Revista Murano Edición 25

murano

SALUD & BELLEZA | EDUCACIÓN | AUTOMOTRIZ | MODA | GASTRONOMÍA | CONSTRUCCIÓN&INMOBILIARIAS | VIDA SOCIAL

EN LA MESA CON

GONZALO CHEJADE

PROPIETARIO PUB SANTOS PECADORES

MUJERES DE HOY

XIMENA MERINO

JEFA DE MARKETING EMPRESAS LA DISCUSIÓN

ENTREVISTA

ANDRES CHADWICK MINISTRO DEL INTERIOR

CARLOS MOLINA PINILLA VICERECTOR SEDE INACAP CHILLÁN

INICIAMOS CONSTRUCCIÓN DE MODERNA SEDE EN CHILLÁN Edición 25

portalmurano.cl

Murano

Editorial

>Edición 25

Rodrigo Lagno Soto Director Creativo / Ejecutivo director@portalmurano.cl

>INDICE Construcción/Inmobiliarias

Salud & Belleza Automotriz

El conflicto Mapuche El conflicto mapuche es el nombre que se le ha dado desde el retorno a la democracia, a una serie de conflictos entre el estado chileno y las comunidades y organizaciones mapuches.

Las comunidades mapuches, de la región de la Araucanía y la región del Biobío principalmente, reclaman por una serie de reivindicaciones étnicas. Sus demandas giran alrededor de tres ejes: la autonomía jurisdiccional (derecho propio), la recuperación de tierras ancestrales, beneficios económicos y el reconocimiento de la identidad cultural.

Por otra parte, las comunidades y organizaciones mapuches acusan al estado de manipular la ley antiterrorista para reprimir y desarticular sus demandas, realizando juicios fraudulentos contra los llamados presos políticos mapuches, de hacer un uso desmedido de la fuerza por parte de carabineros, así como también pasar por alto la ley de desarrollo indígena.

Moda y Tendencias

También es importante reconocer que ningún estado puede aceptar que se realicen “tomas” de predios por la fuerza, aunque sus reclamos fuesen cien por ciento justificados, ni mucho menos intimidación con ataques incendiarios y armados.

Educación

Lo que ocurre hoy en día es que estamos frente a actos terroristas, “de un lado y del otro”, pero sin confundir el terrorismo de grupos pequeños, radicalizados y violentistas, con el conjunto del pueblo mapuche.

Gastronomía Vida Social

Aquí hay un conflicto que no se puede desconocer y que se arrastra por años.

Han pasado cientos de gobiernos y nadie ha dado una solución concreta a este problema. Todos han sido soluciones de parche que lo único que hacen es dilatar mucho más este tema.

Lo que se debe hacer es armar una mesa de diálogo, que vaya al fondo de los problemas. Esto se refiere a sacar de una vez por todas el reconocimiento constitucional de los pueblos originarios, pensar en representaciones políticas, y finalmente, ver de qué forma la entrega de tierras pueda mejorarse, ya que muchas veces éstas no tienen el respaldo productivo necesario para salir adelante.

Es por eso, que el Gobierno debe ser tan cuidadoso en el uso de la fuerza y en los mensajes que entrega a la opinión pública respecto de ello, los que deben ser siempre racionales y proporcionados; de lo contrario, sólo se estaría ayudando a la estrategia de la minoría violentista en desmedro de la “inmensa mayoría de la dirigencia mapuche pacífica”.

[Contactos] Oficina: 18 de Septiembre 822 A, Chillán Redacción y Publicidad: 42-241753 / 74313875 Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista. Revista Murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores

Equipo Director Creativo/Ejecutivo: Rodrigo Lagno S. · Director Comercial: Evelin Subiabre R. Comité Editorial: Rodrigo Lagno S., Evelin Subiabre R., Cristián Jeldres V., Cristina Mardones U. · Diseño y Diagramación: Cristián Jeldres V. Fotografía Interiores: Cristián Jeldres V. · Edición On Line: Cristián Jeldres V. · Coordinación: Cristina Mardones U.

www.portalmurano.cl 03

INNOVACIÓN EMPRESARIAL

Pizzería Piamonte “Un espacio para compartir y llevar, al mejor precio y Calidad” Calidad, sabor y buenos precios han sido la clave para que Pizzería Piamonte se coloque, en la preferencia de numerosas familias de nuestra ciudad. El entusiasmo de sus propietarios (una empresa familiar) por brindar un servicio esmerado, se ha ganado la confianza de toda su clientela.

En Piamonte la gente puede elegir entre varios sabores y tamaños de pizzas, además de ñoquis, lasaña y los exquisitos raviolis.

Es importante mencionar que puede degustar de estos ricos sabores dentro del local o en la comodidad de su casa.

Para hacer sus pedidos, puede llamar al teléfono 22 80 01 y el tiempo de entrega es de aproximadamente 20 a 30 minutos.

Lunes a Jueves de 12 a 16 hrs. - 19 a 24:30 hrs.

Viernes y Sábado 12 a 16 hrs. - 19 a 01:00 hrs.

Domingo 19 a 24 hrs.

Boutique Mavis Sorprendio a todos con Maniquies Humanos.

Una ingeniosa idea presentó en la semana de navidad Daniela Gaillard, propietaria de Boutique Mavis, quien vistió de maniquies en sus vitrinas a 3 hermosas jóvenes en su local ubicado en el céntrico Caracol Primavera.

La actividad provocó que muchos transeuntes pararán a mirar esta ingeniosa idea nunca antes vista en nuestra ciudad.

Caracol Primavera Local nº 9 Facebook/mavistienda e-mail: danielita_mati@hotmail.com

Gamero Nº 299 esq. Claudio Arrau.

Fono: 22 80 81

PETLINE

C

“Somos especializados en alimentos Premium”

ada día las mascotas ocupan un lugar más especial en las familias chilenas. Los animales domésticos han pasado a ser un integrante más de la familia, por lo que comienzan a adquirir más relevancia dentro del presupuesto familiar.

Entendiendo lo importante que es una alimentación balanceada para su mascota, es que Patricio Quiroz, con siete años de experiencia en el rubro, crea Petline, un lugar especializado en alimentos premium, linea veterinaria, accesorios y juguetes para mascotas en general.

La alimentación de una mascota es la base para poder vivir y dependiendo de ella, la salud del animal variará para bien o para mal.

En Petline encontrará las más prestigiosas marcas de alimentos para perros, como lo son; Bokato, Pro Plan, Bil-Jac, Sieger, entre otras. También cuenta con el servicio de peluquería y baño, además de una completa asesoría a la hora de querer elegir una mascota.

Debido al éxito y a la confianza que ha recibido por parte de sus clientes, es que Petline abrirá próximamente un nuevo local en Alonso de Ercilla Nº 505.

DESPACHO GRATIS A DOMICILIO Claudio Arrau # 01 Teléfono: 42-217710 petline.chillan@hotmail.com

04 www.portalmurano.cl

Chillán cumplió 10 años de poesía en “Chillán Poesía”

E

ra enero del 2003, cuando un grupo de jóvenes del Grupo Literario de Ñuble, bajo la presidencia de Ángel Hernández, hacen propio el sueño de realizar un importante encuentro de poetas; la convocatoria era participar en “Chillán Poesía” Esta invitación, nacía con el propósito de compartir lecturas, realizar análisis y críticas a la poesía chilena nacional y local. Se inicia este evento, auspiciado por Instituciones y particulares que apoyaron el proyecto, luego la Ilustre Municipalidad de Chillán, acoge y beneficia la iniciativa.

Muchos integrantes fueron los que participaron de la organización y ejecución del programa por largos períodos de tiempo , así se ratifica el arribo a la ciudad de destacados poetas nacionales; quienes se han reunido, por diez temporadas para realizar un trabajo que contribuye a la actualización y persistencia de la poesía en la comunidad chillaneja.. En esta propuesta han participado poetas de la excelencia de: Teresa Calderón, Tomás Harris, Raúl Zurita, Elvira Hernández, Floridor Pérez, Stella Díaz Varín, Andrés Morales, Héctor Hernández, entre muchos otros. En la poesía local pudimos apreciar a poetas como: Arnaldo Donoso, Patricio Contreras, Ma-

rio Flores, Ninfa Vargas, Soledad Astudillo, Jorge Rosas, Catalina Becerra, entre otros Este año en el equipo de gestión del evento estuvieron Fernando May, Rowson Yéber, y Gisela Sanhueza, con la colaboración de Luis Arias, del Museo de la Gráfica ,ellos dieron el vamos a esta nueva versión de “Chillán Poesía” con invitados nacionales y extranjeros entre ellos a Juan Cameron, Juan Pablo Riveros, Patricio Morales, Tulio Mendoza, Críticos Paula Miranda (Pontificia Universidad Católica de Chile) quien hizo un análisis de las nuevas propuestas en la poesía Chilena, desde Buenos Aires (Argentina) el joven poeta Franco Castignani. y Edgardo Oyarzún de Esquel (Argentina) Todos ellos estuvieron presentes los días 9, 10, y 11 de Enero en la Biblioteca Municipal, el Museo de la gráfica, y en la ciudad de San Carlos.

Agradecemos el apoyo de quienes hicieron posible el evento, esperamos como Grupo Literario Ñuble mantener y seguir promoviendo el evento en la conversación, el análisis, la crítica y la nueva poesía con los poetas nacionales e internacionales el próximo verano del 2014Soledad Astudillo Pulgar Integrante Grupo Literario Ñuble 1963/2013

www.portalmurano.cl | 05

Arquitecto Director de Think Factory Limitada

La muestra que se desarrollo en Santiago entre los días 30 de noviembre y 9 de diciembre en el Centro Cultural Estación Mapocho, buscó que en esta ocasión, los trabajos a presentar fueran verdaderos proyectos de transformación y aporte para los ciudadanos y los espacios que ellos habitan.

Durante los nueve días distinguidos arquitectos nacionales y extranjeros, autoridades, académicos, actores sociales, estudiantes y público en general reflexionaron sobre el ejercicio de la disciplina y su efecto en la vida cotidiana.

