EDITORIAL
Para mí, uno de los mejores momentos del día es cuando finaliza... una vez en la cama, los breves segundos que anteceden al sueño son extraordinarios, el cuerpo desoye la gravedad, los párpados sabiendo de su inutilidad, caen rendidos sin resistencia. Esos segundos no tienen medida de tiempo, puedes sentir cómo todo lo que te rodea pasa a formar parte de un decorado sin importancia, la oscuridad se apaga y el raciocinio se desvanece dando paso a la creatividad. Es en ese instante cuando el cerebro aprovecha la noche para actuar sin ser observado y disfrutar sin ser juzgado, probablemente esos instantes representen la verdadera libertad del ser humano. Yo tengo sueños malos y sueños buenos, he llegado a soñar cómo un desalmado me apuñalaba sintiendo el frío metal entre mis intestinos, y les aseguro que eso duele. Pero hace pocos sueños, recibía otra visita con mejores intenciones, unas manos femeninas sujetaban suavemente mi cuello y con delicadeza me hacían entrega de un delicioso beso con sabor a lágrima, menta y azúcar, un beso de esos que no se olvidan, pareciera que ese beso se hubiera preparado detenidamente antes de su entrega, entrega que curiosamente provenía de unos labios inaccesibles para mí durante el día... cuando despiertas, tu pecho se inunda con una extraña sensación de resaca sentimental y emocional. A través de los sueños puedes visitar y abrazar a los ausentes, caminar desnudo a lomos de un elefante azul, puedes ser un anti–héroe, llorar hasta encharcar tu almohada, hacer el amor sin sexo, tener mucho sexo sin amor, conocer a otro tipo de desconocidos, estrangular a tu jefe, viajar sin pesadas maletas, sentarte en tu viejo pupitre de escuela, bucear entre nubes y ron, o ser lapidado por treinta y siete notarios sin corbata... reconocerán que durante el día nuestras posibilidades se estrechan considerablemente en una rígida trenza de pautas, complejos y barreras. Creo sinceramente que los sueños son una herramienta natural para no volvernos locos cuando estamos despiertos, digamos que son el aliviadero natural nocturno del pantano de nuestro social diario. Los sueños son tan flipantes que nunca me ha interesado interpretarlos, comprenderlos o desencriptarlos, creo que ese esfuerzo prefiero dedicarlo a lo que ocurre durante el día a mi alrededor. La privación del sueño es uno de los más efectivos métodos de tortura, y la prohibición y esterilización de los sueños la más cruel de las pesadillas. Hace ahora cuatro años que tiré mi despertador.
DIRECTOR Fernando Barbarin nu2@nu2.es
DISEÑO Y MAQUETACIÓN Estudio de diseño CREA www.fernandobarbarin.com
DIRECTORA DE ARTE Guadalupe Carracedo arte@nu2.es
PUBLICIDAD Ángeles Cabrera publicidad@nu2.es
REDACCIÓN Telf. 928 177 440 Fax 928 177 435 redaccion@nu2.es PORTADA: NU2
www.nu2.es Las opiniones, notas y comentarios son exclusiva responsabilidad de los firmantes, de las entidades y/o asociaciones. IMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICO DEPÓSITO LEGAL: G.C.1067/2007
16
19
21
SUMARIO
7
reportaje
Los vientos alisios
8
Es Uno dE los viEntos más importantEs dE nUEstro planEta y dEbE sU ExistEncia al calor EcUatorial. son EsEncialEs para la navEgación dE altUra y pErmitEn crUzar El atlántico y El pacífico a vela, soplando tanto en el mar como en la tierra.
ARTÍCULO >
ARTÍCULO >
La lluvia ácida · 7
Una de peceras... · 15
La culpa de esta dañina y perjudicial lluvia es atribuíble exclusivamente al ser humano
Me voy unos días de vacaciones, te dejo mis peces, ya sabes, solo hay que darles...
MENSAJE PARA... >
MEDIOAMBIENTE >
Micro relato · 11
Biodiver · 16
En una isla cuyas mareas no eran para inexpertos marinos...
Proyecto que da a conocer a la sociedad el patrimonio natural marino
FICHA >
KITEBOARDING >
Tamboril Espinoso · 13
Campeonato de España · 21
Es un mal nadador. Cuando se ve amenazado puede inflar su vientre con agua
El campeonato de España de Kiteboarding se celebró del 8 al 12 de julio en Famara
OPINIÓN >
TABLA DE MAREAS >
Piratas de los mares · 14
Septiembre y octubre · 35
La FAO alerta de que el 80% de los caladeros mundiales están sobreexplotados
Refranero sobre el mar Tablas con horarios de las mareas
29 MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE · MAR Y ARTE ·
MAR Y ARTE · 23 Espacio de intercambio artístico donde el punto de referencia para el desarrollo creativo se genera en torno al mar.
ARTÍCULO > Rosa Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ARTÍCULO > Jorge Guevara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PINTURA > Gabriel Ortuño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 FOTOGRAFÍA > Luigi Battaglini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 PINTURA > Alfredo Escribano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ESCULTURA > Matthew Scott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 RELATO > Gegrorio Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FOTOGRAFÍA > Rafael Mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FOTOGRAFÍA > Saly Espinel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AGENDA CULTURAL > Lanzarote . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
En los llanos arenoso–fangosos que se extienden entre El Reducto y el Islote de Fermina se detectó una nutrida comunidad de moluscos y otros invertebrado, propios de este ambiente, entre los que destacaba la presencia de numerosas plumas de mar (Virgularia mirabilis), un Cnidario poco frecuente en Canarias. Superficies de La Marina de Arrecife sometida a investigación submarina Proyecto de playa de 500m de largo por 75m de ancho en máxima bajamar y una superficie de playa seca de 37.000m2
ARRECIFE El Ayuntamiento de Arrecife a través de su Concejalía de Medio Ambiente, se ha posicionado en contra de la creación de una playa artificial, junto a la Playa capitalina del Reducto, presentando las oportunas alegaciones al proyecto propuesto por la Demarcación de Costas. La propuesta, denominada como: Mejora del frente litoral desde la playa del Cable a la playa del Reducto, TM de Arrecife (Isla de Lanzarote) contempla la creación de tres diques. Los dos que salen de tierra estarían separados entre sí 500m, unidos por los extremos por un tercero. Esto configuraría una playa de 500m de largo por 75m de ancho en máxima bajamar y una superficie de playa seca de 37.000m2, para lo que será necesario el aporte de aproximadamente 128.648.77m3 de arena de origen terrestre. El proyecto se expuso al público el pasado mes de noviembre de 2008, por espacio de un mes, para la presentación de alegaciones. La Concejalía de Medio Ambiente y el Ayuntamiento de Arrecife volvieron a ratificarse en una postura contraria a la creación de esta playa por diversos motivos, entre los que destacamos los siguientes: La playa, cae dentro del espacio propuesto por este Ayuntamiento y presentado ante el Gobierno de Canarias, para su declaración como Sitio de Interés Científico. Espacio que abarca desde el Islote del Francés hasta más allá de la Punta del Camello, finalizado el veril submarino que rodea el término Municipal de Arrecife. Ambos hechos, propuesta de protección del espacio citado y playa artificial dentro de dicho espacio, son incompatibles. El proyecto Recuperación y Rehabilitación de la Marina de Arrecife, en el que este Ayuntamiento está implicado desde el año 2004, en el que se firma el Convenio de Colaboración entre el SEMALL, (Servicios de Estudios Medio Ambientales de la Universidad de La Laguna) y el Ayuntamiento para la diagnosis física, química y biológica de la costa de Arrecife, ha constatado la presencia de especies de gran valor ecológico y delicado estado de conservación como es el caso de la fanerógama marina, Zostera noltii, ubicada exclusivamen-
¿playa? te en la bahía de Arrecife, para las cuales, el aporte en el sistema de toneladas de áridos supondría un grave perjuicio. Fruto de esta colaboración científica, el pasado mes de junio, una campaña de investigación localizó en la zona en la que pretende ubicarse la playa una especie nueva para la ciencia, Granulina rutae. Se trata de un pequeño molusco de apenas unos milímetros, con escasa capacidad de movimiento, que se vería enterrado literalmente por los cientos de miles de m3 de aporte de arenas, que supone la creación de la playa. No se conoce apenas nada de esta población, estado de conservación, número de individuos presentes, tan sólo su presencia, por lo que se trataría de un acto de enorme irresponsabilidad, el sepultar esta población sin saber nada de ella, tan sólo que se ha citado por primera vez para la ciencia en el término Municipal de Arrecife. Ante la aparición de esta especie, y de 5 citas nuevas para las Islas Canarias, el equipo de investigadores liderado por el Doctor Jose Bacallado, en estos momentos, se encuentra realizando una nueva campaña de investigación y prospección en busca de nuevos datos sobre Granulina, las citas nombradas anteriormente, y otros datos, que apuntan a la probable aparición de nuevas especies o subespecies, no estudiadas hasta la fecha. Con todos estos datos, parece lógico, que la posición del Ayuntamiento de Arrecife, sea la de la prudencia, y la del respeto hacia unos valores naturales, constatados en unas ocasiones y por estudiar en otras, que hacen de nuestro litoral, a pesar del grado de abandono de las últimas décadas, uno de los enclaves de mayor riqueza ecosistémica de todo el archipiélago Canario. La nueva playa, no ha sido demandada por ningún colectivo ciudadano, grupo político o ámbito de la sociedad arrecifeña, suponiendo un gasto enorme de recursos económicos, innecesario a todas luces. Sin embargo, son muchas las necesidades de nuestro litoral y de nuestras playas consolidadas y naturales: limpieza, renovación de servicios, reposición de arenas, etc, por lo que instamos al Ministerio de Medio Ambiente y a la Demarcación de Costas, a que emplee esos fondos en cuestiones de mayor necesidad y urgencia.
