MACATUBA « Agosto de 2017 « Grátis « Ano 3 « Edição Nº 25 « Gente de verdade que faz a história acontecer!
VALBER DORICO
É A C A PA D E A G O S T O P.10
UNIMED
Servidores públicos do município terão plano de saúde P.04
FAZENDO O BEM
C1 Cíntia Fotografias
Leia + José Carlos da Silva........................06 Erika Martins .................................07 Sérgio Gonçalves ...........................07 Luiz Henrique Rocha .....................09 Cleiver dos Reis .............................16 Maria Amália Fiorelli .....................17 Waldomiro Pires ............................18 Carolayne Ferraz............................19
Caminhada Pessoas Que Salvam conscientiza sobre câncer P.04
FESTA DO PEÃO
Evento já tem data marcada para outubro P.05
ATENÇÃO LEITOR: NOSSOS TELEFONES MUDARAM PARA (14) 3263-6886 E (14) 3264-4744
OPINIÃO ARTIGO
MATHEUS GALLI NACLI Historiador e pós-graduando em Antropologia
HOMENAGEM A JULIO PRESTES EM BAURU De acordo com o jornal “Correio Paulistano”, do dia 19 de junho de 1928, houve uma homenagem o governador do estado de São Paulo na época, Julio Prestes, em Bauru, cidade que foi escolhida para receber os membros do governo. A matéria cita Bauru como a “capital da Noroeste”, “adiantada cidade paulista” e “metrópole de um dos mais ricos e maravilhosos pedaços do Brasil”. Dr. Alfredo de Castilho, presidente da Estrada de Ferro Noroeste, esteve presente na solenidade. Houve comemoração em Agudos também, por parte do Tiro de Guerra e das alunas da Escola Normal Livre. Os secretários da Agricultura e da Aviação de Julio Prestes seguiram para a Santa Casa de Bauru, depois para a fazenda Val de Palmas (a 8 km da cidade) e para a Beneficência Portuguesa. No centro de Bauru, havia muito movimento, forasteiros, pessoas de inúmeras cidades, provando já a importância que a cidade tinha. Uma orquestra tocou o Hino Nacional. Em um camarote, havia uma saca de café e tudo remetia ao produto. Você poderia ver café em todos os lugares. Em um palco, uma alegoria de uma fazenda de café jazia gloriosamente. O deputado e ex-prefeito de Bauru, Eduardo Vergueiro de Lorena, fez um discurso de 40 minutos que encheu de júbilo a multidão. Os moradores de Macatuba que aderiram ao banquete em Bauru foram: Benedito Domingues Maciel, Nagib Cury, José Venâncio Pires, Antonio Pereira dos Santos, Joaquim Franco da Rocha, Júlio Venâncio Pires, José Carlos de Lacerda Prado, Virgilio Medola, Guilhermino Venâncio Pires, Nagib Miguel, Maximiliano Grandi, Estevão Fadoni, Natali Enei, José Antonio Fantini, Joaquim Firmino da Silva, Salvador Mariano de Pontes, Pedro Pafetti, Adolpho Pafetti, Egisto Pafetti e Fernando Oliva.
E D I TO R I A L
ANGELO FRANCHINI NETO Jornalista da Revista O Comércio
COMEMORAR E TRABALHAR Quando a Revista O Comércio foi fundada lá em 2010, nunca imaginamos chegar aonde estamos agora. É claro, sonhamos nos tornar referência no jornalismo comunitário ligado ao bairrismo, mas de que maneira? Hoje, após muito trabalho e dedicação, conseguimos mensurar isso através do feedback que recebemos das mais diversas maneiras. Dois motivos nos deixam ainda mais felizes nesse momento. O primeiro deles é o resultado do Prêmio Imagem 2017, realizado pela Atitude Comunicação. Pelo sexto ano consecutivo, levamos a estatueta como a revista local mais lembrada de Lençóis Paulista. Nesse ano, os números impressionam: 97,12% dos entrevistados que responderam o questionário se lembraram, espontaneamente, da Revista O Comércio. Acomodar? Que nada! Em 2018, queremos atingir percentuais ainda maiores, é claro, sempre com muita humildade e pés no chão. Outro motivo de nossa alegria é o aniversário de 2 anos da Revista O Comércio em Macatuba. Desde a nossa primeira edição veiculada, algo tem chamado a nossa atenção: a recepção do povo macatubense para com o nosso produto e nossos profissionais. Quantas portas abertas, cafés tomados, amizades feitas. Sem contar as histórias aqui descritas. Histórias essas que impressionam, emocionam e encantam. Que os próximos 2 anos sejam tão bons quanto os que já se passaram e que, dia após dia, possamos solidificar a parceria com essa terra tão querida e próspera. O recado final é aquele tradicional “muito obrigado”. Por tudo. Sem vocês, leitores, esse momento tão especial. Agradecemos também aos comerciantes e empresários que literalmente compraram a nossa ideia. E também aos entrevistados, por nos brindar com suas histórias. Todos vocês fazem da Revista O Comércio uma referência regional. Uma boa leitura a todos!