El pasado domingo 09 de diciembre finalizó la XVIII versión de la Bienal de Arquitectura y Territorio de Chile 2012 con una concurrida ceremonia de clausura, a la que asistieron importantes figuras del mundo arquitectónico, político, académico y estudiantes. El Curador de esta Bienal, Sebastián Gray, dio el cierre final a este importante evento de la arquitectura nacional señalando el éxito de esta versión, destacando la calidad de la exhibición, constituyéndose en el punto de encuentro y debate entre el trabajo del arquitecto y la participación de la comunidad en la construcción de la ciudad.

Think Factory Arquitectos en la XVIII Bienal de Arquitectura de Chile 2012 Ciudades para ciudadanos

dos, buscando exponer y debatir el estado de la arquitectura al interior del gremio y la sociedad.

Este año, se presentaron 237 proyectos a nivel nacional, la totalidad de los cuales fue expuesta al público, entre ellos, se destacó el proyecto “Mediacasa” de nuestra oficina Think Factory Arquitectos, única oficina local presente en la muestra. Sebastián Gray, curador de la muestra, señalo que es muy importante que los arquitectos se atrevan a destacar, en este tipo de muestras, proyectos de vivienda social lo que a su juicio esta aun al debe. En esta versión se presentaron sólo dos proyectos en materia de vivienda social: uno en Coronel (Mediacasa) y el otro en Santiago (Vivienda social Mapuche) de Teodoro Fernández Larrañaga.

En esta versión, además de los tradicionales arquitectos y urbanistas, se invitó a participar de la selección de proyectos, a destacados personajes públicos tales como: CRISTIAN WARNKEN, Escritor, profesor de castellano; EDUARDO DOCKENDORFF, Arquitecto, académico, investigador, consultor y político; y LAKE SAGARIS, Escritora, Editora y Urbanista Ciudad Viva.

El título de esta última versión fue, “Ciudades para ciudadanos”, y buscó ser un llamado de atención a los profesionales, autoridades y ciudadanía para trabajar en forma integrada por la construcción de ciudades y espacios de calidad, que respondan verdaderamente a las necesidades y aspiraciones de sus habitantes.

El trabajo en materia de proyectos de espacio publico y de reconstrucción encabezados por el MOP y el MINVU, también estuvo presente, a través de una completa muestra sobre el estado de avance de las obras.

En materia de formación de nuevos arquitectos, se revisó el estado de la enseñanza de la profesión en el país a través de la exposición de 23 universidades.

Dentro de la Bienal, la Muestra Nacional ha sido siempre una de las Muestras más destacadas y representativas del evento, presentando una completa exposición del trabajo arquitectónico nacional de los últimos dos años, resaltando los mejores proyectos tanto públicos como priva-

Finalmente, quiero reflexionar sobre la importancia de mantener una posición crítica por parte de los arquitectos respecto de su entorno, con el objetivo de aportar, de manera más decidida, al desarrollo de una sociedad más justa y equitativa.

Vive tu independencia...ahora VIVIENDA SERIE S UN NUEVO CONCEPTO DE VIVIENDA PARA UNA NUEVA GENERACIÓN 100 alternativas de color exterior 25m2 útiles Dormitorio con closet Estar Comedor Cocina Baño Segundo dormitorio opcional ADQUIERE AHORA UNA VIVIENDA PENSADA A TU IMAGEN Y SEMEJANZA

Piso flotante en dormitorio y estar comedor Piso porcelanato en cocina y baño Mueble de cocina con encimera de dos platos Mesón de comedor Estufa de combustión lenta incorporada Aislación térmica completa Ventanas termopanel opcionales

Desde

INFORMACIONES Y VENTAS

THINK FACTORY ARQUITECTOS LIMITADA Arauco 399 Chillán - Fono: 042 - 381294 - E-mail: contacto@thinkfactory.cl - www.thinkfactory.cl

06 | www.portalmurano.cl

3 20 uf

Fact

think

GASTRONOMÍA CONSTRUCCION / INMOBILIARIAS

Michel Cartes

ry

MCM VIMCO S.A. cuenta oficialmente con la representación para Chile de los gigantes Chinos Zenith, líderes mundiales en la fabricación equipos para Clasificación y Chancado.

Con una inversión cercana a los USD$ 600.000 en equipos para chancado comprados durante el año 2011, la alternativa de Importación directa de equipos, para Clasificación y Chancado desde China, se torno en un desafío a concretar para VIMCO durante el pasado 2012. Es así Como la Gerencia técnica de MCM VIMCO S.A. Encabezada por el Sr. Miguel Claret Merino, emprende viaje rumbo a China con la finalidad de comprobar en terreno Tiempos de Fabricación y entrega de equipos y repuestos.

“Es sorprendente lo cerca que podemos estar de China. Hace 10 años el idioma, la cultura y los kilómetros eran una gran barrera para la importación directa, hoy existe una enorme oferta y demanda de todo tipo de insumos, con tiempos de hasta 25 días de entrega por barco, a partir de su fabricación, además de un muy eficiente servicio de aduanas y embarque.”

Nos señala Miguel Claret Merino Gerente Técnico MCM VIMCO S.A. Don Miguel ¿Cómo es que una empresa Chillanense logra la representación oficial de una marca para Chile?

Creo que el hecho de llevar 25 años en el mercado con equipos Chinos nos permitió generar el grado de confianza con la empresa.

Permitiéndonos extender nuestras garantías más allá de lo entregado por el fabricante. Punto fuerte para Zenith a la hora de considerar nuevos mercados.

Además Chillan es una ciudad privilegiada por su ubicacion, estamos al centro de Chile y próximos a la carretera, lo que nos permite llegar a nuestros Clientes tanto del Norte como del Sur.

Contacto: km 2,5. Variante Nahueltoro, Chillán, Chile.

Fono: 042-971076-96809762

Email: gerenciatecnica@mcmvimco.cl

CONSTRUCTORA MALHIPALWE

F

“Un equipo de trabajo enfocado en satisfacer las necesidades de nuestros clientes”

elipe Ortiz Martínez, Constructor Civil, con 9 años de experiencia en construcción, obras civiles y habitacionales, junto a su amigo Rafael Cifuentes Alarcón, Técnico en Administración de Empresas y con 5 años de experiencia en construcción, deciden crear juntos Constructora Malhipalwe.

La idea nace de constantes conversaciones, tomando en consideración los ideales de vida que comparten. Su filosofía empresarial se ve plasmada en una serie de valores que son, como ellos dicen, innegociables, y que se plasman en un estricto respeto de los plazos de entrega y el cumplimiento de los máximos requisitos de calidad.

Constructora Malhipalwe, desarrolla proyectos en el área pública y privada, obras civiles y habitacionales, además cuenta con un equipo de trabajo que se adapta a cualquier tipo de proyecto, logrando así satisfacer todas las necesidades de sus clientes.

“Actualmente dentro de la región existe una amplia oferta cons-

tructiva, nosotros como empresa queremos y estamos empeñados en diferenciarnos, para eso, desde el primer contacto con el cliente, entregamos todo nuestro profesionalismo, carisma, empatía y la orientación que el cliente merece” nos comenta Felipe Ortiz.

Constructora Malhipalwe, comprende claramente que concretar las ideas de sus clientes es un gran desafío, ya que más que una mera construcción, es un hogar el que se está creando. Además cabe mencionar que las construcciones cuentan con una garantía legal de 5 años.

Constructora Malhipalwe, es una empresa que se compromete con sus clientes y ésta es la principal característica que queda impresa en todos sus proyectos.

5 % descuento en valor final al mencionar a Revista Murano. Válido por el primer semestre de 2013.

Contactos: Rafael Cifuentes Alarcón 54035590 Felipe Ortiz Martínez 82881396 Mail: malhipalwe@yahoo.cl

www.portalmurano.cl 07

CONSTRUCCION&INMOBILIARIAS

Chillán anota otro punto para Chile

Bioconstrucción Reciben el nombre de bioconstrucción los sistemas de edificación o establecimiento de viviendas, refugios u otras construcciones, realizados con materiales de bajo impacto ambiental o ecológico, reciclados o altamente reciclables, o extraíbles mediante procesos sencillos y de bajo costo como, por ejemplo, materiales de origen vegetal y biocompatibles.

El acto de construir y de edificar genera un gran impacto en el medio que nos rodea. La bioconstrucción persigue minimizarlo en la medida de lo posible ayudando a crear un desarrollo sostenible que no agote al planeta sino que sea generador y regulador de los recursos empleados en conseguir un hábitat saludable y en armonía con el resto. La vivienda debe adaptarse a nosotros como una 3ª piel, debe procurarnos cobijo, abrigo y salud. La bioconstrucción debe entenderse como la forma de construir respetuosa con todos los seres vivos. Es decir, la forma de construir

08 | www.portalmurano.cl

que favorece los procesos evolutivos de todo ser vivo, así como la biodiversidad. Garantizando el equilibrio y la sustentabilidad de las generaciones futuras.

La Riqueza Turística de nuestra Provincia.

Juan Silva Opazo Director de la carrera de Turismo y Preparador Físico Universidad Tecnológica de Chile INACAP Chillán

C

hile históricamente ha sido un país que presenta un territorio con una riqueza geográfica envidiable a lo largo y angosto de su franja terrestre, por esta razón los turistas que visitan Chile quedan sorprendidos por la diversidad de su paisaje, desde una cordillera que cruza de norte a sur el territorio, llevando con ello no solamente una presencia volcánica y por ende riesgos inminentes, sino también va de la mano fuertemente el tema turístico, que en los últimas décadas, está siendo explotado de forma responsable y sobre todo abriendo campo laboral a nuestras futuras generaciones que son las encargadas de dar a conocer todas las bellezas existentes al interior de Chile desde mar a Cordillera .

En esta oportunidad quiero referirme a la Reserva Ñuble, a la cual se puede acceder desde la localidad de Recinto, señalizada a orilla de camino, luego por un camino ripiado bordeando el río Diguillín, al cabo de 22 kilómetros se llega al fundo Los Cipreses, que es el punto hasta donde pueden llegar los vehículos de tracción simple, sólo pueden continuar vehículos doble tracción, y desde allí comenzar un trekking de 8 kilómetros, por camino ripiado, es impagable el entor-

09 | www.portalmurano.cl

no natural que rodea la excursión en donde la cámara fotográfica y de video cobran toda su razón de ser.