¿Qué es la
lluvIA áCIdA? ANIMALES
ACUÁTICOS Y TERRESTRES, ÁRBOLES Y PLANTAS, E
INCLUSO INFRAESTRUCTURAS HUMANAS SUFREN LOS EFECTOS DAÑINOS DE LA LLUVIA ÁCIDA
foto: escultura urbana corroída por la lluvia ácida.
a culpa de esta dañina y perjudicial lluvia es atribuíble exclusivamente al ser humano, que emite óxido de nitrógeno y el dióxido de azufre de sus fábricas, centrales eléctricas, coches, etc. Los efectos da la lluvia ácida pueden llegar a ser devastadores. Desde la acidificación de ríos, lagos y mares que dificultan la vida acuática, hasta el desgaste y muerte de la vida vegetal en bosques. Por si fuera poco, cuando la lluvia ácida cae al suelo, ese agua acidificada arrastra con los fertilizantes naturales de la tierra, con lo que se da un empobrecimiento total que termina estresando a las plantas, debido a que les quita sus minerales e iones esenciales, produciendo así más mortandad. Pero no sólo afecta a los seres vivos, la lluvia ácida también corroe las construcciones e infraestructuras creadas por el hombre. Por lo que estatuas y monumentos hechos de mármol o caliza, se deshacen con cada lluvia ácida. Incluso un estudio realizado en 2005 descubrió que el sulfato de la lluvia ácida reduce el metano que se produce en las zonas de pantanos, por lo que a la larga también potencia el efecto invernadero que ha producido el calentamiento global y el cambio climático que tanto sufrimos hoy en día.
L
Pero… ¿qué es la lluvia ácida? ¿Cómo y por qué se forma? Se suele llamar lluvia ácida, un termino popular, a las precipitaciones húmedas (lluvia, nieve, aguanieve, niebla y rocío) y también a las deposiciones secas (partículas acidificantes y gases) que contienen componentes ácidos. Un nombre correcto para la lluvia ácida, sería “deposiciones ácidas”. Ahora, la explicación: el agua destilada, que no tiene dióxido de carbono, tiene un PH neutro de 7. Cualquier líquido con menos de 7 de PH es ácido, y aquellos que tienen un PH superior son llamados básicos. La lluvia común, no la lluvia ácida, tiene un PH de 5,2 a 5,6, por lo que es un agua ligeramente acidificada. Esto es debido a que el dióxido de carbono y el agua en el aire reaccionan juntas para formar el ácido carbónico, un ácido débil. Entonces, ¿qué hace que una lluvia común y corriente se convierta en lluvia ácida? Esto sucede cuando la acidez de la lluvia común
entra en reacción con los contaminantes del aire, principalmente los óxidos de azufre y los óxidos de nitrógeno. Así, cuando el agua de la lluvia entra en contacto con la contaminación humana de la atmósfera, forma ácidos sulfúricos y nítricos. De esta manera el agua de lluvia se vuelve más ácida todavía, con un PH por debajo de 3.
la contaminación del hombre comenzó, a gran escala, con la revolución industrial ¿Qué lo causa? Los contaminantes humanos. Todos los humos nocivos que expulsan las fábricas y las centrales eléctricas contaminantes que obtienen la energía a base de carbón, gas o productos derivados del petróleo. También los vehículos emiten gases nocivos que aportan su grano a la contaminación general. Historia de la Lluvia Ácida La contaminación del hombre comenzó, a gran escala, con la revolución industrial. Ya en 1852, Robert Angus Smith estudió la lluvia ácida, que ya era un problema, y demostró que estaba relacionada con la polución del aire en Manchester, Inglaterra. Pero recién, en los años 60 del siglo 20 los científicos comenzaron a estudiar el fenómeno de la lluvia ácida. Así el término mismo “lluvia ácida” es realtivamente reciente, apareciendo en 1972. Ya por los 70 la lluvia ácida comenzó a ser un problema grave, por lo que las industrias comenzaron a ser alejadas de las áreas pobladas, no teniendo en cuenta que varios países europeos, Rusia o China son los que actualmente más la sufren. Entre todos estos países los peores son quienes todavía mantienen centrales eléctricas que funcionan quemando carbón o diesel. El problema es que muchas veces las deposiciones de la lluvia ácida caen a kilómetros de distancia de donde se han producido los contaminantes, así que un país puede ser altamente contaminante, pero los efectos nocivos se pueden sentir en la nación vecina. Por lo que la conciencia y el grado de compromiso debe ser global. 7
LOS ALISIOS
es Uno de los vientos más importantes de nUestro planeta y debe sU existencia al calor ecUatorial. son esenciales para la navegación de altUra y permiten crUzar el
atlántico y el pacífico a vela, soplando tanto en el mar como en la tierra
L
os Alisios son vientos regulares y moderados que soplan sobre la mitad del globo a una velocidad media de unos 20 Km/h. En origen son cálidos y secos en origen pero al atravesar las extensiones oceánicas se cargan de humedad y se enfrían. Los vientos Alisios circulan en el hemisferio Norte en dirección predominante desde el Nor–Este y Sur–Este en el hemisferio Sur. Son bastante constantes en el verano y más irregulares en invierno, en que se ven perjudicados por otros factores meteorológicos. Visualice la tierra como una enorme esfera cubierta por una ligera capa de aire que es calentada por la radiación del sol con mucha intensidad en todo el perímetro ecuatorial: allí, el aire caliente sube y deja un enorme hueco que es rellenado por el aire que proviene de las zonas tropicales. Pero como la tierra gira, este aire es desviado (por un efecto conocido como “fuerza de Coreolis”) haciendo que el chorro de aire que viene a sustituir el calentado en el ecuador, venga no directamente en dirección de los polos sino de forma oblicua. Cada vez más oblicua cuanto más cerca estemos del ecuador. Son los conocidos vientos Alisios. El efecto de los Alisios como cualquier otra corriente de aire, es vital para enfriar, calentar y humedecer las tierras y continentes ya que transfieren el calor desde el ecuador hasta los polos y como consecuencia puede cambiar los patrones de las precipitaciones en la tierra. El “motor” que hace funcionar esta cinta transportadora del calor recibido del sol incluye naturalmente a los importantes vientos Alisios.
8
En el océano cerca de Australia e Indonesia, el calor del sol calienta la capa superficial del mar evaporando ingentes cantidades de agua y dando como resultado enormes masas de aire húmedo que ascienden cientos de metros, lo que crea un sistema de bajas presiones en la superficie del mar. A medida que la masa de aire asciende y se enfría, libera su contenido de agua en forma de lluvia dando como resultado los famosos monzones de la región. Ahora, mucho más seco y a mayor altura, el aire se mueve hacia el Este por las capas altas de la atmósfera y se enfría aún más aumentando su densidad. Cuando llega a la costa de América, es frío y pesado por lo que desciende y crea un sistema de altas presiones cerca de la superficie del agua. En las capas bajas y pegado al mar el aire fluye desde el Este hacia el Oeste formando los Alisios que vuelan de nuevo hacia Australia e Indonesia. Este bucle circulatorio, que se mueve de Oeste a Este en la atmósfera superior y de Este a Oeste en la atmósfera inferior recibe el nombre de “circulación de Walter” y mantiene el equilibrio entre las aguas calientes del Pacífico Occidental y las aguas frías del Pacífico Oriental. A medida que los vientos Alisios fluyen por el Pacífico hacia el Oeste, empujan consigo a la cálida capa superior del océano, haciendo que las aguas más calientes se acumulen alrededor de Indonesia, donde, gracias tanto a la acción de los vientos como a la expansión térmica, el nivel del mar suele estar unos 45 cm. más alto que en la costa de México.
vientos del noreste
0º
vientos del sureste
VIENTOS ALISIOS
crUzar hacia el caribe con los alisios
ZONA DE CONVERGENCIA INTERTROPICAL
conocidos como "trade Winds" por los anglosajones, pero descubiertos por los españoles cien años antes del descubrimiento de las américas, son considerados como el “motor” del atlántico. los alisios permiten atravesar desde canarias al caribe de forma especialmente cómoda a partir de diciembre, encontrando normalmente alisios más fuertes durante enero y febrero o incluso más adelante. los alisios soplan con contundencia desde el tope superior de latitud 30ºn durante el verano ó 25ºn en invierno, (30ºs y 25ºs para el hemisferio sur) aunque ésto puede variar, y es importante no anticiparse para hacer rumbo oeste, ya que debemos alcanzar una latitud suficientemente baja (altura de canarias) para no quedar atrapados en los vientos ligeros y variables que se suelen formar en el centro de altas presiones que muchas veces se establece en el centro del atlántico. piense en bajar del orden de 200 millas al sur del tope superior para afianzar el viento. si faltan deberemos hacer más sur y bajar más cerca del ecuador. por regla general es interesante, a partir de canarias, hacer rumbo sur–suroeste para pasar a unas 150 millas de las islas de cabo verde momento en que haremos oeste hacia el caribe. durante la travesía es típico quedarse sin alisios durante uno o dos días debiendo ir a motor o soportar una pesada calma chicha en mitad de la travesía. normalmente los alisios no superarán los 25 nudos (fuerza 6) siendo la media en torno a los 15 nudos (fuerza 4).
