tarek ode victor gm manuel gonzález víctor efrén fran rodríguez atchen pounapal francis pérez mario m. relaño david muñoz adrián roncero gara guillén thalya peña marisa ruffa yara arráez aroha rodríguez alejandro herrera alejandro díaz judith camejo gorka barroso silvia garcía elsa juliá alex godoy luis miguel coloma joaquín gutiérrez pepe betancort carlos reyes maría teresa febles ione domínguez javier martín roberto f. perdomo bigara javier alonso raquel melián
JUNIO AGOSTO 2019
53
Editorial
Curioseando en internet, tecleo mi apellido con cierto morbo... Barbarin es poco común, se trata de un apellido vasco que traducido al castellano significa “salmonete”. Para mi sorpresa, encuentro a un tal Philippe Barbarin, un cardenal aspirante a sumo pontífice que ha sido condenado por ocultar abusos de menores en su archidiócesis. Jamás he tenido contacto alguno con la religión y desconozco la verdadera historia de Jesucristo, pero siempre pensé que pudiera tratarse de un tipo muy brillante y genuino, un predicador revolucionario y bondadoso, un líder con tanto carisma como esquizofrenia. Lo que tengo claro es que a lo largo de los siglos fueron otros los que inflaron el currículum escribiendo su biografía. Así que cojo un papel y añado:
Tú, que ante la genuflexión del zagal, negabas misericordia a quienes no te amaban pero te temían. Tú, que abrigabas al más débil para desnudarlo sobre tus rodillas reclamando su carne muda. Tú, pecador, que susurrabas con aliento satánico, a un oído tembloroso y virgen. Tú, que crees más en la muerte que en la bondad del dios que perdona. Tú, que entre las tinieblas del incienso te agazapabas aullando de lujuria. Tú, que tras el cáliz ocultabas las fauces, mientras bebías de mi sangre. Tú, que tendiéndolos en el suelo, crucificabas torsos desnudos, consumando una comunión silenciosa.
Capítulo III, versículo I. Libro de los salmos netes. De cómo Jesús sacrificó a las ovejas descarriadas.
Tú, que sois vosotros, tantos y tantos hijos míos que con lascivia pecaminosa embestíais con vuestras atrofiadas dagas a los más vulnerables, inocentes y débiles... Vosotros, tormentas de buitres negros, hallaréis en el purgatorio las puertas selladas de vuestros labios.
Tú, que con blanquecinas y pálidas manos borraste el esperma vertido sobre la mirada del inocente. Tú, que ocultabas entre la sotana una bestia despiadada presta a saciar en secreto su apetito. Tú, que en el laberinto de la sacristía, bajo tu voluminoso vientre, mancillabas un rostro imberbe. Tú, que rasgabas la piel inmaculada de las almas puras, para adentrarte en un obsceno paraíso. Tú, pastor que protegías el rebaño clavando las garras en sus corderos.
facebook.com/nu2revista
EDITOR y DIRECTOR Fernando Barbarin REDACCIÓN María Larumbe
CONTACTO Telf. 928 177 440 Fax 928 177 435 revista@nu2.es www.nu2.es
Vosotros, que nunca confesasteis... ¡arrepentíos hijos de Satanás! Que los hombres ya no crean en mí, porque son los hombres quienes en mi nombre pecan. Amén.
twitter.com/revistaNU2
DISEÑO Y MAQUETACIÓN Estudio de diseño CREA www.fernandobarbarin.com © PORTADA: NU2
#revistanu2
IMPRESO EN PAPEL ECOLÓGICO Joder, ¡recicla! DEPÓSITO LEGAL: G.C.1067/2007 Las opiniones, notas y comentarios son exclusiva responsabilidad de los firmantes, de las entidades y/o asociaciones.
16
17
22
27
Fotografìa: Rosanna Walls
SUMARIO
12
7
TAREK
Nacido en Santa Cruz de Tenerife, y de origen palestino, Tarek Ode es un artista hiperactivo, polifacético e intenso.
ARTE >
PANCHO LASSO >
25 años Reserva de Biosfera · 12
2nu2 · 22
Este proyecto surgió después de publicar un libro sobre la isla de La Gomera.
Espacio para los alumnos y alumnas de la escuela de arte Pancho Lasso.
MEDIO AMBIENTE >
MI ISLA
Fran Rodríguez · 14
Magua · 24
El Palaemon elegans es un crustáceo, al igual que los demás camarones...
Sentada frente a la inmensidad azul. Impávida al azote del viento...
SALITRE >
FOTOSUB >
Atchen Pounapal · 16
Joaquín Gutiérrez · 27
Nunca supimos bien qué se fabricaba en la fábrica blanca...
El pez león es un animal que aunque principalmente habita en los océanos Índico y Pacífico.
ABC SUB >
ARTE COLECTIVO >
Diario de un hospital · 17
Parto cerebral · 28
Me encuentro sentado a su lado en un incómodo sillón desgastado.
