MACATUBA // DEZEMBRO 2016

Page 1

MACATUBA « Dezembro de 2016 « Grátis « Ano 2 « Edição Nº 17 « Gente de verdade que faz a história acontecer!

COMÉRCIO

Campanha de Natal terá R$ 8 mil em prêmios P.03

BAILE DO HAWAII

Tradicional evento acontece no dia 10

C1 Cíntia Fotografias

P.04

Leia + Wesley Florentino .........................05 Gabrielle Rossatto .........................07 Dirlene Carpanezi ..........................09 Adão Valério ..................................15 José Aurélio Paschoal ....................16 Igor Vilamiu...................................17 Silvia Rodis ....................................19

CAROLINE ALBUQUERQUE

É A C A PA D E D E Z E M B R O P.10


OPINIÃO ARTIGO

MATHEUS GALLI NACLI Historiador e pós-graduando em Antropologia

E D I TO R I A L

ANGELO FRANCHINI NETO Jornalista da Revista O Comércio

OS ÁRABES NO BRASIL

MAIS UM ANO JUNTOS

O Brasil é o local de maior concentração de árabes e descendentes fora do mundo árabe, de acordo com a revista “Saudi Aramco World”. Eu mesmo tenho ascendência: meu bisavô paterno veio da Síria, há 103 anos. O termo árabe refere-se a todos os falantes de língua árabe, independente do país em que vivem (existem 22 países de língua árabe espalhados pela Ásia e África). No Brasil, a maioria dos árabes viveu das províncias da Síria, Líbano e Jordânia, que na época pertenciam ao Império Otomano, dos turcos da dinastia de Osman I, fundador do Império em 1299 (de onde se originou o termo otomano). Como esses sírios, libaneses, palestinos, jordanianos chegavam ao Brasil com passaporte turco, eles vieram a ser conhecidos aqui como “turcos”, mas nada mais eram do que árabes súditos do sultão otomano. Depois da Primeira Guerra Mundial, os países árabes foram criados. Meu bisavô odiava ser chamado de turco e dizia que ele era sírio, mesmo quando Síria e Líbano não eram países de fato. Os turcos são originários da Ásia Central. São, em sua maioria, islâmicos (começaram a ser islamizados após a batalha de Talas, em 711) e a língua é próxima do mongol. Já os árabes são semitas (sua língua é próxima do hebraico) originários da península da Arábica e se espalharam após a expansão do islã. Acredita-se que as primeiras levas de árabes chegaram ao Brasil após a visita de Dom Pedro II ao Oriente Médio, por volta de 1876. A maioria dos árabes que se estabeleceu no Brasil no início do século XX era cristã (alguns ortodoxos, outros de ramos menos conhecidos). A influência árabe no nosso país é grande a ponto de se encontrar comidas típicas daquela região em muitas cidades brasileiras, como quibe e esfirra. Vários brasileiros descendentes de árabes são pessoas conhecidas, como o presidente Michel Temer, Daniella Sarahyba, Arnaldo Jabor, Fernando Gabeira, Raduan Nassar, Paulo Maluf, o jogador Branco, Amyr Klink, etc.

Chegamos a mais um final de ano, e daqui a pouco começam as tradicionais promessas de dias melhores. Diante do acidente trágico que vitimou 71 pessoas no voo da Chapecoense no final de novembro, muitas pessoas começam a pensar com mais calma na própria vida, e uma pergunta vem à tona: quais problemas devemos realmente levar em conta em nosso dia a dia? Pois é. Você, que está com saúde para trabalhar, comer, dormir, rir, chorar... Como foi o seu ano? Que tipo de problema você não quer para 2017? O que precisa melhorar? O que deixar de lado? O que devo realmente valorizar? O meu semelhante ou o meu dinheiro? Pois é, a vida parece ser muito mais do que o salário que nós ganhamos, o celular que compramos e a camiseta que vestimos. Ao invés de gastarmos nosso tempo com coisas fúteis, que tal olharmos para o lado e ajudarmos quem realmente precisa? Ajudar ao próximo, aliás, é o que faz o nosso Craque do Mês, que poderia muito bem ser Personagem do Mês, Voluntários do Bem... Inicialmente, José Aurélio Paschoal viu no esporte um instrumento contra o déficit de atenção, que logo se tornou Síndrome do Pânico. A tentativa deu certo, e as artes marciais salvaram José Aurélio. Mas ele queria mais. Tomado da paixão pelo esporte e com sede de compaixão, decidiu doar um pouco de suas poucas horas vagas a um dos mais lindos projetos sociais da região. A Família Impacto, que ensina jiu-jitsu e kickboxing a crianças e jovens da cidade, não é apenas um trabalho esportivo. O principal objetivo é formar cidadãos para o mundo. O resultado não poderia ser outro: muitos alunos deixaram as ruas e as drogas. Bela história, não é mesmo? Que a história de José Aurélio sirva de reflexão para todos nós e que possamos aproveitar melhor o ano que se aproxima. Aproveita a última edição mensal da Revista O Comércio, um feliz 2017 e boa leitura!

REDE DE DISTRIBUIÇÃO CENTRO ACE (Associação Comercial e Empresarial) Rua Disidério Minetto, Nº 459 Açougue do Saggin Rua JJ Soares de Macedo, Nº 566 Avance Cursos e Treinamentos Rua Profª Teófila P. de Camargo, Nº 859 Beco Jornais e Revistas Av. Cel. Virgílio Rocha, Nº 1923 Supermercado Central Rua João Batista Cavalari, Nº 1032 Padaria Dominique Rua João Batista Cavalari, Nº 845 Padaria Pão e Pão Av. Cel. Virgílio Rocha, Nº 2215 Pederlar Magazine Rua São Paulo, Nº 1211 JARDIM AMÉRICA Supermercado Moraes Av. José A. Antunes, Nº 826 JARDIM BOCAIUVA Drogaria Santa Helena Rua João Abel, Nº 324 Padaria Nova Estância Rua Etore Medola, Nº 203 JARDIM CAPRI Companhia do Corpo Av. Cel. Virgílio Rocha, Nº 892 Supermercado Tupinambás Rua Chile, Nº 467 JARDIM EUROPA LL Materiais para Construção Av. Cel. Virgílio Rocha, Nº S-04 Padoka Padaria Rua Portugal, Nº 135 JARDIM PANORAMA Câmara Municipal de Macatuba Rua Mato Grosso, Nº 330 Mercado Daniel Av. Brasílio Artioli, Nº 142 JARDIM PLANALTO Macatuba 1 Real Rua José Cruzerá, Nº 1121 Mercado do Guto Rua João Regaçoni, Nº 203 Padaria Doce Sabor Rua Teólifo Honório, Nº 160 Supermercado Azulão Rua Antônio Alves Nunes, Nº 1635 VILA JACY Prefeitura Municipal de Macatuba Rua Nove de Julho, Nº 1520

