Murano Magazine Edición 86 by Murano Magazine

revista murano / chillรกn / chile / mayo 2018 / ED. 86 / $1.650

Magazine

Centro de Capacitaciรณn Laboral Especial San Rafael

12 Aร OS entregando Educaciรณn Integral y promoviendo una mejor Calidad de Vida.

WWW.COPELEC.CL/MULTITIENDA

COPELEC MULTITIENDA

CHILLÁN - COIHUECO - SAN CARLOS - QUIRIHUE - COELEMU - QUILLÓN - FLORIDA - BULNES - YUNGAY - EL CARMEN Ofertas y promociones válidas hasta el 31 de mayo de 2018

STAFF EDICIÓN 86 / MAYO 2018

DIRECTOR EJECUTIVO : Rodrigo Lagno Soto. DEPARTAMENTO COMERCIAL : Maribel San Martín. COMITÉ EDITORIAL : Rodrigo Lagno, Maribel San

Martín, Constanza Jara. TEXTOS : Constanza Jara y Santiago Bonhomme. DIRECTOR DE ARTE : Rodrigo Lagno Soto. DISEÑO Y DIAGRAMACIóN : Carolina Villa y Deivis Sandoval. Fotografias: Jorge Olivares y Constanza Jara. SOPORTE WEB : Luis Alvarez. COLABORADORES : Jose Luis Ysern, Samuel Jiménez Letelier, Angélica Albornoz.

22 de Abril, Día de la MADRE Tierra

as Naciones Unidas reconocen que la Tierra y sus ecosistemas son el hogar de la humanidad, de igual manera, están convencidas que si queremos conseguir un justo equilibrio entre las necesidades económicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras, es necesario promover la armonía con la naturaleza y la Tierra. Es por esto que decidieron designar el 22 de Abril como el “Día Internacional de la Madre Tierra”. En este día es cuando de alguna manera todo el mundo toma conciencia sobre el cuidado del planeta. Es una fecha a modo de recordatorio, en la que todos hemos de poner de nuestra parte para que el planeta siga adelante. El cambio climático es un hecho, de modo que aunque para muchos líderes políticos parece que el problema les queda algo lejano, este es el día en el que también a ellos les llegue el aviso de que es momento de cambiar y de hacer algo por el cuidado de comunidades enteras, animales y personas de todo el mundo. La educación, sin duda, constituye el principio del progreso. Necesitamos que la ciudadanía reconozca la importancia de los cambios climáticos y sea consciente de la amenaza sin precedentes para el planeta. El conocimiento dará el poder a todos y nos llevará a tomar medidas para defender el medioambiente. Imagínese si todos ponemos de nuestra parte y día tras día hacemos algo en pro del ambiente. No solamente nos sentiríamos bien con nosotros mismos, sino que en poco tiempo veríamos un cambio significativo a nuestro alrededor. Existen muchos grupos comunitarios y ambientalistas que protegen el ambiente, unámonos a ellos junto a nuestros hijos, familiares y amigos, así haremos la diferencia. Si todos contribuimos con nuestro esfuerzo, son muchas las cosas que podremos lograr. Es responsabilidad de todos los seres que convivimos en el Planeta Tierra cuidar de él. El Día Internacional del Planeta Tierra es un recordatorio de que este espacio es el hogar de todos. Aquí no hay distinción de personas o países, no hay diferencias políticas, religiosas ni de clases sociales. El Planeta Tierra no discrimina y nos corresponde a nosotros reconocer eso, valorándolo, amándolo y protegiéndolo por siempre.

Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión

EDICIÓN 86 / MAYO 2018

CONTACTOS OFICINA : Av. O’higgins 1074, Chillán TELÉFONOS : 42 2241753 / 974313875 CORREO ELECTRÓNICO : director@portalmurano.cl @revista_murano Revista Murano Revista_Murano www.portalmurano.cl Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial del medio. Además, Revista Murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

Especial Día de la Madre

María Berta Dueñas Propietaria pastelería La Abuelita

“Una madre a todo terreno”

ntre nuestros ciudadanos hay una persona muy especial que Revista Murano quiere destacar en este especial día de las madres. Esta mujer trabajólica, independiente, versátil, vigente, es María Berta Isabel Dueñas Rodríguez, fundadora de la pastelería “La Abuelita”, madre de 7 hijos: Eduardo, Carmen Gloria, Alejandro, Consuelo, Gonzalo, Gustavo y María Antonieta, y quien, a lo largo de su vida ha recorrido tantos caminos y ha hecho prácticamente de todo. Pintora, pastelera, participante activa de organizaciones culturales, como la Corporación

Cuéntenos ¿Cómo ha sido la experiencia de tener 7 hijos? Mi experiencia ha sido muy buena, y aunque piensen que 7 hijos pueden ser mucho, para mí no lo fue tanto, ya que siempre tuve el apoyo de Gilberto mi esposo, quien fue un hombre sencillo, correcto, de profundas raíces cristianas, con quien formamos esta amplia y maravillosa familia. También fue muy importante Dorita Rodríguez, mi madre; mi abuela y dos nanas inolvidables. Esa ayuda fue muy agradecida e importante, ya que esa época era muy diferente; por ejemplo, los pañales se lavaban a mano, por otro lado, era una gran tarea hacer dormir a lo más pequeños. Sin embargo, ha sido maravilloso, una aventura interminable, ya que ser madre es un trabajo de toda la vida. ¿Alguna vez pensó que tendría tantos? Creo que sencillamente estaba predestinada a tener una familia numerosa, ya que yo misma provengo de familias frondosas, por ambos lados. Mi padre y sus hermanos eran 15 y mi madre por otro lado, eran 9, por lo tanto, tuve a quien salir. Tener una familia grande es muy lindo, a mí me encanta cuando todos se reúnen y se comparten momentos únicos. ¿Qué es lo más gratificante de ser madre de 7 hijos? Lo más gratificante es saber que hoy pue-

Arte y Cultura, en donde se imparte clases a adultos y jóvenes. Además ha sido parte de organizaciones políticas, como el Comité Ñuble Región. Berta Dueñas es una mujer que se ha desenvuelto en todo a sus 89 años y dice no estancarse ahí, aún tiene energía para los proyectos que piensa continuar. Junto a una exquisita torta, esta increíble y multifacética mujer, madre, abuelita y bisabuela, nos contó detalles relevantes y entretenidos sobre su experiencia como madre.

do contar con cada uno de ellos, ya que todos mis hijos e hijas son y han sido maravillosos conmigo; me han acompañado siempre, se preocupan para que yo pueda tener un buen pasar. Verlos hoy, convertidos en hermosas personas, es lo más importante para mí, es lo que me llena el alma. En base a su experiencia, ¿Quiénes son más difíciles de criar: las niñas o los niños? Mira, yo diría que son iguales, no hay diferencia. Independiente del género, cada niño es diferente, tienen distintos caracteres, temperamentos, etc. Sólo hay que saber llevarlos. Cuéntenos cómo ha crecido la familia, ¿Cuántos nietos tiene hasta ahora? Tengo 17 maravillosos nietos, a quienes amo y adoro, tenemos una relación bastante estrecha y el cariño es totalmente correspondido. Me considero una abuela cariñosa, sin embargo, también los corrijo, ya que quiero que sean personas correctas y de bien siempre. ¿Qué mensaje o consejo le diría a una futura mamá? Diría que lo más importante en esta extraordinaria tarea de ser madre, es transmitirles cariño a los hijos, es decir, hacerlos sentirse amados. Hoy en día, gran parte de las madres trabajan y están fuera de sus casas, y muchas

veces es difícil para los hijos sobreponerse a eso; por ello, cuando estén con sus hijos, traten de entregarles tiempo de calidad, ya que son muy sensibles y aunque no lo demuestren, asimilan las cosas igual que nosotros. Mi consejo para las futuras mamás es que aunque sean activas en sus profesiones, no pierdan la conexión con sus hijos. ¿Qué significado tiene para usted el día de la madre? Para mí es muy importante que se celebre a las madres, ya que ellas son lo más grande que uno puede tener en la vida. Imagínense que cada parto es un riesgo, es decir, una madre es capaz de dar la vida por un hijo. Y en este día quisiera aconsejar a todos los hijos que saluden a sus madres, que no las dejen solas, que las acompañen y compartan con ellas su cariño y amor, que es todo lo que ellas necesitan.

Especial Día de la Madre

Conoce nuestra colección Otoño Invierno 2018. Elige tu Outfit...

Clásico

Navy

Urbano

Ecuestre

Usa tu tarjeta.

Solicítala en nuestras tiendas.

¿C

? k o o l u t s e l úa Moda, tendencias y estilo, a tu alcance.

Encuéntranos en Arauco 702 y El Roble 548, Chillán. CASAGARCIA.CL

EN REDES: /CASAGARCIACHILE

Especial Día de la Madre

mamá moderna Los nuevos roles de las madres en la actualidad Los aspectos que rodean la vida de una madre han cambiado considerablemente a través de los años. Las madres modernas tienen más de un papel, ya que hoy no son las mujeres con el rol pasivo, ancladas a sus hogares, en estos tiempos las madres pueden además escoger ser profesionales, jefas de hogar, empresarias, etc. Este gran avance es posible gracias al desarrollo en el reconocimiento de los derechos de las mujeres, lo que les ha permitido ser más versátiles, poder participar de la vida laboral y/o académica sin descuidar a sus hijos. El concepto de madre no ha cambiado con los años, pero si han cambiado ciertos aspectos que tienen que ver con la realidad y las oportunidades que tienen ahora. Multifacéticas: Las nuevas madres son versátiles, piensan en sus hijos a través del propio desempeño personal, es decir, concuerdan en que las oportunidades que ellas aprovechan, afectará positivamente en la mentalidad de sus hijos en el futuro. Es por esto que la mayor parte de las mujeres modernas eligen seguir estudiando, conseguir un trabajo, comenzar un negocio, todo eso sin descuidar su rol de madres, el cual no las define. Ello demuestra una increíble habilidad de equilibrio “ser profesionales en cada aspecto y actividad de sus vidas”. Paciencia: Las madres modernas cuentan con un amplio sentido de paciencia, un recurso que las ayuda a realizar sus tareas maternales y profesionales de manera menos estresante. Organización: Estas madres han desarrollado un sistema de organización increíble, ya que son capaces de dividir sus tiempos para cada actividad, y con ello, tomar mejores decisiones sobre lo qué se debe hacer exactamente, cómo, dónde y cuándo. Por otro lado, además de esto, son capaces de dirigir y manejar con eficacia al personal familiar, con el objetivo de hacer partícipe a la familia entera en las actividades o tareas cotidianas del hogar. Practicidad: Estas madres además, poseen una habilidad importante y es de ser prácticas, es decir, que saben perfectamente cómo responder a cualquier situación, solución de problemas y

a la forma de enseñar a los niños, en la cual se integren a sus actividades de estudio o de trabajo, y en la que se enseña a la madre a no imponer elementos machistas a sus hijos. A pesar de que los resultados de estas nuevas madres son en su mayoría positivos para la futura sociedad que están criando y creando, hay algunas situaciones que se pueden perder, ya que la concentración en una responsabilidad laboral puede dejar de lado la parte afectiva que necesitan los hijos.

