[22] Diciembre 2012 - Revista Panorama Industrial by Revista Panorama Industrial

N° 22 - DICIEMBRE 2012

MINERÍA  ENERGÍA  INFRAESTRUCTURA  PROCESOS  MAQUINARIA  EVENTOS

LICITACIÓN DE BLOQUES PETROLEROS EN ECUADOR

Revista Panorama Industrial Edición N° 22 - DICIEMBRE 2012

Producido, Editado y Publicado por:

GRUPO AMERICA FACTORIAL SAC RUC: 20543000770 Lima - Perú www.GAF.pe

04 06 12

INFRAESTRUCTURA Grandes hidroeléctricas en busca de sustentabilidad Actualidad en el Sector Infraestructura Industrial Ferreyros: Concurso para operador de equipo pesado

16 18 20

ENERGÍA CSP Today Sevilla 2012: Post Evento Top 20: Proyectos de Energía en el CONO SUR Ecuador: Licitación petrolera de exploración en la Amazonía

24 28 29

MINERÍA Actualidad en la Industria Minera Peruana Programa de Habilidades Directivas para la Gestión Minera Glencore y Xstrata concretan fusión

32 33 34 36 39 40 42

INDUSTRIA Oracle Accelerate Belden en cableado estructurado Solución de Gestión de Activos de Ventyx PLC-PROG permitirá programar cualquier marca de PLC Actualidad Industrial en la Economía Peruana ERP: Redes Sociales y los avances tecnológicos Argentina: Teatro Colón inaugura Pantalla LED

43 45 46

EVENTOS: Feria Envase/Alimentek Perú 2013 Próximos Eventos 32ª Reunión Anual Latinoamericana de Petroquímica

Relación de Anunciantes

La Revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artículos publicados en la presente edición. Se autoriza la reproducción de cualquier contenido, siempre y cuando se cite su procedencia. Copyright y Depósito Legal según Certificado N°173487 de INDECOPI.

Revista Panorama Industrial

31 Convención Minera PERUMIN

Directorio Industrial del Perú

OKTEC TECHNOLOGY

COMET BREAKER

Cargo Week Americas

IFT ENERGY

World Future Energy Summit

Expo Bolivia Minera

DURABOOK Rugged Notebooks

MATLAB MathWorks

PLC-PROG

IFAC Automation in Mining

Red de Empresas Líderes

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 03

Grandes hidroeléctricas en busca de sustentabilidad Fuente: Business New Americas

La demanda de energía eléctrica viene incrementándose con fuerza en América Latina El crecimiento de la economía, la creciente urbanización y la innovación tecnológica son los principales factores que impulsan el consumo eléctrico de la región.la tendencia promete consolidarse en los próximos años : el consenso de las estimaciones indica que el consumo actual de energía eléctrica de ame latina se vera duplicado en el 2030. Estas proyecciones están apurando las inversiones para ampliar la oferta eléctrica . En este contexto la hidroelectricidad esta recobrando un papel protagónico entre las fuentes de generación. Ante la creciente presión social por el impacto medioambiental que provocan los combustibles fósiles, las grandes centrales hidroeléctricas vuelven a ganar terreno en países con alto potencial hídrico como Brasil y Colombia.

El desafío brasileño Brasil es una potencia en materia de hidroelectricidad. Brasil , China, Estados Unidos ,Canadá y Rusia concentran alrededor del 52% de la capacidad hidroeléctrica instalada del planeta. Y la hidroelectricidad tiene un peso importante en la matriz energética brasileña: los 78.685 MW de capacidad hidroeléctrica instalada en Brasil representan el 66.4% de la capacidad total de energía eléctrica instalada en el país. Aun con el papel central que tiene la hidroelectricidad en la matriz energética brasileña, todavía hay un alto potencial por explorar. Según en Sistema de Informaciones del Potencial Hidroeléctrico Brasileño de la compañía estatal Electrobras, apenas el 36% ha sido explorado, principalmente en las regiones Sur, Suroeste y Noreste. El potencial hidroeléctrico remanente es de 156.000 MW, y las mayores oportunidades están en la región Norte. Donde ser construyen centrales como Santo Antonio y Jarau, en el río Madeira y Belo Monte en el río Xingu.

Belo Monte - Río Xingu

Página | 04

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Pรกgina | 05

Actualidad en el Sector Infraestructura Industrial Actividad económica de la autoconstrucción en el Perú

APM Terminals invertirá US$ 750 millones en el puerto del Callao

La autoconstrucción representa el 3.6% del Producto Bruto Interno (PBI) del Perú, lo que refleja su importancia en la actividad económica peruana, señaló la consultora Arellano Marketing.

El presidente de APM Terminals, Henrick Kristen, anunció que la compañía invertirá 750 millones de dólares en los próximos diez años, para hacer del Callao un puerto hub en la región. “Con una inversión mayor a los 750 millones de dólares, en El gerente de estudios multiclientes de dicha infraestructura, planeamos convertir al Puerto del empresa, Arnaldo Aguirre, indicó que el 55% de los Callao en un puerto de clase mundial, mediante la gastos en materiales y acabados se orientan a esta ejecución de cinco etapas en un período de diez actividad. años”, destacó. Asimismo, manifestó que el 50% de las personas que En ese marco, se invertirán 310 millones de dólares supervisan o deciden la construcción de sus en los siguientes dos años, como parte del viviendas son mujeres. desarrollo de las fases uno y dos. “Esta inversión de 310 millones de dólares, que se quiere adelantar En este contexto, refirió que en la mayoría de los diez o doce meses, implica la adquisición de cuatro casos la edificación es realizada por el maestro de grúas pórtico que podrían llegar al país en octubre obras (50%) y el propietario de la vivienda (40%). En del 2013”, manifestó. tercer lugar se ubica un albañil (38%) y en cuarto algún familiar (21%). Explicó que este adelanto de las inversiones responde a que el volumen de la carga está “Vemos la nula participación de los profesionales en creciendo muy rápidamente y es necesario invertir la realización de las obras, así como la importancia en infraestructura, grúas y taladro. Asimismo, de los familiares y conocidos”, sostuvo. sostuvo que a la fecha han invertido 35 millones de dólares, luego de haber ganado la concesión del Anotó que el grueso de la autoconstrucción es la Muelle Norte del Puerto del Callao en abril del año remodelación, pues las personas ya no se preocupan pasado y empezar a operar el mismo en julio de solo en construir, sino que quieren que su morada 2011. crezca y/o posea acabados, por lo que se preocupan por mejorarla. Anotó que APM terminals tiene negocios en más de 130 países y el arribo al Perú responde a que el país En cuanto a las características de la vivienda, ha sido identificado dentro del grupo de los 15 sostiene que el 86% de las autoconstrucciones se países donde quieren realizar sus mayores realizan en casas, el 11% en departamentos y el 1% inversiones. en minidepartamentos. “El Puerto del Callao es el proyecto más importante Aguirre precisó que la muestra de este estudio, que tenemos en el Hemisferio Sur”, apuntó realizado en Lima centro, norte, sur, este y en el finalmente en el XI Foro Internacional de Puertos Callao, se tomó entre hombres y mujeres de entre organizado por la Cámara de Comercio de Lima 18 a 65 años de los sectores socio económicos C y D. (CCL). (Gestión). (Peru21).

