Revista NEI Maio/Junho/Julho 20 by Revista NEI

Novidades industriais do mundo inteiro

MAIO/JUNHO/JULHO 2020

Impressora 3D

permite validação rápida de novos designs de produtos veja + pág. 5

Sistema de segurança por radar insensível a poeira, chuva, luz, sujeira, vapores e vibrações

Sensor multifuncional

informa temperatura, umidade, pressão e vibração veja + pág. 16

veja + pág. 30

Transfer de usinagem rotativo configurável para lotes entre 50 e 5.000.000 de peças veja + pág. 4

MANUAL DE BOAS PRÁTICAS

ALIMENTOS E BEBIDAS

Recomendações e protocolos de higienização e segurança para preservar a saúde de seus colaboradores

Como um alimento saudável chega à nossa mesa

veja + pág. 9

veja + pág. 18

� �

�

A SEW-EURODRIVE POSSUI A LINHA MAIS COMPLETA. Como você sabe, a SEW-EURODRIVE BRASIL proíetou e fabricou no país o maior redutor planetário em transmissão de torque para moendas da América Latina. E ela fez mais: desenvolveu os novos Redutores Planetários Série XP de segunda geração, que aliam potência a qualidade num design atual e extremamente robusto. A Nova Geração XP apresenta maior facilidade de instalação e de manutenção,

l.f) (X)

e resistência, aumentando sua vida útil, e tem elevado grau de customização graças ao exclusivo conceito modular SEW-EURODRIVE. Graças à Série XP de segunda geração

podemos oferecer o redutor ideal para qualquer tamanho

XP3PC290/B. TORQUE DE 9 MILHÕES DE NM E 75 TONELADAS DE T ECNOLOGIA. O maior redutor planetário da América Latina.

de negócio. Inclusive o seu. Seu redutor virá na medida certa para o seu sucesso.

www. sew-eurodrive. com. br 0800 770 0496

DIALOGO COM O LEITOR Resiliência e inovação Muitos desafios, novas rotinas e transformação digital acelerada. Tudo isso em pouco mais de quatro meses. Sem dúvida, muita coisa mudou com a pandemia, começando com os novos protocolos de comportamento e higienização, que chegaram para ficar e vão mudar a forma como trabalhamos. Para apoiar a indústria a se organizar, neste momento de retomada gradual das atividades presenciais, a equipe de NEI elaborou o “Manual de Retomada ao Trabalho – Protocolo Básico de Higienização – Covid-19”, um guia de boas práticas que traz recomendações de limpeza e segurança, e instruções para implantação de políticas de proteção direcionadas a funcionários e clientes – todas baseadas nas diretrizes recentes da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), da Organização Mundial da Saúde (OMS) e do Ministério da Saúde. Este conteúdo exclusivo, apresentado a partir da página 9, também está disponível gratuitamente na versão digital em NEI.com.br, permitindo que você o compartilhe mais facilmente com sua equipe. Além deste conteúdo, NEI comercializa em sua plataforma digital várias opções de kits com EPIs e itens essenciais de higienização, elaborados especialmente para atender às necessidades de proteção de sua indústria. Acesse nei.com.br/ kits-covid-19/c/XDGwx para conhecer essas soluções. Esta edição reúne várias novidades em equipamentos para a higienização de espaços, como um robô capaz de desinfetar uma área de 1.000 m³ em 15 minutos, divulgado na página 5, que pode ser utilizado em indústrias, hotéis, hospitais e restaurantes. Já para desinfetar frestas ou as reentrâncias, normalmente não atingidas por métodos de higienização convencionais, há a pistola eletrostática, apresentada na página 6, que lança um spray com líquido desinfetante. Outro destaque da edição é a seção Alimentos e Bebidas - setor que responde por 9,6% do PIB do Brasil, processa 58% de toda a produção agropecuária brasileira e movimenta investimentos anuais de R$ 700 bilhões (dados de 2019). A partir da página 18, você conhece a seleção de novas máquinas e equipamentos que auxiliam esses setores da indústria a produzir com mais qualidade os alimentos e bebidas que chegam à nossa mesa. A edição está repleta de produtos inovadores que podem ajudar sua empresa a inovar processos, desenvolver novos produtos, ofertar ao mercado soluções mais inteligentes e, principalmente, trabalhar com maior segurança. Neste período de pandemia, muitas tendências, que já estavam em curso, foram aceleradas pelas tecnologias digitais, como o home office, as videoconferências e a manutenção a distância. Este cenário também abre oportunidades para a digitalização no chão de fábrica, permitindo mais rapidamente a introdução das tecnologias que marcam a Indústria 4.0. Aposte sem medo de errar: a transformação digital será nossa aliada na retomada e no crescimento.

Os Editores

Software supervisório IoT

Adaptador para respirador hospitalar

acelera a transformação digital com automação e conectividade entre máquinas e dispositivos móveis

transforma um ventilador em uma central compartilhada veja + pág. 6

veja + pág. 34

Inversores de frequência compactos

Pneu conectado

veja + pág. 38

veja + pág. 44

possuem conexão aberta com redes de comunicação e funções de segurança

NEI DIGITAL

SECOES 01 Diálogo com o Leitor 9 Manual de Boas Práticas Recomendações e protocolos de higienização e segurança para preservar a saúde de seus colaboradores

18 Especial - Alimentos e Bebidas Como um alimento saudável chega à nossa mesa

48 Serviços Índices de Fornecedores e Produtos no final da edição

IND

Este selo indica produtos do espaço editorial alinhados à Indústria 4.0, na opinião dos editores de NEI.

reduz a distância da frenagem em 30%

NEI.com.br

Portal de compras on-line B2B com mais de 230 mil produtos. No NEI.com.br, é possível também acessar a versão digital da Revista NEI, assim como renovar sua assinatura, atualizando os dados de contato.

NEI News

Assine gratuitamente nossa newsletter e receba semanalmente as novidades do mercado industrial nacional e internacional. Acesse o NEI.com.br para se cadastrar ou atualizar seus dados.

Mídia Social

Acompanhe pelas redes sociais de NEI lançamentos de produtos, cobertura de feiras e eventos, e vídeos sobre empresas e novas tecnologias.

NEI Expertise

Acesse expertise.nei.com.br - portal de notícias, novos produtos e dicas técnicas para o mercado B2B.

/neisolucoes/

/_NEINews

/sistemanei

/company/nei_news/

/nei.com.br/

/+neisolucoes

Transfer de usinagem rotativo

configurável para lotes entre 50 e 5.000.000 de peças A máquina Mikron MultiX, premiada na EMO Hannover 2019 na categoria Innovations Award, permite fácil reconfiguração dos processos de usinagem para a produção de lotes de peças entre 50 e 5.000.000 de unidades. O processo de reconfiguração para uma nova aplicação é simplificado graças a um novo e patenteado conceito. A máquina combina precisão e robustez com alta produtividade, permitindo usinar (tornear ou fresar) uma barra diretamente com até três unidades de trabalho simultaneamente em cada estação de torneamento multimandril, aliadas à capacidade de máquina transfer em um único sistema de usinagem. A MultiX dispõe de várias unidades de usinagem de diferentes tamanhos para atender quaisquer necessidades de trabalho possíveis. As unidades de trabalho são oferecidas com diversos números de eixos e mandris, cursos e durezas, e são intercambiáveis entre si dentro da mesma plataforma, sendo reutilizáveis em configurações diferentes. O usuário pode começar com uma máquina configurada para apenas um ciclo e acrescentar ciclos suplementares conforme o crescimento da demanda. Existem três layouts básicos de máquina disponíveis para atender a diferentes demandas - as versões Classic, Compact e Extended. Mikron Corp. Monroe Monroe, CT, EUA | Tel.: 1 203 261 31 00 | mmo@mikron.com | mikrontool.com

Proteção mecânica para fresadoras com microinterruptor de segurança tripla A Flextech apresenta a proteção mecânica para fresadoras com microinterruptor de segurança tripla. Atendendo à NR-12, garante maior flexibilidade no manuseio da máquina por ser montada em braço articulado, com dobragem vertical e suportado por mola de gás, com cúpula de aço tubular e policarbonato. Está disponível com ou sem iluminação (20 W) e fixação direita ou esquerda. Flextech Soluções Industriais e Com. Ltda. Sumaré, SP | Tel.: 19 3396-4876, 19 3396-4879 | edilson@flextech.com.br | flextechsolucoes.com.br

IND

Pressostato eletrônico com display atende aos requisitos de OEMs

O modelo PSD-4-ECO, lançado pela WIKA, é um pressostato eletrônico programável projetado especificamente para clientes OEM. Com o IO-Link 1.1, torna-se uma solução de automação preparada para o futuro. Através da pré-configuração individual de fábrica, o pressostato também pode ser integrado de forma rápida e simples à máquina sem nenhum esforço de programação. Possibilita ainda a detecção rápida de erros através do feedback de cores. Com este instrumento, é fácil determinar se o sistema está operando dentro da faixa de pressão desejada. Pode ser parametrizado de forma que o indicador digital acenda em verde ou vermelho quando o valor estiver dentro da faixa de pressão definida. WIKA do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Iperó, SP Tel.: 15 3459-9700 marketing@wika.com.br | wika.com.br

| IND

Impressora 3D

permite validação rápida de novos designs de produtos Silenciosa, fácil de configurar e com possibilidade de monitoramento remoto, a impressora 3D Stratasys J55, para uso em escritórios, oferece impressão 3D Full-Color, apresentando-se como modelo ideal para validação rápida de novos designs de produtos. Oferece fluxo de trabalho design-to-print simplificado e integração com os softwares KeyShot e SOLIDWORKS®. Com previsão estimada para chegar ao mercado a partir de julho de 2020, a nova impressora combina realismo e produtividade com alta fidelidade e possibilidade de impressão simultânea em cinco materiais, podendo criar aproximadamente 500 mil cores, com validação PANTONE™, além de texturas realistas e transparência em uma única peça impressa. Conta com uma plataforma rotativa patenteada com uma cabeça de impressão fixa, desenvolvida para maximizar a precisão e simplificar a manutenção. Adota a tecnologia de filtração Stratasys ProAero™, para operações sem odores, podendo ser instalada em qualquer lugar. Compatível com o software GrabCAD Print™, permite importação eficiente de arquivos CAD comuns, como SOLIDWORKS®, CATIA®, PTC Creo®, Siemens NX e Inventor®, bem como do mais recente formato de arquivo 3MF. O novo equipamento oferece a mesma resolução e detalhes de outras impressoras 3D da série J8, produzindo protótipos que correspondem à forma, ao material, à cor e ao acabamento dos produtos finais, de forma realista com qualidade industrial. Possui volume máximo de montagem de 22 L e ocupa área de 0,43 m². Stratasys Latin América São Paulo, SP | Tel.: 11 2626-9229 stratasys.com/contact-us | stratasys.com

Garras pneumáticas autocompensadoras proporcionam elevada força de pegada

A Destaco (com representação e distribuição no Brasil pela Etac) apresenta ao mercado suas garras 84A40 e 84A50 com dois braços e compensação de tolerâncias, oferecidas em dois tamanhos e com mecanismo de operação suave. Seu projeto exclusivo alia elevada força de indexação ao longo de todo o curso de pinçagem padrão, que é de 90° em cada braço, perfazendo um total de 180°. Cada braço possui um curso de compensação de 2° (compensação total de 4°), conferindo à garra a propriedade de autoajuste sem a necessidade de calços para posicionar e segurar as peças perfeitamente. As garras 84A40-1 e 84A50-1 possuem torque de pinçagem de 0,35 e 1,65 kNm e pesam 3,31 e 5,29 kg, respectivamente. Etac Serviços Mecânicos Ltda. Jacareí, SP | Tel.: 12 3023-7455 vendas@etacserv.com | etacserv.com

Robô para desinfecção

higieniza até 1.000 m³ em 15 min Desenvolvido para auxiliar na limpeza e desinfecção de áreas internas e externas, como de hospitais, hotéis, laboratórios, aeroportos, escolas, metrôs, restaurantes e outros, o robô desinfetante apresentado pela Alabia higieniza até 1.000 m³ em 15 min e é capaz de desenvolver velocidade de até 0,7 m/s. Possui um bocal pulverizador de elevação automática 360° que garante o alcance do desinfetante em toda área. Trabalha com líquido de desinfecção por atomização superseco (inofensivo), facilitando a cobertura de toda a superfície desejada. Com base no sistema SLAM (Localização e Mapeamento Simultâneos) de navegação e obstáculos, o novo robô desinfetante consegue detectar o ambiente, digitalizar o espaço, fazer upload dos dados do mapa, criar mapas de alta precisão, navegar, definir obstáculos e planejar a melhor rota para a área de destino. Na ferramenta de configuração de tarefas, o usuário pode escolher a rota que considerar mais adequada, além de definir o tempo, conteúdo, frequência e caminhada do robô. A nova solução vem equipada com um tablet que permite ao usuário controlar remotamente o trabalho, rever rotas e estabelecer novas áreas e tarefas. O robô tem autonomia para trabalhar sem monitoramento devido às funções que permite gravar o percurso, navegar, evitar obstáculos e recarregar automaticamente. Alabia Ltda. São Paulo, SP Tel.: 11 4861-2272 contato@alabia.com.br | alabia.com.br

Adaptador para respirador hospitalar

transforma um ventilador em uma central compartilhada A Combilift lança o Combi-Ventilate, um dispositivo versátil e inovador que permite transformar um ventilador (popularmente conhecido como respirador) em uma central compartilhada de múltiplas estações de ventiladores independentes para atender a vários pacientes de UTIs em hospitais. Utiliza tubos e conexões-padrão para facilitar a montagem de estações de ventiladores que se dividirão para atender de forma independente pelo menos dois pacientes. Cada estação tem um monitor dedicado, que mostra informações vitais, históricas e estatísticas do paciente, possibilitando configurações de alarme. O equipamento permite uso de filtros individuais, evitando a contaminação cruzada, e conta com válvulas de retenção e filtros HEPA (High Efficient Particulate Air – filtro de particulados de ar de alta eficiência), sensores de fluxo e válvulas de controle de fluxo ajustáveis automaticamente, controlando o volume corrente para cada paciente eletronicamente. Quaisquer anormalidades são detectadas imediatamente e acionam o alarme de um paciente específico. O equipamento foi desenvolvido pela empresa irlandesa em momento crítico da pandemia mundial de Coronavírus. No Brasil, a tecnologia será licenciada de forma filantrópica com um pool de empresas locais para acelerar a fabricação e distribuição. Moovit Máquinas Ltda. - Combilift Canoas, RS | Tel.: 51 3077-7444 | pecasbr@combilift.com | combilift.com.br

IND

MiniCLP para Indústria 4.0 e IoT oferece porta Ethernet Modbus-TCP/IP

Pistola de spray eletrostático

propicia a sanitização de ambientes de forma rápida e econômica

Lançamento da Metaltex, o miniCLP NeXo Web traz avançados recursos para atender às necessidades de aplicações para a Indústria 4.0 e IoT, com hardware simples de custo acessível, segundo a empresa. A CPU NEX18W dispõe de 12 entradas (4 digitais de 60 kHz + 6 digitais/0-10 V + 2 digitais/0-20 mA); seis saídas a relé de 10 A; e alimentação de 24 V cc. Apresenta, também, porta Ethernet Modbus-TCP/IP; porta RS-485 Modbus-RTU; slot para cartão SD; e tela de LCD gráfica para monitorar/alterar dados. Aceita até 16 módulos de expansão de entradas e saídas digitais e/ou analógicas. Seus principais recursos incluem WEBSERVER com páginas HTML editáveis, função MQQT, que permite troca de mensagens com a nuvem, bem como interação usuário/máquina via Internet e função Datalogger. Encaixa-se em diversas aplicações de automação industrial ou residencial.

A Protexus PX200ES é uma pistola pulverizadora eletrostática que promove o spray de gotículas de líquido desinfetante eletrostaticamente carregadas num raio de 0,6 m (0,9 m³). Essas gotículas são magneticamente atraídas por qualquer objeto ou superfície por uma força de atração 15 vezes superior à gravidade; a força desse campo eletrostático é tão potente que faz com que o spray envolva completamente qualquer superfície, chegando, assim, a frestas e reentrâncias normalmente não atingidas por métodos de desinfecção convencionais. Econômico, o sistema Protexus gasta até 68% menos desinfetantes em um tempo 80% menor. A PX200ES funciona sem fio, equipada com uma bateria de íon de lítio de 16,8 V que proporciona autonomia de 4 h de aplicação ininterrupta. Pesa apenas 1,7 kg e seu nível de ruído de 60 dB a torna ideal para uso em ambientes onde o silêncio é importante.

Produtos Eletrônicos Metaltex Ltda. São Paulo, SP | Tel.: 11 5683-5700 | vds@metaltex.com.br | metaltex.com.br

EarthSafe Chemical Alternatives Braintree, MA, EUA | Tel: 1 781-752-1215 | info@earthsafeca.com | earthsafeca.com

Monitor de poeira em suspensão detecta particulados de até 0,35 µm

O AIR XD, da TROLEX, é um monitor de poeira em tempo real que usa avançada tecnologia Laser para dimensionar o tamanho de partículas em suspensão, em ambientes perigosos ou nocivos, ajudando a prevenir riscos à saúde do trabalhador. O sistema é certificado pela ATEX e IECEx e mostra-se até cinco vezes mais acurado que outros dispositivos de detecção de poeira; seu algoritmo exclusivo permite a medição de material particulado (MP) entre 0,35 e 40 µm (incluindo MP1.0, MP2.5, MP4.25, MP10 e Total de Partículas Suspensas) e captura até 10.000 amostras por segundo. Tem instalação e configuração plug and play: assim que o monitor completa sua inicialização, começa automaticamente a logar. Seu software interno possibilita a visualização e análise de dados; leituras, históricos e gráficos podem ser visualizados ou baixados. O Air XD pode ser usado sozinho ou em conjunto com outras unidades, sendo que seus dados são capazes de alimentar uma interface SCADA para compor um ambiente de controle mais amplo. TROLEX Ltd. Stockport, Reino Unido Tel.:44 (0) 161 483 1435 info@trolex.com | trolex.com

Furadeira com base magnética

produz furos de 35 mm diâmetro em passe único

Supercompacta e de alta capacidade de furação com baixo consumo energético (tecnologia alemã), a furadeira com base magnética MABasic 35, da BDS, representada no Brasil pela Ital, foi lançada mundialmente no primeiro trimestre de 2020. Equipada com motor de 1.500 W de potência, permite a execução de furos de 35 mm de diâmetro em passe único, evitando que sejam necessárias duas ou três furações para abertura gradual do furo até o diâmetro (35 mm) final. Dotada de base de 84 x 168 x 48 mm e mandril Weldon de 19 mm (3/4”), desenvolve curso máximo de 160 mm, operando à velocidade de 450 rpm. Aceita broca convencional com diâmetro máximo de 13 mm, efetuando cortes de até 55 mm de altura. Possui reservatório para óleo de corte e lubrificação interna permanente, bem como interruptores dispostos na parte superior da máquina. É fornecida com maleta para transporte, óleo de corte concentrado, óculos de segurança, par de luvas, cinta de segurança, dois pinos injetores, três chaves Allen e chave inglesa. ITAL Produtos Industriais Ltda. Cotia, SP | Tel.: 11 4148-2528 | contato@ital.com.br | ital.com.br

Testador de aterramento

realiza todas as medidas c/um único botão

Portátil, o testador de resistência de aterramento da AEMC, modelo 6424, faz leitura com dois ou três polos e se destaca por sua boa relação custo-benefício, mostrando-se ideal para uso comercial, residencial e sistemas industriais de baixa potência. Seu desenho inovador simplifica os processos e proporciona leituras confiáveis, eliminando configurações e ajustes confusos; apenas um único botão é necessário para conectar e fazer a leitura. O equipamento é capaz de armazenar e calcular medições através do método de teste simplificado 62%, mostrando a média e o desvio percentual - importante para determinar o correto espaçamento dos polos para o teste. Classificado conforme o padrão CAT IV 600V, tem ajuste automático de frequência, checagem automática de continuidade e resistência para o eletrodo H, além de capacidade para leitura de voltagem e corrente. Possui índice de proteção IP 65 que confere propriedade retardante de chamas e proteção contra água e poeira, podendo ser usado em qualquer ambiente. AEMC® Instruments Dover, NH, EUA Tel.: 1 (800) 343-1391, 1 (603) 749-6434 marketing@aemc.com | aemc.com

IND

Gateway com Internet para ativos remotos

utiliza as novas redes NB-IoT e CAT-M1 baseadas em LTE

Desinfecção de ambientes corporativos ajuda no combate à Covid-19

Criada para oferecer conectividade confiável com a Internet, a solução Anybus® Wireless Bolt IoT, lançada pela HMS Industrial, inclui todos os elementos necessários para colocar on-line ativos estacionários ou móveis através de uma conexão celular. Baseia-se em redes celulares através de NB-IoT e CAT-M1 (baseadas em LTE) para ativos remotos. Dotado de Modo de Economia de Energia, é adequado para ativos a bateria não conectados à rede elétrica, como sinais rodoviários eletrônicos, estações de controle de tráfego e estações de medição do nível da água. Acondicionado no formato Bolt exclusivo para montagem no orifício M50 dos ativos, tem robusta carcaça com grau de proteção IP 66/ IP 67 e certificado UL NEMA 4X para instalação no exterior; uma antena celular integrada com um modem; um microcontrolador; e firewall. O Wireless Bolt IoT usa porta Ethernet integrada para conexão a uma porta Ethernet correspondente nos ativos, com configuração através de servidor Web integrado ou do envio de comandos REST via porta Ethernet.