También se puede realizar este tramo a caballo o en bicicleta, siendo una especial ocasión para compartir con la familia y estrechar aún más los vínculos, ya que al cabo de este recorrido se llega a la guardería El Trumao administrada por CONAF, en donde los guardaparques le orientarán y conducirán a los sitios de camping, los cuales cuentan con servicios higiénicos, duchas y lavaderos, no hay luz eléctrica. Y desde este punto disfrutar de las piscinas naturales, senderos muy bien demarcados, un mirador para apreciar en toda su majestuosidad el valle. Par mayor información visitar página de CONAF (www.conaf.cl).

Para finalizar Inacap Chillan invita a toda la comunidad a conocer más la carrera de Turismo, la cual apunta a ser el área profesional y técnica del futuro, es por esto que nuestros distintos patrimonios tanto históricos, culturales y geográficos están esperando ser conocidos por las nuevas generaciones de la provincia de Ñuble, siendo nuestra Institución Educativa el medio por el cual los estudiantes puedan lograr sus sueños y anhelos tanto personal como profesional.

SALUD & BELLEZA

Razones para practicar Pilates El ejercicio se encuentra entre las mediadas más significativas que puede realizar una persona para mejorar su salud física y mental. No sólo previene y controla enfermedades cardiovasculares, como por ejemplo presión arterial e infartos al corazón, sino que también puede reducir considerablemente los riesgos de padecer algunos tipos de cáncer.

El Centro de Investigaciones del

Cáncer Fred Hutchinson señala que entre menos grasa tenga una mujer en la cintura y más activa sea su vida, sus posibilidades de sufrir cáncer de mama se reducen a un 30% a 40% a comparación de las que llevan una vida sedentaria.

Pilates Reformer se desprende de los Pilates tradicionales, los cuales se concentran en proporcionarle a la persona el cuerpo tonificado, flexible y estético que desea.

Esta modalidad de ejercicio permite la liberación de estrés, enemigo de la salud, y a generar una mejor postura evitando los problemas de espalda.

Si deseas mejorar tu salud física y mental, realiza 30 minutos de ejercicio diario. Cambia tus hábitos y cuida tu salud.

Consejo Regional Chillán celebró el Día del Médico Especial ocasión convocó a los colegiados de la ciudad y la zona en torno a esta importante fecha que reconoce la labor médica.

Con una solemne ceremonia y un encuentro de camaradería en el Gran Hotel Isabel Riquelme, el Consejo Regional Chillán conmemoró el Día Internacional del Médico.

En la ocasión, el presidente del Consejo Regional Chillán, doctor Carlos Rojas Álvarez, invitó a los colegiados a una reflexión en torno a la vocación médica y la labor que desarrollan día a día.

Un momento central fue el reconocimiento a la trayectoria profesional de un grupo de colegiados, destacando la distinción al doctor Alexis

Arriaza González, quien cumplió 45 años de infatigable labor médica.

Tras la ceremonia, se dio paso a una cena especial, que permitió a los colegiados celebrar y compartir en torno a esta significativa fecha que reconoce el significado de su profesión.

¿Cómo elegir un buen protector solar?

Aunque debemos protegerla todo el año, durante la primavera y el verano es aún más importante, por eso, resolvemos las dudas más frecuentes para un bronceado alucinante sin dañar tu piel. ¿Por qué un solar debe tener protección UVA y UVB? Existen dos tipos de radiación dañina, los rayos UVB que llegan a la epidermis y producen las quemaduras solares, y los UVA que traspasan profundamente la epidermis hasta llegar a la dermis y que impactan en la piel intensamente.

Es muy importante que nos preocupemos de proteger la piel con ambos factores, ya que los dos rayos pueden producir un daño en el ADN celular y a largo plazo cáncer cutáneo.

10 | www.portalmurano.cl

¿Con que frecuencia hay que aplicarlo?

Debemos aplicar una cantidad suficiente cada dos a tres horas. Es muy importante no olvidar las áreas expuestas, como las orejas, cuello, nuca, manos y parte superior de los pies, que suelen descuidarse. ¿Qué es preferible: una crema o aceite FPS 50?

La protección es independiente de si la formulación es en crema, aceite o gel.

SALUD & BELLEZA www.portalmurano.cl 11

SALUD YCareaga & BELLEZA Diseño: Joseph

Plantillas Ortopédicas

Mundo Salud, Av. Libertad 1163 , Fono (042) 215408, Chillán

L

as Plantillas Ortopédicas son dispositivos ortésicos que se introducen en el calzado y que en contacto con el pie, tienen como objeto corregir deformidades o alteraciones de este, aliviar dolores y mejorar la marcha.

Básicamente se pueden clasificar en tres tipos, siendo la más antigua y conocida, pero también la con menos ventajas biomecánicas; la que reconocemos como Plantilla tradicional de cuero con piezas o “cototitos” (Lelievre).

La ortopedia en el mundo avanza a diario, pero lamentablemente en Chile no. Esto hace que las plantillas anteriormente descritas ya no sean lo que se usa mayoritariamente en el mundo.

Con materiales más amigables y durables, con columnas dinámicas reforzadas y diseño aerodinámico, las plantillas Termoconformadas se han posicionado del mercado moderno. Estas plantillas permiten solucionar con gran adaptabilidad las patologías comunes de pie, pero también las patologías complejas: pies contracturados, rígidos, ulcerados, con secuelas de fracturas o traumatismos; incluso puede darle respuestas a pro-

12 | www.portalmurano.cl

blemas de pie diabético y amputaciones locales.

Otra área que ellas permiten abordar con facilidad es la respuesta “acomodativa” para pacientes deportistas o con pie muy sensible. Incluso hay trabajos que prueban que disminuyen la presión a nivel la Atm y reducen el bruxismo.

Su finalidad es la de aliviar o contribuir al tratamiento general de una afección del pie, basándose en el principio de contacto total.

Las plantillas deben estrictamente ser indicadas por un médico y construidas solamente por profesionales. Estas órtesis son una tremenda respuesta terapéutica, pero dentro de los márgenes descritos, ya que no afectan solo la pisada sino también la alineación de las extremidades inferiores y columna.

Recuerde entonces controlarse siempre, renovarlas al menos una vez al año y sólo tratarse con profesionales debidamente acreditados y de entidades reconocidas por el Ministerio de Salud.

Preparándonos para la temporada de co legio traeremos un escáner de pisada sin costo para nuestros clientes y tendremos importantes descuentos en plantillas escolares.

SALUD & BELLEZA

“En los viajes de estudio fui buscando marcas para apoyarme, hoy llegué al tope con L’Oreal profesional, para mí la mejor marca del mundo, para ello debí formarme y certificarme como estilista integral para L’Oreal. Con esto crecí mucho, hoy somos certeros en diagnosticar el estado de un cabello, además estudie tricología para entender cómo está formado el cabello y que necesita” Dentro de las marcas L’Oreal, el tope es Kerastasse, la línea de lujo para hebra capilar, una marca que debe certificar que quienes la utilicen sean expertos profesionales. Son quienes han innovado al mundo pro en peluquería, su desarrollo ha marcado hitos como las mascarillas de germen de trigo, las emulsiones aqua oléum, introdujeron la nutri cosmética, el complejo de luz liquida y otros.

Hoy cuentan con cerca de 3.000 investigadores y 14 centros de investigación.

Orientación de trabajo Angelo y Carola Mardones

El éxito de Angelo D e s d e muy joven demostró talento, en el colegio ya cortaba el cabello a sus compañeros, su familia viendo esta proyección lo incentivan a realizarse profesionalmente, de esta forma se decide a dedicar su vida al estilismo, la meta llegar a ser lo mejor posible, estudiar y viajar por el mundo, ver y aprender, para poder crear.

Hoy Angelo tiene el salón de belleza más grande de Chillán donde plasma toda su experiencia junto a un grupo de colaboradoras que se nutren día a día de su conocimiento y forman un equipo de trabajo muy ameno e integrado. El salón de belleza cuenta en su segundo piso con el complemento de la esteticista Carola Mardones para tratamientos de masajes reductivos con cavitación, radio frecuencia bipolar y tripolar, drenajes linfáticos con presoterapia, rejuvenecimiento facial, pelling ultrasónico entre otros, en una estética de piel y cuerpo sano.

Mi misión es mantener un lugar de lujo para el cliente, es muy grande confortable y luminoso, y nuestra ubicación es muy privilegiada, hasta hoy quienes nos visitan se van contentos y con una seguridad tremenda de como lucen, muchos tienen la necesidad de un look a la altura de sus trabajos y relaciones de negocios y sociales.

Superviso todos los trabajos que se hacen en el salón, porque mis clientes saben que estoy detrás de cada proyecto, en conjunto analizamos la condición capilar del cliente, buscamos su textura, ver si hay daño en el cabello, corregir los reflejos, según su necesidad le vamos a ofrecer una alternativa y en el caso de los cortes analizamos y luego se personaliza un poco más el trabajo.

Este equipo va captando técnicas y métodos que he implementado a través de las capacitaciones y todo lo que se aprende en el día a día.

Creemos que damos un servicio de primer nivel con experiencia y producto de primera línea esa integración le da la seguridad tanto a mi equipo como a los que nos visitan. Con esto otorgamos además el concepto de protección al cabello, aquí invertimos bastante en el cliente, por ejemplo al usar cremas antes de cortar, velamos por su fortaleza y la creación de cortes y peinados que se ajusten a la persona, que la refleje y que la eleven en su apariencia.” Cierra el estilista

Angelo Peluquería Fono:215734 Pasaje Santa Teresa nº742, Chillan

14 www.portalmurano.cl

www.portalmurano.cl | 07

Nerea de Ugarte López

SALUD & BELLEZA

Psicóloga, Magíster en Psicología Clínica Especialidad en Sexualidad Humana y Terapia Sexual.