Página | 06

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Laboratorios Portugal tendría dos plantas más hasta el 2013 Aunque su sede está en Arequipa, Laboratorios Portugal ha buscado llegar al mercado nacional con productos propios como también por maquila, tanto en su división farmacéutica como cosmética. Por ello, al 2013 adicionaría dos nuevas plantas a las cinco con las que ya cuenta. John MacDowall, su gerente comercial, explicó que unade ellas se utilizará para producir cápsulas blandas. La otra, para fabricar cefalosporina (un tipo de antibiótico de propiedades similares a la penicilina). Estimó que en las dos plantas se invertirán unos US$ 3 millones. A estos proyectos se sum a la planta inaugurada en la provincia de Río Seco, sobreun área de 5,000 m2 (2,600 m2 para el área de almacenes y 3,000 m2 para el área de planta), que demandó unos US$ 5 millones. “En esa planta trabajamos farma-líquidos, farma-semisólidos y cosméticos. Con ella buscamos abastecer al mercado local e internacional”, comentó el ejecutivo. Precisó que llegan a Chile, Bolivia y Ecuador con cosméticos y farma, a Estados Unidos van con cosméticos y productos naturales, y a Europa con productos dietéticos. (Gestión).

Inca Tops unificará sus cuatro plantas en Arequipa El único centro de producción de la empresa estará sobre una superficie de 150,000 m2 y su primera fase estará lista en marzo del 2013 con una inversión de S/. 32.8 mlls. Venderá locales que tiene en parque industrial. El proyecto más ambicioso de Inca Tops (Grupo Inca) se llama Zamacola. Así, la empresa textil planea unificar sus cuatro plantas de producción en un solo local de 150,000 m2 en Arequipa. Pero va por partes. En una primera fase, la compañía destinará parte de la nueva planta a la producción de tops (subproductos del peinado e hilado de lana de alpaca), con una inversión de S/. 32.8 millones para

Página | 10

su implementación, según anunció la firma en un informe presentado a la Superintendencia del Mercado de Valores (SMV). El inicio de operaciones de esta división de Zamacola está programado para marzo del próximo año, mientras que el traslado de la fabricación de hilados a la nueva planta será en un “mediano plazo”, informaron. El nuevo local ha sido cedido por la empresa textil Incalpaca -también del Grupo Inca-, a la que se le pagará US$ 21,300 por semestre. Actualmente, Inca Tops produce y almacena los tops de lana de alpaca en un centro alquilado en la avenida Jesús de Arequipa, que espera dejar de rentar en junio del próximo año. (Gestión).

Odebrecht: El Gasoducto Andino del Sur sigue vigente La brasileña Odebrecht continúa trabajando en el plan para construir el Gasoducto Andino del Sur, dijo el gerente general de la filial local, Jorge Barata, en medio de dudas respecto a su ejecución ante otro plan similar del Gobierno. El proyecto de unos 5,800 millones de dólares es el más grande del sector energético de Perú, pero recientemente expertos alertaron que otro plan del Gobierno para construir un ducto hacia el sur por la costa podría restarle viabilidad, generando temores por una eventual paralización. “El gasoducto andino es un proyecto importantísimo para el sur del país, sigue vigente, sigue siendo trabajado, y esperamos que lo más pronto posible podamos comenzar la implementación del mismo”, dijo Barata a periodistas. Aunque Barata no precisó cuando se iniciaría la construcción del gasoducto, afirmó que están a la espera de la firma con el Gobierno de una adenda al contrato de concesión que le otorgue a Odebrecht la concesión para el transporte de líquidos de gas. El contrato original sólo le permite el transporte de gas seco. (Gestión).

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Gildemeister competirá en rubro de maquinaria pesada

Mercado de volquetes vendería US$ 250 millones

La fecha del lanzamiento de la nueva unidad de negocio -denominada Maquinaria Gildemeisterapunta hacia marzo del próximo año. Así lo informó el gerente general de esta nueva división, Nigel Sargent.

César Fernández, gerente de negocios de Iveco, estimó que se entregarían unas 2,000 unidades. Y espera vender 200 volquetes de su modelo bandera Iveco Trakker por US$ 25 millones.

El mercado de camiones o volquetes para el sector “La idea es hacer saber al mercado que este Minería y Construcción cerrará el año con ventas proyecto está avanzando”, comentó. totales por 250 millones de dólares, estimó César Fernández, gerente de negocios de Iveco. “El valor El ejecutivo indicó que se encuentran negociando promedio del mercado son 150 mil dólares la las marcas que conformarán su portafolio de unidad. Y este año se estima vender 2,000 unidades productos. “Hay equipos que ya están en camino y en el mercado. Entonces, estamos hablando de otros que se encuentran en fase de negociación. El aproximadamente unos 250 millones de dólares”, tema se irá informando a medida que estemos más calculó. cerca de la fecha de lanzamiento”, informó el ejecutivo -peruano de nacimiento y educado en “Ello a pesar de que tenemos competidores de Chile- en exclusiva a este diario. origen chino, pero no han llegado a posicionarse en estos segmentos donde se necesitan un camión Hasta el momento, las marcas y tipos de equipos muy robusto, con una tecnología desarollada para pesados confirmados por Maquinaria Gildemeister las aplicaciones que requiere el sector minero”, son las montacargas de Heli, procedentes de China, agregó. y tractores de Mahindra (India). En ese sentido, Iveco viene relanzando su camión Las actividades económicas en el Perú que esta bandera denominado “Iveco Trakker”, con nuevas nueva unidad de negocio espera atender son el innovaciones tecnológicas desarrolladas en Europa, sector agrícola, minería, construcción y la industria con el cual preven posicionarse como la marca líder logística. en el mercado. “Si operamos en marzo, nos gustaría contar con “Al cierre del año esperamos superar las 200 cuatro equipos para el sector agrícola, dos líneas unidades en el mercado, lo que en términos más para atender al sector construcción”, afirmó. monetarias deben ser unos 25 millones de dólares estimó-. Nuestros clientes están operando en Las Sobre la participación que esperan captar en Bambas, allí hay una buena cantidad de nuestro país, el empresario proyectó una cuota de contratistas porque es un proyecto nuevo que 10% al 20% -dependiendo de cada segmento del demanda una gran cantidad de camiones”. mercado que atiendan- en los primeros dos a tres años. De otro lado, el ejecutivo de Iveco ve en el mercado una pequeña contracción, debido a la conflictividad Dependiendo de las ubicaciones de sus clientes, la en torno a la minería en el país. empresa instalará bases en provincias. “Se ha sentido una pequeña contracción en el “Arequipa y Trujillo serían destinos naturales, pero mercado, dado la inestabilidad en los principales habrá más. También nos complementaríamos con proyectos, sobre todo por los conflictos sociales. distribuidores locales”, indicó Nigel Sargent. Eso ha originado que los inversionistas sean más cautelosos a la hora de adquirir estos bienes de El portafolio de marcas de representación de capital”, afirmó. (Gestión). Gildemeister Perú está conformado por Hyundai, Mazda, Ford, Volvo. (Gestión).