EXPEDIENTE A REVISTA O COMÉRCIO DE MACATUBA é uma publicação de Prado & Medola Empreendimentos Editoriais e Publicitários LTDA ME. CNPJ: 10.744.028/0001-97 DIRETORES Anderson Prado de Lima [prado@ revistaocomercio.com.br] Breno Corrêa Medola [breno@revistaocomercio. com.br] DEPARTAMENTO COMERCIAL Patrícia Prado de Lima // Regina Mello // Ricardo Milanezzi JORNALISTA RESPONSÁVEL Anderson Prado de Lima [MTB 75.180/SP] REDAÇÃO Angelo Franchini Neto [MTB 66.026/SP] // Beatriz de Souza Vieira [MTB 81.167/SP] DIAGRAMAÇÃO E ARTE-FINAL Leonardo Mariano Bovo // Vinicius Humberto de Castro FOTOGRAFIA Cíntia Fotografias FINANCEIRO E DISTRIBUIÇÃO Juraci Rodrigues TIRAGEM 2 mil unidades CIRCULAÇÃO Macatuba Rua Machado de Assis, nº 36 // Vila Antonieta I // Lençóis Paulista // CEP: 18.682-570 (14) 3264-8187 // ocomercio@revistaocomercio.com.br // revistaocomercio.com.br. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, portanto, podem corresponder (ou não) à opinião desta revista. Data desta publicação: 07.DEZ.16. FACEBOOK facebook.com/revistaocomercio TWITTER twitter.com/revocomercio

YOUTUBE youtube.com/revistaocomerciooficial GOOGLE PLUS plus.google.com/+revistaocomerciooficial


ACONTECE C1

Em 2015, campanha da ACE foi um sucesso absoluto

CAMPANHA DE NATAL DA ACE CONTINUA Apuração de R$ 8.000,00 em prêmios acontece no dia 21 de janeiro; algumas lojas da cidade terão horário estendido de funcionamento

S

Para esse ano, consumidores vão concorrer a um total de R$ 8.000,00 em prêmios

C1

de Macatuba, Evandro Luiz Manfio, vê com bons olhos a chegada de uma data tão importante para a economia. “Apesar de a economia estar em uma fase difícil, essa é uma data na qual as pessoas sempre presenteiam seus amigos e familiares, mesmo que seja com itens de menor valor”. Evandro também lembra que alguns estabelecimentos terão o horário estendido até as 22h, entre os dias 7 e 23 de dezembro. Na véspera de Natal, dia 24 de dezembro (sábado), as lojas ficam abertas até as 17h. “O horário estendido representa a possibilidade de atender àquelas pessoas que trabalham durante o dia. Dessa forma, elas podem ir com tranquilidade ao comércio para escolher os presentes ao lado de família”, finaliza Evandro.

C1 fotos Divulgação

egue em ritmo forte o concurso cultural Natal Premiado do Comércio de Macatuba, realizado pela ACE (Associação Comercial e Empresarial) de Macatuba e que conta com o apoio da 87,9 FM e Prefeitura Municipal de Macatuba. Ao todo serão 20 vales-compra no valor de R$ 400,00 cada. Isso mesmo! Comprando nas empresas participantes, o consumidor irá concorrer a um total de R$ 8.000,00 em prêmios. Para participar é bem simples. Basta comprar no comércio de Macatuba, preencher os cupons, depositar em uma das 30 urnas que estão espalhadas pela cidade e torcer. A apuração acontece no dia 21 de janeiro de 2017, no Terminal Rodoviário. O presidente da ACE

C1

M A C AT U B A

03


acontece

C.e.C reCebe baile do Hawaii Evento tradicional na cidade será no ia 10 de dezembro, a partir das 21h, com a participação da banda Saigon

O

evento mais aguardado do ano está chegando. É o Baile do Hawaii, que acontece no dia 10 de dezembro, no C.E.C de Macatuba, a partir das 21h. A festa é tradicional da cidade e ocorre há quase 30 anos. Muita gente bonita promete estar presente no clube, entre jovens e adultos. “Vemos que muitos avós levam os netos para a festa, e assim a tradição continua”, comenta Camila Malavazi, uma das organizadoras do Baile do Hawaii. Camila afirma que poucas cidades realizam esse tipo de festa, porque é um baile mais tradicional e que muitas vezes não atrai o público jovem. No entanto, Macatuba conseguiu mudar esse cenário, tanto que os jovens começam a se interessar pelo evento anualmente. Mais detalhes foram divulgados. O espaço será dividido em dois ambientes. No salão, a apresentação principal será Team Deejay, com o melhor da balada, e na pis-

C1

cina, a atração principal é a Banda Saigon. “Todo o clube será decorado com itens típicos de festas havaianas. A festa também contará com uma mesa de frutas, para que todos se deliciem e entrem mais ainda no clima do Havaí. Será proibida a venda de bebidas alcoólicas para menores de 18 anos. Os sócios precisam, obrigatoriamente, estar com as mensalidades em dia e apresentar a nova carteirinha do clube. Já os menores de 14 anos poderão entrar apenas acompanhados dos pais ou responsáveis”, finaliza.

Serviço

Convites à venda: não sócio: 1º lote a r$ 25,00 e 2º lote a r$ 30,00. Sócio: r$ 10,00 Pontos de venda Macatuba: loc look, Art Mania e Secretaria do C.e.C lençóis Paulista: empório Santa Cana Pederneiras: Sputnik Magazine

Banda Saigon é uma das principais atrações do Baile do Hawaii

Macatubense se destaca em Panamericano de Kickboxing Leonardo Leme Luque levou a prata na modalidade Kick Light e o bronze na Light Contact

C2

O

Mais sobre Léo

vem sempre demonstrou um talento ímpar e era questão para que logo ganhasse o mundo. “Participar do campeonato foi uma experiência única e indescritível. Algo totalmente novo, no qual aconteceram momentos de vitórias e derrotas. Independente disso, tudo

Com apenas um ano e meio de idade, Léo já praticava natação. Influenciado pelos pais, o jovem sempre esteve ligado a algum esporte em seus 17 anos de vida. Praticou futebol, capoeira, basquete e caratê, mas foi no kickboxing que se redescobriu. Em 2013, começou a treinar para campeonatos e, em 2014, foi campeão do Campeonato Paulista, que aconteceu no ginásio Baby Barione, em São Paulo. No final do mesmo ano, disputou o Campeonato Brasileiro, no Ibirapuera, mas perdeu para campeão brasileiro da época, em uma disputa apertada.