FACTORES QUE RIGEN EL CLIMA DE LAS ISLAS CANARIAS: El clima del archipiélago canario está determinado por dos factores de carácter general como son, su condición insular y su situación geográfica en las proximidades del Trópico de Cáncer. En líneas generales se puede definir como un clima subtropical con veranos secos, cuyas características le aproximan al matiz oceánico de los climas de tipo "mediterráneo". Es precisamente esta característica oceánica la que lo hace muy diferente del que corresponde en las mismas latitudes a las áreas continentales, en las que su extrema sequedad determina la existencia de un cinturón de grandes desiertos como los del Sahara, Egipto, Arabia y el Thar (India). La proximidad de las islas al continente africano no es un factor tan importante como puede parecer, ya que la circulación general de la atmósfera y las corrientes marinas dominantes, las mantienen generalmente fuera de su influencia. Por tanto, estos factores de carácter general unidos a los de carácter local como son la altitud y la orientación, son los que dan lugar a las diferentes zonas climáticas que pueden diferenciarse en las islas. Otras circunstancias que concurren en la zona y que dan lugar a que el clima de las islas presente una serie de características tan interesantes son: el efecto de una actividad borrascosa propia de las latitudes templadas, la influencia de depresiones frías a altos niveles, la posibilidad de perturbaciones netamente tropicales y las ocasionales invasiones de aire caliente del continente africano.
navegando con unos buenos alisios verá un cielo despejado pero con pequeñas nubes diseminadas por todas partes.
9
Mensaje para
una botella Noche de mar Esa fue la primera vez que entré al mar estando ebrio. no tenía miedo porque pensé que no es algo peligroso pues para mí estar ebrio no es sinónimo de estar estúpido. con medio cuerpo inundado, miré a la nada totalmente sereno. sentí una paz increíble y pensé que era genial estar ahí, era genial estar despierto, era genial haber aparecido en este mundo. y, luego, sentí un peso enorme en el pecho. al principio no supe que era aquello tan repentino, me dejé caer sobre mis rodillas y codos cuando el agua se retiró. sin estar seguro porqué, desde el pecho hasta mis labios trepó su nombre y lo dije a media voz. ¿por qué dije ese nombre? lágrimas iban a parar al mar sin ruido, y la siguiente ola me devolvió renovado a la arena, siendo mis pasos más firmes que nunca... Daniel takaezu
La loca y el mar En una isla cuyas mareas no eran para inexpertos marinos, ni aún para curtidos veraneantes, vivía una loca en una choza blanca junto a la playa. todas las mañanas, durante la bajamar, se pasaba las horas escribiendo en la arena. a veces, dibujaba garabatos sin sentido, otras trazaba grafías en supuestos idiomas inventados; las menos veces, trazaba palabras desordenadas y naufragas, como recuerdos de vidas pasadas: mezquita, olivo, río y noche. cuando el mar reclamaba su imperio, devoraba su labor con un paño sucio de espuma. Esta loca era un caso perdido. fue una lástima que la mar, por despiste o crueldad, nunca devolviese a su playa ninguna de sus palabras. aunque yo tengo la certeza de que, en otras calas de ínsulas distantes, cada mañana hubo marinos de torsos desnudos que descubrían, en la arena mojada que dejan las aguas, dibujos que les hablaban en silencio de ideas que nada significan en su mundo salobre: mezquita, olivo, río y noche. Vito Márquez
Gracias mar He recuperado el olfato. tumbado, como solo se puede estar mientras los brazos me cuelgan de la botavara de la vela y el viento no deja de lanzarme en el camino de regreso a la playa de punta, donde la tarde, la luz y el agua me enseñan que la belleza no se olvida de nosotros. testigo de un equilibrio de luces y brillo irrepetible. dando las gracias por estar aquí. Empiezo a entender que eso de palpar el olor del cuerpo de la gente con la que hablas, la salud, el tumor, el bocadillo de chorizo, los pies de la dependienta, el olor a sangre... ya no es una manía. He recuperado el olfato. me lo ha devuelto el mar, el mar me ha limpiado las narices. sin esperarlo, la información entra como un cañón en mi cerebro, y entiendo que tengo un montón de estanterías en las que almaceno un registro íntimo de olores que hacía tiempo que no me visitaban...y tengo la sensación que algo ha cambiado... que no es lo mismo, que lo que estamos viendo ha dejado de ser predecible, que de repente, he dejado de vivir dentro de una de esas burbujas de cristal que agitan los niños para que parezca que nieva, que ahora me da el aire y me llega su aroma... daniel –mi hijo– me espera de cuclillas en la orilla del charco, quiere que le ponga una lisa en las manos para liberarla. segundos después la besa y la lanza al agua repitiendo la frase que le canto. Esta, que te rescato y con la que te mando un recuerdo... ¡¡gracias mar!! alejandro perdomo
11
ESPECIES MARINAS DE CANARIAS TAMBORIL ESPINOSO aleta dorsal muy atrasada aletas pectorales grandes y redondeadas cuerpo cubierto de espinas afiladas, bien desarrolladas
cabeza muy grande en proporción al cuerpo
manchas desde pardo–negruzcas hasta blanquecinas, con puntos negros por todo el cuerpo boca dotada de fuertes mandíbulas en pico de loro, formadas por fusión de dos dientes
BIologíA y ECologíA de carácter tímido busca refugio en cuevas, grietas y oquedades durante el día. se alimenta de erizos, moluscos y crustáceos. presumiblemente, es de gran interés ecológico, ya que puede alimentarse del erizo de púas largas diadema
antillarum, pudiendo ejercer un cierto control sobre sus poblaciones.
CuRIosIdAdEs Es un mal nadador. cuando se ve amenazado puede inflar su vientre con agua, aumentando su volumen y poniendo sus espinas erectas para disuadir al agresor. también puede hacerlo con aire después de ser capturado y sacado fuera del agua. se trata de una especie protegida por la legislación medioambiental vigente, tanto a nivel nacional como regional, estando prohibido molestarla o capturarla. cabe resaltar que es uno de los depredadores naturales del Erizo de lima y por tanto actor fundamental para el control de la expansión de dicho erizo.
FuENTE: “guía visual de Especies marinas de canarias” ocEanográfica divUlgación, EdUcación y ciEncia.
www.oceanografica.com
longitud máx.: 80 cm.
