Revista NU2 · Nº10 by fernando barbarin

EDITORIAL

Reconozco mi incapacidad para expresar a través de las palabras el dolor y rabia que siento en estos momentos. Veinticinco hombres, mujeres y niños han perdido la vida a cien metros de la mía. Esos cien metros separaban dos realidades, una la que queremos creer y otra la que debemos saber. Queremos creer que se trata de un problema sin solución del cual nosotros no somos responsables. Queremos creer que nuestros países participan en diferentes programas de ayudas al desarrollo, pero no queremos saber que nuestros gobernantes reciben y estrechan sanguinarias manos de siniestros dictadores de nuestra vecina África, es más, no queremos saber ni sus nombres, ni el nombre de sus países, ni los nombres de los millares de asesinados, torturados y desaparecidos en ese continente... continente, que un día nosotros dividimos con escuadra y cartabón y que ahora vive en la sombra y el olvido. Queremos creer que las luchas internas de “esos países” son salvajes e inhumanas pero no queremos saber que las libran con nuestras armas y que entre conflicto y conflicto, nos beneficiamos comercialmente de sus materias primas. Queremos creer que nos preocupa el fenómeno de la inmigración pero no queremos saber el verdadero motivo que lleva a una persona a dejar atrás, a sus seres queridos, su tierra, su cultura y embarcarse en un peligroso viaje para convertirse en muchas ocasiones en un “muerto de nadie”... queremos creer que son países pobres, pero no queremos saber que su mayor desgracia es precisamente que muchos son potencialmente ricos.

DIRECTOR Fernando Barbarin nu2@nu2.es

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Estudio de diseño CREA www.fernandobarbarin.com

DIRECTORA DE ARTE Guadalupe Carracedo arte@nu2.es

PUBLICIDAD Ángeles Cabrera publicidad@nu2.es

REDACCIÓN Telf. 928 177 440 Fax 928 177 435 redaccion@nu2.es PORTADA: NU2

www.nu2.es Las opiniones, notas y comentarios son exclusiva responsabilidad de los firmantes, de las entidades y/o asociaciones. IMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICO DEPÓSITO LEGAL: G.C.1067/2007

SUMARIO

reportaje

SUDÁFRICA

Considerada una de las mejores inmersiones del mundo: un “must” para fotógrafos experimentados y equipos de filmación. El sueño de los ávidos de adrenalina y fanáticos de tiburones.

MEDIOAMBIENTE >

KITE SURF >

Marina de Arrecife · 6

Brasil: Cumbuco · 16

Proyecto denominado: recuperación de La Marina de Arrecife desde la repoblación de Zostera noltii

... y por fin llegó noviembre! En este mes, cuando empieza el invierno en la isla...

FICHA >

SUBMARINISMO >

Pejeverde · 13

IV Open Fotosub 08 · 20

Es uno de los peces más abundantes en los fondos litorales canarios

Una nueva referencia dentro de las competiciones de fotografía subacuática

ARTÍCULO >

TABLA DE MAREAS >

Mar canario, ¿para cuándo? · 14

Marzo y abril · 22

Nuestro mar canario nos une y nos aleja, es un errante vagabundo desamparado

Refranero sobre el mar Tablas con horarios de las mareas

MENSAJE PARA... >

AGENDA CULTURAL >

... y el agua · 15

Marzo y abril · 33

Una vez, en algún tiempo, tuve la suerte de escuchar esta conversación

Agenda cultural con las citas más interesantes en el panoráma conejero

26 MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE ·

MAR Y ARTE · 23 Espacio de intercambio artístico donde el punto de referencia para el desarrollo creativo se genera en torno al mar.

ARTÍCULO > Germán Páez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FOTOGRAFÍA > Anne Ransquin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 INSTALACIÓN > Juan Bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 FOTOGRAFÍA > Francisco Macías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ESCULTURA > Mar Caballero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PINTURA > Christian Honerkamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 POESÍA > Jorge Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FOTOSUB > Juan Valenciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AGENDA CULTURAL > Arrecife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AGENDA CULTURAL > Lanzarote . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Recuperación de La Marina de Arrecife El Ayuntamiento de Arrecife, ha presentado a la Convocatoria LIFE+ 2008 Nature & Biodiversity un proyecto denominado: recuperación de La Marina de Arrecife desde la repoblación de Zostera noltii, en extinción y base ecosistémica del hábitat. 1

1. Petrosia ficiformis. Foto: Leopoldo Moro 2. Ircinia fasciculata. Foto: Leopoldo Moro 3. Verongia aerophoba

Este proyecto, se envió al Registro General del Ministerio de Medio Ambiente, el pasado 15/12/2008. Los proyectos enviados desde toda España, pasan un primer filtro en Madrid, y aquellos proyectos que superan dicha selección, como ha ocurrido con el del Ayuntamiento de Arrecife, son enviados a Bruselas. El proyecto, busca lograr la recuperación ecosistémica de la Marina a través de la recuperación de las poblaciones de Zostera noltii. Está presupuestado en millón y medio de euros y diseñado para llevarse a cabo en dos años. Se trata de darle continuidad a los trabajos iniciados en años anteriores por este Ayuntamiento con la colaboración del SEMALL, gracias al convenio de colaboración que se ha renovado este año con dicha entidad, de forma indefinida hasta que ambas partes manifiesten lo contrario. En esos primero estudios se había constado la presencia de una especie, Zostera noltii, dada por extinta en el 2000 y reaparecida, a causa de una serie de actuaciones y coincidencias fortuitas, en el 2004. El paso lógico fue estudiar esas poblaciones y establecer un posible plan de actuación para su recuperación. Fruto de estos estudios se han publicado tres artículos científicos. Paralelamente, el Ayuntamiento impulsó la petición consensuada con el Cabildo Insular de un Sitio de Interés Científico para la zona, petición que fue llevada el pasado mes de noviembre al Gobierno de Canarias, del que se espera, incoe el expediente de inicio de un momento a otro. Muchos son los estudios que apoyan y justifican la solicitud de la figura del SIC, para el litoral de Arrecife, pero a todos ellos, recientemente ha podido sumarse el Primer Inventario de Moluscos y Esponjas para la Marina de Arrecife, que arrojó la presencia de una especie nueva para la ciencia, Granulina rutae, y cinco citas nuevas para Canarias. El inventario de esponjas, llegado recientemente, se realizó sobre 6 estaciones de muestreos. Tres en las inmediaciones del Islote de San Gabriel, una en la parte externa del Muelle Comercial, una en la parte externa del Islote de la Fermina y una frente a las dependencias del Cabildo Insular. Se han determinado tres especies de la Clase Calcárea y cuarenta especies de la Clase Demospongia, lo que implica también, una biodiversidad importante en este grupo zoológico, para la Marina de Arrecife.