S

er mujer cerca de los 30 no es fácil en la sociedad que vivimos. Generalmente te juntas con amigas o colegas que tienen más menos la misma edad y poco a poco te vas dando cuenta de que los tópicos que te rodean son bastante similares e inmensamente obnubilantes. De cierta forma las necesidades y/o sueños del resto del mundo son como una patología contagiosa que es más riesgosa que la gripe H1N1 ya que no se transmite por el aire, sino ¡sólo por una conversación y pensamiento!: “Yo creo que hay que ponerse en campaña ya! no podemos ser mamás viejas”, “con Pedrito nos estamos comprando una casa en la playa para irnos los fines de semana con los niños”, “decidimos irnos a vivir juntos y casarnos el próximo año”, “oye, el dato de mi banquetera es mucho mejor que el tuyo, te mueres la decoración de nuestro matri”, en fin, sé que muchas entienden a lo que me refiero.

Hace poco tiempo atrás, tuve un almuerzo familiar donde mi prima más pequeña de 17 años, me preguntó si podía ir a hacer “pijamada” conmigo esa noche. Como yo no tenía ganas de salir me parecía perfecta la invitación. La verdad nunca me había sentado a conversar con una mujer de 17 años. Probablemente mi prima puede ser bastante más reflexiva que sus compañeras etáreas, ya que fue una noche sorprendente. Con decirles que eran las 5 am y yo sentía que nadie podría haberme entendido mejor cuando me relata una metáfora sobre como ella veía lo que la sociedad hacía con nosotros: “Cuando estuve en Europa hace poco conocí a una niña latina que vivía en Paris. Había llegado ahí como turista sin embargo se había enamorado de la ciudad y ya lleva dos años sin poder dejarla. ¿Te cuento lo que me contó ella?” – me dijo – “Sí cuéntame”- le dije yo – “Esta ciudad es mágica, en el tour que hice la primera vez que vine, me vi en medio de la masa siguiendo al guía, con un traductor pegado en la oreja que me iba explicando todo lo que veía, todo lo que tenía que ver en Paris. Conmigo iban miles de turistas, todos siguiendo a este guía y todos escuchando exactamente lo mismo que yo, pero en idiomas diferentes. De pronto en medio del tour veo una puerta en la mitad de un jardín, y cuando el guía no miraba me acerco curiosamente a ella ya que no podía dejar de pensar que había adentro de esta escondida entrada…Sin pensarlo

“Descubre tu propio Jardín”

la abro, me saco el traductor y entro. Dentro de esta puerta vi el jardín más increíble que jamás había visto en mi vida, todo lleno de flores, de una laguna pequeña, de miles de plantitas preciosas, todo verde y colorido a la vez, era un sueño. Por unos minutos tuve una maravillosa sensación de libertad por estar dejando afuera de ese jardín todas las indicaciones del guía y más aún, que un traductor en mi oreja me hiciera percibir un paisaje por lo que ya está dicho o establecido, en vez de dejarme mirar e interpretar lo que yo quisiera de lo que estaba en frente mío. En menos de 10 minutos el guía se asoma y me grita que ese jardín era prohibido y que los turistas no podían entrar, que volviera a la masa de turistas porque debíamos seguir LA RUTA que establecía el mapa del tour… Volví con una sensación de frustración, me di cuenta en ese momento que yo no quería ser una turista más, que seguro habían miles de puertas para abrir y conocer, y que siguiendo al resto del mundo jamás iba a poder sorprenderme de lo nuevo y conocer mis propias experiencias, esas que todos te escuchan cuando las cuentas ya que nadie se atrevió a vivirlas”.

Uf chicas, a mí esta historia me tocó una fina hebra. Me pareció fascinante. Mi prima luego de contármela me dice: “Nere, hay mil puertas por abrir aún, son muy pocas las que luego de sacarse el traductor se dan cuenta de que ese tour que todos toman, no es el que realmente les gustaría hacer, sino el que todos DICEN que hay que hacer”.

Chicas, las interrogantes que me gustaría transmitirles hoy: ¿Te has atrevido alguna vez a dejar de escuchar “al guía” y abrir tus propias puertas? ¿Has sido alguna vez un turista perdido, que agarra un mapa y decide programar su propia ruta en vez de la que todos hacen? ¿Te has visto perdida en medio de un lugar maravilloso gracias a que te sacaste el traductor de la oreja y pudiste descubrir lugares a los que sólo algunos se atreven a entrar?

Las invito por un día, a dejar el tour, sentarse a pensar en ustedes mismas y darse cuenta si quieren seguir al guía o quieren conocer sus propios jardines… Probablemente siendo libres tendremos la posibilidad de ver muchos más y quedarnos en aquél que realmente nos den ganas de estar…

Página web: www.mujerypunto.cl Twitter: @nereadeugarte Programa: todo sobré nosotras, en canal 13c

16 | www.portalmurano.cl

Traumatólogo

E

l Dr. Luis Huanquilef nos advierte que en vacaciones es cuando se producen la mayor cantidad de accidentes.

Durante estos meses, es común ver en los servicios de urgencia a niños y adultos afectados por fracturas, esguinces y luxaciones, las que aumentan su prevalencia por la mayor cantidad de actividades desarrolladas al aire libre. Por esta razón, es importante tomar todas las medidas de seguridad posible, uso de calzado adecuado, evitar correr alrededor de las piscinas, y las zambullidas que pueden provocar una lesión en la columna cervical. El uso de casco en el ciclismo o patinaje también es muy importante, y especialmente mantener siempre vigilados a nuestros hijos, quienes además pueden accidentarse por caídas de árboles y otras situaciones riesgosas a las que frecuentemente se exponen.

Este doctor posee una sólida formación clínica en la especialidad de Ortopedia y Traumatología, obtenida en la Pontificia Universidad Católica de Chile, y trabaja desde el 2007 en la provincia, en los Hospitales de San Carlos y Herminda Martin de Chillán. En este último, trabaja en el Servicio de Cirugía Pediátrica, como Traumatólogo Infantil; siendo esta área de su mayor interés. El año 2010 regre-

só a Santiago para especializarse en el Hospital Calvo Mackenna, logrando además una importante experiencia en las unidades de Urgencia Traumatológica en hospitales pediátricos de alta complejidad, como el Josefina Martínez (ex-Sotero del Río) y el Exequiel González Cortés. Al mismo tiempo, tuvo la posibilidad de realizar una pasantía de un mes en el Schneider’s Medical Center, principal Hospital Pediátrico de Israel, país que tiene una extensa experiencia en Trauma, y un gran desarrollo tecnológico, por lo que sin duda alguna fue una gran experiencia.

El año 2011 regresó a Chillán, donde además de reintegrarse a sus actividades habituales, participa como Traumatólogo de la Mutual de Seguridad. La actividad privada, la desarrolla en la Clínica Chillán, allí atiende adultos, y por supuesto niños.

Consulta Clínica Chillán Lunes y miércoles, 16:00-20:00 hrs Pedro Aguirre Cerda N° 35 Reserva de horas: (042) 433061

www.portalmurano.cl | 17

SALUD & BELLEZA

Luis Huanquilef Melo

ENTREVISTA

Luisa Arriagada

Corredora de propiedades

Valor en la confianza

E

s especialista en marketing inmobiliario, administradora de empresas y contadora de profesión, su marido es un reconocido corredor de propiedades avocado principalmente al área rural.

das, con hipotecas u otro tipo de situaciones, si son lo adecuado a lo que busca, esencialmente en qué condiciones se encuentra esta propiedad, de hecho, es posible comprar una propiedad con hipoteca, la idea es asesorar al cliente para dar solución a los problemas.

Desde hace veinte años se fue involucrando en el corretaje para hoy ser una destacada profesional del rubro, su cartera de clientes así lo demuestra y al ir conversando con ella nos damos cuenta de lo comprometida que está con su servicio y lo mucho que le gusta la actividad.

“Doy asesoría para subsidios habitacionales, hay que revisar bien la situación de la persona, como financiará lo que no le dé el Serviu, por ejemplo, si luego postularan a un crédito hipotecario, es decir, acompañar a la familia a resolver su tema habitacional hasta el final. Cabe señalar que también realizo los trámites de rescate de los fondos, tanto del Serviu como del Ahorro y así el vendedor sólo retira su vale vista de las respectivas instituciones sin preocuparse por nada.

“Para mi este es un trabajo hermoso que requiere mucha seriedad y dedicación, no pueden existir errores, ni desconocimientos, todo se analiza en profundidad. Las propiedades, terrenos o casas son tremendamente significativos para las personas, involucran una emoción importante y vital, ya sea en el caso de quien sueña con una propiedad para el futuro de su familia, donde piensa y aspira desarrollarse o como para quien vende, dejando atrás años de esfuerzo y sacrificio, y sobre todo recuerdos imborrables, entonces es un tema delicado que no permite juegos y exige seriedad total” destaca Luisa.

La asesoría es integral, tanto para el comprador como para el vendedor, recibo las propiedades y busco a los interesados. En general estoy siempre para los clientes, en lo profesional y en los tiempos, los fines de semana cuando otros trabajadores están más libres yo me adapto a las posibilidades de horario de propietarios y arrendatarios, que es cuando ellos tienen más tiempo para estos trámites” Concluye la corredora

Servicio Integral Luisa recibe notarialmente propiedades comerciales o habitacionales para administrarlas, debe encontrar arrendatarios idóneos y encargarse de que mes a mes se produzcan los pagos y velar por la integridad de la propiedad, el dueño se desliga de trámites y de esta manera se entrega a la experiencia y gestión de la corredora.

La asesoría para la postulación a créditos hipotecarios, es muy interesante, muchas veces hay desconocimiento en esto. Se orienta al cliente, se le revisan y evalúan sus antecedentes y se les tramita totalmente su crédito, en lo ideal, es posible que se tenga acceso a la propiedad que necesita, entonces se va desde la obtención del crédito hasta la entrega de su escritura.

Realiza el estudio de títulos de propiedad para saber si están sanea-

18 | www.portalmurano.cl

·Corretaje ·Administración de propiedades ·Gestión inmobiliaria ·Tasaciones ·Asesoría para subsidios Habitacionales y créditos Hipotecarios ·Estado de títulos de propiedad Luisa Arriagada Fono: 042 - 22 80 17 Movil: 905 029 48 · 890 19 820

SALUD Y BELLEZA

19 | www.portalmurano.cl

AUTOMOTRIZ SALUD Y BELLEZA

Nissan Sentra 2013 con innovador diseño

I

ndiscutiblemente el trabajo realizado por los ingenieros de la marca nipona Nissan, ha sido digno de destacar. La imagen del nuevo Nissan Sentra 2013 es una evolución en diseño y estilo, que pone a este clásico modelo en una nueva generación.