Protección en Canarias: vulnerable
Talla mín. captura: no regulada
Amenazas: pesca indiscriminada y fines ornamentales
Peligrosidad: ninguna
Rango de profundidad: 0 a 50 m. 13
Por José Carlos García Fajardo. Profesor Emérito de la UCM
Los auténticos piratas
de los mares a FAO alerta de que el 80% de los caladeros mundiales están sobreexplotados. El 30% de las especies marinas están por debajo del límite biológico de seguridad. Cada día crece el temor de que no puedan regenerarse. En pocos años, los mares quedarán esquilmados y desaparecerá el sector pesquero como agente económico. Como ya ha sucedido con los caladeros europeos. Desde los mares del Norte al golfo de Vizcaya, Cantábrico y el Mediterráneo han agotado y destrozado el hábitat de la mayoría de especies. Este agotamiento se debe a la pesca de arrastre con redes kilométricas, a los cercos que atrapan hasta a las crías, al uso de luces potentes, del sonar, del radar y del servicio de los satélites que buscan vida en los mares para destruirla. De niño, yo oía hablar de la pesca con dinamita en las rías gallegas, con luces y con artes prohibidas. Por eso nuestras flotas europeas se fueron en busca de ricos caladeros de África, Latinoamérica y Asia. En muchos países se sirvieron de gobernantes sin escrúpulos, de la falta de medios para defender la pesca en sus aguas, o de falsas empresas mixtas que esquilmaban sus riquezas y se servían de una mano de obra explotada, haciendo que los nativos vivieran como exiliados en sus propios mares. ¿Acaso no hemos esquilmado los caladeros del Gran Sol, mar de Barents y otros muchos?, ¿no es cierto que el 93% del bacalao del mar del Norte es capturado antes de desovar y qué, desde 2005, no hay pesca de anchoa en el Cantábrico en un intento desesperado de devolver la especie a niveles de explotación viables? No se han respetado las vedas, ni los tamaños, ni sus migraciones, ni la regeneración de sus espacios naturales. Hemos arrasado allá por donde hemos pasado, no sólo europeos, sino rusos, norteamericanos, chinos y japoneses, junto a empresas de otros países que pescan, preparan y envasan con sus marcas propias. Hemos visto el exterminio de gran parte de ballenas y otros cetáceos, aunque el 90% de su carne sirviera para fabricar piensos para cerdos, aves y otros animales. Japón se escuda en la “investigación científica” para cazar millares de ejemplares cada año, aunque sólo las utilicen para sus exquisiteces gastronómicas, como sucede con las aletas de tiburón. Los científicos alertaban, organizaciones de la sociedad civil denunciaban y se arriesgaban en la defensa de esos espacios marinos. Pero los gobiernos y los medios cerraban los ojos porque se trataba
L
14
de los intereses económicos de los más “desarrollados”. Ahora todos se echan las manos a la cabeza mientras las grandes potencias, España incluida, envían sus flotas de guerra con decenas de miles de marinos y de soldados, aviones, helicópteros, armas y las más modernas tecnologías espaciales para proteger a los corsarios de nuestro tiempo: las flotas pesqueras que esquilman desde hace décadas las aguas de Somalia bajo la farsa de que están en “aguas internacionales”. No hay que olvidar queen Djibuti, Estados Unidos tiene una de sus mayores bases militares y que el Golfo de Adén es crucial en la estrategia occidental. Hay pruebas de que han faenado en las cercanías del litoral africano. Los modernos piratas han invadido y esquilmado aprovechándose de la falta de gobiernos y de administraciones eficaces en esos países. La Unión Europea, el G8 y la ONU tienen graves responsabilidades por no ayudar a restaurar la convivencia cívica y política en esos países. Sucede como en países con reservas de petróleo, gas, bauxita, coltan, oro, diamantes y ricas maderas. Les interesa la corrupción de los políticos para seguir actuando como durante las conquistas y las colonias, pero ahora sin la responsabilidad de “Cristianizarlos, Civilizarlos y abrirlos al Comercio”, las tres “Ces” de la Conferencia de Berlín. La Comisión Europea pretende atajar un problema derivado de una flota pesquera con exceso de capacidad, unos recursos pesqueros cada vez más reducidos y una enorme demanda. Y no se les ocurre más que crear un sistema de derechos de pesca transferibles, como ha sucedido con la contaminación, como si existiera un derecho a contaminar y a mercadear con esas cuotas de muerte. Ahora, pretenden potenciar la acuicultura para mantener el ecosistema marino y una actividad de la que dependen millones de empleos en la Unión Europea. ¿Acaso los naturales de esos países esquilmados no tienen derechos? Nadie justifica los crímenes de esos piratas actuales que se aprovechan del desastre. Pero es preciso buscar las causas de esa situación antes de anatematizarlos. Enviamos a los soldados para combatir a los piratas de turno, olvidando a los auténticos corsarios al servicio de los intereses de siempre. ¿No habría otro destino más justo y seguro para ese ingente dinero empleado en la custodia de unos buques? Los romanos no tenían ejércitos en todo el limes, en vez de ello, tenían a otros pueblos de los que anteriormente se habían hecho amigos.
Por Arrate de Velasco. Bióloga Marina
Una de
peceras... odos aquellos que alguna vez hemos tenido peces (o nos hemos visto atrapados bajo la famosa frase de “me voy unos días de vacaciones, te dejo mis peces, ya sabes, solo hay que darles un poco de comer y cambiarles el agua”) hemos tratado siempre de evitar por todos los medios la triste escena de vernos en frente del retrete, cadáver en mano, pulsando el botón de la cisterna. Sin embargo en muchos casos, esta tarea no fue tan fácil como se podía esperar... ¿cuánto es un poco de comida?, ¿es normal que el agua esté verde?, ¿y que un pez flote? Por fortuna para todos los amantes de la acuariofilia, poco a poco este desconocido mundo se ha ido abriendo camino y actualmente se encuentra en pleno proceso de evolución. Es por ello que siendo anteriormente un hobby de carácter limitado y en muchas ocasiones de conocimientos escasos, hoy en día es habitual encontrarnos en muchos espacios como son centros comerciales, aeropuertos, restaurantes... con acuarios de diferentes formas y sistemas en asombrosas construcciones. Quizás uno de los pasos más importantes que se han dado en este campo ha sido el salto de los acuarios caseros de agua dulce a los acuarios marinos. Con ello no pretendemos desmerecer la importancia o el mérito de los acuarios dulces, ya que ellos han sido la pieza clave para poder sentar las bases del conocimiento y funcionamiento de los acuarios marinos, además de continuar siendo muy superior la cifra de acuarios de agua dulce frente al número de marinos. Sin embargo atraídos por las singularidades de la vida marina, tales como los llamativos arrecifes de coral, peces venenosos, colecciones de peces tropicales, crustáceos y moluscos... cada día son más los que se deciden a probar suerte en este campo. Para todos ellos, la importancia de la calidad de la luz y la calidad del agua son dos grandes pilares que hay que vigilar en todo momento ya que requieren una atención y cuidado específico. Y para conseguir estos objetivos se han creado numerosos aparatos como son los reactores de calcio, diferentes modelos de filtros, suministradores de ozono y un sinfín de artilugios que para los menos familiarizados con este campo, en algunos casos pueden llegar a ser tan fácilmente comprensibles como el montaje de un trasbordador espacial. El Aqua Dom de Berlín o los Aquariums Humanos en las Islas Maldivas, son dos claros ejemplos de la corriente actual por la que son numerosos las tiendas, centros comerciales o de ocio, hoteles, restaurantes...que buscan un punto de sofisticación en cada uno de sus edificios tratando de crear un reclamo publicitario y una experiencia singular, y al mismo tiempo acercando a todas las personas, que económicamente puedan permitírselo, a
T
este mundo acuático. Todas las mejoras de la acuariofilia, a nivel técnico y biológico, que se han obtenido desde sus inicios, se aplican por y para la difusión de este hobby, para el bienestar de nuestras mascotas y el conocimiento de su biología. Y como consecuencia de todo ello, se traduce en el alargamiento de su vida media y la mejora de su calidad de vida. Hay que agradecer especialmente a todas aquellas tiendas especializadas, foros, blogs, asociaciones nacionales.. que hacen que poco a poco cada día seamos más lo que disfrutamos del mundo acuático y podamos compartir nuestras experiencias e información. Tampoco quisiéramos olvidarnos de la gran pantalla, la cual innegablemente ha tenido un papel más que importante en toda esta historia. Películas taquilleras como buscando a Nemo o El espantatiburones han hecho que hasta los más pequeños de la familia supieran diferenciar a un pez payaso, una Dori, un pez globo o una manta. Otras como Tiburón, sin embargo, han abierto camino para los aventureros que buscan un subidón de adrenalina sumergiéndose en aguas sudafricanas para mantener un encuentro cara a cara, parapetados en jaulas, con el gran tiburón blanco y para los más atrevidos incluso sin las barras protectoras. Pero como todo en esta vida, también tiene unos “peros”. El hobby llevado al snobismo nos da resultados tan estrafalarios como tiburones bambú en espacios minúsculos (resultado de la no planificación.... recordemos que los animales crecen!), suelta o abandono de animales en la época estival (resultado del no compromiso, pudiendo provocar resultados nefastos para la fauna autóctona), miles de peticiones a las tiendas de animales de medusas de picadura mortal (resultado de ver la última película de Will Smith...) Así que nuestra última reflexión es una apelación al sentido común para que además de poder disfrutar nosotros con nuestros aquariums, no nos olvidemos de que lo más importante es que también disfruten los que están dentro de él.
