Revista NU2 · Nº4 by fernando barbarin

Foto: G. Carracedo

EDITORIAL Es sorprendente lo mucho que uno aprende cuando viaja. Cuando visitas una gran ciudad puedes aprender los pros y contras que una metrópoli alberga, y como estas dos caras de la moneda conviven en un marco creado puramente por el desarrollo de nuestra sociedad. Este pasado mes anduve unos días por Madrid, en poco tiempo puedes comprobar como en una gran ciudad las personas nos convertimos en individuos. Eso es bueno y malo, puedes ir por la calle con una zanahoria en la nariz y no generar un murmullo a tu paso, ahora bien, si tropiezas y caes probablemente no recibas una mano que te levante. He aprendido que sólo la ciudad en sí, constituye una enorme sala de exposiciones donde obras magníficas y mediocres comparten un mismo escenario. En un trayecto en metro te das cuenta de que no todos estamos allí por el mismo motivo, es un momento mágico donde aprovechando la indiferencia de los usuarios puedes descansar la mirada sobre ellos. Allí ves al tipo que regresa de una larga jornada de trabajo, al que ha quedado con su novia, quién a ido de compras, el que vuelve de jugar un partido de baloncesto, y a quién tuvo que dejar a toda su familia a miles de kilometros de distancia de ese vagón. Os puedo asegurar que esos ojos brillan de manera especial, es en ese momento, cuando

DIRECTOR Fernando Barbarin nu2@nu2.es

DISEÑO Y MAQUETACIÓN Estudio de diseño di+ www.di–mas.es

DIRECTORA DE ARTE Guadalupe Carracedo arte@nu2.es

PUBLICIDAD Ángeles Cabrera publicidad@nu2.es

aprendes a diferenciar un tipo de viaje de otro. Pienso que eso lo deberíamos tener mucho más presente antes de justificar nuestros reparos hacia ese tipo de viajero. Cuando sales del subsuelo aprendes lo agradable que es la luz natural y disfrutas de no ver ninguna cara conocida, ese anonimato genera una extraña sensación de confort que se desbanece cuando alguien tropieza contigo y continua su camino sin disculparse. En una ciudad tan grande comprendes que somos muy pequeños y que la simbiosis con la urbe es desproporcionada e injusta, pero por otro lado sirve para lubrificar la creatividad y agudizar el ingenio. Es por esto que yo siempro animo a la gente a que viaje, el cerebro graba esa experiencia en un lugar indestructible de la memoria y con el paso del tiempo incluso lo redecora y endulza. Cuando descubres la amplia oferta cultural y artística, aprendes a comprender su impotancia para una sociedad, por eso pienso que lo bueno de una gran ciudad es poder usarla cuando y como uno quiera, y no dejar que ella decida por ti. En esas idas y venidas, he aprendido muchas cosas... entre ellas a buscar el mar. En cuanto pueda, volveré a volver.

REDACCIÓN Telf. 928 177 440 Fax 928 177 435 redaccion@nu2.es PORTADA: NU2

www.nu2.es Las opiniones, notas y comentarios son exclusiva responsabilidad de los firmantes, de las entidades y/o asociaciones. DEPÓSITO LEGAL: G.C.1067/2007

SUMARIO

REPORTAJE SECAC Una entidad para la investigación y conservación de los cetáceos de Canarias. Se han constatado la presencia de 29 especies de cetáceos en el archipiélago Canario.

CARLOS SUÁREZ >

Trofeo apertura 2008 · 20

Raja Ampat, se compone de un conjunto de islas frente a la península de Irian Jaya.

El pasado fin de semana en aguas de Lanzarote dio comienzo la temporada 2008 de la clase J80.

VELA LIGERA >

La formación de las olas · 16

I Trofeo apertura–CCNA 2008 · 22

Las olas, principal factor de la activa erosión litoral se originan por diversas causas.

Optimist, Snipe y Láser se dieron cita en la primera regata del año en las aguas de Arrecife.

ARRATE VELASCO >

J80 >

Otros mares · 13

MANUEL GARCÍA >

CRUCERO >

Holothurias · 18

V Regata Gran Prix del Atlántico · 25

En Canarias poseemos dos tipos de holoturias características en nuestros fondos marinos.

21 barcos españoles se dieron cita en Marina Rubicon en la V Regata Gran Prix del Atlántico.

ALFREDO CABRERA >

FRANITO SÁENZ >

Poderoso mar · 19

Indonesia · 26

Nadie puede declararse libre de que nos juegue alguna mala pasada.

Bali, Java, Sumatra, Timor, son lugares donde puedes encontrar diversidad de olas para todos los gustos.

TABLA DE MAREASFebrero y Marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PINTURA > Jose Luis Fernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FOTOGRAFÍA > Cristina G. Temprano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 POESÍA > Daniela Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 FOTOSUB > David Barrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ESCULTURA > Antonio Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 RELATO > Rosa Brito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 GASTRONOMÍA > Juan Cabrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 AGENDA CULTURAL > Febrero y marzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 HABLAMOS CON > Rosa Pera

MAR Y ARTE · 29

31 Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos, ilustraciones e imágenes incluidos en esta publicación sin permiso por escrito del editor.

Espacio de intercambio artístico donde el punto de referencia para el desarrollo creativo se genera en torno al mar.

Salto de pareja de delfines Mulares

SECAC

LA SOCIEDAD PARA EL ESTUDIO DE LOS CET`CEOS EN EL ARCHIPI LAGO CANARIO Una entidad para la investigación y conservación de los cetáceos de Canarias

Por Vidal Martín

l Archipiélago Canario se encuentra en el camino de los vientos alisios y la corriente fría de Canarias. Su origen oceánico y su situación, en el borde continental africano, determinan las condiciones oceanográficas de sus aguas. En estas, se ha comprobado la presencia de 29 especies de cetáceos (ballenas y delfines), lo que la convierte en una de las regiones con mayor riqueza y diversidad de cetáceos del Atlántico Norte. El Archipiélago Canario es el único lugar de Europa donde es posible observar de manera regular especies como el calderón tropical (Globicephala macrorhynchus), el delfín de dientes rugosos (Steno bredanensis), el delfín moteado Atlántico (Stenella frontalis) o el rorcual tropical (Balaenoptera edeni). La mayoría de ellas son oceánicas y poco conocidas globalmente, como los zifios, que se encuentran entre los mamíferos más raros, contando con especies que son conocidas tan sólo por un par de cráneos hallados en la costa.

LAS ÁREAS MARINAS PROTEGIDAS PARA CETÁCEOS. Muchas especies de cetáceos, aún siendo capaces de realizar grandes movimientos, desarrollan la mayor parte de sus actividades en áreas concretas y relativamente pequeñas, pues estas son importantes para la alimentación, la reproducción o como protección frente a potenciales depredadores. De ahí su importancia para la conservación de algunas especies de ballenas y delfines. Por ejemplo, los grupos de delfines mulares de canarias –también conocidos como toninas– circunscriben su distribución a los sectores suroccidentales de las principales islas, manteniendo los grupos de cada una de las islas escaso contacto con las demás. Sólo ahora empezamos a entender la relevancia y la singularidad biológica de las áreas marinas protegidas para cetáceos, entre cuyas figuras conviene destacar los Lugares de Importancia Comunitaria –LICs–. Diversos proyectos han puesto en relieve la importancia ecológica de las islas para especies como el delfín 3 7

mular (Tursiops truncatus) que figura en el Anexo II y Anexo IV de vertirse en un hábitat crítico para ballenas y delfines debido a una la Directiva Hábitat, documento que es la piedra angular de la combinación de factores entre los que cabe destacar la alterapolítica de conservación de la Unión Europea. En Canarias se han ción del hábitat por el intenso tráfico marítimo, la ensonificación declarado 7 LICs en base a la presencia de la especie. La mayoría del mar, la proliferación de las embarcaciones de alta velocidad, de estas áreas marinas comparten una serie de características el rápido crecimiento del turismo y las interacciones con activicomunes, como puede ser su localización en los sectores sur occidades pesqueras. Un solo ejemplo: los zifios son tristemente dentales de las islas, y que en ellas concurren diferentes actividaconocidos en las islas por haber varado en masa coincidiendo des humanas. Son ejemplos de esta situación la Franja Marina con la celebración de ejercicios navales. Esta relación, unido a la Teno–Rasca en Tenerife y la Franja Marina de Mogán en Gran falta de información básica de tales especies, ha motivado una Canaria, en cuyos litorales se asienta la mayor parte de la induscreciente preocupación internacional de administraciones e instria turística del Archipiélago Canario. A pesar del evidente intetituciones conservacionistas y científicas que recomiendan la rés que poseen estas zonas, el desarrollo urbarealización de estudios más “profundos" de nístico y las actividades humanas han llegado a estos singulares cetáceos. se ha constatado un punto tal, que resulta difícil introducir un La Sociedad para el Estudio de los modelo de desarrollo sostenible que garantice la en el Archipiélago Canario la presencia de Cetáceos 29 viabilidad de este delfínido a largo plazo. –SECAC– es una ONG científica y conservaespecies de cionista fundada en 1993, cuyos fines son proEntre los motivos de esta situación cabe destacar la falta de previsión y de herramientas para mover la realización de proyectos de investigacetÆceos entre ción, la conservación y la divulgación de los ordenar tempranamente los usos en estos sectores marinos, debido a que la normativa en cetáceos y el medio marino en las Islas ballenas y delfines materia de conservación de la UE fue introduciCanarias. El origen de esta asociación hay que da cuando ya existía un considerable grado de en nuestras aguasbuscarlo en el Grupo Cetológico de Canarias desarrollo. Desgraciadamente, las aguas que circonstituido a finales de la década de los ochencundan el archipiélago llevan camino de conta y que reunía a un reducido número de per8