Los cambios significativos que se han realizado tienen que ver con el diseño exterior e interior. Su imagen exterior tiene características Premium, diferentes de todas las versiones anteriores de este vehículo. Además se ha incorporado una nueva parrilla en todos los autos Nissan, que en este caso se conjuga con las líneas sobrias del auto y termina haciendo juego con los faros delanteros y traseros que incorporan tecnología LED.

El Sentra 2013 posee un motor de 1.8 litros, con una potencia de 130 HP y cuya transmisión incorpora la tecnología Xtronic (CVT) Transmisión Continuamente Variable, cuya finalidad tiene que ver con mejorar su eficiencia.

Rolls - Royce marcó record de ventas histórico en 108 años

3.575 autos entregados a clientes en 2012, la cifra más alta de ventas en los 108 años de la marca, por tercer año consecutivo.

Rolls-Royce Motor Cars anunció un record de ventas 2012 con 3.575 autos entregados mundialmente, que constituye el tercer año consecutivo con la misma tendencia y el mejor resultado en sus 108 años de historia.

El fuerte crecimiento en ventas se registró en diferentes regiones del mundo, con resultados notables en Medio Oriente (26%),

20 | www.portalmurano.cl

Europa (21%) y Asia Pacífico (18%). Estados Unidos y China permanecieron como los mercados principales, mientras que otros países también registraron records en crecimiento de ventas, como Arabia Saudita (63%) y Alemania (15%).

Como parte de la política de la compañía de desarrollar un crecimiento sostenido, se registró un aumento significativo en distribuidores, con 30 nuevos o remodelados, llegando al número de 100 por primera vez en la historia de la empresa.

Rolls-Royce también se expandió a nuevos mercados, como América Latina, con Brasil y Chile.

El consumo de combustible presenta grandes avances, en términos de eficiencia se ha logrado registrar un consumo de 34 mpg gracias a que el peso ha disminuido 150 libras de su versión anterior, los materiales utilizados son ultraligeros y resistentes, tanto en la carrocería como en los componentes externos.

Llama nuestra atención la elegancia que caracteriza su interior, los asientos y los revestimientos de las puertas presentan el uso de materiales de primera, algo que no ha sido evidenciado en las versiones anteriores del Sentra. El espacio interior presenta mayor amplitud y comodidad para los pasajeros de la segunda fila, un avance significativo en cuanto a confort.

Por otra parte se ha integrado un sistema de navegación NissanConnect que puede ser manipulado desde una pantalla táctil de 5.8 pulgadas ubicada en el panel de control. Además de un moderno sistema de audio junto con un display de 4.3 pulgadas, USB para Ipod, Bluetooth y radio SiriusXM satelital.

Chile lideró ventas de Motos BMW en la región durante el 2012 Modelos F 800GS y R 1200GS fueron las más exitosas entre los aficionados a las dos ruedas.

Por segundo año consecutivo, BMW Motorrad Chile lideró las ventas de motos BMW en la región durante 2012, con un aumento de 30% en relación al año anterior.

Así, el distribuidor oficial de motos BMW en nuestro país totalizó 801 unidades vendidas, seguido por las 791 de Colombia y más atrás, en tercer lugar, Costa Rica con 204 unidades. Sólo en diciembre, la compañía entregó un total de 112 unidades en el mercado local, consolidando así su primer puesto en el ranking de ventas y su liderazgo absoluto entre 13 países de la región.

Los modelos más vendidos durante 2012 fueron, por lejos, la BMW F 800GS y la R 1200GS. De esta forma, el anticipo para las nuevas F 700GS, F 800GS y la R 1200GS refrigerada por agua, próxima a lanzarse mundialmente en Sudáfrica, no puede ser más propicio

7 10 Airbags

Inmovilizador

Sensor Delantero y Trasero

Luces de Xenón*

7 asientos

Climatizador Dual

Sunroof Panorámico*

Un SUV de otra categor a, para la categor a SUV.

Nuevo Precio de lanzamiento a partir de: $

14.490.000

TE US G E ST Á M le.

UE , ia de Ñub Q lec IA inc L K otríz Copnela prov E GE Automde Kia e ELI

Y siv clu OS r ex o N d ui ÍTA trib Dis VIS

o

*Equipamiento según versión: Motor Gasolina 2.4L de 172 HP, Motor Diesel 2.2L de 194 HP, Transmisión mecánica de 6 velocidades y Automática de 6 velocidades secuencial, tracción 4x2 y 4x4 torque on demand, Doble Airbag Frontal, Airbag de Cortina, Airbags Laterales Delanteros, Frenos ABS, Sensor Delantero y Trasero, Cámara de retroceso incorporada en radio LCD 7", Apoya Cabezas Activo, Aire Acondicionado con Climatizador, Computador de Viaje, Cubre Equipaje, Tercera Corrida de Asientos, Volante y Palanca de Cambios de Cuero, Panel de instrumentos LCD 7'', Tapiz de Cuero, Radio CD Mp3 con Conexión Auxiliar USB y iPod, Bluetooth, Control de Audio en Volante, Control Crucero, Neblineros, Espejos Exteriores Eléctricos y Calefaccionados con señalizador LED, Keyless con Alarma, Encendido de Luces Automático, Luces de Xenón, Smart Key & Botón de Encendido, Asiento Conductor Eléctrico, Llantas de Aleación Aro 17", Barras de Techo, Spoiler, Privacy Glass, Luces Traseras tipo LED, Sunroof Panorámico.

Precio referencial casa matriz Santiago a la fecha de publicación. Fotos con opcionales.

Eduardo Gacitua

AUTOMOTRIZ

Ingeniero Mecánico Propietario de Comercial San Sebastian

¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DEL AMORTIGUADOR?

Los amortiguadores son una parte clave de la seguridad de un vehículo, pero muchas veces no sabemos la importancia de éstos, el buen o mal estado o cómo detectar fallas en ellos. Nuestros instintos básicos en mecánica nos indican que los amortiguadores absorben los impactos, pero es una verdad a medias. Además mantienen los neumáticos en contacto con la carretera y controlan los movimientos oscilatorios de la carrocería, siendo los responsables en gran medida de la absorción de impactos.

E

l amortiguador es técnicamente, un transformador que convierte la deformación de la superficie en un movimiento más leve y seguro en el vehículo. En términos más simples, corresponde al elemento que mantiene las ruedas del automóvil apoyadas sobre el piso constantemente. De este modo, el amortiguador desempeña un papel fundamental en cuatro aspectos claves: el frenado, la estabilidad en carretera, el desgaste de los neumáticos y el confort de la conducción. De aquí, precisamente, radica su importancia en materia de seguridad. Cuando el amortiguador no funciona, la rueda flota constantemente al andar; por lo tanto, es un elemento de extrema seguridad. Por ejemplo, si el conductor anda con un amortiguador malo, es muy probable que al doblar fuerte en la carretera tenga un accidente, porque este componente es el encargado de mantener las ruedas correctamente en el suelo. El mismo desenlace puede ocurrir en el caso del frenado.

Es importante destacar que el conductor puede percatarse del mal estado del amortiguador gracias a diferentes síntomas en el andar del vehículo. Uno de estos es que el automóvil tiende a dar pequeños saltos al acelerar perdiendo adherencia a la superficie. Además, el vehículo no se comporta de manera normal en las curvas. Es por esto que se de-

22 | www.portalmurano.cl

ben cambiar los amortiguadores cuando: presentan manchas de aceite, están golpeados (lo que impide el normal paso del aceite y, por lo tanto, el buen funcionamiento del amortiguador), presentan las golillas oxidadas, pierden su color original o presentan las gomas resecas.

Sin embargo, comúnmente es muy difícil detectar algún problema de amortiguación sin un análisis previo: -Debe revisarse de manera frecuente el estado de la amortiguación, tanto por la seguridad, principalmente, como por un tema económico, ya que un amortiguador en malas condiciones repercute en un desgaste disparejo de los neumáticos. Además, Una función importante del amortiguador es proteger las piezas del tren delantero y trasero del vehículo.

-Los amortiguadores deben cambiarse siempre en pares, aunque el desgaste no sea parejo en ambos lados.

-Siempre se debe optar por amortiguadores de buena calidad, considerando que la inversión que se realiza es, básicamente, en seguridad. portante viajar con algo de dinero en efectivo para cualquier imprevisto que se presente en la carretera.

AUTOMOTRIZ www.portalmurano.cl | 23

REPORTAJE

Radio El Sembrador avanzando hacia 35 años de “Compañía para Todos”

L

ejos de apelar a la búsqueda de la segmentación de audiencias, Radio El Sembrador (104,7 FM y 1440 AM) es por definición y esencia, un medio de comunicación inclusivo y transversal. Su slogan lo explica bien “Compañía para Todos”.

Fundada el 18 de diciembre de 1978, al alero de la Iglesia Católica, este 2013 se dispone a celebrar 35 años de servicio a la provincia de Ñuble.

Su línea editorial se plasma en una propuesta programática marcada por la entrega de valores cristianos y la búsqueda permanente de la verdad, el respeto a la dignidad de las personas, a los códigos de ética de la comunicación, la tolerancia, y la solidaridad.

Entre sus principales características cuenta con trasmisión en vivo durante gran parte del día; espacios de información, servicio y entretención; y un área de prensa que entrega en forma oportuna y precisa las noticias de la provincia, la región, el país y el mundo.

Se caracteriza por una identificación con las tradiciones rurales de la zona. Y ante todo, cultiva los valores del cristianismo en ambientes eclesiales y seculares de Ñuble.

Su liderazgo en sintonía es avalado por un estudio aplicado en nuestra provincia por el Centro de Estudios Biobarómetro de la Universidad Católica de la Santísima Concepción UCSC. Sirviendo a la provincia en emergencias Se destaca como “la radio de las emergencias”, prestando cobertura especial en incendios, accidentes, cortes en los suministros de servicios básicos, catástrofes naturales, servicios de utilidad pública, entre otras.