C1 Divulgação // C2 Arquivo pessoal

macatubense Leonardo Leme Luque trouxe para a cidade duas medalhas conquistadas no 9º Campeonato Panamericano de Kickboxing, que aconteceu no México. Na modalidade Kick Light, Léo ficou com a medalha de prata. Já na Light Contact, levou o bronze. Ao todo foram cinco dias de competições e muita experiência adquirida. “Foi o campeonato mais importante que já participei. Todo atleta sonha em disputar uma competição internacional, e eu realizei esse sonho”, comenta o jovem. Léo já foi capa da Revista O Comércio e também foi entrevistado para a editoria Craque do Mês. O jo-

me trouxe um grande aprendizado. Por ser meu primeiro campeonato internacional, gostei muito do meu desempenho, principalmente no Kick Light, no qual consegui o segundo lugar. Agora é trabalhar, pois sempre há o que melhorar”, conclui.

04

D e z . 16


EMPRESÁRIO DO MÊS

P E R F I L NOME Wesley Florentino EMPRESÁRIO HÁ 4 anos EMPRESA Pastelaria Central RAMO DE ATIVIDADE Lanchonete e restaurante

T�abalhando COM RESPONSABILIDADE

Wesley é o proprietário da Pastelaria Central e procura administrar o negócio sempre pensando no cliente

A

Não é fácil fazer o papel de administrador, cuidar dos alimentos e também trabalhar na produção

ser consumidos rapidamente, então, não conseguimos ter um estoque tão grande de produtos. O meu dia é todo planejado, principalmente no período da manhã, que é mais puxado para mim”. Wesley trabalha em média 18 horas por dia e preza sempre pela qualidade nos produtos e serviços oferecidos. A pastelaria oferece mais de 30 tipos de salgados, o pastel chinês, que é um pastel diferente e o carro chefe, sucos, crepe suíço e a grande novidade: os lanches, que voltaram com tudo. “Acredito que um ambiente confortável atrai o cliente, por isso eu procuro sempre unir todos os serviços. Alimentos gostosos e de qualidade, em um ambiente agradável e que o cliente se sinta em casa”, finaliza.

C1 Cíntia Fotografias

ntes de ter sua própria pastelaria, Wesley Florentino começou sua vida profissional em um escritório de contabilidade, mas também ajudava a esposa à noite e aos finais de semana em um trailer de lanches. Em 28 de julho de 2012, decidiu dar um passo maior e abriu a Pastelaria Central, que em breve passará por algumas reformulações para melhor atender aos seus clientes. “Eu tinha dois trailers de lanche, aí vendi um deles e comprei o estabelecimento. Fiz a refor-

ma, a ampliação e então nos mudamos. Aqui conseguimos dar um melhor atendimento aos clientes, com mais comodidade e um espaço mais amplo”. Antes da pastelaria, a esposa Célia trabalhava em uma indústria têxtil e ele era analista contábil. Hoje, ela é o braço direito do Empresário do Mês. Além da pastelaria e do trailer em Macatuba, Wesley já teve um comércio em Areiópolis. Atualmente, conta com outra pastelaria em reforma na cidade de Pederneiras. “Confesso que é um pouco puxado, temos a produção própria aqui e os alimentos não são fáceis de fazer. Eles precisam

M A C AT U B A

05


DESTAQUE EMPRESARIAL C1

C1

C1

EMPRESA DESTAQUE

C1

Nova Jeans comemora oito anos com projetos de expansão dos negócios e promoções aos clientes

N

SERVIÇO EMPRESA Loja Nova Jeans TELEFONE 3298-2570 ou 99864-6180 (Whatsapp) ENDEREÇO Rua Antônio Alves Nunes, nº 16-53 (ao lado do posto Trevão) FACEBOOK facebook.com/lojanovajeans HORÁRIO DE ATENDIMENTO Segunda à sexta-feira, das 9h às 18h; sábado das 9h às 17h

dos quais quatro (Tania, Roberta, Regivane e Solange) fazem parte da equipe em Macatuba. A loja surgiu em dezembro de 2008, após o seu criador, Domingos Picolli Filho, pesquisar alguma forma de ampliar os negócios na cidade, gerando empregos e oportunidades para todos na cidade. “Nosso lema é a satisfação dos nossos clientes. Para isso, buscamos sempre conhecer o perfil de cada um deles e apresentar as modelagens e peças que atendam suas expectativas. O cliente feliz e satisfeito é a nossa motivação. Nós temos diversos modelos da nossa marca própria, com modelagens e numerações especiais. Procuramos sempre deixar os clientes à vontade, para que vejam as peças disponíveis na loja.”, ressalta e finaliza a gerente.

C1 fotos Cíntia Fotografias

ovembro foi o mês de aniversário da Nova Jeans, e a loja ainda está em festa com grandes promoções. Para comemorar mais um ano de vida, Tania Maria Romani da Silva, gerente Nova Jeans Macatuba, também anunciou uma novidade. “O objetivo para os próximos anos é ampliar a coleção da própria marca, a Doct, nas unidades das lojas da fábrica. A marca atende ao público feminino, masculino e, em breve, também o público infanto-juvenil”. A fábrica Novas Jeans vende seus produtos para as principais marcas e magazines de todo o país. “Dessa forma, temos uma boa expertise de modelagem, acabamento e produto. Nossa vantagem é ter estes produtos de qualidade com um preço bem competitivo”, comenta Tania. A Nova Jeans é uma loja que trabalha com roupas direto da fábrica, nos modelos feminino, masculino e infanto-juvenil. São calças, camisas, jaquetas, bermudas, shorts e vestidos. Isso sem contar as calças brancas para profissionais da saúde e beleza, com numeração 34 a 60. A Nova Jeans conta com cinco lojas (Avaré, Bauru, Botucatu, Macatuba e São Paulo) e 15 colaboradores,