5 1 Delfín común | 2 Estudio | 3 Marca de Calderón | 4 Calderón gris | 5 Zifio hallado muerto

sonas interesadas en los cetáceos de las islas, pero que carecía de entidad jurídica. Tras una reunión de todas estas personas se decide crear la asociación, que fue fundada el 28 de febrero del año 1993, denominándose inicialmente Grupo para el Estudio de los Cetáceos en el Archipiélago Canario (GECAC), aunque esta denominación se sustituyó por la actual en el año 1995. La SECAC es miembro fundador de la Sociedad Española de Cetáceos –SEC– (www.cetaceos.com). Las ballenas y delfines son animales extraordinariamente difíciles de estudiar debido a su comportamiento y al medio que habitan, siendo precisa la inversión de cientos de horas de observación, el empleo de infraestructuras como embarcaciones y nuevas tecnologías para lograr resultados significativos sobre la vida de estas criaturas. La investigación es esencial, debido a que la conservación de estos animales está condicionada por la falta de información científica básica de sus poblaciones. Por este motivo tenemos que recurrir a la ciencia para extraer información de estas especies con el fin de respaldar y justificar cualquier medida de protección. Como el lector ya habrá adivinado, estos trabajos no resultan baratos y una de las rutinas de la entidad es la búsqueda de los recursos necesarios para el desarrollo de los proyectos de investigación, la publicación y la diseminación de los resultados o la divulgación con el fin de crear un estado de opinión en la población sobre el estado de conservación de estas

especies y el medio que habitan. Los naturalistas, biólogos y licenciados en Ciencias del Mar que trabajan en la entidad dividen su tiempo entre los trabajos en el mar y el estudio de aquellos animales que, por un motivo u otro, terminan sus días en las costas. Los estudios sobre animales varados se hacen en colaboración con el Instituto de Sanidad Animal de la ULPGC, que se ha convertido en un referente mundial en el estudio de las causas de mortalidad de estas especies. Actualmente se están realizando campañas mensuales en las aguas de Lanzarote y Fuerteventura, Tenerife y Gran Canaria, centradas en tres especies: el calderón tropical (G. macrorhynchus), el calderón gris (Grampus griseus) y delfín mular (T. truncatus). La SECAC realiza estudios a medio y largo plazo de estas especies mediante técnicas de investigación como la foto–identificación. Esta consiste en identificar a cada individuo de la población a través de una fotografía de la aleta dorsal, con el fin de realizar un seguimiento a largo plazo de dicho animal. Este tipo de investigaciones son necesarias para comprender la compleja estructura social de estas especies, así como para conocer la relación de éstos con su medio además de permitir conocer la evolución de las poblaciones con miras a su conservación. La SECAC realiza proyectos de investigación en colaboración con los archipiélagos de Azores y Madeira como pueden ser los proyectos MACETUS y EMECETUS, cofinanciados por el programa INTERREG III–B) y del 9

que también son socios el Gobierno de Canarias. Asimismo, las actividades de la SECAC han sido recogidas por los boletines anuales de la Comisión Ballenera Internacional o el Comité de Mamíferos Marinos del Consejo Internacional para la Exploración del Mar. El 23 de abril de 2005 abrió sus puertas el Museo de Cetáceos de Canarias –MCC–. El MCC es una institución cultural, científica y turística promovida por esta entidad y Puerto Calero S.A.. La finalidad de este centro es ofrecer una visión completa de los cetáceos y su entorno, haciendo especial hincapié en las especies de las Islas Canarias. Este es el primer museo dedicado a las ballenas y

han descritos dos nuevas especies en la última década. Un caso interesante en las islas es el delfín moteado atlántico que a pesar de ser el cetáceo más abundante y frecuente en ciertas épocas del año en las aguas canarias, sigue siendo un completo desconocido. Por este motivo es esencial salvaguardar este material para conocer y conservar la diversidad biológica en un momento crítico para la misma. Los cetáceos están protegidos y para su tenencia con fines científicos, la Sociedad para el estudio de los Cetáceos en el Archipiélago Canario dispone de una autorización administrativa de la Dirección General del Medio Natural

Calderón tropical con su cría

delfines en España y uno de los pocos que ofrecen información de las especies más oceánicas del orden, ofreciendo una visión atractiva y sugerente de especies poco conocidas e interesantes como los zifios. Un aspecto esencial de los trabajos que se llevan a cabo en el museo es el mantenimiento de las colecciones biológicas, cuyo estudio resulta vital para entender la vida de estas criaturas. Así, por ejemplo, los cráneos poseen un elevado valor científico y son necesarios junto a otras técnicas morfológicas y moleculares para determinar la taxonomía y la identidad de las poblaciones de algunas de estas especies. La clasificación de este grupo de mamíferos se halla en continua revisión debido al descubrimiento de nuevas especies en los últimos años. Este proceso no afecta sólo a los crípticos y misteriosos zifios, sino a aquellas consideradas frecuentes como el delfín mular o el delfín común y de las cuales se

del Gobierno de Canarias que permite su tutela. En estos momentos el MCC está desarrollando el proyecto Cetotaxon: “Recuperación, inventario y estudio de material osteológico de cetáceos de Canarias con valor taxonómico" cuya intención es poner al alcance de cualquier investigador del planeta este material de referencia a través de la web para que pueda ser estudiada por la comunidad científica y contribuir al intercambio de conocimiento entre científicos y centros de investigación.

SECAC Sociedad para el Estudio de Cetáceos del Archipiélago Canario Edificio Antiguo Varadero, Local 8B Puerto Calero 35571 Yaiza. Lanzarote. Telf + 34 928 849 684 · Móvil +34 626 649 984 secac@cetaceos.org www.cetaceos.org 11

tablero

OTROS MARES > Carlos Suárez Raja Ampat es uno de los nuevos y más exóticos destinos de buceo Por Carlos Súarez SE COMPONE DE UN CONJUNTO DE ISLAS FRENTE A LA PENÍNSULA DE IRIAN JAYA EN LA ISLA DE PAPUA NUEVA GUINEA. ESTE ARCHIPIÉLAGO PERTENECE A LA REPÚBLICA DE INDONESIA Y SU EXUBERANTE BIODIVERSIDAD FUE DESCUBIERTA A FINALES DE LOS AÑOS NOVENTA. NO HA SIDO HASTA EL 2004 QUE SE HA RECONOCIDO SU EXTRAORDINARIA RIQUEZA SUBMARINA Y SE HA COMENZADO A PROMOVER SU CONSERVACIÓN.

de cultivo perfecto para que se establezcan aquí la mayoría de las comunidades de arrecifes de coral del sudeste asiático. Aguas turbias y fértiles que a veces se estrechan en pequeños canales entre las islas y que con fuertes corrientes nutren a gorgonias, corales y esponjas que se mantienen bajo el dosel del bosque. Un espectáculo para los sentidos.

En Raja Ampat lo que realmente marca la diferencia son sus aguas de un color verde turquesa cargadas de nutrientes y las corrientes que azotan con fuerza en algunas islas. Todo esto provoca el caldo

Esta gran variedad de habitat conlleva una esplendorosa biodiversidad: peces que imitan hojas de árboles, caballitos de mar diminutos que simulan ser parte de la gorgonia que le sirve de anfi-

trión, blenios que viven entre el coral, multitud de nudibranquios de vivos colores e incluso el tiburón wobegon con barbas que se camufla a la espera de que una presa se acerque lo suficiente. Una verdadera sopa de vida donde la evolución juega a crear las más enigmáticas especies. Un lugar que merece perdurar y ser protegido. RaJa Ampat conserva arrecifes únicos y la mayoría en buen estado de conservación, por lo que recientemente se ha convertido en un parque marino que lucha por resistir el embate de la pesca indiscriminada y poco ética que destruye la mayoría de los arrecifes del sureste asiático. Esta rica biodiversidad ha contribuido a la conservación de este archipiélago, pero el peligro acecha. Algunos pescadores locales son tentados por las grandes corporaciones del sur de Asia, que proporcionan unos pocos dólares a cambio de pescado con el que llenar sus acuarios en los lujosos restaurantes de Hong Kong. El problema es que para ello, la ancestral pesca artesanal practi-

cada aquí es convertida en una criba de los grandes peces del arrecife con venenos como el cianuro, el cuál se utiliza como aturdidor de los grandes peces como pueden ser el pez napoleón y los meros tropicales. Pero una dosis que para un pez de 100 kilos solo provoca un efecto somnífero, para el resto de corales y peces pequeños provoca la muerte. Otro problema es la pesca con explosivos que durante muchos años ha estado extendida en Indonesia, lo que ha provocado la mortandad de arrecifes que han tardado cientos de años en generarse. La codicia y el rápido crecimiento de la población hacen que por desgracia este sea uno de los problemas más graves de estos arrecifes. En la actualidad casi no quedan tiburones en Raja Ampat. Aunque pudimos ver a varios tiburones puntas negras y algún punta blanca, la presión pesquera de la flota taiwanesa que persigue las aletas de tiburón ha hecho casi desaparecer a estos escualos del lugar.