15
Biodiver
“Solitaria viajera que decide su rumbo” Fotografía: Estanis Alemán
El mar al alcancE dE todos BIODIVER
ES UN PROYECTO QUE DA A CONOCER A LA SOCIEDAD EL PATRI-
MONIO NATURAL MARINO DEL ARCHIPIÉLAGO CANARIO Y SU POTENCIAL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y DE OCIO
A través de variadas acciones de divulgación, este proyecto pretende sensibilizar a niños y adultos, aficionados y especialistas, fomentando la conservación del medio marino de nuestras islas. Actualmente, los seres humanos estamos ávidos de conocer mejor lo que nos rodea: el ave que observamos cuando paseamos por la costa, el pez que se acerca cuando nos bañamos en el mar, o el delfín que salta en las olas cuando nos aventuramos en un paseo en barco. El cambio de hábitos de vida en las últimas décadas ha hecho, igualmente, que estemos más preocupados e involucrados en la conservación de nuestro valioso patrimonio marino. No obstante, necesitamos del conocimiento científico para desvelar la información y conocer las soluciones a las amenazas a las que estamos sometiendo a la naturaleza. Además, son necesarios los métodos y canales de comunicación efectivos para que este conocimiento se transmita con claridad desde la comunidad científica a la sociedad. Con BIODIVER, la ciencia se hace más cercana mediante acciones y materiales muy atractivos dirigidos a los aficionados al mar o a los que necesitan ese pequeño empujón para adentrarse en él. Se destaca entre ellos, la exposición itinerante Biodiverso, una muestra de imágenes de renombrados fotógrafos de naturaleza que han visto sus vidas marcadas por la influencia del mar y que comparten una afición común, la de reflejar la vida marina 16
mediante fotografías. Participan en esta muestra grandes conocedores del mar que cuentan con numerosos méritos científicos, divulgativos y artísticos tanto en competiciones de ámbito nacional como internacional. Nombres como Carlos Minguell, David Barrio, Carlos Suárez, Fernando Ros, Enrique Faber, Arturo Telle, Teo Lucas, Rafa Herrero, Estanis Alemán, Juanjo S. Cuervo o Arturo Boyra. Esta exposición, es así, un homenaje a la labor de todos los fotógrafos de naturaleza, y en especial a los fotógrafos submarinos, que con su esfuerzo están contribuyendo a divulgar la existencia e importancia de unos recursos naturales que están seriamente amenazados. Esta exposición se ha exhibido, hasta ahora, en Gran Canaria, La Gomera y La Palma y pretende recorrer todas las islas de nuestro Archipiélago, pudiendo ser solicitada por cualquier entidad interesada en divulgar las maravillas y los misterios escondidos bajo nuestro mar. En el ámbito del proyecto Biodiver también se realizazó un concurso de cuentos: “La biodiversidad divertida”, en la que niños y niñas del archipiélago participaron enviando sus obras, bajo un marco común: la naturaleza marina. Igualmente se distribuyeron por todo el Archipiélago distintos materiales divulgativos sobre la biodiversidad marina de Canarias y su conservación: el póster de gran formato Descubre Canarias, la enciclopedia Guía de Especies Marinas de Canarias, la guía de campo 365 Especies del Atlántico y el libro de fotografía Canarias Naturaleza Sumergida. La creación de la página web, www.biodiver.org, posibilita que el
“El señor de los mares” Fotografía: Arturo Boyra
“Curioso pijama para un mundo tan azul” Fotografía: Carlos Suárez
“Un diablo inofensivo” Fotografía: David Barrio
proyecto perdure en el tiempo y que aumente el número de destinatarios. Los usuarios pueden consultar la información del proyecto y descargar imágenes. Con esta acción también se crea un punto de encuentro y diálogo entre la comunidad científica, profesionales, usuarios y aficionados al mar. Biodiver es una iniciativa que nace de la inquietud de Oceanográfica y de la apuesta por la divulgación, sensibilización y la educación como herramientas fundamentales para el desarrollo económico y social sostenible de las islas. Este proyecto cuenta con el apoyo de la Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información a través del plan Avanza del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Al mismo tiempo, establece sinergias y obtiene colaboraciones con otras entidades que se quieren sumar en favor de la divulgación del patrimonio natural y cultural y de la conservación de nuestros recursos marinos. En conclusión, es posible recoger los frutos de este proyecto en todo el Archipiélago Canario, desde empresas de turismo activo, administraciones (cabildos, ayuntamientos y oficinas de Gobierno) hasta centros educativos, reservas marinas y todo tipo de lugares públicos. Al finalizar este proyecto, canarios y turistas habrán conocido las excelencias de la biodiversidad marina de Canarias y las múltiples posibilidades de ocio que las Islas presentan gracias a actividades sostenibles. El éxito de los materiales generados ha sido tal, que incluso los Archipiélagos vecinos de Madeira, Azores y Cabo Verde han solicitado y recibido ejemplares de los trabajos. ¡Definitivamente, una iniciativa a repetir! Para saber más, consulta la página web del proyecto: www.biodiver.org
“La vida en grupo es más segura en el azul” Fotografía: Enrique Faber
17
SECCIÓN
ARTE Y JOAN MANUEL GIL
CHEFF DEL RESTAURANTE “EL DIABLO” DE TIMANFAYA
“Brocheta mixta de cherne y langostinos con aceite de ajo al grill natural” INGREDIENTES
PREPARACIÓN
· · · · · · · ·
Pelar los langostinos dejando la cola y la cabeza, cortar en tacos tanto el cherne como los pimientos y la cebolla para posteriormente con el aceite de ajo, asar al grill natural aproximádamente durante 10 minutos.
Cherne Langostinos Pimiento verde Pimiento rojo Cebolla Perejíl Pimienta Sal
SALSA · Ajo · Aceite de oliva virgen · Guindilla
GUARNICIÓN: · Bouquet de ensalada de temporda · Batata asada al horno
19
OPINIÓN > El mar
ELMARLAMAR n la actualidad, el mar está siendo víctima de las amenazas del hombre contemporáneo que no se detiene a pensar en la naturaleza. El crecimiento demográfico está empeorando aún más las cosas. Y entonces, nos preguntamos: ¿Qué mar nos espera en el futuro? En la Edad Media, los hombres –que ni conocían ni entendían de las profundidades del mar– sólo se dedicaron a concebir todo un conjunto de teorías y de representaciones buscando una explicación para el origen de los ríos y de las mareas, o el fenómeno de las tormentas desde la creación del mundo. El mar ha sido, y aún continúa siendo, fuente de inspiración para muchos poetas, escritores, músicos y pintores de todos los tiempos. Este “cara a cara” del artista frente al mar ha dado lugar a la creación de maravillosas obras literarias como las de Victor Hugo o Julio Verne, a la creación de pinturas como las de Monet o Renoir y a la creación de composiciones musicales como las de Claude Debussy. En este tipo de confrontación con el mar, el hombre no cesaba de interrogarse acerca de cuál era su relación con el infinito, con la vida y con la muerte. Según opiniones de los eruditos, es por el mar por donde conviene
E
comenzar toda geografía. Sin embargo, a fines del siglo XIX, las profundidades submarinas eran aún un enigma. Pero debido a que los estudiosos decidieron investigar más y más sobre los seres que habitan los mares, los progresos en el conocimiento del mundo marino y sus habitantes han experimentado avances a pasos agigantados en los últimos años. ¿Cuáles son las amenazas que sufre el mar en la actualidad? Millones de toneladas de hidrocarburos no hacen más que llenar de basura los mares. Cada año hay más de 6 millones de toneladas de diversos productos (aceites, productos químicos, detergentes, etc.) que están contaminando, con total impunidad, los mares del mundo que servirían para recuperar más del 72% de nuestro planeta. Mientras que la polución accidental, es decir, los naufragios de navíos representa apenas el 2,5% en total de la polución marina. Dos tercios de la polución marítima proviene de la tierra por vía atmosférica, ya que constituye la fuente principal de sustancias nocivas (plomo, mercurio, etc.) que terminan en el mar. En China, por ejemplo, el 80% de los desperdicios industriales son tirados al mar sin ningún miramiento. En los países en desarrollo han desaparecido más del 20% de las especies marinas en los últimos años. Hoy en día los mares han dejado de ser aquel espacio infinito con el que soñaban los artistas y los enamorados. Pero, es muy injusto que se conviertan en el último de los basurales. Las actividades humanas están amenazando la flora y la fauna marina. Esto nos hace temer una ruptura del equilibrio ecológico. El mar ya no es un oasis infinito de vida porque los animales marinos ya se están acercando a las zonas costeras, es decir, poco profundas. ¿Buscan amparo? Seguramente que sí. La destrucción de los “habitat” bajan considerablemente la reproducción de la flora y la fauna. La pesca ilegal enrarece los microorganismos y la caza submarina, practicada de modo irresponsable, disminuye numerosas especies de peces de rocas sedimentarias. Por otra parte, los centros de recreo están devastando los herbarios y los campos de corales. Sin embargo, una amenaza mayor aún es la provocada por la pesca industrial. La existencia de los peces es explotada más allá de su límite biológico seguro. La pesca de peces de aguas profundas es, particularmente, vulnerable dada su difícil reproducción. El crecimiento demográfico constituye, de este modo, una fuerte amenaza si no se toman medidas fuertes e inmediatas. Si estas actitudes perjudiciales de la humanidad no se revierten, el futuro del mar está en peligro y la ruptura del equilibrio será inminente. Sandra Varela Fernández
20
KITEBOARDING > Campeonato de España
Famara
Campeonato de España de Kiteboarding
