Revista O Polvo #152 by Revista O Polvo

o polvo # 152

setembro 2013 > opolvo.com.br

esporte

música > O Rappa

Uma nova geração de paratletas

UM SALVE PARA FALCÃO E O RAPPA

que viagem

Chegou ao fim a espera dos fãs. A banda carioca O Rappa encerra o silêncio de cinco anos com o lançamento de seu novo CD, “Nunca Tem Fim”. Com capa em HQ e letras que misturam manifesto social e consciência espiritual, o quarteto vem mostrar aos gaúchos essa novidade dia 28, ao lado da Ultramen.

Irlanda, a terra das esmeraldas

linkado BIG: guarde o seu PS3 e o seu XBox360

música Meu rock n’roll é quase um chamamé

cinema Preparados para o fim do mundo?

no ar A psicótica vida de Norman Bates

> quem faz o Polvo Em atividade desde 9 de julho de 2002 Um produto da Bark Comunicação barkcomunicacao@yahoo.com.br Contato Comercial: (51) 3066-5102 comercial@opolvo.com.br Jornalista Responsável: Maurício Carvalho Reg. 9242 MTB/RS Impressão: Pallotti Tiragem: 8.000 exemplares Redação: Av. Pedro Adams Filho, 4710, sala 202, Pátria Nova Novo Hamburgo /RS CEP 93320-006 Telefone: (51) 3066-5102 E-mail: opolvo@opolvo.com.br Site: www.opolvo.com.br

esporte Thiago está de volta às ondas mexicanas

meu jeito Sapatos: paixão nos pés e na pele

meu jeito Só Porto Alegre fala assim

cinema O Tempo e O Vento para a telona

neurônio A sala de aula mais perto do trabalho

eu vou Arnaldo Baptista sobe o morro

/revistaOPolvo

@revistaopolvo

Edição e Comercial Maurício Carvalho mauricio@opolvo.com.br comercial@opolvo.com.br

Estagiária em Jornalismo Elen Guimarães elen@opolvo.com.br

Edição e Diagramação Alexandra Korndörfer alexandra@opolvo.com.br redacao@opolvo.com.br

Estagiário em Publicidade e Propaganda Matheus Chisté matheus@opolvo.com.br

Redação Gisele Santos gisele@opolvo.com.br

Fotografia Homero Schuch homerosh@gmail.com

Projeto Gráfico e Ilustrações Beto Soares - Estúdio Boom

Colaboradores Giovani Paim / Thiago Rausch Gabriel Renner / Mano Changes Sandro Loeblein / Conrado Loeblein

de tudo 1

Fim da Caverna do Dragão

Enfim o desenho animado da infância de muita gente ganhou um final. O final será lançado em forma de HQ através do traço do brasileiro Reinaldo Rocha, que conseguiu o verdadeiro roteiro!

Só um selinho

orgulho gaúcho

etembro é um mês especial para o gaúcho. É no dia 20 que comemoramos o orgulho de ser daqui, de ser bairrista, de querer ser um brasileiro que canta o hino do Estado mais alto do que o do País. E ser um pouco senhor de si, mesmo com a “inveja” dos demais brasileiros, que tentam sempre caçoar desse jeito autêntico da gente. E O Polvo não deixou a data passar batida e, com a nossa maneira de ver essa tradição, trazemos o jeito porto-alegrense de falar, o tempero gaúcho na música pop e até mesmo a chegada ao cinema do clássico “O Tempo e o Vento”, verdadeira bíblia da cultura dos pampas. Não precisamos ir ao CTG ou usar bombacha e botas pra encher o peito e gritar o orgulho gaúcho aos quatro cantos. Isso nasceu com a gente e sempre fará parte de nossa identidade, tchê!!! Diretamente do fundo do mar Família Octopus

Duas horas depois de anunciar o show do Metallica em Brasília, a produtora voltou atrás e cancelou a apresentação. O show aconteceria em novembro desse ano.

Emerson Sheik, jogador do Corinthians, deu o que falar após publicar uma foto sua dando um selinho em um amigo. Os torcedores protestaram, a imprensa caiu em cima, mas o jogador disse que o beijo é apenas uma forma de carinho. E é mesmo, gente!

Lady Gaga de volta

Anitta está morta?

Preta Gil, a nova garota plus size da C&A, ganhou um banho de Photoshop na última campanha da marca. A mudança foi tanta que o pessoal não perdoou e caiu em cima. Virou meme na hora e ganhou várias montagens engraçadas.

Pre-para! Porque tem gente que inventa cada uma. Agora rola na web uma teoria da conspiração dizendo que a cantora está morta e que uma sósia tomou o seu lugar. Isso para explicar a mudança de som e figurino da ex-MC! Exagero...

Demorou mas saiu o novo clipe da cantora mais doida do pop. No entanto, “Applause” decepcionou no quesito número de views. Ficou atrás de One Direction, Miley Cyrus e Justin Bieber.

Tá photoshopada Preta

Metallica não vem mais

Feliciano e Porta dos Fundos

Estava demorando para o deputado Marcos Feliciano tentar tirar algum vídeo do Porta dos Fundos do ar. A esquete “Oh, Meu Deus” incomodou o político que veio a público para vetar o vídeo. Não deu em nada e o vídeo ganhou mais de 2 milhões de views.

Enfim, o aeromóvel

Era quase uma lenda, mas enfim o aeromóvel saiu do papel. Agora é possível ir da estação Aeroporto da Trensurb até o terminal 1 e pegar seu avião sem ter que caminhar ou pegar transfer. Será bem vindo na Copa do Mundo!

Ele faz quase tudo, só não desliga Os fofinhos e temperamentais Furbys estão de volta. Muito mais interativos e espertos que os primeiros, lançados em 1998. Na época, foram uma verdadeira febre nos Estados Unidos e Japão. Era o primeiro brinquedo capaz de conversar contigo e também sabia brincar de Esconde-Esconde, Furby Diz e Pergunte ao Furby.

Personalidade própria O Furby é como um animal de estimação de verdade: se você cuidar bem dele, ele será legal com você, já se você o maltratar e não se importar muito, este vai ficar uma fera. Conforme você vai brincando com eles, sua personalidade muda. São 5 personalidades principais: BEBÊ - é fofo, obediente, gosta de carinho e de muito amor. LOUCO - Furby mais maluco que este impossível. Ele ri, grita, arrota, é meio desnorteado. Gosta que lhe façam cócegas e outras coisas do gênero.

A nova geração O novo Furby, lançado em maio aqui no Brasil, mudou bastante, tanto visualmente como “internamente”. Ele possui diversos sensores espalhados pelo corpo peludo. Na cauda, nas laterais, na barriga, na cabeça, e daí por diante. Um acelerômetro diz ao bicho se ele está de pé ou de cabeça para baixo. Na barriga há um microfone pelo qual ele entende o que o dono diz. Mas a principal novidade é a interatividade com o aplicativo disponível para Android e aparelhos da Apple. Com ele você pode fazer muitas coisas, como usar o tradutor, para entender o que seu Furby está falando e até aprender a sua língua, o Furbish. Também pode alimentá-lo com as comidinhas da despensa ou ir até uma lanchonete para ele fazer seu próprio pedido.

MALVADO - Não gosta muito de brincadeiras, de cócegas e suas risadas são maléficas, além de ser mal-educado e grosseiro. Cuidado: ele pode tentar te morder! DIVA - também conhecida como cantora e rock star, Furbys com essa personalidade adoram dançar e cantar. FALANTE - o bichinho que possuir esta personalidade se transformará em uma criaturinha falante e cheio de gírias. Nos novos Furbys, ficou muito mais fácil descobrir como seu bichinho está se sentindo, graças à seus olhos de LED, que expressam os mais variados sentimentos. Cada personalidade tem uma voz diferente, algumas mais graves, outras mais agudas. Os Furbys também fazem amizades. Além da capacidade de ter suas próprias preferências, sua personalidade própria e muitas outras coisas, eles também são capazes de interagir entre si e até namorar.

de tudo

você viu? Mark Zuckerberg quer levar acesso para 5 bilhões de pessoas Mark Zuckerberg, CEO do Facebook, anunciou a criação de um novo projeto: é o internet.org. A ideia é levar a internet para quem não tem acesso, ou seja, para cinco bilhões de pessoas. O projeto é incentivado por empresas líderes no ramo: Facebook, Ericsson, MediaTek, Nokia, Opera, Qualcomm e Samsung. Para atingir essa meta, os fundadores definiram alguns desafios, como fazer com que o acesso à internet para as pessoas não seja caro, diminuindo o custo de produtos e de informação, com projetos para desenvolver smartphones de alta qualidade e baixo preço. Outra meta é investir em ferramentas para comprimir a transmissão de dados, para permitir que o serviço funcione de forma eficiente. O terceiro desafio é criar mais modelos empresariais que facilitem o acesso à internet.