A Jan-Pro é uma rede especializada na desinfecção e sanitização de indústrias, ambientes corporativos, clínicas, hospitais e até mesmo veículos. A companhia utiliza uma tecnologia própria - a EnviroShield, pela qual profissionais uniformizados e devidamente protegidos aplicam, em pisos, corrimãos, paredes, maçanetas e equipamentos, uma solução desinfetante de forma eletrostática, ou seja, através de cargas elétricas, criando uma espécie de névoa que cobre 100% da área sem que haja contato direto do profissional com equipamentos e estrutura da sala. Segundo a empresa, essa técnica mata todos os tipos de vírus e bactérias, inclusive o Coronavírus. A companhia informa ainda que tem o selo da ANVISA e capacidade para higienizar 250 m2/h. A Jan-Pro também trabalha alinhada à CCIH (Comissão de Controle de Infecção Hospitalar), desenvolvendo diversos tipos de manuais e treinamentos técnicos aos colaboradores, abordando pontos como noção de microbiologia, definição de áreas críticas e não críticas, segregação de resíduos hospitalares, lavagem das mãos, limpeza terminal e desinfecção.

HMS Industrial Networks Halmstad, Suécia | Tel.: +46 (0)35 17 29 56 | sales@hms-networks.com | anybus.com

Jan-Pro do Brasil São Paulo, SP | Tel.: 11 5185-8020 | franquiabr@jan-pro.com.br | jan-pro.com.br

Osciloscópio de sinal misto

combina solução de bancada 8 em 1 c/desempenho simultâneo de 8 canais Instrumento com oito canais digitais de 6 GHz e 16 canais digitais simultâneos, o osciloscópio de sinal misto Infiniium Série MXR, lançado pela Keysight, permite que o usuário reduza a banca de teste e a complexidade do fluxo de trabalho, possibilitando obter maior desempenho, além de medições multicanais precisas e repetíveis em um único instrumento. Oferece processamento orientado a ASIC, resultando em oito instrumentos em um, incluindo um analisador de espectro de tempo real (RTSA), osciloscópio, voltímetro digital (DVM), gerador de forma de ondas, construtor de gráfico de bode, contato, analisador de protocolo e analisador lógico. É complementado por amplo conjunto de softwares focados em integridade de potência, teste de alta velocidade e verificações. O software integrado possui uma função de caçador de falhas que acelera a identificação da raiz do problema e a resolução de erros raros ou que ocorrem aleatoriamente. Keysight Technologies Brasil Barueri, SP Tel.: 11 3351-7010 tmobrasil@keysight.com | keysight.com

IND

Drone de inspeção

suporta carga útil de até 2,7 kg

O drone DJI Matrice 300 RTK combina superior consciência situacional, software de IA, capacidade de seguir objetos ou pessoas e localizar pontos geográficos com desempenho aeronáutico. Tem autonomia de até 55 minutos, velocidade máxima de voo de 82,8 km/h e altitude de serviço de 7.000 m, resistindo a ventos de até 54 km/h. O novo sistema Ocusync Enterprise concede transmissão de até 15 km e vídeos em 1.080 p em três canais. Vem equipado com um avançado sistema de detecção e direcionamento de seis direções (seis sensores) e um sistema de gerenciamento que permite a programação de até 65.535 trajetórias. Possui capacidade para transportar um total de 2,7 kg ou até três câmeras diferentes, inclusive a nova DJI Zemuse H20 com três sensores e a Zemuse H20T de quatro sensores e sistema de imagem térmica radiométrica; ambas combinam zoom de 20 MP, grande angular de 12 MP e sistema automático de estabilização de imagem. Gohobby Distribuidora São Paulo, SP | Tel.: 11 5103-2333 | gohobby@gohobby.com.br | gohobby.com.br

ABRE COVID-19 Manual de Retomada ao Trabalho Protocolo Básico de Higienização - Covid-19

KIT RETOMADA AO TRABALHO

PROTEÇÃO E HIGIENE

EMPRESA

COLABORADORES

COLABORADOR/EMPRESA

veja + pág. 10

veja + pág. 12

veja + pág. 15

INTRODUÇÃO C

onforme descrito no plano de contingência adotado pela Portaria n.°325, de 27/03/2020, e suas eventuais atualizações, é de responsabilidade da corporação “manter a adoção de medidas preventivas para preservação da saúde e segurança dos colaboradores e visitantes relativas à higiene, viagens, eventos, reuniões e afastamentos”, o que reforça a decisão também do STF - Supremo Tribunal Federal, que reconheceu o vírus como doença ocupacional. A NEI (maior distribuidor B2B de produtos), pensando na retomada ao trabalho, disponibiliza a segunda versão de seu manual, agora com dicas que vão além da limpeza, com foco também em instruções para implantação de políticas de proteção aos seus funcionários e clientes - tudo baseado nas recomendações constituídas por órgãos governamentais. Vale ressaltar que este manual básico atende às medidas estabelecidas durante a pandemia, podendo ser alterado e atualizado através do monitoramento contínuo que a NEI realiza para adequar seus materiais de vendas em conformidade com seus clientes e os protocolos sugeridos pelas organizações de saúde brasileiras. Além deste material, você pode também consultar as novidades e atualizações em nosso blog de conteúdos exclusivos: expertise.nei.com.br

PROTEÇÃO E HIGIENE EMPRESA Limpeza de superfícies Todas estas superfícies se tornam meios mecânicos de transmissão de vírus, por isso é importante a higienização. Pensando nisso, separamos os produtos recomendados para a limpeza completa e seu modo de utilização.

Detergentes Destinados à limpeza de superfícies e tecidos, agem por meio da diminuição da tensão superficial. Possuem efetivo poder de limpeza, principalmente pela presença do surfactante na sua composição. O detergente recomendado é o neutro, o qual deve conter as recomendações de uso em seu rótulo.

Vidro 4-5 Dias Plástico 5 Dias

Limpeza e desinfecção de superfícies Hipoclorito de sódio (Cloro) Para desinfecção de superfícies não metálicas e superfícies com matéria orgânica é indicado o uso do hipoclorito de sódio (Cloro), tendo como suas principais características: bactericida, virucida, fungicida, tuberculicida e esporicida, dependendo da concentração de uso. Apresentação líquida ou pó; amplo espectro; ação rápida e baixo custo.

Madeira 2 Dias

Álcool 70% líquido

Alumínio

Os álcoois etílico e isopropílico são os principais desinfetantes utilizados em serviços de saúde, sendo recomendados hoje pelas principais organizações por sua alta taxa de sucesso no combate ao vírus. Eles podem ser aplicados em superfícies ou artigos por meio de fricção; para as partículas contaminadas que podem ficar suspensas no ar e aderir a superfícies novas por meio desta aplicação é recomendado o uso do MOP, por sua alta aderência às partículas.

2-8 Horas

Produtos de Limpeza/Desinfecção

Indicação de Uso

Técnica de varredura úmida ou retirada de pó

Água Água e sabão ou detergente

Modo de Usar

Limpeza para remoção de sujidade

Friccionar o sabão ou detergente sobre a superfície

Água

Enxaguar e secar

Álcool a 70%

Fricções sobre a superfície a ser desinfetada

Compostos fenólicos

Desinfecção de equipamentos e superfícies

Quarternário de amônia Compostos liberadores de cloro ativo

Desinfecção de superfícies não-metálicas e superfícies com matéria orgânica

Oxidantes, ácido peracético (associado ou não a peróxido de hidrogênio)

Desinfecção de superfícies

Após a limpeza, imersão ou fricção. Enxaguar e secar.

PROTEÇÃO E HIGIENE EMPRESA Materiais para limpeza Os materiais para a limpeza dos ambientes também sofreram alterações para enfrentar o novo vírus. O uso de vassouras deve ser eliminado, uma vez que partículas contaminadas podem subir no ar e aderir em superfícies, recomendando-se o uso do MOP nestes novos casos.

Sistema MOP Para a remoção de sujeiras superficiais (poeira, pequenos detritos e folhas), em áreas pequenas e médias, o mais indicado é o uso de MOP pó. Já em áreas de médias para grandes, é recomendado o uso de varredeiras de pisos. Na lavagem do piso, opte por utilizar o MOP água ou úmido em pequenas áreas e, para médias e grandes áreas, lavadora automática de piso ou sistema de balde com água e detergente, enceradeira e aspirador de líquido.

Pano multiúso descartável Assim como o cuidado com a limpeza das superfícies, como os pisos, temos que ter também o cuidado de utilizar pano multiúso descartável para a limpeza de armários, mesas e outros tipos de materiais de uso coletivo que se tenha em suas dependências.

Outros

Além dos materiais descritos é recomendado também o uso de: Suporte Limpa-Tudo e Fibras (macia, uso geral, serviço pesado); Carrinho Funcional; Discos e Escovas; Kit Limpeza de Vidros; Pá Coletora com Tampa ou com Sistema Descartável ou com Rodo em Lâmina (em substituição à vassoura); Escova Lavatina; Borrifadores.

Procedimentos para limpeza Utilizaremos aqui um preceito adotado em hospitais para ilustrar os tipos de higienização que devem ser realizados. No entanto, o mesmo compete apenas a instalações voltadas à área da saúde, mas pode ser implementado em sua organização como forma de segurança e proteção.

Higienização recorrente A limpeza e desinfecção de pisos, instalações sanitárias, superfícies horizontais de equipamentos e mobiliários, assim como o esvaziamento e troca de recipientes de resíduos e de roupas, e a organização geral do ambiente devem ser realizados periodicamente. No entanto, dê máxima atenção às áreas ou superfícies que recebem maior contato humano, tais como:

Maçanetas e Fechaduras

Corrimãos

Barras de Apoio

Botões de Elevador

Interruptores

Aparelhos de Telefone

Teclados

Mouses

Mobílias em Geral

Outros

Higienização imediata A limpeza e desinfecção devem ser realizadas quando há presença de sujidade e/ou matéria orgânica.

Higienização terminal É a limpeza e/ou desinfecção ambiental que abrange pisos, paredes, equipamentos, mobiliários, inclusive mesas de exames, janelas, vidros, portas, grades de ar condicionado, luminárias, teto e todas as suas superfícies externas e internas.

PROTEÇÃO E HIGIENE EMPRESA Descarte de resíduos Os resíduos provenientes do processo de limpeza, como panos, a própria sujeira recolhida e os EPIs descartados, devem ser colocados em sacos resistentes e apropriados para agentes infectantes, devidamente fechados, lacrados com abraçadeiras e depositados corretamente em local pré-estabelecido, em lixeiras especiais com pedal, para impedir o contato do manuseador com o lixo descartado. A gestão adequada de resíduos é uma medida de controle que contribui para o controle do vírus.

Termômetro para medição febril Não há nenhuma lei informando a obrigatoriedade do uso de termômetros, porém, há algumas discussões sendo pautadas e já estabelecidas, como a dos aeroportos, que devem fazer uso do material conforme o Projeto de Lei 893/20, que altera o Código Brasileiro de Aeronáutica (Lei 7565/86) e a Lei Nacional da Quarentena (Lei 13.979/20); algumas regiões, como Curitiba, estão em processo de aprovação. O termômetro serve no processo de análise febril para identificar se a pessoa está ou não com o nível alto (37°C) e se pode ou não manter-se no local.

Outros Saboneteiras e recipientes automáticos podem ser usados como forma de prevenir o contato dos colaboradores.

PROTEÇÃO E HIGIENE COLABORADORES Máscaras O uso obrigatório de máscaras já é uma realidade. Para os profissionais da saúde, a máscara descartável é a mais recomendada para as situações onde haja a possibilidade de contágio e a necessidade de interação com o contaminado. Todavia, as máscaras de proteção respiratória (N95/PFF2 ou equivalente) são indicadas para a população em suas atividades em geral e, segundo a própria Anvisa, “poderão, excepcionalmente, ser usadas por período maior ou por um número de vezes superior ao previsto pelo fabricante, desde que sejam utilizadas pelo mesmo profissional até que apresentem sinais para desuso”.

Modo de usar:

1 - Para colocar ou tirar a máscara, utilize sempre as alças e não esqueça de estar com as mãos higienizadas; 2 - Ajuste-a para que esteja cobrindo do nariz ao queixo e sem vãos na laterais; 3 - Não toque a superfície da máscara após colocá-la e quando ela estiver úmida troque-a por uma nova.

Preservação da máscara É sugerido que se guarde na embalagem original ou preferencialmente em saco plástico poroso, sem lacre para evitar a umidade.

Lenço de papel Seguindo o protocolo disponibilizado pela Anvisa “Uso de Equipamento de Proteção Individual – EPI e Isolamento” para o cuidado do colaborador, é importante disponibilizar em um kit o lenço para que ele possa assoar o nariz e limpá-lo de possíveis secreções. Após o uso, o lenço deve ser imediatamente descartado e a mão higienizada.

PROTEÇÃO E HIGIENE COLABORADORES Higienização das mãos Desde o início das informações de pandemia no âmbito nacional, a recomendação para a higienização das mãos continua sendo a mais apropriada forma para combater o vírus e deve ser feita de maneira correta. Portanto, cabe à empresa:

Conscientizar o profissional sobre a higienização das mãos; Disponibilizar álcool gel a 70% nas áreas comuns e de fácil acesso; Prover condições como água e sabonete líquido: lavatório/pia com dispensador de sabonete líquido, suporte para papel toalha, papel toalha e lixeira com pedal.

Como higienizar as mãos

Enxague as mãos com água

Aplique o sabão

Friccione as palmas entre si

Esfregue os dedos friccionando o dorso

Esfregue os dedos friccionando as palmas

Friccione os dedos com movimento de vai e vem

Friccione o polegar com a ajuda da palma oposta

Friccione as polpas digitais e unhas contra a palma da mão

Enxague as mãos com água

Seque as mãos com papel toalha descartável

Utilize o papel para fechar a torneira antes de descartar

Agora suas mãos estão seguras

Luvas Diferente do que muitos acreditam, as luvas descartáveis não devem ser usadas no cotidiano dos colaboradores, apenas para profissionais da limpeza ou aqueles com contato constante com materiais de origem duvidosa. Para sua retirada, o usuário deve remover primeiro a luva de uma mão, sem tocar na parte externa, e depois retirar a outra luva, devendo lavar as mãos imediatamente após a remoção.

Botas As botas e os calçados são confeccionados em PVC. Estes EPIs oferecem proteção aos pés contra respingos, objetos de perfuro cortante e também protegem o usuário contra o risco de queda em superfícies úmidas e escorregadias, devendo ser destinados principalmente aos profissionais de limpeza.

Óculos de ampla visão Protegem o rosto do usuário oferecendo vedação contra impactos, além de reduzir a possibilidade de contato do vírus com as mucosas oculares. Os óculos de proteção ou protetores faciais devem ser exclusivos de cada profissional responsável pela assistência. Após seu uso, devem ser imediatamente limpos e desinfetados com álcool líquido a 70%.

PROTEÇÃO E HIGIENE COLABORADORES Avental Produzido em tecido-não tecido (TNT) ou polipropileno, é indicado para proteger o colaborador contra respingos de produtos químicos e micro-organismos presentes no ambiente que está sendo higienizado, devendo ser sempre descartável. Observação: todos os produtos aqui descritos devem seguir as orientações do fabricante. Alertamos sobre a necessidade de verificação de normas de segurança, recomendações e instruções de uso para o manuseio dos materiais.

Orientações Gerais Sabe-se que a exposição dos seus colaboradores ao vírus pode trazer graves consequências para o seu negócio, uma vez que as leis trabalhistas estão estruturadas para a proteção dos trabalhadores criando leis rigorosas. Portanto, além de manter o local seguro, separamos algumas dicas para você utilizar como forma de conscientização dos colaboradores e terceiros.

Estabeleça medidas de prevenção rigorosas Crie uma comunicação de forma assertiva a todos os funcionários com as medidas de segurança e limpeza adotadas e faça o monitoramento delas; Prepare um espaço no ambiente de trabalho, como uma estação, para que os colaboradores possam ter acesso aos materiais com as medidas a ser seguidas; Desestimule o uso de anéis, relógios e pulseiras e outros objetos que possam ser compartilhados; Verifique a possibilidade de um home office rotativo, novos turnos ou flexibilização deles.

Flexibilize alguns processos Avalie a possibilidade de políticas flexíveis para trabalhadores que têm dependentes classificados no grupo de risco; Disponibilize meios alternativos para entrega de atestados ou laudos médicos, de preferência, pelo digital; Esteja sempre alinhado com as ações das empresas de planos de saúde.

Modifique e gerencie o ambiente de trabalho Certifique-se de que há material de conscientização disponível para todos os colaboradores; O distanciamento de 1 metro deve acontecer e ser monitorado; Substituir situações de contatos presenciais por virtuais; Desenvolver treinamentos para efetiva conscientização e um fórum para dúvidas; Aumentar a ventilação dos ambientes de trabalho.