REDE DE DISTRIBUIÇÃO CENTRO ACE (Associação Comercial e Empresarial) Rua Disidério Minetto, Nº 459 Açougue do Saggin Rua JJ Soares de Macedo, Nº 566 Avance Cursos e Treinamentos Rua Profª Teófila P. de Camargo, Nº 859 Beco Jornais e Revistas Av. Cel. Virgílio Rocha, Nº 1923 Supermercado Central Rua João Batista Cavalari, Nº 1032 Padaria Dominique Rua João Batista Cavalari, Nº 845 Padaria Pão e Pão Av. Cel. Virgílio Rocha, Nº 2215 Pederlar Magazine Rua São Paulo, Nº 1211 JARDIM AMÉRICA Supermercado Moraes Av. José A. Antunes, Nº 826 JARDIM BOCAIUVA Drogaria Santa Helena Rua João Abel, Nº 324 Padaria Nova Estância Rua Etore Medola, Nº 203 JARDIM CAPRI Companhia do Corpo Av. Cel. Virgílio Rocha, Nº 892 Supermercado Tupinambás Rua Chile, Nº 467 JARDIM EUROPA LL Materiais para Construção Av. Cel. Virgílio Rocha, Nº S-04 Padoka Padaria Rua Portugal, Nº 135 JARDIM PANORAMA Câmara Municipal de Macatuba Rua Mato Grosso, Nº 330 Mercado Daniel Av. Brasílio Artioli, Nº 142 JARDIM PLANALTO Macatuba 1 Real Rua José Cruzerá, Nº 1121 Mercado do Guto Rua João Regaçoni, Nº 203 Padaria Doce Sabor Rua Teólifo Honório, Nº 160 Supermercado Azulão Rua Antônio Alves Nunes, Nº 1635 VILA JACY Prefeitura Municipal de Macatuba Rua Nove de Julho, Nº 1520
EXPEDIENTE A REVISTA O COMÉRCIO DE MACATUBA é uma publicação de Ortega e Medola Publicidade LTDA ME. CNPJ: 10.744.028/0001-97 DIRETORES Breno Corrêa Medola [breno@revistaocomercio.com.br] // Camilla Ortega Spíndola [camilla@revistaocomercio.com.br] DEPARTAMENTO COMERCIAL Patrícia Prado de Lima // Regina Mello // Ricardo Milanezzi JORNALISTA RESPONSÁVEL Angelo Franchini Neto [MTB 66.026/ SP] REDAÇÃO Angelo Franchini Neto [MTB 66.026/SP] // Beatriz de Souza Vieira [MTB 81.167/SP] DIAGRAMAÇÃO E ARTE-FINAL Vinicius Humberto de Castro // Vitor Augusto Rodrigues FOTOGRAFIA Cíntia Fotografias FINANCEIRO E DISTRIBUIÇÃO Juraci Rodrigues TIRAGEM 2 mil unidades CIRCULAÇÃO Macatuba. Rua Machado de Assis, nº 36 // Vila Antonieta I // Lençóis Paulista // CEP: 18.682-570 (14) 3263-6886 // ocomercio@revistaocomercio.com.br // revistaocomercio.com.br. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, portanto, podem corresponder (ou não) à opinião desta revista. Data desta publicação: 09.AGO.17. FACEBOOK facebook.com/revistaocomercio TWITTER twitter.com/revocomercio
YOUTUBE youtube.com/revistaocomerciooficial GOOGLE PLUS plus.google.com/+revistaocomerciooficial
ACONTECE
Macatuba recebe Caminhada Passos Que Salvam
C1
Projeto tem o objetivo de esclarecer, conscientizar e despertar a atenção de toda a população para os primeiros sinais e sintomas do câncer em crianças e adolescentes
N
PREFEITURA E UNIMED ANUNCIAM PLANO DE SAÚDE PARA SERVIDORES
Ideia é instalar um Posto de Atendimento Unimed na cidade até outubro
A
Prefeitura de Macatuba e a Unimed (Cooperativa de Trabalho Médico) fecharam parceria para oferecer um plano de saúde de livre adesão para todos os servidores municipais. O contrato foi assinado na quinta-feira, 27 de julho, pelo prefeito Marcos Olivatto e o presidente da Unimed, Dr. Francisco Grillo, com a presença do diretor da Santa Casa, Armando Soares de Oliveira, dos secretários de governo e representantes da cooperativa. “Nós assinamos hoje um contrato de parceria que vem sendo trabalhado há algum tempo para oferecer um plano de saúde aos funcionários com um preço melhor e de livre adesão. É mais uma opção e acredito que vamos ter muitos interessados já que pode fazer a migração”, avalia o prefeito Marcos Olivatto. Muitos servido-
res municipais possuem um plano da Unimed contratado em particular e poderão migrar para a nova proposta, que tem preço mais baixo e não exige carência neste primeiro lote. O pagamento do plano vai ser descontado da folha de pagamento. A Unimed Lençóis/Macatuba tem médicos em quase todas as especialidades e profissionais credenciados como psicólogos, fisioterapeutas, dentre outros, e farmácia. “A parceria que está sendo fechada aqui em Macatuba vai beneficiar a todos. Os servidores têm a opção de contratar um plano de saúde, a Unimed vai poder incrementar a parceria que já existe com a Santa Casa e, se tudo caminhar bem, instalar um Posto de Atendimento Unimed na cidade até outubro. Hoje temos duas mil vidas aqui e acredito que este número pode aumentar”, destacou o presidente da Unimed. Os servidores municipais já foram convidados para conhecer o plano de saúde em um encontro realizado no Teatro Municipal. A partir da semana que vem, a Unimed vai oferecer um atendimento individual aos interessados.
C1 Divulgação
o dia 8 de agosto, às 19h, no Teatro Municipal Renata Lycia dos Santos Ludovico, acontece a Caminhada Passos Que Salvam. O projeto tem o objetivo de esclarecer, conscientizar e despertar a atenção de toda a população para os primeiros sinais e sintomas do câncer em crianças e adolescentes. Coordenada pelo Hospital de Câncer de Barretos, a ação acontece simultaneamente em todas as cidades com a distribuição de folders de sinais e sintomas. “O projeto Caminhada Passos Que Salvam é excelente. Infelizmente o câncer infantojuvenil é a primeira causa de morte por doença, após 1 ano de idade, até o final da adolescência. É nosso dever trabalhar contra este fato”, afirma o coordenador do projeto na cidade, Ricardo Genovêz. Outro ponto importante do projeto é que toda cidade participante pode enviar médicos e enfermeiros para serem capacitados em sinais e sintomas do câncer em crianças. O profissional de saúde capacitado terá acesso direto à equipe médica Hospital de Câncer de Barretos para envio de exames e discussão de casos para que haja agilidade no início do tratamento.
04
A G O. 17
ACONTECE C1
A FESTA DO PEÃO SERÁ EM OUTUBRO
Lençóis Paulista, Pederneiras, São Manuel e Mineiros do Tietê.
Mais sobre a Febec
A Febec é uma instituição sem fins lucrativos formada por 54 entidades de combate ao câncer, entre eles grupos de voluntários e hospitais, que trabalham em prol da melhora da qualidade de vida de pessoas que lutam diariamente contra essa doença, dando-lhes todo o auxílio necessário para se tratarem: apoio biopsicossocial. A Febec originou-se em 2008. Em 1996, o Hospital Amaral Carvalho, entidade com referência nacional em diagnóstico e tratamento oncológico, tomou a iniciativa de formar ligas de combate ao câncer para auxiliar pacientes carentes com câncer que, por falta de estrutura financeira e psicológica, acabavam abandonando seu tratamento.