Tras el terremoto del pasado 27 de febrero de 2010, Radio El Sembrador fue la primera radioemisora de la provincia de Ñuble, y una de las primeras de Chile, en salir al aire y dar cuenta de los hechos que estaban aconteciendo. Durante dos días fue la única radioemisora que pudo transmitir en Chillán, transformándose en

24 | www.portalmurano.cl

un exclusivo puente informativo para la Iglesia, las autoridades, los organismos con ayuda solidaria, y para la comunidad ñublensina en su conjunto. Con una programación en vivo que se prolongó por más de dos semanas en forma ininterrumpida, fue protagonista de reencuentro de personas, llevó calma a muchísimos corazones, y prestó múltiples servicios de ayuda a la comunidad; haciéndose vida su slogan.

Un día al año silencia su voz Fiel a una tradición que se niega a abandonar, Radio El Sembrador sale del aire y guarda silencio durante 24 horas, cada 21 de septiembre, como un signo de adhesión a la celebración nacional del Día del Trabajador Radial.

La decisión de apagar sus micrófonos se fundamente en el sentido de esta celebración, acuñando el derecho ganado por los trabajadores y trabajadoras radiales del país, de gozar un merecido descanso tras acompañarles fielmente durante la celebración de Fiestas Patrias.

Si bien, las nuevas tecnologías han facilitado la labor radial a tal punto, que hoy todas las radios están potencialmente capacitadas para brindar transmisiones de 24 horas continuas, sin el requerimiento de trabajadores y trabajadoras en forma presencial en los estudios, Radio El Sembrador ha querido conservar la tradición, sobre el convencimiento que más allá del avance técnico y tecnológico, el alma de la radiodifusión sigue en las manos de aquellos cientos de hombres y mujeres que han hecho de este trabajo su pasión.

Como podemos observar, Radio El Sembrador ha ganado desde hace mucho su espacio como una de las principales y más tradicionales radioemisoras de la provincia de Ñuble. Líder en sintonía y credibilidad. Sus estudios se encuentran ubicados en calle Arauco 447, de Chillán, y sus fonos de contacto son: 224603 y 213467. Su sitio web es www.radioelsembrador.cl, en donde además de un nutrido marco de contenido informativo, se puede acceder con facilidad a su señal online desde cualquier rincón del mundo.

MUJERES DE HOY

Ximena Merino Ramirez Esta Publicista Profesional (Duoc UC) y Master en Marketing y Comunicación Multimedia (IEDE), que además posee 2 post títulos en ventas y marketing (U de Concepción y U de Chile) va a cumplir 5 años como Jefa de Ventas y Marketing de Empresas La Discusión (Diario, radio, imprenta y web). Hace 1 año cumplió su sueño de ser mamá y señala estar muy agradecida de su empresa.

{

}

Hay pocos trabajos donde el gerente general dice abiertamente apoyar la maternidad, y que de verdad sea así, es muy bueno. En mi caso, me he sentido apoyada no sólo por mi jefe, si no por todo el equipo de trabajo

¿Cuál crees que es tu sello como publicista?

Me encantaría poder decir que la creatividad, pero siento que estoy más cerca de la innovación. Las constantes mejoras que se pueden realizar a un producto son parte fundamental del marketing, sobre todo en mercados cada día más exigentes y competitivos. ¿Qué aspectos de tu personalidad sientes que han hecho consolidarte en tu trabajo?

La responsabilidad. Ser ordenada, algo obsesiva y flexible para trabajar con las herramientas que se tengan bajo una mirada positiva de las cosas. Siempre veo el vaso medio lleno. ¿Qué es lo mejor de tu trabajo?

No existe la rutina, un día estás trabajando en una edición agrícola y al siguiente en una de mascotas. Además, durante estos añoz he conocido gente de diferentes rubros y personas super interesantes.

Tengo la suerte de decir que trabajo en lo que me gusta y que más encima me pagan (se ríe).

donde hay cada día más mujeres capacitadas para ejercer cargos de liderazgo.

Qué cosas, o situaciones disfrutas, ¿tienes algún hobby?

Disfruto mucho una buena comida con amigos, me encanta cocinar en familia y ahora que el tiempo esta bueno, aprovechamos con mi marido y la Jose para salir andar en bicicleta, ella sale feliz con su casco y su tuto.

Se comenta que para tener poder en un cargo de responsabilidad, la mujer debe masculinizarse, ¿Estás de acuerdo, te sucede?

Me pasa todo lo contrario. El Comité de Gerencia está compuesto por 6 hombres y yo, así que todo lo que diga, va a sonar bastante más femenino que sus puntos de vista. Es verdad que uno tiende a ser muchas veces más racional que emotiva, pero no creo que sea una cualidad masculina, creo que son decisiones que van con el cargo.

Debido a tus responsabilidades. ¿Cómo balanceas la vida profesional y la personal?

La verdad es que no me identifico con ningún look en especial, siempre intento andar lo más cómoda posible. Por lo general, uso un vestido y tacos no muy altos, pero siempre con algún accesorio, ya sea un collar, aros o un pañuelo.

No es fácil cuando tienes una hija de poco más de un año, uno se cuestiona mucho los tiempos, pero creo que la única manera es “vivir el día”. A veces por trabajo no puedo almorzar en casa, pero intento programarme para llegar más temprano en la tarde, además, tengo la suerte de tener un marido proactivo que no siente que “ayuda” si no que es parte de las decisiones de la casa y de los cuidados de Josefa .

¿Cómo definirías a la mujer actual de Chillán?

¿Cuáles son los sueños que aún no has podido cumplir?

Como un ser independiente, mucho más exigente y segura. Ya no es raro ver grupos de mujeres reunidas en un restorán o un pub, o yendo a conciertos o viajes. Creo que la mujer-mamá -esposa, está logrando defender su espacio, sobre todo en el plano profesional,

Felizmente tengo muchos sueños, algunos que jamás podré lograr por no tener las destrezas, como tocar piano, cantar o bailar tango, y otros que siguen estando en mi lista de pendientes como recorrer España, aprender francés o tener un restorán.

¿Qué look eliges para una fiesta, por ejemplo?

26 | www.portalmurano.cl

MODA & TENDENCIAS

Isabel Riquelme 502 Chill谩n 路 Fono: 982 225 52

27 | www.portalmurano.cl

DEPORTADA PORTADA

INACAP

INICIA CONSTRUCCIÓN DE

MODERNA SEDE EN CHILLÁN SU ENTREGA SE PROYECTA PARA EL SEGUNDO SEMESTRE DE 2013

E

n el marco del Programa de Desarrollo de Infraestructura de INACAP, se realizó la ceremonia de Inicio de Obras de la nueva Sede Chillán, encabezada por el Presidente del Consejo Directivo de INACAP, Gonzalo García; junto al Vicepresidente del Consejo Directivo, José Antonio Guzmán, el Rector de la Institución, Gonzalo Vargas; y el Vicerrector de la Sede, Carlos Molina.

La nueva estructura contemplará 58 salas de clases; ocho laboratorios de computación de última generación; 16 talleres; un auditorio con capacidad para 208 personas; una biblioteca y 27 laboratorios de especialidad, totalizando 13.759 m2 construidos.

En la ocasión, el Presidente del Consejo Directivo de INACAP, Gonzalo García, destacó la importancia de esta inversión tanto para Chillán como para INACAP, y mencionó que este proyecto es un paso definitivo en la consolidación del proyecto para así poder seguir aportando y contribuyendo de manera activa en la educación del país. Por su parte, el Rector de INACAP, Gonzalo Vargas, precisó que la construcción de la Sede complementa el plan de crecimiento con el cual “hemos ampliado sistemáticamente nuestra oferta en programas de estudio en las diversas áreas ligadas a la producción y servicios, respondiendo asertivamente a las nuevas exigencias empresariales y organizacionales de la región, posicionándonos como una de las instituciones de Educación Superior que lideran la formación profesional en la provincia de Ñuble”.

28 www.portalmurano.cl

INACAP está presente en Chillán hace trece años, implementando programas de capacitación y de estudio de Carreras de nivel técnico y profesional en las Áreas Administración y Negocios; Construcción; Electricidad y Electrónica; Hotelería, Gastronomía y Turismo; Humanidades y Educación; Informática y Telecomunicaciones; Mecánica; Procesos Industriales; Salud; y Silvoagropecuaria.

La nueva sede –que será inaugurada durante el segundo semestre de 2013- forma parte de una cartera de proyectos de construcción por un total de más de 80 mil m2, entre los que se encuentran las nuevas Sedes de Osorno, Coyhaique y Renca, y para los próximos meses está previsto el inicio de obras de las Sedes de Rancagua, Talca y Puente Ato. Estos proyectos se suman a los proyectos ya ejecutados desde 1998 a la fecha, con nuevas Sedes en Iquique, Antofagasta, Calama, Copiapó, La Serena, Valparaíso, Maipú, Santiago Sur, Santiago Centro, Concepción-Talcahuano, Los Ángeles, Temuco, Puerto Montt y Punta Arenas.

Para profundizar un poco más sobre la nueva construcción conversamos con Carlos Molina Pinilla, Vicerrector de INACAP Chillán, quien nos contó de la satisfacción que le ha causado llegar al mundo de la educación superior, sobre todo porque INACAP es una institución que no tiene techo y donde los desafíos se viven a diario.

¿Por qué Inacap decide emprender el proyecto de la construcción de la nueva sede para Chillán?

Como toda gran corporación, Inacap tiene un crecimiento orgánico, y el plan de renovación de la infraestructura va caminando hace varios años. Luego de entregar, en otoño del 2012, el edificio corporativo en la ciudad de los ángeles, comenzamos el proyecto de la construcción de la nueva sede para Chillán, donde se concentrarán todas las áreas de la institución, el Centro de Formación Técnica, el Instituto Profesional, la Universidad y el área de capacitación, además porque Chillán está asumiendo el carácter de una “ciudad universitaria” y bajo ese concepto el nuevo edificio será sin duda un gran impulso. ¿Por qué los alumnos/as optan por matricularse en Inacap?