El campeonato de España de Kiteboarding se celebró del 8 al 12 de julio. Durante los días anteriores azotó el alisio normal de esta época con mucha constancia, rondando los 25 nudos, lo que ayudó a que los competidores pudieran probar y entrenar en el maravilloso spot de Famara en los día previos, reuniendose los elementos necesarios para que se diese un buen Campeonato: sol, viento y olas. El primer día de campeonato se dedicó a confirmar las inscripciones durante la mañana, luego una vez cogido fuerzas con la comida empezaron las mangas de Waves, con muy buen viento (17 a 20 nudos constantes) aunque las olas no fueron de gran tamaño. Las mangas duraron hasta bien entrada la tarde propiciado por el buen ambiente, las condiciones y el buen tiempo. Las olas no fueron muy grandes pero desde el principio se vieron buenos giros y maniobras, destacando como no, la actuación masculina de Abel Lago y José Manuel Luengo, así como en féminas Ainhoa García. El segundo día de campeonato desde primera hora tuvieron lugar las mangas de la eliminatoria simple de Freestyle masculino, femenino y junior, dándonos un nivel impresionante. Dentro de la categoría masculina pudimos ver destacar sobre los demás a Cesar Portas, aunque también brillaron con nombre propio Sergio Perera, Gorka Ahedo y Jo Ciastula con maniobras increíbles. En féminas se impuso en la eliminatoria simple la ibicenca Olga Fita sobre Ainhoa García, Nuria Gomá y la canaria Clara Calvo. En la categoría Junior, las promesas del Kiteboarding hicieron las delicias de los espectadores, imponiéndose en la eliminatoria simple
Patrick Blanc sobre Michele Ratti y el campeón de España junior del año pasado Felip Timoner. El tercer día se desarrollaron por la mañana las mangas de racing disputándose entre el catalán Sami Galli y el Gallego Abel Lago ambas victorias, quedando suspendida la competición a la tarde por falta de viento. El cuarto día Famara nos sorprendió con un día despejado y soleado y con viento de 22 nudos constante por lo que se dio comienzo desde la mañana hasta bien terminada la tarde las eliminatorias doble masculinas y femeninas de Freestyle y las fases finales de olas. En cuanto al Freestyle masculino volvió a brillar Cesar Portas, que alcanzó el titulo teniéndose que imponer a un recuperado Dani Álvarez que le dio mucha guerra en la final, ambos sorprendieron a todo el público con las impresionantes maniobras realizadas. A la maniobra brillante de uno le seguía otra aún más espectacular y así durante los siete minutos que duró la final. Destacar también las eliminatorias disputadas entre Dani Álvarez y Gorka Ahedo, Sergio Perera y Jo Ciastula. En la eliminatoria doble de féminas se impuso Ainhoa García a Olga Fita, alzándose con el Titulo de Freestyle Femenino. En olas masculino no hubo sorpresas llegando a la final Abel Lago y José Luengo imponiéndose el primero, dando ambos un espectáculo entre las olas con maniobras inverosímiles dignas de dos riders mundiales. Destacar asimismo, la brillante actuación del Canario afincado en Lanzarote, Guillermo Jimenez. En olas féminas se dio la sorpresa de la jornada al alzarse con la victoria en la final la Lanzaroteña Almudena Naranjo sobre la campeona del mundo Ainhoa García. 21
OCTUBRE
SEPTIEMBRE
Tabla de
refranero del mar – No sabe nadar el áncora y siempre va por el agua.
– Pisada de patrón, no mancha la vela.
– No salgas de puerto si las nubes no corren con el viento.
– Quien el tiempo se expone a predecir, se expone a mentir.
– Norte duro, Pampero seguro.
– Quéjase en vano de la mar quien no se cansa de navegar.
– Nudo que hagas que deshagas.
– Quien ande por la mar, aprede a rezar.
– Paralelo navegando, tierra encontrando.
– Quien buen Norte tiene, seguro va y seguro viene.
ROSA GALINDO
PERFORMANCE ART Palabra que en el vocbulario del Arte Contemporáneo significa acción, demostración, intervención, arte corporal y representación. Es la concentración sobre las ideas y su materialiación; la historia de la perfoemance puede ser construida desde textos, fotografías, vídeos y descripciones mediante los observadores o recontruida en la imaginación. Ha sido la vanguardia del siglo XX, disciplina radicalmente opuesta a convenciones de arte establecido, catalizadora de movimientos del arte actual y del deseo de muchos artistas de hacer arte fuera de los estrictos confines de un museo o galería. La performance art, combina danza, poesía y música, usa los medios vídeos, films, pintura, escultura, etc...; hay multiplicidad de performances, cada una hace de los performes su propia definición, por los muchos procedimientos y
maneras de ejecución. Tiene unal base anárquica, nacida del deseo de juntar arte y vida; efímera, cambiante, abierta, pero estructurada, hay lugar para la improvisación. La performance art es simultaneidad, se asocia al ritual y a la tecnología, al proceso más que al producto acabado; se desarrolla en el tiempo, valora en tiempo de la memoria y del subconsciente en un diálogo para sí misma y para la vida. Ofrece la capacidad de cada uno para dirigir su propio proceso; espacio real, situacional, desarrollada, en un lugar preciso y tiempo preciso. Un ejemplo Marina Abramovic y Ulay en el Bolonia Art Fair 1977. La performance se considera una pieza de vida personal, difícilmente repetible, usa el cuerpo como material de arte. No es una ilusión sino la vida misma, examina a la sociedad y la posición del yo en el mundo.
“A través de la forma” Performa Performance estructurado en dos partes bien diferenciadas pero armónicas, no contradictorias. La primera es la recitación de un poema visual permutatorio, cuyos versos son la reunión o suma total posible y ordenada de un concepto; es también una oración, una meditación disciplinada; código secreto entre arte y adoración. La segunda parte en silencio, donde el rostro se ofrece como un lienzo–soporte de sucesivos rostros proyectados y dirigidos desde un ordenador de las múltiples representaciones artisticas de Cristo.
JORGE GUEVARA
EL NÚCLEO,¿POR QUÉ? Vivimos en una sociedad cambiante, donde los antiguos y nuevos valores constantemente se conjugan generando visiones alternativas de cómo interpretar y desarrollar los proyectos de vida individuales. Frente al individualismo que se ha instaurado como valor en auge y que conlleva problemas de inadaptación social, se plantea la necesidad de buscar formulas que promuevan la cohesión entre los distintos grupos que conforman la comunidad donde vivimos. […] Desde el ámbito cultural la participación podrá darse desde dos vertientes diferenciadas. Por un lado como actores, principales creadores del hecho artístico–cultural. Los ciudadanos como creadores de arte, de expresiones artísticas que necesitan un público al que ser lanzados. Toda expresión artística o cultural está condicionada a su público objetivo. El creador artístico manda un mensaje al público, a la sociedad, que varía según el lenguaje o disciplina artística que lo desarrolle. Todo arte es comunicación. Y con este convencimiento llegamos a la segunda vertiente de la participación. Esta es la del espectador o público. El ciudadano que participa como espectador, más o menos activo, de una expresión artístico cultural, está participando de un hecho de comunicación social. Una manifestación de este tipo manda un mensaje a su público. Este mensaje comunica unas intenciones, valores e ideas que interactúan con los del propio sujeto receptor del mensaje. […] Vivimos en la “Sociedad del Ocio”, […]. Dentro del mundo del ocio la cultura y el 1 arte son una manifestación más de las alternativas existentes. En este caso dominadas por la televisión como gran comunicador y ocupador oficial del tiempo de ocio. […] La televisión está cambiando facetas tan importantes en nuestra realidad como la forma de relación entre los miembros de las familias. Está implicada en la desaparición o pérdida de importancia de espacios públicos donde se producía la interrelación y el intercambio humanos. Los espacios culturales están desapareciendo a falta de interés por la ciudadanía. La comodidad e individualidad de nuestra sociedad se ve retroalimentada por los medios de 2 comunicación de masas. Unos medios unidireccionales donde no se produce intercambio. Por otro lado nos encontramos también con una población, la residente en Lanzarote, con una importante historia cultural. La sensibilidad e interés de nuestra isla por la producción artística es un hecho consumado. Viven entre nosotros afamados artistas de talla internacional, pero también un sin fin de anónimos creadores. Un movimiento que en la isla va desarrollándose silenciosa-
mente pero en constante crecimiento. Un ejemplo de esto es la gran cantidad y calidad de expresiones artísticas que se exhiben cada dos años en la muestra de arte alternativa “Bienal OFF”. Dicha muestra surge paralelamente a la Bienal de Arte de Lanzarote, organizada por las instituciones culturales y donde se muestran fundamentalmente las obras de autores de reputado reconocimiento internacional. Así esta otra muestra es un claro ejemplo de que la producción cultural insular es fluida. También demuestra su afluencia de espectadores en las diferentes muestras y actividades, que existe un público insular ávido por consumir estos productos. Importante en este punto es hablar de otra característica que ofrece interesantes posibilidades al desarrollo cultural y a la participación ciudadana. Esta característica no es otra que la de la economía insular. Vivimos en una isla que tiene como motor económico el turismo. Un modelo turístico que esta determinado en gran parte por la oferta de ocio complementario dentro del ámbito cultural. Los Centros de Arte, Cultura y Turismo del Cabildo Insular de Lanzarote se muestran como referentes de explotaciones turísticas culturales. Su afluencia es masiva, cosa que nos demuestra que la necesidad de ocupar el tiempo de ocio por parte del turista o visitante puede sustentar de modo complementario la producción artística insular. También se podría hablar de manifestaciones artísticas que han tenido gran repercusión dentro y fuera de la isla como los festivales de música. El festival de Música Visual, la programación del auditorio de la cueva de los verdes o el más reciente Costa de Músicas nos demuestran que la cultura y el arte nos sirven de tarjeta de visita en el exterior. La interacción y participación en actividades con nuestros visitantes puede hacer que la sociedad conejera amplíe sus horizontes. En un momento en que el modelo turístico de sol y playa está en profunda crisis, un nuevo modelo que integre la participación de la población residente en la producción y exposición artístico–cultural debe ser piedra angular para 3 construir un nuevo modelo de desarrollo económico y social. Jorge Guevara Hdz. Asociación El Picón.