06

D E Z . 16


CAMPEÃ DE VENDAS MEU PRIMEIRO EMPREGO

P E R F I L

C1

NOME Gabrielle Vertuan Rossatto VENDEDORA HÁ 1 ano EMPRESA Gafe Shoes RAMO DE ATIVIDADE Sapatos

JOSÉ MARCELO TEIXEIRA Proprietário do Marcelo Gás e Água Gabrielle conta com a ajuda e apoio do namorado Felipe na Gafe Shoes

G

Vendas DELIVERY Gabrielle Vertuan começou a comercializar sapatos há um ano e hoje já reúne uma grande quantidade de clientes fiéis dois que administramos a Gafe Shoes. Garantimos qualidade nos sapatos que trazemos e nosso diferencial é a diversidade de produtos”. Gabrielle ainda comenta que os clientes acabam se tornando amigos e muitas vezes chamam a jovem apenas para conversar. “O começo nos animou, porque a primeira grade que trouxemos foi vendida rapidamente, algo surpreendente. Já conseguimos trazer novidades e trabalhar com

diferentes modelos e tipos de sapatos. O meu foco sempre foi os sapatos. Estou nisso há um ano, e antes eu ajudava a minha mãe a revender esse tipo de produto, mas hoje tenho a ajuda do meu namorado. Estamos felizes com tudo o que aconteceu nesse um ano de Gafe Shoes”, finaliza.

Eu gosto muito do que faço e não me vejo fazendo outra coisa consigo trabalhar sozinho, não preciso de funcionários e não tenho tantos encargos. Trabalho das 8h às 20h, de segunda a sábado. Já aos domingos e feriados eu não posso ficar parado, por isso, trabalho até o meio dia”. O ramo de atividades agrada Marcelo, que confessa: nunca se viu em outra profissão. “Gosto muito do que faço, para mim é o melhor serviço que poderia ter. Aqui eu consigo interagir com as pessoas, afinal, gosto muito de lidar com o público. Vou nesse ramo até quando Deus me permitir. Em breve, pretendo mudar de endereço e ampliar ainda mais a minha empresa, mas faço tudo com os pés no chão, para que tudo saia conforme o planejado e eu consiga realizar meus objetivos”, conclui.

C1 fotos Cíntia Fotografias

abrielle Vertuan Rossatto entrou para o ramo das vendas há um ano, quando ela e o namorado Luiz Felipe tiveram a ideia de vender sapatos de casa em casa. E ali nascia a Gafe Shoes, empresa pela qual Gabrielle é a Campeã de Vendas desse mês da Revista O Comércio. “Vimos a oportunidade de trabalhar com isso e colocamos a nossa ideia em prática. Nesse momento, resolvemos tentar a sorte”. A tia já comprava sapatos em Jaú para revender. “Nós tínhamos os contatos e foi assim que começamos”. A primeira compra foi de 12 pares. Hoje, a movimentação já é bem maior. “Trabalhamos por encomendas”. Além das encomendas, Gabrielle tem calçados à pronta entregue. As vendas acontecem todas via internet, através da página da Gafe Shoes no Facebook ou pelo WhatsApp. Gabrielle ressalta que a venda on-line é mais confortável para o cliente, que pode provar o sapato em sua casa e escolher qual ficou melhor. Além disso, procura sempre ter novidades para seus clientes. “Eu gosto de vendas e de trabalhar com os calçados. Temos que saber lidar com os clientes, por isso buscamos atender a todos com muita dedicação. O Luiz Felipe me ajuda em tudo, afinal, somos nós

José Marcelo Teixeira começou sua vida profissional aos 19 anos, como cortador de cana na Usina São Manoel, onde trabalhou durante seis meses. Após o primeiro emprego, Marcelo ficou por 12 anos na Usina da Barra. Logo em seguida, investiu em um negócio próprio, um bar. Em seguida, abriu um mercado e foi ali que entrou para o ramo no qual trabalha hoje. Na época, o personagem dessa coluna presenciava a grande procura por botijões de gás. Então, decidiu montar o seu próprio depósito do produto, o Marcelo Gás e Água, que completa cinco anos em fevereiro do ano que vem. “Comecei a vender gás na porta do mercado e decidi ficar somente com o meu negócio, porque com esse segmento eu

M A C AT U B A

07


CASA & DECORAÇÃO

PISCA-PISCA: OS PRINCIPAIS ERROS DE DECORAÇÃO

C1

Natal sem pisca-pisca não tem a menor graça, não é mesmo? Enfeite a árvore e a casa com as luzinhas, mas cuidado com os erros

Q

uando se fala em decoração de Natal, a primeira coisa que passa pela cabeça da maioria das pessoas é o pisca-pisca. Mas é comum que muitas pessoas cometam alguns erros na hora de colocar as luzinhas. Confira os principais e evite-os.

Instalar as luzinhas por último, depois dos enfeites

A melhor maneira para decorar é instalar primeiro o pisca-pisca ligado, para evitar que os fios apareçam por cima dos enfeites. Dessa forma, você também pode checar se há alguma luzinha queimada que vai deixar um pedaço da árvore apagado. Se isso acontecer, dê uma pequena volta com o pisca-pisca e ilumine a árvore por igual.

Luzinhas piscando sem parar

É sempre melhor investir em luzinhas brancas, que formam a base perfeita para os outros enfeites de Natal que são, em geral, muito coloridos. Difícil combinar as luzes rosa, azul, verde, amarelo com vermelho, dourado, branco e verde, não é? Por isso, vá de branco, é elegante e sem exagero.

Deixar a luz da sala acesa

Para privilegiar a iluminação com o pisca-pisca, é melhor deixar a luz da sala ou do ambiente onde estiver a árvore, apagado. Dessa forma, o pisca-pisca mostra todo o seu potencial. Se não for possível, você pode caprichar ainda mais

na quantidade de luzinhas para garantir o efeito desejado mesmo durante o dia ou com a luz do ambiente acesa.

Comprar qualquer tipo de pisca-pisca

Antes de comprar qualquer pisca-pisca, certifique-se de que aquele produto é indicado para áreas internas ou externas. Em geral, as luzinhas para áreas externas são mais resistentes com uma mangueira de plástico. Na hora da compra, certifique-se de que o produto tem o selo do Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia).