SOUTH

AFRICA

Por José Luis García Blanco

TODO COMENZÓ EL DÍA 27 DE OCTUBRE. VOLÉ DESDE LANZAROTE A MADRID PARA ENCONTRARME CON MÍ COMPAÑERO DE VIAJE FABIÁN, UN CUBANO EXPERTO EN TIBURONES QUE VIVE EN MÁLAGA. Día 29 octubre Partimos para Ciudad del Cabo vía Londres. Tras pasar el control de pasaportes nos encontramos con Greg, nuestro chofer, quien nos llevaría a Gansbaai, un pueblo de pescadores donde se encuentra uno de los mejores lugares del mundo para ver y estudiar al Gran Blanco, ballenas Francas, Yubartas, Leones Marinos, Pingüinos, migración de las sardinas, focas y un largo etc. Día 1 noviembre Después de una presentación del White Shark Project y nuestras tareas como voluntarios preparamos el cebo para los tiburones con atunes congelados, los equipos de buceo para los turistas que van a bucear en la jaula y los refrigerios, para ponemos rumbo hacia el Tiburón Blanco en Gansbaai, cerca de Dyer Island, donde además se encuentra una gran comunidad de Leones Marinos, diversidad de aves como los cormoranes que aparecen a millones volando, pingüinos Jackass de Sudáfrica, etc. Toda esta área del tiburón está protegida para la conservación y estudio. Tras fondear el barco, colocamos un cebo con atún para atraer al

tiburón hacia el barco y esperamos el momento en el que se acerque al cebo para colocar la jaula donde los turistas y nosotros podremos disfrutar de lo impresionante y majestuoso que es el Tiburón Blanco fuera y bajo el agua. Tras pasar tres horas viendo como el blanco se acercaba al cebo e intentaba atraparlo de mil maneras, los presentes nos quedábamos alucinados cuando abría su enorme dentadura, o cuando saltaba fuera del agua para comer o para observar lo que había en el barco. Tras tanta emoción volvemos con las miradas perdidas intentando analizar la experiencia, y tras un café, visualizamos el vídeo de la excursión para comentarla y así darnos cuenta de lo que hemos vivido hace unas horas. Todos los días pudimos salir por la mañana y por la tarde, lo que nos ayudó a conocer mejor al Gran Blanco. Pudiendo fotografiarle, hacer videos, bucear desde la seguridad de la jaula, además de dos salidas que pudimos hacer sólo con el equipo del proyecto, lo cual fue fantástico. Durante los 17 días restantes también hicimos trabajos con los Leones Marinos, Ballenas Francas, Pingüinos, yubartas etc. Visitamos el Cabo de Agulhas y el Cabo de Buena Esperanza ambos al suroeste de África, el acuario Dos Océanos en Cape Town, donde pudimos realizar salidas con kayak para acercarnos a las ballenas. 7

Secuencia del “GRAN BLANCO”

3 1. Fotografía insólita del aparato reproductor de una Ballena Franca Austral / 2. Leones Marínos / 3. Tiburón Ballena

Día 19 noviembre Llegué a Durban con Gerardo, otro compañero de Lanzarote que hizo también el programa con el Tiburón Blanco unos días más tarde que yo, y que me acompañó en los siguientes proyectos de Durban y Mozambique. TIBURÓN TIGRE AFRICANO Y BUCEO EN ALIWAL SHOAL MECA DE LOS “RAGGIES” Eel Skin es uno de los tres únicos sitios conocidos en el mundo donde los buceadores pueden interactuar con uno de los mayores predadores del océano, sin jaula, sin distancias y cara a cara. LA INMERSIÓN Considerada una de las mejores inmersiones del mundo, un “must” para fotógrafos experimentados y equipos de filmación, el sueño de los ávidos de adrenalina y fanáticos de tiburones. COMO SE REALIZAN LAS INMERSIONES Embarqué en semi–rígidas. Una vez llegado al lugar de inmersión se lanza el cebo al agua, consistente en pescado fresco metido dentro del tambor de una lavadora vieja que flota a media agua y colgada por una boya. Se intenta que la técnica de alimentación sea lo mas similar posible a la natural de los tiburones para que su comportamiento sea también natural, y en ningún momento se intenta que entren en “feeding frenzy” (locura por la comida) que a parte de no ser natural podría resultar peligroso. La espera tiene lugar en superficie, una vez empiezan a llegar los tiburones y nos aseguramos que están relajados e interesados en la comida, los buceadores saltan al agua. Se requieren unas condiciones de prudencia y seguridad, como que ninguno de los buceadores se quede aislado, no llevar partes del equipo colgando, como el segundo regulador, la correa del cinturón de plomos, etc., ya Cuadro elaborado por: que la proximidad a los tiburones es en algunos momentos de pocos DARIO LÓPEZ DÍAZsueltos”. centímetros, y pueden sentirse atraídos por “los cabos Piloto de la Marina Mercante El reef en el que tiene lugar la inmersión es poco profundo, fondo enmueven nudos entre los 6 y a 14.5 m, pero los tiburonesEspecialista y buceadores se Pedidos e información: Telf. 659 172 065 e–mail: mtc@eui.upm.es

los 11 metros, por lo que las inmersiones pueden durar hasta dos horas, según el consumo de aire. Nadie tiene prisa en salir del agua!. POSIBILIDADES DE ÉXITO EN LOS ENCUENTROS MÁS DEL 90% El número de tiburones en los encuentros es variable, desde 2 hasta 8 y 10 tiburones se pueden acercar, y una vez en la zona del cebo no suelen marcharse hasta que los buceadores han salido del agua. Otros visitantes que a veces se acercan en esta inmersión son puntas negras, puntas blancas, Duskys, martillos... y también grandes meros patata y Torbino... y una gran cantidad de diferentes especies de peces. Una vez acabada la inmersión, de camino a casa podemos tener buenos avistamientos en superficie, los delfines acompañan a menudo la barca, y las ballenas jorobadas también habitan la zona. En total se suelen pasar unas 4 horas en el mar. La experiencia es única y las sensaciones que se sienten al estar rodeados de tiburones es inexplicable. NOTAS IMPORTANTES Inmersión sólo para buceadores experimentados. Las inmersiones se realizan en océano abierto por lo que las condiciones del mar pueden ser duras en ocasiones y muy fuertes las corrientes. Y gracias a que a los tigres les encanta la corriente, los avistamientos son mejores en esos días. Tras esta fantástica aventura nos trasladamos a Johannesburgo para estar 3 días descansando y visitando el Parque Nacional de Kruguer y de Soweto, lugar donde se encuentra el Museo de Nelson Mandela y donde vive su familia. Día 24 de noviembre Volamos para Inhambane –Mozambique– a bucear con las grandes Mantas y los Tiburones Ballenas. Una vez en el aeropuerto tardamos en salir 1 hora “gracias” al ritmo de los trabajadores locales. Nos fue a buscar la encargada del resort y nos trasladó por una carretera de cabras 50 minutos hasta llegar a Inhambane, donde nos esperaba nuestra