Extra A Anvisa, através do protocolo “Uso de Equipamento de Proteção Individual – EPI e Isolamento - N° 8”, publicado em 10/09/2019, descreve às partes interessadas sobre o uso dos equipamentos de proteção individual para os colaboradores de limpeza em seus diversos ambientes. Confira a tabela no link abaixo para mais informações sobre o protocolo da Anvisa; http://portal.anvisa.gov.br/documents/219201/5777769/PROTOCO-LO+08+-+EPI/be16498d-fd97-4dad-8ed8-0bdcc46ea8a5 Tendo em vista o nosso grupo de clientes e os riscos expostos nas suas atividades diárias, o KIT NEI Empresa/Colaborador foi pensado com o objetivo de manter uma proteção em três diferentes níveis para todos, respeitando assim as normas orientadas, e divididos para uma relação de custo-benefício que contempla todos os itens abordados neste manual. Saiba mais sobre os kit’s e condições especiais para sua empresa em NEI.com.br/Kits-Covid-19/c/XDGwx

KIT RETOMADA AO TRABALHO

Kits especiais com EPIs e itens essenciais de limpeza para todas as necessidades de seu negócio COLABORADOR Básico

Segurança

100 unidades de máscara descartável dupla em TNT com elástico 100 unidades de envelope plástico fino sem furos para embalagem 50 folhas de lenço de papel 21,4 x 14,2 cm

100 unidades de máscara descartável dupla em TNT com elástico 100 unidades de envelope plástico fino sem furos para embalagem 50 folhas de lenço de papel 21,4 x 14,2 cm 100 unidades de luva plástica descartável

Serviços gerais e limpeza 100 unidades de máscara descartável dupla em TNT com elástico 100 unidades de envelope plástico fino sem furos para embalagem 50 folhas de lenço de papel 21,4 x 14,2 cm 100 unidades de luva plástica descartável Bota PVC aqualev cano longo branca Pacote com 10 unidades de avental de TNT sem manga

EMPRESA Básico

Segurança Segura

Detergente YPÊ neutro 5 L Hipoclorito de sódio 5% butterfly 5 L Pano multiúso rolo slim 300 m branco 100 unidades de abraçadeira nylon 2,5 x 200 mm Sabonete líquido erva doce 5 L Álcool em gel 700 INPM 5 L Álcool líquido 700 INPM neutro 5 L

Segurança máxima Detergente YPÊ neutro 5 L Hipoclorito de sódio 5% butterfly 5 L Pano multiúso rolo slim 300 m branco 100 unidades de abraçadeira nylon 2,5 x 200 mm Sabonete líquido erva doce 5 L Álcool em gel 700 INPM 5 L Álcool líquido 700 INPM neutro 5 L Mopinho kit balde com espremedor azul Borrifador 500 ml Lixeira de plástico com pedal t-force Termômetro clínico digital infravermelho

Confira os kits disponíveis para compra on-line NEI.com.br/Kits-Covid-19/c/XDGwx

IND

Sensor multifuncional

informa temperatura, umidade, pressão e vibração

Com lançamento no Brasil previsto para julho, o novo sensor multifuncional Condition Monitoring BCM, da Balluff, opera sem problemas e de forma eficiente sob quaisquer condições de uso, sendo indicado para diminuir paradas não planejadas e interrupções no fluxo de trabalho. O sensor inteligente fornece dados com o status da operação para que o usuário possa planejar a manutenção e eventuais reparos de forma antecipada, substituindo, de forma automatizada, as dispendiosas inspeções manuais in loco. O sensor BCM é fundamental para a implementação de IIoT, gravando diversas variáveis físicas, como vibração, pressão, umidade e temperatura ambiente, processando e enviando informações para o nível de controle mais elevado via IO-Link. Além disso, sua função interna de autoconsciência é capaz de reconhecer e reportar seu próprio status de funcionamento, mantendo o usuário constantemente informado da situação dos processos. Através do protocolo padrão IO-link, o usuário pode parametrizar e inquirir diversos parâmetros estatísticos de avaliação. Balluff Controles Elétricos Ltda. Vinhedo, SP | Tel.: 19 3876- 9999 | vendas@balluff.com.br | balluff.com.br

IND

Robô de solda a arco com 6 eixos tem carga útil de 12 kg

Lançamento da Yaskawa Motoman, o robô de solda a arco AR1440, com seis eixos e baixo perfil, pode ser instalado em áreas com alta densidade de robôs. Com carga útil de 12 kg, tem também como diferencial um braço com perfil contornado, facilitando o acesso às peças em espaços confinados, além de evitar possíveis interferências nos dispositivos de solda. Possui punho simétrico, com alcance de 1.440 mm na horizontal e 2.511 na vertical, proporcionando acesso igual à tocha nos dois lados de uma peça. Um furo passante de 50 mm reduz a interferência e o desgaste do cabo, e uma área aprimorada de montagem do alimentador de arame no braço reduz a obstrução do equipamento. Motoman Robótica do Brasil Diadema, SP | Tel.: 11 3563-5500 vendas@motoman.com.br motoman.com

Grampo hidráulico para furação e rebitagem

disponível com força de até 200 t

O grampo hidráulico para furação e rebitagem PRESSMATIK pode ser fabricado com força de até 200 t, sendo utilizado pela indústria automobilística e de implementos rodoviários, fabricantes de baús e estruturas metálicas, entre outros. Produzido com liga de aço de alto desempenho, é projetado de modo que a matriz e o punção encaixem no produto a ser furado/rebitado. A unidade hidráulica é compacta e pode ser fornecida com rodízio. No caso de grampo grande, pode ser suspenso por balancim ou até mesmo fixo em bancada, se necessário. Tem acionamento por botão sem fio e usa motor elétrico de alto rendimento. Pressmatik Máquinas e Equipamentos Hidráulicos Araraquara, SP | Tel.: 16 3014-8368 / 16 9 9764-2825 | pressmatik@pressmatik.com.br | pressmatik.com.br

ALIMENTOS E BEBIDAS Como um alimento saudável chega à nossa mesa Em tempos de pandemia, a boa alimentação assume posição de destaque no fortalecimento de nossas defesas imunológicas, fundamentais para nossa resistência ao Coronavírus. Além de balanceado, o alimento deve respeitar rígidos padrões de higiene e ter sua qualidade assegurada por rigorosos protocolos de controle. Para cumprir essas exigências, o alimento que consumimos passa antes por complexa cadeia logística, rígidos processos de seleção e elaborados métodos de produção, embalagem e distribuição. Tudo isso demanda muita pesquisa, metodologia e grandes investimentos em processos de controle e em máquinas e equipamentos industriais. Nesta edição, destacamos o tradicional e importante mercado de Alimen-

IND

tos e Bebidas, que movimenta investimentos anuais de R$ 700 bilhões (dados de 2019) e é responsável pela geração de 1,6 milhão de empregos no País. Para as empresas do setor, a atualização tecnológica é uma necessidade constante, tanto para otimizar os custos de produção como para atingir os níveis de qualidade que o consumidor exige. E manter-se atualizado não é tarefa fácil. A tecnologia caminha a passos largos rumo à integração de processos, IIoT e Indústria 4.0. Acompanhar estas mudanças é um enorme desafio. Cumprindo o nosso papel, apresentamos a seguir produtos cuidadosamente selecionados no Brasil e no exterior, e que vão ajudar sua empresa a se manter eficiente, competitiva e apta a enfrentar os desafios do futuro.

Rotuladeira universal de alta produção

amplamente conectável e preparada para upgrade em IIoT A Herma 500 é uma rotuladeira de alta velocidade capaz de trabalhar 24 h/dia, 7 dias/semana, aplicando até 2.000 rótulos/min, de forma sincronizada com a velocidade do produto. Este desempenho é alcançado graças aos bobinadores individualmente motorizados e à nova unidade aplicadora introduzida pela Herma. A operação ininterrupta é obtida por meio de uma unidade de refrigeração opcional que mantém o desempenho da máquina mesmo sob condições ambientais adversas de temperatura e umidade. O equipamento tem operação intuitiva por visor touchscreen colorido de 4,3 polegadas (semelhante a um smartphone) giratório, que permite ótima visualização em qualquer situação. A rotuladeira é amplamente conectável e vem preparada para receber upgrade de IIoT. Além disso, possui interface para conexão com controladores de nível superior por meio de OPC-UA ou protocolos de Ethernet Industrial. A Herma 500 pode rotular (com rótulos envolventes - wrap-around) até 500 produtos farmacêuticos/min ou embalagens alimentícias, sendo especialmente indicada para pequenos lotes de produtos com embalagem de equilíbrio instável. Herma GmbH Filderstat, Alemanha | Tel: 49 711 7702-6012 | herma-labeler.com

IND

Ensacador de big bag suspenso para cargas de até 2.000 kg

Lançamento da Alfa Instrumentos, o ensacador de big bag suspenso - modelo 6124 aplica-se a materiais sólidos (pós ou granulados), deixando livres as áreas ao seu redor e embaixo. Fabricado de acordo com as normas NR-10 e NR-12, está disponível tanto em versão de aço-carbono, com partes de contato com produto de aço inox, como em versão totalmente de aço inox, com requisitos sanitários requeridos para produtos químicos e alimentícios. Tem controle de subida e descida do bag para compactação do produto, bem como exclusivo bocal inflável, para fixação da boca do bag, o qual pode ter dimensões variadas. Fornece dados de processo via principais Fieldbus de mercado, como Ethernet/IP™, Profinet IO, Modbus-TCP, DeviceNET™, Profibus-DP e Modbus-RTU. Entre seus recursos inovadores estão recuo dos suportes de alças mais distantes, evitando que o operador dê a volta no equipamento; liberação simultânea das alças e do bocal de modo automático; rápida instalação por quatro suportes com ajuste de nivelamento; e tela de monitoramento do circuito pneumático. Possui ainda sistema de autodiagnóstico com indicação remota de alarmes; monitoração Web das variáveis de processo; controle remoto VNC Server para Windows, iOS e Android; e aquisição de dados via Access, MySQL, ORACLE e SQL através de ODBC e Excel. Alfa Instrumentos Eletrônicos Ltda. São Paulo, SP | Tel.: 11 3952-2299 / 11 2679-1449 vendas@alfainstrumentos.com.br | alfainstrumentos.com.br

Rebocador elétrico movimenta até 1.000 kg

A VFX Ferramentas está trazendo ao Brasil o rebocador elétrico T1000 RVS MOVEXX, que tem capacidade para movimentar até 1.000 kg. Desenvolvido para os mercados alimentício e farmacêutico, é fabricado com peças de aço inoxidável, rodas de plástico e pneus antimarcas e antiderrapantes. Composto por um motor de 24 V, atinge velocidade máxima de 5 km/ h, livremente programável, tendo variação de duas velocidades e nível de ruído de 63,8 dB. Usa baterias de chumbo ácido ou lítio, fornecidas conforme a necessidade do cliente, sendo que ambas possuem carregador externo de 110-220 V, 50/60 Hz. VFX Importação de Ferramentas Ltda. São Paulo, SP Tel.: 11 3530-0735 vendas@vfxferramentas.com.br vfxferramentas.com.br

Máquina paletizadora de garras

adapta-se a qualquer tipo de saco-padrão entre 5 e 50 kg A CPL SERIES, produzida no Brasil pela Premier Tech, é uma máquina paletizadora de garras de alto nível (também conhecida como paletizador compacto) que combina tecnologias de paletização robótica e tradicional, otimizando os benefícios de ambos os sistemas. O processo de paletização é simples e rapidamente adaptável às necessidades específicas de cada cliente (padrões de paletes, formação de camadas, produtos, desempenho etc.). De alta produtividade, podendo paletizar entre 400 e 2.400 sacos/h (com garra múltipla), adequa-se a qualquer material de palete ou tipo de saco (com peso entre 5 e 50 kg). Seu projeto e desempenho a tornam particularmente indicada para as indústrias alimentícias, de ração animal e indústria química. Premier Tech Sistemas e Automação Ind. e Com. do Brasil Ltda. Jundiaí, SP | Tel.: 11 4525-1151 | vendasbrasil@premiertech.com | ptchronos.com

Impressora a jato de tinta contínuo traz novas funcionalidades em software

A JET3 UP, da Leibinger, comercializada no Brasil pela Qualijet, é uma impressora com tecnologia a jato de tinta contínuo que se apresenta como solução para todos os requisitos de marcação de produtos, graças à sua ampla variedade de funções e alta tecnologia embarcada. Pode ser utilizada para codificar, sem qualquer tipo de contato, produtos como garrafas, latas, plásticos, filmes, cabos, madeira e metais, entre outros. Entre seus recentes aprimoramentos estão novas funcionalidades em software. Além disso, conta com o sistema patenteado de fechamento de bico/canhão Sealtronic, pelo qual a tinta não seca. Imprime até 20 mm de altura, chegando à velocidade de até 10 m/s (600 m/min), sendo capaz de reproduzir de uma a cinco linhas. Aplica datas de fabricação e validade, códigos de barras, logotipos, QR Code etc. Com fabricação 100% alemã, tem dois anos de garantia de fábrica. Qualijet Ind. e Com. de Equips. e Materiais Gráficos Ltda. Barueri, SP | Tel.: 11 4191-4242 | comercial@qualijet.com.br | qualijet.com.br

Bomba centrífuga de aço inoxidável atende às normas sanitárias europeias

A Prolac HCP, da Inoxpa, constitui uma família de bombas centrífugas monobloco de desenho higiênico, compactas e altamente eficientes, especialmente adequadas para as indústrias de alimentos e bebidas, bem como farmacêuticas e de cosméticos. Disponível em 12 modelos, cobre de maneira equilibrada toda a faixa de utilização, de forma a permitir sempre a seleção de um modelo próximo ao máximo rendimento (B.E.P.- Best Efficiency Point) em função do ponto de trabalho. Os valores de NPSH (Net Positive Suction Head) são especialmente baixos, de forma que os problemas de cavitação são bastante reduzidos, tornando desnecessário o uso de indutores. Dentro de sua categoria, esta família de bombas é muito robusta, trabalhando com pressão nominal de 16 bar. Seus motores seguem o padrão IEC e são protegidos por um invólucro de aço inoxidável; e sua montagem se processa segundo as normas NEMA. Todos os selos de borracha são certificados para uso na indústria alimentícia e o produto segue as recomendações EHEDG, padrão 3-A, portanto adequado para limpeza segundo sistema CIP/SIP (Clean in Place / Sterilization in Place), sem a necessidade de desmontagem. Inoxpa Brasil Indaiatuba, SP | Tel.: 19 3935-2054, 19 99963-7483 | egoncalves.br@inoxpa.com | inoxpa.com

IND

Sistema de movimentação flutuante funciona por levitação magnética

O sistema de movimentação por levitação magnética Beckhoff Xplanar permite a livre movimentação sem contato, de forma suave e sem solavancos, à velocidade de até 4 m/s sobre uma base, que é, na verdade, um motor planar com feedback de posição integrado, sendo que as partes podem ser arranjadas em qualquer layout desejado. As plataformas móveis flutuam a uma altura predefinida pela ação de campos magnéticos móveis que a posicionam de forma ágil e precisa; como resultado obtém-se uma grande flexibilidade em layout e arquitetura, maior flexibilidade de posicionamento e simplificação de máquinas e plantas. O sistema XPlanar representa um novo conceito no transporte de alimentos e bebidas, de fármacos, componentes eletrônicos sem desgaste, ruído ou atrito devido à fricção. O sistema é também disponível em versão com design higiênico, ideal para salas limpas, indústrias alimentícias e farmacêuticas. Beckhoff Automação Industrial Ltda. Santo André, SP Tel.: (11) 4126-3232 info@beckhoff.com.br beckhoff.com.br

Módulo levanta cestos

opera com 3 tempos predefinidos Este equipamento da Tramontina Farroupilha foi desenvolvido para ser acoplado ao cozedor de massas, fazendo o levantamento automático do cestos para que a massa esteja sempre no ponto. Permite programar cada cesto com três tempos predefinidos ou ajustá-lo quando necessário, mantendo assim a padronização do cozimento. Ao final do tempo definido, o braço mecânico levanta e o equipamento emite um aviso sonoro que indica o fim do ciclo, escorrendo a água e deixando o alimento pronto. Pode também ser acoplado a fritadeiras, para se obter o mesmo resultado nas frituras. Tramontina Farroupilha S.A. Ind. Met. Farroupilha, RS | Tel.: 54 3261-0000 cozinhaspro.far@tramontina.net tramontina.com.br

Sistema móvel de gravação a Laser

usa Laser de fibra em versões de 20, 30 ou 60 W

Espiral de congelamento

reduz o desperdício de alimentos

Ideal para o congelamento de produtos em escala industrial, a nova espiral de congelamento Klimaquip ECK400 permite que a produção de alimentos seja totalmente automatizada, mais rápida e padronizada. Os produtos entram no equipamento e saem resfriados ou congelados em alimentação contínua, à escolha do operador. Congela até 400 kg/h de pães e nuggets e 250 kg/h de polenta, além de resfriar até 400 kg/h de pudim e 1.200 kg/h de coxinha, entre diversas possibilidades. Seu ultracongelamento, a -18°C no núcleo do alimento, e o resfriamento a 4°C garantem muito mais proteção contra micro-organismos que o processo de congelamento comum - tudo feito de modo automatizado, com rapidez e pouca necessidade de interferência humana.

Parte da linha de gravadores a Laser da Mobil-Mark®, o sistema de gravação móvel por Laser de fibra Quasar, além de preciso, permite a duradoura gravação em qualquer tipo de material. Está disponível em três diferentes versões, com 20, 30 ou 60 W, sendo a frequência de pulso, em todas elas, ajustável de 1 a 400 kHz. Diferentes conjuntos ópticos com distâncias focais entre 63 e 160 mm possibilitam maior flexibilidade de uso, viabilizando a gravação em superfícies de até 120 x 100 mm; em casos especiais, é possível a gravação em áreas de até 400 x 380 mm graças a um conjunto óptico especial com distância focal de 580 mm. O diâmetro do feixe é de 20 µm (com conjunto óptico f=100 mm), o que propicia perfeito desempenho em gravações delicadas. Para serviços complexos, como gravação em aço, ou para as indústrias farmacêuticas ou do setor alimentício, o ar do processo pode ser substituído por gás inerte para evitar a oxidação da gravação. O consumo energético é de 300 W a 240 V ca.

Prática Klimaquip Indústria e Comércio S.A. Pouso Alegre, MG | Tel.: 35 3449-1200 sac@praticabr.com | praticabr.com

Mobil-Mark GmbH Ulm, Alemanha | Tel.:49 731-40 700 601 kontakt@mobil-mark.de | mobil-mark.de

Classificador de amendoins

Máquina formadora/enchedora/seladora de embalagens

A tecnologia Nimbus BSI+, apresentada pela TOMRA Food, é uma solução óptica de classificação que identifica, com alta precisão, defeitos relacionados à qualidade, estrutura e cor em amendoins, nozes e castanhas. Detecta não apenas defeitos de qualidade do produto, mas também grande variedade de elementos estranhos, como plásticos, metais, papelão, pedras, vidros, cascas, madeiras e contaminantes de outras culturas. A máquina Nimbus BSI+ inclui software mais fácil de usar, tecnologia aprimorada de identificação por assinatura biométrica (BSI+) e ejetores de ar mais precisos, proporcionando resultados eficientes e menos falso rejeito. Seu projeto estrutural foi aprimorado, garantindo melhor higiene e limpeza. Graças à interface intuitiva, atualizada e de fácil utilização, o usuário tem mais opões de entrada e flexibilidade, permitindo atribuir critérios de forma rápida e fácil para atender aos seus próprios requisitos, ou seja, o cliente pode criar seus programas e incorporar novas variedades. A solução ajuda também a minimizar o problema de aflatoxinas na produção de amendoins, que coloca em risco a qualidade do produto, além da vida humana. Para isso, permite combinar a tecnologia BSI+ com Lasers de última geração para analisar a estrutura da superfície e a composição elementar de produtos e objetos que passam pela linha de produção de alimentos.