Encher a casa de pisca-pisca

A árvore é a estrela do Natal. Ela deve ter o maior número de luzinhas para brilhar. Nada impede, é claro, que você espalhe outros pontos com piscapisca pela casa. O importante é investir apenas em detalhes luminosos, sempre no mesmo tom do pisca-pisca da árvore, e manter todos acesos. É dessa forma que o ambiente fica enfeitado com harmonia.

C1 Divuglação

Quando todas as luzes acendem e apagam ao mesmo tempo, a visão pode cansar rapidamente. Isso acontece porque a retina dilata e recua continuamente. O melhor é deixar as luzes sempre acesas ou em uma programação sequencial, aquela em que conjuntos de luzes acendem uns após os outros. Assim, a luminosidade do ambiente permanece constante.

Combinar pisca-pisca colorido com objetos coloridos

08

D E Z . 16


MEU MELHOR AMIGO C1

P E R F I L NOME Dirlene Galli Carpanezi PROFISSÃO Do lar

animal CORAÇÃO

Nesse mês de dezembro, Dirlene dá um exemplo de amor pelos bichinhos através de uma simples ação

N

TEMPO DE AMIZADE Ruby (13 anos) Francisco (7 anos), Malu (4 anos), Pantufa (4 anos), Chubi (2 anos), Chuleide (10 meses) e Dalila (1 mês)

nha antiga casa e brincava com a Ruby. Foi ficando e ficando até que pedimos para a dona se podíamos adotá-lo”. Malu e Pantufa são filhas de Ruby e aumentaram ainda mais a população na casa. “Em 2014, fui a uma lanchonete e encontrei a Chubiruba, que hoje chamamos de Chubi”. Em fevereiro desse ano foi a vez de Chulica, apelidada de Chuleide por Dirlene e o marido. “Ela morou em frente à minha casa por dois meses. Eu a coloquei para dentro de casa após um cachorro de grande porte bater nela, chegou a arrancar pedaços”. Dalila é a mais nova no “pedaço” e também foi adotada pelo casal. Dirlene confessa que dá um pouco de trabalho cuidar de toda essa população. “Alguns não se dão bem com os outros, mas nós contornamos essas situações. A Chuleide, por exemplo, não se acostumou com a Dalila. Se não tem ninguém em casa, eu as separo para evitar brigas”. A personagem do Meu Melhor Amigo desse mês parou de trabalhar recentemente para cuidar dos seus “filhos”. “Se acontecer algo de ruim, eu levo ao veterinário Rodrigo e depois vejo como vou fazer para pagar”. Para finalizar, dá um exemplo de amor à população. “Não sou a favor de comprar animais. Um dia, quero ia à ONG e adotar o cachorro mais feinho, aquele que o pessoal menos quer. Não me importo com beleza, quero que o animal esteja bem”.

C1 Cíntia Fotografias

Faço qualquer coisa pelos meus cachorros

esse mês, a editoria Meu Melhor Amigo irá começar de um jeito diferente. Muitos seres humanos fecham os olhos quando presenciam algum problema de ordem social. Ignoram quem necessita de ajuda, esnobam o próximo, pouco se importam com o seu semelhante. E com os animais não é diferente. O abandono e os maus tratos, infelizmente, fazem parte da nossa sociedade cada vez mais. Mas, Dirlene Galli Carpanezi mostra que ainda é possível mudar o mundo. Apaixonada pelos animais, ela tem um hábito contagiante e que pode se tornar um exemplo. Quem encontra Dirlene nas ruas da cidade percebe que ela sempre está acompa-

nhada de um pote de ração. Para que? Para dar aos cães de rua. “Sou do tipo de pessoa que carrega ração na bolsa e no carro. Quando vejo algum cachorro revirando o lixo, eu paro o que estou fazendo e dou a ração para ele”. A atitude é louvável, mas Dirlene faz muito mais. “Hoje eu não faço parte da ONG São Francisco de Assis, mas ajudo da maneira que eu posso. Doo remédios, ração, entre outras coisas. No momento estou sem trabalhar, por isso, pretendo atuar mais ativamente nessas ações animais”. Além de ajudar os animais de rua, Dirlene tem seus próprios cachorros de estimação. Ruby tem 13 anos e foi a primeira a habitar a casa. “Eu e meu marido sempre gostamos dos animais e, assim que nos casamos, já pensamos em adotar um”. Francisco chegou em 2009. “Ele era desnutrido e mal tratado, entrava no quintal da mi-

OS MELHORES AMIGOS Ruby, Francisco, Malu, Pantufa, Chubi, Chuleide e Dalila

M A C AT U B A

09


MODA & ESTILO

Jovem sonhadora Carol ajuda a mãe no restaurante da família e, de quebra, trabalha como cabeleireira; nos tempos de folga, pratica algumas atividades físicas, como musculação e corrida

O

fim de ano chegou, e com ele as altas temperaturas e a estação mais querida pela população. O verão, que começa no dia 21 desse mês, já é uma realidade. E para estampar a capa dessa edição tão aguardada, a Revista O Comércio traz a jovem Carolina Albuquerque, que personifica a simpatia e beleza brasileira. Carol tem 24 anos e nasceu em Rio Claro, onde viveu até seus sete anos de idade. Após se mudar para Macatuba por causa do trabalho dos pais, fez diversas amizades, se formou em Técnica em Segurança do Trabalho e está termi-

LOOKS CLAROS Além de uma linda produção para o fim de ano, os looks compostos por calças brancas vão do trabalho à balada, sem problemas!

10

D E Z . 16


nando o curso de Cabeleireira, atividade que mais ama fazer. A jovem acorda cedo e já vai para o restaurante da mãe, onde trabalha. Logo em seguida, exerce a função pela qual vem estudando. Aos finais de semana, sai com os amigos e, aos domingos, vai à missa. Em seus momentos de lazer, a capa de dezembro gosta de andar de moto e estar ao lado do namorado, com quem noivou há dois meses. “Hoje, nos preparamos para o casamento e estamos vendo os detalhes. É uma fase muito feliz da minha vida”. O relacionamento com os pais? É o melhor possível. Para Carol, eles são tudo em sua vida, por isso, procura sempre dar o seu o melhor. “Eles são a minha vida. Passo a maior parte do meu dia com eles e gosto muito da minha rotina, do meu dia a dia. Sou muito feliz e procuro sempre fazer com que as pessoas a minha volta se sintam felizes também”. Carol gosta muito de praticar atividade física, e as suas favoritas são musculação e corrida. Dedicada, procura sempre dar o seu melhor em tudo o que se propõe a fazer. Um exemplo para esse mês tão especial. Para esse ensaio com a cara do verão 2016/2017, Carol veste looks e sapatilhas Nova Jeans. Tudo registrado pela Cíntia Fotografias. Paulinha Maciel, como sempre, caprichou no cabelo e na maquiagem, e Carolina Ferreira arrasou na produção de moda.