toma rápida de decisiones, lo cual las hace mujeres muy eficientes en todo sentido. Manejo de las tecnologías: Las madres modernas están más conectadas al mundo digital, ya sea para el trabajo o tareas, es decir, hace sus vidas más sencillas. Por otro lado, esta herramienta ha sido muy útil también para adquirir un manejo en conocimientos sobre el cuidado de los hijos. Sin embargo, recientemente ha resonado bastante el hecho de que no es muy sano que las madres dediquen tanto tiempo a la tecnología, ya que los hijos terminan normalizando esta situación. Uso de nuevos métodos de crianza: Junto al manejo de tecnologías, las madres modernas han podido acceder a nuevos métodos de crianza no tradicionales, los que prometen hacer una diferencia con respecto

Hay opiniones que declaran que las madres modernas descuidan y ponen sus intereses personales por sobre la de sus hijos, declaran que este tipo de madres posee una grave falta de prioridades y falta de carácter materno. Sin embargo, lo dicho puede ser subjetivo, nadie nace sabiendo cómo ser mamás, pero las tecnologías y el saber de la ciencia han esclarecido como una grata ayuda para ellas. Por otro lado, ser madre moderna puede ser un gran beneficio a nivel país, ya que la mejora y promoción de la actividad laboral y emprendimiento de las mujeres podrían traer como consecuencia un aumento de un 6% en el PIB (Producto Interno Bruto), además de aumentar el ingreso familiar. Finalmente, lo más importante de ser una madre moderna es que puede aportar con personas más preparadas para realizar cambios en la futura sociedad, ¿Por qué hacer las cosas de la misma manera, si se pueden hacer mejor? Estas madres saben muy bien como hacerlo, y en caso de no saberlo, no dudará en recurrir a la experiencia que entrega San Google, sus foros y páginas web.

Especial DĂa de la Madre

Nutrición

Los increíbles beneficios del limón Para la salud y la estética E

l limón, el fruto que además de resaltar el sabor de algunos platos y sazonar ensaladas, puede curar heridas e incluso podemos ocuparlo como producto de belleza. El limón es un fruto cítrico, cuyo nombre científico es Citrus Limonum. Su componente nutricional es alto mientras su valor calórico es bajo, además posee nutrientes como vitamina C, fibra y flavonoides, que ayudan al correcto funcionamiento del organismo y de la actividad celular. Todo lo anterior hace mención a un fruto diurético, rejuvenecedor y adelgazante, sin embargo, no todas las propiedades son de uso culinario, el limón también puede ser usado de forma tópica.

Uso culinario: Se utiliza en ensaladas, platillos, y bebidas. Sin embargo, lo más preparado hoy en día es el agua tibia de limón en las mañanas, el cual consiste de jugo de medio limón natural y agua tibia, es importante no utilizar agua hirviendo ni que esté helada. Esto traerá muchos beneficios a nuestro organismo como: Ayuda a la pérdida de peso: Al ser sólo agua y tener un bajo valor calórico de 44kcal/100g. El limón es perfecto para las personas que quieran adelgazar, ya que contiene fibra dietética, principalmente pectina, dando la sensación de saciedad y evitando la ingesta excesiva de otros alimentos. Favorece la cicatrización de las heridas: Gracias al aporte de vitamina C, potasio y otros minerales, además de calcio, magnesio y ácido fólico, es perfecto antioxidante e indispensable para la producción de colágeno, lo que permite que la piel se regenere mucho más rápido, ayudando a la cicatrización de las heridas cutáneas. Refuerza el sistema inmunológico: Este alimento tiene además grandes propiedades curativas, ya que provee un gran aporte de vitamina C, el cual mezclándolo con un poco de miel, ayuda a reforzar las defensas, evitando enfermedades, como, resfriados, gripes, y elimina cálculos en el hígado y la vesícula.

Equilibra el pH (Potencial del Hidrógeno) de nuestro cuerpo: A pesar de ser un alimento cítrico, su gran aporte de ácido ascórbico, es decir, ácidos débiles que fácilmente son metabolizados en el cuerpo, ayudan a alcalinizar la sangre, eliminar la acidez y neutralizar nuestro pH. Hidrata el sistema linfático: Este alimento ayuda en la reposición de los fluidos perdidos, es decir, cuando el cuerpo pierde agua, el cuerpo comienza a reaccionar por medio de efectos secundarios como: estreñimiento, cansancio, falta de sueño y claridad mental, por lo que beber agua de limón en ayunas puede recomponer estos fluidos, hidratando el cuerpo y provocando cambios en el estado de ánimo, dando energía gracias a los iones positivos que aporta al entrar al tracto digestivo. Uso tópico: Ya sea como exfoliante, mascarilla aclaradora o en crema, el limón trae muchos beneficios para una piel radiante. Reduce manchas y espinillas: Gracias a su aporte de antioxidantes y vitamina C, el limón puede actuar como un verdadero blanqueador natural de la piel, puede eliminar manchas oscuras producidas por la sobre exposición al sol o cambios hormonales, por otro lado, una buena mascara de limón es ideal para exfoliar la cara y eliminar puntos negros.

Una buena forma de utilizar el limón es exprimirlo y mezclarlo con azúcar, exfolias tu rostro, esperas que el limón se seque, es muy importante no realizar gestos muy bruscos, ya que pueden aparecer marcas, y luego limpiar con abundante agua, notarás una piel más suave. Otro uso para prevenir puntos negros es rociar en un algodón un poco de jugo de limón y pasarlo por el área T del rostro (frente, nariz, y mentón), es importante realizar esto en la noche, ya que la exposición al sol podría provocar foto-sensitividad, es decir, la piel se puede tornar más vulnerable a los rayos del sol. Aclara estrías y axilas: El uso tópico constante de este aclarador natural tiene muy buenos resultados para difuminar estrías, y si tienes axilas oscuras, un poquito de jugo de limón sobre esta área 3 veces a la semana puede hacer una gran diferencia. El uso del limón es un indispensable que no puede faltar en ningún hogar, por todas las propiedades que posee, y beneficios tanto para nuestra salud interna como externa. Por lo que, si tiene un fuerte resfriado o un cutis grasoso, el mejor remedio es el jugo de este fruto amarillo.

Soluciones

Familiares Mensualidad desde

$ 38.596* Por compra anticipada

Porque entendemos que tu necesidad es única. En cementerio Parque de Chillán, nuestros asesores te ayudarán a seleccionar la alternativa familiar que satisface lo que estás buscando. Nuestras soluciones incluyen Salón de Velatorio sin costo adicional, según disponibilidad.

Parque de Chillán... juntos por siempre. 600 440 3000

www.parquesdechile.cl

Avenida Sepúlveda Bustos con Ruta 5 Sur, camino a Huape.

Mujeres de Hoy

Natalie Kairath Una talentosa artista capaz de encantar al público de Chillán

Natalie Andrea Kairath Ruiz, artista profesional, bailarina y modelo gráfica valdiviana, quien junto a su familia, emigró desde Santiago para traer sus numerosos aportes, entretenimiento y sueños a Chillán. Aquí la destacada maga y su esposo se han hecho conocidos y han llevado sus vidas con lo movido de sus espectáculos y la tranquilidad que otorga la ciudad.

Natalie, cuéntanos un poco de ti ¿Cómo te autodefines? Me considero una persona creativa, dinámica, tolerante, determinada, emprendedora, capaz de cubrir distintos roles tales como ser madre, mujer y profesional.

personas que amo, también porque aquí conocí a una gran amiga, Evita. También, que es una ciudad que te ofrece oportunidades en la organización de tu tiempo, para trabajar tranquila, además de la calidez innata de los chillanejos.

¿En qué consiste tu trabajo? Soy una mujer muy versátil, hago de todo. Me encargo de la cartera de clientes de nuestro espectáculo en toda la región. Paralelo a ello, vendo mi imagen a eventos corporativos y como modelo gráfica en todo Chile, además, he realizado videoclip para distintos cantantes chilenos.

¿Qué haces en tu tiempo libre? Principalmente el deporte, pero también me gusta pasear y realizar diferentes actividades que me permitan reír un montón.