C1 Divulgação
Evento, que acontece entre os dias 11 e 15, passa a integrar o Circuito de Rodeio e Leilões do Hospital Amaral Carvalho e Febec
tradicional Festa do Peão de Macatuba será realizada entre os dias 11 e 15 de outubro e passa a integrar o Circuito de Rodeio e Leilões do Hospital Amaral Carvalho e Febec (Federação Brasileira de Entidades de Combate ao Câncer). A entrada é gratuita e as atrações ainda não estão definidas. O evento vai ter rodeio, shows musicais, leilão de gado, praça de alimentação, passeio ciclístico e cavalgada. O encontro da Corrente do Bem será no Centro de Lazer do Trabalhador. A festa solidária terá a renda revertida para o Amaral Carvalho, a Febec e à Santa Casa de Macatuba. O domingo, dia 15, está reservado para o show de prêmios que vai sortear cinco motos. Também haverá leilão de gado e um delicioso almoço com costela de chão, porco à paraguaia e paella. A festa será possível graças a uma parceria entre a Prefeitura Municipal, o Hospital Amaral Carvalho (Jaú), a Febec e a Santa Casa de Macatuba, e o apoio de outros 13 municípios da região: Agudos, Areiópolis, Bariri, Barra Bonita, Bauru, Boracéia, Borebi, Igaraçu do Tietê, Itapuí,
M A C AT U B A
05
EMPRESÁRIO DO MÊS C1
O SONHO DO CLIENTE É O NOSSO COMPROMISSO T
udo começou há 30 anos, quando José Carlos da Silva entrou para o ramo imobiliário. “Trabalhei por um bom tempo vendendo Cohab (Companhia Metropolitana de Habitação) em São Paulo, pelo mesmo sistema da Caixa Econômica Federal”. E essa experiência credenciou o Empresário do Mês há abrir o seu próprio negócio em Lençóis Paulista, há pouco mais de um ano. “Em janeiro desse ano, decidimos expandir o negócio e viemos para Macatuba”, reforça José Carlos. “A nossa visão de mercado é os problemas que as pessoas têm ao adquirir imóveis. A metodologia utilizada antigamente pelas construtoras apresentava projetos prontos, ou seja, era tudo padronizado”. Foi aí que o Empresário do Mês teve a ideia de inovar. “Procuramos um diferencial de mercado e, hoje, além de vendermos o terreno, também fazemos o projeto. O cliente mesmo escolhe
P E R F I L NOME José Carlos da Silva EMPRESÁRIO HÁ 1 ano e meio EMPRESA JCS Negócios Imobiliários RAMO DE ATIVIDADE Imobiliário
como quer a casa dele, é claro, dentro do valor liberado pela Caixa Econômica Federal e a metragem estipulada”. Para que isso seja possível, José Carlos é parceiro de um arquiteto responsável pelos projetos. A casa própria é o sonho de todo o cidadão. Por isso, José Carlos adota uma postura honeste e aberta com o cliente. “O sonho do cliente é o nosso compromisso, por isso, temos que tomar muito cuidado. Uma situação mal resolvida pode trazer danos não somente financeiros, mas também psicológicos para aquele cidadão”. Essa proximidade com o cliente faz com que se construa uma relação de amizade. “Faço questão de acompanhar a obra do início à entrega, fiscalizo tudo pessoalmente. É uma maneira de cobrar a construtora e dar auxílio ao cliente, que muitas vezes não pode estar presente. Para finalizar, deixa um recado. “Amigos, parceiros e corretores que querem vender o imóvel em particular: nós fazemos o processo de financiamento, damos toda a consultoria e não cobramos taxa. Queremos ser parceiros de vocês”. A JCS Negócios Imobiliários é especialista no programa Minha Casa Minha Vida e correspondente da Caixa Econômica Federal. Oferece projetos residenciais e industriais, compra e venda de imóveis. Realiza a abertura de conta corrente e poupança, empréstimo consignado, seguro, consórcio e financiamento imobiliário. Recebe boletos (R$ 500,00 de outros bancos e R$ 2.000,00 da Caixa Econômica Federal), faz depósitos e saques em dinheiro (R$ 1.500,00). Fica na Rua Antônio Alves Nunes, 16-51, na galeria Posto Trevão. O telefone para contato é o 99727-4437.
C1 Cíntia Fotografias
Esse é o slogan utilizado por José Carlos, na JCS Negócios Imobiliários, que está na cidade desde o início desse ano
José Carlos preza pela honestidade e transparência na hora de fechar com o cliente
06
A G O. 17
CAMPEÃ DE VENDAS
CONFIANÇA E BOM
MEU PRIMEIRO EMPREGO
C2
ATENDIMENTO
Erika Martins é vendedor há cinco meses e a sua marca registrada é a qualidade no atendimento
C1
SÉRGIO APARECIDO GONÇALVES é eletricista residencial
Sérgio Aparecido Gonçalves, mais conhecido como Shell, é o personagem do Meu Primeiro Emprego desse mês. Ele começou a vida profissional aos 13 anos de idade, na lavoura, onde ficou por mais ou menos cinco anos. “Esse primeiro emprego me ajudou na vida. É difícil trabalhar na lavoura e acredito que todo mundo precisa ter uma fase na vida para contar histórias. O trabalho me edificou como homem e, através dele, eu sou o que sou”. Após o primeiro emprego, Shell passou em um concurso público de Agente de Serviços Escolares, aos 21 anos, e é funcionário da escola Dr. Osmar Francisco Da Conceição. “O que mais me fez crescer foi esse emprego de servidor público. Há 25 anos estou nele e vejo que foi o que me possibilitou fazer coisas que
F
P E R F I L NOME Erika Martins VENDEDORA HÁ 5 meses EMPRESA Empório São Pedro RAMO DE ATIVIDADE Alimentício
Minhas experiências anteriores me deram conhecimentos e me levaram aonde eu não imaginaria chega eu não imaginava. Foi o que me levou para o ramo que estou hoje, o que me deu relacionamentos dentro e fora da escola. Na lavoura, não temos tanto contato com as pessoas e aqui na escola eu pude ter contato com muita gente, que acabei levando para a vida. Muitos, inclusive, viraram meus clientes”. Há nove anos, Shell começou a fazer os serviços de eletricista residencial. “Eu fiz o curso e gostei muito da profissão. Acredito que tudo foi possível graças às minhas experiências anteriores. Não nasci em berço de ouro e sempre tive que trabalhar muito para conquistar o que eu queria. Trabalhei a minha vida toda para criar os meus filhos e hoje vejo todos criados. Um trabalha comigo e creio que seguirá nessa mesma profissão”, conclui.