M A C AT U B A

O JEANS NOS PÉS Peças em jeans são o “hit” da estação e os sapatos não ficaram de fora! Sandálias, tênis e sapatilhas ganharam suas versões em jeans e serão sucesso total nas suas produções de looks loja para o dia.

11


//LOOKS E SAPATILHA Nova Jeans //CONSULTORA DE MODA Carolina Ferreira //CABELO E MAQUIAGEM Paulinha Maciel //FOTOGRAFIA Fabrício Ribeiro/Cíntia Fotografias

MACAQUINHO JEANS Para boas produções no Alto Verão, aposte em peças únicas como o macaquinho jeans da foto. O look fica arrumado e moderno.

PEÇA IDEAL PARA USAR COM TÊNIS O vestido escolhido para a foto tem a modelagem mais folgada e é ideal para ser usado com os tênis da moda! Aposte nesse look mais fashion para eventos casuais e festas descontraídas.

12

D E Z . 16


CURTA NOSSA FANPAGE. facebook.com/revistaocomercio

AMARELO Regatas coloridas combinam perfeitamente com o jeans de cada dia. Aproveite o verão e invista nas cores mais alegres, como o amarelo.

A Nova Jeans veste com muito bom gosto e qualidade a modelo Carol Albuquerque. A fábrica vende seus produtos para as principais marcas e magazines de todo o país. Trabalha com roupas direto da fábrica, nos modelos feminino, masculino e infanto-juvenil. São calças, camisas, jaquetas, bermudas, shorts e vestidos. Isso sem contar a coleção da própria marca, a Doct, que atende o público feminino, masculino e, em breve, também o público infanto-juvenil.

//NOME Caroline dos Santos Albuquerque //ANIVERSÁRIO 28 de julho (24 anos) //MÃE Maria Neide dos Santos Leite //PAI Expedito Barbosa Albuquerque //PROFISSÃO Cabeleireira //FILME Crepúsculo //LIVRO Bíblia //PERFUME Cecita; O Boticário //HOBBY Andar de moto //MÚSICA Não tem hora e nem lugar; Exaltasamba //PRATO Fricassê de frango //VIAGEM DOS SONHOS Estados Unidos

M A C AT U B A

13


COLUNA SOCIAL C1

Rodrigo Bernardes de Bortoli e Joyra de Fátima Araújo são os profissionais responsáveis por levar o tratamento que o seu animalzinho merece. A Doc Pets Clínica Veterinária é um ambiente ideal para o seu bichinho, onde você encontra amor e carinho. Está localizada na Avenida Coronel Virgílio Rocha, nº 25-33. O telefone para contato é o 32981879 ou o 99799-3585.

CUIDADOS C1

C2

MOTOS

A Ferraris Moto é uma loja tradicional e muito requisitada em Macatuba. Trabalha com motos das marcas Honda, Yamaha e Suzuki e também com diversos acessórios para a moto e o motociclista. A Ferraris Moto está localizada na Avenida Coronel Virgílio Rocha, nº 12-09. O telefone para contato é o 32981574 ou o 99769-6353

C1

ASSADOS A Casa dos Assados oferece diversas delícias, como o frango cheio, frango assado, costela, joelho suíno, coxa e sobrecoxa e uma espetacular maionese. Experimente as delícias da Casa dos Assados. Fica na Rua João Batista Cavalari, nº 730. O telefone para contato é o 99698-6303 ou o 99641-1327.

C1 fotos Cíntia Fotografias // C2 foto Arquivo Pessoal

BELEZA

O Ateliê de Maquiagem Camila Malavazi garante o make perfeito. A profissional está sempre disposta a atender suas clientes para qualquer ocasião, seja casamento, formaturas, festas e até mesmo maquiagens artísticas. O ateliê fica na Rua Paraíba, nº 649. O telefone para contato é o 99728-1864.

14

D E Z . 16


VOLUNTÁRIOS DO BEM

O PREÇO DE UM SORRISO

C1

Para Adão, ver a felicidade estampada no rosto de uma criança é a maior recompensa de um trabalho voluntário

V

P E R F I L NOME Adão Valério

Ao lado da população, Adão e o Grupo Carisma realizam a Festa das Crianças; objetivo é ampliar as ações durante o ano

C2

PROFISSÃO Aposentado PROJETO Grupo Carisma

C2

TRABALHO REALIZADO HÁ 14 anos

com apenas um ano de vida. Sempre teve seu nome ligado ao voluntariado da cidade, principalmente através de doações. “Sempre esteve em meu coração ajudar o próximo. Existem muitas pessoas carentes que necessitam de apoio”. É com uma história bacana como essa que o ano de 2016 termina e que todos os macatubenses possam ter Adão como exemplo a ser seguido. “Fazemos essa festa para o bem das crianças, e não para o nosso. O sorriso de uma criança é o nosso maior pagamento, a maior felicidade para mim”, finaliza.