A pesar de estos ataques ecológicos, Raja Ampat resiste. Su exuberante vida le ha abierto la puerta al buceo deportivo y en la actualidad son varios los barcos que se dedican a llevar buceadores a visitar sus fondos. Este alejado lugar probablemente posee alguna inmersión digna de estar entre las mejores del mundo. La variedad de especies y su adaptación al medio hacen de este sitio un lugar único. El futuro de Raja Ampat es impredecible. Con el gobier“Nosotros hemos aportado no indonesio sobrepasado nuestro grano de arena y por las necesidades de su queremos que ahora seas pueblo y con la fracturación de su territorio quedan tú el que ayude a pocos recursos para la conconservar Raja Ampar” servación de la naturaleza. Y desgraciadamente, este hecho no permite pintar un retrato demasiado halagüeño para el futuro de este lugar. Ciudades incipientes en la región de Irian Jaya, como Sorong, en pleno desarrollo y con muchas necesidades alimenticias y económicas, pueden ser un peligro para la zona. Pero hoy por hoy, una de las pocas maneras de ayudar a su conservación es la de ir a bucear allí y pagar la tasa del parque, la que garantiza que se siga luchando por su conservación. Sin la colaboración de todos, pescadores, buceadores y gobierno, no se podrá conservar esta maravilla natural. Nosotros hemos aportado nuestro grano de arena y queremos que ahora seas tú el que ayude a conservar Raja Ampat.

THE OCEAN LIFE, Carlos Suárez Calle Las Arenas nº1. Tinajo. Lanzarote T. 699 231 877 email: carlos@theoceanlife.com www.theoceanlife.com

ARTÍCULO > Manuel García Las olas, características y formas LAS

OLAS, PRINCIPAL FACTOR DE LA ACTIVA EROSIÓN LITORAL DEBEN SER

DISTINGUIDAS DE LAS ONDAS.

ORIGINAN POR DIVERSAS CAUSAS, PRIN-

CIPALMENTE POR EL VIENTO.

LAS ONDAS Como ejemplo de ondas puede citarse la agitación producida en la superficie de las aguas tranquilas de un estanque cuando se arroja una piedra. Alrededor del punto de caída se producen unas ondas concéntricas que se expanden pero que no llegan a desplazar a los objetos que flotan sobre las aguas. Este movimiento es el que origina la onda, que sólo agita las moléculas de agua en sentido vertical, sin desplazamiento horizontal. En los mares ecuatoriales y tropicales es frecuente que los navíos se vean mecidos por largas y amplias ondulaciones sin que sople el viento y con mar completamente llana. Estas ondas que se suceden con regularidad y gran monotonía son el resultado producido por las olas de fuertes temporales, originados a veces a centenares de kilómetros de distancia. LAS OLAS Sobre un mar en calma aceitosa empieza a soplar una ligera brisa. De inmediato aparecen irregularidades sobre la superficie del agua en forma de ondas repartidas como el dibujo de un diamante. Si el viento cesa, las olitas capilares se deshacen porque son más débiles que la tensión superficial del agua marina. Pero si el viento persiste, encuentra un asidero en estas ondas y las hace crecer. El efecto se realimenta porque cuanto mayores son, mayor es el agarre del viento surginedo así las olas.

dad de propagación. Desgraciadamente, el tamaño de las olas no aumenta linealmente con la velocidad del viento sino de forma exponencial: las olas generadas por un viento de 40 nudos no son el doble de grandes que las producidas por un viento de 20 nudos, sino que son 17 veces más grandes. Cuando el viento arrecia violentamente, la distancia entre crestas se acorta y los frentes se hacen más pendientes. Si la altura de la ola alcanza la séptima parte de la "longitud de onda“ (distancia entre las crestas), la ola no se sostiene y rompe porque no puede mantener su propia masa de agua. En ese momento, toda la energía cinética acumulada a lo largo de muchas millas marinas por el viento se transforma en transporte de agua. La cantidad de energía "liberada“ es tan grande que destruye diques y rompeolas moviendo bloques de hasta tres toneladas de peso. Las olas aumentan su tamaño en relación con la velocidad del viento, con la duración temporal de dicho viento y con la distancia recorrida en mar abierto antes de encontrar el obstáculo de una costa. Este último factor es el denominado "fetch“. Una tormenta lejana, originada en Terranova, crea las olas que se desplazan en dirección a Europa y que se "pisan“ unas a otras sumándose y acumulando energía. Los marinos conocen bien las agrupaciones de olas (las Tres Marías), muy inestables, y que pueden llegar a las costas de Francia con tal altura que llegan a romper al tocar la plataforma continental. El fenómeno de las olas solitarias o gigantes, creadas por acumulación de varias más pequeñas, está presente en todos los mares abiertos del mundo y pueden aparecer en un océano aparentemente tranquilo. Si además se encuentran con una

Las salpicaduras de las olas llagan a elevarse hasta 97 metros de altura

LONGITUD DE ONDA Entre una cresta de ola y la siguiente, o la precedente, existe una distancia variable que recibe el nombre de longitud de onda del oleaje y viene expresada en metros. Cuando el fondo del mar está a una profundidad igual o inferior a la mitad de la longitud de onda, el fondo marino se encuentra afectado por la dinámica del oleaje, acentuándose dicha acción cuando para una misma longitud de onda disminuye la profundidad. La ola al sufrir un rozamiento sobre el fondo pierde parte de su energía, que es utilizada para remover, erosionar o transportar los materiales del fondo. El choque superficial de una ola queda reducido al 15 por ciento a 20 metros y sólo llega a ser un 1 por ciento a los 50 metros. Una vez formada la ola ya no depende del viento, sino de su propia gravedad: una ola cae en el seno de la ola que le precede y la onda o elevación se propaga sin perder casi energía, ya que no mueve masa de agua. Si el viento aumenta su velocidad las elevaciones son mayores, crece la distancia entre las crestas y la veloci16

y ParÆmetros de las olas. A=amplitud. H=altura. =longitud de onda. La parte mÆs alta de una ol cresta, y la parte mÆs profunda de la depresi n entre dos olas consecutivas se llama valle. A l entre dos crestas se le denomina longitud ) y a la diferencia de altura entre una c y de onda ( se le llama altura de la ola. La amplitud es la distancia que la part cula se aparta de su posi una direcci n perpendicular a la de la propagaci n. La amplitud vale la mitad de la altura. La es el cociente de la altura y la longitud de onda: d = H / y paso de dos crestas consecutivas por el Se llama per odo (t) al tiempo que transcurre entre el La velocidad de onda (tambiØn llamada velocidad de fase o celeridad), es decir la velocidad de se calcula dividiendo la longitud de onda por el per odo:

c = / t En aguas profundas (> /2) la velocidad de onda es proporcional a la longitud de onda, en agua superficiales (< /2) por el contrario depende s lo de la profundidad. y

corriente marina contraria, entonces se acorta la longitud de onda y se elevan peligrosamente. Un buen ejemplo de estos casos extremos aparece en el encuentro de la corriente de las Agujas (costa de Sudáfrica) con las olas de los temporales antárticos que recalan frente a Durban y East London. OLAS DE INTERFERENCIA Cuando por razones diversas las olas se encuentran según ángulos distintos se origina una ola de interferencia, fenómeno muy frecuente y característico en el centro de ciclones y tifones. A fenómenos de interferencia parecen ser debidas las grandes olas denominadas de marea (las Tres Marías), que se originan después de una serie de olas de tamaño ordinario. ALTURA MÁXIMA Hay pocos datos sobre la altura máxima que puede alcanzar una ola. Siempre se recuerda el caso del petrolero de la Navy "Rampao" y su encuentro con una ola de 34 metros en pleno océano Pacífico en el año 1933. Aquella ola solitaria formada tras un temporal que duró una semana y que sopló con vientos de 68 nudos, no es quizás la mayor que pueda crear la naturaleza. Seguramente existen olas de más de 50 metros de altura, pero quien se ha encontrado con ellas en alta mar no ha sobrevivido para contarlo. EL ROMPIMIENTO DE LAS OLAS El efecto más importante producido por el oleaje es el choque de las olas contra las costas escarpadas o la base de los acantilados. Uno de los fenómenos que más impresiona, y al mismo tiempo, uno de los más hermosos que el mar puede ofrecer. Al llegar la ola cerca del obstáculo, crece, se empina y disminuye de anchu-