C1 Cíntia Fotografias // C2 Revista O Comércio
oram 13 anos no setor financeiro de uma empresa até que Erika Martins decidiu abrir o seu próprio negócio, que é diferenciado e novidade em Macatuba. E para que a ideia desse certo, Erika precisaria aprender algumas das artimanhas do ramo de vendas, tais como oferecer um atendimento diferenciado, produtos de qualidade e um preço especial. Foi o que aconteceu. Desde março desse ano, ela administra e atende no Empório São Pedro. Por isso é a Campeã de Vendas de agosto. O Empório São Pedro oferece diversos produtos, mas o grande diferencial é o espetinho. “Eu decidi abrir um comércio de espetinho, porque não é algo comum de se ver aqui em Macatuba. Tem algumas pessoas que vendem na rua, mas no Empório São Pedro eu vendo em grande quantidade, por isso consigo oferecer preço bom ao cliente e comodidade, já que ele pode fazer o espetinho em casa, com a família”. A Campeã de Vendas realmente faz o que gosta, e o resultado disso é a fidelização do cliente, que muitas vezes acaba se tornando amigo de Erika. “É gostoso trabalhar com atendimento. Já conheci muita gente desde que comecei aqui no Empório São Pedro e vejo que o macatubense está aceitando muito bem o nosso negócio. Isso é um prazer para mim, porque vejo que está dando certo e que posso continuar nesse caminho. Sou nova nisso, trabalhei com atendimento há muito tempo atrás, mas fiquei longe dessa área por 13 anos. Tem sido tudo novo para mim, mas tudo muito prazeroso também. Atendo desde famílias que buscam espetinho para fazer churrasco em casa, com a família, até eventos maiores e também aqueles que assam espetinho na rua e vendem. É muito legal, tenho me realizado aqui. Acredito que, se continuar dessa forma, consigo ir longe e alcançar muito mais gente”, conclui. O Empório São Pedro oferece praticidade, qualidade e sabor para o seu churrasco. Espetinho, hambúrguer, carvão, bebidas e muito mais. Tudo com qualidade no atendimento. O Empório São Pedro está localizado na Rua Teófilo Honório, nº 771. O telefone para contato é o 998427788. Curta a página no Facebook @empsaopedro.
M A C AT U B A
07
DESTAQUE EMPRESARIAL C1
TRANSPARÊNCIA
C1
C1
E GARANTIA
Tradicional na cidade, Chavotec oferece aos clientes materiais elétricos e consertos de eletrodomésticos
SERVIÇO EMPRESA Chavotec ENDEREÇO Avenida Coronel Virgílio Rocha, nº 2463
ca todos os detalhes para os clientes, já que o pós-venda é fundamental nesse ramo. “Os meus clientes são prioridade. O serviço já feito anteriormente é prioridade também. A procura pelos meus serviços é grande, mas faço questão de dar atenção a um cliente antigo, que teve problemas com a peça já consertada. Nesse caso, ele não pode esperar para o serviço ser feito de novo”. Carlos ainda acrescenta. “Por trás de um serviço em garantia existem inúmeros outros serviços”. O empresário ainda finaliza. “As pessoas gostam de saber tudo o que está sendo feito. Por isso, a Chavotec preza pela transparência nos serviços. Eu levo o melhor para todos e sei que quem passou pela Chavotec também sabe disso”, conclui.
C1 fotos Cíntia Fotografias
TELEFONE 3268-1697 ou 99778-1434
A
Chavotec teve início em 1992, quando Carlos José Tavano fundou a empresa. Na época, os serviços oferecidos eram, resumidamente, a produção de chaveiros e o conserto de eletrodomésticos. A loja ficou em exercício até 2013, quando o Brasil foi pego por uma crise e Carlos precisou encerrar as atividades. Mas, após quatro anos, o empresário percebeu que era momento de reabrir o negócio. “O nome continuou o mesmo, mas não fazemos mais chaveiros. Hoje somos uma loja de materiais elétricos e também de consertos de eletrodomésticos, como sempre fizemos. Decidi colocar esse ramo e desmistificar o pensamento de que cidade pequena tem preço ruim. Garanto que as pessoas não precisam sair daqui para encontrar o que precisam com bom preço”. Carlos conta que o diferencial da Chavotec é o fato de ele próprio ser especialistas em consertos e reparos. O empresário é formado em vários cursos no Senai e sempre faz questão de se reciclar, porque a área muda com frequência. “Todos nós procuramos sempre atender os nossos clientes com muita dedicação. Quando não estou aqui, é porque estou em serviço na rua e nas casas dos clientes. A minha esposa Adriana fica na loja, ela é meu braço direito”. A Chavotec preza pelo atendimento ao cliente, tanto que Carlos conta com um serviço de pós-venda que não se vê em outro lugar. É realmente a garantia. Ele expli-
08
A G O. 17
CASA & DECORAÇÃO C1
Luiz Henrique ressalta que a regularização também faz parte do trabalho do profissional de arquitetura. “Muitas pessoas constroem ou ampliam suas casas e não procuram orientação profissional e tão pouco informam ao poder público sobre o que está sendo feito. Isso gera atrasos para o proprietário e tira da Prefeitura o poder de realizar melhorias”.
Organizar para crescer
ARQUITETURA É PARA TODOS F
ormado em Arquitetura e Urbanismo desde 2013, Luiz Henrique Rocha conta que seu foco sempre foi habitação de interesse social. No início da carreira, atendia diretamente nas residências e, há três meses, decidiu abrir seu próprio escritório. Hoje, consegue dar um atendimento mais cômodo e personalizado a seus clientes. Já foram mais de 30 projetos realizados na cidade, entre reformas, regularizações, projetos para o Minha Casa Minha Vida e obras de alto padrão. “Eu sempre digo que arquitetura é para todos. O arquiteto é o único profissional capacitado e habilitado para desenvolver diversos espaços da melhor maneira possível, levando em consideração determinações como: insolação, ventilação, acessibilidade e estética. Ao contrário do que muitos pensam, contratar um arquiteto não é caro, varia entre 2% a 4% do custo total da obra, e com seu conhecimento dos diversos materiais e formas de construir, ele pode trazer muita economia e valorização para o imóvel”. A participação do arquiteto leva apenas benefícios ao cliente. “Uma casa bem planejada permite que possam ser feitas ampliações futuras sem muitas alterações na área já construída. Enquanto que, na falta de planejamento, podem surgir efeitos prejudiciais à saúde, como por exemplo, um quarto que não tem incidência de sol e ventilação suficiente”.
