana largo

San Lunes

E

cuando tú quieras

n algún momento un político habló sobre los añorados fines de semana largo, fue muy poco escuchado ya que hubo un hecho de impacto nacional mediático que opacó el debate (como suele suceder cuando surgen impactos mediáticos) que obviamente se desataría con esta propuesta.

semana largo, ya que se programa con la familia, parientes y amigos, con la idea visitarlos, compartir con ellos; esto obviamente tendría un impacto positivo en la economía chilena, ya que el consumo aumentaría y sin dejar de producir, los espacios públicos podrían ser más frecuentados por las familias lo que claramente mejoraría el bienestar social y económico.

Pero tuve la oportunidad de escucharlo y él argumentaba lo positivo que sería programar fines de semana largos; de viernes a lunes a plena conformidad del trabajador y empleador, vale decir que a opción del trabajador se pudiera pedir el día lunes de alguna semana, descontándose de sus días de vacaciones legales correspondientes.

Este supuesto permitiría poder programar tus vacaciones y “mini-vacaciones“, ayudaría al trabajador a relajarse de su carga laboral de ese día lunes que nadie desea que llegue, y además es muy beneficioso a nivel familiar, ya que romperá con la tan temible rutina, sobre todo la de los días domingos que es bastante común que se conviertan en “Fomingos”.

En realidad es muy tentador obtener un día lunes libre; poder salir a pasear sin mayores atochamientos vehiculares en las carreteras, irse de compras en familia un día hábil (lunes) sin que te perjudique laboralmente, tener la posibilidad de visitar por mayor tiempo a aquellos familiares que viven en regiones alejadas, acortar la semana laboral por el sólo hecho de entrar a trabajar un día martes, en fin, numerosas ventajas para ganar en calidad de vida.

Finalmente hay familias que no pueden tomarse los 21 días de vacaciones. Muchos salen de vacaciones una semana ó diez días y el resto del tiempo termina siendo aburrido, casi añorando volver al trabajo.

El chileno por regla general es mas “desprendido” los fines de

Propongo retomar este tema, puliendo la idea que pareciera ser buena o a lo menos interesante, pero no soy político y por ende no tengo el fuero para plantearla. Este proyecto que para algunos podría ser estúpido, capaz que más temprano que tarde algún día llegase a ser ley del Estado de Chile.

ACREDITADOS PARA ENTREGAR CONFIANZA. LABORATORIO DE ENSAYO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN Y CONTROL DE OBRAS LAB-VIAL

Palermo 65, Chillán. Chile - Fono: 426491 / 426492 - www.labvial.cl www.portalmurano.cl 29

Claves para preparar un buen asado!

L

o primero que se debe tomar en cuenta a la hora de preparar un buen asado es que el carbón produzca abundantes brazas para que la carne no sea expuesta a los gases emanados. Luego, la parrilla debe estar limpia de toda impureza. El carbón debe tener temperatura alta y adecuada para lograr un óptimo sellado que impida la pérdida de los jugos naturales de la carne. Este debe ser realizado por ambos lados para luego dar al corte de carne el punto deseado (inglesa, a punto, tres cuartos y/o cosido).

A la carne sólo se le debe agregar sal gruesa, sin aplicar otras especies ya que éstas alteran el sabor natural de la carne. Otro punto a considerar es “jamás pinchar la carne” ya que ocasiona la pérdida de sus jugos, por lo que se recomienda utilizar tenazas.

Como último consejo se recomienda no retirar la grasa ya que ésta proporciona el sabor y la humedad a un buen corte de carne a la parrilla. Por supuesto que debe ir acompañado de un buen vino chileno, siendo las cepas más indicadas: Cabernet Sauvignon, syrah, Malbec, todos a temperatura promedio entre 16 a 18° C.

Se recomienda como los mejores cortes parrilleros en carne de vacuno: Lomo vetado, bife chorizo (lomo liso), asado de tira, entrañas, entrecot, filete o palanca.