Extracto de Proyecto de Dinamización Artístico Cultural On–Line:
www.elnucleo.org 1
Ver tabla 9.2 Anexa en el proyecto. Fuente: Ministerio de Cultura. Encuesta de Hábitos y Prácticas Culturales en España. 2Ibidem. 3 Ver tablas 7.3 y 7.16 Anexas en el proyecto .Fuente: Ministerio de Cultura. Encuesta de Hábitos y Prácticas Culturales en España.
25
GABRIEL ORTUÑO “ELÍPTICA_I_Y_TÚNNEL_III”
Casi siempre la misma cuestión : la linea divisoria entre lo que tenemos y lo que queremos. Los productos artísticos no son sino reflexiones de como actuamos en la realidad. Las imágenes escenifican tanto lo bello como lo contradictorio. A través de los diferentes planos superpuestos, en este caso arquitectónicamente, reafirmamos el mecanismo interno de la pintura, que no es sino añadir una capa de pintura cuidadosamente encima de otra. El resultado final es intentar diluir lo de dentro con lo de afuera...
26
LUIGI BATTAGLINI http://luigi.photodom.com
“GLAMOUR”
Gentes, testimonios de lo cotidiano, espacios íntimos y reveladores. Narraciones del porqué, donde y cuándo. La proximidad siempre es importante, cuanto más cerca mejor.
27 27
ALFREDO G.ESCRIBANO www.algomas.es/arte
“PASATIEMPOS_II”
Aquella tarde mi padre dijo que haríamos algo diferente. Un amigo suyo inauguraba una exposición. Al entrar en la sala solté rapidamente la mano de mi padre y me escabullí entre la gente. A pesar del barullo se respiraba cierto aire entre distinguido y bohemio mezclado con la misticidad del lugar, un antiguo convento. Comenzé a caminar bajo el techo abovedado de una de las naves y alzé la vista. Sentí como se aceleraban mis sentidos al acercarme y me detuve frente a él. Era un cuadro fascinante, cargado de vida. Los elementos que lo componían se salían fisicamente y parecían flotar en el espacio que quedaba entre medias de él y yo. Era la realidad más plástica que jamás había visto. Durante unos largos segundos respiramos y le olisqueé como cuando se cruzan dos perros que no se conocen. Levanté mi mano firme y sujeté fuertemente entre mis dedos una de las piedras que sobresalían. Estaba fria y ahora estaba en mi mano en vez de en el cuadro. La cambié de lugar y cogí otra. De pronto
28
se escuchó un grito que me sobrecogió y me quedé inmóvil con la piedra en la mano, era mi padre. Quise colocarla rapidamente pero no tuve tiempo. Allí venía a toda prisa con los ojos inyectados y un poco más grandes de lo que habitualmente ya los tenía, seguido de su amigo, el autor de la obra. Mi brazo seguía extendido y valiente y ya era tarde para disimular. Eché un último vistazo al cuadro y sonreí. Mi padre cogió la piedra de mi mano con malestar –¿pero que haces hija?– y Alfredo, que así se llama el autor de tan fascinante obra, con una enorme sonrisa y apoyando su mano sobre mi hombro dijo mirando a mi padre: no te preocupes, justamente está pensado para eso, una experiencia visual completa; olida, tocada ,oída.... A veces, la osadía o quizás la ignorancia nos enseña a escuchar lo que nadie oye, mirar lo que nadie ve y coger lo que nadie toca.
María Sánchez Benítez–Cano
MATTHEW SCOTT www.facebook.com/mattwillscott
“29°13'38.17"N 13°28'0.16"W”
Formas esculpidas por el mar. Piedras colocadas a través de una relación simbiótica con su ser. Consciente, cómplices, lleguemos a un punto de equilibrio. El mar, la piedra y el ser humano, artistas obrando juntos.
29
GREGORIO CABRERA CAPITULO I: Hace decenas de miles de años... Por encima del nivel del mar Nadie hablaba. No había historias qué contar. Los labios de los viejos parecían sellados por el polvo rojo de las llanuras. Los ancianos de la tribu habían olvidado las leyendas. Y, esto era lo peor, habían hecho creer a los jóvenes que nada quedaba por descubrir ni por vivir. “Lo que véis y lo que sabéis es el mundo. No queda nada más por sacar a la luz...”, repetían con los ojos clavados en el suelo, como si su enclaustrado espíritu aventurero les obligara a avergonzarse dentro de su piel. Las palabras, en aquel dialecto cavernoso, sonaban a mentira y vagaban por la tribu desprendiendo el rancio aroma de la duda. Algunos, sin romper el clamoroso silencio, recordaban otros tiempos, cuando todavía era posible ampliar el mundo. Como aquella vez en que un valeroso miembro de la tribu se empeñó en alcanzar el lugar exacto donde se pierde el sol tras las montañas. Lo consiguió. Trajo como prueba un extraño brillo en la mirada y el inquietante don de adivinar quién no vería el amanecer del día siguiente. Otro antes que él decidió aventurarse en el Eterno Azul (así llamaban al océano) con su cayuco. Quería saber si, en efecto, existía la isla que todos creían divisar los días de calima en el centro del inmenso manto de agua. Y fue. Y regresó. Y comprobó que se trataba sólo del caprichoso reflejo de una nube solitaria. Era un digno heredero de su padre, que siguió en la noche a un elefante que se dirigía al cementerio. Nadie antes había visto morir a uno. Y les pudo contar a todos que se transforman en millones de luciérnagas tras el último y gigantesco suspiro. Pero su arrojo sirvió al menos para mantener vivo el espíritu de las gentes. Todo terminó. Aquella época quedó sepultada bajo el desánimo y el conformismo. Y así pasaron siglos y siglos. Hasta dejaron de reunirse al borde del precipicio de poniente para despedir al sol danzando. Un día, tras varias jornadas de tormenta de arena, una joven rompió la tregua. Planteó hacer una expedición a la cueva del norte, donde, decía, moran las respuestas a todos los enigmas. Todos la miraron con recelo. Los jefes de la tribu sobre todo, pues cuando nació ya adivinaron en aquella niña, de nombre Asatsa, el mal de la ensoñación. La rodearon. Le clavaron sus pupilas encendidas de odio. ¿Quién era ella para romper el orden de las cosas? ¿Acaso no sabe que no queda nada por revelar? Luego, uno a uno, se alejaron y la dejaron sola, confiados en que la habían amedrentado. Pero Asatsa llenó un cuerno con agua dulce y emprendió la marcha hacia el norte. Las gentes la vieron pasar. La dejaron ir. No volvió jamás. Ni se supo nada de ella. Se desconoce si encontró la cueva. Pero desde entonces en la tribu utilizaron la palabra Asatsa como sinómino de enigma. Y, en secreto para no enfadar a los jefes, hubo incluso quien admiró su valentía. Por una vez, y eso también lo consiguió Asatsa, hubo una historia nueva que contar.