ra, e impulsada por su misma velocidad pierde el equilibrio y se estrella sobre las peñas que forman la costa, elevándose a notable altura. Si la pendiente del litoral es muy escasa o si lo forman playas dilatadas, las olas que vienen desde lejos al rozar con el fondo sufren un retraso en sus zonas bajas, mientras que las superiores avanzan. Este desequilibrio se va acentuando cada vez más y da origen, primero a que la ola adquiera mayor altura, y luego a que su cresta caiga hacia delante y rompa sobre la playa en un movimiento que en apariencia es como si la ola se arrollase y rodase sobre la arena, marcándose una serie de fajas espumosas que avanzan a la misma velocidad y equidistantes pero que desaparecen en la orilla conforme nuevas olas originan otras bandas parecidas. ACCIÓN DE LOS TEMPORALES Se han observado olas que al estrellarse en la base de los acantilados elevan a más de 60 metros de altura sus penachos de blanca espuma. En el caso de la costa de la isla formada por el volcán Stromboli, las salpicaduras de las olas han llegado a elevarse hasta 97 metros. En medio de los grandes temporales, los faros de 45 metros de elevación quedan envueltos por el oleaje, las salpicaduras y la espuma producidas por las olas al romper sobre las rocas en que se hallan asentados estos faros. Es tanta la fuerza que en determinados casos adquieren las olas, que son capaces de remover bloques de más de 1.000 toneladas. En el faro de Skerryvore, islote del océano Atlántico situado al sudoeste de la isla de Tirco, en Escocia, la presión por metro cuadrado llega a 3.000 Kg. durante el verano y a los 10.000 Kg. durante el invierno, llegando a alcanzar 30.500 Kg. en los grandes temporales.

Manuel García www.mgar.net 17

Holothuria Sanctori

Holothuria Tubulosa

ARTÍCULO > Arrate Velasco Holothurias, especies de gran importancia biológica No son los animales marinos que más piropos reciben, más bien al contrario. Su extravagante apariencia y su tacto gelatinoso hacen de esta clase de animales, las holoturias o pepinos de mar, el blanco de numerosas críticas, incluso en ocasiones siendo muchos los reticentes a establecer contacto con ellas. Algunos de sus familiares más cercanos, como los erizos o las estrellas de mar, gozan de más simpatía y mejor reputación llegando a ser comercializados para la decoración aun poniendo en peligro a determinadas especies. De todas las especies de pepinos de mar, en Canarias poseemos en nuestros fondos marinos dos tipos de holoturias características: las Holothurias tubulosas y las Holothurias sanctori. Podemos observarlas deslizándose entre las rocas, en las charcas de intermareal, ancladas en las grietas gracias a la multitud de pequeñas ventosas que poseen en la parte ventral, llamados pies ambulacrales, o enterradas en el sedimento. Las H. Sanctori, reconocibles por sus anillos blancos o puntos negros en la epidermis alcanzan un menor tamaño, aproximadamente unos 25 cm. frente a los 35–40 cm. que pueden llegar a alcanzar las tubulosas, pero sin embargo destacan por la capacidad de en momentos de estrés expulsar una sustancia pegajosa y urticante como mecanismo de defensa frente a los depredadores, denominados Tubos de Cuvier. Las H. Tubulosas, por su parte ,y debido a su gran tamaño han alcanzado registros de hasta 12cm. de diámetro, poseyendo además la capacidad de hacer variar su tamaño. Ambas poseen un sistema digestivo por el cual ingieren el sustrato o sedimento de los fondos marinos. Por el orificio que actúa

como boca y a través del conducto digestivo absorben las partículas nutritivas que encuentran entre la arena, para expulsar el resto por el orificio de salida, dejando una huella característica a su paso a modo de cilindros de arena.

pertenecen al grupo de animal detr tivoros, base o œltimo esca las cadenas tr ficas

Esta peculiaridad dota a estos animales de una gran importancia biológica ya que pertenecen al grupo de animales detrítivoros, base o último escalón de las cadenas tróficas. Estos animales se alimentan de restos orgánicos favoreciendo la limpieza del medio y eliminando restos en descomposición, cerrando de esta forma el ciclo de la materia y energía. En España no existe una cultura culinaria específica de los pepinos de mar a pesar de que en Galicia, en determinadas áreas se procede a su extracción o de que en Cataluña se consuma alguna especie. Sin embargo, es en Asia donde se localiza el gran mercado de estos animales que son utilizados para fines tan dispares como tratamientos médicos, afrodisíacos y exquisitos manjares. Arrate de Velasco Bióloga responsable del Aquarium Lanzarote.

SALUD > Alfredo Cabrera Poderoso mar, al que muchos temen y todos respetan

Poderoso mar, al que muchos temen y todos respetan. Y hacemos bien, pues nadie puede declararse libre de que nos juegue alguna mala pasada. Por ello es necesario mucha prudencia y todas las medidas de seguridad son pocas: nuestra experiencia, un barco adaptado para la travesía a realizar, medidas de seguridad, etc. Metidos en materia, hablemos del tema que nos ocupa. Todo el mundo asocia la actividad deportiva con unos medios sanitarios mínimos, un masajista, un botiquín, o algo más serio. Sin embargo, en navegación no parece que haya esa mentalidad, cuando además se trata de un medio altamente lesivo por sus características ambientales (inestabilidad, movimientos bruscos, humedad), por las del propio barco (cornamusas en el suelo, metales que se clavan, objetos que se desplazan y golpean) y por el propio marino; y no hablamos solamente de la navegación deportiva sino también de la profesional. Por todo ello se ha establecido una normativa (Real Decreto258/1999 de 12 de febrero, publicado en el Boletín Oficial del Estado número 47 de 24 de febrero de 1999) que establece las condiciones mínimas para la protección de la salud y la asistencia médica en la mar y que aunque en algún momento excluye de su ámbito de aplicación a la navegación de recreo, consideramos que no debería ser así, por lo que vamos a aplicar sus criterios en todos los casos. Con respecto a botiquines establece diferentes modelos y determina cuál es el que corresponde en cada caso, en función del tipo de barco y la actividad que realiza, la distancia y tiempo de navegación y el número de pasajeros. También establece quien es responsable del botiquín, la forma de control y mantenimiento, las características que deben reunir el contenedor y su contenido. Y por último, la forma de recibir ayuda exterior en caso de problemas, ya sea a través del Centro Radio Médico o de otros medios.

A partir de ahora vamos a ceñirnos a lo concerniente a la vela deportiva de recreo y a indicar unas recomendaciones mínimas, pues debe tenerse en cuenta sobre todo la disponibilidad de espacio a bordo y la preparación del personal para usar unos u otros medicamentos, dando por hecho que es de vital importancia que al menos una o dos personas tengan unos conocimientos mínimos de primeros auxilios debidamente acreditados. En cuanto al contenido y cantidad de los mismos, y teniendo en cuenta la limitación de este artículo, creo que es más práctico recomendar su lectura a través de la página Web del BOE, donde viene la medicación clasificada por acción-efecto y por principio activo. Este no se corresponde con el nombre comercial, pero en cualquier farmacia, con la relación de los primeros nos darán los segundos, aparte de que en algunos casos pueden precisar receta. La Guía Médica es editada por el Instituto Social de la Marina y debe solicitarse en la Casa del Mar. Este es el contenido mínimo y puede ser añadido cualquier otro que consideremos necesario, por ejemplo si van a bordo personas que toman tratamiento por algún problema de salud o por cualquier otra circunstancia. Todo ello debe ir dentro de un recipiente hermético para proteger la medicación de la humedad, y se recomienda llevar un control de la cantidad disponible y de la caducidad para no llevarnos ninguna sorpresa de última hora y asegurarnos que siempre esté actualizado. Sería también recomendable protegerlo de la luz y el exceso de temperatura, ya que pueden haber medicamentos sensibles a ellos. Con todo esto esperamos haber conseguido un enfoque práctico al tema en cuestión y recordar, que a pesar del gasto y el tiempo que hay que invertir para tenerlo todo al día, deberíamos terminar diciendo que lo ideal es que nunca tuviéramos que usarlo.

es necesario mucha prudencia, todas las medidas de seguridad son pocas

Alfredo Cabrera 19

J80 > Trofeo Apertura 2008 Gran participación en el Trofeo Apertura 2008

2008 DE LA J80 EN AGUAS DE LANZAROTE, RESULTANDO VENCEDOR DEL TROFEO APERTURA 2008 EL HOTEL PRINCESA YAIZA DE RAYCO TABARES. MEDIADOS DE ENERO DIO COMIENZO LA TEMPORADA