En la actualidad también se pueden consumir con cervezas negras y amargas con cuerpo a temperatura ambiente para acompañar carnes rojas.

30 www.portalmurano.cl

Restaurante y Comida a Domicilio www.misushitupizza.cl

FONO:228001

18 de Septiembre Nº 284 / Chillán Pizzas, Ñoquis y Lasaña

“Un espacio para compartir y llevar, al Mejor Precio y Calidad” Gamero Nº 299 esquina Claudio Arrau Llámanos al 228001

HORARIO DE ATENCIÓN Martes de 17:00 a 23:30 hrs.

Miércoles a Sábado de 12:00 a 15:30 18:00 a 23:30.

Domingos de 12:30 a 15:30 hrs 19:00 a 22:30

Despacho a domicilio 214342

www.portalmurano.cl 31

PUBLIREPORTAJE

EcoBike Chillán El uso de la bicicleta es un estilo de vida

120

Millones de bicicletas se fabrican al año en el mundo, cuatro veces más que el número de automóviles y únicamente en los países desarrollados como Canadá, Alemania y Holanda así como en China, son tomadas en cuenta como medio de transporte, dándoles la misma prioridad en la planeación y el desarrollo de la infraestructura vial que al transporte público y automóviles. La realidad de nuestro país es muy diferente y la de nuestra ciudad menos alentadora todavía. A pesar que Chillán es una ciudad plana, ideal para andar en bicicleta, este medio de transporte aún no se masifica, desalentador pronóstico cuando los índices de contaminación del aire crecen año a año, y ya existen calles donde la congestión vehicular es importante. Esos fueron los motivos principales para que el empresario local José Antonio Oliva creara ECOBIKE Chillán, quien por muchos años estuvo alejado del uso de la bicicleta, por culpa de un grave accidente que sufrió arriba de ellas; pero la pasión por la bicicleta fue más grande.

La modalidad de negocio de ECOBIKE Chillán, apunta tanto la venta de bicicletas, a un precio muy razonable, como también a su arriendo, pensando en su uso turístico, ya que es la manera idea tanto para los visitantes de Chillán como para los mismos chillanejos de apreciar los bellos lugares que ofrece la ciudad, especialmente en lo que respecta al patrimonio cultural. ECOBIKE exporta de manera exclusiva las bicicletas desde Holanda bajo la marca Verne Bikes, las que se caracterizan por sus atractivos diseños y la calidad en su fabricación. José Antonio insiste que Chillán es una ciudad ideal para ser recorrida en bicicleta, es plana y además el orden vial que ofrecen sus cuatro avenidas provocan un recorrido muy expedito, siempre y cuando las autoridades entiendan que se necesitan ciclovías y una campaña real para motivar su uso, enseñándole a la gente de los innumerables beneficios que conlleva su uso. En ese sentido la iniciativa de este joven empresario (32)

32 www.portalmurano.cl

ha sido bien recibida por Raúl Godoy, encargado de turismo de Chillán, quien otorgó todo su apoyo desde el comienzo, lamentablemente la municipalidad no. Son meses pidiendo un permiso para emplazar en el Paseo Arauco estacionamientos de bicicletas, donde puedan ser exhibidas y así los turistas tengan la facilidad de arrendarlas. La única autoridad que ha estado siempre junto a la iniciativa de a José Antonio Oliva es el concejal y candidato a alcalde Cristián Quiroz, quien ve en este medio de transporte la solución a varios problemas de la ciudad.