C1 Cíntia Fotografias
Arquiteto Luiz Henrique Rocha ressalta a importância da regularização dos imóveis e os benefícios da contratação do profissional de arquitetura no planejamento da obra
Em cidades com mais de 20 mil habitantes, existe um instrumento chamado “Plano Diretor”. Esse instrumento é regido pela Lei Federal 10.257/2001, mais conhecida como “Estatuto das Cidades”. O Plano Diretor tem por finalidade orientar a política de desenvolvimento e de ordenamento da expansão urbana do município. É uma lei municipal elaborada pela Prefeitura com a participação da Câmara Municipal e da sociedade civil, que visa estabelecer e organizar o crescimento, o funcionamento, o planejamento territorial da cidade e orientar as prioridades de investimentos. “Como nossa cidade ainda não possui o número de habitantes necessário para a obrigatoriedade da lei, não há uma política pública implantada nessa questão, porém, na minha opinião, uma leitura antecipada desse assunto trará melhorias consideráveis para a população. São politicas deste tipo que respondem aos questionamentos de como fazer com que os municípios se desenvolvam de forma organizada, além de definir onde serão os distritos industriais, a localização do comércio e a identificação das zonas de preservação ambiental e infraestrutura urbana”. “Quando o proprietário faz a devida regularização, aprovando a planta de seu imóvel junto à Prefeitura, contribui diretamente para que o município tenha condições financeiras de implantar leis como esta, além disso, poderá registrá-lo no cartório de imóveis que, por sua vez, permite que o imóvel possa ser financiado por um eventual comprador no futuro, que possa ser feita a documentação de herança, a locação com contrato válido, o seguro do imóvel, o recolhimento do INSS de forma justa e etc”.
M A C AT U B A
09
MODA & ESTILO
DANÇANDO
PELA VIDA
Quem estampa a capa da Revista O Comércio nesse Mês dos Pais é o jovem Valber, amante e praticante da dança
A
gosto é um mês especial! É o mês dos pais! E como já é de costume, trazemos em nossa capa um homem que representa os nossos super-heróis. Quem estampa as páginas do ensaio é Valber Dorico, que mostra muita força e garra em tudo o que faz. E ele falou um pouco sobre a sua vida e sua rotina. Valber é um jovem de 23 anos que estuda Educação Física e é estagiário na academia Cia do Corpo, onde trabalha com musculação e ginástica. “Trabalho com o que amo e estudo para isso”. Ele vive pela dança e da dança, tanto que adora participar de campeonato da arte. Os pais são tudo na vida do jovem, enquanto os amigos são aqueles com quem ele pode dividir os melhores momentos. Ao falar de sua vida, Valber deixa transparecer uma felicidade enorme. “Eu danço há oito anos. Trabalhei um bom tempo lixando calças
LOOKS BÁSICOS Looks do dia a dia podem ganhar um estilo a mais se combinados com acessórios modernos, como bonés de cores atuais.
10
A G O. 17
jeans e, com 19 anos, comecei a trabalhar na área metalúrgica, onde fiquei por três anos. Então, surgiu a oportunidade de participar de um Festival da Corpus Estúdio de Ginástica e Dança. Depois, participei de um festival internacional, o Dance Star World, em 2015. Nosso grupo foi premiado com o 2º lugar na categoria Grupo Produção, com a coreografia Apocalipto, e 3º lugar na categoria Grupo Formação, com a coreografia Retirantes”. Também ficou entre os cinco melhores na categoria Duo, com sua companheira Letícia Silva, coreografia Persistência da Memória. Valber se encontrou realmente na dança. Isso fica claro pelos prêmios que já ganhou. Quem o conhece sabe que ele se dedica muito na vida de dançarino e de professor na academia. “Depois que comecei a estudar, tive a oportunidade de estagiar na melhor academia da cidade, a Cia do Corpo. É o melhor emprego que já tive na minha vida”, finaliza, com sua grande marca registrada: o sorriso. Que ensaio show, não é mesmo? Mais uma vez, nossos profissionais arrasaram! Os looks e sapatos são da Enigma, enquanto a produção é da nossa querida Carolina Ferreira. Fotos são de Cíntia Fotografias.
CORES Camisetas polos coloridas dão um “up” necessário para looks esportes/casuais. Invista em uma cor que seja diferente e combine com jeans.
M A C AT U B A
11
//LOOKS E SAPATOS ENIGMA //CONSULTORA DE MODA Carolina Ferreira //FOTOGRAFIA Fabrício Ribeiro/Cíntia Fotografias
ALFAIATARIA CASUAL Calças casuais e camisas podem ser produções que agradam todos os estilos. A dica é adaptar ao seu gosto, optando por cores e modelagens que agradam.
CALÇA VERSÁTIL As calças de sarja em tons de bege são ideias para os homens que quererem opções versáteis e de fáceis combinações. Look arrumado.
//NOME Valber Dias Dorico //ANIVERSÁRIO 11 de julho (23 anos) //MÃE Vilma da Silva //PAI Benedito Dias Dorico //PROFISSÃO Estagiário na Cia. do Corpo //FILME Ela dança, eu danço //LIVRO Exercícios na Saúde e na Doença; Michael Pollock e Jack Wilmore //PERFUME Portinari; O Boticário //HOBBY Dançar //MÚSICA Amizade é tudo; Thiaguinho //PRATO Peixe //VIAGEM DOS SONHOS Estados Unidos
12
A G O. 17
BLAZER Blazers em tecidos mais casuais podem ser usados sem problema com calรงas jeans. A cor bege deixa o look ainda mais despojado. Jรก o toque moderno fica por conta da camisa floral.
M A C AT U B A
CURTA NOSSA FANPAGE. facebook.com/revistaocomercio
13
COLUNA SOCIAL C1
A Prefeitura de Macatuba e a Unimed (Cooperativa de Trabalho Médico) fecharam parceria para oferecer um plano de saúde de livre adesão para todos os servidores municipais. O contrato foi assinado na quinta-feira, 27 de julho, pelo prefeito Marcos Olivatto e o presidente da Unimed, Dr. Francisco Grillo, com a presença do diretor da Santa Casa, Armando Soares de Oliveira, dos secretários de governo e representantes da cooperativa.