Buceando junto al Tiburón Tigre

cabaña y el paraíso del buceo. el primer día. Pero si algo nos sorprendió fue el encuentro con siete Después de dormir como unos benditos, nos levantamos y fuimos al ejemplares de diferentes tamaños en sólo una hora: un verdadero centro a preparar equipos y escuchar el briefing de las inmersiones. festival de tiburones ballenas. Elegantes, tranquilos y confiados, El personal de escuela nos lleva todo el equipo al barco y nosotros estos peces se acercaban a nuestra embarcación para sólo tenemos que ayudar a sacar el barco por la playa de una forma curiosear y luego seguían su camino a contracorriente abriendo la muy peculiar: un Toyota remolca la embarcación de 8 metros con enorme boca y alimentándose de todo lo que entrara por ella. dos Yamaha 85 cv hasta la orilla de la playa, y La última semana coincidimos con dos amigos “Las corrientes mientras que nosotros nos encargábamos de de la isla del Hierro y nos hicimos una excursión empujarla hasta que los motores arrancasen. a Pandiani, zona muy buena para bucear y ver suelen estar Luego al aviso del skiper subíamos y metiendo los Tiburones Ballenas. Salimos con dos kayak, uno presentes en todas pies en unos estribos salimos zumbando con las doble para los herreños y otro individual para mí olas rompiéndonos en la proa, la verdad, una ,y no tardamos en tener la primera sorpresa a los las inmersiones, pero pasada. 30 minutos: un gran Tiburón Ballena de unos 12 no es un problema, ya metros. Nos quedamos alucinados y lo grabamos Después de 20 minutos de travesía llegamos a que todos los buceos una de las mejores inmersiones Manta Reef y durante 20 minutos, pero no podía quedar así, y Extasis. a los 3 minutos más tarde aparecen otros cuavan a la deriva” Su principal atracción es que en él se encuentran, tro, y a los 15 minutos uno más. Sencillamente nada más y nada menos, tres estaciones de limpieza de mantas diaimpresionante. Seguimos con la navegación y alrededor de nosotros blo. Durante todo el año, las mantas acuden a este lugar para veíamos tortugas que salían a respirar tímidamente, peces velas desparasitarse. Y efectivamente, no tardamos en verlas. Atraídas por cazando velozmente y un ballena Jorobada que saltó delante de nuestras burbujas y elegantes movimientos, las mantas comenzaron nuestras narices a unos 100 metros de nosotros, ya no se podía a aparecer de todos lados. La más pequeña mediría 4 metros de pedir más. Aunque después de todo lo bueno, a mis compañeros se envergadura y había alguna que podría alcanzar los 6 metros. Las les inundó la piragua perdiendo parte del equipo, y teniendo que corrientes suelen estar presentes en todas las inmersiones, aunque volver nadando. Como veis no todo es bonito. no son un problema ya que todos los buceos van a la deriva, siemTodos los días fueron diferentes y pudimos ver de todo, tanto pre a favor de la corriente. Destacan las rayas, los enormes meros, nudibranquios de miles de colores como tiburones ballenas de 14 los peces guitarra, las morenas, la más variada fauna tropical, el metros. tiburón Cocodrilo, etc. Jangamo también es la residencia de poblaTras estos días de increíbles inmersiones me acordé que tenía que ciones de tiburones de puntas blancas, negras y leopardos, que son volver a Ciudad Del Cabo para volar a Londres y luego a Madrid, y los más comunes de ver, mientras los peces martillo, el tiburón tigre finalmente regresar a Lanzarote con el cuerpo al completo. y el zambeze también se dejan ver, pero de vez en cuando. LAS MANTAS Y LOS MAJESTUOSOS TIBURONES BALLENAS A partir de mediados de septiembre y hasta noviembre, lo que para ellos es el comienzo de la primavera, los tiburones ballena acuden a toda esta zona para disfrutar de sus cálidas aguas y alimentarse de la gran abundancia de plancton que se encuentra cerca de la superficie. Durante nuestra estancia allí, vimos tiburones ballenas desde

NATIVE DIVING, José Luis García Blanco Hotel Occidental Gran Teguise Playa LANZAROTE T. oo34 928 34 60 96 / M. 0034 627 83 92 08 email: Info@nativediving.com www.nativediving.com 11

ESPECIES MARINAS DE CANARIAS

PEJEVERDE

Color amarillo–verdoso brillante

Características bandas transversales azul y rojiza detrás de la cabeza

Cola con las puntas alargadas

Mancha negra rectangular en la parte dorsal de la mitad del cuerpo

Cabeza con tonos rojizo–morados y rayas azules

líneas verticales azules

Colores verdes y amarillos

Cuerpo más alargado, menos ancho que el macho

BiOLOGíA y ECOLOGíA Es uno de los peces más abundantes en los fondos litorales canarios, pudiéndose encontrar tanto en fondos rocosos como arenosos, aunque, en ambos casos los prefiere con vegetación. Los juveniles y las hembras son mucho más numerosos y tienden a nadar agrupados, mientras que los machos son más solitarios. Nadadores incansables, se alimentan de pequeños crustáceos, moluscos y gusanos. Existe cambio de sexo; las hembras, en determinadas condiciones, pueden transformarse en machos. Esto explica la observación de individuos con coloraciones intermedias (macho–hembra). La reproducción tiene lugar en verano. Los alevines son de color verde con una mancha negra en el dorso.

CURiOSidAdES Pueden actuar como limpiadores de otras especies y constituyen la presa principal de

FUENTE: “Guía visual de Especies Marinas de Canarias.”

muchos predadores como el abade (Mycteroperca fusca). Cuando cae la noche, se

OCEANOGRÁFICA

entierran en la arena o buscan oquedades en las que refugiarse.

DIvuLGACIÓN, EDuCACIÓN y CIENCIA.

www.oceanografica.com

Longitud máx.: 25 cm.

Protección en Canarias: Ninguna

Talla mín. captura: No regulada

Amenazas: No definidas

Peligrosidad: Ninguna

Rango de profundidad: 0 a 250 m. 13

OPINIÓN > Carmen Morales

Mar Canario ¿para aguas internacionales

NUESTRO

Mar territorial

MAR CANARIO, ESE QUE AL MISMO TIEMPO NOS UNE Y NOS

ALEJA, QUE BAÑA NUESTRAS COSTAS Y SE DESVANECE PARA PERDERSE EN LA INFINIDAD DEL PIÉLAGO, ES UN ERRANTE VAGABUNDO DESAMPARADO.