CLASE

Desde el primer día ya se podía ver el gran ambiente que se daría en esta primera regata, donde ya muchas tripulaciones preparaban sus barcos para la última jornada de la regata que se celebraría en domingo. El día antes, alredededor de unos 15 barcos, aprovecharon las condiciones ideales de mar y viento para entrenar en las aguas frente a Puerto Calero. Con los barcos y tripulaciones a punto, la jornada del domingo se inició con fuerte viento de dirección E–SE y con una

intensidad de entre 20 y 25 nudos, a su vez, el estado de la mar era bastante agitado, con ola corta de entre metro y metro y medio. Se hicieron a la mar un total de 30 embarcaciones, por lo que la gran participación, junto con las condiciones de viento y ola que hemos mencionado, hicieron del campo de regata un auténtico espectáculo para los amantes de la vela. Según fue transcurriendo el día las condiciones de viento fueron variando, descendiendo en intensidad y abriendo las posibilidades tácticas, debido a que el viento era más inestable con bajadas y roles al E. La Tercera prueba se disputó con aproximadamente 12 nudos del 120º. En la línea de salida se podían ver claramente dos grupos: un primero, que fue la mayoría, que salió por el visor

J80 previendo una rolada al E; y un segundo grupo, que optando por una salida más limpia, salieron por el comité. El Hotel Princesa Yaiza y el Gordita de Augusto Escolar salieron bien por el visor, lo que les colocó en el primer cruce primero y segundo respectivamente. Tras varios bordos, la embarcación de Tabares se consolidó en la cabeza de la prueba seguido del Marina Rubicón II de Rafael Lasso, de forma que ambos se destacaron del resto en la primera baliza llegando así hasta el final de la prueba. La lucha por el tercer puesto estuvo muy reñida, alternándose en ella el Fundgrube de Miguel Ángel Rondón, El gordita de Augusto Escolar y el J.J. Palmensis de Gustavo del Castillo. El Fundgrube inició la última popa como tercero seguido de varios barcos, pero no pudo mantener su posición viéndose superado a escasos metros de la meta por el J.J. Palmensis y por el Centro Óptica Rade. Finalmente la regata fue ganada por Rayco Tabares, seguido de Rafael Lasso y de Gustavo del Castillo. Tras una muy buena jornada de regatas y la disputa de tres pruebas, en el Grupo A el Trofeo Apertura lo ganó el Hotel Princesa Yaiza de Rayco Tabares, seguido del Centro Óptica Rade de Leonardo Armas y del J.J. Palmensis de Gustavo del Castillo. En el Grupo B, la victoria fue para El Morro de Gregorio Prats seguido del Rotini de Rafael Barbadillo y del Sorondonguillo de Miguel Ángel Armas. Rafa Lasso

OPTIMIST > I Trofeo apertura–CCNA 2008 Optimist, Snipe y Láser se dieron cita el la primera regata del año

CON LA DISPUTA DEL TROFEO APERTURA–CCNA 2008 ORGANIZADO POR CASINO–CLUB NÁUTICO DE ARRECIFE, COMENZÓ LA TEMPORADA DE REGATAS DE VELA LIGERA EN LANZAROTE.

El pasado 12 de enero, salieron al mar las clases optimist, Snipe y Laser para disputar las primeras regatas del año, en un día que se presentaba muy atractivo tanto por el número de participantes en todas las clases, como por las condiciones de viento y mar perfectas para la práctica de la vela. La clase Optimist se estrenó por la mañana, con la participación de 20 embarcaciones que completaron tres disputadas pruebas. Desde un principio, la lucha por la primera plaza se decantó entre Pedro de León del CCNA y Kevin Cabrera de la Escuela Municipal de Vela de Yaiza–Marina Rubicón. Finalmente, y aunque la primera regata

la ganó Kevin, el trofeo se lo adjudicó De León. La tercera plaza la ocupó Luís Manzano del C.I.D.N.L. En esta clase hubo también clasificación de grupo B, el cuál fue ganado por Alejandro Bethencourt del C.I.D.N.L, seguido de Carlos Gallego del CCNA, mientras que la tercera plaza la obtuvo María Alonso de la E.M.V.Y.–Marina Rubicón. Ya por la tarde tuvieron lugar las pruebas de las clases Laser y Snipe, que nos depararon unas muy reñidas regatas y un espectáculo velístico impresionante, tanto por las condiciones que deparó el día como por la participación de 9 Snipes en el mismo campo de regatas en el que lo hacían los 8 Laser. Entre los laser destacó el regatista Alfredo González, que habitualmente navega en Snipe, alzandose con los tres primeros puestos.

Por su parte, Antonio Pérez fue segundo en las tres regatas disputadas, ambos del C.C.N.A, mientras que la tercera plaza de honor fue para Joaquín Medina, de la E.M.V.Y.– Marina Rubicón. La clase Snipe contaba con una flota de muy buen nivel con patrones como Nano Negrín, Rayco Tabares, Alfre Morales, Nete Armas, etc, que demostraron su valía en unas regatas muy cerradas que no se decidían hasta la misma línea de llegada. Esta clase está resurgiendo con la vuelta a la Isla de Nano Negrín tras su participación con el Desafío Español en la última edición de la Copa América, además del incentivo que supone que el Campeonato de Europa 2008 se va a celebrar en aguas de Las Palmas de Gran Canaria. Tras la disputa de las tres pruebas los ganadores fueron la tripulación formada por Alfre Morales y su hijo Alfredillo Morales quienes, a pesar de llevar más de un año sin navegar en esta clase, han dejado claro que siguen en plena forma. La segunda plaza fue para Leonardo Armas–Ángel Delgado, mientras que la tercera posición la ocuparon Aureliano Negrín y Oliver Herrera. Rayco Tabares, que en esta ocasión navegó con Miguel A. Guerra de tripulante, debido a que cometió un fuera de línea en la primera manga tuvo que conformarse con la cuarta plaza, a pesar de haber ganado dos de las tres pruebas disputadas. Tras las regatas se llevó a cabo una sencilla ceremonia de entrega de premios presidida por José Padrón y Alfredo Cabera, Presidente y Comodoro del CCNA respectivamente, a la cuál siguió una comida.

CRUCERO > Gran Prix del Atlántico El Puerto Marina Rubicón, centro de la vela oceánica española V Regata Gran Prix del Atlántico: La Línea – Gibraltar – Lanzarote – Martinica LA TÁCTICA SALIENDO DE CANARIAS TRES SON LAS OPCIONES Saliendo de Marina Rubicón es como estar en la puerta de la Autopista, pero tres son las rutas que nos pueden llevar al mismo destino que es el Caribe–Martinica.

RECORD

V REGATA GRAN PRIX DEL ATLÁNTICO, 21 EMBARCACIONES ESPAÑOLAS QUE SE DIERON CITA EN MARINA RUBICÓN, AL SER ESTE PUERTO EL ELEGIDO EN LA ESCALA QUE LA REGATA TIENE EN LA ISLA DE LANZAROTE, ANTES DE AVENTURARSE HACIA LAS ISLAS MARTINICAS. DE PARTICIPACIÓN EN LA

PUDIENDO CONTAR CON LA PRESENCIA DE

MÁXIMA EMOCIÓN EN EL CONTROL DE PASO Como si se tratara del repostaje y cambio de neumáticos de la fórmula uno, los participantes del Gran Prix del Atlántico, llegaron a Marina Rubicón, perdiendo solo el tiempo de carga y descarga, sin dar minutos al descanso y relajación de la tripulación.

La opción más arriesgada es ir por el norte o tomar el camino más corto pasando todas las islas de Canarias por babor. Con esta táctica nos aseguramos realizar menos millas, pero el viento Alisio del NE no es tan seguro. La segunda ruta es: Saliendo de Marina Rubicón, cruzar entre islas, normalmente entre Las Palmas y Tenerife, para después realizar una bajada suave hasta colocarse sobre el 21 – 23 Norte. Más millas pero más cerca del Alisio. La tercera opción, es la de mayor recorrido o distancia. Saliendo de Canarias con rumbo casi hacia el Sur, para ir a buscar rápidamente los Alisios de Cabo Verde sobre el 18 Norte.