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 11

Ferreyros lanza primer concurso para encontrar al mejor operador de equipo pesado del Perú El primer puesto visitará la planta de Caterpillar en que los operadores podrán compartir experiencias, Brasil con un acompañante y recibirá una beca de conocimientos y actividades fundamentales para ser estudios en la Escuela de Operación de Equipo líderes en su actividad. Pesado y un premio de 10 mil soles. “Invitamos a todos los operadores a nivel nacional a participar en esta iniciativa, que pone en valor el trabajo que realizan para obtener la máxima productividad de los equipos, de forma segura y profesional. La labor de los operadores de maquinaria pesada es fundamental, pues contribuye al éxito de los proyectos que se vienen Concurso se realizará en Arequipa, Cajamarca, realizando en nuestro país en sectores claves, como Piura, Lambayeque, Trujillo, Lima, Huancayo y Cusco minería y construcción”, señaló Mariela García de Iniciativa forma parte de la política de Fabbri, gerente general de Ferreyros. responsabilidad social de Ferreyros a favor del desarrollo de la educación técnica en el país Fases del concurso:

Inscripciones abiertas en: www.elmejoroperador.com hasta el 28 de diciembre

Comenzaron las inscripciones para el Primer Concurso Ferreyros “Mejor Operador de Equipo Pesado del Perú”, que se realizará en el marco del 90° aniversario de la empresa, para promover la importancia de la profesionalización de los operadores de maquinaria pesada en sectores tales como construcción y minería. Con el auspicio y colaboración de Tecsup, así como el respaldo de la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), el concurso organizado por Ferreyros se dirige a operadores de excavadoras hidráulicas de cadenas y cargadores frontales de ruedas. Consta de tres etapas en las que se pondrá a prueba el conocimiento teórico y práctico de los participantes.

El concurso nacional se desarrollará a través de tres pruebas eliminatorias. La primera, que consiste en una prueba teórica sobre conocimiento operativo, seguridad e inspección básica del equipo, se realizará el 12 de enero en Arequipa, Cajamarca, Cusco, Huancayo, Lambayeque, Lima, Piura y Trujillo. Todos los asistentes a la primera prueba recibirán la bienvenida al Club Ferreyros de Operadores de Equipo Pesado.

La segunda prueba se llevará a cabo igualmente en dichas ciudades, a través de una práctica en simuladores de equipo pesado Caterpillar y un test de procedimientos, para evaluar criterios de seguridad, habilidades de operación segura y productividad. Esta prueba se realizará en diferentes fechas, de acuerdo a la ciudad, entre el Las inscripciones están abiertas en 28 de enero al 02 de marzo del 2013. www.elmejoroperador.com hasta el 28 de diciembre. El primer lugar recibirá un viaje a Brasil En la final del concurso -la tercera prueba-, el 14 de con un acompañante para visitar la planta de marzo de 2013, los participantes demostrarán su Caterpillar en Piracicaba (Sao Paulo), una beca para destreza operando máquinas Caterpillar en la estudiar en la Escuela de Operación de Equipo Escuela de Operación de Equipo Pesado de Pesado de Ferreyros y Tecsup, y un premio de 10 Ferreyros y Tecsup, en Mala (Lima). Ferreyros mil soles. El segundo y el tercer lugar también se correrá con los gastos de los traslados de los harán acreedores a otros premios y becas. finalistas a nivel nacional y, en el caso de quienes no residen en Lima Metropolitana, se incluirá el Esta iniciativa forma parte de las acciones de alojamiento en la capital. responsabilidad social que realiza Ferreyros a favor del desarrollo de la educación técnica en el país, y Para mayor información, los interesados pueden se complementará con la creación del Club visitar www.elmejoroperador.com Ferreyros de Operadores de Equipo Pesado, en el

Página | 12

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

http://www.cometbreaker.com/

Con la información correcta, todo es posible

Suscríbase Gratis a Revista Panorama Industrial Suscríbase Gratis a Revista Panorama Industrial MINERIA . ENERGIA . INFRAESTRUCTURA . PROCESOS . MAQUINARIA . EVENTOS

Únete a nuestra red de Profesionales Únete a nuestros miles de fans en Facebook

CSP TODAY SEVILLA 2012 a

Cumbre Internacional de Concentración Solar Termoeléctrica

CSP Today Sevilla 2012 (13-14 de Noviembre) demostró ser el evento internacional de referencia y el centro de reunión de los líderes absolutos de la industria termosolar, con más de 500 asistentes y 50 ponentes expertos. Innovación tecnológica termosolar comercializada Ganador: Sika Finalistas : Clique Solar | Hawe Hydraulics | Sika Esta categoría está dedicada a las compañías suministradoras de componentes y tecnología que consideren que su labor ha supuesto una diferencia importante para el sector termosolar. Los suplidores y empresas tecnológicas tendrán que impresionar al jurado mediante sus esfuerzos hacia la innovación y la reducción de costes. Se tendrá en cuenta la comercialización y la aplicación en proyectos reales, incluyendo: 

La tecnología y/o el componente desarrollado por la empresa



Cómo esta empresa ha cumplido con esfuerzos en I+D, innovación y reducción de costes



Cómo esta tecnología y/o componente ha marcado la diferencia en un proyecto termosolar

Los Premios Internacionales CSP Today se otorgan año tras año a las compañías que despuntan en el sector a través de sus esfuerzos por conseguir que la termosolar avance. Los Premios Internacionales CSP Today reconocen el trabajo, talento y buen hacer de las empresas que construyen el futuro de la industria termosolar. Mejor empresa de ingeniería termosolar Ganador: Abengoa Finalistas : Abengoa | Acciona | Flabeg Este galardón va destinado a empresas de ingeniería y EPC que han desempeñado un papel que ha marcado una diferencia notable en la ingeniería, diseño y rendimiento de plantas termosolares. El jurado se enfocará en aquellas estrategias innovadoras hacia la reducción de costes y el período de construcción, así como mejoras en la eficiencia, operación y mantenimiento de proyectos, incluyendo: 

La propuesta de ingeniería ofrecida por la empresa



Los esfuerzos realizados por la empresa en cuanto a I+D, innovación y reducción de costes