Espacio para el arte asociativo conejero canalizado por asociaciones culturales.
MAREA >
ALMACENADOS >
David Muñoz · 20
lldefonso Aguilar · 29
Quisiera dejar claras mis intenciones. Hablarle a los músicoaccionadores.
Exposición “Entre islas” en la sala Cubo del CIC El Almacén.
PINTURA > María Teresa Febles . . . . . . . 32
MAR Y ARTE · 31
PINTURA > Ione Dominguez . . . . . . . . . . 33
Espacio de intercambio artístico donde el punto de referencia para el desarrollo creativo es el mar.
FOTOGRAFÍA > Javier Martín . . . . . . . . . 34
Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos, ilustraciones e imágenes incluidos en esta publicación sin permiso por escrito del editor.
PINTURA > Roberto F Perdomo . . . . . . . . 35 COLLAGE > Bigara . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FOTOGRAFÍA > Javier Alonso . . . . . . . . . 37 PINTURA > Raquel Melián . . . . . . . . . . . . 38
Detalle de la cúpula del yacimiento de Risco Caído con el haz de luz. Gran Canaria. Texto: A. José Farrujia Fotografía: Tarek Ode
Por Luis Miguel Coloma Nacido en Santa Cruz de Tenerife, criado en Arico, y de origen palestino, Tarek Ode es un artista hiperactivo, polifacético e intenso, pero también cercano. En su obra se distinguen fotografía, ensayo, poesía y documentalismo. Actualmente está volcado en la arqueología canaria, su gran pasión. Aunque no solo en arqueología, su obra denota un fuerte compromiso con la tierra y un elevado sentido de lealtad hacia su cultura canaria. Es cierto, aunque yo nunca lo vi así. Me lo dice sobre todo gente de la península, del extranjero… Son sentimientos que te vienen y tienes que llevarlos a cabo. Con la arqueología, o con los documentales sobre los artistas canarios. En común tienen una premisa básica en mi trabajo: enseñar las
Tarek Ode cosas bien, trasciende. A la arqueología yo solo le he dado respeto. Vi que estaba visualmente maltratada y quería acercarla a la gente. Que la conocieran y la respetaran. Cuando me metí al cien por cien en esta materia, viendo la importancia que tiene la arqueología canaria y que no se había hecho nada en este sentido, pensé que había que mostrarla bien. Con imágenes de calidad. Para darle a la gente más razones para valorar su tierra y su pasado. De verdad, lo digo yo y lo comparte todo mi equipo. Si no ejerciéramos esta profesión, pagaríamos por hacerlo. Haber sentido todo esto, caminar por el campo con los grandes arqueólogos con los que tenemos la suerte de poder trabajar, encontrar yacimientos, las noches que pasamos… Este año hemos descubierto nosotros el primer marcador solar de Tenerife.
“En la arqueología canaria hay muchísimo por descubrir y el margen de sorpresa, de expectativa, le confiere una magia muy especial.” 7
Montaña de Tindaya, Fuerteventura. Los podomorfos presentan claros paralelos con los documentados en el Norte de África. Ejecutados por medio de técnicas de picado y de incision. Texto: A. José Farrujia Fotografía: Tarek Ode
·8
Barranco de Arujo, La Centinela, (Tenerife). Aquí se registra una importante concentración de figuras geométricas en forma de “dameros”, asociados a reticulados, líneas aisladas o cruzadas y motivos circulares. Texto: A. José Farrujia Fotografía: Tarek Ode
Simplemente por ser observadores, por estar ahí. Hay tanto por ver, y te infunde tanto respeto la cultura de nuestros ancestros… Esto lleva detrás un trabajo enorme, claro.
La Arqueología es una mirada a través de las piedras y del tiempo, llena de preguntas sin respuestas. ¿Por eso le interesa? ¿O es en especial la arqueología canaria? A mí me interesa muchísimo la arqueología canaria, pero también las pirámides de Keops, el Valle de los Reyes o Machu Pichu. Sin embargo, la arqueología canaria nos ayuda a respetar más nuestra cultura, cuanto más la ves, cuanto más la conoces… Y eso sí lo estoy notando, a raíz de los trabajos que hemos hecho. A la gente le llega. Estamos llevando a las salas, a Internet y a los periódicos, las cosas que la gente no puede ver. Escogemos los momentos, los lugares, la mejor hora, la mejor luz. Que puedan admirar en una foto en la que se te ponen los pelos de punta, un poblado aborigen, un grabado con la escritura que había, integrada en el paisaje. Para que el público en general pueda acceder a lo que no está en los museos. Yo pienso que es interesantísimo poder ofrecer esta oportunidad. Y, a su vez, el logro de captar la aten-
ción de la gente, influye en el respeto y en la protección de los propios espacios museísticos y de los yacimientos. Estamos ante un avance muy importante. Aparte, en la arqueología canaria hay muchísimo por descubrir y el margen de sorpresa, de expectativa, le confiere una magia muy especial. Es, en definitiva, una fuente de riqueza para todos.