Nuestra intención es recalcar que las olas batientes que vienen a romper a nuestros riscos y lajas, emigran a una zona de aguas internacionales, ya no canarias ni españolas sino universales y cosmopolitas. Cuando soltamos amarras y nos alejamos más de 12 millas náuticas, ¡cuidado!, porque en esa masa de agua estamos desamparados ante cualquier percance, avería o accidente. Ahora que tan luctuosamente está de actualidad los ataques piratas en Somalia y en Níger, 263 ofensivas piratas en el año 2007 y 96 sólo en las costas somalíes en 2008, confieso mi desazón y zozobra por el desamparo al que los amantes de las largas travesías estamos expuestos. Al no tener definidas nuestras fronteras como Comunidad Autónoma, Canarias es la suma de 8 trozos de tierra separados y aislados más allá de las columnas de Hércules y enjuagados por aguas ajenas. Haciendo un poco de historia, el Derecho Internacional del Mar fue conciso desde el siglo XVIII hasta el fin de la II Guerra Mundial. Defendía que sólo existían dos espacios marinos importantes: el alta mar, y una franja de mar en torno a las costas sometida a la autoridad del Estado ribereño. Por aquellos años la única desavenencia radicaba en la anchura de esa franja de mar. Las 3 millas llegaron a tener una vigencia más o menos universal, al ser apoyada por las grandes potencias marítimas; los países escandinavos siempre mantuvieron las 4 mn, España 6 mn y la Rusia Imperial las 12 millas.

cuándo? aguas interiores

La Conferencia organizada por la Sociedad de Naciones en 1930, fracasó en el intento de establecer una anchura uniforme en todo el mundo, pero sí admitió la posibilidad de una zona contigua, especialmente a efectos de la persecución del contrabando hasta un límite de 12 millas. La I Conferencia de la ONU, en 1958, sobre el Derecho del Mar dio paso a una noción precisa de las aguas interiores, delimitadas mediante líneas de base rectas, pero no pudo fijar un límite uniforme para la anchura del mar territorial. Los Estados formados por islas, delimitan sus espacios marítimos desde el conjunto del archipiélago mediante el llamado “perímetro archipelágico”, término bautizado en la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar que se firmó en Montego Bay – Jamaica – el 10 de diciembre de 1982, que consiste en unir los puntos más sobresalientes de cada isla por líneas de base rectas, siendo las aguas interiores las encerradas en ese polígono. Además, estableció nuevos espacios marinos como el de Plataforma Continental, el de Zona Económica Exclusiva o el de Aguas Archipelágicas. Hoy en día en Canarias se aplica el Real Decreto 2510/1977 de 5 de agosto que, estableció las líneas de base rectas a partir de las cuales deben medirse los espacios marinos pero deja unos enormes pasillos de agua sin dueño. Se imagina vivir en una casa en las que las puertas están siempre abiertas y que para pasar de una habitación a otra, en el corredor se encontrara a individuos de otros países con mercancía peligrosa, por ejemplo. ¿Permitiría usted eso en su casa? ¿Cuánto vamos a tardar en ser un auténtico Archipiélago? ¿Cuándo tendremos jurisdicción en nuestras aguas interiores? La respuesta la tiene que dar Madrid, no compite al Gobierno de Canarias, y para cuándo nuestro mar canario. Carmen Morales

Mensaje para

una botella Rosa Elena Brito

... y el agua … y el agua. una vez, en algún tiempo, tuve la suerte de escuchar esta conversación: –¿Dices, que fuiste color, entonces?, ¿y antes?, ¿a qué te dedicabas?, ¿a ser persona y consolarte con la rutina? ¿durante cuánto tiempo dejaste abandonada tu alma?, ¿con qué la alimentabas a ella si ignorabas su existencia?. ya veo, te conformabas con que habitara en ti esa paz engañosa pero cómoda que encubre con la ocupación las inquietudes inherentes al ser humano, anulando el sentido de su existencia. La rutina es el placebo de las masas. Pobre especie la humana… –No… espera, tampoco es así, tengo un cuerpo material por el cual responder, no puedo andar siempre navegando por la isla de los sueños… –Les he observado desde siempre… a lo largo de la evolución y temía que este momento llegara. ¿No te das cuenta?, la vida terrenal ha alienado tu verdadero yo, ha desterrado de tu cuerpo el sentido real de tu existencia desde hace tanto tiempo que ya hasta ignoras la posibilidad de tenerlo, ¿para qué quieres así un cuerpo?. Éste debe servirte de nexo entre las posibilidades que te brinda tu mente en lo irracional e inaprensible, y entre la vida terrenal, para que ambas formas convivan y se beneficien la una de la otra. Tu cuerpo es la puerta que tienen lo extraterrenal y el mundo físico para poder comunicarse. Si tú te quedas en uno de ellos, éste se empobrecerá y el otro morirá en el olvido. Sólo conviviendo podrán ambos evolucionar en ti y tú alcanzar tu satisfacción desarrollando todos tus potenciales. –No sé… no es tan sencillo… la vida terrenal es la que más duele y se sufre, están los miedos, las decepciones… –¿Tú has visto alguna vez sufrir a un árbol?, ¿o a un ave quedarse en tierra pudiendo volar?, son ustedes, los humanos tan imperfectos pero maravillosos a la vez… ellos, el árbol y el ave tienen muy claro lo que su esencia les pide. No dudan, como lo hacen ustedes, en desarrollar todas sus potencias porque la naturaleza no les ha dado esa opción. Así, no cabe la posibilidad de que sufran por ello. un árbol crece hasta que el propio desarrollo de otro elemento se lo impida. Es árbol en todo su ser y no se espera otra cosa de él y por eso es grandioso. Pero el árbol, no puede elegir entre realizarse como árbol o pez. Sin embargo, a ti, la naturaleza te

ha dotado de la posibilidad de elegir, de inspeccionar en tu interior y ver qué eres realmente. Esto es algo que el árbol no puede hacer. Se te ha concedido la posibilidad de hacer uso de la razón. El problema es que si ignoras esta opción, y a tu alrededor sólo hay peces, querrás ser pez aunque dentro de ti se encuentre un árbol… entonces, vivirás con tus ramas inundadas toda la vida… y quizá nunca madures ningún fruto… sufrirás. –ya. ¿Sabes?, a veces, mi mente se aleja sin permiso como un niño que se zafa de la mano de su madre cuando está distraída para coger, tocar y probar todo lo que está a su alcance; en otras ocasiones, la suelto de mi mano conscientemente, la dejo marchar, que explore; y a veces, aunque la empuje, no se mueve. Se instala en una parcela de mi cabeza y practica y juega con el eco que retumba una y otra vez… incansable. –Entiendo, ese niño del que hablas es tu yo explorador, escúchalo y no dejes que desaparezca, trae vida a tu cuerpo y se llama ilusión. Te orientará en lo que eres. Ese eco molesto, se llama frustración y es el resultado de no haber dejado entrar la ilusión en mucho tiempo. Cultiva ilusión y bondad, y aparecerá ante ti tu verdadero yo. –ya, pero… ¿y tú?, ¿de dónde sales?, parece que conoces todos los secretos de la vida… ¿quién eres?, ¿quién crees ser?. –Soy tu reflejo, soy el agua. He nacido infinitas veces y he visto a la vida nacer en mí. He adquirido infinitas formas y nunca me he detenido. Soy más vieja que la vida pero regalo juventud. Soy inerte pero fluyo incansable, destruyo y construyo, circulo dentro de ti. Me dejo llevar, dentro de lo que mi condición me consiente y mi ser, es. Como agua.