¿Cómo te introdujiste en el mundo de la magia y hace cuánto tiempo te dedicas a esto? Gracias a mi esposo, quien es mago hace 18 años. Cuando vivíamos en Santiago, yo trabajaba sólo con mi imagen, (Modelo y anfitriona). Entonces de pronto, surgió la idea de emigrar al sur en busca de tranquilidad y por supuesto, agrandar nuestra cartera de clientes, por lo que, al llegar se decidió que yo me hiciera cargo tanto logísticamente de la magia y de forma presencial en escena. ¿Qué es lo que nunca debe faltar en tu cartera? Lo que jamás puede faltar es mi teléfono celular, (es mi oficina). De las actividades que desarrollas hoy, ¿Cuál es la que más te gusta y por qué? Por sobre todas las cosas, lo que más me gusta hacer es el deporte, mucho deporte, ya que este me hace feliz, me ha regalado hermosos momentos y oportunidades que he podido vivir de forma placentera, tales como ser embajadora por tres años consecutivos de Sport Life y participar en Fox Fit (programa) videoclip etc.… y vender mi imagen a través del deporte. ¿Por qué decidiste quedarte en Chillán? Porque encuentro que es una ciudad ante todo muy limpia y tranquila, la cual me ha permitido tener tiempo para disfrutarme y disfrutar a las

¿Cómo compatibilizas tu rol laboral con los otros roles que cumple una mujer? En ese sentido me siento afortunada, ya que mi trabajo me da una estabilidad suficiente en tiempos, de esa forma puedo convalidar tiempo para mí, para ser madre y para ejecutar mi trabajo de buena forma, ya que soy mi propia empresa. ¿Qué rol cumplen la ropa y los accesorios en tu vida? Es una parte importante, ya que define mi estilo, como me siento y mi personalidad. ¿Cuál es tu principal virtud y principal defecto? Mi principal virtud es el poder de convicción que tengo, soy apasionada y con grandes aptitudes de comunicación. Por otro lado, mi principal defecto es ser demasiado sensible, las reglas me ahogan, por lo que es fácil que me aburra. Define un día perfecto. Mi día perfecto se compone de una horario con actividades fijas, y las cuales son: poder dormir mis horas, tener tiempo para vida social, para descansar, dos horas establecidas de ejercicio, ir de compras, sentarme en un rico restaurant para degustar un plato gourmet, pasar tiempo con mi hija Mariana y mi esposo, y el resto, lo que me sorprenda el día. ¿Te sientes una mujer realizada y por qué? Efectivamente, me siento realizada, porque tengo la libertad de decidir,

pensar y actuar en todos los ámbitos, soy buena hija, madre presente, trabajadora y no dependo del dinero para ser feliz. Cada experiencia vivida me ha construido como mujer y persona. Y mucho de todo esto se lo debo a la maravillosa crianza y amor que me dieron mis padres Juan Bautista Cárdenas Pérez y Juana Luisa Arteaga Flores. Para ti ¿Cómo es la mujer de hoy? En ese aspecto, siento que ha habido una evolución positiva con respecto a la mujer actual. Es decir, la mujer de hoy se ama, hace tiempo dejamos de ser perfectas, hoy somos más auténticas y honestas con nosotras mismas, somos líderes sin miedo, no nos rendimos fácilmente, nos encanta experimentar distintas vivencias, y somos independiente hasta para regalonearnos.

En ese sentido me siento afortunada, ya que mi trabajo me da una estabilidad suficiente en tiempos, de esa forma puedo convalidar tiempo para mí, para ser madre y para ejecutar mi trabajo de buena forma, ya que soy mi propia empresa.

La gran despedida de Simón Acuñas Un niño que inspiró a toda una región con su lucha

La historia del Gran Simón, como fue apodado por los chillanejos, inspiró junto a su familia a todo un movimiento, y que dejaron un legado importante, el cual trascendió la ciudad de Chillán, Ñuble e incluso al país. Álvaro, su padre, Carola, su madre y María Jesús, su hermanita de tan sólo 4 años, nos otorgaron un espacio, en donde compartieron la historia de este valiente niño, cómo fue el proceso de lucha, y de paso recapacitar sobre las condiciones de salud en nuestro país. Álvaro, sabemos que han sido varios años de lucha, pero para contextualizar ¿Qué enfermedad padecía Simón y de qué forma se originó en él? Simón nació el 28 de enero de 2010, venía con un tumor de Wilms (tumor en el riñón) que se lo descubrieron cuando tenía 1 año y 5 meses. Recibió un tratamiento oncológico en Santiago, que se trató de quimioterapias para achicar el tumor y luego poder extirparlo, así finalizando el 2011 se quiso “Limpiar las cañerías” de alguna célula cancerígena que pudiese quedar… Lamentablemente, durante enero del 2012, mes en el que Simón no recibió quimioterapia (se supone que todo estaba bien) alguna célula que había sido inmune al tratamiento, se reprodujo y se fueron a los pulmones. Las esperanzas médicas en ese año, con esa fuerza de las células, eran bajas, por lo que recibió tratamiento más intenso de quimioterapias, lo que lo tuvo al borde de la muerte 3 veces. Esta combinación fue exitosa y en septiembre de 2012 nos vinimos a Chillán con todo controlado, pero debíamos volver a controles médicos periódicamente… finalmente en febrero de 2015 nos dieron el alta oncológica. Lamentablemente en enero de este año, en un control Broncopulmonar, apareció un nuevo tumor en el tórax de Simón (Sarcoma de Ewins)… su cuerpo pequeño, de tan sólo 8 años, no fue capaz de resistir un nuevo tratamiento. Y el pasado 9 de abril nos dijo adiós. ¿Qué importancia tiene la familia y los amigos en circunstancias como esta? Nuestro cuerpo, nuestro sistema, está en una constante lucha entre “las células buenas y malas” el sistema inmunológico es el responsable de generar las defensas necesarias para que podamos vivir bien, de estar atento a la presencia de cualquier elemento extraño y atacarlo para que no genere problemas… esto es lo común, Simón nació con cáncer, su sistema inmunológico no producía defensas o no las suficientes o necesarias, por eso su recaída el 2012… entonces: ¿Por qué vivió, por qué se mejoró de 2 cánceres, por qué su vida se alargó hasta los 8 años? Por amor… de sus padres, su familia, nuestros amigos, porque el vivió en un mundo lleno de emociones positivas. ¿Es esto algo iluso, esotérico? No, la Psiconeuroimunología es una disciplina científica que desde el siglo 19 ha desarrollado diversas investigaciones que comprueban que el sistema inmunológico de una persona se fortalece cuando esta vive emociones positivas y se deprime cuando recibe emociones negativas…. Si bien su sistema inmunológico no producía las suficientes o necesarias defensas para combatir el cáncer, estaba fuerte ya que vivía rodeado de amor.

¿Qué sienten respecto al gran apoyo que han recibido por parte de la gente? Agradecidos, sentimos las vibras positivas y creemos que ellas fueron fundamentales para la buena salud de Simón durante sus 8 años y para nosotros durante todo ese tiempo que luchamos a su lado, y ahora, que enfrentamos el duelo, para aprender a vivir de nuevo. A la vez sentimos una responsabilidad muy grande. Sin embargo, la vida es bella, a pesar de eventos que nos suceden, de las enfermedades, de los infortunios, a pesar de la escases, la vida es bella, y es eso lo que tratamos de transmitir y de contagiar… imagínense todo el movimiento de personas de la ciudad y el país que quisieron ayudar a Simón, imagínense que ese movimiento de amor fuera constante para con todos, entre todos… seguro viviríamos mejor, lo sabemos porque así lo hemos vivido, lo hemos sentido, ahora somos responsables de transmitirlo y estar cuando la vida se torna compleja para otros. ¿Qué mensaje les puedes transmitir a las familias que están viviendo algo similar a lo que ustedes han vivido? Que hagan todo lo posible por salir adelante, que no se rindan, que no decaigan, que no entreguen todo a la fe, las personas tenemos la responsabilidad de hacer todo lo necesario para salir adelante, no podemos quedarnos quietos en la casa esperando que alguien o algo solucione las cosas por nosotros. En la enfermedad debemos dejar a los médicos que hagan su trabajo, pero debemos los familiares, redoblar o triplicar las porciones de amor para quien padece una enfermedad. ¿Cuál crees que es la mejor forma de superar una pérdida como esta? No lo sé… mi señora dice: un día a la vez. ¿Cuál es tu opinión respecto al sistema de salud en Chile? Ha avanzado, pero es muy débil, ya que aún mueren niños por no tener

dinero… cuando escucho a los estudiantes señalar que la educación es la madre de todas las batallas, creo que sin duda es muy importante, pero creo también que es más urgente la salud pública… las isapres tienen un negocio muy fuerte, no codifican todas las patologías, los tratamientos y ya nadie les dice nada, NADIE… los hospitales públicos no están preparados para estar a la altura necesaria, no sólo en los tratamientos, tampoco en todo lo que ello conlleva… se vive mucha miseria en el acompañamiento de un enfermo en el sector público. Es necesario que nos hagamos cargo, no podemos esperar a que otros lo hagan, con los políticos o sin ellos, debemos trabajar para ayudar a los enfermos, a sus familias, sin prejuicios, debemos ser caritativos, pero organizados. Tuviste un gran reconocimiento en tus dos libros anteriores que hablan de cómo superar momentos similares al de ustedes, entonces ¿Has pensado en escribir un tercer libro? Trabajo en él desde el año 2017… en lo esencial soy Escritor y tengo la posibilidad de combinarlo con mi trabajo, con los temas que desarrollo como académico de una escuela de administración. Sabemos que has participado en alguna agrupaciones relacionada al área de la salud ¿Vas a seguir participado de ellas? Así es, además, estoy ya trabajando en la agrupación “OncoMamás” que fue la que le dio continuidad a la lucha por cuidar a los niños y que sigue ahora con el tema de que el estado se haga cargo de los trasplantes de medula ocia, entre otras cosas. ¿De qué manera quisieran mantener viva la memoria de Simón? Simón no ha muerto, vive en nuestras mentes, en nuestros corazones, por siempre, él es eterno… no necesitamos nada para tenerlo, es eterno.

Portada

Centro de Capacitación Laboral Especial San Rafael 12 AÑOS entregando Educación Integral y promoviendo una mejor Calidad de Vida. La misión del Centro Capacitación Laboral Especial San Rafael es entregar una Educación Integral Inclusiva ofreciendo un modelo educativo a jóvenes en situación de discapacidad intelectual que abarca nivelación curricular y habilidades sociales. Teniendo como objetivo desarrollar al máximo sus potencialidades, talentos, emprendimientos y orientación vocacional junto a su familia a fin de desarrollar integralmente su Proyecto de Vida. Como establecimiento fomentamos el desarrollo de una sociedad inclusiva, donde la comunidad favorezca instancias de educación e inclusión, promoviendo y respetando los derechos de las personas con discapacidad. ¿Cuáles son los principales beneficios que ofrecen ustedes como institución para las personas con discapacidad y qué requisitos se debe tener para matricularse? Los estudiantes en su mayoría se encuentran en la etapa de adolescencia, donde al igual que otros jóvenes buscan su identidad, requieren de apoyo para su valoración personal, orientación para resolver situaciones de la vida cotidiana que favorezca su calidad de vida a futuro. Nuestros estudiantes se benefician de una metodología de enseñanza-aprendizaje que les permite:

• Obtener una atención personalizada para afianzar nivel curricular de Lenguaje, Matemáticas y Ciencias orientado en currículo de educación de jóvenes y adultos, permitiendo que una vez egresados sean capaces de dar exámenes libres para obtener Licencia Media Laboral a fin de promover empleabilidad en estudiantes que lo requieran.

munidad al que esté inserto/a.