¿Cómo es el trabajo, el día a día, cuando está rodando un documental de arqueología? A ver, es muy importante la parte visual, pero es fundamental la parte científica, el asesoramiento de los arqueólogos. Sin la aportación de esta gente, sin esta coherencia, nos meteríamos en mundos muy dispersos que no nos vienen bien a nadie. Y cuando tienes la inmensa fortuna de poder trabajar con gente como Antonio Tejera, Jorge Pais, Nona Perera, José de León, o Julio Cuenca, en fin son muchísimos, quién soy yo para hacer más que una foto bien orientada. Y puedo imaginar, puedo soñar, puedo conseguir el mejor encuadre, pero siempre voy con este asesoramiento. Todo en mis trabajos documentales está corroborado por los arqueólogos. El trabajo es un poco como en familia, porque de trabajar
9
2
1
3
1. Piedra trabajada por la población aborígen que hoy permanece formando parte de una pared agrícola, Lanzarote. 2. Casa honda de Teguereste. Con un abundante registro de materiales arqueológicos, Lanzarote. 3. Casa honda del asentamiento de Testeina que sobrevive a las erupciones volcánicas de Timanfaya y a la práctica agrícola, Lanzarote.
Texto: Nona Perera Fotografía: Tarek Ode
tantas horas, tantos días juntos, es en lo que nos hemos convertido. Vamos, venimos, caminamos por la montaña… Es una pasada. Indescriptible. Además, yo no soy el director que esté en una silla sentado, diciendo lo que hay que hacer. Yo cojo la cámara, me subo por las piedras, me cuelgo de una cuerda, estoy con mi equipo. Es lo que me gusta. Si no, mal iríamos. ¿Cuál va a ser la próxima obra de Tarek Ode que podamos contemplar, visionar…, leer? Recientemente presentamos en el Teatro Cuyás Axis Mundi; Cumbres Sagradas de Gran Canaria, dentro del marco de la candidatura española de Risco Caído para la Unesco. El estreno fue un gran éxito con la asistencia de 1.200 personas. Documental que se empezará a mover ahora por todo el mundo. Es un trabajo de campo, de varios años conviviendo con la gente de la zona de Bentaiga, de Tejeda, de Artenara, y estos pueblos. Relacionado todo con sus vivencias, con la cultura, con la arqueología. Yo creo que es uno de nuestros mejores trabajos. Posiblemente, el mejor terminado, el mejor perfilado, de los más difíciles. Nos ha costado mucho esfuerzo a todos los niveles. También hay varios proyectos, más en mi ámbito artístico y creativo.
10
“ORÍGENES” Documental realizado y dirigido por Tarek Ode, responde a los interrogantes sobre cómo los antiguos pobladores de Canarias llegaron a las costas del Archipiélago, adaptándose a un medio inhóspito, creando sociedades complejas, y donde las creencias religiosas y las manifestaciones rupestres se entremezclaron. Siete años de proyecto, en los que ha captado imágenes de lugares casi inaccesibles de todas las islas para mostrar la riqueza cultural y paisajística de los yacimientos. Para ello, ha contado con la colaboración científica de quince expertos en la materia que han aportado luz a los más de cien emplazamientos que visualmente se recorren en este viaje al pasado de nuestro Archipiélago .
Lanzarote, 25 años Reserva de Biosfera El pasado 5 de junio, durante el Día Mundial del Medio Ambiente y a su vez dentro del programa de actividades del centenario de César Manrique, se presentó en el MIAC el libro Lanzarote 25 años Reserva de Biosfera. Una publicación realizada por Vigonarte Studio, colectivo creativo formado por el fotógrafo Manuel González y el diseñador gráfico Víctor Efrén, y editada por los Centros de Arte, Cultura y Turismo del Cabildo de Lanzarote. Este trabajo gráfico reúne más de un centenar de imágenes centradas en la riqueza del paisaje natural y arquitectónico de la isla. La idea de realizar este proyecto surgió después de publicar un libro sobre la isla de La Gomera, después de unas vacaciones en Lanzarote cuando Manuel González y Víctor Efrén se enamoraron de la isla y surgió la idea de fotografiar distintos espacios de Lanzarote con el objetivo de realizar un archivo gráfico actualizado de la isla. En 2017, cuando estaba a punto de cumplirse el 25 aniversario de la declaración de Lanzarote como Reserva de Biosfera por la UNESCO, Manuel y Víctor se plantearon reunir este archivo fotográfico en formato libro, una publicación que funcionase para descubrir la riqueza
12