Ben Affleck será o Batman no próximo “O Homem de Aço” Ben Affleck foi escolhido para viver o novo Batman no cinema. O cara interpretará Bruce Wayne na sequência de “O Homem de Aço”, longa que colocará o Cavaleiro das Trevas contra o Superman. Ben foi a escolha da Warner Bros. depois de meses de expectativa e muitos rumores. Sua contratação condiz com as informações de que o filme deve apresentar um Homem-Morcego mais velho. Segundo o estúdio, esta será uma “encarnação completamente nova do personagem”. Enquanto isso, nas redes sociais algumas brincadeirinhas com a escolha do novo Batman já começaram. Você acha que Ben foi uma boa escolha?

mano changes Sirvam nossas façanhas de modelo! Pra toda galera, gaúchos e gaúchas, inicio transmitindo meu sentimento de gosto pela nossa tradição. E com orgulho e sinceridade, o 20 de setembro que foi percussor da liberdade, hoje divide seu reconhecimento com todos vocês - juventude engajada que contribuiu com os manifestos legítimos e com a eterna White Monday (Segunda-feira Branca) -. Dois divisores de águas, um em 1835, outro em 2013 que mostraram que as coisas não andam bem: partidos falidos, pessoas não representadas. Na moral, como disse em outros momentos: essa chama de democracia não pode se deixar apagar. Quem sabe, agora, a opinião pública e a mídia passem a dar valor e a retratar bons exemplos na política – o que já é um grande avanço -. A Revolução Farroupilha durou quase dez anos. Hoje, a realidade da rede é diferente: rápida, instantânea, através de ações virais como um click, um like, um tweet, um compartilhamento. E isso, galera, pode ser responsável por multiplicar ações e ideias capazes de trazer mudanças e melhorias pra aonde vivemos. A regra é única: ser presente para ser Grande Presença! Dizia uma música do mestre Chorão do Charlie Brown JR., “Jovem no Brasil nunca é levado a sério... Eu sempre quis falar, nunca tive chance”. Mas, graças às novas possibilidades da internet, o jogo virou e vocês têm o alto-falante. Basta clamar: “Mostremos valor, constância, nesta ímpia e injusta guerra. Sirvam nossas façanhas de modelo a toda terra.”. Grande Presença!

Para saber mais sobre o Movimento Internet Livre e contribuir por uma banda larga pública gratuita, acesse: www.movimentointernetlivre.com.br Músico e deputado estadual @manochanges www.facebook.com/manochanges

setembro 2013 > opolvo.com.br

Cansei de ser gato, agora sou... Aparentemente, Chico Bento, um gatinho vira-lata com pouco mais de um ano, cansou de ser um gato. Agora, ele tem múltiplas personalidades e a cada dia é alguém diferente, seja a Nicole (personagem da atriz Marina Rui Barbosa na novela Amor à Vida), o Papa Francisco ou até mesmo um simples pai de família. A brincadeira criativa é obra de sua dona, a publicitária Amanda Nori, de 25 anos, que, com ajuda de sua colega de apartamento, Té Marães, 24, tem produzido e postado, diariamente, fotos do gatinho em situações inusitadas. Não é um fofo...

Pernas ou salsichas? Esse é o questionamento que o Tumblr “Hot Dog Legs”, sucesso na internet, levanta das clássicas fotos de pernas em frente a paisagens, principalmente em dias de sol e muito calor. O mais engraçado da página é que entre uma foto e outra, as pernas são substituídas por salsichas na mesma posição. Muitas passam bem despercebidas pela extrema semelhança com a perna feminina.

pinel

neurônio

Marcelo felipe vier

das turmas que Você foi escolhido o Paraninfo ano. Como foi esse io Méd o Ensin o concluem em? enag hom essa receber Me segurei para Marcelo – Muito emocionante. eles em sala com o temp o pouc Fico ar! não chor semana, mas por só dos perío dois são , de aula ersar muito com nesse pouco tempo tento conv vejo como parte Me sos. diver s tema e eles, sobr para cada um ar pass Tento . deles lia da famí ensinamenos e e idad dign a os alun s dos meu . aram pass me pais s meu tos que no mundo da Como surgiu a ideia de ingressar Filosofia? entre Filosofia e Marcelo – Sempre tive dúvidas apaixonei. Logo História. Entrei na UFRGS e me egui uma coque terminei a faculdade já cons la. Foi difícil no loção no mercado aqui na esco os meus alunos. início, mas aprendi tanto com a é, mas acho Foi um desafio grande, e aind muito em todos que a humildade me ajudou esses anos. ma história te Nesses 16 anos de trajetória, algu emocionou mais? a me escreveu Marcelo – Lembro que uma alun seus estudos uma carta quando ela terminou tir, que às veaqui, me dizendo para não desis valor, mas que zes as pessoas podiam não dar me deu uma era para seguir em frente. Isso querer sempre força, sabe, uma vontade de anos também mais, fazer a diferença. Nesses s, alguns em perdi colegas e alunos, joven ento em que acidentes de trânsito. São mom , mas precisa a gente revê tudo, se questiona seguir em frente. elo? E fora da escola, como é o Marc lia e gosto de Marcelo – Amo a minha famí refúgio para estar sempre em casa, é um pouco mais de mim. Tenho uma filha de a da Filosofia, três anos, a Sofia (por caus o, ir ao cinema hahaha). Gosto de tocar violin tempo também e ler, amo ler. Quando dá Florianópolis, gosto de curtir uma praia em rias. bate as r rrega reca e ar relax para

uita gente faz cara feia com as matérias de Filosofia e Sociologia na escola. Acham que é só “matação” de aula e não levam muito a sério. Mas isso não acontece com os alunos da Instituição Evangélica, em Novo Hamburgo. Por lá, as duas matérias são levadas com muita seriedade, tendo provas que são temidas por todos. O responsável por colocar a Filosofia e a Sociologia na rotina desses adolescentes é um professor pra lá de especial: Marcelo Felipe Vier, 41 anos, 16 só dando aula na IENH. Querido por todos, Felipe é o tipo do cara que consegue ser amigo dos alunos mas, ao mesmo tempo, saber quando é hora de baixar a cabeça e trabalhar!

Com a palavra, os alunos!

Elas fazem parte das turmas que convidaram o professor Marcelo para ser o paraninfo da galera na formatura que rola no final do ano. Mas como elas veem esse mestre? “Ele sabe a hora que é amigo, e a hora em que é professor. Sempre tenta nos ajudar, superar os nosso problemas. Em uma palavra, ele é amigo.” (Nicole Amaral) “Ele é mais que um professor de Filosofia e Sociologia. É um professor de vida, sabe. Vou levar muitas coisas comigo para sempre. Tenho um respeito enorme pelo Sor Marcelo.” (Brenda Feltes) “Vejo o pessoal falar que em outras escolas o pessoal não leva essas matérias a sério. Aqui não, a gente aprende e gosta. E isso é muito por causa do professor. Ele sempre nos faz ver o lado bom, que vamos superar os problemas e que vai dar tudo certo.” (Natalia Bueno) “Eu tinha um pouco de preconceito com esse papo de professor ser amigo de aluno, por causa das notas e tal. Mas o Marcelo mostrou que pode sim dar certo. Ele é como um pai pra gente.” (Paula Fleck Killing)

música

Foto > Edgar Souza

A fênix do rock brasileiro

Depois de uma parada, O Rappa traz a superação e a fé como motes principais de “Nunca Tem Fim”, novo disco da banda que vem a POA em setembro

Tempo para refletir Na turnê do último disco alguma coisa não estava legal com o Rappa. Os integrantes brigavam com frequência e o clima não andava dos melhores. Era momento de dar um tempo, cada um ir para um lado para a banda não acabar. “Eu e o Xandão não nos falamos por meses naquela turnê. Decidimos tirar umas férias, nunca tínhamos feito isso. Naquela época se a gente tivesse parado para discutir, a banda tinha acabado”, lembra Falcão. A história de ‘Nunca Tem Fim’ se confunde um pouco com a da própria banda. “É uma história de superação. De como demos a volta por cima”, afirma o vocalista. O hiato serviu para pensar, e claro, produzir coisas novas. “Cada um de nós chegou no estúdio com o seu próprio material e isso foi valioso para o disco”, lembra Xandão. O tempo curou as feridas e deu um novo gás para o Rappa, que chega com tudo para uma turnê que vai rodar todo o Brasil. “O maneiro para mim não é só ter uma banda, mas ser amigo desses caras e ter uma banda”, finaliza Falcão.

Gisele Santos

oram cinco anos sem lançar novas músicas da banda. E esta parada, segundo os próprios integrantes, foi necessária para colocar a casa em dia, rever algumas coisas, pensar no futuro e, claro, produzir música. “Nunca Tem Fim”, novo disco do Rappa que acaba de sair do forno reflete, e muito, o atual momento da banda. Esse é o primeiro disco de inéditas do grupo desde “7 Vezes”, de 2008. A palavra de ordem agora é renovação e superação. E ter renascido parece que fez muito bem para a banda de Falcão, Xandão, Lauro e Lobato. Duas canções já despontam como os singles do trabalho, “Auto-Reserve”, em que a superação é o centro de tudo, e “Anjos (Pra quem tem fé)”, composta por Falcão. Em setembro, o quarteto chega a Porto Alegre para apresentar esses e outros sucessos (ver serviço) de uma trajetória que apesar de ter mais de duas décadas, parece que está apenas começando!

“Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim...”

setembro 2013 > opolvo.com.br

“Anjos (Pra quem tem fé)” foi escrita por Falcão e é uma das canções mais fortes do disco. De certa forma, conta um pouco a nova fase da banda. “A música traduz um pouco de tudo que eu tinha passado e de como eu estava ganhando uma segunda chance, de certa forma”, explica Falcão.

Capa assinada por Mike Deodato A capa foi assinada pelo ilustrador Mike Deodato Jr., considerado um dos melhores ilustradores brasileiros no mercado norte-americano de HQ’s. Para se ter uma ideia, ele já assinou trabalhos como Thor, Homem-Aranha, X-Men, Hulk e Vingadores. Sem contar trabalhos para a DC Comics, como Batman e Mulher-Maravilha. A ilustração segue à risca o estilo dos quadrinhos de ficção científica, com a banda aparecendo sob uma espaçonave vermelha, formada pelas letras do nome do grupo.