BRASIL

Espectaculares dunas de arena y la hermosa playa decoradas con palmeras y cocos le han otorgado un estatus legendario. Alrededor de Cumbuco se encuentran millas y millas de playas vacías perfecta para el kitesurf a esto hay que sumarle un sol que brilla casi todo el año con una agradable temperatura media de 28 ° C. CUMBUCO

…y por fin llegó noviembre! En este mes, cuando empieza el invierno en la isla y hace tiempo que el viento y el sol no nos regalan días perfectos en Famara para el kite, ¡nosotros hacemos la maleta! (maletón) y nos vamos rumbo al sol, aguas calentitas y playas infinitas: ¡Cumbuco!. Es ya una tradición comenzada hace 4 años por 3 kiters, que se ha convertido en el viaje esperado con ilusión por un grupo de amigos durante todo el año. Las condiciones para el kite en Cumbuco son perfectas: viento prácticamente asegurado, solecito (se recomienda lycra), kilómetros y

kilómetros. de arena y palmeras, downwinds… y aún más: buen rollo, buen humor de los locales, buena comida y buenas kitepirinhas!. Es un pueblo lo suficientemente pequeño como para sentirte acogido pero con todas las comodidades: Internet, alojamientos, restaurantes y vida nocturna. Pero si quieres más, a 35 Km. tienes Fortaleza, donde las discotecas se reparten los días de la semana para asegurarte todas las noches el ambiente brasileño disfrutado por todos. En Cumbuco se han celebrado varias pruebas del circuito mundial de kite. Es normal encontrarte en el agua con alguno de los pros y fli-

par con lo que llegan a hacer, aunque algún local es digno de la misma admiración. No es de extrañar, ya que con éstas condiciones no puedes más que salir a navegar todos los días… hasta que el cuerpo aguante!. Y es así como mejor se puede progresar. Aquí tienes espacio suficiente para probar esos trucos que en otros sitios no te atreves para no matar a nadie… Para los que empiezan, o para los amantes del agua plana, hay varias lagunas. Entre ellas la más cercana es la de Cauipe, donde se puede llegar haciendo un downwind o bien usando uno de los tantos boogies que por 10 Rs (reales brasileños, unos 3€) te llevan

por la playa. Aunque he de avisaros: ¡¡¡la laguna está petada!!!. Pero aquí no se acaba: toda la costa desde Cumbuco hasta Jericoacoara, a unos 300 Km. al norte, está llena de fantásticos spots… pero esa es otra historia… Ingrid y Victor Datos de interés: La manera más directa de llegar a Cumbuco es con TAP volando a Fortaleza vía Lisboa. La moneda es el Real Brasileño. 1 euro = 3,2 Rs

Para más info: www.cumbuco.com www.kitepirinha.com www.durobeach.com

Ya no es momento de imรกgenes, ya no es momento de palabras, ahora es momento de reflexionar. Colabora colocando esta doble pรกgina en un lugar visible.

En recuerdo a todos los hombres, mujeres y ni単os muertos injustamente en nuestras costas.

IV OPENFOTOSUB

LANZAROTE EL IV FOTOSUB LANZAROTE 2008 ORGANIZADO POR EL SERVICIO INSULAR DEPORTES DEL CABILDO DE LANZAROTE SE DESARROLLÓ EN DOS JORNADAS, REALIZANDO LOS PARTICIPANTES UN TOTAL DE CUATRO INMERSIONES REPARTIDAS ENTRE LA ISLA DE LA GRACIOSA, PERTENECIENTE AL ARCHIPIÉLAGO CHINIJO, Y PLAYA BLANCA.

Pese a su corta trayectoria, va camino de erigirse como una nueva referencia dentro de las competiciones de fotografía subacuática, tanto por sus premios como por la categoría de los participantes, que acudieron a esta convocatoria no sólo desde Canarias, sino también desde la península y Baleares. Fue un gran evento con el que se intenta promocionar la creación artística a través de la fotografía submarina, así como el conocimiento de los fondos marinos de nuestras islas que son de los más ricos, transparentes y protegidos de Europa. El Cabildo de Lanzarote, a través de su servicio Insular de Deportes, se ha puesto en marcha para impulsar este concurso que, sin duda, se convertirá en un referente para todos los amantes del buceo, ya que debido a la claridad de las aguas es un lugar idóneo para su práctica. Además, será una nueva oportunidad para que esta isla demuestre su capacidad para acoger acontecimientos deportivos

de categoría. Así, este concurso se une a la lista de eventos deportivos que se celebrarán en Lanzarote a lo largo del año, y que contribuyen a difundir una imagen de esta isla como uno de los sitios activos y comprometidos con los deportes acuáticos. El evento fue de gran disfrute para todos los amantes del buceo y de la fotografía bajo la superficie de aguas conejeras.

CLASiFiCiACiÓN 1º Arturo Telle / Teresa San Román

196 puntos

2º Carlos villoch / Maite uribarri

172 puntos

3º Antonio Cirer / María Martínez

171 puntos

4º David Barrio / Luisa Quintanilla

163 puntos

5º Eduardo Acevedo / Raúl Saavedra

159 puntos

6º Joaquín García / Lara La Fontana

131 puntos

7º Julio Díaz / Bárbara Barrios

124 puntos

8º Javier Campos / Jaime Canomanuel

117 puntos

9º Pedro Carrillo / Jorge Betancort

114 puntos

10º Juan–Carlos Santana / Joaquín Rosón

82 puntos

PREMIO

Arturo Telle / Teresa San Román

PREMIO

Carlos villoch / Maite uribarri

III

PREMIO

Antonio Cirer / María Martínez

Abril

Marzo

MAREAS> Marzo y abril 2009

MAR > Refranero · Gaviota en el río, vendaval rompío

· La maniobra comenzada, nunca debe ser variada

· Hacer de un pelo calabrote.

· La maniobra es imprudente, si de popa es la corriente

· Horizonte claro con cielo nublado, buen tiempo declarado.

· La mar para los peces y para los ingleses

· Ir a la guerra, navegar y casar, no se ha de aconsejar.

· La mar y la mujer de lejos se han de ver.

· La gaviota, cuanto más vieja, más loca.

· Lancha sin cubierta, sepultura abierta.

· La luna cercada de lluvias cargada.

· Lo que sea de la mar, todo es azar.