• Ir más allá de sólo capacitar para un oficio determinado, sino que además añadir un programa de acompañamiento individual para lograr la inserción social que involucra acceso a: redes de salud, vivienda, emprendimiento personal o familiar, empleo protegido o independiente acorde a sus necesidades e intereses y demanda social-laboral de la co-

• Participar junto a otros jóvenes en actividades recreativas, artísticas, deportivas en ambientes inclusivos presentes en nuestra comunidad con el apoyo y acompañamiento de profesionales del Centro. Destacando para este año acondicionamiento físico, zumba inclusiva, fútbol, tenis de mesa y bocha.

• Participar de un establecimiento que brinda protección, apoyo, seguridad y contención en los distintos desafíos que se presentan en el Proceso de Transición a la Vida Adulta. Acompañamiento que es liderado por equipo de profesionales expertos en la materia.

• Participar de talleres deportivos, artísticos y culturales al interior del establecimiento de acuerdo a sus intereses. Estos talleres son generados a partir de proyectos de emprendimiento y participación en conjunto con los jóvenes y sus familias. En la actualidad se encuentran talleres de: huerto orgánico, polideportivo, atletismo, cocina saludable, artesanía en artículos de decoración y el hogar, bisutería, telar decorativo. La comunidad de padres, apoderados y familia de nuestros estudiantes recibe en una ambiente de apoyo, contención y asesoría para postular a: • Pensión Básica Solidaria de Invalidez. (IPS) • Pensión de Invalidez (AFP) • Postulación a Credencial de Discapacidad (COMPIN) • Postulación a vivienda. • Beneficios de JUNAEB • Postulación a fondos de emprendimiento (FOSIS) • Postulación a beneficios de asistencia social (DIDECO) • Talleres educativos, recreativos y culturales generados acorde a las necesidades e intereses de las familias. • Atención psicoeducativa con profesionales del Centro para orientar y apoyar el proceso de adolescencia de los estudiantes. • Orientación y derivación oportuna a red de salud mental y social con los agentes y redes de apoyo al establecimiento. • Becas acorde a las necesidades de familias y requisitos establecidos en CCLE San Rafael. Los requisitos para matricularse en CCLE San Rafael son: Presentar diagnóstico de: • Discapacidad Intelectual. • Trastorno de Espectro Autista. Cuando el diagnóstico no está vigente, en nuestro Establecimiento se realiza el proceso de evaluación para su ingreso.

• Que los jóvenes tengan entre 15 a 24 años. • Educación Media incompleta. • Educación básica con integración o escuela especial. • Estudiantes que han desertado del sistema escolar, o sin continuación de estudios. Al ingreso los estudiantes serán atendidos por profesionales del equipo, quienes realizarán: - Evaluación Integral personalizada para determinar los apoyos que requieren. - Entrevista y evaluación psicológica para orientar el proceso educativo y a las familias de los jóvenes. - Evaluación fonoaudiológica a estudiantes que se requiera. - Apoderado o tutor se entrevista con Trabajador Social para conocer los apoyos que se requieren: actualización registro social de

hogares, postulación a Pensión Básica Solidaria, tramitación a Credencial de Discapacidad, postulación a la vivienda entre otros aspectos. - Determinación de Etapa formativa a la que se incorpora el estudiante: habilidades sociales y autocuidado, orientación vocacional, capacitación y emprendimiento. ¿Qué rol cumple la familia en la formación de una Educación Especial de Nivel Laboral? El rol de la familia es primordial en el proceso educativo que desarrollan los jóvenes en el CCLE San Rafael, para ello los profesionales del Centro realizan un acompañamiento para lograr la participación activa de la familia. Se promueve el desarrollo y afianzamiento de la autoestima, relaciones afectivas, conductas de autocuidado, participación en actividades

colaborativas donde la familia es un agente importante en el desarrollo de los procesos enseñanza-aprendizaje y toma de desiciones en creación de Proyecto de Vida de su hijo o familiar en situación de discapacidad, lo que les permite ampliar sus redes de apoyo en la comunidad en que están insertos. Háblenos de las características del personal que labora en San Rafael. El Centro de Capacitación Laboral Especial San Rafael cuenta con un equipo transdisciplinario, compuesto por un Educador Diferencial, Fonoaudiólogo, Trabajador Social, Psicólogo, Profesor de Educación Física y monitores de talleres extra programáticos. Estos profesionales cuentan con alto nivel académico y de perfeccionamiento en metodologías de apoyo a personas en situación de discapacidad en Transición a la Vida Adulta, Convivencia Escolar, Autodeterminación y Calidad de Vida. Desde las distintas disciplinas se generan estudios de casos con otras instituciones del área de salud, educación y cultura articulando acciones para el desarrollo integral de los estudiantes y sus familias. Según su opinión experta. ¿Creen que se han ido abriendo más puertas para las personas discapacitadas en nuestro país? De acuerdo a cifras del Estudio Nacional de Discapacidad (ENDISC 2015), 42,8% de las personas en situación de discapacidad participan en el mercado laboral y están ocupadas el 51,7% de las PeSD leve a moderada y el 21,8% de las PeSD severa. Al entrar en vigencia el 1° de abril de 2018 la ley de Inclusión Laboral (DO Ley N° 21.015) que “Incentiva la Inclusión de personas con discapacidad al mundo laboral”, que se aplica tanto a los empleadores del sector público como a los del sector privado, amplía las posibilidades laborales de las personas registradas con discapacidad o que sean asignatarias de pensiones de invalidez, debiendo las empresas con 100 o más trabajadores disponer del 1% de su dotación para tales efectos. Esta normativa demuestra un gran avance desde la generación de políticas de Inclusión

Laboral en Chile que estaban orientadas al desarrollo de las buenas prácticas laborales de empresas públicas y privadas en la Inclusión Laboral de Personas con Discapacidad hacia acciones legales que promueven la inclusión laboral de la población en los ámbitos públicos y privados en la actividad productiva del país para el alcance de la igualdad de oportunidades.

ciudadano de ser un actor cívico activo en nuestra sociedad, reconocer sus potencialidades y elaborar programas formativos previos que sean atingente para que una vez egresado pueda acceder al trabajo.

Nos pueden explicar qué es la nueva Ley de Inclusión Laboral y de qué manera esto los beneficia a ustedes como Centro. La ley N° 21.015 establece una medida de promoción de empleo de personas en situación de discapacidad del 1% en empresas con más de 100 trabajadores.

Genera un espacio de reflexión en el colectivo de padres, familiares, profesionales, educadores en general de reconocer que todos cumplimos un ciclo de vida que incluye las diferentes etapas de desarrollo: nacimiento, infancia, adolescencia, adultez, vejez, permitiendo proyectar a nuestros estudiantes en el futuro.

Como alternativa a la obligación anterior, se establece que las empresas que, por razones fundadas, no puedan cumplir total o parcialmente con ella, deberán darle cumplimiento en forma alternativa, ejecutando alguna de las siguientes medidas: a) Celebrar contratos de prestación de servicios con empresas que tengan contratadas personas con discapacidad. b) Efectuar donaciones en dinero a proyectos o programas de asociaciones, corporaciones o fundaciones (artículo 2º de la Ley N° 19.885). Se incorpora también la obligación de registrar los contratos de trabajo celebrados con personas con discapacidad o asignatarios de una pensión de invalidez de cualquier régimen previsional, así como sus modificaciones o el término de la relación laboral. Esta normativa atiende al derecho de todo

Reconociendo su valor personal más allá de una mirada asistencialista que limita su calidad de vida.

¿Cómo se ha comportado el empresariado local con la Ley de Inclusión Laboral? Nuestro establecimiento desde sus inicios ha trabajado de manera colaborativa con empresarios de la zona para promover en nuestros estudiantes conductas de empleabilidad a futuro, hasta la fecha un 85% de nuestros egresados se encuentran trabajando con contrato o en emprendimientos. Debido a esta ley se ha impulsado la readecuación laboral de nuestros egresados, quienes participan de los procesos de selección de personal de las grandes cadenas productivas presentes en la comuna de Chillán. Contactos: Dirección: Calle Bulnes 753, Chillán. Fono: 42 2325137 / 973885130 Correo: laboral.sanrafael@gamil.com Facebook: centro capacitación san rafael Página web: www.sanrafaelccle.cl

SIMPLEMENTE NO TE QUIERE

Samuel Jiménez Letelier Psicólogo

or qué habría de aguantar tanto. Tanta falta de cariño. Tanta falta de respeto. Acaso es tan difícil de entender… Simplemente, no te quiere.

Aún recuerdo esos consejos de pre adolescente, donde un amigo que tenía incluso menos experiencia que uno daba cátedra sobre una dramática teoría, si uno era pesado y “no pescaba” se iban a enganchar más de ti… Y desde que uno aceptó el consejo, todo mal para adelante. Efectivamente se ha instalado en nuestro inconsciente colectivo, el que si somos firmes y pesados lograremos generar un mayor interés en la pareja. Y por cierto, nada más alejado de la realidad. No obstante, el problema más complejo que nace a partir de este fenómeno es la generación de un introyecto perverso, que se instala en nuestra forma de entender las relaciones de pareja y nos predispone al sufrimiento de manera irreparable. No creo equivocarme al decir que la gran mayoría de las personas caemos en este tipo de relaciones en la cual generamos una dependencia a quien más daño nos hace. Incluso, muchas veces, con una frágil memoria emocional, nos transformamos en jueces de otros, olvidando que pocos metros atrás pasamos por algo similar. “Pero mira… no sé cómo aguanta esto… “ … “No… si es tonta (o tonto)… si en el fondo le gusta que le maltraten”. Y es verdad. Acaso no se han preguntado por qué justamente con ese tipo que más mal las trataba, que era desconsiderado, poco cortés, infiel, poco comunicativo y más encima poco cariñoso fue la persona que más recuerdan y tal vez la relación más difícil de superar?. Entonces, ¿qué pasa que nos “enamoramos” más de quien más daño nos hace? Algunas personas han desarrollado una especie de vocación de mártir. Una inclinación a creer que el sufrimiento tiene que ver con la intensidad, y que finalmente las historias intensas son las que nos marcan y determinan. Generamos una dependencia al dolor, como si la historia que tuviéramos que contar tuvieran más peso si se ha pasado mal, si no se ha sido feliz, si está vinculada a la lágrima más que a la risa. Existen, a propósito de esto, dos tipos de victimarios con los cuales nos podemos encontrar en esta dinámica de sufrimiento y dependencia. El más peligroso (o peligrosa, pues en este juego no hay distinciones de género), es el que denominaremos per-