Fruto da parceria entre a Syntegon Technology (antiga Bosch Packaging), desenvolvedora da solução, e a empresa sueca BillerudKorsnäs, fornecedora do exclusivo papel conformável 3D FibreForm®, a nova máquina TPU para moldagem de sachês de papel-cartão fornece uma solução totalmente sustentável e sob medida para embalagem, priorizando a funcionalidade e as propriedades de barreira do produto. As embalagens tipo “sachê de papel moldado” (Shaped Paper Pods) são uma solução que permite obter o formato ideal e o tamanho correto da embalagem. Ainda é possível acrescentar relevo à embalagem, proporcionado uma sensação tátil que visa a refletir a marca e o conteúdo, sendo ideal para embalar amostras, porções, biscoitos e cosméticos, entre outros produtos, em embalagens descartáveis com um volume interno de até 100 ml. No processo, o FibreForm® é conformado por ar comprimido e tem o relevo estampado por compressão mecânica. O fechamento da bandeja é feito a quente com qualquer material termosselante; e as barreiras podem acompanhar as especificações técnicas do usuário.

TOMRA Soluções em Segregação Ltda. São Paulo, SP | Tel.: 11 3476-3500 | Joao.Medeiros@tomra.com | tomra.com/food

Syntegon Tecnologia de Embalagem Ltda. Barueri, SP | Tel.: 11 2117-6877, 11 96629-5526 | leandro.lelis@syntegon.com | syntegon.com

com a nova tecnologia BSI+

conforma sachês de papel-cartão com até 100 ml

Envasadora automática para sorvete e açaí processa até 1.000 caixas/h

IND

Robô delivery

entrega refeições, inclusive a pacientes em hospitais

Além de ter um processo totalmente automatizado de envase, o equipamento Bramak se destaca pela precisão na dosagem e também por ser desenvolvido para trabalhar exclusivamente com açaí, através de um sistema volumétrico de dosagem próprio. Lançada por conta da demanda do mercado por equipamentos para o envase de embalagens maiores (como 3,6, 5 ou 10 L), feito em sua grande maioria de forma manual, a nova envasadora automática chega com capacidade de produção de até 1.000 caixas/h. Permite deslocamento da embalagem através de esteira automática, assim como sua extração, por esteira de saída.

A empresa Alabia apresenta uma tecnologia com inteligência artificial que faz a entrega automática de refeições, introdução de pratos e cobrança autônoma, em restaurantes e bares. O robô delivery pode também ser usado em hospitais, interagindo com pacientes. Nesse ambiente, é capaz de entregar, além de alimentos, remédios e o que for necessário aos pacientes, evitando o contato entre eles e os profissionais da saúde, o que ajuda na prevenção da Covid-19, por exemplo. O robô conta com tela sensível ao toque de 10 polegadas e uma interface amigável e humanizada, com voz agradável, transmitindo informações. Possui capacidade para 30 kg e atinge velocidade de 0 a 0,7 m/s. Funciona com bateria de 20 Ah, com tempo de duração > 10 h e tempo de recarga de < 6 h.

Bramak Máquinas Envasadoras Piracicaba, SP Tel.: 19 98705-9781 / 19 99651-8582 gerenciacomercial@bramak.com.br | bramak.com.br

Alabia Ltda. São Paulo, SP Tel.: 11 4861-2272 contato@alabia.com.br alabia.com.br

IND

Máquina selecionadora de alimentos mantém o usuário informado via Ethernet

A Focus é uma máquina especialmente adaptada para selecionar produtos com diversas deficiências opticamente observáveis. Descoloração, deformações e a presença de objetos estranhos são minuciosamente detectados e removidos do fluxo de produção com alta precisão, proporcionando uma maior qualidade final do produto e a redução dos custos de produção. A máquina inspeciona o produto induzindo sua rápida rotação, empregando uma inovadora e avançada técnica de detecção. Sua construção modular permite a seleção da perfeita combinação de câmera e iluminação para os melhores resultados de seleção. Além disso, o usuário é informado em tempo real, via Ethernet, das ações tomadas pela máquina (tendo como base critérios por ele definidos). A Focus pode ser usada em linhas de batatas in natura, secas ou congeladas, vegetais, frutas, crustáceos e mariscos, entre outros produtos. Está disponível em quatro modelos com varredura de 600, 1.200, 1.800 ou 2.400 mm de largura. OPTIMUM Sorting Inc. Aurora, CO, EUA | Tel.: 1 (720) 990-9687 | info-usa@optimum-sorting.com | optimum-sorting.com

Válvula dosadora compacta

possibilita limpeza por sistemas CIP e SIP É utilizada na alimentação e dosagem volumétrica de produtos sólidos, tanto nas indústrias alimentícias como nas farmacêuticas, API e químicas. A Rotovalve Plus foi projetada para ser limpa facilmente, seja por sistema CIP (Clean in Place) ou SIP (Stean in Place), conforme normas FDA e com certificações internacionais. Para isso, a fabricante italiana Sterivalves inovou em cortar a válvula na diagonal, resultando num sistema simples para limpar e esterilizar atrás da vedação. Disponível com diâmetros nominais de 100, 150 e 200 mm, tem aplicação em alimentação de funis, moinhos, compressoras, misturadores, máquinas de embalagem e de processo. Inovinox Importação e Comércio Eireli ME – filial da Sterivalves Rio de Janeiro, RJ | Tel.: 21 2208-2506 vendas@inovinox.com.br | inovinox.com.br

Pré-hidratador de farinha

também permite uso em processos por batelada Equipamento altamente rápido, livre de poeira e com baixo consumo de energia, o pré-hidratador de farinha DymoMix®, disponibilizado ao mercado pela Zeppelin Systems Latin America, trabalha de acordo com o inovador princípio de umidificação por microdispersor, o que propicia aumento de produtividade e economia de custos substanciais. Aprimorado, agora pode ser utilizado para hidratação e em processos por batelada, enquanto a versão anterior possibilitava uso apenas para pré-hidratação e em processos contínuos. Atua de forma que todos os componentes secos são uniformemente umedecidos com líquidos quando em queda livre, como água, levedura ou solução de glicose; e, dentro de segundos, uma massa homogênea é criada e pode ser usada imediatamente ou alimentada na masseira por batelada ou contínua (CODOS®). Zeppelin Systems Latin America Equip. Ind. Ltda. São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4393-9400 info@zeppelin-la.com | zeppelin-la.com

Refratômetro computadorizado mede a concentração em linha

Aplicável a inúmeros processos nas indústrias de papel e celulose, alimentos, bebidas, açúcar e álcool, laticínios, química e petroquímica, entre outras, o refratômetro LSC modelo 326, da Montengel, permite medir a concentração em linha, apresentada como porcentagem (%), porcentagem (%) de sólidos, °Brix, RI ou outras unidades de engenharia. Totalmente computadorizado, o medidor de índice de refração possui tecnologia avançada que não compromete a simplicidade de uso, resultando em equilíbrio entre sua alta performance e versatilidade, para atender às necessidades mais exigentes do mercado. O mais recente aprimoramento do produto foi a mudança de uma válvula de controle de pressão. Entre as aplicações consagradas do refratômetro da Montengel estão a indústria sucroalcooleira (refratômetro on-line para pontos de semeadura/supersaturação/açúcar líquido) e a indústria alimentícia (refratômetro on-line para medição sazonal ou contínua de porcentagem de sólidos). Montengel Engenharia e Comércio Ltda. Poá, SP | Tel.: 11 4634-8900 | montengel@montengel.com.br | montengel.com.br

IND

Software para codificação industrial permite gerenciar a produção de modo remoto

Desenvolvido para permitir o acesso remoto e o gerenciamento da produção, o software para codificação industrial CoLOS® Factory, da Markem-Imaje, dispõe de diversos recursos de conectividade que garantem o gerenciamento em tempo real das linhas de produção a partir de um único ponto, que pode ser uma tela touchscreen centralizada na fábrica ou até mesmo um computador remoto a distância. Além disso, também elimina erros de codificação ocasionados por falhas operacionais, impedindo perdas e necessidades de recall. É possível ter uma visão geral das linhas de produção, selecionar uma linha para iniciar um novo trabalho e ver o estado de todas as linhas individualmente, assim como os trabalhos ativos em cada uma delas. Permite também ativar/desativar codificadores e impressoras; visualizar uma etiqueta a ser impressa; obter ID do trabalho; acompanhar o início e a duração da produção; criar grupos de impressoras para envio do mesmo trabalho; alterar configurações de impressão; realizar exportação de relatórios; e ainda obter relatórios de uso e disponibilidade de consumo. Markem-Imaje Identificação de Produtos Ltda. Barueri, SP | Tel.: 11 3305-9455 | brasil@markem-imaje.com | markem-imaje.com.br

Robô móvel autônomo

Flow Rack sem parafusos

possui capacidade de carga de 250 kg

tem articulação vertical, lateral e angular

Veículo inteligente projetado para aumentar a produtividade nas operações de manufatura e logística, o robô móvel autônomo LD-250 AMR, lançado pela Omron, tem capacidade de carga útil de 250 kg em assoalhos lisos, velocidade máxima de 1,2 m/s e 13 h de tempo de execução contínuo. Possui navegação autônoma e prevenção de obstáculos, mesmo em espaços dinâmicos. Preparado para a Indústria 4.0, oferece alta flexibilidade de implementação e diversos recursos de conectividade e segurança aprimorada para facilitar a integração aos sistemas de TI, incluindo MES e WRP. O Omron Fleet Manager, executado com o software FLOW Core, pode gerenciar frotas de até 100 robôs em qualquer configuração.

Baseado no conceito Trilogiq, o Flow Rack sem parafusos, da Versus, é um produto 100% nacional, fabricado com tubos de aço-carbono e usado para promover melhorias nas áreas de logística e intralogística. Sua montagem considera as necessidades dos clientes, sempre priorizando agilidade e ergonomia. A linha Lean suporta pesos inimagináveis, já que seu encaixe tem um formato cônico. Este produto requer apenas 4 parafusos para seu fechamento, enquanto outros modelos levam de 100 a 200 parafusos. A tecnologia da Versus tem articulação vertical, lateral e angular.

Omron Eletrônica do Brasil Ltda. São Paulo, SP | Tel.: 11 5171-8920 mkt-obr@omron.com | automation.omron.com

Versus do Brasil São Paulo, SP | Tel.: 11 3842-5323 / 3842-6787 / 3842-4065 comercial@versusbr.com.br | versusbr.com.br

Transportador de parafuso flexível

Cozedor de massa a gás

A Flexicon oferece às indústrias farmacêutica e alimentícia seu transportador de parafuso flexível padrão sanitário móvel. Construído totalmente de aço inoxidável polido, é dotado de um reservatório de 226 L que alimenta por gravidade uma espiral alimentadora flexível de 90 mm de diâmetro. O conjunto é montado sobre uma estrutura tubular com rodízios, totalmente desmontável para facilitar a higienização. Projetado e construído em conformidade com normas sanitárias americanas, mostra-se eficiente no transporte de pós submicrômetros até granulados de grande formato, que são conduzidos através do interior do tubo do transportador e assim protegidos de possíveis contaminações. Como a espiral flexível é a única parte móvel do produto, seu emprego demanda pouca manutenção. A Flexicon oferece uma ampla gama de parafusos (espirais) flexíveis, adequados para cobrir os mais diversos materiais transportados.

Fabricado pela Tramontina Farroupilha, o cozedor de massa permite ao operador efetuar um cozimento com a água sempre fervendo, evitando o uso de grandes panelas sobre o fogão. Possui reservatório de aço inoxidável AISI 316, estampado, resistente à corrosão e à oxidação, que garante maior durabilidade e fácil limpeza devido aos cantos arredondados. Incorpora potentes queimadores que mantêm a fervura constante da água para o cozimento ideal da massa. O equipamento permite preparar diversos tipos alimentos, como arroz, cereais, batatas e legumes. Dispõe de sistema de conexão hidráulica direta para entrada e saída de água, que evita a movimentação dentro da cozinha, além de minimizar riscos e tempo de preparo e limpeza. Conta também com chama piloto com acendimento piezelétrico, termopar de segurança que corta o fornecimento do gás caso a chama se apague, sistema de escape para evitar transborde e diferentes conjuntos de cesto, com cantos arredondados para fácil e rápida higienização, para todas as necessidades.

Flexicon Corporation Bethlehm, PA, EUA | Tel.: 1-610-814-2400 sales@flexicon.com | flexicon.com

Tramontina Farroupilha S.A. Ind. Met. Farroupilha, RS | Tel.: 54 3261-0000 cozinhaspro.far@tramontina.net | tramontina.com.br

segue padrões sanitários

apresenta reservatório de 26 L

Fibra solúvel para alimentos

Lavador automático de barris de chope

A Tate & Lyle, fornecedora global de ingredientes para as indústrias de alimentos e bebidas, recebeu aprovação da Anvisa – Agência Nacional de Vigilância Sanitária para sua fibra solúvel Promitor®, que auxilia a absorção de cálcio dos alimentos e sua retenção nos ossos (sendo que o consumo deve estar associado a uma dieta equilibrada e um estilo de vida saudável). Com essa aprovação, os fabricantes de alimentos e bebidas agora podem adicionar essa informação aos rótulos dos produtos que contenham a fibra. A empresa ressalta que essa informação só pode ser incluída no rótulo desde que o produto final forneça, no mínimo, 10 g de fibra por dia do amido de milho resistente. Para suplementos alimentares, o pedido é aprovado apenas para os itens direcionados à faixa etária de 9 a 18 anos e maiores de 19 anos de idade. O ingrediente, feito à base de milho, pode ser facilmente incorporado a uma ampla variedade de itens alimentícios, como iogurtes, barras, cereais, sorvetes, molhos e pães. Possui sabor e cor neutros e está disponível nos formatos em pó e líquido.

Lançamento da Brabeer Tecnologia, empresa do grupo G&C, o lavador automático de barris de chope BOSS 302/3 pode trabalhar com um, dois ou três bicos, tendo capacidade para higienizar até 90 barris/h. Próprio para o segmento de cerveja artesanal, aceita barris de 10 L, 15 L, 20 L, 30 L e 50 L. Tem como grande diferencial a facilidade de operação, através de painel touchscreen com sistema operacional intuitivo, pelo qual é possível acompanhar todas as etapas do processo: enxague, lavagem com soda, ácido paracético aquecido e pressurização. Seus reservatórios com produtos para higienização dos barris são separados e com bombas dedicadas. Fabricado com aço inox AISI 304, o equipamento conta com sistema antiacidentes, atendendo às normas de segurança das indústrias de bebidas. Está disponível também em versões manuais e semiautomáticas.

recebe aprovação da Anvisa

Tate & Lyle Brasil S.A. São Paulo, SP | Tel.: 11 5090-3958 | tateandlyle.com

Termoformadora compacta

produz embalagens usando as tecnologias MAP, SKIN e Vácuo

higieniza até 90 unidades/h

Brabeer Tecnologia Piracicaba, SP | Tel.: 19 98705-9781 / 19 99651-8582 gerenciacomercial@bramak.com.br | brabeer.com.br

IND

Armadora + encaixotadora automática

atende à produção de 160 ppm de entrada ou 8 caixas de saída

Máquina versátil, compacta e com bastidor higienizável de 3.500 a 4.000 mm de comprimento, a termoformadora TFS 200 MSV, da ULMA Packaging, está apta a embalar produtos alimentícios em três diferentes tecnologias: Atmosfera Modificada (MAP), SKIN e Vácuo. Pode utilizar materiais plásticos rígidos ou flexíveis, incluindo combinações com cartão. Proporciona benefícios como redução de filme plástico e suporte rígido de filme inferior substituído por material baseado em papel. Entre as principais características técnicas desta máquina termoformadora estão: largura do filme de 422 mm; avanço máximo de 270 mm; altura máxima da embalagem de 45 mm (Skin); diâmetro máximo das bobinas de 350 mm; espessura máxima do filme base de 350 µm; e diâmetro do mandril de 76 ou 152 mm. Tem consumo de água de 60 a 100 L/h (10°C) e consumo de ar de 300 a 500 L/min (6 bar). ULMA Packaging Ltda. São Paulo, SP | Tel.: 11 3274-1415 | info@ulmapackaging.com.br | ulmapackaging.com.br

De construção robusta, a Maxxi Boxer Coffe Autopack é uma armadora + encaixotadora automática para pacotes de café a vácuo 250 g, tipo Loader, além de caixas tipo maleta americana. Permite fechamento superior e inferior com fita adesiva, bem como possui posicionamento com servomotores, atendendo à produção de 160 ppm de entrada ou 8 caixas de saída. Possibilita troca fácil e rápida de formatos, sendo necessários poucos minutos para a regulagem do equipamento, sem uso de ferramentas. Possui recursos para integração à Indústria 4.0. Autopack Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. Jaraguá do Sul, SC, 89253-660 Tel.: 47 3273-0909 | contato@autopackmaquinas.com.br | autopackmaquinas.com.br

Nivelador a Laser c/feixe de luz verde permite alcance de até 15 m

A DEWALT apresenta o autonivelador Laser DW088CG, com feixe de luz verde que permite um alcance de até 15 m. A novidade oferece ao usuário uma visibilidade quatro vezes maior, quando comparada ao feixe de luz vermelho, e ainda melhor visualização em ambientes externos ou com a nitidez prejudicada por poeira e detritos de obras. Devido a essas características, apresenta alto desempenho em ambientes adversos, podendo ser usado em terrenos com condições difíceis, já que os feixes verticais e horizontais garantem precisão no serviço. O Laser tem baixo consumo de energia, proporcionando duração de até 16 h, ligado ininterruptamente com a função de uma linha, e até 8 h, com a função duas linhas. Possui indicador de bateria e corpo reforçado com proteção IP 54 contra líquidos e poeira. É fornecido com suporte magnético, três pilhas (AA) e maleta plástica com design moderno para melhor transporte e armazenagem. Oferece três anos de garantia e um ano de manutenção grátis. DEWALT São Paulo, SP | Tel.: 0800-703-4644 contato@sbdinc.com | br.dewalt.global

Motor de passo

pode ser fornecido completo, pronto p/instalar

Torno automático monofuso flexível

para usinagem de lotes médios com alta produtividade Adequado para a usinagem de peças complexas em lotes de tamanho médio e com novos materiais, o torno automático monofuso da série ECX, lançado no País pela Schütte Brasil, combina a flexibilidade e o manuseio simples das máquinas monofuso com a produtividade dos tornos multifusos. Oferece eficiência energética através de sistema de refrigeração integrado com a possibilidade de conexão com cooler local ou central de refrigeração. Seu conceito contempla um fuso principal, um contrafuso, seis unidades de ferramentas, acesso livre à área de trabalho e manuseio integrado das peças. Permite a usinagem paralela com múltiplas ferramentas (quatro para o fuso principal e duas para o contrafuso) e atua com tempo cavaco a cavaco entre 1,5 e 1,7 s de acordo com o modelo, considerando o uso de um alimentador de barras para uma peça com comprimento de 35 mm. Admite conversão e adaptação simples, graças à estrutura modular das unidades de ferramenta e revólver. Conta com o software SICS, que auxilia o usuário a realizar sua configuração, programação e produção. Está disponível nos modelos EC 2-36, com potência (100% ED) de 17 kW no fuso principal; e EC 2-65, que tem fuso principal com 34 kW de potência (100% ED). Schütte Brasil Máquinas e Equipamentos Ltda. São Paulo, SP | Tel.: 11 5071-1808 | schuette.brasil@schuettebrasil.com | schuettebrasil.com

A igus® Brasil apresenta seu motor de passo da linha drylin®E, que se caracteriza pelo baixo custo, precisão e facilidade de controle. Funciona de forma confiável sob as mais diversas condições ambientais, conforme a classe de proteção IP 65 ou IP 68, podendo ser ligado aos controladores de motor mais comuns por ligação elétrica standard. Encontra aplicação em impressoras 3D, máquinas para laboratórios e de embalagem e automação em geral. Opcionalmente, é fornecido na forma de kit completo, ou seja, com eixos e guias lineares, pronto para instalar, proporcionando redução de custos e tempo. Esta opção de fornecimento também permite ao produto ser montado de modo personalizado, conforme a necessidade do cliente. Está disponível ainda a opção com drive dedicado, que dispensa a instalação de software ou aplicativos. O motor oferece a possibilidade de controle via smartphone, laptop ou tablet. Tem controle e interface simples, intuitivo com configuração em poucos minutos e é compatível com diversos controladores de mercado, como Siemens S7/Beckhoff. igus® do Brasil Jundiaí, SP | Tel.: 11 3531-4487 marketing@igus.com.br | igus.com.br

Bomba de vácuo turbomolecular

Rebocador elétrico

Serra circular automática

A Edwards lança duas novas variações da linha de bombas turbomoleculares nEXT - a nEXT730 e a nEXT930, elevando a velocidade de bombeamento de 730 e 925 L/s para nitrogênio. Essa linha é ideal para clientes que exigem desempenho aprimorado, tempos de ciclo melhorados e pressões operacionais reduzidas. Funciona em qualquer orientação para maior flexibilidade de uso, tendo design compacto e a facilidade de instalação do controlador integrado. A implantação dos novos modelos amplia os benefícios da linha para novas aplicações, incluindo revestimento especial e outros setores, como tratamento térmico, fornos, soldagem por feixe de elétrons, implantação de íons, desgaseificação e evacuação de cilindros. Essas aplicações são suportadas devido à bomba ter classificação IP 54 como padrão. Ambos os modelos são compatíveis com os controladores TIC e TAG da Edwards e apresentam os mesmos recursos e interface de controle e monitoramento que a linha nEXT existente. Também são compatíveis com o software Edwards Support PC para opções de monitoramento, configuração e controle, facilitando a sistematização em qualquer sistema de vácuo novo ou existente.