Clipe com histórias de superação

Lobato vai além e diz que “Anjos” é o espírito do disco. “Ela fala de algo positivo. De cara sabíamos que ela seria um sucesso, uma coisa de intuição sabe? A gente está no mercado há 20 anos, quando aparece uma canção assim a gente sabe que vai dar certo.”

“Ela chegou pronta no estúdio e na hora sabíamos que seria a primeira a tocar do disco. Ela reflete um pouco dessa alegria de estarmos juntos de novo. Temos 20 anos de carreira, mas nossa alma ainda é de adolescente.” (Xandão)

“Auto-Reverse”, primeira música do disco a ganhar clipe, fala de como superar as adversidades da vida. Nada melhor então do que trazer no clipe pessoas que superaram seus problemas, levantaram a poeira e deram a volta por cima. É o caso do rapper Dexter, que passou 13 anos preso; do estudante Michel Gomes, que tem má formação congênita e foi vice-campeão do concurso de dança Batalha do Passinho; do mestre-sala Bira; e de Thor, jovem com síndrome de Down e afilhado de Falcão. Eles são os personagens do clipe que contou com a direção de Maurício Eça, de “Diário de um Detento”, dos Racionais MC’s. O clipe usou como locações Fernando de Noronha e comunidades cariocas.

serviço O Rappa & Ultramen Quando: 28 de setembro, às 23h Onde: Pepsi on Stage (Severo Dullius, 1995) Classificação: 16 anos

Foto > Raul Krebs

“Acho que a música fala da fé de cada um de nós. Vivemos hoje dias tão difíceis, com tanta violência, tantas coisas ruins, que é preciso ter muita fé para seguir em frente. Também mostra que a vida é feita para viver, porque a gente vê muito a banalização da vida. Eu ouço a música muitas e muitas vezes, nunca me canso.” (Lauro Farias)

“Não vem que não tem, O Rappa e Ultramen, banda de verdade não tem para ninguém!” O Rappa chega a Porto Alegre para uma única apresentação no Pepsi On Stage, no dia 28 de setembro. E eles vão dividir o palco com os gaúchos da Ultramen, que também fizeram o seu retorno aos palcos em 2013. Falcão e Tonho Crocco já experimentaram umas misturas entre os sons das duas bandas, com participações especiais em alguns shows, mas esta será a primeira vez que a família Rappa e a família Ultramen se encontram inteiras. Por enquanto, só se sabe que a Ultramen fará a abertura do show do Rappa, mas esta história deve render muito ainda para os fãs das duas bandas.

Ingressos: Pista – 1º lote: R$ 45,00 Pista – 2º lote: R$ 55,00 Pista – 3º lote: R$ 65,00 Pista VIP – 1º lote: R$ 85,00 Pista VIP – 2º lote: R$ 105,00 Pista VIP – 3º lote: R$ 125,00 Mezanino – 1º lote: R$ 105,00 Mezanino – 2º lote: R$ 125,00 Mezanino – 3º lote: R$ 145,00 Pontos de venda: Lojas Multisom (Shopping Iguatemi, Praia de Belas, BarraShopping Sul, Moinhos, Total, Bourbon Ipiranga, Bourbon Wallig, Andradas 1001, Canoas Shopping, Bourbon Novo Hamburgo e Bourbon São Leopoldo) Online: www.opiniaoingressos.com.br

música

Foto > Divulgação

Não só as músicas, mas também o visual dos rapazes é inspirado na elegância dos ingleses. Daí vem o nome Dukes.

um coração vibrante para a dukes

O Polvo - Como que a banda se originou? Henry - Nós tocamos juntos desde o tempo de colégio. Tudo começou com a escola de música do Rariel, a Soneto. Íamos lá e com o tempo acabamos formando a Serelepe, mas naquela época só tocávamos covers. Desde então, o nosso som mudou bastante.

Banda, que reúne irmãos e primos, acaba de lançar seu novo single, “Coração Vibrante” Élen Guimarães

eguindo influências do cenário musical britânico, a Dukes procura inovar e criar um som diferente no Brasil. Vindos de Estância Velha, Gabriel Geib (guitarra e voz), Eduardo Geib (contrabaixo), Rariel Forian (bateria) e Henry Nicolas (teclado) se inspiram em bandas como Coldplay, Keane e Snow Patrol. A sua mais nova música, “Coração Vibrante”, traduz bem esse estilo. “O plano é que, ao decorrer do ano, a Dukes apresente mais músicas novas para os fãs curtirem”, conta Henry. Confere o bate papo que rolou com o cara:

O Polvo - Que estilo que a Dukes procura seguir nas músicas de agora? Henry - A proposta é lançar músicas inspiradas no Britpop, um som mais “pra cima”. Com o último lançamento, “Coração Vibrante”, nós procuramos mostrar ainda mais o nosso diferencial. A ideia é fazer um som contagiante, misturando um pouco de indie com eletrônico. O Polvo - Como rola o processo de composição das canções? Henry - Geralmente, as canções são compostas por mim e pelo Rariel, mas nunca terminamos a letra sem a ajuda dos outros rapazes. Procuramos fazer tudo juntos.

soundcloud.com/dukesoficial

Primeiro EP foi gravado em São Paulo O EP, lançado no fim de 2012, conta com cinco faixas, das quais o single “Dama” foi escolhida para ganhar um videoclipe. Desde a exibição do vídeo na televisão e da presença da faixa nas “Mais Tocadas” das rádios aqui do sul, o grupo tem ganhado ainda mais destaque. A faixa foi gravada no “Midas Estúdios” de Rick Bonadio, considerado um dos melhores estúdios da América Latina. “Quando fomos selecionados para gravar lá ficamos muito contentes, conhecemos os caras do NX Zero e ainda trocamos uma ideia com Ivo Mozart (hit “Vagalumes”), que acabou tocando com a gente na Redenção, e é um dos amigos da banda”, conta Henry. Foram cinco dias em São Paulo para as gravações, três para gravar e um para a finalização. #Faixas 1. Alguém pra mim | 2. Dama | 3. Acorde | 4. Não se Vá | 5. Aonde está |

Arctic Monkeys O quarteto inglês lança o seu quinto álbum de estúdio, “AM”, no dia 9 de setembro. O trabalho conta com a participação do músico Josh Homme (Queens of The Stone Age), que produziu o terceiro álbum dos caras, “Humbug”. Alex Turner, o vocalista da banda, afirmou que esse novo disco terá influências de rap e hip-hop. “Se você pode achar um jeito de manipular os instrumentos ou sons para que eles se pareçam um pouco com hip-hop, isso seria ótimo no seu carro, então eu acho que há algo muito legal nisso”, afirma Alex quando questionado sobre o resultado dessa mistura.

setembro 2013 > opolvo.com.br

Charlie Brown Jr. Em março deste ano, o cenário musical deu adeus ao músico Chorão, que foi encontrado morto em seu apartamento. No entanto, antes da tragédia, os caras da banda estavam com um disco de inéditas no forno. Mesmo que a intenção dos demais integrantes do Charlie Brown não seja manter a banda com o mesmo nome, eles não poderiam deixar de lançar o álbum, não é mesmo? Então, o CD chamado “La Família 013” chega às lojas este mês. As músicas “Meu Novo Mundo” e “Um Dia a Gente Se Encontra” estão entre as 13 faixas do material.

Os Vespas O trio independente natural de Cachoeirinha, formado por Grei Silvanno, Marcelo Acosta e Marcio Erdmann, vai lançar o seu primeiro disco ao vivo neste mês. O álbum “Guitarra, Whisky & Blues” conta com 9 faixas que, segundo o grupo, misturam um pouco de garage rock, blues e um estilo psicodélico. O disco foi finalizado no Magnetic North Studio, em New York, por Chris Keffer que já trabalhou com a banda Black Keys. O single “Três Patas” contou com a participação do músico Gabriel Guedes (Pata de Elefante), e é uma homenagem do trio ao grupo instrumental. Pra quem estiver a fim de curtir a festa de lançamento do disco e site (vespas.com), a noite rola no dia 18, no Dhomba, em Porto Alegre.

esporte

Uma nova geração de paratletas Alex Pires faz parte dos novos paratletas formados no Brasil e que vem quebrando recordes a cada competição internacional

Fotos > Arquivo pessoal

Alexandra Korndorfer e alguém te perguntar o nome de um paratleta brasileiro, provavelmente você vai responder logo: Alan Fonteles ou Daniel Dias. Sim, eles já deixaram o anonimato há muito tempo e são referência nas suas modalidades. Mas uma nova geração de atletas paralímpicos está se formando e promete aumentar e muito esta lista. Alex Pires é um deles. Ele nasceu em Sapiranga, mas atualmente faz parte do grupo de atletas de elite brasileira que treinam em Limeira, interior de São Paulo. O nome dele virou notícia quando ganhou no mês passado três medalhas no mundial de Lyon, na França. Foram duas pratas, uma nos 5000 metros e outra nos 1500 rasos, e uma de bronze nos 800 metros rasos. Na volta à sua cidade Natal, não faltou o tradicional desfile no carro do Corpo de Bombeiros e o reconhecimento das autoridades municipais. Mas nada de folga. Depois das muitas entrevistas, até uma para a Revista O Polvo, o foco é continuar os treinamentos e terminar o ano como dono do recorde brasileiro dos 1500, que ele já bateu quatro vezes nos últimos meses. Atualmente é de 3’58”27, mas ainda é pouco para Alex, que já tem tudo programado até o Mundial de 2017.