Arauco 601, Chillán, fonos 968673330 – 87594859, e-mail, jose.oliva@ecobikechillan.cl

La práctica del ciclismo en forma deportiva, recreacional o como medio de transporte es beneficiosa y positiva desde todo punto de vista, tanto para quien lo practica, como para la ciudad. En efecto, además de contribuir a mejorar el estado de salud y calidad de vida, es una efectiva estrategia para disminuir problemas de congestión vehicular y contaminación. Es por ello que valoro y respaldo la iniciativa del empresario local José Antonio Oliva, quien con un concreto concepto social e innovador realiza esta inversión en Chillán. Ahora necesitamos más ciclovías y estacionamientos que permitan un tránsito más seguro para los ciclistas. Esta es una invitación a pensar de manera más integral el desarrollo de nuestra comuna.

Cristian Quiroz, concejal de Chillán

www.portalmurano.cl 33

Perfiles María Graciela Fuentes Gerente de Radio Stellar

María Graciela Fuentes llegó al mundo de la radio hace 26 años por un proyecto familiar, y que hoy la tiene a la cabeza de Radio Stellar, una de las emisoras más escuchadas de la ciudad; además es una reconocida corredora de propiedades, y desde hace un tiempo amante del yoga, a pesar que reconoce todavía, andar por la vida muy acelerada. ¿Cuál es el lugar más entretenido de Chillán?

Depende, si es para pasar un momento de esparcimiento un buen restaurante o un pub, pero si se trata de disfrutar del diario vivir la casa de mis padres ¿A qué persona admiras?

Al santo más cercano de carne y hueso, mi padre; un hombre sano y tremendamente trabajador que disfruta de las cosas simples de la vida, un patriarca para puro quererlo y seguir admirando, vigilado siempre desde el cielo por mi reina madre, quien me dio la vida dos veces. ¿Tu estado mental más común?

Optimista ¿Qué talento desearías tener?

Pintar acuarela ¿Cuándo has sido más feliz?

Cuando nacieron mis hermosas hijas, y también el día que comenzó a trasmitir Radio Stellar ¿Lo mejor de trabajar en radio?

Ser el nexo entre la comunidad, acompañando, informando y educando de una manera única ¿Cuál es tu frase más recurrente?

Nada ocurre antes ni después, sólo dios sabe cuándo, estaba escrito. ¿Pasatiempo favorito?

Hacer yoga ¿El último libro que leíste?

La ley de la atracción ¿Un defecto?

Todavía muy acelerada ¿Qué cualidad aprecias más en un hombre?

La sinceridad ¿A qué le temes?

Al viento y a todo lo que la madre naturaleza nos manda de vez en cuando. ¿Qué desprecias más de las labores domésticas?

Ordenar el desorden del dormitorio de mi hija menor ¿Desde qué lugar del mundo te gustaría transmitir un programa de radio?

Desde Hollywood 34 www.portalmurano.cl

Club de Ñuble

La Tra dición d e u n B u e n S e rv i c i o

Club de Ñuble B i e nve n i d o a l C l u b . . .

Matrimonios Servicios de Banquetería Eventos Instituciones Fiestas Particulares Celebraciones de Empresas

18 de septiembre #224, Chillán Teléfono: (42) 222186 E-mail: ernestosaez@terra.cl www.portalmurano.cl 35

COLUMNA DE OPINIÓN

John Andrades

Candidato a Concejal por Chillán

Mi compromiso es trabajar por un mejor Chillán

S

oy una persona que ha trabajado en dos campañas políticas, donde he visto gracias a Dios, esas mismas dos veces a mi padre como concejal electo por la comuna de Ninhue; hasta que el entendió sabiamente que había llegado el momento del retiro y que hay muchos otros lugares desde los que uno puede aportar a su comunidad. Creo haber aprendido bien esta lección de prudencia que mi padre me enseñó, y es lo que hecho durante muchos años desde las organizaciones sociales; en particular en lo que concierne al fútbol y el deporte en general; puntualmente en el Club de Deportes Ñublense. También he apoyado bastante con mi empresa de transportes el traslado de deportistas, organizaciones sociales, clubes de adulto mayor, y a numerosas familias en momentos tan difíciles, como cuando pierden a un ser querido (funerales).