Com design moderno e tecnologia embarcada, o rebocador elétrico RB 100, da Unipac, foi desenvolvido sobre uma plataforma altamente robusta, sendo capaz de tracionar cargas de até 10 t. Atua com força máxima na barra de tração de 650 kgf, apresentando-se como solução completa para empresas que buscam maior agilidade e força na movimentação de cargas em áreas com superfícies planas. Versátil e de mecânica robusta e simples, proporciona redução das horas paradas por problemas de quebra. Utiliza energia limpa, o que elimina a emissão de poluentes e diminui o nível de ruídos. Comporta opcionais variados, como pneu pneumático ou superelástico, banco anatômico ou ergonômico, engate uma e duas alturas, retrovisor e sinalizador para veículo sem capota, pedal homem morto, capota completa, blue spot, red zone, carregador monofásico ou trifásico, fechamento de PVC, suporte para bateria e extintor.

Automática (início do ciclo sequencial: 1-fixação, 2-corte), a serra circular SFVF-315, da Cortesa, avança, ao iniciar o ciclo, conforme o curso regulado, recua e libera a peça cortada que escoa por um condutor existente na sua base. Usada no corte de peças curtas de perfis ferrosos, sendo fixa para cortes em 90º, possui movimentos acionados eletropneumaticamente, com regulagem hidráulica de avanço da serra. Apresenta barramento vertical de guias lineares com patins de esferas recirculantes; tope de definição do comprimento da peça escamoteável; dupla morsa pneumática prismática; e refrigeração de corte por motobomba centrífuga. Neste modelo, o diâmetro máximo da lâmina de aço rápido (HSS) é de 315 mm e sua rotação, de 46/92 rpm (para corte de aço-carbono) e 30/46 rpm (para aço inox). Tem capacidade de corte para perfis retangulares de até 110 mm de largura máxima e 80 mm de altura; para tubos com 90 mm de diâmetro máximo e, utilizando o prisma standard, até 65 mm; e maciços com até 38 mm de diâmetro. Opera com motor standard de 1,5/2 cv (1,13/1,5 kW) e especial (inox) de 2 cv (1,5 kW), atuando sob pressão pneumática de 7 bar.

Edwards Vácuo Ltda. Barueri, SP | Tel.: 11 3952-5000 vendas@edwardsvacuum.com | edwardsvacuum.com/en

Unipac Pompeia, SP | Tel.: 14 3405-2389 – Div. Logística unipac.com.br

Metalúrgica Cortesa Ltda. Pinhais, PR | Tel.: 41 3667-2525 cortesa@cortesa.com.br | cortesa.com.br

opera com até 930 L/s de nitrogênio

capaz de tracionar cargas de até 10 t

para corte de peças curtas de perfis ferrosos

Sistema de segurança por radar

insensível a poeira, chuva, luz, sujeira, vapores e vibrações Solução completa e segura para o monitoramento das áreas de proteção com base em tecnologia de radar, o sistema LBK, lançado pela Pilz, destina-se a aplicações na indústria em geral, como fundição, ponte rolante, guindaste, processamento e produção de materiais em ambientes com a presença de células robóticas, entre outros, além de agronegócio e portos. Por ser uma tecnologia robusta, é resistente a poeira, água, luz, sujeira, vapores e vibrações, podendo ser usado em ambientes internos e externos, e com raio de alcance de até 4 metros. Seu diferencial é que o sistema de monitoramento de frequência detecta partículas reflexivas móveis, ou seja, faz a distinção da presença humana em relação a objetos, por exemplo. A solução completa pode ser integrada com o minicontrolador configurável PNOZmulti 2, da Pilz, e com ligação em série de até seis sensores. Entre as funções de segurança cobertas pelo sistema está a de bloqueio contra reinicialização, evitando que a máquina volte a funcionar enquanto ainda houver pessoas na área de perigo. Dependendo da aplicação e conforme o tamanho da área a ser monitorada, é possível definir uma área de proteção mais ampla ou estreita. A área de proteção ampla conta com ângulos de abertura de 110° na horizontal e 30° na vertical; na área de proteção estreita os ângulos de abertura são de 50° na horizontal e 15° na vertical. A área máxima que pode ser monitorada é de 15 x 4 m, com tempo de reação máximo de 100 m, e atinge SIL 2, PL d, categoria 2. Pilz do Brasil São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4126-7290 | pilz@pilz.com.br | pilz.com

Transportador compacto modular de perfil de alumínio movimenta e posiciona cargas com alta precisão

Sistema modular altamente compacto com corpo extrudado em alumínio aeronáutico, o transportador de perfil modular SLCD, da Kalatec, é autossuportado, podendo ser utilizado como deslocador e posicionador altamente preciso. Tem como características principais precisão, repetibilidade e baixa manutenção, encontrando aplicação em sistemas de posicionamento rápidos e precisos, graças à ação de correias sincronizadas com alma de aço, que concedem maior velocidade à unidade; ou fusos de esferas laminados que proporcionam maior precisão. Voltado à automação industrial, está disponível em tamanhos básicos de perfil de 60, 80 e 100, oferecendo capacidade de carga na horizontal de 30/50/80 kgf dinâmicos; e de 330, 510 e 780 kgf de cargas estáticas. O comprimento total do novo movimentador pode exceder 25 m, pois os módulos são conjugáveis. O acionamento dos módulos pode ser feito por servomotores, motores de passo, motores cc ou motorredutores. Kalatec Automação Ltda. Campinas, SP | Tel.: 19 3045-4900 | kalatec@kalatec.com.br | kalatec.com.br

Máquina portátil de gravação a Laser atinge 30.000 h de vida útil

Utilizada para gravação rápida em plásticos, metais e papéis, de forma indelével e permanente, a máquina portátil (3,5 kg) de gravação a Laser PLM-01 MARKMATIC, lançada pela Asa Industrial, suporta extensões de imagens, arquivos vetoriais, códigos de barras e 2D. Tem potência de 5 W, que possibilita realizar gravações com profundidade de marcação de 0,01 a 0,03 mm, em janela de 50 x 50 mm. Funciona alimentada por bateria de lítio de 8.550 mAh e oferece vida útil de 30.000 h, aproximadamente, zero manutenção e fácil manuseio, com interface amigável e simplificada. Asa Comércio e Serviços Industriais Ltda. Contagem, MG Tel.: 31 3390-0630 - 3396-8864 - 3077-2963 vendas@asaindustrial.com.br | asaindustrial.com.br

Painel móvel com tomadas para atmosferas explosivas

Aplicável às zonas 1, 2, 21 e 22, e aos grupos IIC e IIIC, o painel móvel com tomadas para atmosferas explosivas, da Tramontina Eletrik, possui grau de proteção IP 66, que possibilita a instalação com segurança em ambientes externos, sob sol e chuva, bem como em ambientes com grande incidência de poeira e em locais suscetíveis a jatos potentes de água. Atende a todos os tipos de instalações elétricas realizadas em atmosferas explosivas, especialmente em refinarias, usinas, plataformas, silos e indústrias alimentícias, químicas, e farmacêuticas, entre outras. Pode ser fornecido com bornes, acionamentos de comando e sinalização, amperímetros, voltímetros, disjuntores, contadores, relés, sensores de proximidade, barreiras isoladoras e zener, condicionadores de sinal, repetidores e drivers digitais e analógicos, monitores de velocidade e de movimento, e conversores de sinais, entre outros, todos certificados para atmosfera explosiva no âmbito SBAC. Atende às normas brasileiras da ABNT e às Normas IEC. Tramontina Eletrik Carlos Barbosa, RS | Tel.: 54 3461-8200 eletrik@tramontina.net | tramontina.com.br

Cilindro telescópico dupla ação

com ou sem êmbolo magnético

Em conjunto com as principais montadoras do mundo, a VOLTERIO desenvolveu um revolucionário sistema automático de conexão de alta potência para veículos elétricos, totalmente automático e inteligente. O sistema é composto por um elemento embarcado, instalado sob o veículo, e um robô carregador como elemento de solo, que dispensa estacionamento preciso do veículo e pode ser facilmente integrado a qualquer veículo elétrico devido ao seu pequeno tamanho e à simplicidade de seu elemento embarcado. A carga se processa via conexão física entre os elementos de solo e embarcado, proporcionando uma elevada potência de carga, com insignificantes níveis de perda. O inovador sistema de alta potência com autocentragem de 360° permite, entre o veículo e o elemento de solo robótico, um desalinhamento de até 0,4 x 0,4 m; quando o veículo se aproxima, a unidade de solo começa automaticamente a se comunicar com o elemento de bordo via conexão segura WLAN. Dessa forma, o veículo não precisa ser estacionado exatamente sobre a unidade de solo, pois esta se movimenta até que haja um perfeito alinhamento com o elemento embarcado. Quando a carga se faz necessária, a unidade de solo conecta-se automaticamente ao veículo guiada por um sistema de micronavegação por ultrassom, iniciando o processo de carga de forma automática ou conforme programado por um sistema de gerenciamento inteligente.

O cilindro telescópico HH12820, lançado pela Belton, destina-se às mais variadas aplicações em diferentes segmentos de mercado em que o espaço físico disponível no equipamento não comporta um cilindro normal de mercado com curso longo. É confeccionado com liga de Al com anodização, aço inox, aço 1045 cromado, vedações dinâmicas de PU e estáticas de Buna N. Opera com ar comprimido filtrado e lubrificado, pressão máxima de 10 kgf/cm2 e temperatura de trabalho de -30 a 80°C. O cilindro dupla ação (Ø63 x Ø40), com ou sem êmbolo magnético, apresenta fixação por flange dianteira. Sua construção é baseada no princípio de antena com uma combinação de diâmetros nos diferentes estágios. Atua de modo que a força exercida nos cilindros telescópicos será a correspondente à área do último estágio. O produto é customizado e 100% nacional, podendo ser obtido com outras combinações de diâmetros e curso sob consulta.

VOLTERIO GmbH Graz, Áustria office@volterio.com | volterio.com

Belton Automação Pneumática Ltda. São Leopoldo, RS | Tel.: 51 3081-5100 vendas@belton.com.br | belton.com.br

IND

Dispositivo de conexão automática para veículos elétricos executa o alinhamento via micronavegação por ultrassom

IND

Software supervisório IoT

acelera a transformação digital com automação e conectividade entre máquinas e dispositivos móveis

Alinhado com a Indústria 4.0, o software supervisório EcoStruxure, da Schneider Electric, é uma plataforma com arquitetura IoT que engloba várias outras plataformas, abrangendo diversos segmentos de mercado. Esta nova versão, aprimorada, atende às necessidades de automação e conectividade entre máquinas e dispositivos móveis, admitindo o acesso remoto. Viabiliza a obtenção de até 80% de redução dos custos e do tempo de engenharia, até 75% dos custos de manutenção e até 50% de pegada de carbono. Otimiza o desempenho e aumenta a eficiência da operação, melhorando a gestão de processos. Seus aprimoramentos incluem serviços de Cybersegurança; distribuição elétrica, com o lançamento do novo relé de média tensão Easergy P5, e as atualizações de softwares de gerenciamento de energia Power Monitoring Expert - PME e Power SCADA Operation - PSO, para suas versões 2020. As inovações incluem, também, o lançamento do AOA - Augmented Operator Advisor (Assistência Remota na Tela do Tablet), entre outros novos recursos para processos industriais; e o EcoStruxure Building Operation 3.0, a nova versão da plataforma de automação predial. Schneider Electric Brasil Ltda. São Paulo, SP | Tel.: 11 4501-3434 / 0800 7289 110 | ccc.br@schneider-electric.com | se.com/br

IND

Sistemas de visão para fábricas inteligentes do futuro oferecem novos recursos para a Indústria 4.0

Com recursos aprimorados de comunicação, os sistemas de visão Cognex In-Sight Explorer™ 5.8.0, apresentados pela Soma Sul, fornecem velocidade e desempenho. Inteligentes e prontos para a Indústria 4.0, propiciam comunicação rápida e segura entre dispositivos de fábrica. Contam com a versão mais recente do software In-Sight Explorer™, com suporte para o padrão OPC Unified Architecture (OPC UA™), que permite a comunicação simplificada e o compartilhamento de informações com outros dispositivos de automação industrial em fábricas inteligentes. Contam com recursos de comunicação para marcas populares de CLP e também suportam PLCs compatíveis com o iQ Sensor Solution (iQSS), ferramenta de engenharia que descobre e monitora automaticamente sensores na rede e gerencia suas configurações, melhorando a interação entre sensores, CLPs, IHMs e software, o que resulta em custos mais baixos e menor tempo de desenvolvimento e manutenção. Soma Sul Equipamentos Ltda. Chapecó, SC | Tel.: 49 3323-0656 | somasul@somasul.com.br | somasul.com.br

Eletrodo de arame atuando como sensor torna a soldagem com robô mais eficiente

Tecnologia inovadora apresentada pela Fronius, o sistema WireSense, onde o próprio eletrodo de arame atua como sensor, podendo ser usado em aço, aço inoxidável, alumínio e outras ligas, torna a soldagem com robô mais eficiente e proporciona economia de tempo e dinheiro. Alternativa fácil, robusta e precisa a equipamentos de medição ópticos para a soldagem com robô, o WireSense atua de modo que o eletrodo de arame é verificado no sensor, quanto à posição do componente, antes de cada soldagem. Com isso, é possível reconhecer a altura real das arestas da chapa, que podem ser detectadas em até 0,5 mm, e sua posição, o que pode corrigir imprecisões de fabricação e atingir resultados de soldagem ideais - retrabalhos ou rejeições de componentes diminuem de modo significativo. Não precisa de componentes de hardware de sensor adicionais e também possibilita que o robô detecte as condições reais do componente e solicite o parâmetro de soldagem adequado. Pode ser utilizado com qualquer sistema de soldagem TPS/i da Fronius, que pode ser configurado para uso do processo de soldagem CMT. Fronius do Brasil Comércio, Indústria e Serviços Ltda. São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 3563-3800 | marketing.br@fronius.com | fronius.com/pt-br/brasil

Filtro de névoa de óleo para operações contínuas agora produzido no Brasil

Projetado para lidar com grandes quantidades de névoa de óleo em operação contínua, o filtro Nederman com a exclusiva tecnologia FibreDrain, agora produzido no Brasil, oferece solução para processos que utilizam óleo integral, solúvel e MQL (Minimum Quantity of Liquid), que, por trabalharem com altas rotações e elevadas pressões, geram névoa intensa. Autodrenante e com período de até dois anos para substituição dos elementos filtrantes, atua de modo que o óleo/emulsão separado é coletado na parte inferior da unidade, onde pode ser drenado para um recipiente, bombeado ou enviado diretamente de volta para a máquina-ferramenta. Captura até mesmo as menores gotículas microscópicas, drenando-as de volta ao processo. Vem equipado com ventilador silencioso, instalado em uma caixa isolada ou na parte superior da unidade, com um silenciador na saída. Preparado para o futuro, pode ser ajustado a parâmetros variáveis. Nederman do Brasil Jundiaí, SP Tel.: 11 4525-6565 atendimento@nederman.com.br | nederman.com.br

IND

Máquina de medição óptica

IND

Garra colaborativa controlada via sistema IO-Link facilita a introdução à tecnologia dos robôs colaborativos

Lançamento da SCHUNK INTEC, a garra colaborativa Co-act EGH facilita a entrada das empresas no mundo dos robôs colaborativos. Manipula diferentes tipos de peças com as mais variadas geometrias simplesmente substituindo os dedos convencionais por outros flexíveis, ajustáveis e que se amoldam às peças. Ideal para aplicações em células com barreira protetora, também é utilizada quando não há sobreposição direta entre os espaços de trabalho entre humanos e robôs (coexistência), como em manipulação e tarefas Pick & Place em ambientes com pouca sujeira, como as indústrias automotiva e elétrica ou ainda em empresas de corte de metal. Com curso padrão de 80 mm, pode manipular peças de 0,5 kg por força de atrito e peças com até 3 kg por manipulação form-fit. O controle via sistema IO-Link permite que a posição dos dedos seja definida de forma individual e que o status da garra seja avaliado em cada processo de manipulação. Pode ser instalada e programada de forma simples e fácil em apenas 30 min. SCHUNK INTEC Tecnologia de Fixação e Sistemas de Garras Ltda. Mauá, SP | Tel.: 11 4468-6888 | info@br.schunk.com | schunk.com

atende à Indústria 4.0

De estrutura robusta e estável, a máquina de medição óptica Galileo AVR 200, apresentada pela Starrett, possui plataforma de granito, rápida e precisa nos deslocamentos; iluminação com LED de alta intensidade; lente zoom ou telecêntrica com câmera digital colorida de alta resolução; e software de medição que roda em ambiente Windows, com tela touchscreen de fácil uso e ícones autoexplicativos, cuja atualização é realizada gratuitamente aos usuários por acesso remoto. É facilmente configurável, programável e versátil para medição de diferentes materiais (ferrosos e não ferrosos, cerâmicos e polímeros). Permite medições simples com identificação das peças quando posicionada no campo de visão da câmera com a chamada do programa correspondente e execução automática da medição. Opcionalmente, pode trazer um sistema de apalpação Renishaw e também o quarto eixo para medições em peças circulares. Alinhada à Indústria 4.0, permite associação às máquinas produtivas, comandando braços e robôs colaborativos para acelerar processos de controle de qualidade com a aprovação ou reprovação dos produtos medidos.