O Polvo - Na escola, tu já se interessava por esportes? Alex - Sempre gostei de esportes, mas como toda criança o primeiro contato sempre é com futebol. Com o passar do tempo as categorias foram terminando. Comecei ler revista esportivas que falavam sobre corrida e em 2007 participei da minha primeira prova, aqui em Sapiranga. Venci na categoria de 17 a 18 anos. Depois disso, a vontade só aumentou e continuei. O Polvo – Qual a diferença entre a preparação de um atleta paralímpico e um atleta olímpico? Alex – Não há mais diferenças e estão no mesmo nível. A prova disto são as minhas marcas pessoais em provas com atletas olímpicos. O Polvo – Mas você compete entre atletas olímpicos também? Alex – Sim. No esporte paralímpico, têm atletas que se destacam mais do que os outros. E para competir em alto-rendimento, visando melhorar marca pessoal é necessário ainda competir entre atletas olímpicos. O Polvo - Tem mais alguém que é atleta na tua família? Alex - Tem meu irmão Alan, de 14 anos. Depois de muita persistência minha, ele começou a correr e logo, logo teremos um atleta de alto-rendimento na família. O Polvo - Como foi o seu encontro com o ídolo Joaquim Cruz? Alex - Foi muito bom, ele é uma pessoa muito humilde e nada melhor do que ter este exemplo e espelho para seguir. O Polvo - E o lado financeiro? Ainda é um desafio? Alex - Sim, atualmente recebo do governo federal a bolsa atleta, que me ajuda manter o básico, material esportivo, alimentação, transporte. Tenho também patrocínio para Suplementação da Empresa New Millen Suplementos, que tem me ajudando muito nos treinamentos. Estou à procura de novos patrocinadores para que eu possa ter uma melhor condição de treinamento, visando minha preparação para o Parapan-americano, em Toronto, no Canadá, e o Campeonato Mundial, em Doha, no Catar, que acontecem em 2015, e depois os Jogos Paralímpicos do Rio, em 2016, e o Campeonato Mundial de Londres, em 2017.

setembro 2013 > opolvo.com.br

por > Thiago Rausch

Recordar é viver Nada na vida acontece por acaso e nenhum momento, por mais que seja numa situação idêntica, nada será igual ao que passou. A nostalgia na maioria das vezes nos deixa um pouco tristes, sentir saudades de um grande amor, um grande momento ou de algum ente querido que se foi, é um nó na garganta que não temos como desatar. No meu caso, minha segunda temporada no México está cheia de “flashbacks” e lembranças lindas do que vivi por aqui, até mesmo o cheiro de Puerto Escondido parece um pouco diferente do que na minha primeira vez. Um ano atrás eu estava aqui como um debutante, explorando o mundo sozinho em busca de emoção. Comecei a viajar tarde, com 25 anos, sempre sozinho e o fato de ter que me virar sem ninguém para ajudar, me fez aprender muito em todos os sentidos. Não foi por acaso que de lá pra cá consegui alguns bons patrocínios e parcerias, hoje tenho o orgulho de ter meu trabalho consolidado na Revista Polvo e tendo pela primeira vez uma matéria feita por mim na Revista Fluir, a maior do Brasil. Hoje, diferente de outras vezes, tenho a responsabilidade e o prazer de viajar em parceria com o campeão gaúcho de surf, Luy

Arman. Luy tem apenas 14 anos e vem sendo o melhor gaúcho da sua idade há alguns anos, tendo títulos estatuais nas categorias Groomets e Iniciantes. Luy fica um mês no México e lá nos encontramos com o gaúcho big rider Pedro Manga, para pegar as ondas da vida no beach break de Zicatela, Puerto Escondido. Estamos aqui já faz cinco dias e o que nos recebeu foi a pior seca de onda do ano inteiro. São mais de duas semanas sem rolar ondas com mais de meio metro, tem gente ficando maluca por aqui com tamanha falta de ondas e gente de sobra. Em Puerto é o seguinte, quanto menor as ondas, mais surfistas estarão na água, no caso de ondas maiores é o contrário. Mesmo com muita crowd, a gente foi pra água e se dedicou para já tentar produzir algumas fotos e um bom material para nossos patrocinadores. Aqui seguem algumas imagens do que está acontecendo. Espero que gostem. Saludos!

Thiago Rausch a espera das ondas

Thiago Rausch tem patrocínio de Ciao Viagens, Extreme Board Shop, Tools, Trench Town Surfboards, Free Surf, UF7 Academia e Quiropraxia Juliana Pinheiro

que viagem

setembro 2013 > opolvo.com.br

Pela terra das esmeraldas

Baixo custo e menor burocracia atraem cada vez mais estudantes para conhecer a Irlanda Gisele Santos

iver uma experiência em outro país pode mesmo mudar os rumos da vida de qualquer pessoa. Quando essa ideia vem meio do nada, então, a mudança pode ser ainda maior, mas ainda assim superpositiva. Foi o que aconteceu com a jovem de Porto Alegre Karine Rodrigues, 23. De uma hora para outra ela arrumou as malas, atravessou o Atlântico e rumou para Dublin, na Irlanda, em busca de novas oportunidades e de aprimorar o inglês. O intercâmbio de seis meses deve ser ampliado, tamanha a paixão que a jovem está sentindo pela nova morada.

#PQ Irlanda Facilidade na obtenção no visto Além dos tradicionais pubs, tem grandes nomes da música como U2, Cranberries, e ainda na literatura como James Joyce e Oscar Wilde Poder trabalhar legalmente no país com visto de estudante O brasileiro é bem recebido na Irlanda e o povo Irlandês já se acostumou um pouco com nosso jeito. Eles sabem que somos dedicados no aprendizado e também somos bons trabalhadores

O Polvo – Como rolou a ideia de fazer o intercâmbio? Karine - Nunca tinha pensado em fazer um intercâmbio. Foi tudo meio repentino. Uma amiga minha estava voltando e algumas semanas depois acordei e pensei: quero mudar a minha vida. Então, vou pra Irlanda!

O Polvo – E a escolha do país, como aconteceu? Karine - Por ser mais acessível. Quando estava planejando, vi que, tanto financeiramente quanto burocraticamente, a Irlanda era um dos melhores destinos para estudantes como eu.

O Polvo – Como é a sua rotina aí na Irlanda? Karine - Pensamos que por estar fora do Brasil não teremos rotina, mas temos sim.. Sou au pair, uma espécie de babá. Moro com uma família maravilhosa. Já de manhã, antes de ir para a escola, arrumo as crianças, dou o café da manhã e aí vou estudar. Depois pego eles e passamos a noite juntos, toda a família. Nos finais de semana aproveito para sair com meus amigos e ir aos pubs.

O Polvo - Como é morar em uma cidade conhecida internacionalmente por seu estilo festeiro? Karine - É uma perdição, sem dúvida. E, aos poucos, fui percebendo que as pessoas no pub são mais felizes, se divertem, levam uma vida menos estressante e vivem intensamente. E não é só esperar pelo final de semana ou pelas férias, a gente não precisa esperar para ser feliz!

O Polvo – Acha que outros intercâmbios vão rolar na sua vida? Karine - Ainda não sei. Vim para ficar seis meses ou um ano, agora já penso em dois ou três anos, hehehe. Não faço muitos planos, mas quero conhecer o mundo, novas culturas, aprimorar o idioma e isso não tem preço que pague. Acho que todos deveriam batalhar para ter uma experiência assim.

meu jeito

Paixão nos pés e na pele Não basta calçar aquele par lindo, é preciso mostrar o seu amor também em forma de tatuagem Gisele Santos

paixão por sapatos faz parte da vida da jovem Isadora Hanauer, 18. Os pares têm lugar de destaque no seu guarda-roupa e são cuidados como se fossem filhos. O amor pelos calçados foi surgindo com o tempo. “Foi acontecendo. Quando vi já tinha vários pares, foi bem natural”, conta a aficionada. Na sua coleção, que ela ainda considera muito modesta, uma curiosidade: não existe nenhum, nenhum mesmo, par de tênis. A jovem abomina qualquer modelo. “Nunca curti, mesmo mais nova. Eu e o tênis nunca nos demos bem. Sempre preferi botas e coturnos. Acho mais confortáveis”, conta. Os sapatos são comprados na sua grande maioria pela própria Isadora. Claro que sempre rola algum presente do namorado ou da família. A irmã mais velha até tenta pegar alguns pares emprestados, mas Isadora é ciumenta com sua coleção. “Alguns não empresto para ninguém. Fico com medo que estraguem. Eu mesma uso só em ocasiões bem especiais que eu não preciso caminhar muito, para não estragar.” O preferido custou mais de 400 reais e é o queridinho da jovem. “Fiquei namorado o sapato muito tempo. Quando eu me apaixono não adianta, eu fico com aquilo na cabeça e enquanto não compro não sossego”, brinca.

#na pele A paixão pelos sapatos é tanta que está marcada na pele da jovem. A ideia foi da mãe, que viu em uma matéria no jornal a paixão das mulheres por seus pares. Na hora pensou na filha e deu a ideia. A tatuagem representa um Christian Louboutin, um dos queridinhos das mulheres, e também um dos sapatos mais caros do mundo. O preço, cerca de R$ 4 mil reais. “Ainda terei um. É um sonho que pretendo realizar”, conta.