El impacto positive de esta empresa de ingeniería en uno o varios proyectos termosolares

Página | 16

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Nueva para el 2012: Mayor logro termosolar de un mercado emergente Ganador: Grupo Ibereolica Finalistas : Abengoa | Beijing Tianruixing Solar thermal Technology | Grupo Ibereolica | Ma'an Development Area MDA No hay ninguna duda de que ahora es fundamental ampliar el alcance de la CSP para incrementar la rentabilidad del sector y acelerar su evolución mediante la penetración en nuevos mercados. Éste, se trata de un galardón exclusivo que reconoce la contribución de aquella empresa que ha contribuido considerablemente con el desarrollo termosolar en mercados emergentes internacionales para el sector de la CSP. El jurado valorará el impacto que la empresa ha aportado al crecimiento de la industria termosolar y la economía del país, incluyendo:   

Cómo esta empresa ha contribuido al desarrollo y crecimiento de la industria termosolar en un mercado emergente específico este año Cómo esta empresa ha contribuido con el desarrollo sostenible de este mercado y/o cómo ha favorecido a la economía de este país ¿Qué hace a esta empresa diferente con respecto al resto de sus competidores? ¿Cómo la empresa se ha destacado en este mercado emergente?

Solución de mejora de la capacidad de gestionabilidad Ganador: Torresol Energy Finalistas : Fabbrica Energie Rinnovabili Alternative | Grupo Ibereolica | Torresol Energy La capacidad de gestionabilidad sin duda representa la cualidad más importante para la CSP en comparación con otras fuentes de energía renovable. Este galardón valora los esfuerzos realizados en el terreno de soluciones gestionables y de suministro termosolar, ya se trate de componentes, diseños o proyectos. Dentro de este apartado, el jurado considerará baterías, almacenamiento térmico de cualquier naturaleza e hibridación, incluyendo:   

La naturaleza de la tecnología/proyecto de esta empresa y qué tipo de solución gestionable ofrece ¿Qué tan rentable es esta tecnología o solución gestionable? ¿Ha sido implementada efectivamente en proyectos comerciales hasta la fecha? La viabilidad de esta solución a largo plazo

Nuevo para el 2012: Premio de la industria para la industria Ganador: Acciona Este galardón único en su género, premiará la contribución de la empresa ganadora frente a la mejora de la reputación termosolar, con el privilegio de ser la única categoría a ser elegida a través de los votos de la comunidad termosolar el día de la cena, considerando:   

Los esfuerzos y logros realizados por la empresa para promover la industria termosolar Cómo estos logros han impactado de manera positiva en la reputación de la termosolar Por qué los esfuerzos de esta empresa han sido los que han beneficiado al sector en mayor medida

El premio CSP Today mención especial de este año fue dedicado a Protermosolar

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 17

Top 20 de los principales proyectos de Energía en el CONO SUR Fuente: BN Americas

Inversión Etapa de Desarrollo

Nombre 1

Refinería Abreu e Lima

US$ 20.100 mn

2 3 4

Refinería Premium I Central Hidroeléctrica Belo Monte UHE Santo Antonio Central Hidroeléctica de Sao Luiz do Tapajós Complejo Petroquímico de Rio de Janeiro (Comperj)

US$ 20.000 mn US$ 13.000 mn US$ 9.300 mn

5 6 7 8 9 10

Gasoducto delNoreste Argentino(GNEA) Refinería Premium II Central Nuclear Angra III Hidroeléctrica Garabí - Panambí Complejo Hidroeléctrico Néstor Kirchner11 Jorge Cepernic 12 Planta Petroquímica de Polietileno Perú 13 Hidroaysén 14 Carrado Verde 15 Sistema Logístico Multimodal de Etanol 16 17 18 19 20

Planta Termosolar Pedro de Valdivia Petroquimica Suape * Formación Vaca Muerta ** Cuenca Campos **Cuenca Santos

US$ 9.200 mn US$ 8.400 mn US$ 6.000 mn US$ 5.500 mn US$ 5.200 mn US$ 4.800 mn US$ 4.680 mn US$ 3.500 mn US$ 3.500 mn US$ 3.095 mn US$ 2.800 mn US$ 2.610 mn US$ 2.500 mn N/D N/D N/D

Construcción Licencia de Instalación Aprobada Construcción Construcción

País Brasil Brasil Brasil Brasil

Estudio de Factibilidad

Brasil

Construcción

Brasil Argentina, Bolivia Brasil Brasil Brasil / Argentina

Licitación Licencia de Instalación Construcción Diseño Básico Licitación Estudio de Factibilidad Estudio de Impacto Ambiental Estudio de Factibilidad Construcción Evaluación de Impacto Ambiental Aprobada Construcción Exploración Exploración y Producción (E&P Exploración y Producción (E&P

Argentina Perú Chile Brasil Brasil Chile Brasil Argentina Brasil Brasil

* Se estima que para producir en Vaca Muerta es necesaria una inversión de US $ 41.000 mn. **Petrobras espera invertir US$5.600 mn en los próximos 5 años y US$ 131.600 en la Cuenca Santos en los proximos 4 años.

Refinería y Transporte US$ 1.710 mn - Modernización de la Refinería de Talara Etapa: Estudio de factibilidad

US$ 1.000 mn - Transporte de Crudo Pesado Cuenca del Marañón: Oleoducto Nor Peruano

US$ 850 mn - Ampliación Gasoducto Camisea Etapa: Evaluación de Impacto Ambiental Aprobado

Perú

US$ 560 mn - Proyecto Loop Sur + PCKP 127 Etapa : Construcción

Página | 18

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Inversiones en Energía

US$ 151.476 mn

* Inversión total en la región

*Total de Proyectos El Parque Eólico El Libertador en la ciudad de Minas, en Uruguay , tendrá una capacidad de 2013 generación de 65 MW y espera abastecer 68.000 hogares comenzando operaciones el año 2013.

Inversiones por país $$$$$$ BRASIL US$ 103.862 mn

4 proyectos de petroquímica comenzarán a operar en año 2014, entre ellos el Complejo 2014 de Amoníaco y urea en Cochabamba, en Bolivia, el que espera producir 400.000 t/a de amoníaco y 650.000 t/a de urea.

PERÚ US$ 12.600 mn

La línea de Transmisión Mejillones-Cardones, en el norte de Chile, comenzará a operar el 2015 año 2015 y sus obras contemplan la implementación de una línea de transmisión de 500kv y dos líneas de 220kv.

CHILE US$ 9.764 mn ARGENTINA US$ 8.142 mn

La modernización de la Refinería Talara en el departamento de Piura, Perú , espera 2016 incrementar la capacidad de producción de refinería de 65.000 a 95.000 b/d , será concluida en el año 2016.