biológica, medioambiental y arquitectónica de Lanzarote. No fue tarea fácil después de haber obtenido gran cantidad de material fotográfico, ya que les resultó complicado —tanto a Manuel como a Víctor, diseñador y maquetador— establecer un hilo conductor adecuado para el formato libro. Cuentan que en un momento dado se sintieron abrumados por el proyecto. Por otro lado, la idea original fue cambiando después de cada visita a la isla, sobre todo gracias a la ayuda de los habitantes de Lanzarote. La gente que se iban encontrando mientras trabajaban les enseñó lugares desconocidos y que suelen pasar desapercibidos al ojo del visitante, espacios fuera de las rutas habituales, como por ejemplo las plantaciones de papas o la artesanía del pírgano. El guión que tenían preparado desde los inicios del proyecto cambió por completo. Desde un principio los autores querían que la naturaleza fuese la protagonista del libro, incluso al realizar las fotografías donde se incluyesen elementos arquitectónicos. No fue sencillo en algunos espacios muy transitados diariamente, como son los CACT, evitar la presencia humana, así que tuvieron que
acudir en repetidas ocasiones y esperar al momento preciso en el que la figura del hombre saliese del plano. A todos estos condicionantes se añadía escoger la hora y luz idóneas para tomar las fotografías, ya que querían que todas las imágenes del libro tuviesen la menor edición posible: la fotografía final debía depender únicamente de la apertura del diafragma, el tiempo de exposición, los parámetros colorimétricos de la cámara y el objetivo elegido. Finalmente, después de mucho trabajo de selección, la publicación se ha convertido en un recorrido gráfico por algunos de los espacios más significativos de Lanzarote, estableciendo una narrativa visual basada en el trayecto que hicieron los autores en sus diferentes visitas a la isla, incluyendo un mapa donde se sitúan los lugares en los que se tomaron las fotografías. Lanzarote 25 años Reserva de Biosfera es un viaje fotográfico no solo para ilustrar la belleza del paisaje y la arquitectura de la isla, sino también una apuesta para concienciar sobre el cuidado del paisaje, la arquitectura y sobre todo, la sostenibilidad, valores esenciales en la historia y el desarrollo de la isla de Lanzarote.
Autor: Víctor García
13
TexTo e ilusTración: fran rodríguez
Palaemon elegans (Nombre común: camaleón, camalión, quisquilla y camarón de charco).
El Palaemon elegans es un crustáceo, al igual que los demás camarones, cangrejos, langostas, langostinos, percebes y la cochinilla de la humedad, entre otros.
El Palaemon elegans es un crustáceo, al igual que los demás camarones, los cangrejos, langostas, langostinos, percebes y la cochinilla de la humedad, entre otros. Sin embargo existen marcadas diferencias morfológicas y fisiológicas entre un camarón y un percebe, o entre una langosta y un cangrejo. El conjunto de unas características comunes que puedan presentar diferentes especies es lo que justifica su inclusión o no en un determinado grupo. En nuestro caso la particularidad de que nuestro maravilloso Palaemon elegans presente cinco pares de patas marchadoras es lo que determina que los taxónomos (encargados de estudiar la ciencia que clasifica a los seres vivos y que se denomina taxonomía) lo incluyan en un grupo diferenciado de otros crustáceos, los decápodos (diez patas). Es un organismo que muestra una excesiva curiosidad hacia todo aquello que sea ajeno a su universo salino, lo que le
14
convierte en presa fácil de los pequeños aprendices de pescadores que suelen merodear nuestros charcos. No sucede al igual con sus predadores. Si algún otro habitante del charco quisiera darse un manjar deberá ser muy astuto y paciente, pues el camaleón, contrayendo en milésimas de segundo la musculatura de su abdomen y haciendo uso de los urópodos y del telson presentes en su cola a modo de cuchara, desaparecerá sin dejar rastro. Este mecanismo es el que utiliza para desplazarse hacia atrás, y como todo ser vivo que pretenda desplazarse en un fluido con éxito, necesita de un timón. Esa función la cumple el escafocerito o escama antenal que surge de la base de las antenas. Para desplazarse hacia adelante en la columna de agua utiliza los pleópodos en un movimiento mucho más pausado. Los pereiópodos le sirven para estabilizarse y sobre todo para desplazarse en el fondo.
DiseĂąo: www.fernandobarbarin.com
Atchen Pounapal
3
5
Noche en el puerto. Acrílico sobre lienzo Nunca supimos bien qué se fabricaba en la fábrica blanca, ni tampoco por qué se le llamaba así. Si al menos hubiera sido blanca desde un principio y se hubiese ido enterregando poco a poco, tostada de la calima... Pero desde el principio la pintaron color gofio, gofio oscuro todo parejo, con la marca de la llana, como pretendiendo que quedara camuflada en la playa. A la noche cuando todos marchaban, vacía, aun-
16
que no en silencio, seguía resoplando un humo espeso y pardo, comenzaba a eructar, bufaba y vomitaba una baba espesa. Es curioso como los desastres casi siempre ocurren cuando no hay nadie. Ahora en ruinas es más blanca que nunca, quizás porque tampoco la playa tiene el color que era. Fábrica blanca. Atchen Pounapal 2019.