Da ficção para os seus pés Quando se fala em apaixonadas por sapatos logo vem à cabeça a personagem Carrie Bradshaw, da série “Sex and the City”. Carrie era uma verdadeira maluca por sapatos. Tinha dezenas, centenas de pares das mais diversas marcas e designers mega reconhecidos. Na onda desse sucesso, a atriz que deu vida a Carrie, Sarah Jessica Parker vai lançar uma grife de sapatos, bolsas e sobretudos. As peças serão vendidas nas lojas americanas Nordstrom a partir do início de 2014. A grife vai contar ainda com a parceria de ninguém menos que Manolo Blahnik, o designer preferido de Carrie no seriado. Os produtos não serão lá muito baratos, custarão em média 400 reais. Mas um Manolo na sapateira tem seu preço, né meninas?

#programe-se As apaixonadas por sapatos vão poder colocar a sua coleção em dia durante a Festa Nacional do Calçado, que acontece entre os dias 6 e 15 de setembro, nos Pavilhões da Fenac, em Novo Hamburgo. A feira é aberta todos os dias das 10 às 21h e traz um mix de marcas consagradas de calçados, além de roupas e acessórios.

linkado GTA V (setembro)

Por > Sandro e Conrado Loeblein

Esquecer os consoles atuais e só pensar na próxima geração é um erro Sandro - Olá Polvo gamers! A melhor hora para comprar um console da geração atual é agora. Nada de economizar dinheiro pra nova geração. Se você não tem um PS3 e um Xbox360, essa é a hora de comprar. Se você tem só um deles, é a chance de ter os dois. CONRADO - Os preços já estão baixando por causa da chegada dos seus sucessores, PS4 e Xbox One, em novembro. Como se esse já não fosse um grande motivo, hoje você encontra games clássicos e novos, de excelente qualidade, por preços até bem pouco tempo atrás inimagináveis (em torno de 50 reais). S - Os jogos mais esperados desse ano, como Call Of Duty: Ghost, Assassin’s Creed IV: Black Flag e Watch Dogs, saem para ambas as gerações. Mas esta incrível lista de games que serão lançados até o final do ano sai somente para geração atual:

S - Nossa estrela da coluna passada está chegando... Esse novo capítulo na série GTA está mais para um evento do que para um jogo. A Rockstar é a mãe dos games de “mundo aberto” e tudo indica que o GTA V será seu filho mais bem sucedido.

BATMAN: ARKHAM ORIGINS (outubro) C – Conseguiram evoluir o que já era ótimo nos dois jogos anteriores da franquia: o sistema de combate, a exploração e a fidelidade com os quadrinhos. Nesse game você realmente assume a identidade do Cavaleiro das Trevas. Precisa mais?

BEYOND: TWO SOULS (outubro) S - Dos criadores do fantástico Heavy Rain, este exclusivo PS3 tem tudo para ser um game memorável na história do console. Na aventura cinematográfica, a história é estrelada pela atriz Ellen Page, de “Juno” e “A Origem”. Você acompanha 15 anos da vida de Jodie, que desde pequena está ligada a Aidan, nada mais nada menos que uma entidade sobrenatural...

CASTLEVANIA: LORDS OF SHADOW 2 (novembro) C - O primeiro Lords Of Shadow é muito bom. Se você não jogou, ainda dá tempo. Este novo é mais um caso de game que vai conseguir melhorar o que já era muito bom e ainda acrescentar várias novidades. Ah! E você vai controlar o Drácula...

S - É impossível ignorar que a nova geração de consoles está chegando. Mas PS3 e Xbox360 estão bem vivos, senão, na sua melhor fase. O futuro ainda reserva horas e mais horas de jogatina pra você e seus amigos nesses dois consoles, pode ter certeza disso.

Foto > Homero Schuch

meu jeito

#a origem Made in

Só Porto Alegre fala assim

Marco Carvalho, junto com Maurício Oliveira e Eduardo Boldrini, foi quem começou tudo isto. E eles viram o vídeo “Shit People Say in Los Angeles”, que falava, é claro, de Los Angeles e foram contagiados pela possibilidade de falar de Poa daquele jeito. “Ficamos diante de uma grande questão: que seria copiar a ideia já feita. Porém, logo em seguida descobrimos outros vídeos que já tinham sido feitos, de outras cidades e até países. Sem contar em variações como o mais famoso de todos ‘Shit girls Say’. A partir daí vimos que era um fenômeno mundial e nos motivamos muito para escrever o de Porto Alegre.”

Participação especial confirmada Marco também conta como foi que o ator Ricardo Macchi entrou na história: “O Ricardo foi convidado na época que começamos a comercializar os ingressos para a primeira peça, no Araújo Vianna. Íamos rodar um filme promocional com ele, mas ele se interessou muito pela peça, pelo projeto e topou participar lá também. Desde então ele é parte do elenco e em breve começará a aparecer nos vídeos também.

A ideia começou com um vídeo para homenagear a cidade, mas o resultado foi tão bacana que eles não pararam mais de falar da capital dos gaúchos

Alexandra Korndorfer

á faz um ano que o primeiro vídeo do “Coisas que Porto Alegre Fala” foi postado. Eram dois ‘guris’ da capital vivendo situações que só quem nasceu ou foi adotado pela cidade é capaz de compreender. Depois disto, muita coisa mudou. A turma ganhou mais de 3,5 milhões de visualições no Youtube, 30 mil fãs no Facebook e 120 mil acessos em 24h de um único vídeo. As ideias foram crescendo e outros aspectos peculiares do nosso jeito foram mostradas, como o

amor dos gremistas e colorados, os problemas do nosso curioso clima, e até arriscaram previsões para o futuro. Só uma coisa nunca mudou: os guris nunca conseguiram encontrar as gurias. Mas agora eles ganharam uma chance de mudar isto. É que o “Coisas que Porto Alegre Fala” foi parar no palco. Já foram três espetáculos, uma em maio e duas no finalzinho de agosto, e sempre com casa lotada. E a cada apresentação, o roteiro muda um pouquinho, afinal nunca se sabe se qual será a última novidade da capital.

setembro 2013 > opolvo.com.br

Os guris, as gurias e o Cigano Igor

Ricardo Macchi

Bairro que Mora: Moinhos de Vento e Rio de Janeiro. O que mais gosta na cidade? A mulherada mais linda do mundo. O que menos gosta? Falta de consciência do porto-alegrense - que Porto Alegre cresceu e é uma cidade grande.

Lucas Sampaio

Bairro que Mora: Atualmente no Centro, mas foi criado no Parque São Sebastião - Zona Norte O que mais gosta na cidade? A beleza da mulher gaúcha e os churrascos com os amigos. O que menos gosta? O descaso com os pólos culturais da cidade.

Coisas que eles dizem sempre “Agora o aeromóvel vem!”

“Aquele não é o Cigano Igor?” Ele praticamente se tornou uma lenda urbana nos vídeos. Apesar de nunca ter aparecido em nenhum deles, mas ser sempre lembrado, o personagem foi parar no teatro.

E ele chegou, literalmente, em 11 de agosto de 2013. Agora, o pessoal do “Coisas” vai ter que mudar os textos, já que o moderno meio de transporte porto-alegrense transcende o tempo. Ele já é anunciado nos anos 80 e segue até o vídeo que fala sobre a cidade depois da Copa do Mundo. Acho que eles merecem uma passeio exclusivo agora!

Cristiano Godinho

Bairro que Mora: No Centro, mas foi criado no Bom Fim. O que mais gosta na cidade? Sempre encontrar um conhecido, em qualquer lugar, em qualquer situação. O que menos gosta? Sempre encontrar um conhecido, em qualquer lugar, em qualquer situação.

Gisela Sparremberger

Bairro que Mora: Auxiliadora. O que mais gosta na cidade? Pôr-do-sol do Guaíba. O que menos gosta? Trânsito.

Juliana Thomaz

Bairro que Mora: Cidade Baixa. O que mais gosta na cidade? Cachorro-quente de carrocinha. O que menos gosta? A violência que está cada vez maior.

“Pra que tanto T?” As linhas de transporte público da capital são outro motivo de piada para o pessoal. Afinal, só sendo daqui para entender como elas funcionam, para onde vão. Lembram daquela ideia de identificar as paradas e ajudar os usuários? Acho que ajudaria os guris.

“Tá frio, heim!?” Não importa a estação, o clima é um dos assuntos preferidos, pra puxar uma conversa. Foi tanto papo sobre a temperatura, se ia chover, que o tema ganhou até uma vídeo: “Coisas que Porto Alegre fala no Inverno”, o campeão de visualizações no canal do Youtube.

“Celso Roth” O eterno Juarez Roth está até na conversa das gurias, que ainda estão treinando para comentaristas de futebol, afinal é difícil saber em qual time da dupla Grenal o técnico está trabalhando.

“Sem limão” Por que toda vez que a gente pede refri sem limão, o garçom traz sem gelo? Eles devem ter um dialeto próprio que ainda não descobrimos.

música

Made in

Bandas misturam o seu estilo com o tradicionalismo do Sul

Foto > Dyogo Amorim

Foto > Lucas Cunha

Meu rock n’ roll é quase um chamamé

Élen Guimarães

m homenagem ao Dia do Gaúcho, O Polvo dedicou esse espaço para falar com dois grupos do cenário musical que se inspiram na cultura gaúcha. Santiago Neto Y Los Misionerotrónicos e Estado das Coisas, além de carregar o tradicionalismo em suas músicas, inovam ao misturar esse som com outros estilos. Até mesmo porque quem disse que isso não é possível? Quem pensou que as milongas cantadas por gaúchos não podem virar rock n’ roll? Bem, eu duvidei um pouco, mas o resultado do trabalho dos caras prova o contrário. Confere aí!