Sé que la responsabilidad es grande, pero mi compromiso será trabajar sin cansancio por un Chillán mejor, en terreno, donde quiere la gente a sus autoridades, y siempre pensando en el bien común, donde todos podamos construir la anhelada “mejor comuna”, sustentable para cada uno de nosotros, trabajando con transparencia, el que será mi sello, con las manos limpias, tal cual como lo he hecho en todas las instituciones en que he participado, experiencia que me ha dado la credibilidad con la que hoy cuento y lo que provoca que cada día se sume más y más gente a nuestra candidatura, en los distintos barrios y zonas rurales de nuestra ciudad. Es por eso que invito a todos los vecinos a creer en una comuna distinta, con personas nuevas que tienen toda la capacidad para asumir este desafío.

Un requisito fundamental para esto, es que las organizaciones sociales estén enlazadas con los gobiernos comunales, y son precisamente los concejales quienes deben cumplir esta función, duplicando en cada territorio la presencia del alcalde, con un espíritu de trabajo en equipo. Esta forma necesaria de proyectos de gobierno comunal es lo que me ha motivado a estar a disposición de la ciudadanía organizada, responsable e involucrada en el desafío de fortalecer a la socie36 www.portalmurano.cl

dad civil, desde donde nacen las demandas de justicia social que resuenan en cada rincón de nuestro país.

Esta nueva experiencia se ha tomado totalmente satisfactoria, ya que los chillanejos no se olvidan fácilmente de las personas, y esto lo he visto cuando recorro mi comuna, muchas personas se acercan y me dicen claramente “John, votaremos por usted, no hemos olvidado que salvó a Ñublense”, y de verdad que cosas como esas son gratificantes y sirven para darse cuenta que uno va por buen camino, y que todas las tareas que he realizado no han sido en vano. Además cuando salgo a terreno y me junto con los vecinos soy testigo que en Chillán aún faltan muchas cosas por hacer, sobre todo en los sectores más vulnerables, y esa es la razón principal porque quiero ser concejal. El municipio debe ser el protagonista en apoyar el desarrollo de sus habitantes, no podemos continuar con autoridades sordas, que piensan sólo en su bienestar personal, debemos por ética abocar nuestro trabajo en alentar las mejores ideas, tanto las que provienen de los ediles, como de los vecinos, ya que ellos son y serán el eje fundamental de los gobiernos comunales.

Tengo muy claro en el terreno donde me encuentro, y prometo nunca caer en el juego de la competencia desleal, respetaré los espacios de cada uno, llegaremos al concejo gracias a nuestro trabajo, dignificando la condición de servidor público, serio, ético y siempre promoviendo la creación de los espacios necesarios para oxigenar la política, muchas veces asfixiada por la falta de renovación de ideas y equipos de trabajo.

El 28 de octubre será el inicio de una nueva etapa donde la participación ciudadana nos permita crecer de forma orgánica, ya que el nuevo alcalde deberá plebiscitar varios temas relevantes para la comunidad, ¿y por qué habló de plebiscitar?, lo digo porque muchas veces nuestras autoridades no son capaces de colocarse de acuerdo en las soluciones y no se avanza de manera rápida en dar respuestas efectivas, que es lo que nuestros vecinos necesitan. Soy un convencido que debemos volver a gobernar junto a todos.

SALA DE INTERROGATORIO

Manuel García

E

n un ambiente íntimo Revista Murano pudo entrevistar al cantautor, poeta y guitarrista chileno Manuel García en su presentación realizada en la Casa del Deporte de nuestra ciudad.

Si tuvieses que cambiar tu nombre ¿Por cuál lo cambiarías?

Alejandro, porque es un nombre que me gusta, es el nombre de un familiar querido y además por que admiro mucho a Alejandro magno.

Tu plato preferido?

El pollo con papas fritas y el pescado frito.

Con lucro o sin lucro la educación?

Sin lucro, obviamente Un recuerdo de tu infancia La magnificencia del desierto La hora del día que más te gusta?