PARCERIA C1
BEM-ESTAR A Belíssima Estética Facial e Corporal oferece às clientes uma variedade enorme de serviços, proporcionando conforte e bem-estar. O espaço conta com manicure, pedicure, maquiadora, cabeleireira e esteticista. A Belíssima Estética Facial e Corporal está localizada na Rua Teófilo Honório, nº 781, sala C. Os telefones para contato são 99147-0074 (estética), 99680-4060 (manicure) e 99676-6827 (cabeleireira).
C2
SAÚDE A Multidrogas tem como slogan a frase: ‘com você, pela saúde da nossa gente’. E é assim que a empresa trabalha, sempre pensando na saúde da população. Nesse mês, a empresa está com uma novidade: comprando dois ou mais produtos, o cliente ganha um corte bordado. A Multidrogas está localizada na Rua Antônio Alves Nunes, nº 1651. Os telefones para contato são 3298-2995 ou o 99738-2505. C1
C1 fotos Cíntia Fotografias // C2 Divulgação
CORREDORES
As equipes Cia Run e Runners LP se encontraram em Lençóis Paulista para uma confraternização. A festa foi grande e os atletas aproveitaram para treinar o percurso do Circuito Cidades Paulista, que aconteceu no domingo, dia 6 de julho. Parabéns pelo empenho, pessoal.
14
A G O. 17
SAÚDE
DOR INTENSA NAS COSTAS PODE SER PEDRA NOS RINS
C1
Separamos os sintomas e tratamentos para esse problema, que pode ser mais comum do que você pensa
A
pedra nos rins, também chamada de cálculo renal, é uma massa semelhante a pedras que podem se formar em qualquer local do sistema urinário. Geralmente, a pedra nos rins é eliminada através da urina, sem causar sintomas, mas em alguns casos pode ficar presa nos canais da urina, gerando dor intensa e sangue na urina. O tratamento é feito, geralmente, com ingestão de líquidos e ingestão de remédios, podendo nos casos mais graves ser necessária a realização de cirurgia.
Sintomas de pedra nos rins • Dor muito intensa no fundo das costas • Queimação ao urinar • Urina escura ou com sangue • Náuseas e vômitos • Febre e calafrios
O tratamento para pedra nos rins é, geralmente, feito em casa e inclui repouso, ingestão de líquidos e uso de remédios indicados pelo médico, como analgésicos ou antiespasmódicos, como Paracetamol ou Buscopan. Além disso, quem tem pedra nos rins deve também ter cuidados com a alimentação, evitando o sal e bebendo um copo de suco de laranja todos os dias, por exemplo. Em alguns casos, os pacientes podem optar pela cirurgia a laser para pedra nos rins, que consegue eliminar pedras até 5 mm, prevenindo que fiquem presas e provoquem dor. Porém, nos casos mais graves, pode ser indicado o internamento do paciente para fazer injeções de remédios analgésicos, como Tramadol, ou realizar cirurgia para pedra nos rins.
DR. FÁBIO LUIZ VICENTE Psicólogo Clínico e Neuropsicólogo
VOCÊ ESTÁ DEPENDENTE DE SEU TELEFONE CELULAR? Nos dias de hoje, encontrar alguém que não tenha um celular sempre à mão é quase impossível. Ele se transformou em uma ferramenta importante de comunicação e trabalho para uma grande parcela da população, inclusive jovens. O celular que carregamos no bolso é, ao mesmo tempo, máquina fotográfica, filmadora, GPS, acesso a bancos e rede social, rádio, arquivo de músicas, vídeos e despertador. Segundo a ANATEL (Agência Nacional de Telecomunicações), o número de linhas de celulares no Brasil chegou a 263 milhões em 2013. Os benefícios dessa tecnologia são indiscutíveis, no entanto, cresce nos últimos anos o número de pessoas com problemas físicos e emocionais decorrentes do mau uso de seus aparelhos. Algumas pessoas simplesmente têm pavor de pensar na possibilidade de ficar sem seus celulares em algum momento do dia ou da semana. O nome que os estudiosos deram a esse comportamento é “NOMOFOBIA”. Esse comportamento é marcado por grande desconforto que invade as pessoas, pois o uso do aparelho vai se tornando cada vez mais intenso e prejudicial, e a possibilidade de ficar longe ou de estar incomunicável já é o suficiente para gerar muita angústia. São os dependentes de celulares. Alguns estudos sugerem que 10 % dos brasileiros já enfrentam esse problema que já tomou proporções mundiais. O uso abusivo de celulares pode se iniciar precocemente. É cada vez mais comum observar pais entregando a seus filhos aparelhos para que se distraiam, sem perceber que muitas vezes estão dando início a uma relação perigosa com a tecnologia. O uso abusivo causa prejuízos dos mais variados, e dentre os mais importantes podemos citar o aumento da distração e consequentemente riscos para acidentes, maior propensão para desenvolver transtornos psiquiátricos como depressão e ansiedade, bem como uma longa lista de problemas físicos: problemas oculares, tendinites, cefaleias, distúrbios do sono, etc. Se você acredita que pode estar perdendo o controle do uso de seu celular, observe os seguintes sinais: 1.Conflitos: amigos e familiares começam a reclamar do tempo que você gasta navegando, atrapalhando dessa forma os relacionamentos; 2.Sintomas de abstinência: quando se encontra impossibilitado de usar seu telefone celular, experimenta um grande desconforto emocional; 3.Consequências negativas para a Vida: atrasa compromissos ou tem problemas profissionais porque não consegue se manter longe do celular; 4.O uso do celular começa a atrapalhar a produtividade nos estudos; 5.O uso do celular domina os pensamentos e comportamentos da pessoa, ou seja, sempre faz coisas com a possibilidade de usar o telefone; 6.Recaída: quando o sujeito tenta diminuir o uso do celular e não consegue, muitas vezes piorando a compulsão. Portanto, fique atento com a maneira como você ou seus filhos se relacionam com o celular, pois toda essa tecnologia deve funcionar como uma ferramenta para que tenha qualidade de vida. Afinal de contas, de nada adianta conectar-se com o mundo e desconectar-se de você mesmo e das pessoas importantes à sua volta. Pense nisso!
C1 Divulgação
• Em alguns casos, os indivíduos podem, ainda, apresentar falta de urina, se a pedra obstruir o seu canal de passagem.