Santiago Neto Y Los Misionerotrónicos Os caras estão lançando o disco “Zero Zero do Santo Amém”, que traz em suas músicas influências das canções tradicionalistas da região sul do país. Além de contar os causos ou contos dos pampas, eles colocam uma personalidade latina na melodia. A caracterização da banda é outra coisa que não deixa passar em branco um pouco da nossa cultura de gauchos e gaúchos. O projeto foi criado por Santiago Neto (Sombrero Luminoso) e com a música “Bad Boy de Nhuporã” ele afirma “meu rock é quase um chamamé”. Para formar os Los Misionerotrónicos temos os músicos Lucas Hanke (Identidade), Moysés Lopes (Camerata Brasileira), Alexandre Birck (Graforréia Xilarmônica) e Dudu Yugueros (Sombrero Luminoso).

rmato CD é em fo e traz , to re liv de s múda as tr le as edidas ec pr as sic stória por uma hi a sua ica pl ex e qu origem

Estado das Coisas O acordeon de Paulinho Cardoso se mistura com a voz de Tiago Ferraz, com a guitarra de Rafa Schuler, com a bateria de Guilherme Gul, com o teclado de Alexandre Gaiga e com o baixo de David Fontoura e com a forma da Estado das Coisas. A banda procura criar músicas inspiradas nas canções tradicionalistas. O amor pelo Rio Grande é tanto que o grupo tem um projeto com Neto Fagundes, chamado Rock de Galpão. A ideia é transformar clássicos, como “Vento Negro”, “Guri” e “Eu Sou do Sul” em músicas de rock. Para o ano que vem, a banda promete fazer mais releituras. Por enquanto, eles seguem com a divulgação de seu último CD, “Estado das Coisas”, e com shows do Rock de Galpão pelo sul.

O álbum da banda ganh ou o Prêmio Açor ianos de Música 20 12 - Melhor Di sco Pop

cinema

Novos ventos para uma antiga obra-prima Made in

“O Tempo e o Vento”, saga de Erico Verissimo, ganha as telas dos cinemas pelas mãos do diretor Jayme Monjardim Gisele Santos

saga da Família Terra-Cambará se confunde com a história da criação do Rio Grande do Sul. Pelo menos é isso que Erico Verissimo conta em “O Tempo e o Vento”, obra-prima da literatura gaúcha, considerado um dos melhores livros já escritos no Brasil. Agora, o romance de Erico ganha uma nova adaptação para a tela grande que estreia dia 27 de setembro. Nomes conhecidos recheiam o elenco desta megaprodução, que teve locações em Bagé, e conta com a direção de Jayme Monjardim, conhecido por seu trabalho em novelas e no filme “Olga”. “O Tempo e o Vento” é um daqueles livros que marcam a sua vida, daqueles romances de ter na cabeceira da cama, para ler vez ou outra um ou outro capítulo. É bem possível que em algum momento da sua vida acadêmica ele seja solicitado como leitura obrigatória nas aulas de Literatura ou até mesmo para o vestibular. Resumindo, a obra-prima de Erico Verissimo é mesmo obrigatória. O filme que estreia nesse mês se baseia nos escritos do escritor gaúcho e conta com o roteiro de Tabajara Ruas Cris Pereira no elenco e Letícia Wierzchowski. A trama vai girar em torno do Você conhece ele dos palcos como primeiro livro da obra “O Continente”, que possui dois “Jorge da Borracharia”, mas agora Cris volumes e é o mais popular da obra de Erico. É nele que Pereira irá mostrar que também mansurgem os personagens que marcaram a saga como da bem em personagens mais sérios. Ele é Juvenal Terra, irmão de Bibiana Capitão Rodrigo, Bibiana e Ana Terra, entre outros.

Capitão Rodrigo Cambará (Thiago Lacerda) | O forasteiro chega à pequena Santa Fé

colecionando desafetos e amores. Já de cara se encanta pela jovem Bibiana Terra e com ela viverá um dos maiores romances da literatura brasileira.

Bibiana Terra (Marjorie Estiano e Fernanda Montenegro) | Representada no filme

em dois momentos, o primeiro como a jovem apaixonada por Rodrigo Cambará, e anos depois, como a sábia protetora da família que formou na pequena Santa Fé.

Ana Terra (Cléo Pires) | Personagem forte e determinada, se apaixona pelo índio Pe-

dro Missioneiro de seu pai se opor ao romance. Dará luz a Pedro, pai de Bibiana Terra.

Bolívar Cambará e Luíza Silva (Igor Rickli e Maryana Moura) | Filho de Bibiana

e Rodrigo, vive em um casamento desastroso com a jovem Luíza, mulher fútil e que esconde grandes segredos.

e o melhor amigo do Capitão Rodrigo. Além de ser um personagem bem carrancudo, Juvenal terá uma importância muito forte no decorrer da história de “O Tempo e o Vento”.

cinema

Preparados para o fim do mundo? Filme estreia no Brasil no dia 27 de setembro e vai fazer todo mundo esquecer que “É o Fim” Alexandra Korndorfer

ada de politicamente correto. “É o Fim” é um daqueles filmes feitos para divertir, sem se preocupar com as opiniões ou o comportamento dos seus personagens. A história narra um suposto fim do mundo e a receita para tudo isto é infalível: catástrofes naturais, mais invasão de alienígenas, mais ataques de monstros. É uma paródia de todos os filmes de fim do mundo que conhecemos.

Nomes beeem conhecidos O filme reúne um elenco de atores bem conhecidos. James Franco (“Homem-Aranha”), Seth Rogen (“Superbad - É Hoje”), Jay Baruchel (“Uma Noite no Museu 2”), Jonah Hill (“O Babá(ca)”), Danny McBride (“30 Minutos ou Menos”) e Craig Robinson (“A Ressaca”) interpretam eles mesmos, ao estilo supercelebridades. Todos se encontram para uma festa na casa de Franco e são surpreendidos pelo apocalipse e precisam sobreviver ao fim do mundo. E ainda temos as participações mais que especiais de Emma Watson, Rihanna, Michael Cera e Channing Tatum. Em um dos trailers já divulgados, Rihanna aparece surrando literalmente Michael Cera, enquanto Emma parece ser a ‘salvadora’ do grupo. Já os diretores são estreantes. Evan Goldberg e Seth Rogen – que também atua em “É o Fim”, já estiveram juntos em “Superbad”, mas como roteiristas. Michael Cera também trabalhou na antiga produção da dupla.

Pq amamos filmes os? terrivelmente engraçad e de fim do Todo mundo já viu um film lhor. Afinal me da ain é e est s mundo. Ma ndo na mu do is vai reunir vários fina mesma história. a gente a se Caras conhecidas ajudam soltar a gargaa par e tad sentir mais à von “É o fim”. lhada. E isto não falta em o conhecimento Paródias! Que tal testar es ‘homenagefilm os os prévio e listar tod ados’ pelos roteiristas. ajudam o filme a Muitas piadas gratuitas dá tempo de ir Nem o. não perder o ritm ao banheiro. urdos. Afinal, É tudo uma reunião de abs a explicação um de cisa por que tudo pre coerente?

neurônio

Quem pode fazer um curso profissionalizante?

A sala de aula mais perto do trabalho As opções de cursos profissionalizantes em diferentes níveis só aumentaram nos últimos anos. Cada vez mais estudantes preferem aproveitar o tempo de escola para investir numa profissão. E isto, antes mesmo de entrar na faculdade. São tantas oportunidades que fica até difícil entender como cada um funciona e qual combina melhor com o que está procurando. Mas a Revista O Polvo dá uma ajudinha para você e mostra alguns exemplos de quem resolveu investir na sua formação profissional e dar aquele upgrade no currículo.

As exigências dependem do nível do curso escolhido. Não há uma regra geral e já existem opções para quem está ainda no Ensino Fundamental. Jovens egressos de cursos técnicos têm até 38% mais chance de conseguir um emprego. (Dados da Fundação Getúlio Vargas) “Fazer o ensino técnico não é perder tempo, ele te dá um degrau a mais para ser um profissional melhor, mesmo após a universidade.” (Marcos Pontes, astronauta brasileiro, que fez o seu primeiro curso profissionalizante aos 14 anos)

neurônio

para turbinar seu currículo Cursos de curta duração podem dar um up no currículo e ainda te deixar mais preparada para enfrentar o temido mercado de trabalho

mundo anda tão rápido que às vezes é difícil de acompanhar todas as mudanças. O mesmo acontece com o mercado de trabalho. Antes, entrar para a faculdade já era sinônimo de conseguir uma boa colocação. Hoje, isso caiu por terra. É preciso bem mais do que um diploma ou a matrícula feita na facul. É preciso batalhar, correr atrás, se especializar mais e mais, e em áreas diferentes. Aquele papo de ser multimídia está cada vez mais em alta. Aí entram os cursos de aperfeiçoamento profissional. Aqueles de curta duração e que dão um supergás no currículo. A Eleven C, em São Leopoldo, é uma dessas escolas onde você pode turbinar o seu currículo em bem pouco tempo. A escola tem uma proposta bem legal: são no máximo seis alunos por turma, o que dá uma diferença bem grande quando o assunto é ensino. Além disso, a Eleven C tem como característica cursos voltados para a área da comunicação, informática e parte gráfica. Por lá, você consegue se aperfeiçoar em Desenho, Ilustração, Design Gráfico, Criação de WebSites, além de softwares como Corel, Photoshop, Ilustrator, etc. A diretora da escola, Gabriela Linhar, explica que hoje o público busca a escola para complementação dos estudos. “Nosso público é bastante do meio universitário. Muita gente sente que na faculdade falta, às vezes, o ensino de um software específico e nos procura para aprender”, conta. A quantidade pequena de alunos por turma reflete no ensino dado pela escola. “A gente conhece as necessidades do aluno e isso também nos ajuda a reformular os cursos, mudar a ordem que as disciplinas são dadas”, conta Gabriela.