El atardecer

Marihuana o alcohol?

Marihuana!!!

Si tuvieras que recomendar un libro.

Las crónicas Marcianas de Ray Bradbury.

Libro que narra la llegada a Marte y la colonización del planeta por parte de los humanos, que provoca la caída de la civilización marciana y la extinción de sus habitantes.

Pronunciamiento o golpe?

GOLPE

Un defecto Tengo taaantos, ser imperfecto Una virtud La sinceridad A qué le temes ?

A la muerte de los seres queridos Una mala decisión No haberme cortado el pelo a tiempo

El próximo presidente de Chile?

Mmmmmmm…….Batman (sonríe) Una fantasía Ir a la luna

Qué es lo que más te atrae de una mujer La voz, el pelo y los ojos

Un placer culpable La música cebolla Rubia morena o pelirroja?

Morena

Conservatorio de Arte "Chillán"

Formando a las nuevas generaciones de la Provincia

MATRÍCULAS ABIERTAS 18 de Sept. 458-A Teléfonos: 042-224038 cel: 86892899 mail: conservatorio2006@yahoo.es www.artechillan.cl

COLUMNA DE OPINIÓN

Urge la necesidad de transparentar los costos de los Bancos Arturo Saavedra Inda Director Área Administración y Negocios Universidad Tecnológica de Chile Inacap

M

ucho se habla de las medidas de apoyo a las pequeñas empresas. Sin embargo en la práctica las pequeñas empresas que mantienen cuenta corriente en los Bancos Comerciales, soportan un costo tremendo de mantención de sus cuentas corrientes, aunque no sean las causantes de los costos en que incurren los bancos por su mantención.

Los Bancos argumentan que el proceso de los cheques, el costo de los cajeros, las colas que se forman en las sucursales, etc., etc.,tienen un costo que se debe cobrar.

Hasta aquí completamente de acuerdo.

El problema es que para ser eficientes, se debe cobrar a los que realmente originan el costo, de otra manera se incentiva a girar indiscriminadamente cheques a empresas que no perciben el costo que contribuyen a generar para el sistema.

Una pequeña empresa que gira en un mes 10 cheques mensuales, con bajos saldos

38 www.portalmurano.cl

promedio, puede llegar a soporta un costo de mantención de $50.000mensuales.

Vale decir por cheque plo porque

un costo de $5.000 girado. (Cito el ejemes absolutamente real).

Una gran empresa que tiene saldos importantes, puede girar 100 cheques y no tiene ningún costo porque los Bancos tienden a favorecer a las empresas con altos saldos. No obstante, la mayor parte de estas empresas tienen un saldo que no compensa el gasto administrativo que generan. Mucho más aún con las bajas tasas de interés que existen en el mercado.

Supongamos que el saldo promedio de una empresa medianamente grande fuera de $20.000.000 a una tasa de interés de captación del 0,5% mensual, la rentabilidad para el Banco sería $100.000(lo que se ahorraría el Banco de pagar por una captación de ése monto, que es equivalente a lo que deja de ganar la empresa

por mantener sus saldos en cuenta corriente). A una empresa como ésta, por ser relativamente grande, no le cobran nada pese a haber girado 100 cheques en el mes. En otras palabras a una empresa grande le cuesta $1.000 el cheque girado, mientras que a una empresa pequeña le puede costar $5.000. ¿Dónde está la ayuda para las pequeñas empresas?¿Están soportando las pequeñas empresas el costo de mantención del sistema?

La única forma transparente y justa, es que los Bancos cobren por cheque girado, y si quieren favorecer a sus grandes clientes, deben pagarles por sus saldos en cuenta corriente. En ningún caso parece justo que las pequeñas empresas estén cargando con el costo del sistema.

Transparentar los costos en entonces una tarea ineludible, que debieran exigir las autoridades a fin de que los Bancos no discriminen arbitrariamente lo que le cobran a cada cliente.