> abc sub
FOTO: francis PÉrez www.francisperez.es TEXTO: Mario M. relaÑo http://hisaetuvalu.wix.com/mariomrelano
DIARIO DE UN HOSPITAL Día 1º.— Me encuentro sentado a su lado en un incómodo sillón desgastado, callado y a oscuras, mientras se escucha de fondo el escándalo que hacen las ruedas de los carros de las enfermeras en la medianoche, porque el protocolo se empeña en que han de tomarse las temperaturas, poner calmantes y vaciar lo que va llenando la sonda a esas horas tardías. Y me enfado y me digo que este no era el plan. Nuestro plan era que ella hoy debería estar conmigo en la isla, mojándose las piernas en la playa para mejorar su circulación y empapándose de luz después de nuestros paseos. Algo no salió bien, y ahora nos encontramos en esta habitación compartida de hospital, ella con dolor y yo tratando de no moverme para que al fin descanse después de un duro día. Día 2º.— Hablamos del recuerdo de una de las primeras veces que vino a visitarme y, a pesar de lo frío que se intuía el Atlántico, decidió que nos metiéramos al agua. Las olas nos empujaban, pero agarrados de las manos nos reíamos sin parar, en parte por los nervios, en parte por la sensación fría del agua. Siempre lo ha querido repetir y formaba parte de este próximo viaje. Quiere acostarse, se encuentra cansada, pero a pesar de eso los médicos dicen que progresa. Día 3º.— Tras una mala noche, le cuento que he comprado unas gafas de buceo para que veamos peces. Hay cientos en la misma orilla de la playa. Se ríe cuando le digo que vi uno azul que se parecía a Dori. Ella no se imagina buceando pero calla y se limita a sonreír porque entiende que lo hago para animarla. Día 5º.— Hoy no ha tenido un buen día. Día 7º.— Los médicos siguen siendo optimistas y dicen que de seguir así, pronto podrá irse a casa para seguir la recuperación. Eso nos alegra y volvemos a hacer planes. Sabemos que son a largo plazo pero no imposibles. Nada ha cambiado.
Sentados juntos en la playa, siete meses después, dejamos que nuestros cuerpos se sequen al sol después del baño. Ella se encuentra mucho más delgada y se ata un pañuelo en la cabeza para ocultar su calvicie. Nuestros planes se pudieron llevar a cabo y ahora estamos juntos en la isla. Poder estar en el mar en pleno invierno le hará sentir bien y si no se restablece del todo, al menos le ayudará. Sobre todo, mentalmente, esto para ella es una sanación.
17
> marea
MERECE USTED SONIDOS INFINITA Y CONCIENZUDAMENTE ALINEADOS daVid MuÑoz davidresuelve.wordpress.com/
Q
uisiera dejar claras mis intenciones. Hablarle a los músicoaccionadores. Yo me dirijo a los que no se bajan del coche hasta que se termine la canción, a los amigos del “po—popo—po”, a los del “tum tum pa”, a los del “pum pa—pa pum pam”, y a muchos otros ritmo—tarareadores. Aquellos que según las temperaturas disfrutadas en la jornada, optan por un ritmo o por otro para meterse en la ducha. A los que hacen como que te escuchan mientras sus cinco sentidos se concentran en esa canción que suena alejándose en un coche cualquiera. A los que eligen un disco para cocinar pescado y otro diferente para cuando es carne, o son verduras, lo que entra en el horno. Seres que según el orgasmo experimentado y mucho antes de que el cigarro les llame, prefieren seleccionar un blues, bulería, cumbia o rock and roll para celebrarlo. A los que adentrándose en una carretera determinada con unas vistas concretas, impacientes buscan colocar el dispositivo proporcionador de la alineación de sonidos deseada y evocada, dado el paisaje. Esos, que el día que nos llegan las nuevas creaciones de los creadores que creemos creíbles, sentimos creada una sensación increíble para nosotros mismos. Quisiera, pues, enviar una especial dedicación a todos aquellos que ante la social—psicotiquez que nos invade y dada la pequeñez del individuo, sofocan el dolor de cultivo colectivo y acechante con la voz rota de Doña Joplin, el canto a la vida de Lole y Manuel, o el desgarro de Bambino. Cuando Mercury supone un antibiótico, Ray Charles un jarabe, Extremoduro un antidepresivo, Mano Negra una vitamina, o AC/DC un estimulante, podemos decir que hablamos el mismo idioma. Personas que cuentan con mi respeto por haber alcanzado el criterio propio. Haber dejado que el amor a una obra o transgresión en forma de canción sobreviva a las modas y las ten-
20
dencias patraño—colectivas a las que somos sometidos e inducidos, merece mi admiración. Inteligentes los que evitan ser dominados por un estilo concreto y dejan su oreja abierta para que en cualquier momento y de cualquier forma la canción esperada llame a su puerta. También me valen aquellos que pasan de todos los ejemplos que yo cito para mostrarnos a quiénes y bajo qué obras, son aupados a esos y otros clímax de sonoridad. Esos, de hecho, son los mejores; a los que más me dirijo. No me dirijo al carapapa de turno que, como si de decreto se tratara, nos provee de la dosis del reggaetón que su acomplejado e hiperconducido cerebro (pobrecito) siente necesidad de compartir a través de los altavoces de su mierda de coche: “El Ruidosmaker”. La ponzoñosa línea musical, saturada, perturbada por esa extraña necesidad que esos seres raros