Chiller parafuso

Starrett Ind. e Com. Ltda. Itu, SP | Tel.: 11 2118-8000 | falecom@starrett.com.br | starrett.com.br

Johnson Controls-Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. São José dos Campos, SP | Tel.: 11 3787-5300 | jch-br-marketing@jci-hitachi.com | jci-hitachi.com.br

traz válvula de expansão eletrônica e controles de última geração Fabricado no Brasil, o chiller parafuso com condensação a ar New Samurai, apresentado pela Johnson Controls-Hitachi, é indicado para climatização de escritórios, varejo, hotéis, hospitais, escolas e universidades, bem como para climatização de processo em fábricas e datacenters, sendo projetado para atender às condições de teste e funcionamento da AHRI 550/590 standard. Com capacidade de 50 a 280 TR, esta versão traz melhorias, como a válvula de expansão eletrônica com controle de superaquecimento, PID integrado e elevada taxa de transferência de calor que aumentam o desempenho do equipamento. Tem chassi com reforços estruturais e modelo de hélice dos ventiladores mais resistente e silencioso. O chiller vem com controladores com protocolos de comunicação Modbus-RTU e BACnet-MSTP nativos, bem como controle com IHM de 7” touchscreen com layout colorido. Testado 100% em fábrica e adequado às normas NR 10 e NR 13, o New Samurai é fornecido com carga completa de fluido refrigerante R-407C e carga de óleo. Oferece opcionais para ambientes agressivos.

IND

Inversores de frequência compactos

oferecem conexão aberta com redes de comunicação e funções de segurança

Extremamente compactos, os inversores de frequência FR-E800, da Mitsubishi Electric, trazem funcionalidades de segurança que atendem às principais normas internacionais, como a IEC 61508. Além disso, suportam as mais utilizadas redes de comunicação em alta velocidade do mercado, como CC-Link IE TSN, Modbus TCP, Ethernet IP, Profinet, EtherCAT e BacNET, permitindo sua utilização na Indústria 4.0 (IoT), bem como proporcionando maior economia de energia em plantas de utilidades, como tratamento de água e refrigeração. Esta família de inversores de frequência, que chega com 150 novos modelos, é capaz de tornar o ambiente industrial mais inteligente em diversos campos, devido à integração do circuito de detecção de gás corrosivo, o primeiro com funções de IA (Inteligência Artificial) para diagnóstico de falhas e defeitos, segundo a empresa. As novas soluções requisitam menos tempo com manutenção preditiva e análise de dados. Mitsubishi Electric do Brasil Comércio e Serviços Ltda. Barueri, SP | Tel.: 11 4689-3000 | contato@mitsubishielectric.com.br | br.mitsubishielectric.co

Perfiladeira dupla de telhas permite operação com 2 bobinas

Equipamento robusto e ao mesmo tempo compacto, a perfiladeira dupla da Marafon foi desenvolvida com o conceito de perfis duplos para atender a indústrias que têm necessidade de dois perfis, mas não dispõem de espaço físico na sua planta. Permite a operação com duas bobinas, uma para cada perfil, sendo possível selecionar, através do painel de automação, o perfil que se deseja trabalhar no momento, sem necessidade de se esvaziar o material do outro perfil (tecnologia desenvolvida e patenteada Marafon). Para oferecer maior facilidade e disponibilidade, a empresa desenvolveu diversas possibilidades de combinações de perfis para equipamentos, como 40-980 x ondulada 17, 40-1.020 x ondulada 17, 40-980 x TP 25, 40-980 x TP35, 25 x ondulada 17, 35 x ondulada 17 e 25 x TP 35. Marafon Indústria de Máquinas Ltda. - Grupo Marafon Piracicaba, SP | Tel.: 19 2105-1500 | contato@marafon.com.br | grupomarafon.com.br

Resolver para serviço pesado

possui invólucro robusto com grau de proteção IP 65 Ideal para aplicações nas áreas de papel e celulose, siderurgia e mineração, o resolver para serviço pesado R56, da DYNAPAR, foi projetado para substituir os resolvers existentes nos sistemas DCS (Sistema de Controle Distribuído). Com montagem em suporte ou face C, opera em temperatura de -40 a 120°C e com rotação máxima de 3.600 rpm. Possui invólucro robusto com grau de proteção IP 65 e conector de travamento de dez pinos para fácil instalação. Recentemente, o produto foi aprimorado, agora com Lead Time reduzido para dez dias (fabricação nos EUA). DYNAPAR Barueri, SP | Tel.: 11 3616-0150 | 11 95301-6658 | atendimento@sptech | dynaparencoders.com.br

IND

Sensor de perfil de linha 3D emprega Laser de luz azul

A LMI apresenta seu sensor de perfil de linha Laser 3D - o modelo Gocator 2530 (representado no Brasil pela Infaimon), que oferece velocidade de inspeção de até 10 kHz com elevada resolução lateral e campo de visão de 100 mm. Um exclusivo gerador de imagens de 2 MP de alta velocidade, seu avançado projeto ótico e mais o uso de Laser de cor azul conferem ao 2530 a capacidade de gerar dados 3D de alta qualidade e repetibilidade, mesmo atuando sobre superfície de metal polido ou de material opaco preto, como é frequente acontecer na produção de baterias, borracha e pneus, na inspeção de produtos eletrônicos e na automação industrial. O amplo campo de visão e a elevada faixa de leitura do Gocator 2530 permitem aos engenheiros escanear substratos completos com um único sensor. Seu tamanho compacto e grau de proteção IP 67 viabilizam sua instalação em virtualmente qualquer equipamento ou ambiente de produção. Infaimon do Brasil São Bernardo do Campo, SP | Tel.: 11 4314-3545 | infaimon@infaimon.com | infaimon.com

Máquina de medição tridimensional CNC

Unidade hidráulica inteligente plug and play

Para uso direto em chão de fábrica, a máquina tridimensional CNC MiSTAR 555, da Mitutoyo, foi projetada visando à usabilidade, permitindo que seus usuários consigam acessá-la para posicionar as peças em três direções: pela frente, por trás e pelo lado direito. Desenvolvida para inspeção fora da sala de medição, possui alta durabilidade, mesmo em ambientes agressivos de produção, e consegue alcançar aceleração combinada de 2.695 mm/2, além de realizar medições com exatidão, compensando a temperatura em ampla faixa de 10 a 40°C. Vem equipada com as escalas ABSOLUTE (tecnologia da Mitutoyo), não sendo mais necessário o usuário realizar o posicionamento de origem toda vez que a máquina for desligada, além de conseguir identificar seu posicionamento mesmo que as escalas fiquem com um pouco de contaminação de óleo. Com apenas uma fonte de energia, a máquina já está operacional, sem a necessidade de ar comprimido para funcionar. Além disso, esse modelo teve seu volume de instalação reduzido em aproximadamente 70% em relação a outras máquinas do tipo Cantilever MMC da Mitutoyo. Outro destaque é o novo Sistema SMS (Smart Factory System), tecnologia de monitoramento que integra os estados da máquina e os armazena num histórico, promovendo a manutenção preditiva.

A Flugpower, da Drausuisse Brasil, é uma unidade hidráulica inteligente plug and play e que não interfere na programação eletrônica da máquina-alvo. É acionada por servomotor e ar comprimido, o que promove naturalmente o arrefecimento do óleo hidráulico. Tem aplicações em prensas de vulcanização de borracha, máquinas-ferramenta, extrusoras de plástico e prensas hidráulicas em geral, além de diversas outras máquinas e dispositivos acionados por óleo hidráulico. Destaca-se por atuar com baixo consumo de energia elétrica (redução de até 90%), baixo volume de óleo (até 90%), sem aquecimento e vazamentos, redução de manutenção de até 100% e ruído muito baixo, estando alinhada com a Indústria 4.0. Dotada de controlador inteligente de fluxo e de reservatório compacto, opera, nos modelos standard (projetos especiais sob consulta), com pressões de até 250 bar e vazão de até 60 L/min, dispensando o uso de trocador de calor. Atua sem atrito entre metais, o que elimina a contaminação por partículas metálicas indesejadas, além de não gerar aquecimento do óleo.

suporta ambientes agressivos de produção

com acionamento a ar comprimido e servomotor

Drausuisse Brasil Comércio e Locação de Unidades Hidráulicas S.A. Itapevi, SP | Tel.: 11 4143-8410 leonardo.vieira@drausuisse.com.br | drausuisse.com.br

Mitutoyo Sul Americana Ltda. Suzano, SP | Tel.: 11 5643-0040 | vendas@mitutoyo.com.br | mitutoyo.com.br

Centro de torneamento CNC IND

Prensa hidráulica de 60 t c/dupla estação de trabalho

para usinagens complexas, precisas e grandes lotes de produção

Apresentada pela Calende, a prensa hidráulica de 60 t com dupla estação de trabalho PHCD60T possui design robusto e moderno com conceito de montagem hidráulica totalmente Slim, sem utilização de tubos hidráulicos e mangueiras (menos pontos para manutenção). Tem eletrônica equipada com IHM touchscreen e régua transdutora linear para armazenagem de receitas e itens categoria 4 de marcas globais, atendendo às normativas da NR-12. Vem preparada para receber opcionais, como sensores de monitoramento para a Indústria 4.0 (Bosch Rexroth) e supervisório para controle e emissão de relatórios (gerenciamento on-line). Este modelo apresenta curso útil de 330 mm, abertura de 550 mm, mesa de 750 x 600 mm e martelo de 650 x 320 mm.

Resultado da parceira fechada com a sul-coreana DMC Machine Tools (parte da FFG Group), o centro de torneamento CNC DL8, apresentado pela SIMCO, proporciona alto desempenho em usinagens complexas, precisas e grandes lotes de produção. O equipamento pode ter comprimento torneável com 300 mm (standard) ou 500 mm (opcional), além de torre com dez posições, que permite várias e complexas operações na peça a ser torneada. A linha DL está preparada para atuar em todo segmento de torneamento de alta precisão do Brasil, contando com amplo time de serviços e engenharia de aplicação para melhor definição do equipamento e seus acessórios.

Calende Equipamentos Hidráulicos Ltda. Limeira, SP | Tel.: 19 2114-2550 | calende@calende.com.br | calende.com.br

SIMCO Comércio Importação Exportação de Máquinas Ltda. Campinas, SP | Tel.: 19 3727-2800 / 19 99103-3935 | contato@simcomaq.com.br | simcomaq.com.br

preparada p/sensores de monitoramento e sistema supervisório

Compressor centrífugo de mancal magnético qualificado para uso do R515B

A Danfoss lança o Turbocor® TGS490, um compressor centrífugo de mancal magnético com velocidade variável e sem óleo qualificado para o uso do R515B – refrigerante com um AR5 potencial de aquecimento global de 299 e uma classificação de segurança ASHRAE A1, para menor toxicidade e sem propagação de chamas. Como uma extensão da série Danfoss Turbocor® TG existente, o novo modelo também está qualificado para usar o HFO-1234ze, um refrigerante com GWP menor que um. Com esta opção, a Danfoss expande o uso de refrigerantes com baixo GWP que ajudarão a minimizar emissões nocivas e atender às regulamentações em evolução. Toda a linha TGS será compatível com R515B e R1234ze até o final do primeiro trimestre de 2020. A série TGS oferece a maior faixa de capacidade sem óleo para aplicações de chiller com resfriamento a ar e a água com tamanhos de 40 TR / 140 kW a 150 TR / 520 kW. Usando o R515B com baixo GWP e uma classificação de segurança ASHRAE A1, a nova solução atende à necessidade do mercado de chillers de alta eficiência para áreas que não permitem o uso de refrigerantes A2L, possibilitando conformidade com os regulamentos e códigos de segurança. Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda. Osasco, SP | Tel.: 11 2135-5400 | sacbrazil@danfoss.com | danfoss.com.br

Rodízios para uso hospitalar

com tecnologia antimicrobiana Microban®

Indicados para ambientes que exijam padrões de higiene e limpeza hospitalar, os rodízios pintados da linha Hospitalar, da Rod-Car®, possuem rodas de borracha injetada e proteção antimicrobiana Microban®. Essa tecnologia, exclusiva no Brasil e na América Latina, atua durante toda a vida útil da pintura, independente de possíveis avarias. Oferece controle contra proliferação de fungos e bactérias e minimiza riscos de contaminação cruzada. Os rodízios são giratórios, com espiga roscada para fixação através de expansivo ou fixados com placa giratória. RCG Ind. Metalúrgica Ltda. - Rod-Car® Guarulhos, SP | Tel.: 11 2145-8500 | rodcar@rodcar.com.br | rodcar.com.br

Sistema de radiocontrole remoto Bomba de transferência para tambor

desenvolvido para movimentação e elevação de cargas

Apresentada pela Celmar, a bomba de transferência para tambor com sistema de filtragem de óleo TRICO é recomendada para procedimentos de lubrificação onde se faz necessário filtrar óleos após a transferência do contêiner de recebimento. Fornece um bocal dispensador para fluxo contínuo e medição de lubrificantes, e uma tampa de bocal de borracha protetora que evita a entrada de contaminantes. Este sistema é capaz de fornecer um fluxo de até 4,5 gpm e é classificado para uso com lubrificantes até uma viscosidade de 7.000 SUS, dependendo da seleção do motor. Vem de fábrica com um elemento filtrante Beta> de 10 mícron absoluto Beta> e um adaptador de batoque de vedação. Seus manômetros de pressão diferencial ajudam a especificar a condição do elemento filtrante e a necessidade de substituição. De design universal, integra um projeto de troca rápida de volante, permitindo que o motor seja transferido de um sistema de filtragem da bomba de tambor para outro, sem a necessidade de motores adicionais. Vários elementos filtrantes estão disponíveis para atender aos níveis recomendados de limpeza do fabricante.

Robusto e sem fio, o sistema de radiocontrole remoto Panther PLd, lançamento da Tele Radio, atende à Norma NR-12, pois possui a certificação obrigatória Performance Level d (PLd), que equivale ao Safety Integrity Level 2 (SIL2), o que o torna apropriado para o trabalho com riscos elevados, como a movimentação de cargas pesadas com o uso de pontes rolantes, pórticos, talhas e gruas. É também certificado de acordo com a Norma ISO 13849-3 CAT 3 PLd para a função Parada. O receptor deste sistema contém dois relés de parada que são monitorados por dois microprocessadores de segurança independentes, os quais operam em paralelo e monitoram um ao outro. Personalizável e de fácil manutenção, o transmissor Panther PLd pode ser facilmente configurado ou substituído a partir do solo, eliminando a necessidade de uso de uma plataforma para acessar o receptor, o que resulta em economia de tempo e de investimento. Adequados para uso em ambientes industriais severos, o transmissor e o receptor possuem, respectivamente, grau de proteção contra a entrada de poeira e água IP 65 e IP 66, tendo ainda o transmissor proteção emborrachada robusta.

Celmar Comercial e Importadora Ltda. São Paulo, SP | Tel.: 11 2095-3100 | vendas@celmar.com.br | celmar.com.br

Tele Radio Brasil Sistemas de Controle Remoto Ltda. Itupeva, SP | Tel.: 11 9 7638-7150 | brasil@teleradio.com | tele-radio.com/pt-br/

inclui sistema de filtragem de óleo

| IND

Pneu conectado

reduz a distância da frenagem em 30%

Usado em estudos de campo, o pneu conectado da Goodyear é equipado com sensores embutidos que se comunicam com o veículo e com a estrada e medem as características ideais de condução, ajudando a melhorar o potencial de desempenho e a dirigibilidade do veículo. Estudos iniciais mostraram que o pneu conectado pode reduzir a distância de frenagem, tantos em pneus novos como em usados, em até 30%. Com a evolução dos veículos para carros elétricos ou autônomos, este pneu deve proporcionar redução ainda maior, pois haverá comunicação entre o veículo e o composto. O sistema inteligente mede e registra constantemente as informações dos pneus, que são combinadas com outros dados dos veículos e conectadas aos algoritmos da Goodyear, tudo isso utilizando o sistema de nuvem. Mede, em tempo real, desgaste, carga, pressão e temperatura, bem como as condições da superfície da estrada, permitindo que o veículo se ajuste e encontre uma resposta a essas medições para otimizar seu desempenho. O pneu ainda não está disponível para o mercado, mas testes extensivos continuam sendo realizados com pneus de montadoras, em startups e outros, criando soluções personalizadas para melhorar a experiência de direção dos consumidores. Goodyear do Brasil São Paulo, SP | Tel.: 0800 725-7638 | goodyear.com.br

Câmera termográfica de mão

detecta temperatura na superfície da pele Própria para uso na entrada de fábricas, escritórios, hospitais, aeroportos e shopping centers, entre outros locais, a câmera termográfica de mão Handheld DS-2TP21B-6AVF, lançamento da Hikvision, detecta a temperatura da pele, permitindo uma triagem prévia e rápida de pessoas em ambientes de grande circulação. Possui resolução de 160 x 120, lente óptica com no máximo 8 MP (distância recomendada de medição de 1,5 - 3,0 m) e lente de 6 mm. Possui tela de 3,5” LCD com resolução de 640 x 480 e função de toque na tela, além de suportar visualização ao vivo no PC e no dispositivo móvel/monitor externo. Hikvision do Brasil São Paulo, SP | Tel.: 11 3318-0050 | Brasil@hikvision.com | hikvision.com

IND

Máquina automática de montagem e embalagem processa em média 1.800 peças/h

O Grupo Aumaq RS apresenta seu novo produto: a máquina automática de montagem e embalagem. Inicialmente desenvolvido para a produção de tomadas monofásicas, o projeto da máquina pode ser personalizado para trabalhar com diversos tipos de produtos, atendendo notadamente aos segmentos da indústria de plásticos, elétrica e automotiva. O equipamento é 100% automático e processa a alimentação dos componentes individuais, posiciona e executa sua montagem, realiza os testes de qualidade e, finalmente, os embala em pacotes apropriados para distribuição e venda com embalagem impressa, requerendo a supervisão de apenas um funcionário. Dotada de tecnologia de ponta e construída com componentes de primeira linha, a máquina conta com servodrives e CLP Omron NX1P e capacidade de atendimento remoto para assistência técnica. Tem potência total instalada de 19 kW (220 V ca trifásico) e ocupa uma área total de 30 m². Aumaq RS Ltda. Caxias do Sul, RS | Tel.: 54 3419-9069 | vendas@aumaqrs.com.br | aumaqrs.com.br

Multímetro digital inteligente

possui sistema que identifica automaticamente a escala Leve e compacto de bolso, o multímetro digital inteligente MIV 060 VONDER é um instrumento de CAT III 600 V que conta com sistema inteligente de identificação automática da escala (elimina o seletor e evita danos por uso incorreto). É indicado para realizar medidas de tensão ca e cc de 600 V, resistência, continuidade e detecção de tensão sem contato (NCV), sendo ideal para profissionais e técnicos que necessitam fazer medições em painéis elétricos, linhas de alimentação, sistemas de iluminação, equipamentos e sistemas elétricos e eletrônicos. Dotado de lanterna de LED, atua alimentado por duas pilhas (AAA - alcalinas). VONDER - OVD Importadora e Distribuidora Ltda. Curitiba, PR | Tel.: 41 2101-0550 | contato@vonder.com.br | vonder.com.br

| IND

Fotocélula à prova de sujeira

tem lentes com revestimento anti-incrustante

Lançamento da Omron Eletrônica, o E3AS-F é um sensor fotoelétrico com a tecnologia TOF e revestimento anti-incrustante que reduz a frequência de limpeza. A cobertura aplicada sobre a lente do sensor é uma tecnologia patenteada pela Omron, que impede o embaçamento e ainda que gotas de água, óleo e poeira grudem na lente, impossibilitando falsas detecções. Tem distância de leitura de 50 a 1.500 mm, corpo compacto fabricado em aço inox ou plástico com a tecnologia de vedação a Laser da Omron (IP 67/IP 69K/IP 67G) e protocolo IO-link, que reduz o tempo para startups e trocas. A tecnologia TOF (Time of Flight) determina a distância das peças de trabalho e ajusta automaticamente a sensibilidade do sensor, permitindo uma leitura otimizada, independente de cor ou material, reduzindo o tempo necessário para a configuração de sensores e ainda possibilitando o aumento de velocidade de transporte das peças.