ARGENTINA-BOLIVIA US$ 6.000 mn BOLIVIA US$ 5.452 mn

La Central Hidroaysén, que esperaba comenzar a operar el año 2017, contempla la de cinco centrales 2017 construcció n hidroeléctricas en los ríos Baker y Pascua al sur de Chile, con una capacidad de generación anual de 18.430 GWh.

ARGENTINA - BRASIL US$ 4.800 mn PARAGUAY US$ 366 mn

La refinería de crudo Premium II , en el estado de Ceará, Brasil tiene por objetivo 2018 producir 300.000 b/d para el año 2018.

BRASIL - URUGUAY US$ 320 mn URUGUAY US$ 170mn

El Proyecto hidroeléctrico Santa María en la región de Cusco - Perú , espera tener una 2020 capacidad de generación de 750MW para el año 2020. *datos no incluyen los valores de proyectos de Exploración y Producción (E&P)

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 19

Ecuador inicia licitación petrolera de exploración en la Amazonía Licitación a empresas privadas y estatales para explorar 16 bloques petroleros , con un potencial de reservas de hasta 1.600 millones de barriles. Ecuador abrió una licitación a empresas privadas y estatales para explorar 16 bloques petroleros en la Amazonía, con un potencial de reservas de hasta 1.600 millones de barriles. La oferta fue formalizada por el presidente Rafael Correa, luego de que Ecuador el socio más pequeño de la OPEP no realizara inversiones exploratorias con firmas extranjeras desde hace 16 años y organizara su última licitación a gran escala en 2002.

“Todos los participantes tendrán las mismas oportunidades”, dijo Correa. “Los más prósperos serán los pueblos y las comunidades pues no saldrá un solo dólar hasta no haber vencido la pobreza”.

Los bloques están ubicados en la Cuenca Oriente, hacia el Sur de la misma, forma parte de la Cuenca de Antepaís denominada POM (Putumayo – Oriente – Marañón). Los bloques señalados para formar parte del proceso licitatorio internacional, en esta XI ronda, son, el 22, 29, 70, 71, 72, 73, 77, 79, 80, 81, 83, 84, 87, en Morona Santiago y Pastaza.

En estos últimos proyectos han mostrado interés Petroperú y la colombiana Ecopetrol, además posiblemente podrían terciar la venezolana PDVSA y Enap de Chile. La licitación cerrará el próximo 30 de mayo/13, en tanto se prevé que los contratos estén firmados en septiembre de 2013, el país que explota unos 500.000 barriles de crudo diarios se espera una inversión de 1.000 a 1.200 millones de dólares. Esa inversión es considerada de alto riesgo, pues las áreas se exploraron en las décadas de 1970 y 1980. El Gobierno aseguró que las potenciales reservas oscilarían entre 400 millones y 1.600 millones de barriles, que serían evacuados por el oleoducto Norperuano. El proceso resulta vital para Ecuador, que tiene en el petróleo la segunda fuente de ingresos y ha visto estancado su potencial de reservas en unos 1.970 millones de barriles, esa cifra no incluye los 855 millones de barriles del bloque Yasuní ITT, que Quito propone no explotar a cambio de una compensación internacional de 3.600 millones de dólares, como un aporte contra el calentamiento global. La zona a intervenir abarca 200.000 hectáreas en el sureste de la Amazonía ecuatoriana, donde según el gobierno no hay áreas protegidas, y alberga 21 bloques. Los otros cinco serían licitados en 2013.

El concurso ofrece 13 bloques a compañías privadas, que podrán asociarse con estatales, mientras que por los otros tres pujarán empresas públicas para trabajar en alianza con la estatal ecuatoriana Petroamazonas..

Página | 20

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

El gobierno ecuatoriano sostiene que en la fase exploratoria no habrá construcción de carreteras y que el acceso será por vía aérea. Recordó que las empresas que firmen deberán invertir entre 5 y 15 millones de dólares para proyectos sociales. Para esta licitación regirá el contrato de prestación de servicios con una vigencia inicial de cuatro años, que en noviembre de 2010 reemplazó al de participación. El Estado Ecuatoriano tendrá el control del 100% de la producción y una renta del 80%, frente al 18% que recibía con el anterior modelo. A cambio, pagará una tarifa según el nivel de producción. La zona a intervenir abarca 200.000 hectáreas en el sureste de la Amazonía ecuatoriana, donde según el gobierno no hay áreas protegidas, y alberga 21 bloques. Los otros cinco serían licitados en 2013. Fuente: El Universo

La multinacional española bombea 44 600 barriles por día en Ecuador. La empresa española Repsol desea aumentar su presencia en Ecuador con la negociación de una extensión de sus operaciones actuales y con su posible participación en la licitación de nuevos campos en la Amazonía, dijo su gerente en el país, Luis García. La compañía, que es la mayor productora privada de crudo de Ecuador, debe abandonar en 2018 el bloque 16 y el campo Tivacuno, y con ello acabaría su presencia en Ecuador, pero analiza alternativas para quedarse. La compañía le propondrá al Gobierno alargar su contrato actual en el bloque 16, con el compromiso de realizar inversiones adicionales, cuya cuantía aun no está definida.

Bloque Petroamazonas EP

El 80% de las 200.000 hectáreas del bloque se encuentra en el Parque Yasuní, donde viven más de mil especies de animales, que lo convierten en uno de los lugares con mayor riqueza natural del planeta.

El yacimiento, conocido como bloque 31, contiene por lo menos entre 40 y 45 millones de barriles, que supondrán ingresos de miles de millones de dólares para un país cuya principal exportación es el petróleo.

Se explotará un yacimiento de petróleo en un sector del Parque amazónico Yasuní, uno de los lugares con mayor biodiversidad del planeta y donde subsisten las dos últimas tribus no contactadas del país.

La empresa estatal Petroamazonas, Oswaldo Madrid, informó acerca del inicio de la construcción de las instalaciones en este mes y con el bombeo previsto para 2013.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 21

Pรกgina | 04

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Actualidad en la Industria Minera Peruana Scotiabank: Desaceleración en la inversión minera para el 2013

Postergan Chucapacas para ampliar las exploraciones

Scotiabank advirtió un su último reporte especial sobre un factor de desaceleración en la inversión minera, que crecería 7% en el 2013, un punto porcentual menos que este año, y contrastando con el 2011 y 2010, que registraron un avance de 77% y 44%, respectivamente.

El proyecto aurífero Chucapacas, en el distrito de Ichuña, provincia General Sánchez Cerro, no iniciará la etapa de explotación en el corto plazo.

Asimismo, el banco no espera un alza importante en la actividad estatal en proyectos compartidos con el sector privado, o que pudiera animar una mayor inversión privada en forma colateral.

Las tareas de búsqueda de más reservas (oro) se efectuarán preferentemente entre las comunidades de Santa Cruz de Oyo Oyo, Corire y Santiago Chucapacas. Para ello, previamente la minera deberá presentar y conseguir la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) semidetallado. En el marco de la elaboración de este documento se tiene programado para este fin de semana tres talleres participativos. (La Republica).