Inacap es una institución de una trayectoria de 45 años, de un trabajo interrumpido en educación superior, que ha mostrado logros tales como; la inserción laboral, la calidad a través de la acreditación de todas sus áreas educativas y la destacada metodología del “aprender haciendo” y estos conceptos son los que los alumnos evalúan a la hora de matricularse en una institución que les permite desarrollarse en el mundo del trabajo de manera eficiente. Por otra parte, estamos en permanente contacto con ellos, ven que realmente nos esforzamos por hacer un trabajo de calidad y que los hacemos participar del mundo social y empresarial. Generamos también, una formación no sólo en com-

petencias, sino que en valores. Durante todo el periodo académico estamos muy encima, somos muy partícipes de lo que a ellos les sucede en los diferentes ámbitos y necesidades que los alumnos vayan teniendo. ¿En lo personal, cómo ha sido la experiencia del trabajo como vicerrector de Inacap Chillán?

Ha sido muy enriquecedor para mí. Me inserté feliz en este maravilloso mundo de la educación superior, el cual ha engrandecido todas mis posibilidades profesionales. Estoy convencido del inmenso potencial de Chillán, y como chillanejo que soy, voy a dar todo lo que está en mis manos para lograr que los alumnos se abran a un mundo sin fronteras.

www.portalmurano.cl 29

Lucía Arroyo

EDUCACIÓN GASTRONOMÍA

Educadora Diferencial, Magister en Educación Especial y Psicopedagogia Directora del Centro San Rafael

¿Qué pasa cuando la imagen del bebé idealizado no se cumple, específicamente cuando los padres reciben la noticia de que su hijo presenta alguna dificultad o un retraso en su desarrollo psicomotor?

Desde el momento de la concepción nos consideramos seres únicos que nos preparamos para vivir y convivir en nuestra sociedad. Los padres asumimos el rol de cuidar, desarrollar y potenciar las capacidades de nuestros hijos, desde ese momento tan especial que sabemos que somos padres nos mueve la fuerza interior para soñar y planear una vida con ellos.

Cuando los padres son informados que su hijo en gestación presenta necesidades especiales el desafío es mayor, es imperioso asumir y enfrentar el duelo para tomar las riendas y acompañarlos, recibiendo orientación de profesionales que guíen el proceso de “Atención Temprana”.

La Atención Temprana, está dirigido a niños menores de 6 años de edad , que han tenido dificultades pre, peri y postnatales , es decir , problemas antes, durante o después del parto , que han ocasionado un déficit ya establecido o que probablemente sean niños de alto riesgo, son niños con Necesidades Educativas Especiales, que presentan: •Déficit motor, como parálisis cerebral, disartria.

•Déficit intelectual como niños con síndromes de DOWN que presentan retardo mental entre otros.

Déficit sensorial, como la baja audición o sordera total, ceguera o baja visión, problemas de lenguaje y de conducta.

La cual tiene como objetivo el promover el desarrollo saludable del niño/a con necesidades especiales a fin de así aumentar la capacidad de aprendizaje y adaptabilidad del cerebro del niño, para formar y reforzar los aspectos intelectuales, físicos, sensoriales y sociales que son esenciales para su desarrollo futuro.

Los autores Alcantud Marín, F.y Rico Bañón, D. (2009) señalan al respecto que es muy importante actuar lo antes posible por parte de las familias para la aceptación e integración del niño debido a la plasticidad neuronal que permite una evolución en su desarrollo. La plasticidad cerebral también denominada CAPACIDAD ADAPTATIVA DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, es la habilidad de modificar su propia Organización Estructural y Funcional en respuesta a una demanda de su medio ambiente, que se refiere a la capacidad adaptativa para disminuir los efectos de lesiones, a través de cambios que modifican tanto la estructura como la función, en el medio interno y en el ex-

30 | www.portalmurano.cl

Importancia de la Atención Temprana en niños con discapacidad

terno. Esto significa que es posible modificar su estructura mediante estímulos externos.

Según el Libro Blanco de Atención Temprana (2000) la intervención debe ser planificada con carácter global y de forma interdisciplinar, considerando las capacidades y dificultades del niño/a en los distintos ámbitos del desarrollo, su historia y su proceso evolutivo, así como las posibilidades y necesidades de los demás miembros de la familia y el conocimiento y actuación sobre el entorno social.

El personal que a cargo de los programas de intervención es un equipo multi-interdisciplinario que trabajan de manera coordinada y conjunta como el psicólogo, el especialista del lenguaje, Kinesiólogo, Terapeuta Ocupacional, pedagogo , asistenta social y últimamente se han incorporado las Terapias Alternativas tales como Flores de Bach, Masaje Terapéutico entre otros.

Estos profesionales se enfocan en las necesidades; En relación al niño: Reducir los efectos de una deficiencia o déficit sobre el conjunto global del desarrollo del niño.

• Optimizar, en la medida de lo posible, el curso del desarrollo del niño.

• Introducir los mecanismos necesarios de compensación, de eliminación de barreras y adaptación a necesidades específicas.

Evitar o reducir la aparición de efectos/déficits secundarios o asociados producidos por un trastorno situación de alto riesgo.

• Considerar al niño como sujeto activo de la intervención.

En relación a la familia: Orientar a la familia sobre pautas de actuación con el niño y dinámica familiar.

• Derivar a la familia realizando una actuación coordinada a cualquier otro servicio cuando requiera de estos.

• Apoyo emocional, social, informativo y formativo relacionado con la información diagnóstica o trastorno del desarrollo infantil de su hijo.

• Información, orientación y apoyo relacionado con el desarrollo personal del niño y sus necesidades cotidianas.

• Apoyo a la reorganización del conjunto de la unidad de convivencia.

• Orientación sobre otros apoyos económicos, sanitarios, educativos y sociales.

• Información sobre asociaciones de padres, usuarios y otras relacionadas.

Nuestra ciudad cuenta con Centros de Estimulación Temprana para atender estas necesidades.

GASTRONOMÍA

EDUCACIÓN www.portalmurano.cl | 31

EN LA MESA CON

Gonzalo Chejade Propietario del Santos Pecadores

{

}

Cuando Gonzalo apenas tenía 15 años de edad ya trabajaba en la Multitienda de su familia, ”Los Almacenes Internacionales”, hasta que en febrero del año 2000 por las complejidades del mercado y la llegada en masa de las grandes tiendas a Chillán, se vieron obligados a cerrar. Luego de eso pasaron nueve meses, y junto a su hermano Juan Eduardo inauguraron el pub Santos Pecadores.

12

años han pasado de esa historia donde no cabe duda que le apuntaron medio a medio. El Santos es uno de los Pub que convoca más gente los fines de semana, un viernes o un sábado después de las once de la noche casi siempre está lleno. Cuando le pregunto a Gonzalo cuál es la clave de este éxito, su respuesta es automática y muy convincente, “la fidelidad de los clientes del Santos es a toda prueba”, y esto según él se debe principalmente a la familiaridad que provoca el local y el personal de trabajo, ya que muchos llevan hartos años en el Pub, entonces se forman lazos, las meseras por ejemplo, saben perfecto los gustos de tal o cual cliente, y esa atención claro que cautiva.

El día a día de Gonzalo es levantarse tipo once de la mañana, luego se va al banco, después a su sesión de ejercicios; cambio ir al gimnasio por uno que improvisó en su casa, lo hizo por la sencilla y única razón de optimizar su tiempo, y con todo lo que hace en el día se entiende. En la tarde se va al local donde como en el circo de chamorro hace de todo, y es el primero en llegar y el último en irse. Los días domingos eso sí, los hace rendir al máximo, no falta el asado con la familia o amigos, o simplemente los aprovecha para descansar.

Trabajar de noche también le ha pasado la cuenta, me afirma que se trata de un rubro muy cansador, más en estos últimos años que en la administración del local quedó solo; su hermano se hizo car-

32 | www.portalmurano.cl

go del Restaurante Fuego divino. A Gonzalo le pena el hecho de no poder hacer una vida normal de fin de semana como la mayoría de los mortales, él está obligado a presenciar el carrete detrás de una barra, igual la pasa bien, siempre se entretiene conversando con alguien. Además me confiesa que se ha perdido una gran cantidad de matrimonios, de treinta invitaciones-por decir un número -que le han hecho, sólo ha podido participar de cuatro. Esa es una de las situaciones que más le da lata; sin embargo trabajando de noche también ha ganado en experiencias de vida y muchísimos amigos.

Hace unos días celebró el cumpleaños número 12 del Santos Pecadores, pero da la impresión de que llevará mucho menos, por el ánimo que sigue manteniendo, es más, cuando hablamos el futuro del Santos, me asegura que al Pub le queda muchísima vida. Él en qwisto como se han abierto nuevos locales nocturnos en Chillán, y como esos mismos se han ido cerrando. Tiene razón, la clientela más fiel es la del Santos.

En estos momentos está terminando la remodelación del local, una idea que tenía agendada hace rato, y no lo hace pensando en la competencia ni por atraer más clientes, simplemente se trata de una forma de agradecer y regalonear a quienes por nada del mundo se cambian de Pub. Con toda su vorágine diaria me atrevo a preguntarle por sus sueños inconclusos; viajar es uno de ellos, conocer Europa. Ojalá tarde o temprano pueda cumplirlo.

POLÍTICA

}

ANDRES CHADWICK

“

yo no voy a tratar de cambiar al presidente “

Para Andrés Chadwick su principal desafío es devolver la credibilidad al gobierno. Afirma que hay algunos que le hacen “Bullying” al presidente, porque su estilo es directo y poco protocolar.

A

ndrés Pío Bernardino Chadwick Piñera, nació en Santiago, el 2 de enero de 1956. De Profesión Abogado y es militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI). Andrés es de religión cristiana, es casado con María Victoria Costa Vega, con quien tiene 3 hijos; Camila, Victoria y Andrés. Es además, primo hermano del presidente Sebastián Piñera y cuñado de José Antonio Viera-Gallo.

Andrés Chadwick, realizó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Verbo Divino de Santiago. Ingresó a la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile, incursionando brevemente en el Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) para después adherir al Régimen Militar.

Fue electo diputado en 1989 y reelecto en 1993. En 1997 fue electo Senador por la circunscripción 9 de la VI Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, cargo en que fue reelecto en 2005.

El 18 de julio de 2011 fue nombrado ministro secretario general de

34 | www.portalmurano.cl

Gobierno por el presidente Sebastián Piñera, reemplazando a Ena von Baer. El 5 de noviembre de 2012 asumió el cargo de ministro del Interior y Seguridad Pública en reemplazo de Rodrigo Hinzpeter.