Quais são os níveis que existem dos cursos profissionalizantes? Formação Livre – são cursos voltados para uma habilidade específica, por isso, as exigências prévias são bastante variadas, assim como o tempo de duração. Podem ajudar a complementar um outro curso, atualizar um conhecimento ou mesmo ajudar o aluno a ingressar numa nova profissão. Técnicos - voltados para jovens e adultos que estejam cursando ou já concluíram o ensino médio. Dão uma formação profissional completa em nível técnico e, na sua maioria, exigem estágio. Duram de dois a quatro anos. Especialização Técnica – destinados a alunos que já concluíram um curso técnico e desejam se especializar em uma área da sua profissão. Em geral, duram de seis meses a um ano.

O mercado Com a velocidade dos dias de hoje o profissional precisa estar sempre atualizado. É aqui que os cursos de curta duração entram e fazem muito bem o seu papel. É possível conciliar muito bem a facul e o ensino médio com cursos como esses. Eles vão te ajudar nas aulas e de quebra você ainda consegue alguns pontos a mais na hora da entrevista.

Os cursos # Hoje a Eleven C oferece 14 cursos (oito de formação, com duração de um semestre; e seis de curta duração, com carga horária de até 21h) # Rola muita indicação de estágios e empregos, então é possível conseguir batalhar uma vaga antes mesmo de concluir o curso # Se você tem dúvidas do que vai fazer na faculdade, um desses cursos pode ajudar na hora da escolha.

Cuidado e entrega Na enfermagem Técnicos costumam sair do curso já inseridos no mercado de trabalho, atuando em clínicas e hospitais

área da saúde é um campo que cresce a cada dia no Brasil. Clínicas, hospitais, serviços de atendimento de emergência e HomeCare estão em busca de pessoas capacitadas para lidar com pessoas em momentos muito delicados como doenças e acidentes. É aí que entra o profissional da área de enfermagem. Para trabalhar nesse campo é preciso antes de tudo vocação e dom. Existem muitos cursos técnicos para aperfeiçoar o profissional, que depois de formado já pode atuar e também seguir seus estudos através da graduação. A Escola da Paz, em São Leopoldo, é referência quando o assunto é curso técnico em enfermagem. São mais de 27 anos no mercado formando profissionais para atuar no cuidado de pessoas. O professor, e também enfermeiro, Luís Gelsi Besson, já leciona na escola há 18 anos e afirma que acredita em um trabalho multidisciplinar. “Hoje vejo o trabalho da enfermagem integrado com outras áreas como a fisioterapia e a psicologia, entre outras”, conta. O cuidado com o paciente e a preocupação com a família, que segundo o profissional também precisa de atenção, é um dos enfoques da escola. “Aqui a gente sempre fala que o aluno precisa amar o que faz, apenas gostar não adianta. É preciso ter sensibilidade, compreensão que o paciente está passando por um momento delicado. A acolhida é muito importante”, destaca.

O mercado Hoje o técnico em enfermagem é um profissional muito requisitado. Após formado, pode atuar em clínicas, hospitais, como cuidadores e também nos serviços de atendimento de urgências e emergências, como o Samu, por exemplo. A Escola da Paz ainda oferece cursos de especialização que podem ser feitos durante ou após a conclusão do técnico, como trabalho em hemodiálise e instrumentação, para atuar no bloco cirúrgico.

O curso # Pode ser feito por módulos ou por disciplinas. Na primeira opção, tem duração de dois anos. # Cursos de qualificação podem auxiliar o profissional a entrar no mercado com ainda mais bagagem # A Escola da Paz oferece ao todo sete cursos de aperfeiçoamento # Ao final do curso, o aluno precisa passar por um estágio de 530 horas em hospitais de São Leopoldo e Novo Hamburgo # Há algum tempo a enfermagem deixou de ser uma profissão unicamente feminina. Atualmente, muitos homens buscam a profissão, principalmente para atuar com atendimentos de urgência e emergência

neurônio Mais do que apenas gostar de computadores 34

A Informática é um campo em constante atualização e é preciso qualificação para entrar nesse disputado mercado de trabalho

uso da informática é uma realidade na vida de todos nós. E não é apenas verificar as redes sociais não. Hoje a nossa vida está totalmente dependente da tecnologia. E claro que esse mercado precisa de profissionais capacitados que atuem nas mais diversas áreas da informática. E não basta apenas mexer no computador e gostar de estar sempre conectado. É preciso ir além e é aí que entra o Técnico em Informática. Hoje o mercado precisa de profissionais que estejam sempre ligados nas novas tecnologias que surgem todos os dias, mas também que ele tenha um embasamento teórico onde possa desenvolver soluções para os mais diversos problemas que podem surgir. Foi assim que a jovem Pauline Christo, 17, optou por dar lugar ao Ensino Médio convencional e investir em um técnico no Instituto de Educação Ivoti (IEI). “Estou quase me formando e não me arrependo da escolha. Já faço estágio na área e agora vou entrar na faculdade com um conhecimento muito importante e que pode fazer diferença em meio a tanta concorrência”, afirma. Sua paixão é a criação de sites e por isso seu trabalho de conclusão de curso foi criar uma página. O trabalho deu tão certo que a jovem e seu grupo já apresentou o projeto em várias feiras de tecnologia e ciências. “Criamos um site de receitas onde o usuário acha tudo muito rápido. Hoje não temos tempo a perder. Tem que ser tudo para ontem”, brinca.

Quais são as vantagens dos cursos profissionalizantes? São mais curtos que uma graduação tradicional e permitem ao aluno adquirir uma profissão bem cedo. Os cursos colocam você em contato direto com o mercado, muitas vezes até oferecendo estágios na área escolhida. São mais baratos: alguns cursos chegam a custar até 40% menos que os cursos de graduação tradicional. Um passo para a universidade: com o emprego técnico garantido é possível fazer um planejamento e dar início a um curso de graduação.

O mercado O profissional pode atuar em vários segmentos, entre eles, empresas de tecnologias, manutenção de micros, redes, desenvolvimento de software, websites, provedores de acesso à Internet e até mesmo empreender e montar seu próprio negócio. Afinal, Mark Zuckerberg começou assim!

O curso # Na IEI, o curso está dividido em diferentes componentes curriculares, organizados de forma progressiva, num total de mil horas, mais 200 horas de estágio supervisionado em empresas conveniadas # A proposta pedagógica também é diferenciada na escola. É baseada na construção do conhecimento, das competências e habilidades e na formação de atitudes e valores # A metodologia preza pelo ensino interdisciplinar, integrando aspectos sociais, culturais, econômicos e políticos

setembro 2013 > opolvo.com.br

Logística cresce a cada dia no Brasil Aumento de importações e exportações fez com que o profissional seja solicitado com frequência pela indústria e comércio

ocê pode não saber, mas a Logística faz parte da sua vida. Quando você compra algo pela Internet, por exemplo, a Logística é a responsável por fazer a entrega do produto na sua casa e no prazo combinado. Nessas e em outras situações, o profissional que trabalha na área está lá, preocupado com os recursos da empresa, com os materiais, e claro, com o consumidor final. A área cresce cada dia mais no Brasil e existe uma carência de profissionais com conhecimento, e principalmente, com formação. Aí entra o curso Técnico em Logística, em que o profissional irá aprender a administrar, desenvolver e controlar os processos de transporte, distribuição e de estoque de materiais da em-

Como escolher? 1. Pesquise antes sobre o que você quer aprender. Converse com quem já está estudando e com quem está trabalhando. 2. Organize o seu tempo e defina quanto dele vai investir na sua profissão. Fazer um curso profissionalizante exige dedicação! 3. Visite escolas que oferecem os cursos e não tenha vergonha de perguntar como serão as aulas. Pesquise se a instituição é reconhecida.

presa, além da produção e da entrega. Foi em busca desse aprendizado que o jovem Éderson da Silveira procurou o Técnico em Logística do Colégio Concórdia, de São Leopoldo. “Já trabalho nessa área e achei que o curso poderia me ajudar a crescer na carreira de uma forma mais rápida, e claro, sempre em busca de me aperfeiçoar mais”, conta. O curso de graduação em Administração foi trancado, para que o foco seja apenas o técnico. “Assim que me formar, volto para a faculdade. Quero dar ênfase em Logística no curso de Administração e acredito que os ensinamentos do técnico me ajudarão a sair na frente”, adianta. Como já trabalha na área, Éderson sente que algumas teorias aprendidas em sala de aula são colocadas em prática no seu dia-a-dia. “Em um processo, por exemplo, às vezes nem sabemos o motivo de fazermos daquela forma. No curso estou vendo o porquê das coisas e isso ajuda muito”, conta.