La empresa Canteras del Hallazgo (CDH), la filial de las compañías Buenaventura y Gold Fields, informó al Ministerio de Energía y Minas que ha decidido “La inversión minera ha crecido considerablemente ampliar los trabajos de exploración. Esta campaña en los últimos dos años, y será difícil seguir tendrá una duración de por lo menos cinco años superando estos niveles récord en el 2013. El más. Jesús Durand Estuco, director regional de incremento será cada vez más lento. Por tanto, su Energía y Minas, contó que la minera tiene previsto contribución al PBI será menor. Este efecto base es ejecutar 250 nuevas plataformas de perforación posible que se vea también en la construcción”, diamantina, en tres puntos distintos de los advirtió. alrededores de la veta ya reportada.

Asimismo, proyecta un “buen año” en la inversión interna, en la medida en que el incremento del crédito bancario -que creció más del 20% en setiembre- puede ser considerado un indicador líder. “La situación actual de demanda interna fuerte, un costo del dinero bajo, y posiciones de caja robustas de las empresas, es una combinación potente a favor de la inversión dentro del país”, sostuvo Scotiabank.

Regiones y gobiernos locales recibieron más de S/. 28,800 por canon minero de 2000 al 2011

Los gobiernos regionales y locales recibieron más de Según el informe, mucha de la nueva Inversión 28,800 millones de nuevos soles por concepto de Extranjera Directa (IED) pareciera estar motivada canon minero, en el periodo 2000-2011, informó la por la percepción que el Perú se ha vuelto un país Sociedad Nacional de Minería y Petróleo (SNMPE). de riesgo relativamente bajo. El titular de la SNMPE, Pedro Martínez, detalló que Tomando en cuenta estos factores, Scotiabank la minería alienta el crecimiento sostenido de las proyecta que la inversión privada crecerá 9% regiones, dinamizando la actividad productiva y durante el próximo año, influyendo el incremento comercial de las zonas en las que produce, además de generar ingentes recursos para el erario de la IED y el bajo costo del dinero. (Gestión). nacional, regional y local. (Andina).

Página | 24

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Sin embargo, según la empresa, ellos ya tienen permiso para explotar, y desde setiembre extrajeron 800 mil toneladas de mineral bruto, el mismo que ya pasó por la etapa de chancado y está La presidenta del directorio del Instituto Geológico, listo para ingresar al pad de lixiviación, proceso para Minero y Metalúrgico ( Ingemmet), Susana Vilca obtener el oro. Achata, se pronunció sobre las concesiones que se entregan a diversas empresas privadas con fines El superintendente del proyecto minero, Edmundo mineros. Roca, señaló que lo pendiente es la autorización final del Ministerio de Energía y Minas para el Según la funcionaria, en toda la historia se han funcionamiento del pad de lixiviación, pero agregó realizado 56 mil concesiones en diferentes zonas del que el trámite se encuentra al 90%. país, de éstas solo 36 mil permanecen vigentes. El resto fue dado de baja por no cumplir con los “Los funcionarios del Ministerio de Energía y Minas procedimientos establecidos por el Ingemmet. ya hicieron una inspección. Falta que hagan una segunda antes de que nos den la autorización final”, Aunque la cifra pueda alarmar a más de uno, Susana dijo Roca. Vilca señala que del total de concesiones que se mantienen vigentes solo el 1% llegó a la fase de El funcionario además respondió a quienes explotación, ya sea metálica o no metálica. aseguran que el proyecto no goza con la licencia social. Dijo que ellos trabajan de manera conjunta “Lo que hay que aclarar es que no basta tener la con la población que se encuentra en el ámbito del concesión para comenzar a explotar, ese es el error proyecto, trabajan con proveedores y mano de obra en el que muchos caen cuando dicen que gran parte de Tacna que refleja el grado de aceptación del que del país está concesionado o entregado. Para gozan. “Prueba de lo que decimos, es que desde comenzar a explotar son varios los pasos que se 2007 no existió ninguna sola marcha en contra del deben seguir y las licencias que se deben obtener, proyecto”, puntualizó. (La República). una de las principales es la licencia social”, explica Vilca.

Solo 1% de concesiones mineras llega a la fase de explotación

Más adelante señaló que del total de territorio peruano, el 56% es apto para ser concesionado, mientras que el otro 44% se encuentra reservado por el Estado. Esta realidad se aplica para casi el total de las regiones, sin embargo, en algunas ocasiones son más las áreas que se destinan para el Estado y menos para la concesión, esto por la existencia de reservas naturales o de restos arqueológicos. (La República).

Barrick Gold prevé alza del oro a US$2.000 la onza en 2013 Los precios del oro podrían subir a un récord de 2.000 dólares por onza en el 2013 por los crecientes costos y una contracción en la producción que mantiene ajustada la oferta, mientras que la demanda de los bancos centrales y de los consumidores chinos se mantendrá al alza, dijo el lunes Barrick Gold.

El mayor productor de oro del mundo dijo que encontrar nuevas minas, negociar permisos y acuerdos con las comunidades y los gobiernos está resultando difícil, mientras que los costos de El evaluador de la Dirección General de Asuntos construcción de nueva capacidad minera se han Ambientales y Mineros del Ministerio de Energía y disparado. Minas (Minem), Raúl Santoyo Tello, fue claro en su visita a Tacna. El proyecto minero Pucamarca, que Barrick agregó que la oferta tendría problemas para opera Minsur, en el límite de Perú y Chile, aún no seguir el ritmo de expansión de la demanda debido cuenta con la autorización para realizar labores de a que la incertidumbre económica. (Reuters). explotación.

Minsur comenzó a explotar mineral en Pucamarca

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 25

Museo de Minería en Cerro de Pasco

Buenaventura.

La ciudad peruana de Cerro de Pasco, en la cordillera central de los Andes, contará con el museo más alto del mundo cuando se construya el museo sobre la historia minera de este país en los próximos meses, anunció hoy el director regional del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Rodolfo Rojas.

“Los socios han estudiado la viabilidad de la gran operación a tajo abierto”, dijo Gold Fields en un comunicado. “Se finalizó el primer borrador del estudio de factibilidad y como resultado de relativamente altos costos operativos y de capital esta opción no brindará retornos aceptables”, dijo la empresa.

El museo se construirá a 4.380 metros sobre el nivel del mar y será una vitrina del proceso íntegro de extracción minero que a lo largo de casi cuatro siglos ha desarrollado esta ciudad minera desde el siglo XVII.

Gold Fields precisó que los estudios futuros se enfocarán en otras opciones para desarrollar la mina, incluyendo una operación subterránea o un modelo combinado de tajo abierto y subterránea.

El museo contará con una galería de simulación donde se recrearán el trabajo que realizan los mineros, paso a paso, una tienda de artesanías y además un centro de investigación.