verso (a). Se caracteriza por ser un manipulador emocional que es consciente del fenómeno del sufrimiento y la dependencia y la utiliza para tener siempre dispuesto a su contraparte. Disfruta con ello y está llevando siempre la relación al límite. Una especie de placer interno es el motor motivacional de su actuar que se alimenta del dolor del otro para otorgar una sensación de poder, que seguramente no encuentra en otra parte. El segundo tipo de persona que protagoniza esta dinámica es el que no se da cuenta del daño que genera y mucho menos de la dependencia provocada en el otro y muchas veces se siente incluso víctima por la culpa que le genera el ser responsable del dolor de otra persona. No obstante, no decide y se mantiene en la relación, motivado por un miedo a la soledad, con la cual le es difícil lidiar, pues es muchas veces en esa misma soledad donde uno se encuentra consigo mismo, y este escenario, no es fácil de soportar. El dolor del otro actúa como un distractor de sí mismo. Lo cierto es que en ambos casos se configura un violento cuadro relacional, plasmado de malos tratos y caos constante. Violencia en toda la expresión de la palabra. Violencia más dura aún porque es permitida por nosotros mismos. Elegida por nosotros mismos. El gran desafío de cada uno es poder identificar cuando se está en una relación de estas características. En otras columnas ya hemos hablado de lo ilógico que resulta negarse a la felicidad de manera sistemática, particularmente cuando somos conscientes de que estamos en un vínculo dañino. Falta entonces hacerse la gran pregunta: ¿Por qué es así conmigo? La respuesta puede ser dolorosa, pero necesaria. Simplemente, no te quiere.

Efectivamente se ha instalado en nuestro inconsciente colectivo, el que si somos firmes y pesados lograremos generar un mayor interés en la pareja. Y por cierto, nada más alejado de la realidad.

Entrevista

Bahiano ex vocalista de Los Pericos EN MAGNOLIA BAR El argentino Fernando Javier Luis Hortal, más conocido como el Bahiano, ex voz principal, letrista y compositor de la banda Los Pericos, se presentó en Bar Magnolia la noche del 5 de abril para deleitar con sus más de 3 décadas de experiencia musical, a los amantes del Reggaemusic y seguidores de la banda de la que fue parte. El público disfrutó una noche increíble y llena de las buenas energías que aporta este particular estilo de música, a través de temas como, Me late, Mucha experiencia, Párate y Mira, de su antigua banda y además presentó su trabajo como solista, repasando sus mejores canciones a los chillanejos.

Luego de su exitosa presentación Murano Magazine se quedó con Bahiano para conversar un momento y compartir sus experiencias con el público chileno.

tremenda también, los chicos son profesionales y saben que siempre tendrán las puertas abiertas para que ellos de igual manera tengan la oportunidad de hacer lo suyo.

¿Qué te pareció Magnolia y el público chillanejo? Me pareció muy lindo el lugar, el ambiente y el público muy cercano, pude sentir el cariño a través del coro de la gente, se notó que disfrutaron el show y que lo pasaron bien. Podría decir que al principio costó un poco que la gente se soltara, sin embargo, cuando se tiene una larga trayectoria, en donde uno ya se ha enfrentado a diferentes escenarios, como haber estado dos veces en el Festival de Viña del Mar, entonces el artista logra desarrollar el don de poder controlar la situación y saber cómo y cuándo llegar al público, y creo que fue lo que sucedió aquí.

¿A qué se debe que tu música no tenga la misma repercusión de los años 80 o 90? Muchas veces eso no depende del artista en sí, más bien pasa por lo que quieran difundir los medios de comunicación, por ejemplo, cuando ya no se da a conocer más la música de una banda o un artista, los medios terminan diciendo que el chico no toca más, sin embargo, este puede estar presentándose en otros lados, lo que no quiere decir que su carrera llegó hasta ahí. La música evoluciona y también los artistas, hoy las redes sociales ayudan bastante para publicar dónde y cuándo tocará una banda y convocar a los fans de una manera más directa.

Escucharte hoy en día, es prácticamente como escucharte en los 80 o 90 ¿Cómo mantienes esa energía y la calidad vocal? No tengo una manera específica para cuidar mi voz, es un trabajo de muchos años. Podría decir que es algo que felizmente aún conservo y que me da la oportunidad de poder aún subirme al escenario, dar conciertos y hacer giras como esta. Finalmente, lo único que espero es poder seguir haciendo esto que me hace tan feliz, y que por supuesto mi voz lo siga permitiendo. Pudimos ver mucha juventud en este concierto ¿Qué tiene tu música que a los chilenos más jóvenes les llama tanto la atención? Supongo que porque esta música tiene mucha simpleza, es fresca, trata sobre playas y temas relajantes que a las personas les agrada bastante. Por otro lado, las generaciones un poco más jóvenes me conocen por medio de la banda Los Pericos, que pegó un buen tiempo y que fue muy fuerte aquí en Chile, por lo que la mayoría sabía las canciones, sin embargo, me complace ver que muchas personas conocían mi trabajo musical como solista. Hablando de tu ex banda ¿Qué extrañas de Los Pericos? Al principio podría sentir un poco de nostalgia en cómo solíamos tocar, pues pasamos muchos años escuchando nuestros sonidos, pero no siento que extrañe algo especial de Los Pericos. Hoy tengo una banda

Un consejo ¿Cómo se llega a 30 años de exitosa trayectoria? No hay secretos para ello, lo más importante es defender lo que uno hace y hacerlo con respeto. Por otro lado, alcanzar el éxito en sí es una cuestión de autogestionarse en todo sentido, como artista, con las redes, con tu equipo, y ganándose a la gente siendo uno mismo. ¿Qué se viene para Bahiano? Hasta ahora he podido disfrutar del escenario, lo estoy pasando increíble, aún me quedan unos festivales en Arica y Santiago, que son dos presentaciones importantes, además de una gira buenísima en el verano. Por lo tanto, todavía queda por compartir muchos conciertos y buenas experiencias con el público chileno.

ONG Luces del Futuro

La organización que apoya a mujeres, niños y niñas más vulnerables de Ñuble

ONG

Luces del

Futuro

xiste en la región de Ñuble un porcentaje importante de personas vulnerables, y dentro de este, están las madres y sus hijos, quienes viven en condiciones desfavorables y que buscan nuevas oportunidades para surgir y reforzar sus habilidades para insertarse al mundo laboral. Sin embargo, muchos de los esfuerzos que realizan algunas organizaciones gubernamentales no son suficientes o no otorgan en sí una solución más personalizada para todas estas mujeres. Por lo que, a raíz de esta problemática, nace ONG Luces del Futuro, la cual es más que un centro, es un hogar, donde las mujeres pueden sentirse seguras y apoyadas en todo sentido. Desde el año 2016, esta ONG brinda atención integral a mujeres, niños y niñas, que viven en condiciones de vulnerabilidad y en la cual se realizan funciones humanitarias y sociales a una comunidad determinada. Cuyo objetivo principal es proveer protección y atención biopsicosocial (física, psicológica y social) orientando a las mujeres a potenciar y fortalecer sus recursos personales y roles maternales. Esta ONG está compuesta por una red de voluntarios/as, socios, cooperadores, además de un staff de experimentados profesionales, quienes basan su programa en valores fundamentales: Justicia, solidaridad, respeto, amor, transparencia, espiritualidad y perdón, los cuales se aplican en el desarrollo de habilidades blandas y duras, a través de talleres de formación como: taller de yoga, manualidades ecológicas, artesanías, como de jabones, telar, etc., y por otro lado, se les otorga apoyo psicológico, ayuda y asesoramiento en términos de reinserción laboral y desarrollo maternal.

miento en nuestra comunidad. Sin embargo, también hay aspectos externos que como sociedad debemos mejorar, como es la discriminación y la tolerancia a la diversidad. Por lo que para obtener mejores resultados en la inserción, es necesario evolucionar hacia una comunidad más inclusiva, que sea capaz de aceptar. ¿Qué es lo que más le gusta de su actividad en esta ONG? Todo en realidad, es muy gratificante ser parte de esta causa y ayudar, compartir el conocimiento a personas que quieren ser parte activa de la sociedad, que quieren salir adelante. Personalmente, me encanta la labor que realizamos todos quienes queremos brindar un cambio en la vida de estas madres y sus bebés. ¿Qué mensaje le gustaría dar a las personas que aún no conocen esta organización? Que es hermoso dar, creo que es nuestra responsabilidad compartir con aquellos que de verdad lo necesitan. Por otro lado, me gustaría invitar a las personas a que sean parte de esto, no sólo basta con donar dinero, sino que sean capaces de ver lo que se vive aquí y lo que se realiza todos los días en este lugar. Y por último, creo que es importante la inclusión, otra manera de ayudar es abriéndoles las puertas a estas madres para que puedan insertarse en el mundo laboral.

Cabe destacar que al ser sin fines de lucro, esta organización se mantiene gracias a las contribuciones de su benefactor, los distintos socios fijos y aportes voluntarios, además de algunas actividades a beneficio que realizan para costear y mantener a estas mujeres. Todos estos aportes financieros son cuidadosamente acreditados conforme al reglamento interno de la ONG, en donde se garantiza el uso transparente de los fondos aportados, los que ayudarán a dar una mejor calidad de vida a los niños y sus madres. Conversamos con la presidenta de la organización, María Eugenia Martín, quien nos reveló aspectos profundos que se realizan en esta ONG. Sabemos que ustedes también acogen a mujeres inmigrantes haitianas ¿Cómo ha sido su inserción en la ciudad de Chillán? Actualmente ayudamos a 7 madres y sus bebés, quienes en su mayor parte son inmigrantes haitianas. En particular para ellas ha sido muy difícil, ya sea por las trabas de la lengua o la cultura, es decir, hay muchos aspectos internos que ellas deben desarrollar para un mejor desenvolvi-

Contacto: Dirección: Pasaje La castilla 279, villa Juan Schleyer, Chillán. Telf.: (42)2334151 Correo: contacto@lucesdelfuturo.cl Página web: www.onglucesdelfuturo.cl

COANIQUEM lanza nuevo libro del Doctor Jorge Rojas

l pasado 3 de abril Murano Magazine estuvo presente en el evento organizado por COANIQUEM. Este se llevó a cabo en la sala Claudio Arrau del Teatro Municipal de Chillán y estuvo dirigido especialmente por el presidente y fundador, el Doctor Jorge Rojas Zegers, quien presentó el lanzamiento del libro “Guía Para El Diagnostico y Tratamiento Ambulatorio De Las Quemaduras En Los Niños”, el cual representa los 39 años de trabajo y experiencia de la reconocida institución.