Tem muita gente boa nesse mundo, com um coração que nem dá para acreditar

C2

C1 Cíntia Fotografias // C2 fotos Arquivo pessoal

er o sorriso no rosto de uma criança não tem preço, e é esse prazer inigualável que aquece o coração de Adão Valério, conhecido em Macatuba pelo amor ao próximo. É ele quem coordena o Grupo Carisma, responsável por uma das ações mais aguardadas do ano na cidade. A Festa das Crianças, que acontece há 14 anos no dia 12 de outubro, reúne crianças das mais diversas idades e classes sociais. O Cart (Centro de Apoio e Recreação do Trabalhador) é o palco, onde os pequenos se divertem e saboreiam diversas guloseimas, como cachorro quente e refrigerante. “É uma festa patrocinada pela população, na qual arrecadamos em torno de 5 mil pães, 150 quilos de salsicha e 100 fardos de refrigerantes, além de balas, pipoca e pirulitos”, conta Adão. E a ação vem crescendo ano após ano. “Em torno de 4 mil crianças participam da nossa festa durante o dia”. Como adiantou Adão, sem a população o evento não seria possível. Por isso, ele e o restante do grupo começam a arrecadar os utensílios. “Três meses antes, levamos os ofícios aos nossos parceiros para que o trabalho logo se inicie. O pessoal de Macatuba é bem solidário, mas é sempre importante contar com mais apoio”, destaca. “Nós não conhecemos muitas das pessoas que ajudam o projeto, mas Deus vê o que eles fazem pelas crianças. Procuramos fazer das tripas o coração, para sempre levar algo bem feito à população”. As críticas, sejam elas construtivas ou não, fazem parte do dia a dia. “Todo ano analisamos nossos erros e acertos para melhorar cada vez mais”. A ideia é realizar mais ações durante o ano, sempre com o apoio dos macatubenses. Durante esses 14 anos, algumas histórias marcaram Adão. No entanto, uma delas o aposentado irá levar para sempre em sua mente. “O evento estava no final, quando chegaram algumas crianças para comer um lanche, mas a salsicha havia acabado. Eles disseram que o que nós fazíamos já era demais e que comeriam o pão sem salsicha mesmo. E foi o que fizeram”. Adão é nascido em Agudos, mas veio para Macatuba

M A C AT U B A

15


CRAQUE DO MÊS C1

C1

C1

LUTANDO PELA VIDA José Aurélio superou a Síndrome do Pânico através das artes marciais e transformou o esporte em combustível para a mente

P E R F I L NOME José Aurélio Paschoal IDADE 39 anos

Quero chegar à idade que Deus me permitir, bem de saúde e vendo a molecada do projeto feliz

As competições ficaram para trás, e José Aurélio decidiu direcionar os seus esforços ao projeto Família Impacto, onde é professor. O trabalho é realizado pela Polícia Militar com o apoio do CMDCA (Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente), no qual crianças e jovens aprendem tudo sobre o jiu-jitsu e cidadania. “Para mim, é o projeto mais bonito da região em termos de esporte. Hoje, contamos com cerca de 30 alunos no kickboxing e 60 no jiu-jitsu, que aprendem principalmente a essência das artes marciais: o respeito”. Os resultados da dedicação do Craque do Mês e de toda a equipe do projeto Família Impacto são imensuráveis. “Quero ajudar os alunos do mesmo jeito que fui ajudado. O nosso grande objetivo é formar cidadãos”. O futuro? Continuar praticando atividades físicas. “Meu objetivo é continuar treinando kickboxing. O fundamento principal do esporte é a defesa pessoal, mas o esporte é muito mais. Você ganha concentração, consciência corporal, condicionamento físico, autoestima e perda calórica. Eu não tenho um propósito de competição, o meu único objetivo é físico e mental”, finaliza.

C1 fotos Arquivo pessoal

ESPORTE Kickboxing

A

vida de José Aurélio Paschoal sempre esteve ligada às artes marciais, e foi através do esporte que ele venceu um grande obstáculo. Mas antes de contar essa história de superação, que tal conhecer um pouco da história desse grande exemplo? José Aurélio nunca praticou futebol, basquete, vôlei ou qualquer outro esporte considerado tradicional no Brasil. “Não gostava e era uma negação”, conta aos risos. Tinha déficit de atenção e por isso decidiu iniciar nas artes marciais. “Comecei com o caratê e, com apenas 13 anos, ganhei a minha primeira medalha”. Logo o boxe, taekwondo e jiu-jitsu também começaram a fazer parte do dia a dia de José Aurélio. No entanto, o tal déficit de atenção se tornou um problema mais grave. “Há dez anos, tive uma Síndrome do Pânico muito forte. Foi nesse momento que o Marcelo e a Dayse (Companhia do Corpo) me pegaram para criar”. Na academia, o Craque do Mês venceu o medo e se tornou grande referência do esporte na cidade. Há três anos, decidiu focar os treinamentos no kickboxing, ao lado de Leonardo Leme Luque. “A Dayse montou um programa para mim e eu perdi 18 quilos. Hoje, eu e o Léo treinamos na Academia Thiago Vianna, a maior do estado de São Paulo. É um exército, uma família com gente de todo o canto do Brasil”. Além do treinamento na cidade vizinha, José Aurélio leva uma vida corrida, pautada em trabalho e muito exercício físico. “Acordo todo dia às 5h30. Nas terças e quintas-feiras tenho natação de manhã, depois volto a trabalhar. Saio por volta das 18h e faço duas horas de exercício físico. Volto para casa, tomo um banho e vou estudar”. Além do kickboxing, também pratica crossfit.

16

D E Z . 16


fala doutor C1

Dropes De anis

Dr. fábio luiz viCente Psicólogo Clínico e Neuropsicólogo

A forçA de um desejo

Cuidando Em Macatuba desde a época em que fazia residência, dermatologista Igor Araripe conta um pouco sobre a sua trajetória profissional

p e r f i l Nome Igor Araripe D’Almeida Vilamiu Área de atuação Medicina especialização Dermatologia/Cirurgia Dermatológica

N

ascido em Goiânia (GO), Igor Araripe D’Almeida Vilamiu morou em Gurupi (TO) até os 16 anos. Voltou para Goiânia, onde cursou o terceiro colegial. Após fazer o cursinho pré-vestibular, foi aprovado em Medicina na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. “Sempre gostei da saúde, acho uma área desafiadora. E naquela época, havia uma grande discussão sobre DNA, a área de biológicas estava em alta”, conta. Quando entrou na faculdade, Igor queria se especializar em Neurocirurgia. “Depois pensei em Cardiologia, Ginecologia, até que conheci a Dermatologia. É uma área que tem diversas opções de atuação, como tratamento clínico, cirúrgico e a própria psiquiatria”. Após se formar em 2002, foi convocado para o quartel general de Bagé (RS). “Nessa época, comecei a ponderar as especialidades e escolhi a Dermatologia. É uma profissão completa, que garante certa qualidade de vida”. Em 2004, decidiu descansar e, nos dois anos seguintes, estudou para a residência. “Em 2006, fui aprovado em Dermatologia na Unesp de Botucatu e, quando saí de lá, fiz mais um ano de especialização em Cirurgia Dermatológica”. Na mesma época, conheceu a esposa e pediatra Khristiani, com quem teve dois filhos. Igor começou a trabalhar em Botucatu mesmo, mas logo mudou de ares. “Como cresci no interior, gostava desse perfil de cidades. Foi nesse momento que escolhi Lençóis Paulista, uma cidade próxima a dois grandes centros (Bauru e Botucatu) e que tem uma renda per capita boa”. Hoje, se divide entre cirurgias, o consultório em Lençóis Paulista e o serviço público em Pederneiras e Macatuba. “Desde a residência eu já dava plantões em Macatuba”, revela. Questionado sobre os avanços constantes da medicina, Igor lembra que é sempre importante estudar. “É uma mudança dia após dia, com novos tratamentos e equipamentos. Se o profissional parar de estudar dois anos seguidos, ele fica para trás em diversas situações e perde mercado”, finaliza.