“Los socios reiteran su compromiso a aprovechar el potencial del proyecto Chucapaca, que requerirá del apoyo de todos los accionistas, particularmente de las comunidades aledañas”, agregó la minera.

Rojas precisó que con la construcción de este museo las autoridades de esta ciudad altoandina buscan promover el turismo en esta localidad que tiene un largo historial en la actividad minera.

Gold Fields había dicho previamente este año que esperaba comenzar a producir oro en Chucapaca a fines del 2015, aunque esto dependería también de las negociaciones con las comunidades y los permisos reglamentarios.

El funcionario también destacó que la ciudad de Cerro de Pasco desempeñó un papel económico Asimismo, Buenaventura había estimado que la importante durante la época colonial española en la producción en Chucapaca sería de unas 500,000 onzas anuales. Los recursos de la mina ascienden a explotación de recursos minerales. 5.6 millones de onzas equivalentes de oro. La fama de ciudad minera y rica en recursos fue (Gestion). reconocida por la corona española y este estatus fue reconocido con el titulo de “Ciudad real de minas” otorgado en 1639 por las autoridades españolas. (China Org).

Gold Fields ve muy costoso el proyecto de oro Chucapaca La minera sudafricana Gold Fields reportó que un estudio de factibilidad mostró que sería demasiado costoso avanzar con la mina a tajo abierto prevista para Chucapaca, un proyecto en Perú de unos 1,200 millones de dólares, por lo que buscarán un modelo que arroje mayores ganancias. Gold Fields, la cuarta productora de oro del mundo, está desarrollando su plan Chucapaca en el norte peruano en un emprendimiento con la local

Página | 26

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Programa de Habilidades Directivas para la Gestión Minera El gran reto para muchas empresas del sector minero es fidelizar y atraer el talento a sus organizaciones. El factor diferencial del éxito radica precisamente en la formación adecuada de las habilidades y competencias de los profesionales y directivos que les permitan favorecer la motivación e integración de los colaboradores, así como optimizar el desempeño y mejorar el clima organizacional. Es por eso que New Horizons Perú, centro de capacitación que ofrece una selecta cartera de cursos para el desarrollo de competencias ejecutivas, está lanzando su nuevo Programa de Habilidades Directivas para la Gestión Minera, en la modalidad de clases cerradas para grupos de empresas en Lima y provincias. El programa está dirigido para profesionales que se desempeñan en el sector minero que necesitan desarrollar habilidades directivas para crear estrechas relaciones laborales, asegurar su crecimiento profesional y gestionar su trabajo de manera efectiva, generando resultados representativos para su organización. Entre los beneficios que ofrece el programa tenemos:  Talleres prácticos con Role Plays y dinámicas.  Seguimiento constante y reportes de la capacitación.  Informe final de resultados de la capacitación.  Identificación de líderes en la organización.  Doble Certificación: Certificado a nombre del Ministerio de Educación y Certificado con validez internacional a nombre de New Horizons Corporation. Lugar: New Horizons Perú. Dirección: AV. Santa Cruz 870, Miraflores Duración del Programa: 96 horas Horario: A propuesta Teléfono: 619-2900

Más información: info@newhorizons.com.pe Dennis Zapata: dennis.zapata@realidades.pe C.: 968474589 RPM: #968474589 T (511) 441-2450 Anexo 27

Página | 28

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Glencore y Xstrata concretan fusión Glencore y Xstrata conforman el segundo mayor grupo minero del mundo Los accionistas de la minera Xstrata aprobaron en asamblea extraordinaria la fusión con el gigante de materias primas Glencore, de la que resultará GlencoreXstrata International, el cuarto mayor grupo minero del mundo. El 90% de los titulares de acciones de Xstrata, con sede en Suiza, dieron su visto bueno a la oferta de US$33.000 millones de su vecina Glencore y eliminaron el último obstáculo para ratificar la mayor fusión empresarial internacional del año 2012. Al comienzo de este año, dos accionistas consideraron que la operación subestimaba el valor de sus acciones. Glencore tiene, además de numerosos activos La constitución de GlencoreXstrata International mineros (zinc, cobre, plomo y aluminio, entre debe recibir la luz verde de las autoridades de la otros), fuertes inversiones en petróleo y carbón, y competencia de la Unión Europea (UE), que se en algodón, trigo, girasol y azúcar. pronunciarán sobre la fusión antes del jueves. Xstrata se dedica a la extracción y tratamiento de GlencoreXstrata International se convertirá de esta materias primas (principalmente cobre, carbón, manera en el cuarto actor principal de un mercado ferrocromo, níquel, zinc, vanadio y platino) en una minero y de materias primas muy competitivo, con veintena de países de todo el mundo. presencia de gigantes como la británico-australiana BHP Billiton, la británica Rio Tinto y la brasileña Tanto Glencore como Xstrata son de las principales Vale. empresas mineras que operan en el Perú. Xstrata posee Antamina (Áncash) la mayor productora de Sumando las cuentas de resultados en 2011 de cobre del país, además de Coroccohuayco y ambas firmas, el nuevo grupo tendrá un peso de Antapaccay (Cusco) y Las Bambas (Apurímac). En US$209.000 millones, con unos beneficios brutos el tanto, Glencore opera las minas Iscaycruz y pasado año de US$16.200 millones y un valor Yauliyacu, en la sierra central. (El Comercio) potencial en Bolsa de US$90.000 millones. Con esta fusión, la nueva Glencore Xstrata se sitúa como el segundo mayor grupo mundial de la minería, solo tiene por delante el brasileño Vale. Por detrás, ya ha dejado a Rio Tinto y Bhp Billiton, dos compañías de capital australiano y británico. La fusión definitiva se produce tras nueve meses de controversias y objecciones por parte de los accionistas ingleses y qataríes de Xstrata. Estos se han opuesto a mantener la remuneración a sus actuales dirigentes. El otro obstáculo puede ser la Comisión Europea y China por posibles posiciones dominantes sobre el mercado. Las dos, además, tienen su sede en Suiza aunque estén completamente internacionalizadas.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 29

LAPTOPs INDUSTRIALES

tablets INDUSTRIALES

durabook.peru@hotmail.com www.DURABOOK.com

TOUCHPANEL ROBUSTO

Oracle Accelerate Oracle ofrece las mejores soluciones para las empresas en crecimiento. Más de 280 mil empresas en crecimiento eligen el poder de las soluciones de Oracle, diseñadas para trabajar con su actual infraestructura a un precio accesible.

crecimiento a través de procesos centrados en el cliente y optimizar el funcionamiento de la cadena de suministro.