Doris Osses y Patricio Lagos

Kurt Schweitzer y Carolina Rivera

Cristian Montecinos y Pamela Montoya

Patricio Huepe, Brigida Hormazabal y Jorge Vaccaro

Carolina Tolosa y Lorena García

Patricia Rodríguez y Hilda Trujillo

Alejandra Bórquez y Lucía Silva

Russel Cabrera y Cristian Julio

Alex Paredes, Jorge Hidalgo y Roberto Jara

Camila Ferrada, Daniela San martín y Alejandra Osorio

Sergio Zarzar, Jorge Rojas y Catalina Guzmán

Karina Riquelme, Carmen Gloria Gajardo y Angela Sepúlveda

ADT

Seguridad y protección para su hogar o empresa

oy vivimos en una sociedad muy desprotegida e indefensa, lo cual ha conseguido que la seguridad sea una recurrente preocupación para las familias y empresas en nuestra región, por lo que es importante saber cómo prevenir y a quién recurrir para encargarse de resguardar nuestros hogares y seres queridos, además, nuestros activos, personal y negocio. Y para todo ello, existe una compañía que ha cuidado a los chilenos por más de 26 años, hablamos por supuesto del elaborado sistema de seguridad de ADT.

Empresa, cuyas características se van adaptando a las necesidades del cliente. Dentro de los servicios nombrados anteriormente, se encuentran cuatro sistemas para la comodidad de las personas, Smart Security, con la cual puedes recibir notificaciones y videos de tu casa o negocio a tu celular, donde y cuando quieras. Además, la adición de una aplicación te podría permitir controlar la calefacción, la iluminación y programar dispositivos de automatización. Por otro lado, usted también podría incluir video verificación, con comunicador inalámbrico, detectores de movimiento y cámaras de video con visión nocturna. O simplemente puede optar por un monitoreo inalámbrico o telefónico. ADT durante años se ha encargado de brindar un servicio completo y confiable, dando a todos sus clientes la tranquilidad y seguridad de saber que su hogar o negocio están protegidos y en las mejores manos, bajo un sello personal que los distingue, y cuyo objetivo es que las personas puedan vivir en paz y sin preocupaciones. Por último, es importante destacar que esta compañía es para muchos, la primera y mejor opción en cuanto a eficacia y tecnología, ya que posee servicios personalizados para todo público, ya sea Premium, Video, Smart y CCTV, además de trabajar con equipos de primera calidad. La experiencia de ADT en seguridad electrónica y monitoreo de alarmas, avalan la buena posición que tiene esta empresa, por lo que invitamos a todos los ñublensinos a que sean parte de esta gran comunidad de personas que hoy pueden vivir tranquilos.

Esta compañía líder en Sistemas de Seguridad, cuenta con una extensa variedad de servicios como: Asesorías, en donde los clientes pueden aclarar dudas frecuentes, las cuales pueden realizar de forma presencial o en línea; Prevención, en donde se considera importante que los clientes tomen medidas antes, para evitar cualquier desgracia; Monitoreo, cuyo sistema es completo, desde sistema de video hasta aplicaciones para celular ; y Respuesta, es decir, frente a cualquier eventualidad, la empresa está ligada a todos los servicios de seguridad pública, como Carabineros de Chile. Cabe mencionar que los servicios prestados pueden incluir seguro contra Incendio (400 UF) Robo (100 UF) y daños hasta por un costo de 25 UF. Sin importar cantidad de eventos dentro del año. Por otro lado, las personas pueden además de ir a la tienda física, pueden ingresar a la sucursal en línea, la cual permite un acceso más expedito, guiado por uno de los muchos ejecutivos que están pendientes a las consultas que puedan surgir, de esta manera pueden entregar la mejor orientación para cada caso en particular. En la página oficial (www.adt. cl) podrán encontrar dos modalidades principales: Seguridad Hogar y

Contacto: Dirección: Yerbas Buenas #612, Sucursal Chillán Correo: venturaycia@outlook.com Fono: 982177554 Carlos Silva Rivera, Jefe Comercial: +569 982 77554 Marco Medina Figueroa, Back Office: +569 50495706

Orgullo Millennial Constanza Jara Rojas Egresada de Traducción Inglés - Español, Mención Negocios Internacionales

ace poco cumplí los 23 años, y me di cuenta que me encuentro inserta en una realidad social, en la que se han publicado duras críticas contra mi generación, encasillándonos en características negativas. Por lo que creo justo, pueda esclarecer a favor de la famosa generación Y. Soy una millennial, y como declara “la policía de las generaciones” con sus artículos poco constructivos, soy una individualista, frontal y narcisista. Por otro lado, que como generación, seguimos retrasando etapas de la vida adulta (laboral y matrimonio), y que es nuestra culpa que la natalidad haya bajado tanto. Además, señalan que tenemos conceptos políticos bastantes confusos para la sociedad, ya que poseemos una tendencia hacia el socialismo, pero con miras hacia el confort que otorga el capitalismo. Es verdad, sin embargo, ¿A nadie se le puede ocurrir que ambas pueden subsistir? Sacar lo bueno de ambos podría haber hecho la diferencia hace mucho tiempo. Finalmente, nos describen como la peor generación de todos los tiempos, la generación “nini” que no quiere trabajar ni estudiar, que no podemos concebir la vida sin la tecnología, que llevamos con nosotros la responsabilidad de llevar a la decadencia a la generación Z.

Creo que es tiempo de detenerse a pensar un momento fuera de estigmatizaciones. Cada generación tiene algo que aportar, y nosotros los millennials lo hemos hecho, somos la generación con preparación de grado superior, la más emprendedora y que hace mayores aportes sociales a la comunidad. Basamos nuestro empoderamiento en frases como la de Steve Jobs “Si tú no trabajas por tus sueños, alguien más te contratará para que trabajes por los suyos”, con ello hemos cambiado el concepto de trabajo, que antes era una obligación, hoy en tanto es más pasión y vocación. Queremos ayudar al mundo por medio de proyectos, que colaboren con la sociedad y que nos permita desarrollarnos como personas. Los millennials no vinimos a imponer ideales que no van con el modelo de vida tradicional, sino que llegamos para dar prioridad a la búsqueda del ser, para luego poder vivir haciendo lo que nos gusta. Realizando cambios profundos en la sociedad, moldeándola para que sea más justa, equitativa, igualitaria, tolerante y feliz.

Maltrato infantil en la crianza:

“Palmaditas” que dejan huella” Angélica Albornoz Lillo Psicóloga

ada día el maltrato infantil nos resulta menos tolerable como sociedad, diversos textos nos hablan acerca de las consecuencias que tiene para un niño o niña una crianza basada en estilos autoritarios y maltratantes, sin embargo como padres y como adultos ¿somos conscientes de aquello? Aún es posible escuchar comentarios tales como “falta más mano dura con ese niño”, “con un charchazo lo(a) enderezo”, y no son sólo frases de antaño ni de personas mayores que vivieron “en otros tiempos”, son frases de adultos jóvenes, de adultos que continúan validando la violencia como un correctivo cuando las palabras no son suficientes, cuando los gritos no alcanzan a ser oídos por nuestros hijos porque ya se acostumbraron a ellos, es que muchos siguen confiando en que “la palmadita” y “el tirón de pelo” lo arreglan todo.

Resulta sumamente relevante que tomemos consciencia de que lo anterior no hace más que agravar la situación, cuando ejercemos violencia contra nuestros hijos lo único que logramos es aún más violencia. Como se dice coloquialmente, al nacer una persona es ‘una hoja en blanco’ que absorbe todo a su alrededor y lo transforma en aprendizaje para la vida, y lo único que logramos ejerciendo maltrato contra nuestros niños es mostrarles un ambiente hostil, un ambiente en donde no es bueno confiar en el otro porque te maltrata, un ambiente en donde la violencia es normal y resulta una vía válida para resolver los conflictos; eso es lo que transmitimos. Y luego nos encontramos con hijos que tienen problemas conductuales, que son violentos con sus compañeros en clases, que son violentos incluso con sus padres, pues aquello no es más que la normalización de la violencia, esto es, si la vivimos en casa ¿por qué no replicarla fuera de ella?; o por el contrario, nos encontramos con niños sumisos, callados, que siempre asienten a todo, temerosos de su entorno porque si no podemos confiar en nuestros padres ¿entonces en quién?. Desde que nacemos asumimos que nuestros padres son nuestra principal fuente de amor y apoyo, pero cuando esta fuente nos maltrata y nos vulnera, entonces nos replanteamos nuestro entorno en general y es común volvernos defensivos. Un niño que ha vivido maltrato es un niño indefenso, es un niño que no confía en su entorno y por ello es disruptivo, genera daño porque su entorno le enseñó que aquello era normal, genera daño porque prefiere dañar a ser dañado, y es que el maltrato de una figura tan relevante como un padre, madre o principal cuidador genera un sentimiento de desconfianza capaz de extrapolarse a la totalidad de sus relaciones interpersonales, y maltratadora no es sólo aquella figura que ejerce el acto, sino también aquella que en silencio la tolera,

Desde que nacemos asumimos que nuestros padres son nuestra principal fuente de amor y apoyo, pero cuando esta fuente nos maltrata y nos vulnera, entonces nos replanteamos nuestro entorno en general y es común volvernos defensivos. aquel adulto que no evita que ese niño(a) sea maltratado, pues ese adulto también maltrata. No sirve temer al cuestionamiento como adultos, reconozcamos cuando la crianza se torna difícil y pidamos ayuda si es necesario, lo cierto es que a nadie le enseñan a ser padre o madre y cada hijo o hija es un mundo distinto que merece por lo tanto una atención diferente, por ello debemos ser conscientes de que cada acción, sin duda, genera una consecuencia positiva o negativa en nuestros niños. Busquemos alternativas en la crianza y optemos por sanciones formativas, aquellas que dejen un aprendizaje distinto al temor porque lo que queremos crear en un niño es la consciencia de que su actitud fue errónea y que no vuelva a realizarla porque sabe lo inadecuado de la misma, y no por temor al maltrato. Fomentemos en nuestros niños el amor y no el temor por el otro, fomentemos la empatía, el diálogo como principal fuente de resolución de conflictos y hagamos de esto una práctica habitual desde inicios de su crianza porque debemos saber que en la adolescencia muchas veces resulta tarde. La invitación es a reflexionar y a recordar que todos fuimos niños, muchos adultos dirán “agradezco los golpes que me dieron porque me ayudaron a ser mejor persona” y utilizan ese argumento para replicar ese tipo de estrategia con sus hijos, sin embargo ¿realmente un golpe nos hace mejores personas? Crear patrones de tolerancia al maltrato de generación en generación nunca será la respuesta correcta, recordemos que cuando niños ante cada palmada, ante cada tirón de pelo sentimos miedo, nos sentimos indefensos, nos sentimos no queridos; entonces ¿es eso lo que queremos que sientan nuestros hijos?.