Cuando Andrés Chadwick llegó a la moneda, hasta sus opositores dijeron que había arribado un político de peso pesado ya que es un hombre reconocidamente diestro en el arte de conciliar y de moverse con recatada estrategia.

Ministro, ¿es realmente tan conciliador, como se ve?

No sé si la palabra es conciliador, pero tengo un espíritu que busca colocarse siempre en el lugar del otro. Pero no hay que confundir esa actitud con el hecho de tener posiciones y fuerza para defender convicciones. ¿Y nunca se enoja?

Sí, me enojo, como todos. Pero tengo un carácter que permite que el enojo no me interfiera en aquello que estoy haciendo. Siempre he pensado que no poder controlar una emoción termina siendo muy perjudicial.

“

Estamos trabajando muy seriamente para fortalecer la confianza de la ciudadanÌa.

“

¿Se deprime el ministro del interior?

Sí, claro...Siempre hay momentos del día en que uno está con más fuerza, más motivación, y otros en que estás más cansado, con menos energía. Pero durante el tiempo que llevo de ministro he sentido más momentos de cansancio que de falta de motivación. ¿Se ve afectada la familia con un cargo tan demandante como este?

Yo llevo muchos años en esto. Por lo tanto, es una forma de vida. La relación de la familia está dada por horarios, por formas distintas.

Eso está incorporado.

Y en todos estos años, ¿sus hijos no le han pasado la cuenta? ¿Pasadas de cuenta? Tengo la impresión que no. O sea, nunca he sentido eso. Mis hijos ya son grandes y tenemos una relación que es imposible mejor. Siempre han sido muy cercanos conmigo. ¿Ellos son apolíticos?

No. Pero son apartidarios. A ellos les gusta la política. Se interesan. Ya están en torno a los 30 años y más que comprarse un cuento armado, tienen sus propias percepciones. Ninguno es tímido. Me dicen con el mayor cariño, “papá hiciste bien esto. Hiciste mal esto otro”. O sea, tienen opinión. Y eso me gusta. ¿Qué le ocurre cuando las encuestas no le dan buenos índices de

36 | www.portalmurano.cl

confianza y credibilidad al gobierno?

Desde mi vocería, yo quiero colaborar a tratar de construir la mayor credibilidad posible. Y estamos trabajando muy seriamente para fortalecer la confianza de la ciudadanía.

Sin embrago da la sensación que la ciudadanía sigue siendo crítica del gobierno.

Yo veo que las encuestas han ido subiendo. Lo que pasa es que el año pasado tuvimos un ruido muy fuerte con la educación. Eso dio la impresión de que había una nube que nos tapó. Eso fue muy potente comunicacionalmente.

En ese sentido, ¿cuán controvertida cree usted que es la figura presidencial en la evaluación de la gente?

Algunos quieren imponer esa visión. Lo que pasa es que algunos quieren que el Presidente sea la persona más ejecutiva del mundo. Pero las potencialidades del Presidente están radicadas fundamentalmente en su fuerza y convicción para hacer desarrollar al país.

O sea, ¿para usted como ministro no es un tema tratar de ajustar la figura del Presidente?

Lo tengo muy claro: yo no voy a tratar de cambiar al Presidente en su manera de ser. No es necesario. Es un absurdo. Él tiene que ser como es. Su valorización va a venir por ser un gran ejecutor, alguien que avanza y que logra hacer crecer al país.

www.portalmurano.cl 33

Luis Arriagada Olave Director Creativo Forma y Espacio Publicidad director@formayespacio.cl

P

SER POSITIVOS… Una actitud que lleva lejos y nos hace ser más creativos

ensar y actuar en forma positiva se refleja en nuestra vida (familiar, trabajo, amigos) y tiene efectos provechosos en nuestro bienestar físico, emocional y mental e influye directamente en nuestra salud.

Disfrutar y agradecer los buenos momentos: Recuerda siempre las cosas de las cuales estas agradecido, te ayuda a mantener tus metas en orden y las ganas de superar las situaciones que se presenten, en especial hacer de tu trabajo un buen pasar.

El pensamiento positivo, permite que tengamos una disposición distinta al actuar, viendo las dificultades como desafíos y muchas oportunidades de cambio, de innovación y creatividad; centrándonos en oportunidades y fortalezas (OFO).

El pensamiento y la actividad positiva nos ayudan a estar más serenos, a tomar decisiones con autocontrol y en forma efectiva, a aumentar nuestra confianza y autoestima.

Esta disposición posibilita disfrutar los momentos de la vida con más intensidad y reducir drásticamente los niveles de stress. De esta forma en nuestro trabajo podemos ser mas creativos, resolutivos, proactivos y eficientes, mejorando radicalmente nuestro rendimiento.

Así entonces podemos intentar algunas prácticas que son altamente efectivas:

Tener siempre ganas de aprender: Hay que mantener viva la curiosidad, aprender cosas nuevas, nos hace tener mas energías y ser mas creativos.

Usar un lenguaje positivo: Hay muchas personas que lo único que hacen es quejarse. Lo que decimos es el reflejo de lo que pensamos; para ello incorpora frases positivas, de ánimo, saludo y todo será más entretenido.

Aceptar que nos podemos equivocar: Muchas veces enfrentamos cosas desagradables, no hay que desgastarse ni perder el tiempo; lo mejor es aceptar que las cosas no salieron como esperabas.

Enfocarse en el presente: Para poder fijarnos metas y lograrlas con éxito es muy importante dejar atrás el miedo al futuro y actuar sobre el presente.

Juntarse con gente positiva: Una compañía agradable, personas alegres, llenarse de risas, de a poco se piensa y actúa en forma similar… positivo.

La tarea no es fácil, pero ser positivo es un estado mental y puede transformarse en felicidad “inténtelo” y empiece estas vacaciones de verano positivamente.

El teatro callejero se hizo presente en Entepach 18 Tradicional cena entre Obispo y Medios de Comunicación Como es habitual, cada fin de año, el Obispo Carlos Pelligrín invitó a diferentes representantes de los medios de comunicación de Ñuble a disfrutar de una exquisita cena en un ambiente muy agradable.

El encuentro se realizó en la casa particular de monseñor, instancia que se aprovechó para estrechar los lazos con la Iglesia Católica y para manifestar el apoyo al trabajo diario de los periodistas y su aporte a la comunicación social.

38 www.portalmurano.cl

Las dos presentaciones de la obra “Poder de Papel” confirmaron el valor de este tipo de montaje que apuesta por los espacios públicos.

El teatro callejero es una invitación a confirmar que cualquier lugar puede ser un escenario, que cualquier momento es propicio para una función, que el arte es posible encontrarlo en todas partes. Así quedó demostrado con las dos funciones que realizó la compañía chilena La Concepción con su obra “Poder de Papel” en la Plazoleta Ramón Vinay

y la Plaza de Armas.

Al mismo tiempo, los actores de la compañía confirmaron esta positiva visión sobre las funciones. “Me parece que el público de Chillán tiene un ánimo increíble para recibir teatro, es un público teatral al que no hay que dejar de darle teatro”, señaló el actor Juan Pablo Aguilera.

Entepach 18 es organizado por la Compañía de Teatro “Temachi” y la Ilustre Municipalidad de Chillán, contando además con el financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart, convocatoria 2012.

GASTRONOMÍA www.portalmurano.cl | 39

GASTRONOMÍA 40 | www.portalmurano.cl

GASTRONOMÍA www.portalmurano.cl | 41

GASTRONOMÍA 42 | www.portalmurano.cl

Enlace Contreras - Pérez

GASTRONOMÍA VIDA SOCIAL

Fuimos invitados a compartir uno de los días más importantes de la vida de Evelyn Pérez y Carlos Cortés. La ceremonia de matrimonio se realizó el día 15 de Diciembre en la Catedral de nuestra ciudad y fue presenciada por familiares y fieles amigos. El vestido de la novia es una creación del diseñador Luis Alberto Ramírez.

44 | www.portalmurano.cl

45 | www.portalmurano.cl

Noche de Gala Academia de Hugo Zárate

GASTRONOMÍA VIDA SOCIAL

En el Teatro Municipal de Chillán se realizó la Noche de Gala 2012 de la Academia del destacado bailarín Hugo Zárate.

Cientos de personas disfrutaron de las 2 funciones realizadas el Viernes 14 y Sábado 15 de Diciembre, en donde participaron los cursos de los niveles Infantil, medio y Free-Dance, más los bailarines que obtuvieron los primeros lugares en el Tercer Festival Interamericano “Valdivia Danza 2012”, Franchesca Navarro y Constanza Vergara, entre otros.

46 www.portalmurano.cl

EN COMPLEJO TURISTICO CURACAO CHILLAN INAUGURÓ SU TEMPORADA DE VERANO 2013.

VIDA SOCIAL GASTRONOMÍA

Contando con la presencia del Alcalde de Chillán, Empresarios del sector Turismo, Profesionales y medios de Comunicación Social, se realizó en dependencias del Complejo Turístico Curazao, la tradicional ceremonia de inauguración de la temporada estival 2013. Los invitados tuvieron la oportunidad de disfrutar de un desfile de trajes de baño de la colección exclusiva de Ripley, además de compartir un cóctel servido en los jardines del complejo.

48 | www.portalmurano.cl

49 | www.portalmurano.cl

VIDA SOCIAL

El tenista y medallista olímpico Nicolás Massú, realizó una clínica deportiva a niños y niñas en el Club Tenis de Chillán. En la actividad programada participaron niños de entre 6 y 12 años, quienes pudieron aprender más sobre este masivo deporte. Massú, jugó un partido de exhibición con el tenista Jorge Aguilar, actual número 2 de Chile. Una vez terminada esta clase, ambos deportistas jugaron un partido de exhibición para dar por inaugurada la nueva cancha techada del Club Tenis de Chillán.

GASTRONOMÍA

Nicolás Massú realizó clínica deportiva en Chillán.

Guía Comercial

Fábrica de Argollas e Ilusiones Grabados Rápidos www.topazjoyas.cl

La Publicidad es necesaria para su empresa

murano Revista

director@portalmurano.cl · 24 17 53 · 743 13 875 50 | www.portalmurano.cl