ENTREVISTA

La fiscalización no es fácil, pero la ciudadanía nos eligió para eso

L

uego de 2 periodos en el cargo, Jorge Vaccaro Collao, repasa con REVISTA MURANO su historial como concejal de la comuna de Chillán.

¿Cómo han sido estos casi 8 años como concejal?

“Ha sido un experiencia increíble. Gran parte de mi vida profesional ha estado vinculada al mundo empresarial y cuando ingresé al servicio público tuve la oportunidad de conocer in situ la realidad de las familias Chillanejas desde un prisma diferente.

No importa el sector donde vivan, siempre hay necesidades que satisfacer y personas que aspiran a una mejor calidad de vida”. ¿Cómo ha focalizado su trabajo en el Concejo Municipal?

Soy un convencido que debemos involucrarnos en todo lo que concierne al municipio, esto nos permite votar informados y responsablemente. Integro todas las comisiones de trabajo de la municipalidad y lidero cuatro Fomento Productivo, Desarrollo Comunitario, Educación y Alcoholes, parecen muy distintas una de la otra, pero están férreamente entrelazadas.

Crear empresas, apoyar a los microempresarios y el empleo, buscar incentivos para que los alumnos potencien sus capacidades y estudien en condiciones dignas y velar por la tranquilidad de los vecinos, sin oponerse a la sana diversión, muchas veces no es un trabajo bien entendido. ¿Cuáles han sido sus mayores logros como Concejal?

Estoy seguro que ninguno de los concejales de este municipio trabaja por logros personales porque estamos para escuchar a la ciudadanía y fiscalizar la labor del Alcalde. Si pudiera destacar algo positivo para mi, ha sido el poder estar cerca de muchas familias, conocer a personas increíbles y sentir su afecto. ¿Obstáculos?

Prefiero hablar de desafíos….Me sentí altamente frustrado cuando se entrego la concesión del predio Termas de Chillán sin que se haya hecho una licitación internacional que pudo haber cambiado muchas cosas en nuestra comuna y Chile. Algo similar a lo que Chile perdio con el salitre. ¿Cree que la comunidad reconoce el trabajo de los concejales?

Creo que no lo conoce a cabalidad. Algunos piensan que nos reunimos 3 veces al mes y cobramos un sueldo. Sería interesante saber que es un trabajo diario, intenso y con un gran costo familiar. ¿Hasta cuándo será Concejal?

Un período más, si Dios así lo permite. Hay que dar espacios a las nuevas generaciones. De igual forma mi trabajo por Chillán seguira siempre vigente atraves de mis medios de comunicación Alborada y Cariñosa pues siento que hay mucho por hacer y Dios nos ha bendecido como familia y por tanto nunca dejaremos de apoyar a la gente mas vulnerable de nuestra comuna. www.portalmurano.cl 39

ÂĄPara los Amantes... de la Pizza!

Donatello PizzerĂ­a Av. Argentina 402, fono 42-222484

40 www.portalmurano.cl

Se constituyó en todo un acontecimiento social el lanzamiento del “Pasaporte Cafetero”, actividad realizada en el Centro de Eventos Chillán. Este documento está destinado a los turistas que vengan a nuestra ciudad para que acudan a 14 cafeterías que harán descuentos y entregarán regalos sorpresa.

La más fiel compañía por más de 24 años en el centro del dial 102.5 STELLAR FM

Av. Libertad Nº 965 Chillán - Fono/Fax: 42- 214646 www.stellarfm.cl - stellarfm@entelchile.net - stellar@gmail.com

www.portalmurano.cl 41

Gente Murano

Paula Pedreros, Catalina Pedreros

Diane Reyes, Jenny Gutierres Diane Reyes, Jenny Gutierrez

Jorge Vergara, Daisy Lagos

Gabriela Escalona, Oscar Maldonado

Lucila Vit

Catalina Lagos, Pablo Arruez

Nicolas Artigues, Natalie Luengo

Carlos Mora, Paula Lucero

Con una clase magistral la modelo, actriz y presentadora de televisiรณn chilena, de nacionalidad argentina Lucila Vit deslumbrรณ he hizo participar activamente a los asistentes del gimnasio Sportlife de Chillรกn.