Sexualidad y Pareja

Las grandes olas de rupturas amorosas causadas por las redes sociales Recientemente las redes sociales han sido acusadas constantemente de ser causantes de una cifra alarmante de rupturas de pareja. A pesar que los conflictos en las relaciones son meramente por diferencias de opinión y conductas, las redes sociales se han convertido en perfectos intermediarios y promotores de estos. De acuerdo a datos que elaboró Cyberpsycology and Behavior Journal (Diario de Comportamiento y Cibersicología), el cual recogió CNN Chile, que las redes sociales provocan 28 millones de rupturas entre usuarios de todo el mundo al año, lo cual deja un gran desconcierto y una imagen negativa en la manera que tienen las parejas de relacionarse hoy en día. Estas situaciones conflictivas que las parejas tienen por medio de las redes tienen mucho que ver con temas relacionados a la confianza y la fidelidad, es decir, las parejas a través de las aplicaciones como What-

Síndrome del Doble Check: Este problema es una consecuencia del uso que se le da a las redes sociales para controlar a la pareja, y hace referencia al estado de ansiedad que surge cuando una persona está demasiado pendiente de que sus mensajes sean respondidos a la brevedad. Este hecho ha llegado a provocar graves discusiones en las relaciones amorosas, ya que con ello se genera la desconfianza y la duda respecto al motivo de: ¿Por qué estando en línea, no responde el mensaje? Esta condición es mucho más frecuente de lo que pensamos, y es la consecuencia de la poca tolerancia a la frustración y la falta de paciencia que tienen algunas personas, y por otra parte, la personalidad controladora y obsesiva de otras.

sApp, Facebook e Instagram enfrentan problemas de malentendidos o tergiversaciones, celos o caen en provocaciones de infidelidad que terminan por amenazar las relaciones. Sin embargo, ¿Podemos culpar a las redes sociales de todos los problemas y rupturas de pareja? O también ¿Puede haber un grado de responsabilidad de las mismas personas con respecto a las decisiones que toman por medio de estas redes? Podríamos responder que la culpa de las decisiones es netamente personal, pero que las aplicaciones pueden facilitar increíblemente. Pero ¿Cuáles son las razones de que el uso de redes sociales esté provocando tantas rupturas amorosas?

Sexting e infidelidad: El desarrollo de las redes sociales en la pareja ha abierto una amplia ventana hacia la infidelidad, y esto se puede evidenciar por medio del sexting, el cual es una de las formas más utilizadas por muchos de los jóvenes y adultos de hoy en día. Exactamente un 75% declara haber participado del sexting, tanto para comenzar una relación, como para cometer infidelidad. Esta actividad consiste en enviar fotos o mensajes con contenido sexual a otra persona (amante) por medio de las redes sociales, lo cual puede provoca inseguridades y sospechas que llevan inevitablemente a una ruptura. El sexting es reconocido y considerado como otro tipo de infidelidad perteneciente a

la era digital. A pesar que las redes sociales nos permite un mayor acceso a otras personas, esto puede resultar peligroso para las parejas que tienden a ser más infieles, ya que el mismo informe mencionado establece que el 95% de los usuarios de Facebook busca en algún momento a sus ex parejas, lo cual generó reencuentros que terminaron con sus respectivas relaciones.

El celo digital: Las redes sociales se han convertido en un elemento indispensable para los más jóvenes, porque abre en gran medida las redes de contacto. Sin embargo, para una persona celosa, esto es un reto diario que le afecta emocional y psicológicamente, ya que comienzan a cuestionar constantemente la actitud y acciones de su pareja en las plataformas digitales, formulando preguntas, como ¿Con quién chateas? ¿Quién es el/la que

aceptaste en Facebook? ¿Lo/la conoces? ¿Por qué pasa tanto tiempo conectado/a? Todas estas peguntas pasan por la mente de una persona insegura, y esta desconfianza es otra principal desencadenante de peleas y rupturas de las parejas. Según una investigación del Think Tank Tren Digital, el 40% de las discusiones de pareja son por celos que se han producido a través de las redes sociales, y esto es porque generalmente, las aplicaciones mencionadas potencian los celos de las personas que tienen una manera de pensar más obsesiva con respecto a la conducta de sus parejas en las redes sociales, como una selfie, un comentario, un me gusta en la publicación de otra persona, etc. Bajo estos antecedentes podemos convenir en que son muchas las razones para creer que las redes sociales son la raíz de la mayoría de los problemas de las parejas modernas, pero que, por otro lado, las personas también permiten que las situaciones se generen por estos medios. La situación de comunicación digital que vivimos gracias a estas redes ha generado en la sociedad una baja tolerancia con respecto a los problemas de pareja, es decir, hoy es más sencillo “cortar por lo sano” que solucionar las pequeñas trabas que surgen cuando la relación va madurando, ya que las relaciones ahora se viven en y por medio de aplicaciones, perdiendo de este modo lo que significa ser parejas. Por otra parte, existe otro fenómeno que ha creado la tecnología y es la poca importancia que se le da al compromiso, bajo la frase “Hay muchos peces en el mar”, la cual es un hecho que se puede cambiar perfectamente por : “Hay muchos peces en Facebook” Ya que con las redes sociales el mundo parece ser demasiado grande, lo que se traduce

a que existen muchas personas lindas e interesantes que podríamos conocer. Esto es una realidad que se vive todos los días, para todos hoy hay menos ataduras, no hay mucho que perder si se termina la relación, es en realidad otra mentalidad. Recomendaciones para no caer en estas típicas causas de rupturas amorosas Para todo efecto de una relación sana es imprescindible no cruzar ciertos límites que finalmente amenazan la buena convivencia, por lo que es importante cuidar el espacio y la privacidad del otro, es decir, no pasarse con-

traseñas ni husmear en el celular de la pareja, si desea cultivar la confianza sólo se necesita honestidad y una buena comunicación. Por otro lado, es importante descansar de las redes sociales de vez en cuando, ya que la mejor manera de disfrutar es a través de un espacio físico en común, para pasar tiempos juntos sin tener que publicarlo en las redes. Por último, es muy importante no disponer todo el tiempo de pareja a los celulares, es esencial comenzar a trabajar en una nueva modalidad en la que podamos cuidar el diálogo cara a cara, y que básicamente es conversar los problemas de frente y no a través de una pantalla.

ESTAS GORDA José Luís Ysern de Arce Psicólogo

o sé si alguien sabe el daño que se le hace a una mujer, especialmente joven, al decirle estas dos fatídicas palabras: “estás gorda”. Sobre todo cuando se trata de una joven que durante largo tiempo luchó contra sus problemas de bulimia y anorexia. Esta mujer sufrió mucho cuando vivió aquellos duros momentos de su vida bulímica y anoréxica. Bulimia es una palabra griega que significa hambre de buey, es decir mucha hambre; anorexia es otra palabra griega que significa carencia de apetito. La persona bulímica cayó en problemas de ansiedad por la razón que fuere, y para satisfacer o compensar dicha ansiedad comenzó a comer en forma compulsiva. Naturalmente subió de peso; vinieron los sentimientos de culpa, los consiguientes vómitos provocados, el uso excesivo de laxantes y diuréticos para bajar de peso, etc. En algunos casos estos trastornos de la alimentación se presentan en la misma persona en forma sucesiva. Al verse en esta situación la mujer que sufre tales trastornos se desorienta, se obsesiona por su figura corporal, se angustia, de nuevo vienen las crisis de ansiedad, de nuevo los atracones de comida, y... ya estamos otra vez en ese maldito círculo perverso y vicioso. ¿Cómo salir de ese laberinto tan confuso y caótico? Con buena ayuda del entorno, con una inteligente y oportuna psicoterapia, y sobre todo con mucho amor y paciencia de los más cercanos, especialmente del grupo familiar. Por eso a una mujer que ya ha superado aquellas crisis, espetarle así, de repente y con tan poco tino las palabras “estás gorda”, es como sacar la cuerda en la casa del

ahorcado. Supone un descriterio máximo y una gran falta de amor. Esta falta de criterio la he observado en algunas madres cuya hija ha pasado por las situaciones que acabo de describir. Decirle eso a una hija joven, tiempo después de haber salido de la crisis bulímica, es como condenarla a que de nuevo aparezcan las mismas obsesiones, angustias y ansiedades.