C1 Cíntia Fotografias

profissioNal da saúde hÁ 14 anos

da pele

Enfim, chegamos ao final do ano, época em que os desejos se fazem mais presentes e os projetos para o ano que se inicia se renovam: emagrecer, cuidar da saúde, poupar mais dinheiro, parar de fumar, encontrar um grande amor, etc. No entanto, você já se perguntou o porquê muitos dos desejos, apesar de sérios e muito bem intencionados, não se concretizam? Por que muitas das intenções ficam somente nas promessas que são, ano após ano, repetidas e nunca cumpridas? Uma pesquisa realizada por um psicólogo britânico sobre as promessas de final de ano identificou que apenas 10% das pessoas conseguem cumprir seus objetivos. A tendência de adiar projetos que vão desde os mais simples e cotidianos, como organizar seu guarda-roupa, até planos importantes para você e sua família, como os belos desejos de ano novo, chama-se procrastinação. Trata-se de deixar para depois, adiar decisões de uma forma em que os desejos e projetos são sempre deixados de lado e não recebem a devida atenção que deveriam, e na grande maioria das vezes não se realizam. A procrastinação pode se transformar em um grande problema na vida de muitas pessoas, pois vai muita além de um desejo não realizado. Ela pode afetar a autoestima, desencadeando arrependimento, vergonha por ter se comprometido e não realizado, culpa e, muitas vezes, acaba fazendo parte dos hábitos de algumas pessoas, ou seja, adiar e não concluir tarefas passa a fazer parte da vida profissional e familiar (um péssimo exemplo aos filhos). Muitas vezes somos fracos em nossos desejos, e uma boa intenção nem sempre acaba se transformando em ação. Com o passar do tempo, muitos ficam somente na intenção e começam a justificar a falta de comprometimento com seus desejos com uma série de desculpas, que nem sempre convencem (falta de tempo, falta de dinheiro, estresse, etc). A maioria de nós provavelmente já se comprometeu com uma promessa ou teve um desejo que não se realizou, ou então foi realizado pela metade, e isso não é necessariamente um problema. A procrastinação torna-se um problema quando fica crônica e começa a fazer parte do dia-a-dia de uma pessoa, contaminando a vida profissional e familiar e se transformando em um estilo de vida. Muitos podem ser os motivos que levam uma pessoa a adiar suas tarefas e desejos de forma crônica e prejudicial, tais como: distração e impulsividade, baixa motivação para concretizar o desejo e uma avaliação distorcida do tempo para realizar seus desejos, achando que no final vai conseguir (o que nem sempre acontece). Então, para que o Ano novo não tenha a mesma cara do ano velho. Avalie profundamente seus desejos, fortaleça sua força de vontade e abrace seu desejo como uma verdadeira semente de mudança em sua vida. “Para ganhar um ano novo que mereça esse nome, você, meu caro, tem que merecê-lo, tem que fazê-lo novo, eu sei que não é fácil, mas tente, experimente, consciente. É dentro de você que o Ano Novo cochila e espera desde sempre.” Carlos Drummond de Andrade. Boas Festas!

m a c at u b a

17



BELEZA & ESTÉTICA C1

CUIDADOS COM OS FIOS! Silvinha que está há dez anos no ramo de cabelos, reforça os cuidados com os fios na estação mais quente do ano

H

á dez anos no ramo de cabelos, Silvia Regina Rodis é proprietária do Silvinha Cabelos. No salão, ela realiza diversos serviços, como hidratação, cortes, progressivas, cauterização, selante de fios, cristalização, botox capilar, plásticas de fios e reconstrução capilar. Ela lembra que o verão está aí e os cuidados com os fios devem ser redobrados. A hidratação é o processo que reconstrói o cabelo dos processos químicos, sol, piscina, mar e dentre tantos outros fatores. A hidratação dá vida aos cabelos, deixando os fios com mais brilho, sedosos e mais fortes para a realização de novos procedimentos. O tratamento, normalmente, precisa de três a quatro aplicações para melhores resultados. “O verão causa ressecamento nos cabelos, deixando-os opacos e sem brilho. E diante disso, a hidratação é a melhor saída para os fios ficarem sempre bonitos”. Confira mais algumas dicas para que os fios estejam sempre bem cuidados e evite que os momentos de diversão se transformem em danos irreversíveis.

Utilize produtos específicos para o tipo do fio

Shampoos a base de ervas

Preste atenção aos produtos que, no sol, podem queimar os fios, como óleos sem FPS ou reparadores de pontas à base de silicone. A ação ocasiona uma desnaturação do produto, que se dissolve dentro das fibras capilares, desestruturando o fio.

Olhe o rótulo dos produtos

Verifique no rótulo se os produtos capilares, como xampus, máscaras e óleos, contêm substâncias fotoativas ou fototóxicas. Elas reagem com o sol e podem causar danos irreversíveis ao fio.

Use produtos com FPS (Fator de Proteção Solar)

Substitua os produtos comuns por opções com FPS, evitando a oxidação da fibra capilar com o excesso de exposição solar.

Observe os produtos

C1 Cíntia Fotografias

Uma dica muito boa é utilizar shampoos a base de ervas, como jaborandi, jojoba e babosa, capazes de fazer uma limpeza mais eficiente do couro cabeludo.

Parece óbvio, mas é importante utilizar produtos específicos para o seu tipo de fio. Para cada especialidade (oleosos, secos, com mechas ou coloração, por exemplo), há uma fórmula diferente e mais adequada. Usar a opção errada pode deixar seus fios oleosos (ou secos) demais, além de não fornecer os nutrientes necessários.

M A C AT U B A

19



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.