Tratamento para pedra nos rins
DROPES DE ANIS
M A C AT U B A
15
PLANETA SUSTENTÁVEL C1
COLHENDO
OS FRUTOS O
planeta terra tem salvação? No que depender de Cleiver Vieira dos Reis, sim! Ele é natural do estado de Sergipe e, em 1993, se mudou para Macatuba. “Ainda na minha terra natal, eu entendi que precisávamos urgentemente preservar a natureza. Meus avós tinham propriedade com gado e muita natureza. Mas percebi que muita coisa estava mudando, a própria agricultura era diferente. Então me perguntei o que estava acontecendo”. Cleiver começou a estudar o assunto. Quando chegou ao estado de São Paulo, encontrou uma quantidade enorme de nascentes. “Naquela época ainda haviam queimadas de cana e o desmatamento à beira dos córregos era frequente. Aos poucos comecei a colocar na cabeça dos maquinistas que derrubar as árvores afetava os córregos”. Começava ali um trabalho de conscientização que tomou uma proporção antes não imaginada por Cleiver. Mas faltava alguma coisa. “Logo percebi que conversar com as crianças seria ainda melhor, pois elas são o futuro”. E assim aconteceu. Um dos locais com a marca do trabalho de Cleiver é a praça ao lado da escola Caic Cristo Rei. “Ali era um lixão. Então, entrei nas casas com boas intenções, conversando com o pessoal sobre aquela área. Plantei algumas árvores
e convoquei a população a fazer o mesmo. Logo o local foi transformado”. Desde que começou o trabalho com o meio ambiente, Cleiver que já plantou mais de 150 árvores em Macatuba. “Só no Jardim Planalto deve ter umas 40 plantadas com o meu incentivo”. Em sua casa, Cleiver separa todo o lixo reciclável. Além disso, também produz sabão biodegradável. “Quando eu comprei essa casa, precisei arrumar toda a tubulação. Chamei o pedreiro e vi que havia uma pasta entupindo tudo. Conversei com um amigo meu e ele me disse que era o óleo de cozinha. Se o produto faz isso na tubulação, imagina no rio e no solo. Comecei a ir de casa em casa, conversei com as pessoas sobre o assunto e pedi para que elas começassem a guardar o óleo para que pudéssemos fazer o sabão biodegradável”. Já aos finais de semana, Cleiver visita as propriedades rurais do município. “Vou até as beiras dos córregos para ver como está, converso com proprietários dos sítios, enfim, faço a minha parte e ainda tento convencer os outros a me acompanharem nessa empreitada. O meio ambiente, além de ele te dar vida, gera emprego. Precisamos só trabalhar nesse processo no futuro. Mas não podemos esperar dez anos. É amanhã”.
Jamais eu vou parar de proteger o meio ambiente, a não ser que eu morra
C1 Cíntia Fotografias
Cleiver faz a sua parte para salvar o planeta e, de quebra, semeia bons costumes para que crianças e jovens façam o mesmo
16
A G O. 17
MEU MELHOR AMIGO
AMOR QUE NÃO SE MEDE
C1
Maria Amália tem em sua casa cinco cachorros, todos com histórias incríveis de superação
V
P E R F I L NOME Maria Amália Coelho Fiorelli CIDADE NATAL Cunha (SP) OS MELHORES AMIGOS Mel, Joaninha, Jingle e Juca TEMPO DE AMIZADE Mel (10 anos), Joaninha (4 anos), Jingle (3 anos) e Juca (5 meses)
C1
zo que alguém a soltou e ela entrou aqui no condomínio”. A cachorra corria na terra e pisava na área de Maria Amália. “Pedi para o meu marido colocar ela na rua, vai que alguém pega e leva para casa. Fiz aquilo, mas me cortou o coração”. O casal saiu e, quando voltou, lá estava Joaninha. “Olhei para o Cley e não teve jeito”, brinca. Já Jingle é de Lençóis Paulista e foi encontrada pela filha de Maria Amália. “Meu neto estava brincando de pipa quando encontrou a Joaninha. Ela estava abandonada na sarjeta. Minha filha ligou para mim e perguntou se eu não ia ver. Quando cheguei, enrolei ela em uma toalhinha e levei para o João da JP Centro Médico Veterinário. Ela chegou a ficar desenganada por um
tempo, mas logo se recuperou”. Após não achar um lar, Jingle foi para a casa de Maria Amália. Juca, o mais novo amigo, foi encontrado por Cley em Macatuba mesmo. “O meu marido estava caminhando na avenida de Macatuba, quando viu o Juca em estado de miséria”. O processo foi o mesmo: levar ao veterinário e, depois, adotar. Sobre o dia a dia, Maria Amália confessa: é uma bagunça total. “A Joaninha cavava muito, o Juca fazia xixi na minha máquina de lavar e a Jingle comia tapete. Agora eles melhoraram bastante, porque eu dou várias broncas. Gosto de correr com eles e faço de tudo o que está ao meu alcance, como dar vacinas, remédios e rações de qualidade”, finaliza. C1
C1 fotos Cíntia Fotografias
ocê já olhou dentro dos olhos de um animal? Já parou para pensar quantas coisas e sentimentos poderiam estar contidos dentro daquele olhar? Pois é, os animais são muito mais inteligentes do que imaginamos. Essa paixão vive no coração de Maria Amália Coelho Fiorelli, que confessa: nunca parou para pensar por que esse amor é tão grande. “Fui nascida e criada em sítio, e a gente tinha muito bicho lá”. Hoje moradora de Macatuba, ela e o marido Cley Ciccone contam com a companhia de Mel, Joaninha, Jingle e Juca. Todos com uma história diferente de superação. A primeira a chegar na casa foi Mel, quando Maria Amália ainda morava em Lençóis Paulista. “Nós tínhamos uma cachorra que chamava Hanna e que morreu de infarto. Na mesma semana, minha neta foi ao canil da cidade para ver se achava um filhote. Tinha uma cachorra que havia dado cria em uma construção, e a Mel era um dos filhotes. Já em casa, ela pegou uma carga de carrapatos e minha filha não estava dando conta. Aí o Cley disse que era melhor tirar do quintal”. Mel foi para a fazenda do sogro de Maria Amália, mas logo os planos mudaram. “Por um descuido, a Mel teve cria. Certo dia, fomos visitar ela e nos deparamos com um rapaz dizendo que quase a Mel havia sido levada embora junto com os filhotes”. O casal, então, abrigou a cachorra em casa mesmo. Joaninha chegou após seis anos. “Desde o começo ela mostrou a que veio. Em um sábado de manhã, eu e meu marido nos deparamos com a Joaninha. Eu dedu-