tienen de disfrutar de los graves de su equipo a toda potencia, reventando así sus oídos, su equipo, el tema que suene y la armonía del paseante que se los cruce; a mí, me pone malo. Sonidos de lata dentro de otra lata y cuando menos enlatados, que atraviesan las calles en las que vivo. No me dirijo al que llena su bar de degustadores musicales nocturnos y no tiene la decencia de ofertar o dotar tal jornada de la propuesta de un selector con gustos propios. No me dirijo a los responsables de la cultura de un pueblo, cuyos contactos con la música son simplemente recuerdos de haber estudiado fuera y haber asistido a conciertos de maravilloso rememore, pero clasificados como “extranjereces” para el inactivo y pasivo cerebro en cuestión. Abandonando completamente lo experimentado y dejando que el complejo de inferioridad y conformismo les haga asumir sin ningún remordimiento eso de que “esto es lo que hay”. No me dirijo al que le quita al adolescente en fase de expe-
“
En estas épocas en las que vemos morir poquito a poco las libertades que antes disfrutamos, sea usted consciente del robo que sufrimos.
”
rimentación y formación, la posibilidad de elegir y degustar la música que actúa como lubricante para el desarrollo del adulto que acabará siendo. Me dirijo a ese adolescente. Y al que sufre por ellos. Me dirijo a usted, como si retumbaran las montañas gracias a mi fuerte voz, para que le suba el volumen a lo que escucha. Conviértalo en una bandera que defender. En estas épocas en las que vemos morir poquito a poco las libertades que antes disfrutamos, sea usted consciente del robo que sufrimos. No acepto que en mi pueblo haya veinte formas de comprar pollo, sesenta tipos de tornillos a la venta, ropas para perros, lavanderías, ciento diez peluquerías, drogas varias en la calle, y no podamos consumir música de forma diaria y accesible a todos los públicos. Rocanroles, tangos y rumbas para el vecindario yo deseo. Un violinista en cada esquina, cantaores en los semáforos, o un trompetista en el Inem. Guitarra y cajón detrás del carnicero, palmas acompañando al agricultor y un trío de jazz en el barco que sale a pescar. Un pianista en tu oficina, raperos en las guarderías, swing en el ambulatorio y calles convertidas en escenarios. Un barco—concierto constante que salude a los paseantes del Charco con notas y ritmos desde cubierta. Así me lo imagino yo y aunque lejos está de la realidad alcanzable a día de
ndo Ferna
hoy, lo suelto y grito al viento, pues más increíble, inaceptable y surrealista me parece eso de afrontar la vida de un pueblo en silencio. Sin música. ¿Usted lo piensa? A mí me recome. Si lo primero que piensa usted es en el ruido, sepa que no solo no me dirijo a usted sino que mejor que no siga leyendo pues no entenderá nada. El ruido es otro deporte totalmente diferente y probablemente antes de proponer una opinión al respecto, debería usted extirpar esos verdaderos ruidos que habitan en su conciencia para rozar el criterio propio. Más o menos como si le pidieran consejo respecto a cómo se conjuga la tercera persona del imperativo del verbo “ladrar” en chino. Pues eso, mejor no pronunciarse cuando es otro el idioma. Música para todos y desde todos. No se conforme con que internet calme sus ansias; sienta accesible, viable y en sus manos la posibilidad de crear y disfrutar ese panorama musical cubierto de polvo pero existente y expectante. Es un clic, ¿lo oyes? Animo, felicito y beso en la frente a cada iniciativa que se levante por la causa bella de proporcionar música. Aprovecho para felicitar a todos los que hacen posible “Arrecife En Vivo”. Agradezco y celebro que crezca y nos dote, a pesar de lo que cuesta, de una oferta y opción multicultural en la calle y para todos. Un ejemplo al que los profesionales del sector han decidido premiar y el cual aplaudo, ya que solo ellos saben de las dificultades afrontadas para sortear los obstáculos interpuestos por aquellos a los que no me dirijo
arin Barb ·21
2
1
4 3
7 6
5 22
9
8
11
10
13
PANCHO LASSO 2ºCFGS de Fotografía. Promoción 2017—19. Proyectos integrados finales 1. Adrián Roncero “Idiosincrasia”
8. Alejandro Díaz “Anhedonia”
2. Gara Guillén “Beauty Killer”
9. Judith Camejo
3. Thalya Peña “Resiliencia” 4. Marisa Ruffa “Cicatrices” 5. Yara Arráez “Oxitocina” 6. Alejandro Herrera “Entre yo y Nefelibata”
“Death is coming”
10. Gorka Barroso “Tximeleta” 11. Silvia García “Dharma” 12. Elsa Juliá “El Renacer” 13. Alex Godoy “Say Goodbye”
7. Aroha Rodríguez “Soundfood” 12
23
> mi isla
luis Miguel coloMa http://islaflipica.blogspot.com.es
EL HOMBRE MAGUA SIN SOMBRA Sentada frente a la inmensidad azul. Impávida al azote del viento, contempla el horizonte sin verlo. Sus pupilas están posadas en la espuma de las olas oceánicas, más allá de donde alcanza la percepción. Una mirada con vocación de orilla. De pies mojados. De risas, de abrazos. El salitre acaricia su mejilla y el viento le susurra al oído palabras sin formas. El sol se recuesta sobre un lecho de nubes a esperar al tiempo y las palmeras baten sus brazos como náufragos desesperados. Pero la otra orilla no se acerca. La otra orilla siempre está lejos. Distante. Porque esa es su naturaleza.