CANARIO

“NUESTRO PAISAJE ENTRÓPICO” GERMÁN PÁEZ www.germangpaez@blogspot.com

uelo trabajar el paisaje dentro del campo de la fotografía y afectando en exclusiva al territorio de las Islas Canarias. Pero con un enfoque diferente: no es el estereotipo tan usual en nuestras estampas insulares como podría ser una casa canaria, el Valle de la Orotava o unos rompientes en la costa Norte de la Isla. Se trata de un nuevo paisaje que está ya presente en casi todas nuestras islas, sobre todo las mayores: zonas industriales, autopistas, carreteras, anuncios luminosos, centros comerciales... todas ellas configuran un nuevo paisaje canario que nada tiene que ver con nuestras habituales imágenes de postales estereotipadas, ni con las de gran “parque temático” que se empieza a introducir en determinadas zonas de nuestras islas. Este paisaje es nuestra nueva realidad: la transformación de nuestra economía que ha ido de una agraria a una de servicios, y el posterior cambio de nuestro paisaje que estas permutaciones económicas implicaron. Evidentemente, no podemos negar esas modificaciones y en cuanto a la fotografía como arte se refiere, aun menos. Nuestro paisaje se transforma, ¿para peor?. Según donde y como: hay cambios inevitables producidos por el aumento de nuestra población, y otros evitables. Pero de lo que no cabe duda es que hay una nueva estética que configura nuestro territorio y que está basada en la economía turística y de servicios, que influye en el crecimiento de nuestras ciudades y en el de las zonas residenciales y las infraestructuras. Esa nueva estética debe ser reflejada, como una línea más de investigación plástica de la fotografía que se hace en Canarias. Grandes tránsitos de gente y automóviles en nuestras calles, múltiples construcciones, grúas, andamios, luces y carteles en la más pura línea pop en nuestros centros comerciales, autopistas, señales de tráfico, antenas de telefonía móvil, todo ello crea, como planteó Marc Auge, una estética del no–lugar. Ya muchos lugares de nuestras islas podrían ser New York, Hamburgo, Madrid o Milán. También tenemos todos estos elementos con el trasfondo de nuestro clásico paisaje canario, lo que le da una riqueza formal y conceptual interesante. Es decir, también podemos recrear una estética en donde nuestros primigenios paisajes canarios están interrelacionados con nuestras edificaciones e infraestructuras modernas: el drago junto a la autopista, la gran cantidad de luz de nuestro soleado clima junto con nuestros carteles saturados de color de los centros comerciales, la montaña de escombros en alguno de nuestros barrancos, las grúas de los complejos turísticos en una de 24

nuestras playas de arena negra... Hay un nuevo paisaje en donde el antiguo sigue siendo fomentado desde los poderes públicos (antiguos cascos históricos, restauración de casas rurales, etc) al mismo tiempo que se potencia desde las administraciones públicas una red de infraestructuras que condiciona en gran medida nuestro territorio. Afortunadamente, ya hay artistas canarios que trabajan sobre nuestro paisaje contemporáneo, pero mayoritariamente, sólo desde un enfoque basado en el turismo presente en las islas y su influencia en nuestro territorio. Otros fotógrafos como yo, describen ese nuevo paisaje canario en su amplitud, afectando a todos los lugares que hay en nuestra geografía y que creo interesantes: ciudades, zonas comerciales, zonas industriales, autovías, y no solo las zonas turísticas. Comunicando que ese nuevo paisaje existe, que no es vacío. Y debe ser narrado... y exaltado en ocasiones por su particular belleza. Y no solamente criticado. El enfoque de nuestro nuevo paisaje no tiene por qué ser sólo de repulsa, sino también de ironía o incluso de complacencia, pues hay nuevas realidades que tienen una dosis de belleza que quizás deben ser exaltadas. A fin de cuentas, esa nueva realidad es la que ya tenemos muy introducida en nuestro paisaje, y deberíamos sacarle partido estético, aparte de criticarla. Por otro lado, y también como nueva realidad intrínseca a nuestro paisaje, pero ya en referencia a un pasado nada remoto, describo fotográficamente lo que queda de nuestras antiguas edificaciones agrícolas. Un territorio en donde la agricultura está desapareciendo y las antiguas construcciones de ingeniería popular están siendo abandonadas o sepultadas por nuevas infraestructuras ya sean turísticas, residenciales o de comunicaciones. Estas construcciones ruinosas recuerdan, en muchas ocasiones, a hermosas esculturas integradas por ese mismo abandono y convertidas en magníficos Earthworks. Yo describo y “colecciono” esas estructuras, y narro esa estética que es también nueva, y producida por los cambios tan vertiginosos de los usos económicos en nuestras islas. Así pues, tenemos nuevas imágenes que deben ser descritas, y que no deben ser criticadas, pero tampoco exaltadas. Para mi, bastantes de ellas tienen una belleza que debe ser reflejada y expuesta. Pues ¿quién dice que no son bellos algunos encuadres de nuestros centros comerciales, carreteras, o zonas industriales y turísticas? ¿Por qué solo deben ser criticados o vilipendiados?, ¿por qué sólo es vacío y no es simplemente el proceso de sustitución de una realidad por otra?, ¿no es nuestra nueva realidad?, ¿no debe reflejarse como un aspecto más inhe-

1 Fotografía: Germán Páez 1 Asfalto 2 Obra en construcción 3 Geria en uso

rente a nuestro paisaje al igual que los pocos paisajes idílicos que nos quedan?, ¿por qué no reflejar en fotografía algunas de nuestras infraestructuras en construcción?. E incluso, rizando aun más el rizo, ¿no puede ser bello un encofrado, o una zanja para introducir cables eléctricos con sus andamios correspondientes, tubos de PVC, enrejados metálicos y cemento?, ¿no están presentes estas imágenes en muchos lugares de las islas de manera permanente? Tal como dijo Marinetti: “Un automóvil moderno a toda velocidad es más bello que la Victoria de Samotracia”. Y yo digo: “Una infraestructura a medio realizar, tan abundante en nuestro paisaje, puede ser mas bello que cualquiera de nuestros patios canarios”. Sarcasmos aparte, debemos y podemos reflejar nuestra nueva realidad paisajística pues esta tiene una gran fuerza expresiva, sobrecogedora, diferente. Y sobre todo, ya se haya integrada, lo queramos o no, en nuestro paisaje típico canario. Un centro comercial con el fondo del Valle de la Orotava tiene una nueva estética que merece ser descrita, un centro comercial al lado del mar con nuestra abundante luz debe ser reflejada en nuestra fotografía. Por otro lado, lo que queda de nuestros antiguos usos económicos, nuestras antiguas atarjeas, depósitos de agua, terrazas de cultivo, muros de abrigo, etc, deben ser descritos, reflejados como parte de un patrimonio que esta desapareciendo, y que es otro aspecto de nuestra realidad. Estas construcciones abandonadas son bellas en su ruina, en su fragmentación, en su entropía. Y en su posible futura integración y posterior desaparición en el paisaje. Efectivamente, nuestro territorio tiene múltiples capas yuxtapuestas de elementos integrados en él: están presentes antiguas edificaciones aborígenes, antiguos palacios, iglesias y casas canarias, poseemos construcciones agrícolas en uso o en muchos casos abandonadas: salinas, hornos de cal, que casi han desaparecido y se han integrado completamente en nuestro paisaje; luego tenemos infraestructuras de comunicaciones: carreteras, autovías, centros comerciales , puertos deportivos, además de zonas completas de nuestro territorio que están saturadas de edificaciones a medio hacer: andamios, encofrados, grúas, zanjas... Es un paisaje entrópico, en donde parece que todo lo que observamos tiene una situación de permanente provisionalidad. Y esto refleja una nueva estética de nuestro paisaje, que debe ser descrito y mostrado y al que se le debe sacar partido conceptual y estético.