M A C AT U B A
17
MELHOR IDADE C1
EXEMPLO DE VIDA S
abe aquela pessoa que é respeitada por onde passa, devido ao seu caráter e trabalho? Podemos aqui citar muitos exemplos, mas com certeza a melhor personificação desse cidadão seja Waldomiro Pires de Oliveira. Waldomiro se formou em contabilidade no ano de 1956. Na época, o colega de classe Habib Salin Zaquir, conhecido como Bibo, o convidou para trabalhar em Macatuba. Waldomiro aceitou e, já de cara, começou a escrever a sua história na cidade. “Passei a morar no escritório e comia na casa do meu sócio. Foi uma época muito difícil, pois eu só tinha 22 anos e pouco conhecia da cidade”. Em julho de 1958, após se casar com Maria Irene, fincou raízes definitivas em Macatuba. Em 1965, foi aprovado em concurso público e passou a trabalhar na Prefeitura Municipal. Ali passou por todas as áreas de contábeis e financeiras, foi chefe de gabinete e vice-prefeito do então chefe do Executivo, Fernando Valezi. “Entre os anos de 1969 e 1972, tivemos uma época de ouro em nossa cidade, na qual a tributação do estado era imposta sobre vendas e consignações. O sistema de distri-
P E R F I L NOME Waldomiro Pires de Oliveira IDADE 83 anos CIDADE NATAL Pederneiras HOBBY Assistir futebol
C1 Cíntia Fotografias
Boa parte do desenvolvimento de Macatuba se deve a um homem: Waldomiro Pires, que aos 83 anos demonstra uma sabedoria invejável
buição era feito no percentual de 20%. Em resumo: chegava no fim do dia, quando o indivíduo fazia contribuição para o estado, vinha 20% para o município. Naquela época, conseguimos construir o campo de futebol, clube e ginásio, perfuramos poços artesianos, inauguramos a delegacia e demos início a vários núcleos habitacionais”. Em 1974, se formou em Direito e montou o seu escritório de advocacia, mas praticamente não exerceu a profissão. “Vi que faltava um complemento nos meus estudos e, em Macatuba, não havia advogado”. Em 2002, saiu da Prefeitura e voltou para o escritório de advocacia. Hoje, em função da idade e das tarefas já feitas na vida, diminuiu um pouco o ritmo. “Faço algumas consultorias, inventários, serviços na área civil e orientações, tudo sem visar honorários. Não admito ficar parado sem nenhuma atividade, preciso ficar sempre ativo, até porque se ficar em casa levo uma vida sedentária e logo as doenças podem aparecer”. Pai de três filhos, avô de cinco netos e bisavô da pequena Alice, o advogado se emociona ao falar da família. “O objetivo de todo cidadão e de todo casal é constituir uma família e encaminhá-la o máximo possível, para que todos possam enfrentar os problemas que encontrem pelo caminho. Quando a gente entende que cumpriu a missão e que é responsável por uma família, o orgulhoso é inevitável”. Para Waldomiro, aquela época de ouro de Macatuba pode voltar. “Falta às administrações atuais fazer um equilíbrio levando em conta dois aspectos importantes: atualização do sistema tributário, melhorando as avaliações imobiliárias, heranças e doações em imóveis; e o aprimoramento da fiscalização, equilibrando o sistema de despesas públicas”. Questionado sobre voltar à vida pública, o advogado é incisivo. “Tive o privilégio de receber o convide do ex-prefeito Tarcísio para assessorá-lo durante o seu mandato, mas não passa pela minha cabeça voltar para à Prefeitura. O que eu puder ajudar voluntariamente, eu faço”, finaliza.
18
A G O. 17
BELEZA & ESTÉTICA C1
Tudo
em cima O Pump Up é um tratamento estético que tonifica os glúteos e os deixa empinadinhos, o sonho da maioria das mulheres
C
arolayne Bianca Dias Ferraz é esteticista há três anos e conta que trabalhar nesse ramo sempre foi um sonho. Ela é sócia de Simoni Cardoso na Belíssima, que realiza diversos serviços e tratamentos de altíssima qualidade. “Gosto de trabalhar com as pessoas e devolver a autoestima a elas”. A profissional comenta que o tratamento sensação do momento é o Pump Up, um ótimo procedimento para essa época do ano, já que logo o verão chega e o uso de biquíni aumenta muito. Mas, o que é o Pump Up?
Pump Up: o famoso bumbum na nuca
da a mulher, se for sem celulite então, é acertar na loteria”, comenta a esteticista. O aparelho fica ligado por alguns minutos fazendo a sucção do glúteo. Quando retirado, a região ainda fica um pouco vermelha, mas a vermelhidão melhora em alguns minutos. É uma sucção controlada, e não vai gerar flacidez na região. “Garanto que os resultados são rápidos e bem visíveis. Se aliar o procedimento a atividades físicas, será ainda mais duradouro, podendo chegar a seis meses. Após a primeira sessão, a cliente já vê resultados, o bumbum fica mais torneado, mais redondinho e mais empinado. Indicamos dez sessões para o tratamento ou mais, para que o resultado seja o melhor possível. Nós queremos o melhor para nossas clientes, queremos levar o conforto e o bem-estar até elas. Fazemos uma avaliação antes de qualquer procedimento, é só entrar em contato conosco”, conclui Carol.
ALERTAS
Se você tem problema de vascularização, não é aconselhado o procedimento Gestantes não podem fazer o Pump Up de forma alguma É desconfortável, mas não é uma dor difícil de aguentar
C1 fotos Divulgação
Esse tratamento estético vem causando um burburinho cada vez maior entre as mulheres, por prometer um bumbum empinado já nas primeiras sessões. O Pump Up é uma técnica que utiliza duas ventosas, uma em cada glúteo, para sugar a região. O procedimento trata da vacuoterapia. Ele utiliza um aparelho com efeito de vácuo na região do glúteo, com uma ventosa que faz uma sucção de compressão e descompressão. A sensação é de sugar e soltar. “O primeiro aparelho usado no tratamento vai fazer a contração e o relaxamento da musculatura dos glúteos, melhorando o aporte sanguíneo e aumentando a vascularização. Esse aporte sanguíneo vai ajudar também na melhora da celulite, o que também é fundamental. Não adianta a pessoa querer um bumbum empinado e ter celulite. O bumbum empinadinho é o sonho de to-
C1
M A C AT U B A
19