Nuestra sociedad es despiadada cuando se trata del tema de las apariencias ¿Qué hacer? El remedio para estos problemas es no solo individual; no consiste solo en que la paciente se someta al tratamiento correspondiente. Como en todo lo que se refiere a la salud, lo mejor es prevenir antes que curar. Hay algo en nuestra sociedad que tiene mucho que ver con la raíz del mal: a través de las redes sociales, de los medios de comunicación, a través especialmente de muchos programas de TV, se nos bombardea frecuentemente con mensajes cuyo contenido es tóxico, venenoso, morboso. Me refiero a todos esos mensajes que de manera más o menos sutil, o de manera más o menos explícita, van dictando los cánones de belleza femenina que se suponen necesarios para que la mujer sea aceptada en la sociedad y tenga éxito en su ambiente. Si una encantadora joven –y no tan jovencarece de un fuerte sentido de autonomía y autoestima, si no posee buen sentido crítico y criterioso, si no ha desarrollado en forma

conveniente el sentido de su propia dignidad humana, si no se valora a sí misma como corresponde, será muy fácil que sucumba a este bombardeo publicitario y se convierta en víctima obsesiva de la imagen corporal. Nuestra sociedad es despiadada cuando se trata del tema de las apariencias. Hace mucho tiempo que grandes filósofos, sociólogos y psicólogos nos vienen advirtiendo que vamos mal, que estamos perdiendo el rumbo, que estamos dando demasiada importancia a las apariencias externas, y que nos estamos olvidando de lo verdaderamente importante: el SER persona. Por eso hemos de hacer campaña –cada uno en el ámbito que le corresponda- para que recuperemos la importancia de lo que realmente vale en la vida humana: ser auténticos y vivir felices ayudando a los demás de la mejor manera que podamos. Por supuesto que nos tenemos que alimentar todos de una manera saludable, pero eso nada tiene que ver con la obsesión de imagen corporal y la esclavitud a ciertos cánones de belleza, especialmente en la mujer. Los estudios sobre este tipo de trastornos nos muestran que un factor frecuentemente relacionado con la aparición de la bulimia y de la anorexia tiene mucho que ver con el tipo de comunicación que maneja esta persona. No es raro que la comunicación existente en muchas familias donde aparecen personas afectadas por este problema, deje mucho que desear. Es tiempo de que revisemos nuestra forma de vida, nuestra forma de comunicarnos, nuestra manera de valorar a las personas. Las personas valemos por lo que somos y no por la apariencia que presentamos.

Cuenta Pública Municipal 2017 El pasado jueves 26 de abril, el alcalde Sergio Zarzar tuvo el agrado de invitar a todos los ciudadanos al resumen de la Cuenta Pública del año 2017, en las dependencias del Teatro Municipal de Chillán. En él, el alcalde dio a conocer el balance de su gestión e informó sobre otros proyectos que se dieron inicio. Esta actividad fue enormemente aplaudida, ya que por primera vez, fue interpretada por una traductora de lenguaje de señas. Consiguientemente, los invitados pudieron discutir los objetivos de esta cuenta y disfrutar de un exquisito cóctel para dar fin a esta importante actividad civil.

Jorge Vaccaro, Joseph Careaga y Rodrigo Lagno

Jorge Vaccaro, Nadia Kaik y Sergio Zarzar

Rossana Yañez, Paola Becker y Francisco López

Edgardo Venegas, Camilo Benavente, René Inzunza y Victor Fernández José Luis Gallego y Ricardo Rodríguez

Sebastián Guiñez, Héctor Cabrera y Sebastián Quintana

Janette Oehrens y Francisco López

Carlo Jara Monsalves, Gustavo Sanhueza y Pedro Zañartu

Automotriz

Hablar de frenos, es referirse a seguridad.

Si estos funcionan correctamente entonces el funcionamiento del vehículo será óptimo. Es indiscutible que los frenos son uno de los sistemas de seguridad más importantes (si no el que más) del auto y que son imprescindibles para perpetrar nuestra integridad y la de nuestra familia, ya que son el principal medio de protección con el que contamos en la carretera cuando vamos al volante de un vehículo. El sistema de frenos nos permite disminuir la velocidad y a detener el vehículo, por ello es que es importante que tengan que operar con precisión, y nosotros, como conductores debemos asegurarnos de su correcto funcionamiento, es decir, preocuparnos de realizar un mantenimiento adecuado y de forma regular de todas sus piezas, Por otra parte, aprender a adelantarnos a los posibles problemas que puedan surgirnos No retrasar la frenada Con esto nos referimos a que anticipes las frenadas, tanto frente a curvas, como semáforos, entre otros. Mientras más se tarde en realizar esta acción, más intensa o fuerte será, lo que se traduce en mayor roce o fricción. Lo recomendable es por ejemplo, frente a un semáforo, se suelte suavemente el acelerador, para de esta manera evitar una frenada fuerte o brusca. Ojo con las bajadas extensas Por otro lado, en caso de situaciones de bajadas muy prolongadas y pronunciadas, lo que se debe evitar es ganar velocidad, ya que ello no da tiempo suficiente para realizar

con el tiempo, es decir, no sólo preocuparnos de la perfecta marcha del auto, sino también de la forma de manejar que tengamos. Sin embargo, muchos desconocen la relevancia del factor mantención en este ítem. En Murano Magazine te presentamos 5 claves para el cuidado de los frenos de tu auto. Que de paso, te permitirán prolongar más su vida útil. Para comenzar, se debe entender que el mecanismo de frenado, se compone de rozamientos, lo que a largo plazo produce desgaste. Sin embargo, es posible alargar la durabilidad de este sistema, mediante la práctica de los siguientes tips.

acciones suaves. Para ello aconsejamos accionar los frenos muy suavemente desde el comienzo de la bajada. Con el objetivo de no alcanzar gran velocidad. Y así no será necesario frenar con tanta potencia. Enfriar sistema de frenos A pesar que los frenos están diseñados para soportar altas temperaturas, si se les somete a calor de forma prolongada, estos comienzan a fallar, es decir, luego de mucho uso, ya sea después de curvas intensas o lentas. Se recomienda conducir a una velocidad muy constante, para así utilizar muy poco los frenos, permitiéndoles de esta manera que se puedan enfriar nuevamente.

Enganches

Renovar líquido de freno Lo más óptimo para la seguridad de nuestros frenos es cambiar el líquido cada 2 años, o a cada cierta cantidad de kilómetros recorridos. Esto es porque el uso extendido del compuesto, termina por perder todas sus propiedades. Por lo que es importante no minimizar los detalles que aportan al buen funcionamiento del vehículo. Cabe señalar que independiente de si las pastillas para freno estén en perfecto estado, se debe igualmente cambiar el líquido. Con la renovación, los frenos podrán soportar mejor el calor y con ello la vida útil aumentará.

Llantas

Neumáticos

Accesorios

Celebración de la reconocida Fiesta de la Vendimia 2018

urano Magazine estuvo presente en la inauguración de la Fiesta Patrimonial de la Vendimia 2018, que se celebró el 6 de abril en la Plaza de Armas de Chillán. En esta hermosa celebración cultural, el alcalde Sergio Zarzar invitó a todos a participar de esta instancia de tradición, en la que las familias pudieron disfrutar de las actividades, los distintos stands de comidas típicas y exquisitos vinos de la zona.

Eduardo Irribarra, Jeanette Oherens, Manuel Pino y Juan López

Ilda Palma, Carmen Figueroa y María Teresa Troncoso

Fernanda Chartier y Teresa Lara

Jonathan Abarza y Constanza Vejar

Lorena Jardúa y Leyla Jardúa

Cristopher Coloma y Carol Oliveros

Camila Zuñiga y Agustín Huechupán

Carolina Rosales

Alejandra Zapata

Francisco López y Jeanette Oherens

Paulina Cabezas y Nadia Kaik

Rodrigo Lagno, Sergio Zarzar y Brigida Hormazabal

Tendencias

La televisión de la era digital

Netflix, la televisión por internet, es la tendencia mundial que se ha convertido en el principal servicio de entretenimiento liderando el contenido digital desde 1997. A pesar de llevar muchos años en funcionamiento, nadie se ha proclamado competidor de Netflix. Esta compañía no ha parado de sorprender y avanzar en contenido original y servicio de calidad, donde los espectadores ya no hacen zapping o esperan lo que los canales de televisión pagados tienen programado para transmitirles, ahora somos nosotros, quienes tenemos el poder de ver con un click libremente lo que nos interese, sin comerciales ni anuncios que interrumpan. En primera instancia este negocio nació como un servicio de alquiler de películas online, sin embargo, en el año 2007, Reed Hastings vio una oportunidad al reemplazar el DVD por la vía Streaming (transmisión continua), lo cual permitió ver programas y películas de forma instantánea en los computadores personales y sin interrupciones. Desde el año 2016, Netflix está disponible en todo el mundo, con una presencia que supera los 190 países, y no sólo es una compañía que ofrece un servicio completo, sino que desde el 2013 se ha encargado de producir contenido original propio, como House of Cards, Orange is the New Black, Stranger Things y The Crown, acumulando más de 430 candidaturas a premios y galardones. Actualmente, esta sorprendente plataforma cuenta con más de 140 millones de horas de programas de TV y películas por día, en donde los miembros pueden disfrutar de increíbles y aclamados documentales, pe-

lículas de todos los géneros y series originales desde cualquier parte del mundo y desde cualquier dispositivo electrónico, celular, tablet, computador, ya sea Android o Mac, con acceso a internet, sólo bajando la aplicación o ingresando a la página online con un correo y una contraseña para disfrutar de las series y películas favoritas. Por otra parte, es una plataforma dinámica, en la cual puedes armar tus propias listas para verlas más tarde, además es personalizada, ya que las sugerencias se adaptan a las calificaciones que agregas a las películas que has visto. Por último, Netflix se actualiza cada semana con nuevo contenido, por lo que hay que estar atentos al “coming soon” (muy pronto). Por ejemplo, próximamente se estrenarán películas como Hold the Dark, Anon y Cargo. Netflix ha llegado a reemplazar los canales y páginas para ver películas, se ha transformado en la nueva TV del hogar, el cual todos los integrantes de la familia pueden disfrutar, incluso los más pequeños, ya que existe la plataforma Kids (Niños) lo cual hace más seguro y controlado su uso. Por otro lado, esta plataforma además de contar con un gran número de variadas películas, series y documentales, programas en vivo, presenta especiales como el Stand Up Comedy de Natalia Valdebenito en su show “Gritona” o de Frabrizio Copano en “Sólo pienso en mí”, los que fácilmente puede pausar, guardar, cambiar los subtítulos, etc. De acuerdo a los usuarios, lo mejor de Netflix son sus series, y entre las más populares se encuentran Orange is The New Black, Narcos, Thirteen Reasons Why, Stranger Things y Vikings, series que marcaron tendencia el año 2017, y que pronto volverán a esta increíble plataforma con una nueva temporada, sin embargo, por ahora todos nos mantenemos expectantes.