Quien se va, en realidad nunca llega. En realidad nunca vuelve. Quien se va, queda suspendido en la mitad del camino. Se vuelve prisionero de la magua. Mirará hacia el otro lado, pero nunca alcanzará a ver los ojos que la buscan. Estará rodeada por otras miradas, pero siempre sola. Árbol inconsciente del resto del bosque. Roca ignorante de la playa. Quien se va, deja de pertenecer a ningún lugar. Saudade. Del beso de la madre antes de dormir. De las manos cálidas del padre. Del eco de las risas de los hermanos. De la sabiduría en el rostro de sus mayores. Imágenes de una niñez feliz en suelo de tierra. Libre de necesidades de plástico. Llena de luz y de alegría auténtica. Pero llega la consciencia del ahora y, con ella, el color se cae a girones cuarteados. La vida se abre camino a dentelladas cada mañana y deja heridas en la piel. Busca miradas cómplices, pero sólo encuentra recelo. Sólo miedo. Miedo que, a veces, se disfraza de odio. Otras, de indiferencia. Ojos que se adentran en la carne como cuchillos. No quiero esta orilla. Esta orilla duele.
Fantasmas impostados, trémulos como sombras enormes, azotaban sus días. Una noche azul de otoño, la luna le tendió la mano y la ayudó a huir. En el horizonte, la ilusión. En una carta, la vida. En la otra, la muerte. En medio, ella. El precio, su alma. Frío con cristales de sal y su destino surcando el miedo al cobijo de las estrellas. La esperanza se batió a brillo de cuchillos con el mismísimo diablo, surgido del abismo negro bajo las olas. El cansancio cubrió sus hombros con una manta de sueño y la mañana le regaló un lecho de arena blanca en la que Tenía razón la playa. Su frenar su barca. “Ya estás en Saudade. Obra de Gopali (Carlos Parra) alma está al otro lado del la otra orilla, mi niña bonita mar. Esperando. Busca encontrarse con sus ojos cada con ojos de noche. Ahora tu alma deseará la que dejastarde, pero no alcanza. Junto a ella, otras muchas almas. te”, le dijo la playa. Pero ella estaba envuelta en alegría Otros muchos ojos. Miradas azules como el cielo, dulces y no la escuchó. como la miel o negras como el café. Sentir es un acto solitario. El vacío. La vida. La muerte. El dolor… Sentir Otro día. La misma luz. Un muro de piedra bajo en el siempre es un acto personal e intransferible. Llorar, tamque sentarse a tender las horas y un pañuelo grande, bién. Nostalgia. Magua. Saudade. Por más que te asomes amarillo como el sol de la tarde, cubre su pelo. El mismo a su inmensidad, apenas podrás captar una cucharadita horizonte de dientes de sierra. Al otro lado, la orilla añode abismo. Pero gracias por intentarlo. rada. Bajo sus pies, la deseada. ¿Cuál es la verdadera?
24
JOAQUÍN GUTIÉRREZ FERNÁNDEZ Mar Rojo – Egipto – Inmersión Abu Nuhas www.seacamcanarias.com seacamcanarias@seacamcanarias.com
PEZ LEÓN (Pterois antennata) El pez león es un animal que aunque principalmente habita en los océanos Índico y Pacífico, también fue introducido en el Atlántico, dicho sea de paso, con pésimas consecuencias para la fauna local. Son animales de un aspecto muy curioso, y entre sus características destacan sus aletas brillantes con bandas de colores.
·27
28
> almacenado I Ildefonso Aguilar
!