O mercado Os empregos nessa área crescem no Brasil. O profissional que conclui o técnico pode atuar em vários segmentos do mercado como indústria, comércio e prestação de serviços. Muitas empresas possuem profissionais para lidar com Logística, mas sem a formação necessária para a vaga. Também poderá atuar com importação e exportação, ramo que está muito em alta. O curso # O único pré-requisito para fazer o curso é estar concursando ou ter concluído o Ensino Médio # No Colégio Concórdia, o curso é oferecido nos turnos da tarde e da noite # Se o aluno optar pelo curso diurno, as aulas são ministradas duas tardes por semana. No caso do noturno, são três encontros por semana # O tempo de duração é de dois anos (para curso diurno) e três anos (para curso noturno)

no ar

A psicótica vida de Norman Bates Série de TV conta a vida do protagonista de “Psicose” aos 17 anos Élen Guimarães (*contém spoilers)

1º temporada de “Bates Motel” está cada vez mais próxima do fim. O último episódio, que promete deixar ainda mais suspense no ar, será exibido dia 5 de setembro, às 22h, na Universal Channel. A trama é baseada na adolescência de Norman Bates, e como a relação do jovem com a mãe influencia em seus problemas psicológicos. Por mais que seja um prelúdio do filme “Psicose” (1960), a trama acontece nos dias de hoje. Mais que um desafio para o produtor do programa, Carlton Cuse, a história é uma oportunidade de enxergarmos Norman como um adolescente comum. Ligado nas tecnologias, em fase de descobertas e com todos os problemas que um garoto de sua idade enfrenta na escola.

Conhecendo alguns personagens Bradley Martin Interpretada por Nicola Peltz, ela é a garota popular da escola. Aquela que sempre vai às festas badaladas e que sai com os caras mais descolados. Embora Norman não faça parte dos populares, a sua “esquisitice” acaba chamando atenção da personagem. Emma Decody Interpretada por Olívia Cooke, ela é apaixonadinha por Norman, porém só amiga, ela entra em uma aventura com o garoto. Os dois enfrentam grandes perigos para desvendar o mistério de um assassino contrabandista de jovens chinesas para virarem escravas sexuais. Dylan Masset O ator Max Thieriot dá vida ao meio-irmão de Norman. Dylan é completamente excluído do “Mundo Norma/ Norman”. Vive encorajando o jovem a ir morar na praia com ele e sair do controle obsessivo de sua mãe.

setembro 2013 > opolvo.com.br

O queridinho da mamãe Freddie Highmore, 21 anos, abandona a cara de bonzinho e aceita o desafio de interpretar um vilão. No entanto, por viver Norman aos seus 17 anos, essa face não é totalmente deixada de lado. Enquanto o personagem começa a desenvolver os seus distúrbios, ele ainda nos passa a imagem de um garoto doce e que é “sufocado” pela mãe. As personalidades, da mãe e do filho, são o grande enigma da série. Ao longo dos episódios, Norma (Vera Farmiga) põe a culpa de sua superproteção na doença de seu filho. Ao mesmo tempo, demonstra um ciúme doentio de Norman com outras garotas. Já Norman nos deixa em dúvida sobre os fatos que ele relata. Seriam reais ou apenas alucinações do personagem. Mas isto é só o início da trama, que ainda vai mostrar no final da primeira temporada a face assassina de Norman. Então é só aguardar Ator estrelou os longas “O Som pela segunda e tentar desvendar todos estes do Coração”, “A Fantástica mistérios. Fábrica de Chocolate” e “Em Busca da Terra do Nunca”

#Psicose Dirigido por Alfred Hitchcock, o clássico de terror marcou os anos 60 e até hoje é considerado um dos maiores filmes do gênero. O longa conta a história de uma moça que rouba 40 mil dólares de onde trabalha. Em plena fuga, ela acaba se hospedando em um hotel de beira de estrada. O dono do lugar, Norman Bates (Anthony Perkins), é um psicopata com distúrbio de personalidade. A cena em que ela é assassinada por Bates é uma das mais famosas do cinema, não só pela imagem, mas principalmente pela estridente música de fundo, composta por Bernard Herrman apenas com violinos.

+ Bates para 2014 A 2ª temporada da série já foi confirmada, porém chega às telas somente ano que vem. Veja alguns dos atores escalados: Michael O’Neill (“Grey´s Anatomy”) - O ator viverá Nick, que chega a cidade em busca de vingança pela morte de sua filha (personagem assassinada por Norman). Paloma Kwiatkowski (“Percy Jackson e o Mar de Monstros”) - Ela interpretará Cody Brannan, uma garota festeira que fica amiga do protagonista. (Possível romance no ar?)

eu vou

Foto > Fabio Heizenreder

Convidado Especial

Arnaldo Baptista

sobe o Morro

e 4 a 13 de outubro Sapiranga deixa de ser a Cidade das Rosas e passa a viver dias de Woodstock. Serão nesses dias que vai rolar mais uma edição do Morrostock, um dos principais festivais alternativos do Brasil. Durante os dias do evento centenas de bandas devem subir ao palco do Sítio Picada Verão e também do Centro de Cultura Lúcio Fleck, que receberá algumas atrações do festival. A grade de programação está quase pronta para os 10 dias de festival e vai contar com atrações nacionais e locais, como a banda gaúcha Krisium e a carioca Confronto, da cena Metal/ Hardcore, que estará no RS pela primeira vez. Fazem parte do line também as bandas de Poa Trem Imperial, Oly Jr. e Os Tocaios, Suco Elétrico, Tenente Cascavel e Cartolas, além do pessoal do interior do estado, como Bloodwork, Sangria e Carniça. As atrações nacionais serão reforçadas pelas paulistas Gritando HC, Mustache e Os Apaches, Matuto Moderno e Moda Rock. Da cena nacional, ainda tem a presença da sergipana Som Invisível. E diretamente da Argentina, vem o Proyecto Gomez. Confira a programação completa em www. morrostock.com.br

O eterno Mutante Arnaldo Baptista será o grande convidado desta edição do Morrostock. Ele faz show no Centro de Cultura, no dia 11 de outubro, a partir das 20 horas. O músico irá interpretar, quase à capela, em um piano, as canções que marcaram sua trajetória musical. No palco ainda, reproduções de seus trabalhos como artista plástico. Além das tradicionais como “Balada do Louco” e “Não Tô Nem Aí”, o músico deve trazer também no repertório algumas inéditas do álbum “Esphera”. Serão quase 70 canções que Arnaldo decide na hora, de acordo com a sua intuição e com a reação do público. Sarau o Benedito? Com Arnaldo Baptista Quando: 11 de outubro, 20 horas Onde: Centro de Cultura Lúcio Fleck (Avenida 7 de Setembro, 766) Ingressos: Primeiro lote – 120 reais - ESGOTADO Segundo lote – 160 reais (80 reais meia-entrada) Terceiro lote – 180 reais (90 reais meia-entrada) Morrostock 2013 Quando: de 04 a 13 de outubro de 2013 Onde: Sítio Picada Verão (Sapiranga) Ingressos (dias 04 e 05) Primeiro lote - Esgotado Segundo lote – 120 reais (60 reais meia-entrada) Ingressos (dias 11 ,12 e 13) Primeiro lote – Esgotado Segundo lote – 180 reais (90 reais meia-entrada) Terceiro lote – 200 reais (100 reais meia-entrada) # O camping para os dias 4, 5 de outubro e 11, 12 e 13 de outubro e as oficinas (atividades internas) estão inclusos no valor do ingresso #Meia-Entrada: estudantes, professores, classe artística, pessoas com deficiência, idosos, servidores públicos, comerciantes e quem levar um quilo de alimento não perecível tem direito a meia-entrada Pontos de venda: Black in Black (Shopping Total, POA), Pedrinho Som (Sapiranga e Taquara), Loja Scorpions (São Leopoldo), no local e pelo site www. sympla.com.br Informações: (51) 3392-3105 ou (51) 9322-4419

Ingressos para ver Armandinho Armandinho já tem data para quebrar tudo em mais uma edição do Extreme Festival. O evento de música vai rolar lá na Sociedade Orpheu, em São Leopoldo, no dia 24 de novembro. A data cai em um domingo, ou seja, não tem desculpa para não curtir essa baita festa com os seus amigos. Com um som que remete à praia, Armandinho está nas paradas há algum tempo, e para o show em São Léo, o músico está preparando um setlist recheado de sucessos, para a galera poder cantar a plenos pulmões. Sendo assim, não vai faltar “Semente”, “Paulinha”, “Toca uma regueira aí”, “Reggae dos Tramanda” e “Ursinho de Dormir”. Já para fazer uma prévia do verão 2014!

serviço 2º Extreme Festival com Armandinho Quando: 24 de novembro, domingo Onde: Sociedade Orpheu (São Leopoldo) Ingressos: Lote promocional – 20 reais 1º lote – 25 reais 2º lote – 30 reais 3º lote (na hora) – 40 reais VIP Lote promocional – 40 reais 1º lote – 50 reais 2º lote – 55 reais 3º lote (na hora) – 60 reais Pontos de Venda: Extreme Board Shop (Rua Lindolfo Collor, 480 e Avenida Integração, 1555 – SL), Extreme Board Shop (Avenida São Miguel, 555 sala 23 – Dois Irmãos), Revista O Polvo (Pedro Adams Filho, 4710 sala 202 – NH)

frame ACONTECEU EM PORTO ALEGRE Sereno. Nenung, de ‘Os The Darma Lóvers’ e de ‘Nenung & Projeto Dragão’, no Ocidente.

FOTO > Giovani Paim

facebook.com/giovanipaim giovanipaim@gmail.com