SURF > Franito Sáenz Las olas perfectas, debido a la calidad de los fondos coralinos y a la temperatura del agua, hacen de Indonesia el paraíso del surf.

e s c e u r r c p n e i a t d u ci r a a G is a a n n c o elN r lo r n tee en c Iar B Grr pe si ce d c c o e

G Gran presen de cruceros en el Nautic Internacio deBarcelon Bali, Java, Sumatra, Timor, son lugares donde puedes encontrar diversidad de olas para todos los gustos. En las islas Mentawaii, frente a Padang, la actual capital de Sumatra, se encuentran casi las mejores olas de toda Indonesia, aunque hay que mencionar que existen muchas islas con sus respectivas olas aún sin explorar. Esto ha hecho que Mentawaii se haya convertido últimamente en el conjunto de islas más visitado después de Bali, y es que pasar unos días en estas islas surfeando es como estar en el mismo paraíso. Para ir a las islas Mentawaii tienes dos opciones: o pillas ferry hasta una de las islas y te quedas en cabañas a pie de playa, o coges un barco siete o diez días y te recorres casi todos los mejores picos que estén funcionando en ese momento. Esta última creo que es la mejor opción, ya que en estas islas habitadas tan sólo por indígenas predomina la malaria, y si no vas provisto de una buena mosquitera y spray repelente te puede picar algún mosquito y quedarías expuesto al virus. En barco es más cómodo, y dependiendo de lo que pagues puedes optar por un camarote

con aire acondicionado, lo cuál es fundamental sobre todo para dormir de noche, ya que las temperaturas nocturnas casi no varían de las del día, y por el día como os podéis imaginar hace bastante calor. La ruta consiste en controlar los mapas y procurar estar en el momento exacto en la ola perfecta. Así el barco fondea cerca de la ola y con una pequeña zodiak auxiliar te acercan hasta la misma ola, luego con levantar la mano el pinche indonesio a cargo de la auxiliar te recoge al momento, tomas algo, y al agua de nuevo. Si las olas no son muy buenas tienes la opción de pescar, bucear por los fondos coralinos con sus peces de colores o bajar a tierra en alguna playa de arena blanca repleta de corales alucinantes. Cuando cae el sol, música, las birras que hagan falta o una peli en el plasma para ir a la cama a descansar para estar a tope al día siguiente. Lo principal son las olas, y es que en Indonesia la calidad de las olas te permiten hacerte los tubos de tu vida. Luego en tierra puedes aprovechar y comprar ropa o figuras talladas muy guapas y además muy baratas.

INDONESIA

“Probablemente es uno de n los viajes mas increibles ee c o lde de mi vida” a n ic io a

ia eu r cr ce osne e

n a e e r r n d G e ncia G p a e r c s s i u r c co l c r G s i onal c e o t n na r u n a e a N rre o n e

Indonesia es un país alucinante pero también muy pobre, donde el gobierno exprime al máximo al pueblo y una de las salidas que tienen es vender y vender, por lo que no te extrañes si vas y te acosan un poco para venderte una camiseta. La población de Bali es budista, con un carácter muy simpático y aunque pienses que te pueden robar, jamás lo harían. Además, el hurto está penado con el corte de la mano, sin embargo en Sumatra, cuya población no es budista, hay que estar más atento. Debes tener cuidado con los accidentes ya que si te sucediera algo, por ejemplo en moto (como le paso a unos amigos) y no llevas dinero encima podrías estar horas en la carretera hasta que alguien te ayude. Es un caso extremo, y a lo mejor en otras circunstancias no pasaría, pero en general en estos países donde las prestaciones sociales son muy bajas, lo mejor es que no te pase nada en relación a la salud, por eso recomiendan llevarte de tu país de origen un buen botiquín. Ir a Indonesia es todo una aventura donde tendrás experiencias que nunca olvidarás. Franito Sáenz www.lasantasurf.es

ALTA

bAjA

ALTA

bAjA

ALTA

1:28 AM

7:58 AM

2:04 PM

8:43 PM

3:35 AM

9:42 AM

3:51 PM

10:04 PM

4:41 AM

10:45 AM

4:48 PM

10:58 PM

5:53 PM

5:23 AM

11:28 AM

5:28 PM

11:39 PM

5:59 AM

12:05 PM

6:04 PM

bAjA

ALTA

bAjA

ALTA

2:38 AM

8:48 AM

3:08 PM

9:32 PM

4:09 AM

10:11 AM

4:22 PM

10:37 PM

5:07 AM

11:09 AM

5:12 PM

11:26 PM

5:49 AM

11:53 AM

DÍA

Marzo

Febrero

MAREAS > Febrero y marzo DÍA

ALTA

12:06 AM

6:25 AM

12:31 PM

6:28 PM

12:42 AM

6:58 AM

1:05 PM

7:01 PM

12:16 AM

6:32 AM

12:39 PM

6:38 PM

1:17 AM

7:31 AM

1:39 PM

7:34 PM

2:51 AM

7:04 AM

1:13 PM

7:12 PM

1:50 AM

8:03 AM

2:12 PM

8:08 PM

1:26 AM

7:37 AM

1:47 PM

7:46 PM

2:25 AM

8:37 AM

3:24 PM

8:43 PM

2:02 AM

8:12 AM

2:23 PM

8:23 PM

3:01 AM

9:12 AM

3:24 PM

9:20 PM

2:39 AM

8:47 AM

3:00 PM

9:01 PM

3:39 AM

9:49 AM

4:04 PM

10:00 PM

3:18 AM

9:25 AM

3:40 PM

9:43 PM

10:47 PM

4:02 AM

10:06 AM

4:26 PM

10:32 PM

11:47 PM

4:54 AM

10:55 AM

5:22 PM

11:35 PM

6:02 AM

12:01 PM

6:38 PM

4:21 AM

10:31 AM

4:48 PM

5:10 AM

11:19 AM

5:44 PM

6:13 AM

2:23 PM

6:56 PM

1:14 AM

7:40 AM

15 16

3:08 AM

9:22 AM

1:56 PM 3:37 PM

8:28 PM

1:13 AM

7:40 AM

1:48 PM

8:18 PM

9:56 PM

3:11 AM

9:25 AM

3:36 PM

9:48 PM

4:34 AM

10:43 AM

4:50 PM

11:03 PM

4:29 AM

10:39 AM

4:42 PM

10:51 PM

5:32 AM

11:41 AM

5:42 PM

11:54 PM

5:21 AM

11:29 AM

5:30 PM

11:38 PM

6:01 AM

12:09 PM

6:08 PM

6:18 AM

12:26 PM

6:25 PM

12:37 AM

6:58 AM

1:05 PM

7:02 PM

12:18 AM

6:36 AM

12:43 PM

6:42 PM

1:15 AM

7:33 AM

1:40 PM

7:37 PM

12:53 AM

7:07 AM

1:14 PM

7:13 PM

1:51 AM

8:05 AM

2:13 PM

8:09 PM

1:25 AM

7:35 AM

1:43 PM

7:43 PM

8:40 PM

1:56 AM

8:03 AM

2:12 PM

8:12 PM

2:24 AM

8:36 AM

2:44 PM

2:56 AM

9:05 AM

3:15 PM

9:11 PM

2:25 AM

8:29 AM

2:41 PM

8:41 PM

3:27 AM

9:33 AM

3:46 PM

9:41 PM

2:55 AM

8:55 AM

3:10 PM

9:12 PM

10:15 PM

3:26 AM

9:23 AM

3:41 PM

9:44 PM

3:59 AM

10:02 AM

4:18 PM

4:33 AM

10:33 AM

4:55 PM

10:53 PM

3:59 AM

9:53 AM

4:16 PM

10:22 PM

5:15 AM

11:11 AM

5:44 PM

11:48 PM

4:40 AM

10:29 AM

5:01 PM

11:13 PM

6:17 AM

12:09 PM

7:00 PM

5:40 AM

11:22 AM

6:11 PM

12:39 AM

8:16 AM

2:02 PM

8:50 PM

3:42 AM

9:57 AM

4:00 PM

10:17 PM

MAR > Refranero · A barco nuevo, capitán viejo.

· Agua a la entrada de la luna, o mucha o ninguna.

· A buen viento, mucha vela pero poca tela.

· Alba roja, vela moja.

· A golpe de mar, pecho sereno.

· Amarra más pelo de mujer que calabrote de navío.

· A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento.

· Animales perezosos, tiempo tormentoso.

· A la mar madera y a la tierra huesos.

· Barco en varadero, no gana dinero.

· A Norte joven y a Sur viejo, no les fíes el pellejo.

· Cada palo que aguante su vela.

ROSA PERA El pasado mes de diciembre con motivo del Programa de Formación en Gestión Cultural organizado por el –MIAC– nos visitó Rosa Pera, quien impartió el Taller de Montajes de Exposiciones en la Escuela Universitaria de Turismo. Rosa Pera es una profesional independiente con una reconocida trayectoria en comisariado de exposiciones, críticas de arte y docencia, producciones de programas y proyectos artísticos.