ANNE RANSQUIN “PECES”

BOCETO DE UNA AGONÍA Un solo instante bastó para morder el anzuelo. Apenas pudimos quejarnos, tan solo logramos entretener nuestra común agonía comentando entre dientes el mal sabor de la pechuga de pollo que usaron como carnada, mientras sentimos que nos asfixiaba el viento. Por lógico que parezca, estamos muertos. En medio de esta coyuntura y estando tan cerca de la orilla, nos hemos estado cuestionando la posibilidad de hacer llegar un mensaje a nuestros compañeros que quedaron en el mar. Si usted lee este escrito, por favor, trate de explicarles a ellos que la muerte no es el Tiempo y que aquí afuera, en el viento, nadie nos escucha, por más que gritemos. Rafael Hierro

JUAN BORDES www.juanbordes.com

“SIN_TÍTULO”

Mar en Madrid. Hace mucho tiempo que aprendí a verlo desde dentro. Lo veo al final de una calle larga que termina en el verde embravecido del Parque del Oeste… o también en el horizonte que conecta el stress con la Mancha. Así he hecho del mar un paisaje mental, y un refugio donde a veces me he escapado desde el sótano de mi taller.

FRANCISCO MACÍAS www.franciscomacias.com

“LA_CHOLA”

No me queda pescado de la talla 42, señora. Es que solamente nos están entrando tallas pequeñas, porque las grandes se las llevan los barcos japoneses. Así que solo tenemos lo que ve. Lo que puedo hacer es venderle una de estas. No se preocupe, y piense que el tamaño es relativo, como el de las cholas, que son elásticas. Además, ¿de dónde se cree que vienen?, ¿de qué tamaño cree que son los pescados que comen los chinos, con lo pequeños que tienen los pies por allí?. Si se queda con hambre, puede seguir con el envoltorio, que es blandito y viene con sabor a queso. No me mire así. Yo también soy bolivariano, pero tengo que pagar de la hipoteca del congelador y estoy sin saldo en el móvil. 28

MAR CABALLERO

“SIN_TÍTULO”

Hoy por fin he podido atravesar la puerta. Tras un largo recorrido he llegado al mar, me invade la inmensidad olvido todo es azul y profundo muy profundo…

29 29

CHRISTIAN HONERKAMP www.honerkamp–arte.com

“MAGMA”

El Fuego de los colores de los volcanes y el colorista ajetreo marino alrededor de la isla canaria de Lanzarote. Sonadores paisajes marinos recuerdan las inolvidables vistas del mar y del fondo submarino.

JORGE PLAZA www.6tracks.blospot.com

ARRECIFE. MAR DE FONDO Demasiado tranquila, demasiado difunta, demasiado en ti misma, demasiado callada, demasiado en silencio… ¿concentrada? ¿pensando? Y en qué piensas. Contesta a mi pregunta. Vamos dime… entiendo… te sientes presionada… y esta calma tuya ¿qué demonios barrunta? Ahora te oigo. Del silencio despunta el mar que mece apenas esas barcas varadas, el mar que avanza y rompe contra aquellos pedruscos, pedruscos que se erigen después en fortaleza que guarda tu silencio de una incursión corsaria. En silencio pareces piedra viva, molusco, callada como un monje que ajeno a todo reza al Dios del mar, las garzas, la tierra y la araucaria.

AEROHABITAT, PISO 21. ARGEL Sopla del mar desnuda e indecisa, recorriendo mareas y oleajes con el olor de redes y de anclajes y de tanzas y anzuelos que requisa. Que requisa de todo el cabotaje que en las costas de África divisa. Trae un olor a algas esta brisa, trae un rumor a olas de sus viajes. Viene del mar, penetra en la bahía, se adentra por el muelle hasta atracar y pisa temblorosa tierra firme. Luego llega a mi casa y te hago mía. Brisa a brisa te olí. Hueles a mar. …y me dejé embriagar sin resistirme.

SIN TÍTULO Te cuento a renglón seguido cómo anda tu ciudad. Vas a ver con claridad cómo desde que te has ido no todo se ha mantenido tal y como lo dejaste. Pues después que te ausentaste de tu hermosa Gran Canaria esta ciudad portuaria acusa un mayor desgaste. Lo más notable: tu ausencia. Después la luz que cansina se la ve por las esquinas como con otra presencia. Ajada y sin la vehemencia a que nos tiene acostumbrados se la ve por los tejados remolona como un gato. Mirándola creo a ratos que alguien le falta a su lado. Y después cuando atardece y la luz al fin se marcha arriba el cielo se escarcha poco a poco y se ennegrece. Cuatro estrellas como peces

y gordas como aceitunas salen solas sin la luna. Pues dicen que se esfumó tan pronto como escuchó que te ibas a La Laguna. Desde el Risco de San Juan las vistas sí son las mismas. Aunque con otro carisma al frente ahí sigue el mar. Por aquí se viene a echar casi a los pies de Vegueta, y justo allá por la Isleta la ciudad parece anclada como una barca oxidada y temerariamente quieta. Azoteas y edificios verdes ficus y palmeras se apilan en las laderas de este volcán “sin servicio”. Se cuela por los resquicios de la ciudad siempre el mar, y así logró azular por su templete la planta tan negra en que se levanta colosa la catedral.

JUAN VALENCIANO

“FLABELLINA”

La Flabellina es un molusco que en determinadas epocas del año podemos encontrar con cierta facilidad, su tamaño oscila entre los dos y tres centimetros. Es una especie muy buscada por los fotografos submarinos debido a la belleza de sus colores y formas.