Hasta el 13 de julio podrá disfrutarse en El Almacén la exposición "Entre islas" del artista Ildefonso Aguilar De vuelta en El Almacén Sí, me apetecía exponer nuevamente en un espacio tan entrañable para mí como es El Almacén, al que estoy unido desde su nacimiento en 1974 con Manrique y en el que he vivido momentos inolvidables siempre vinculados con el arte en Lanzarote. Pese a los años, aún se respira el mismo entusiasmo por querer que siga siendo un referente como centro de cultura contemporánea en Canarias, tal y como lo fue desde sus inicios. Lanzarote e Islandia unidas en esta exposición Desde hace ya varios años tengo una vinculación emocional muy especial con Islandia, a la que intento visitar siempre que puedo, porque me atrae sobremanera su paisaje. Un paisaje volcánico inmenso que guarda poderosísimas similitudes con el de Lanzarote y que me inspira no solo desde un punto de vista plástico y visual, sino también desde un punto de vista sonoro y musical. Deseaba mostrar en esta exposición esa comunión visual, sonora y espiritual que siento ante ambos espacios insulares, fundidos en un mismo discurso artístico, como si fuera un mismo territorio.
Y luego están los audiovisuales Efectivamente, una parte importante de mi trabajo como artista está vinculada a la realización de audiovisuales e instalaciones multimedia. Me permite explorar y combinar la fotografía, la pintura, los sonidos y la música a través del soporte visual, con el objetivo de que el público asista a una experiencia estética y espiritual única durante el visionado. El Cabildo deseaba que se proyectara una selección de mis primeros trabajos audiovisuales de los años 70 y 80, junto a los más recientes, en forma de una programación específica en la sala Buñuel. A ello, se incorpora también una instalación audiovisual específica integrada en la exposición, titulada “Stones”, en la sala Aljibe y que se podrá disfrutar hasta el 13 de julio. Y, como encargo institucional dentro del contexto de los eventos del Centenario del Nacimiento de Manrique, está la realización y la proyección del audiovisual “Manrique: visión minimalista de su obra espacial en Lanzarote", que se ha programado para los días 1 de junio y 6 de julio en El Almacén, contándose además con la música original y la interpretación en directo de Major Tom Project (Samuel Aguilar y Miguel Jaubert).
Entrevista: Pepe Betancort / Área de Cultura del Cabildo de Lanzarote. Fotografía: Carlos Reyes
29
33
34
35
36
37
38
Ione Dominguez
Javier Martín
Roberto F Perdomo
Bigara
Javier Alonso
Raquel Melián
María Teresa Febles
32
esTa sección es PosiBle gracias al PaTrocinio de:
AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE Concejalía de Cultura
La sección “MARTE, mar y arte” ofrece un espacio de diálogo para artistas canarios o residentes en Canarias, cuyas obras estén inspiradas en el mar. Aquí tienen cabida las diferentes disciplinas artísticas que habitan en las islas.
MARÍA TERESA FEBLES
“FARO ES FARO DEL PORÍS DE ABONA” El mar rompía suavemente acariciando mis sentidos. Busqué su cara, pero no hallé más que el negro recuerdo de la despedida... Tarek Ode
32
IONE DOMÍNGUEZ
“NO JUEGUES CON LA PLAYA DE LA VIUDA, SU NOMBRE NO ES CASUAL” Un día vi a tres jóvenes llegando hacia alta mar, en un barco de juguete, con tan solo un remo. Perdidos de la tierra entre risa y fiesta, cangrejos empapados quieren sal, las algas flotan entre manchas de fuel, turquesa y plata de ley como rocas al ritmo del sol y las cadenas al cuello de los vecinos.
33
JAVIER MARTÍN
“DESCANSA” Cuando el negro de la arena se funde con el azul del Océano, el día toca su fin y los que caminan sobre el agua descansan.
34
ROBERTO F PERDOMO
“PAISAJE DE UN BARRANCO” Técnica: técnica mixta. “La práctica artística es como caminar por los barrancos… unos se entalistan* en el risco del ego. Otros llegan a la orilla.” *Palabra pastoril para cuando una cabra queda parada en un risco sin poder seguir adelante ni retroceder.
35
BIGARA
“ZERUA UREZ”Técnica: collage “zerua urez” un palíndromo en euskera “el cielo en agua” que cobra especial importancia en una isla rodeada de agua pero en la que apenas llueve.
36
JAVIER ALONSO
“ALMA DE NÁUFRAGO” La soledad en aquella isla deshabitada se rompió con la llegada del único náufrago posible, aquel que tuvo al fin fuerzas para alcanzar la orilla y fecundarla... Ella, que había esperado durante eones, lo acogió tiernamente hasta que solo fue un recuerdo.
37
RAQUEL MELIÁN
“JAREAS” II Era el mar silencioso... Diríase embriagado de olímpico reposo, prisionero en el círculo que el horizonte cierra. El viento no ondulaba la bruñida planicie y era su superficie como un cristal inmenso afianzado en la tierra. En lucha las enormes y opuestas energías,
38
las potencias caóticas, sustentaban bravías el equilibrio etéreo — a la estática adicto y al Aquilón reacio — en un inmesurable atletismo de espacio: lo infinito del agua y el infinito aéreo... A Rafael Cabrera Oda al Atlántico Tomás Morales