Body Fitness Nutrition

Otros servicios:

Aseo de Oficinas Mantenciรณn de รกreas verdes.

42 www.portalmurano.cl

Gente Murano

Exitosa exposición de Fotografía periodística en Santo Tomás Con fotos del acontecer noticioso de la región, se presentó en el Hall del Instituto Santo Tomás, la muestra fotográfica de los artistas Camila Lassalle y Víctor Arellano

www.portalmurano.cl 43

Gente Murano

Alvaro Mora, Angelica Navarrete

Alumnos Titulados de la Carrera de Ing. en Prevención de Riesgos

Alexis Reyes, Edith Guzmán

Amelia Guajardo, Roberto Mardones, H. Mardones

Carlos Aedo, Pablo Altamirano

Carolina Opazo, Antonia Quijon

Betsy Muñoz, Erey Ortiz

En dependencias del Gran Hotel Isabel Riquelme se realizó la titulación de alumnos de diferentes carreras de la Universidad Tecnológica INACAP. En esta instancia participaron las principales autoridades de la Universidad, familiares y amigos de los recién titulados.

44 www.portalmurano.cl

Gente Murano Asistimos a la inauguración del nuevo Centro de Reuniones y Conferencias Ficus, el que contó con la presencia de autoridades, invitados especiales, medios de comunicación, familiares y amigos que llenaron el recinto y finalizaron la jornada con un exquisito cóctel.

Daniel Vergara y Myrna del Pino

Gloria Riquelme, Myrna del Pino, Sergio Zarzar

Alejandro Campos y Alejandra Espinoza

Claudio Puentes, María Teresa Troncoso, Raúl Godoy y Daniel Vergara

Héctor Morales, Brígida Hormazabal, Pedro Moya

Eduardo Durán y Daniel Vergara

Andrea González

José Alberto Valdebenito, Daniel Vergara

Macarena Fischer Vásquez Psicóloga Clínica Infanto-Juvenil

Especialista en trastornos conductuales y emocionales a niños/as y adolescentes, Tratamientos individuales y familiares - Evaluaciones psicológicas.

Atención por Fonasa – Isapre – Particular

Yerbas buenas 405 Chillán

042-241953 o celular 83669365

www.portalmurano.cl 45

Vitrina

Nuevo Amanecer Casa de Reposo

¡A nuestros abuelitos les entregamos Amor!

CARLOS PIZARRO BENEZET

LAVADO DE ALFOMBRAS Y TAPICES, VEHÍCULOS Y CASAS Av. Ecuador241753 # 12, (esquina Av.85202154 Brasil) Teléfono: - Cel: fonos, 042-333308, 84123605, E-mail: director@portalmurano.cl facebook/casa de reposo nuevo amanecer

SAMUEL GATICA

MUDANZAS Y FLETES EN GENERAL

FONOS: 219058 - 67359312 Gamero esq. Carrera CHILLÁN - QUILLÓN

REHABILITACIÓN KINESIÓLOGICA INTEGRAL FABIÁN BUSTOS - MARCELA TORRES KINESIÓLOGOS

CHILLÁN

18 DE SEPTIEMBRE 1021 FONO:(42)211344

SANTIAGO

J.J. PRIETO 6360 FONO (2)5210644

CEL. 92007169

46 www.portalmurano.cl

REHABILITACIÓN Y TRATAMIENTO - MUSCULOESQUELÉTICO - ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, INFANTILES Y ADULTOS - ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS

Constitución Nº 741 (Clínica del Pie) Teléfonos 323209 / 247666 85078644 / 92879704