TEGUISE FUNDACIÓN CÉSAR MANRIQUE Exposición permanente. César Manrique y artistas contemporáneos. Fundación César Manrique, Teguise MIGUEL PERED Exposición de pintura Convento de Santo Domingo, Teguise Hasta el 23 de marzo Horario: L a D 10/14h.– S cerrado

TALLER GALERÍA DE ARTE Rufina Santana y Paco Curbelo Horario: L a V 10h. a 13h. Tel. 676 807 470 www.rufinasantana.com www.pacocurbelo.com

TÍAS

SECA HERRERA SICILIA Exposición de pintura Convento de Santo Domingo, Teguise Durante el mes de abril Horario: L a D 10/14h.– S cerrado

LUIS VILALBA, EBERHARD BOSSLET Y AMALIA BARBOZA Lanzarote Now 2009 Exposición multidisciplinar El Taller de Arte Inauguración: 13 de marzo, 20.30h. Del 13 de marzo al 13 de juniol C/ El barranco de Tegoyo nº18, Tías

COMPAÑÍA MORFEMA TEATRO. “Él” Día de las Letras Canarias Teatro Hermanas Spinola 20 de marzo · Horario: 21h. Entradas: 10€

EL ARTE ES PARA MÍ. Talleres de pintura El Taller de Arte C/ El barranco de Tegoyo nº18 La Vega de Tegoyo, Tías. Telf.: 928 833337 http://eltallerdearte.blogspot.es

CURSO DE FORMACIÓN EN GESTIÓN CULTURAL. MIAC “La dinamización del patrimonio artístico” Escuela Universitaria de Turismo, Tahíche Del 20 al 24 de abril · Horario: de 16 a 20h. T. 928 807 929 / miac@centrosturisticos.com

COMPAÑÍA MORFEMA TEATRO. “Él” Día de las Letras Canarias Teatro de Tías 19 de marzo · Horario: 21h. Entradas: 10€

YAIZA

ARRECIFE

DIETER NOSS Exposición de pintura y escultura Casa de la Cultura Benito Pérez Armas Durante el mes de marzo

CASTILLO DE SAN JOSÉ · MIAC Exposición permanente Museo Internaciomal de Arte Contemporaneo Avda. de Naos, Arrecife · T. 928 807 929 www.centrosturisticos.com

GALERÍA PUERTO CALERO Exposición de pintura Galería de Arte Puerto Calero Horario: L a V 16/21h. S 11/21h. T 928 511 505

CICLO DE MÚSICA DE CÁMARA Trío de Guitarras Castillo de San José · MIAC 13 y 14 de marzo · Horario: 20h. Entradas: 15€ – residentes 12€ Aforo: 60 personas

MUSEO DE CETÁCEOS DE CANARIAS Puerto Calero Horario: L a S 10/18h. T928 849 560

HARÍA CICLO DE CONCIERTOS CUEVA DE LOS VERDES “MUSICAE CANDELARIA”: Cueva de los Verdes · Horario: 21h. Entradas: 15€ – residentes 12€ “TRÍO CERVANTES”. Cuba Clarinetes, flauta y fagot 7 de marzo “CUARTETO GALANTA”. Lanzarote Clarinetes 28 de marzo “CUARTETO ORNATI ”. Gran Canaria Violín, viola y violonchelo 18 de abril

SAN BARTOLOMÉ MUSEO AERONÁUTICO Aeropuerto de Lanzarote Horario: M a D 10/14h. Visita libre o guiada Reservas: www.acemuseo@aena.es Tel. 928 84 63 65/60 ANTONIA SAN JUAN. “Otras mujeres” II Semana Cultural del Teatro Teatro Municipal de San Bartolomé 24 de marzo · Horario: 21h. Entradas: 20€

FRANCISCO MEDINA. Exposición escultura ”Movimiento y equilibrio” Sala de exposiciones del Charco de San Ginés Hasta el 21 de marzo Horario: L a V 10/13h. y 17/20h.– S 10/14h. COMPAÑÍA LOSOTROH. Darío Fo “¡Aquí no paga nadie!” Teatro Insular de Lanzarote 27 de marzo · Horario: 21h Entradas: 5 € · Venta: CIC El Almacén PREMIO CARMEN AROZENA. Exposición de grabado Sala de exposiciones del Charco de San Ginés Inauguración: 27 de marzo, 20.30h. Del 27 de marzo al 30 de abril Horario: L a V 10/13h. y 17/20h.– S 10/14h. EL MACHISTA RIDÍCULO. Teatro Sala Librada · CSC de Altavista El 6 de marzo · Horario: 20.30h. MAL PAÍS 2009. del 6 al 28 de marzo Festival de Artes Escénicas COMPAÑÍA YLLANA. “666” Teatro insular 6 de marzo · 21.30h. · 12 € LA FURA DEL BAUS. “Splash!!” Explanada del Recinto Ferial 7 de marzo · 21.30h. · Gratuito

MARTA GÓMEZ Teatro Insular 8 de marzo · 20h. · 6 € REVOLVER Recinto Ferial 13 de marzo · 21h. · 15 € WANTED. “El show de los cómicos más buscados” Recinto Ferial 14 de marzo · 21h. · 15 € MAL PAÍS DE CALLE Espectáculos en la calle. Arrecife 20 y 21 de marzo · Gratuito MAL PAÍS INFANTIL Espectáculos en la calle. Arrecife 21 y 22 de marzo · Gratuito MAL PAÍS MÁGICO Gala de Magia. 27 de marzo · 21h. Jorge Blass “El Arte de la Magia”. 28 de marzo · 21h. Adultos: 10 € / menores 12 años: 5 €

CIC EL ALMACÉN CINE BUÑUEL: Horario: 21h. · Entradas: 3 € Películas en V.O. con subtítulos en español José Betancort, 33. Arrecife CUSCÚS. Abdel Kechiche Francia, 2007 4 y 5 de marzo MY BLUEBERRY NIGHTS. Wong Kar–Wai Hong Kong–China–Francia, 2007 11 y 12 de marzo GOMORRA. Matteo Garrone Italia, 2008 18 y 19 de marzo “MUESTRA DE CINE DE LANZAROTE” Entrada gratuita. Sección de Cortos. Del 23 al 27 de marzo Sección de Largometrajes. Del 30 de marzo al 3 de abril

GRAN CANARIA CAAM·Centro Atlántico de Arte Moderno Tel. 928 31 18 00 www.caam.net II BIENAL DE CANARIAS. Arquitectura, Arte y Paisaje Del 5 de marzo al 3 de mayo

CAAM. Los Balcones 11 y 13 INMERSIONES. Paisaje de redes: estructuras e infraestructuras “PERIFERIA”. Exposición de fotografía “Paisaje de redes. DIAGRAMAS, MALLAS Y SISTEMAS”. Exposición CAAM. Los Balcones 9 TALLERES Mallas y sistemas Elementos constantes en el paisaje Periferia CAAM. San Antonio Abad INMERSIONES. Paisaje de redes: estructuras e infraestructuras “MACARONESIA” Paisaje vegetal: vegetación potencial y real. Evoluciones del territorio

agenda cultural

AGENDA MARZO/ABRIL