IND

Drivers para servomotores atendem à Indústria 4.0

A Action Technology apresenta sua linha de servodrivers A3E, desenvolvida para aplicações em máquinas e processos industriais que demandam alto desempenho, posicionamentos precisos e alinhados à Indústria 4.0. De 400 W a 2 kW de potência, são supercompactos, auto-tuning e podem trabalhar em modo velocidade, torque, posição (pulso/direção) ou através de lógica de posicionamento interno executada no próprio servodriver (permitem dispensar outros controladores). A comunicação pode ser feita via Modbus (padrão), CANOpen e Ethercat. Possuem entradas digitais e analógicas e o software de programação para PC é gratuito. Com os servomotores Action, formam um conjunto de alta eficiência energética e totalmente compatível com a linha Action de CLPs e IHMs.

Omron Eletrônica do Brasil São Paulo, SP | Tel.: 11 5171-8920 | mkt-obr@omron.com | automation.omron.com

Action Technology Ind. e Com. de Eletroeletrônicos Ltda. Indaiatuba, SP Tel.: 11 3936-8510 | walmir@actionmotors.com.br | actiontechnology.com.br

Controlador central para sistemas de ar comprimido

Extrator móvel de fumos de solda

maximiza a economia de energia

usa filtro permanente de limpeza fácil e rápida

Projetado para fábricas inteligentes, ou seja, a Indústria 4.0, o controlador central Optimizer 4.0, da Atlas Copco, otimiza e controla toda a operação dos sistemas de ar comprimido, mantendo as unidades em boas condições e maximizando a economia de energia. Pode ser configurado para evitar o desgaste desigual dos compressores, igualando as horas de funcionamento em várias máquinas simultaneamente. Seus recursos de conectividade permitem monitorar/gerenciar e controlar de modo remoto todo o sistema, enviando informações em tempo real para análise. Cria conexão de maneira uniforme entre compressores, sopradores e secadores, pois são monitorados e analisados através de uma rede local (LAN) ou via sistema de monitoramento baseado em nuvem. O Optimizer 4.0 complementa os compressores e sopradores da Atlas Copco, pois combina as unidades para executar a faixa ideal de pressão ou de fluxo das unidades VSD (Variable Speed Drive), que são controladas para manter a demanda variável de energia, evitando que as máquinas que fornecem maior vazão executem descargas maiores, gerando economia.

Solução limpa, móvel e flexível, para uso industrial pesado, o sistema de extração de fumos de solda FEC, apresentado ao mercado pela Abicor Binzel, utiliza a tecnologia Cyclone altamente eficiente (aspira em forma de ciclone) e separa partículas em um filtro permanente, que pode ser limpo rápido e facilmente com uma haste rotativa de limpeza operada por ar comprimido. O equipamento extrai os fumos com alto vácuo de 19.000 Pa, proporcionando alta sucção de saída. Possui baixo peso (25 kg), base estável, suporte seguro e rodas robustas, com pneus de borracha maciça, sendo adequado para uso industrial diário. Pode ser conectado a todas as tochas de extração de fumos refrigeradas a ar ou a água. É acoplado diretamente ao processo de soldagem através de um shunt de medição padrão integrado no cabo terra e um sistema automático de start-stop. Quando o usuário inicia o processo de soldagem, a extração é iniciada automaticamente, o que reduz a emissão de ruído, economiza energia e reduz os custos de eletricidade.

Atlas Copco Brasil Ltda. Barueri, SP | Tel.: 11 3478-8700 servicos.compressores@atlascopco.com | atlascopco.com.br

Binzel do Brasil Industrial Ltda. Petrópolis, RJ | Tel.: 24 2222-9750 | binzel@binzel-abicor.com | binzel-abicor.com

Rodízio giratório ergonômico

Bombas de vácuo de espirais (Scroll)

O rodízio giratório GMH.AX.E com placa e roda AX.E, lançado pela Colson, é ergonômico e proporciona trabalho silencioso, além de proteger o piso e oferecer mais conforto em manobra manuais. Oferecido ao mercado nas medidas de 5”, 6” e 8”, tem capacidade de carga de até 650 kg. Possui vida útil prolongada, eliminando, assim, manutenções constantes. O rodízio é ideal para uso em carrinhos de abastecimento de linhas de produção, para movimentação manual e mecânica, podendo trabalhar com rebocador e cargas médias. Sua banda de poliuretano é abaulada e moldada, na cor vinho, com um núcleo de alumínio com duplo rolamento de precisão 6203RS e manga de eixo de ½”, apresentando dureza de 85 Shore A (-20 a 40°C). O garfo de aço com espessura de 6 mm e acabamento zincado branco é reforçado com solda interna e externa nas pernas, com rolamento central no cabeçote.

A série HiScroll da Pfeiffer, representada no Brasil pela Avaco, é composta por três modelos de bombas de vácuo de espirais, totalmente seladas e de funcionamento a seco, com vazões nominais entre 6 e 20 m³/h. Graças ao seu motor síncrono de ímã permanente (IPM), as bombas apresentam nível de eficiência até 15% superior em relação às unidades convencionais, são compactas, silenciosas e possuem baixos níveis de vibração, sendo ideais para uso em ambientes silenciosos, como laboratórios de pesquisa, testes de vazamento e espectrômetros de massa. São facilmente conectáveis a outros dispositivos, da marca ou de terceiros, via comunicação RS-485 ou ProfiNet. Sua interface permite monitorar o funcionamento da bomba, controlando sua velocidade, e seu sistema de refrigeração a ar de forma independente. As bombas HiScroll são dotadas de válvula de segurança e sistema de gas ballast integrado que proporcionam um funcionamento consistente e seguro. Demandam pouca manutenção e, devido ao seu funcionamento selado e sem lubrificação, não liberam hidrocarbonetos poluentes.

facilita as manobras para o usuário

Colson do Brasil Ltda. Araucária, PR | Tel.: 41 3888-7555 | contato@colson.com.br | colson.com.br

IND

Máquina de corte a Laser 2D

otimiza o dia a dia através da Inteligência Artificial

dispensam lubrificação

Avaco - Tecnologia em Vácuo São Paulo, SP | Tel.: 11 3130 -7999 | avaco.com.br

IND

Sistema portátil de aquecimento por indução alinhado à Indústria 4.0

Apresentada pela TRUMPF, a cortadora a Laser guiado por fibra TruLaser 5030 fiber 10 kW vem com o inovador recurso Active Speed Control, tecnologia de ponta para todas as necessidades, que traz a Inteligência Artificial para dentro da máquina, aproximando-a da Indústria 4.0. Agora, a máquina vem equipada com diversas funções inteligentes e Laser de alta potência, oferecendo alta produtividade e flexibilidade. O sistema inteligente do Active Speed Control é capaz de elevar as velocidades de corte a Laser e também oferece maior tranquilidade ao operador, pois monitora a operação em tempo real e controla de modo autônomo a taxa de alimentação de máquinas a Laser em estado sólido, reduzindo a sucata e evitando retrabalho, além de impedir que haja acúmulo de calor dentro do material. O novo recurso permite que o operador visualize uma imagem ao vivo da zona de corte e procure os principais parâmetros do processo no painel de controle da máquina ou em um tablet. Se houver algum erro, o sistema interrompe a máquina e o software TruTops Monitor notifica imediatamente o operador.

Móvel, flexível e de simples utilização, o Minac Digital de nova geração, da EFD Induction, está alinhado à Indústria 4.0, ou seja, com atualizações fáceis para novos recursos, o equipamento está preparado para desenvolvimentos em análise avançada e manutenção preditiva, interconectividade, monitoramento de condições e alarmes, automação e dados em tempo real, aprendizado automático, serviço remoto e Realidade Aumentada. É ideal para trabalhos diversos, como brasagem, cura, montagem por interferência, tratamento térmico e outros. A gama completa está disponível com potência de saída intermitente máxima de 10-220 kW (6-140 kW contínuo) e faixa de frequência de 10-280 kHz. Os modelos Minac de alta frequência, que combinam alta frequência com pequenas bobinas, são apropriados para aquecer peças de trabalho pequenas, delicadas e complexas. Apresenta tela de toque capacitiva colorida de 10” com painel de comando multilíngue, visualização lado a lado de saídas duplas, acesso fácil a todas as funções do sistema, configuração rápida e controle total dos parâmetros de indução para os processos de aquecimento.

TRUMPF Máquinas Ind. e Com. Ltda. Barueri, SP | Tel.: 11 4133-3560 | trumpf@trumpf.com.br | trumpf.com

EFD Indução Brasil Ltda. Sorocaba, SP | Tel.: 15 3412-4561 | vendas@efd-induction.com | efd-induction.com/pt-br

SERVICOS Corte a Laser e dobra CNC

Engenharia de manutenção

Com atuação nas áreas alimentícia, de bebidas, química, farmacêutica e cosmética, a Inox Maia Laser presta serviços de corte a Laser e dobra CNC em chapas de aços e metais, além de caldeiraria média. Está preparada para atender às necessidades do mercado, contando com máquinas e equipamentos de última geração para processamento de aço inoxidável, aço-carbono, latão, alumínio e outros.

A CARTTES, representante exclusivo IGM Robotics no Brasil, é também uma empresa especializada em engenharia de manutenção, com foco na automação industrial, realizando trabalhos de manutenção elétrica e eletrônica em máquinas e painéis elétricos. Suas soluções técnicas de manutenção preventiva abrangem inspeção visual e testes; gravação de parâmetros; desmontagem de equipamentos; limpeza geral; lavagem de placas eletrônicas por sistema de ultrassom; limpeza e prateamento de condutores oxidados; secagem em estufa com temperatura controlada; substituição de componentes avariados; sondagem; provas e testes finais.

Inox Maia Laser São Paulo, SP | Tel.: 11 2182-5000 vendas4@inoxmaia.com.br | inoxmaia.com.br

Projetos de lubrificação A Celmar presta serviços de desenvolvimento de projetos de lubrificação junto ao cliente, com base na tratativa da Trajetória do Lubrificante. O trabalho inclui a resolução de problemas relacionados à falta de lubrificação nos equipamentos; a detecção de problemas relacionados à lubrificação nos maquinários; e a verificação de problemas relativos à lubrificação inadequada. Abrange a inspeção sobre problemas referentes à impureza no óleo; e a forma correta de manipulação, movimentação, armazenamento e lubrificação dos equipamentos do cliente. Os serviços realizados têm por finalidade a redução de custos com compras de óleo e com descarte indevido; uso de menos tipos de óleo, resultando em gerenciamento mais fácil; diminuição do tempo investido na aplicação de lubrificantes; redução de erros, devido ao uso incorreto de óleo ou à falta de óleo; eficiência e redução do risco ambiental; melhoria da higiene e segurança no trabalho, e da organização interna. Celmar Comercial e Importadora Ltda. São Paulo, SP | Tel.: 11 2095-3100 vendas@celmar.com.br | celmar.com.br

Linhas de envase, rotulagem e latas A Millenium é uma empresa com 17 anos de experiência no mercado que oferece soluções e serviços para as indústrias de bebidas e alimentos líquidos, assim como farmacêuticas e químicas. Atuando no ramo de máquinas rotuladoras, enchedoras e linhas de lata, é especializada em montagem e soluções de linha, manutenção, reposição de peças, kits de formatos, transportes, reforma e venda de máquinas. Millenium Com. e Serviços em Máquinas Rotuladoras Ltda. Indaiatuba, SP Tel.: 19 3312-0955 comercial@servicemillenium.com.br | servicemillenium.com.br

Consultoria para segurança em máquinas A Pilz disponibiliza seus serviços de consultoria na área de segurança de máquinas e equipamentos, desde a avaliação completa da planta até as necessárias adequações de cada máquina. O diferencial está no uso de softwares para estabelecer as medidas de controle adequadas. Os trabalhos oferecidos englobam a Avaliação da Planta, com a visão macro para a gestão de segurança, resultando em um diagnóstico geral e uma lista de prioridades de máquinas para adequação. Depois, é feita a Apreciação de Riscos detalhada, com o levantamento de todos os perigos de cada máquina. A seguir ocorre a Conceituação de Segurança, com o detalhamento das soluções de segurança, de acordo com as normas nacionais e internacionais. Em seguida é feito o Projeto de Segurança com o planejamento detalhado das medidas de proteção necessárias; a Integração de Sistemas, com a execução do Projeto de Segurança preestabelecido; e a Validação de Segurança, por meio de um método para inspeção dos sistemas de segurança das máquinas, conforme as exigências da legislação e normas técnicas aplicáveis. Pilz do Brasil São Bernardo do Campo, SP Tel.: 11 4126-7290 | pilz@pilz.com.br | pilz.com

CARTTES - Automação e Engenharia Industrial Ltda. Jaraguá do Sul, SC | Tel.: 47 9 9222-6363 wilson@carttes.com.br | carttes.com.br

Desenvolvimento de produtos A SR Dias fornece assessoria em criação de projetos 3D relacionados ao desenvolvimento de produtos, máquinas, equipamentos e dispositivos. A companhia cria projetos diferenciados e inovadores, proporcionando aos clientes pacotes com renderização do produto, detalhamento, validação de projeto e animação de movimento. Capacitada a atuar em projetos mecânicos, estruturas metálicas diversas e tubulações industriais, a empresa desenvolve projetos de acordo com necessidade de cada cliente dentro dos padrões exigidos para cada projeto. Através de softwares avançados, desenvolve todo o processo de detalhamento em plantas industriais, como layout isométrico, simulação dinâmica, atualização de documentos, plantas industriais e equipamentos. SR Dias Desenvolvimento de Máquinas e Equipamentos Industriais Ltda. Guariba, SP | Tel.: 16 9 9794-5358 srdias@srdias.com.br | srdias.com.br

Sistema de transporte de carga A Luft Healthcare é uma unidade de negócios da Luft Logistics dedicada ao transporte de cargas, inclusive sensíveis, para as indústrias farmacêutica, de cosméticos e hospitalar. Possui uma frota de veículos tecnologicamente adaptados, controlados por sistemas que atendem todos os requisitos de segurança, temperatura e integração. Executa operações complexas, adequando-se às necessidades de transporte refrigerado de cada cliente. Possui equipamentos com blindagem dos compartimentos de cargas para operações de alto risco. Oferece diferenciais que englobam cadeia fria, controle de temperatura e tracking on-line, permitindo que a cadeia logística seja monitorada ininterruptamente. Trabalha com serviços expressos de cargas rodoviárias e aéreas, atendendo a todas as cidades brasileiras. Luft Healthcare Itapevi, SP | luft.com.br

Retrofit de retificadoras A Junker moderniza retificadoras usadas, atualizando-as com modernos padrões técnicos. Uma equipe de assistência verifica a máquina no cliente, inspeciona todos os componentes e os documenta para controle de inventário. Na atualização técnica, a empresa responde às necessidades do cliente e leva em consideração as mais recentes normas de segurança e os avanços tecnológicos. As reformas podem ser efetuadas no local ou em uma das unidades de produção da Junker, que se responsabiliza por todo o processo, desde o transporte e a modernização até a integração na linha de produção. Erwin Junker Máquinas Ltda. São Bernardo do Campo, SP Tel.: 11 4153-9645 info@junker-group.com.br | junker-group.com.br

ÍNDICE DE FORNECEDORES Anunciantes

ABRACI Associação Brasileira de Circuitos Impressos.................35 Action Technology............................45 AEMC® Instruments.................. 7, 38 Alabia.......................................... 5, 22 Alfa Instrumentos.............................18 Ancae...............................................35 Asa Comércio..................................30 Atlas Copco.....................................45 Aumaq RS........................................44 Autopack..........................................25 Autoval.............................................40 Avaco...............................................46

Balluff.................................1ª capa, 16 Beckhoff...........................................20 Belton..............................................32 Berg-Steel........................................31 Binzel...............................................45 Brabeer Tecnologia...........................25 Bramak.............................................22 Brasfort............................................28

Cabos Lapp......................................29 Calende............................................40 CARTTES.........................................48 Celmar.......................................42, 48 Circuibrás........................................35 CLARUS Technology........................42 Cobrecom........................................21 Colson.........................................3, 46 Combilift – Moovit.............................6 Componel................................... 5, 35 Cortesa............................................29

Damol................................................5 Danfoss............................................42 Delcaflex..........................................23 Delta Pontes Rolantes......................34 DEWALT...........................................28 DF Robótica.....................................34 Digicart............................................35 Drausuisse Brasil.............................40 DYNAPAR........................................38

EarthSafe Chemical Alternatives.........6 EcoSoli..............................................6

Mencionados no espaço editorial

Edwards Vácuo.................................29 EFD Indução Brasil..........................46 Erwin Junker....................................48 Etac Serviços Mecânicos...................5

Herma..............................................18 Hikvision do Brasil...........................44 HMS Industrial Networks...................8 Hoigá Filtros....................................40 Hunter..............................................19

MAGI Borrachas...............................19 Magifix.............................................20 MagTek............................................46 Marafon...........................................38 Marathon Motors.............................22 Markem-Imaje..................................23 Martin Sprocket........................3ª capa Metalsinagem..................................20 Metaltex.............................................6 Metalúrgica Cortesa.........................29 Micro Automação.............................16 Micropress.......................................35 Mikron..................................1ª capa, 4 Millenium........................................48 Mitsubishi Electric...........................38 Mitutoyo Sul Americana...............................40 Mobil-Mark......................................20 Montecnica......................................35 Montengel........................................23 Moovit – Combilift.............................6 Motoman Robótica...........................16

Flexicon...........................................24 Flexmag...........................................19 Flextech.............................................4 Flutrol................................................4 Fronius do Brasil.............................34

Gedore...............................................7 Gohobby Distribuidora.......................8 Goodyear.........................................44 Griffus..............................................35

IFC/Cobrecom.................................21 Igus® do Brasil...............................28 Inebrás.............................................39 Infaimon do Brasil............................38 Inovinox...........................................22 Inox Maia Laser...............................48 Inoxpa Brasil....................................19 Internox............................................47 ITAL Produtos....................................7

Jan-Pro do Brasil...............................8 Johnson Controls-Hitachi...........................35

Schioppa...................................4ª capa Schneider Electric............................34 SCHUNK INTEC...............................35 Schütte Brasil...................................28 Secespol............................................6 SEW-EURODRIVE.....................2ª capa SIMCO.............................................40 Sitron...............................................32 Soma Sul.........................................34 SR Dias............................................48 Starrett.............................................35 Stratasys Latin América.....................1ª capa, 5 Support Glass..................................38 Syntegon..........................................21

Nederman........................................35 NETZSCH.........................................16

Tate & Lyle Brasil.............................25 TEC-CI.............................................35 Tecnel Eletrônica..............................35 Tecniplas..........................................25 Tele Radio Brasil..............................42 TOMRA Food...................................21 Tramontina Eletrik............................32 Tramontina Farroupilha..............20, 24 TROLEX.............................................7 TRUMPF..........................................46

Ohmini.............................................44 Omron........................................24, 45 OPTIMUM Sorting...........................22 Oximag............................................20

ULMA Packaging.............................25 Ultraseal.............................................5 Unipac.............................................29

Versus do Brasil...............................24 VFX Importação de Ferramentas.............................18 Vibra-Stop.......................................44 VOLTERIO........................................32 VONDER..........................................44