“Hay que trabajar en proyectos expositivos integrados que incorporen actividades dentro y fuera de las paredes del museo”

El curso abordó la exposición como medio y canal de comunicación. ¿Cuáles son desde su experiencia los pilares básicos para la buena ejecución de la misma? El trabajo basado en la investigación y el contexto. Por un lado es esencial, desde mi punto de vista, partir de que una exposición es una herramienta para la producción y transmisión de conocimiento, y que por lo tanto es imprescindible que cuente una historia en conexión con la contemporaneidad, basando la tesis que la sustenta en temas de actualidad y ofreciendo miradas y perspectivas diversas emitidas desde diversos ámbitos, como pueden ser las artes visuales, la historia, la arquitectura, la antropología, la sociología o la ciencia. Por otra parte, es importante asimismo tener en cuenta el territorio, es decir, el lugar en el que se va a desarrollar el proyecto, atendiendo sus particularidades sociales e históricas. Entender a la audiencia como usuarios y participantes ejercitando proyectos de vocación pedagógica de los que puedan participar distintos sectores de la sociedad civil, y no

solo como visitantes una vez se ha presentado el producto final, sino también durante su proceso de producción. Hay que trabajar en proyectos expositivos integrados que incorporen actividades dentro y fuera de las paredes del museo, dando asimismo un papel destacado a la red Internet, espacio desde el que más allá de difundir propuestas, se puede trabajar en aras al impulso de la investigación, la experimentación y la conexión con otras experiencias y realidades. En muchas ocasiones las personas cuando entramos en una sala miramos pero no contemplamos. ¿Qué parte de responsabilidad deberíamos asumir cada uno? En consonancia con lo que vengo diciendo, creo que la práctica artística debe ofrecer algo más allá que su mera contemplación y por lo tanto captar la mirada para despertar la curiosidad y promover actitudes críticas. Desde mi punto de vista es esencial el mantenimiento de un diálogo fructífero entre creadores, intelectuales, el contexto y la audiencia,

siendo las instituciones las entidades mediadoras que lo hacen posible. La responsabilidad debe de ser compartida. ¿Qué ciudad podríamos tomar como referencia en cuanto a la sintonía que debe existir entre ciudadanía–museo? Una ciudad interesante en este sentido puede ser Londres con un centro como la Tate, donde conviven grandes exposiciones históricas, exposiciones temporales –a menudo de tesis– e intervenciones site specific, junto a otros centros como el Barbican o el ICA, que programan actividades para sectores de público muy variados y que apuestan por el cruce de disciplinas y formatos, atendiendo ámbitos como el diseño, el cine o la creación multimedia. A su vez, la presencia de los mismos en Internet a través de sus Webs proporciona herramientas de gran valor para el estudio, la investigación y la participación. Desde una posición independiente y con su experiencia, ¿qué opinión le merece la situación artística en Lanzarote? Creo que el principal reto con el que se enfrenta un contexto como Lanzarote es el de lograr conectar su oferta cultural con otros territorios a través de la construcción de redes que puedan posibilitar la coproducción con otros centros. Asimismo, afianzar la conexión entre los productos culturales –que se generan con los diferentes sectores de la ciudadanía– a través de actividades que los impliquen de forma más activa, ampliando el número de actividades y con el uso de infraestructuras culturales más allá de la oferta turística.

JOSE LUIS FERNÁNDEZ “PERFORACIÓN”

…por ser de secano te tengo miedo, pero soy tu amigo. Agradezco lo que me das. Tardé en encontrarte, y trataré de estar en tu orilla en mi último viaje. Lo es todo, sin dudas, …la Mar.

Cuidémosla entre todos.

CRISTINA G. TEMPRANO “SIN_TÍTULO”

Hierro y metal con sabor a sal, al viento que agita la cubierta, al frío húmedo que en la noche hiela los adentros. Hiero y metal surcadores de abismos marinos, testigos mudos de voces que subieron y bajaron, de trayectos de ida y vuelta, de secretos de la mar y de la tierra. Silenciosos, invisibles ante la belleza de la inmensidad que los envuelve, poseen la suya propia. Belleza descubierta donde no parecía haberla. Belleza que huele a mar, resbala por la humedad y está abocada a un destino de óxido y olvido.

DANIELA MARTÍN “E os teus membros rolaban los "ocØanos Sophia de Mello

“COSAS_VENIDAS_DEL_MAR” Ciclo del agua Era tu cuerpo una isla sin raíces que bogaba extendido, puesta la espalda contra el cauce lleno. El sol te maceraba. Eras fruta limpia, de sal abierta, y esperabas para ser retomado evaporado en luz desde las aguas igual que un solo insecto transparente. Luego vuelto a caer, precipitado sobre los bordes mismos de la playa.

Mar de los espectros Las noches en el mar que nadie ve están llenas de cuerpos. Suben del fondo, azules, construyen su costra sobre la calma, la bajamar sin rocas. Se oyen chocar: el metal de sus manos, bloques de hielo que rompen y caen lentos hacia las costas, bosques desatados tiernos del fondo sin peso sobre el agua. Bocarriba con los ojos abiertos, claras piezas desnudas extendidas que avanzan ya descifrando la noche.

La precisi n de las pasiones (Bill Viola) Como también sucede con el gesto el agua tiene un ángulo preciso, un lugar lento para el estallido por donde se desborda, que lo precede siempre hacia la nada.

El mar Sueño con el mar. Es en estas noches de sueños cortos en que no duermo, las noches que preceden a la muerte, que sueño el mar sonando por dentro de mis manos. Y siento por primera vez la sed, una sed perentoria, de madera apretada en los límites del pecho. Detrás en la pared de sal que toco que se ha vuelto mi frente, como escamas que se hubieran secado se me están cayendo los recuerdos; olvido que al anochecer mi madre cerraba las persianas por donde oía el mar.

Marea A veces a las playas irreconocibles vuelven. Cuadernas destrozadas como cadáveres que se posan mansos en la arena, el mismo calor entrecortado de los pájaros que agonizan.

DAVID BARRIO

“HUEVOS_EN_LA_BOCA”

Pese a medir sólo unos pocos centímetros, este alfonsito es capaz de cuidar sus huevos y a la vez encarar a este fotógrafo de manera desafiante. Para las cosas importantes de la vida todos tenemos la misma escala de valores.

ANTONIO SÁNCHEZ www.antoniosanchezcabrera.com “INMIGRACIÓN”

Espuma negra Cenizo mar que nos abraza, pozo oscuro de la verdad, espejo de los que embarcaron antes, y quedaron en la mar.

¡No llego, no puedo, me muero, estoy condenado!, de amarte linda tierra prometida y no poder estar a tu lado, cayuco esparcido en mil añicos, en los callados de tu costa acabado.

Reguero de cadáveres, tiñen tus aguas, de espesa negrura ante el olvido, ecos lejanos de corazones pétreos, rodeando y acechando nuestro destino.

Siete soles en el atlántico frente a mí, en un viaje a la Atlántida sumergida he de ir, o tornar mi camino a la partida, desde donde yo salí.

Somos hijos del hambre y herederos del miedo, viento de rabia y derrota, congela nuestro latido, mirada secuestrada por lágrimas plateadas, clamando al cielo mejor destino.

Estalla el agua contra el cielo, espuma negra salpica las estrellas, espuma negra salpica la luna llena, ¡la mas bella!, espuma negra salpica el sol, espuma negra salpica mi corazón.

Despojados cuerpos enlatados, en maderas carcomidas cual sábanas de difuntos, ni la pinta, ni la niña, ni santa maría, son calaveras como la mía.

Dulce N. de María martel López

ROSA BRITO “Y_tú”

¿Y tú?, ¿hablas con el mar? –me preguntó–. A mi las olas me cuentan cosas. Hubo un tiempo, cuando la conocí, que me decía que se ponía en la oreja una caracola para escuchar el mar y sentirlo más cerca. Se tumbaba en su edredón azul oscuro y cerraba los ojos. En aquella habitación interior apenas se escuchaba el ruido de la ciudad acelerada que rodeaba su casa. Entonces, cuando sólo unos pocos rayos de sol conseguían esquivar las tablitas de la persiana para adornar su cuerpo y las paredes a rayas con luces y sombras, estiraba la mano hasta el suelo y cogía la caracola. Era una caracola grande. La espiral era bastante mayor que el puño de una mano y desde el labio salían siete prolongaciones del grueso de un dedo, torcidas en forma de arco, todas hacia el mismo sentido excepto la última. No era muy colorida, predominaban los blancos crudos y cremas con un moteado entre marrones claros y naranjas. Cuando se la ponía sobre la oreja le tapaba también casi todo el cachete. No sabía cómo se llamaba o a qué especie pertenecía y tampoco de dónde venía. Sólo que contenía el mar. Para ella era suficiente. Se la habían regalado para eso, alguien que sabía cuanto echaba de menos el mar. Hace poco me contó que los expertos la denominan Lambis Truncata, y su orígen es indopacífico. Hoy forma un lugar importante en su pequeña colección de conchas. Eso era cierto, por aquel entonces vivía bastante lejos del mar y lo añoraba demasiado. Ese sonido, unos cuantos trozos de coral y algún callao sobre su escritorio eran sus pequeños tesoros. Sonaba como cuando se escucha el mar de lejos, no se oía romper cada ola, sino todas a la vez, un rumor lejano y constante, suave. Era su mejor nana, un sonido que la mecía y dejaba soñar despierta. Soñaba que andaba por la playa, por la orilla, donde las olas rompían y el mar dejaba cosas. Le gustaba ver lo que traía el mar, sobre todo después de tormentas fuertes. Encontraba de todo, encontraba basura, encontraba cosas. Botellas vacías, todas sin mensaje, seguramente querían callar su historia. Nunca les preguntó. Encontraba trozos de redes y cabos, enredados, repletos de restos de vida. Llenos de nada. Desprendían un olor inconfundible. Restos de barcos que en algún momento se atrevieron a hacerse a la mar y nunca llegaron enteros a la orilla. Su historia fue el naufragio. Algunas de estas tablas decoran rincones de su casa, como marineros mudos que quieren y no pueden hablar. Las olas cuentan cosas. También encontraba zapatos y ropas hechas guijarros, seguramente de las gentes que algún día quisieron cruzar el mar buscando otro mundo. Su mundo se lo quedó el mar. El mar