30
CAPITULO II: Hoy, a esta hora, a cientos de metros bajo el mar... El batiscafo tocó fondo. Ella casi ni se dio cuenta. Pensó que la ligera sacudida procedía de su interior. El piloto de la nave le hizo un gesto con el pulgar y esbozó una sonrisa. Se le veía azul. Se encontraban a casi mil metros de profundidad, en un punto del océano atlántico próximo a la costa de Sudáfrica, pero su mente estaba absurdamente anclada en el desayuno de esa mañana en el barco nodriza. El jefe científico de la expedición daba las últimas indicaciones sobre qué señales debían buscar allá abajo. “Puede ser el mayor descubrimiento arqueológico en décadas...”. Eso ya lo sabía, pero permanecía concentrada en el vuelo de esa gaviota en concreto. Esa fue la última imagen que se llevó al abismo. Pero ahora estaban allí, en la planicie submarina, tras los restos de esa supuesta y mítica civilización que el antropólogo del equipo había situado en estas coordenadas. El piloto activó todas hélices direccionales para desplazarse con seguridad. El sinuoso movimiento del artefacto removió el fango. Era difícil determinarlo sólo a la luz fantasmal de los focos, pero las dos personas a bordo dirían que aquel polvo tenía un color rojo arcilloso. Primera pista... Siguieron avanzando. Una especie de gusano con dos cabezas, una a cada extremo, se adhirió como una ventosa a la carcasa. Destelleaba cada siete segundos, sin error. De repente distiguieron la huella del cataclismo que propició el hundimiento bajo las aguas de lo que antaño fuera tierra humana y firme. Una cordillera de montañas submarinas y un profundo cañón que parecía llegar al mismo infierno daban idea de la violencia que tuvo el choque de placas. Al pasar sobre la grieta creyeron sobrevolar el principio y el fin del mundo al mismo tiempo. Simplemente sucedió. Fue lento, casi ridículo. Uno de los estabilizadores tocó de lleno contra una roca que el sónar no detectó. Viraron. Un sordo chisporroteo. Perdieron la comunicación. Se apagaron las luces. Sólo quedó una que se manifestaba cada siete segundos exactos y que se alejaba de ellos. No dijeron nada. Ella volvió al cielo, junto a la gaviota. La oscuridad. El silencio. Se quedaron a cientos de metros de las ruinas. Si hubieran llegado habrían contemplado con sorpresa un tótem de basalto semienterrado representando, en apariencia, a una joven. Más tarde, los estudiosos habrían encontrado una inscripción y un experto en dialectos africanos perdidos revelaría un nombre: Asatsa. Pero eso nunca ocurrirá y nadie contará jamás esta historia.
RAFAEL MESA www.rafaelmesa.clubalphaspain.com “VONANZA_INVERNAL” Un puerto... una bajo... una luz... un destello.
31
TÍAS
TALLER GALERÍA DE ARTE
DOMINGO HARÍA. Pateras
LA DULCE GEOMETRÍA Juan Manuel Bonet y Luis Palmero
Horario: L a V 10h. a 13h. Tel. 676 807 470 www.rufinasantana.com www.pacocurbelo.com
Castillo de San José · MIAC Hasta el 27 de septiembre
TEGUISE
BIENAL OFF. ”Nuevo hogar” Lanzarote
Sala de Arte Ermita de San Antonio Inauguración: 18 de septiembre, 20.30h. Del 18 septiembre hasta el 17 octubre Horario: L a V 17/20h. – S 10/14h. V ENCUENTRO BIENAL. ARTELANZAROTE 2009
SIGLO XXI: Una nueva ética. “Linea Blanca”
< ON-OFF >. Gabriel Ortuño, Alfredo G. Escribano y Eduardo Manrique
Sala de Arte Ermita de San Antonio Inauguración: 23 de octubre, 20.30h. Horario: L a V 17/20h. – S 10/14h.
Convento de Santo Domingo, TeguisE Hasta el 6 de septiembre Horario: L a D 10/14h.– S cerrado
EL ARTE ES PARA MÍ. Talleres de pintura
DE REPENTE AMAZONAS
C/ El barranco de Tegoyo nº18 La Vega de Tegoyo, Tías. Tel. 928 833337 http://eltallerdearte.blogspot.es
Convento de Santo Domingo, Teguise Inauguración: 10 de septiembre, 21:00h. Horario: L a D 10/14h.– S cerrado
ARTE Y MODA. Adona Bermúdez Días 6, 7 y 8 de octubre, de 19 a 20h. Salón Indieras, c/ La Luchada, 2 · Tías adonaybt@hotmail.com YAIZA
PEPE DÁMASO. De la naturaleza Galería de Arte Puerto Calero Durante septiembre y octubre Horario: L a V 16/21h. S 11/21h. T 928 511 505 ENSERES RECUERDOS Y TRADICIONES Casa de la Cultura Benito Pérez Armas Durante el mes de septiembre V ENCUENTRO BIENAL. ARTELANZAROTE 2009
LA ENERGÍA DE LA TIERRA Comisariado: Mario Ferrer y Félix Delgado Casa de la Cultura Benito Pérez Armas Inauguración: 14 de octubre Horario de mañana MUSEO DE CETÁCEOS DE CANARIAS Puerto Calero Horario: L a S 10/18h. T928 849 560 HARÍA V ENCUENTRO BIENAL. ARTELANZAROTE 2009
ESTADOS CRÍTICOS. Estrella Nicolás y Nilo Gallego Sala de Exposiciones El Aljibe de Haría Inauguración: 17 de octubre, 12h. Horario: L a D 10/12h. V ENCUENTRO BIENAL. ARTELANZAROTE 2009
INAUGURACIÓN/ PROYECCIÓN DE VIDEO Cueva de los Verdes, Haría Proyección: 17 de octubre, 13.30h. SAN
BARTOLOMÉ
V ENCUENTRO BIENAL. ARTELANZAROTE 2009
IV FESTIVAL COSTA DE MÚSICAS Música abierta en Costa Teguise VIERNES 25 · Zürych · Silvia Superstar · La Excepción · Mamba Beat · La Phaze SÁBADO 26 · Mo Horizons · Kokolo Afrobeat Orchestra · The Good Company · Cycle
Sala de Exposiciones Castillo de San Gabriel Mes de octubre (fecha por confirmar) Horario: L a V 10/16h. – S 10/14h. OBRA ESCULTÓRICA 2009. COLECTIVA Sala de Exposiciones Castillo de San Gabriel Hasta el 10 de septiembre Horario: L a V 10/16h. – S 10/14h. V ENCUENTRO BIENAL. ARTELANZAROTE 2009
Soo Ja Kim Castillo de San José · MIAC Inauguración: 13 octubre, 20:30h. V ENCUENTRO BIENAL. ARTELANZAROTE 2009
EL ROTO. “Treinta ideas sobre la crisis” Sala de exposiciones del Charco de San Ginés Inauguración: 17 de octubre, 20.30h. Horario: L a V 10/13h. y 17/20h.– S 10/14h. SEMANA DE LA NATURALEZA
V ENCUENTRO BIENAL. ARTELANZAROTE 2009
LA CRISIS ES CRISIS. CRISIS Y ENERGÍA Convento de Santo Domingo, Teguise Inauguración: 16 de octubre, 20:30h. Horario: L a D 10/14h.– S cerrado SOUVENIR SOUVENIR LA COLECCIÓN DE [LOS] TURISTAS Fundación César Manrique, Tahiche Inauguración: 10 de septiembre, 21:00h. Hasta el 18 de octubre FUNDACIÓN CÉSAR MANRIQUE Exposición permanente. Fundación César Manrique, Tahiche ARRECIFE
CASTILLO DE SAN JOSÉ · MIAC Museo Internaciomal de Arte Contemporaneo Avda. de Naos, Arrecife · T. 928 807 929 www.centrosturisticos.com XXI FERIA INSULAR DE ARTESANÍA
MUSEO AERONÁUTICO
Mancha Blanca , Tinajo Del 11 al 15 de septiembre ABIERTO EL PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN
Horario: M a D 10/14h. Visita libre o guiada Reservas: www.acemuseo@aena.es Tel. 928 84 63 65/60
WORLD PRESS PHOTO 09 Sala de exposiciones del Charco de San Ginés Inauguración: 3 de septiembre, 20.30h. Horario: L a V 10/13h. y 17/20h.– S 10/14h.
Archivo Municipal de Arrecife Del 19 al 23 de octubre . Horario: 20.30h
OBSERVATORIO MIAC V ENCUENTRO BIENAL. ARTELANZAROTE 2009
“CONTRA LA CRISIS, PENSAMIENTO” Santiago López Petit y Marina Garcés Del 20 al 22 de octubre Horario: 17 a 21h. Sede Archivo Histórico Arrecife Día 20 - MESA 1: Santiago López Petit – Espai en Blanc Amador Fdz-Savater – Acuarela libros Toni Serra – Observatori OVNI Día 21 - MESA 2: Santi Eraso – Bnv (UNIA Arte y pensamiento) Toni Cots – L’Animal a l’esquena Fito Rodriguez – Fdz Rodriguez Día 22 - MESA 3: Margarita Padilla – Dabne Diego Sztulwark - Colectivo Situaciones Marina Garcés – Espai en Blanc
www.nu2.es
AGENDA sEPTIEMBRE CULTURAL NU2 oCTuBRE