PCI Paraná.......................................35 Pilz do Brasil.................1ª capa, 30, 48 Prática Klimaquip.............................20 Premier Tech....................................19 Pressmatik.......................................16

Kadesh...............................................8 Kalatec.............................................30 Keysight Technologies.......................8 Kito............................................26, 27

Q QG Inox................................17, 33, 43 Qualijet............................................19

Walber..............................................35 WIKA do Brasil...................................4 Win Solutions..................................23

Lapp.................................................29 Lixas Tatu.........................................23 Luft Healthcare.................................48

Regal Beloit......................................22 Rod-Car® - RCG Ind. Metalúrgica............................42

CONSULTE MAIS FORNECEDORES NO NEI.com.br

Zara..................................................45 Zeppelin Systems Latin America................................23

ÍNDICE DE PRODUTOS Anunciantes

abrasivos................................................................23 acessórios industriais.............................................19 adaptadores para respiradores hospitalares..............6 amortecedores de impacto......................................44 amortecedores de vibração.....................................44 analisadores de qualidade de energia.....................44 analisadores de qualidade de energia trifásica........38 anéis.........................................................................5 antiespumantes.......................................................42 armadoras + encaixotadoras automáticas................25 artefatos de arame.....................................................5 artefatos de fitas........................................................5 aspiradores industriais pneumáticos movidos a ar comprimido...................................................40 aspiradores pneumáticos industriais.......................40 automação industrial...............................................16

barras de carga magnéticas.....................................20 bombas centrífugas de aço inoxidável.....................19 bombas de transferência para tambor.....................42 bombas de vácuo de espirais (Scroll).....................46 bombas de vácuo turbomoleculares........................29 bombas hidropneumáticas........................................4 boosters para gases..................................................4 botinas em couro nobuck com solado bidensidade, diferentes opcionais e aprovação para uso eletricista.................................................8 buchas......................................................................5

cabos elétricos para locais com grande circulação de pessoas..........................................21 cabos padronizados ...............................................29 calçados de segurança e proteção.............................8 câmeras termográficas de mão................................44 Camlock..................................................................23 catálogos Martin Sprocket.............................. 3ª capa centros de torneamento CNC..................................40 chaves de fluxo.......................................................32 chillers parafuso.....................................................35 cilindros pneumáticos.............................................40 cilindros telescópicos dupla ação...........................32 classificadores de amendoins.................................21 componentes para automação de processos industriais............................................................16 componentes pneumáticos.....................................40 compressores centrífugos de mancal magnético............................................................42

Mencionados no espaço editorial

conexões.....................................4, 17, 33, 40, 43, 47 conexões de aço inox e carbono.......... 17, 33, 43, 47 conexões e componentes pneumáticos...................40 conexões para aplicações Subsea.............................4 conferência de cobrança de fretes...........................23 consultoria para segurança em máquinas, serviço.................................................................48 controladores centrais para sistemas de ar comprimido.................................................45 corte a Laser e dobra CNC, serviço.........................48 cozedores de massa a gás.......................................24

demisters................................................................40 desengraxantes.......................................................42 desenvolvimento de produtos, serviço....................48 desinfecção de ambientes corporativos.....................8 desmoldantes..........................................................42 discos de corte e desbaste......................................23 dispositivos de conexão automática para veículos elétricos..........................................32 drivers para servomotores.......................................45 drones de inspeção...................................................8 dutos magnéticos....................................................20

elementos filtrantes inoxidáveis para diversos fins........................................................40 eletrodos de arame atuando como sensor...............34 eletroeletrônica.......................................................16 eletroímãs...............................................................20 eletroímãs para sucata.............................................20 energia solar e eficiência energética......................... 6 engates rápidos.......................................................23 engenharia de manutenção, serviço........................48 ensacadores de big bag suspensos.........................18 envasadoras automáticas para sorvete e açaí.......................................................22 equipamentos em PRFV..........................................25 equipamentos magnéticos................................20, 46 equipamentos magnéticos de separação ferrosa sob medida..............................................46 equipamentos para desmineralização, purificação e abrandamento de água....................38 escovas cilíndricas..................................................39 escovas cônicas......................................................39 escovas copos........................................................39 escovas especiais...................................................39 escovas fita reta......................................................39 escovas helicoidais.................................................39

escovas industriais.................................................39 escovas linha hobista..............................................39 escovas manuais.....................................................39 escovas para decapagem de fios.............................39 escovas para limpezas industriais...........................39 escovas para vedação reta e curva..........................39 escovas pincéis.......................................................39 escovas rotativas.....................................................39 escovas trançadas...................................................39 escovas tubulares...................................................39 escovas tufadas.......................................................39 espigões.................................................................23 espirais de congelamento.......................................20 extratores móveis de fumos de solda......................45

face shield....................................................... 4ª capa ferramentas.............................................................28 fibras solúveis para alimentos.................................25 filtração industrial...................................................40 filtros......................................................................40 filtros bacteriológicos.............................................40 filtros de névoa de óleo para operações contínuas.............................................................35 filtros do ar.............................................................40 filtros hidráulicos....................................................40 filtros hidráulicos para tratamento do processo de fabricação industrial.........................40 filtros magnéticos...................................................20 filtros separadores..................................................40 filtros, projeto, desenvolvimento, nacionalização e fabricação..................................40 fixação magnética...................................................20 flanges..................................................17, 33, 43, 47 flanges de aço inox e carbono...............17, 33, 43, 47 Flow Rack sem parafusos........................................24 Flushing....................................................................4 fotocélulas à prova de sujeira..................................45 furadeiras com base magnética.................................7

garras colaborativas controladas via sistema IO-Link..............................................35 garras pneumáticas autocompensadoras..................5 gateways com Internet para ativos remotos...............8 grades magnéticas..................................................20 grampos hidráulicos para furação e rebitagem..........................................................16 graxas.....................................................................42 guinchos de alavanca..............................................31

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.com.br

handling..................................................................16

iluminação solar...................................................... 6 ímãs............................................................19, 20, 46 ímãs de Alnico........................................................20 ímãs de Ferrite........................................................20 ímãs de Neodímio.............................................19, 20 ímãs de Samário-Cobalto........................................20 ímãs flexíveis..........................................................19 ímãs Imaflex............................................................20 impressoras 3D........................................... 1ª capa, 5 impressoras a jato de tinta contínuo........................19 indicadores e displays de pressão..........................32 injeção química.........................................................4 inversores de frequência compactos.......................38

jogos de chaves estrelas.........................................28 jogos de chaves fixas..............................................28

NCCM mil rolls.......................................................39 niveladores a Laser com feixe de luz verde..........................................................28

osciloscópios de sinal misto.....................................8

lavadores automáticos de barris de chope..............................................................25 levantadores magnéticos.........................................20 linhas de envase, rotulagem e latas, serviço.................................................................48 lubrificantes............................................................42

módulos levanta cestos...........................................20 molas de compressão cônica....................................5 molas de compressão paralela..................................5 molas de precisão.....................................................5 molas de secção retangular.......................................5 molas de torção........................................................5 molas de tração.........................................................5 molas sob desenho ou amostra para fins industriais...............................................5 monitores de poeira em suspensão...........................7 morsas magnéticas.................................................20 motores de passo....................................................28 motores de rendimento premium............................22 motorredutores de velocidade................... 2ª capa, 45 multímetros digitais inteligentes.............................44

mangueiras...............................................................4 mangueiras flexíveis..................................................4 mantas magnéticas em rolos...................................19 máquinas automáticas de montagem e embalagem........................................................44 máquinas de corte a Laser 2D.................................46 máquinas de medição óptica...................................35 máquinas de medição tridimensional CNC.............40 máquinas formadoras/enchedoras/seladoras de embalagens.....................................................21 máquinas paletizadoras de garras...........................19 máquinas portáteis de gravação a Laser..................30 máquinas selecionadoras de alimentos...................22 marcação SIF em carnes, queijos e embalagens.......................................................20 marcadores e tintas industriais...............................20 máscaras de proteção facial............................ 4ª capa miniCLPs para Indústria 4.0 e IoT.............................6

painéis móveis........................................................32 painéis para teste......................................................4 palhetas....................................................................5 peças e componentes para transportadores helicoidais................................................... 3ª capa peças estampadas.....................................................5 peças para robôs.....................................................34 peças técnicas em borracha e poliuretano........................................................19 pega-chapas magnéticos........................................20 peneiras granulométricas........................................40 perfiladeiras duplas de telhas..................................38 perfis magnéticos....................................................19 pistolas de spray eletrostático...................................6 placas de carvão/grafite............................................5 placas de circuitos impressos............................ 5, 35 placas eletromagnéticas..........................................20 placas eletrônicas, reparos......................................34 placas eletropermanentes........................................20 placas magnéticas...................................................20 placas magnéticas para extrusora...........................20 placas magnéticas para injetora..............................20 placas quadripolares...............................................20 pneumática.............................................................16 pneus conectados...................................................44

polias magnéticas...................................................20 pontes rolantes.......................................................34 porta-etiquetas magnéticos.....................................19 postes solares.......................................................... 6 pré-hidratadores de farinha.....................................23 prensas hidráulicas de 60 t com dupla estação de trabalho..............................................40 pressostatos eletrônicos com display.......................4 produtos magnéticos..................................19, 20, 46 produtos químicos para indústrias alimentícias e farmacêuticas....................................................42 projetos de lubrificação, serviço.............................48 proteções mecânicas para fresadoras........................4

rebocadores elétricos........................................18, 29 redutores a rosca sem fim.......................................45 redutores coaxiais...................................................45 redutores de engrenagens helicoidais.....................45 redutores de velocidade............................ 2ª capa, 45 redutores planetários...................................... 2ª capa refratômetros computadorizados.............................23 resolvers para serviço pesado.................................38 retrofit de retificadoras, serviço...............................48 robôs......................................................................34 robôs - compra, venda, reforma, manutenção preventiva e atendimentos emergenciais........................................................34 robôs de solda a arco com 6 eixos..........................16 robôs delivery.........................................................22 robôs móveis autônomos........................................24 robôs para desinfecção.............................................5 robótica – planejamento, treinamentos e simulação de processos....................................34 rodas........................................................... 3, 4ª capa rodízios....................................................... 3, 4ª capa rodízios com rodas em poliuretano...........................3 rodízios giratórios ergonômicos..............................46 rodízios para uso hospitalar....................................42 rotuladeiras universais de alta produção..................................................18

scanners de óleo portáteis......................................39 selos mecânicos.......................................................5 selos mecânicos de silício........................................5 selos mecânicos tipo 21...........................................5 sensores de perfil de linha 3D.................................38 sensores multifuncionais.......................... 1ª capa, 16 separação magnética...............................................20

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.com.br

ÍNDICE DE PRODUTOS Anunciantes

Mencionados no espaço editorial

separadores eletromagnéticos.................................20 separadores magnéticos.........................................20 serras circulares automáticas..................................29 sistemas de movimentação flutuante.......................20 sistemas de radiocontrole remoto...........................42 sistemas de segurança por radar............... 1ª capa, 30 sistemas de transporte de carga, serviço.................................................................48 sistemas de visão para fábricas inteligentes do futuro..............................................................34 sistemas móveis de gravação a Laser.....................20 sistemas para automação de processos industriais............................................................16 sistemas portáteis de aquecimento por indução..........................................................46 softwares para codificação industrial......................23 softwares supervisórios IoT....................................34 soluções em alta pressão..........................................4 soluções em energia solar e eficiência energética............................................................. 6 soluções em marcação SIF em carnes, queijos e embalagens..........................................20 soluções em torque...................................................7 soluções integradas para controle de fluidos.............................................................40 soluções magnéticas...................................19, 20, 46 soluções para água.................................................38 soluções para automação de processos industriais............................................................16 soluções para pressão e fluxo.................................32

talhas..........................................................26, 27, 31 talhas à prova de explosão................................26, 27 talhas compactas....................................................31 talhas de alavanca...................................................31 talhas de baixa altura..............................................31 talhas elétricas........................................... 26, 27, 31 talhas elétricas com troles manuais, mecânicos e elétricos...........................................31 talhas elétricas de baixa altura................................31 talhas elétricas de cabo de aço..........................26, 27 talhas elétricas de corrente................................26, 27 talhas especiais.................................................26, 27 talhas manuais........................................................31 talhas manuais de corrente e de alavanca.................................................26, 27 talhas pneumáticas...........................................26, 27 tambores magnéticos..............................................20 tarugos......................................................................5 termoformadoras compactas...................................25 testadores de aterramento.........................................7

testes de pressão......................................................4 tintas industriais.....................................................20 tintas magnéticas....................................................19 tornos automáticos monofuso flexíveis................................................................28 torquímetros de estalo...............................................7 torquímetros de giro livre ou escape...............................................................7 torquímetros de quebra.............................................7 torquímetros manuais...............................................7 transfers de usinagem rotativos.................. 1ª capa, 4 transmissores analógicos de pressão...........................................................32 transmissores de fluxo............................................32 transmissores digitais de pressão...........................32 transmissores hidrostáticos de pressão..................32 transportadores compactos modulares de perfil de alumínio............................................30 transportadores de parafuso flexíveis......................24 transportadores helicoidais para plantas de processamento de carne (graxaria).......... 3ª capa transporte magnético..............................................20 trituradores de duplo eixo para efluentes e resíduos orgânicos............................................16 trocadores de calor...................................................6 troles manuais e mecânicos....................................31 tubos.................................................... 17, 33, 43, 47 tubos de aço inox com e sem costura.....................47 tubos de aço inox e carbono.......................17, 43, 33

unidades hidráulicas.................................................4 unidades hidráulicas inteligentes plug and play.......................................................40 usinagem de precisão, serviços de pequeno, médio e grande porte...........................................20

NOVIDADES INDUSTRIAIS DO MUNDO INTEIRO

VOL. 47, Nº 02, MAIO/JUNHO/JULHO 2020 EXPEDIENTE Gaveteiro Comércio Importação e Exportação Ltda. REDAÇÃO

EDITORA - Eliane Oliveira R. Pereira - eliane.oliveira@nei.com.br EDITOR TÉCNICO - Roberto Guazzelli - roberto.guazzelli@nei.com.br PESQUISA EDITORIAL - Zélia Munhoz – zelia.munhoz@nei.com.br REDATORAS - Célia Sgarbi e Miriam Dias DIAGRAMAÇÃO/ARTE

DESIGNER - Willians Galdini MÍDIA DIGITAL/TRÁFEGO Fernanda Silva - fernanda.silva@nei.com.br SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC

sac@nei.com.br - 11 4380-7120 A Revista NEI, com uma tiragem de 51.300 exemplares, é publicada e distribuída como edição especial, gratuita e nominalmente aos executivos e técnicos industriais envolvidos nos processos de especificação e compra de produtos, equipamentos e serviços, que atuam em empresas fabricantes ou relacionadas às atividades industriais e construtivas no Brasil. A Revista NEI é editada por GAVETEIRO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA., Av. Marquês de São Vicente, 1.619, 17º andar, 01139003, Várzea da Barra Funda, São Paulo, SP - Brasil, Tel. 11 4130-4477. Impressa por Oceano Indústria Gráfica e Editora. Assinatura paga Brasil: R$ 207,00 (anual) e R$ 20,00 (avulso); exterior: US$ 330,00 (anual) e US$ 30,00 (avulso). Ninguém está autorizado a efetuar assinaturas em nome de Gaveteiro e NEI. Se for procurado por alguém, denuncie-o às autoridades locais. Proibida reprodução total ou parcial do conteúdo editorial sem autorização dos editores. Serviço de Assinaturas: mudanças de endereço, renovações ou novas assinaturas, Tel.: 11 4380-7120 DEPARTAMENTO DE VENDAS GERENTE NACIONAL DE VENDAS

Alan Pereira - alan.pereira@nei.com.br Tel.: 11 98528-2646 e 11 4380-7120 GERENTE DE OPERAÇÕES

Regiane P. Gomes – regiane.silva@nei.com.br Tel.: 11 4380-7120 – 11 95066-3563 SERVIÇO DE ASSINATURA

Camila de Sá - camila.sa@nei.com.br – Tel.: 11 4380-7120 RELACIONAMENTO COM O CLIENTE

Juliana Sordi - Tel.: 11 4380-7122 - juliana.sordi@nei.com.br CUSTOMER SUCCESS

Mayara Sanches - mayara.sanches@nei.com.br Tel.: 11 4380-7120 EQUIPE SDR

Acaiam Lima - acaiam.lima@nei.com.br - Coordenador Henrique Carvalho de Souza - henrique.carvalho@nei.com.br Henrique Vinicius Landim dos Santos - henrique.landim@nei.com.br Nicolle Victória S. Vieira - nicolle.vieira@nei.com.br Rafael da Silva Batista - rafael.silva@nei.com.br REPRESENTANTES NO BRASIL

Carla Bernoldi - Tel.: 13 99692-0207 - carla.bernoldi.nei@gmail.com Dora Bandelli - Tel.: 11 95327-6608 - nei.bandelli@gmail.com Fernando Tudela 11 94139-4161 - fernando.tudela@nei.com.br Sônia Santos - Tel.: 11 97491-9818 - soniareginanei@gmail.com REPRESENTANTES NO EXTERIOR AMÉRICA DO NORTE

Estados Unidos da América Dave Barry - (1-828) 505-0500 - BarryIMG1@aol.com Stan Greenfield - (1-203) 938-2418 - ienct@optonline.net Hamilton/ Murphy - Hamilton-Murphy Media - (1-616) 822-2238 john@hamiltonmurphymedia.com Jim Lees - Lees International Media (1-610) 626-0540 - jim@leesmedia.com

válvulas...............................................................4, 40 válvulas agulha.........................................................4 válvulas de esfera......................................................4 válvulas de retenção..................................................4 válvulas de segurança intrínseca.............................40 válvulas de vapor....................................................40 válvulas dosadoras compactas................................22 válvulas e cilindros pneumáticos............................40 válvulas para aplicações diversas...........................40 válvulas para aplicações Subsea...............................4 válvulas solenoides.................................................40 vassouras magnéticas.............................................20 vassourões do café.................................................39 ventiladores industriais...........................................19

Dave Jones - Jones Media Sales, Inc - (1-708) 442-5633 dmj_jonesmedia@yahoo.com Kathy Narvaez - 212-629-1546 - knarvaez@thomasimg.com AMÉRICA DO SUL Argentina - Nora F. Lauría - (54-11) 5778-0061 - noticiarionei@hotmail.com ÁSIA

Japão - Ichiro Suzuki - Incom Co., Ltd. - (81-3) 3260-7871 isuzuki@INCOM.co.jp Taiwan - Charles Yang - Lotus Business Information Co. - (886-4) 2323-5023 medianet@ms13.hinet.net China - Wendy Teng - Top International Media Co. Ltd. - (86-10) 6588-1955 wteng@topmedia.me EUROPA

Alemanha, Espanha, França e Portugal Eric Jund - (33-4) 9358-7743 - eric.jund@wanadoo.fr Áustria, Bélgica, Escandinávia, Europa Central e Oriental, Grécia, Holanda, Países Bálticos, Polônia e Suíça Carel L. Letschert - Letschert Media Adviseurs - (31-20) 633 427 letschert@lma-amsterdam.demon.nl Inglaterra - David Harvett - (44-121) 705-2120 daveharvett@btconnect.com Itália - Andrea Rancati - (39-02) 703 00088 arancati@rancatinet.it

ISSN 2318-5813

CONSULTE MAIS PRODUTOS NO NEI.com.br

A Revista NEI é impressa em papel produzido a partir de árvores de zonas de reflorestamento.