cuenta cosas, las olas cuentan cosas. Flores marchitas tras el día de los difuntos, un recuerdo, un saludo a quien el mar quiso llevarse, un adiós, un hasta siempre. Las olas cuentan cosas. También encontraba conchas, las cogía para su colección. El día que me preguntó si yo hablaba con el mar estábamos en la playa, caminábamos en silencio. Ella tenía bajo los brazos unos cuantos trozos de madera y un par de conchas rotas. Nunca se iba sin nada. Ante esa pregunta me quedé muda, seguí andando, junto a ella, en silencio, mirando al suelo. ¿Nos sentamos un rato? –me preguntó–, y mientras mirábamos al mar, sacó un papel de su bolsillo. Estaba doblado y parecía que se había quedado en remojo un tiempo considerable. Había letras en él, palabras, con la tinta desdibujada pero legible aún. Sin más, comenzó a leer: Hoy, que ya soy mas aire que persona, me puedo dejar caer, sin temor al daño, sin temor a ser… Ya no soy nada, ni aire ni viento; me deshice, y tampoco el tiempo me verá pasar. Hoy, hoy sólo soy pensamiento. Escondido, prefiero no verte a verte y ver que no miras. Como el agua, hoy, prefiero fluir inerte. Inerte, inerte como el agua donde nació la vida, para volver a ella y renacer, convertida, en algo que nunca he sido, árbol, sal, viento, tierra, mar, vida. A continuación, tras un breve silencio, me dijo: –ya no quiero escuchar más a las olas, hoy, quiero ser una de ellas.– Por eso, cuando quiero verla, voy a ver el mar.

JUAN CABRERA CHEFF DEL RESTAURANTE “CASTILLO DE SAN JOSÉ”

Delicias de cherne con langostinos y jugo de buey al tomillo... PREPARACIÓN:

INGREDIENTES:

GUARNICIÓN:

Salpimentamos para pasar los filetes de Cherne por harina, freímos y reservamos en caliente.

· · · · · ·

· Espinacas · Pimiento Rojo · Papas Cocidas

Freír los ajos en aceite de oliva virgen junto con las gambas y agregar el jugo de carne.

Filetes de Cherne Ajos Tomillo Aceite de Oliva Virgen Jugo de Carne Gambas

RECOMENDAMOS:

Para este pescado un vino blanco seco de Lanzarote muy frío .

Ponemos el pescado en salsa durante varios minutos y servimos en un plato grande.

AGENDA FEBRERO/MARZO

agenda cultural

TEGUISE 24 FESTIVAL DE MÚSICA DE CANARIAS Kammerorchester Berlín La Orquesta de Cámara de Berlín Convento de Santo Domingo, Teguise 6 de febrero, 20:30h Entrada: 15 JOSÉ LUIS CASTILLO Piano Teatro de Teguise 24 de febrero, 20:30h Entrada: 10 GRANDES PAISAJES DE EUROPA. Proyectos paisajísticos europeos Fundación Cesar Manrique , Teguise Sala José Saramago, La Plazuela. Arrecife Inauguración: 28 de febrero, 20:30h Hasta el 4 de mayo COMO AGUA. Anneliese Guttenberger y Stefan Schultz Exposición multidisciplinar Convento de Santo Domingo, Teguise Castillo de Guanapay. Museo del Inmigrante IHasta el 3 de marzo

YAIZA ACUARELISTAS CANARIOS. Exposición colectiva de acuarela Casa de Cultura Benito Pérez Armas, Yaiza Hasta el 14 de febrero SIN ROSTRO. Manuel Navarro Rotaeche Exposición pintura Galería de arte Puerto Calero Inauguración: 15 de febrero, 20:30h Horario: L a V 16/21h, S 11/21h. T 928 511 505 MUSEO DE CETÁCEOS DE CANARIAS Puerto Calero Horario: L a S 10/18h. T 928 849 560

HARÍA CICLO DE CONCIERTOS CUEVA DE LOS VERDES "MUSICAE CANDELARIA” DUO PASADELLES, Lanzarote Piano y violín 8 de marzo, 21h ELYSSIAN QUARTET, Reino Unido Violín, viola, violonchelo y saxo 29 de marzo, 21h Entrada 18 (15 residente). T 902 450 504 www.lacajadecanias.es

TINAJO METROPOLÍTICA: Siglo XXI. Una nueva Ética Exposición multidisciplinar Centro Socio Cultural de Tinajo Fecha: por confirmar Ayuntamiento Tinajo · T 928 840 037

SAN BARTOLOMÉ SON DE LA FRONTERA “CAL” Música Flamenca Teatro Municipal de San Bartolomé

7 de febrero, 21h Entrada: 15 . CIC El Almacén y Dpto. Cultura de San Bartolomé 24 FESTIVAL DE MÚSICA DE CANARIAS The Swingle Singers Beauty and the Beatbox Teatro de San Bartolomé 13 de febrero, 20:30h Entrada: 15

TÍAS VALENTÍN. Christian Honerkamp Exposición pintura Sala de Arte Ermita San Antonio, TíasInauguración: 14 de febrero, 20:30h Horario: L a V 17/20h, S 10/14h. EL SEXO SENTIDO. Teatro Compañía de Teatro "Joel Angelino" Teatro municipal de Tías 22 de febrero, 21h Entrada: 10 . CIC El Almacén y Dpto. de Cultura del Ayuntamiento de Tías HORA DEL CUENTO. Cuenta cuentos Biblioteca Pública de Tías 12 y 26 de febrero, 18h. Biblioteca Pública Puerto del Carmen 21 y 28 de febrero, 18h. Cuentos para Adultos. Biblioteca Pública de Tías 26 de febrero, 21h. EL TALLER DE ARTE Arte es para mí. Tallerres de creatividad Lunes horario: 10/21h Taller de Arte. Visita. Jueves 10/21h

ARRECIFE ADRÍAN IBAÑEZ Exposición Sala Charco San Ginés, Arrecife Inauguración: febrero (por confirmar) Hasta el 22 de marzo Horario: L a V 10-13h / 17-20h, S 10-14h. CASTILLO DE SAN JOSE Museo Internaciomal de Arte Contemporaneo · MIAC Exposición permanente Avda. de Naos, Arrecife www.centrosturisticos.com ESTE ES EL MUNDO DE LA IMAGINACIÓN Miky Ferrer Exposición de pintura abstracta Museo Aeronáutico, Aeropuerto. Arrecife Inauguración: 8 de febrero, 12h Horario: M a D 10/14h. T 928 846 365 PROGRAMA ALTERNATIVO DE TEATRO Sala Alternativa Librada, Arrecife Entradas: 8 Enamorados y Criados Compañía: Dispara Teatro 8 y 9 de febrero Princesas Busconas Compañía: Tarambana 15 y 16 de febrero

Criaturas Compañía: Amantis Teatro 22 y 23 de febrero El Corazón de Antígona Compañía: Abrego Producciones 29 de febrero y 1 de marzo II ENCUENTRO DE NARRACIÓN ORAL DE ARRECIFE JOSÉ CALPANARI. Sesión adultos Sala de Teatro Librada 27 de febrero, 20:30h LUCIANO FEDERICO. Adultos y jovenes Sala de Teatro Librada 28 de febrero, 20:30h MARICUELA. Cuentatrillo ·Infantil Biblioteca Infantil 29 de febrero,18h CURSOS EXTENSIÓN UNIVERSITARIA DE LA ULPGC Información: 928 810 100 Iniciación al senderismo y actividades deportivas en la naturaleza de Lanzarote 11 al 15 de febrero Competencia emocional: aplicaciones en nuestro entorno social 18 al 22 de febrero Energías alternativas y desarrollo sostenible en Lanzarote 25 al 29 de febrero CIC EL ALMACÉN

LITERATURA VIVA Todos los lunes a las 20:30h Sala El Patio. CIC El Almacén CINE BUÑUEL. Entradas: 3 EL CUSTODIO. Rodrigo Moreno, 2006. País: Argentina, Francia, Alemania y Uruguay Duración: 95 min. Género: Drama. 13 y 14 de febrero, 21h. LA BODA DE TUYA. Wang Quan'an, 2006. País: China Duración: 95 min. Género: Drama. 27 y 28 de febrero, 21h. EL CICLO MIGRATORIO. Entradas: libre Taller sobre procesos migratorios y modelo intercultural utilizando, como metodología, el cine, las ponencias y el debate con las/los participantes.

LILJA 4-EVER. Lukas Moodysson, 2002. Tema: Las causas de las migraciones País: Suecia 19 de febrero, 20:30h. 14 KILÓMETROS. Gerardo Olivares, 2007. Tema: El viaje País: España 20 de febrero, 20:30h. SOS RACISMO MADRID . Muestra de Cortos, 2007. Tema: Racismo e integración 21 de febrero, 20:30h.