Los productos de bases de datos de Oracle ayudan a crecer a las empresas, protegiendo su inversión Oracle Accelerate es una herramienta ideal para las inicial y proveyéndole accesibilidad, alto empresas en crecimiento, que provee soluciones rendimiento, escalabilidad, seguridad y fiabilidad fáciles de implementar, empaquetadas y con con Windows, Linux y Unix. software de clase empresarial. A través Oracle Fusion Middleware, Oracle permite Los socios de Oracle Accelerate pueden elegir entre a las empresas en crecimiento crear y ejecutar más de 1.200 opciones de negocios prefabricadas y aplicaciones de negocios ágiles e inteligentes pueden crear sus propias opciones para generar mientras maximizan la eficiencia TI mediante la aceleradores específicos para su industria. plena utilización de hardware moderno y arquitecturas de software. Con las soluciones Oracle Accelerate, las compañías en crecimiento pueden: La completa gama de servidores, sistemas de almacenamiento, software y productos de red de  Adaptar los procesos actuales del negocio Sun de Oracle está diseñada para trabajar para enfrentar mejor los desafíos. conjuntamente y conseguir máximo rendimiento,  Agregar procesos de alto valor con rapidez. gestión simplificada y eficiencia en el ahorro de  Solucionar los problemas de presupuesto costos. con opciones flexibles de financiamiento e implementación. Las herramientas de rápida implementación de  Conseguir una estructura de TI robusta que Oracle Business Accelerator, sus plantillas y escale para conocer las necesidades asistentes facilitan la transferencia de conocimiento actuales y futuras. adquirida en más de 25 mil implementaciones en  Manejar el uso de las mejores prácticas de empresas en crecimiento. la industria con software de clase empresarial. Patel Integrated Logistics, una firma internacional  Usar tecnología para resolver necesidades de transporte, depósito y distribución secundaria de globales sin agregar personal. servicios, redujo su tiempo de cierre mensual de 50  Implementar solo lo que necesitan, cuando a 35 días con soluciones Oracle Accelerate. lo necesitan.  Contar con la política de soporte Oracle “Las soluciones de Oracle son un aliado Lifetime para proteger el valor de la indispensable para todas aquellas empresas en inversión en software. crecimiento que buscan maximizar su rendimiento con un menor tiempo de implementación, mayor Oracle Business Accelerators son herramientas agilidad y mejores precios”, afirma Carlos potentes, de fácil implementación y basadas en la Sarmiento, vicepresidente de Ventas Indirectas de nube, desarrolladas por Oracle para funcionar sobre Oracle. una amplia gama de aplicaciones de Oracle de forma rápida y fiable. Oracle diseña hardware y software para trabajar conjuntamente en la nube y en su centro de datos. Las soluciones específicas de Oracle para la industria permiten a las empresas en crecimiento acelerar la www.oracle.com innovación, aumentar el valor de marca, impulsar el

Página | 32

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Belden en cableado estructurado BELDEN, líder global en Soluciones para la Transmisión de Señales en aplicaciones de Misión Crítica, anuncia la disposición de su línea de cableado estructurado en el país, con la más amplia gama en calidad y características técnicas requeridas para proyectos profesionales y de alta disponibilidad.

soporta fácilmente aplicaciones de alto tráfico y alta velocidad de bits al ofrecer 250 MHz de ancho de banca utilizable con una velocidad de rendimiento garantizado de 2.4 Gb/s. En el segmento de cableado de fibra óptica, BELDEN cuenta con las soluciones FiberExpress®, las cuales proporcionan a los usuarios un sistema de cableado completo de alto desempeño que soporta configuraciones de cableado dentro de los edificios, así como topologías centralizadas y de fibra al escritorio (FTTD), y diseños innovadores, como los conectores Brilliance –también patentado- que permiten conectorización en campo con solo un botón y es re-utilizable. Sin la necesidad de lijar, sin utilizar pegamentos y con sólo un botón. El sistema más rápido y seguro del mercado.

Con soluciones de cobre, fibra óptica y sistemas de acomodamiento; la compañía garantiza, de punta a punta, la alta calidad y funcionamiento de sus productos. Para ello, y como parte de sus soluciones de cobre, tiene la línea IBDN System 10GX con más de 7 patentes, las cuales le permiten la cancelación de interferencias internas y externas sin el uso de blindajes. La Solución 10GX tiene el mejor sistema de cableado estructurado sobre UTP categoría 6A en la industria, ya que su desempeño supera el estándar TIA/EIA categoría 6A, que ofrece al usuario una velocidad de rendimiento Helder Canales, Regional Manager para LatAm, Norte y garantizada de 10 Gb/s con 625 MHz de ancho de banda Caribe, comenta: “Usando una combinación de utilizable incluyendo todos los componentes. soluciones de cableado de cobre y de fibra óptica, gabinetes, productos de administración de cables, y De igual manera, ofrece la línea IBDN System 4800, que soluciones de administración de energía y térmica, ofrece un poder excepcional de señal y desempeño de BELDEN ofrece el más alto desempeño, densidad y señal a ruido, que va más allá de los requerimientos de manejabilidad en la industria para obtener los mejores TIA/EIA Categoría 6. El rendimiento está garantizado a 4.8 Centros de Datos, por ello invitamos a que se acerquen a Gb/s. nosotros, para conocerlos y verificar la funcionalidad de cada uno de ellos, con gusto les haremos demostraciones Por otra parte, para aplicaciones menos robustas se o haremos las pruebas pertinentes para que todas sus encuentra la IBDN System 2400, que de igual manera dudas o requerimientos sean resueltos”. supera los requerimientos de TIA/EIA Categoría 6, y

Situado en St. Louis - BELDEN es líder en las soluciones de punta a punta del cable, de la conectividad y del establecimiento de una red que permite a organizaciones entregar con eficacia productos esenciales y servicios en los ambientes más exigentes del mundo. BELDEN tiene fábricas en Norteamérica y Europa y una presencia del mercado en casi cada región del mundo. BELDEN fue fundado en 1902, y hoy es un líder con algunas de las marcas de fábrica más fuertes de la industria de transmisión de señal.

www.belden.com

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 33

Solución de Gestión de Activos de Ventyx Ventyx, una compañía ABB, acaba de anunciar que su cliente Corporación Nacional Nuclear de China (CNNC), una entidad gubernamental china que posee más del 40% de los sitios nucleares de dicho país, ha obtenido dos importantes galardones de la industria por la implementación de soluciones provistas por Ventyx, como parte del mayor y más ambicioso programa nuclear recientemente construido en el mundo. La CNNC obtuvo las máximas distinciones en dos categorías –“Proyecto de Energía Nuclear del Año” y “Proyecto de Información del Año”– en los Premios Asiáticos de Energía 2012, los que reconocen los extraordinarios logros alcanzados en materia de energía y servicios esenciales en toda la región Asia-Pacífico. CNNC está invirtiendo US$120 mil millones en decenas de proyectos de energía nuclear, con el objeto de establecer en China la energía nuclear como una alternativa limpia a los combustibles fósiles. A fin de facilitar el continuo desarrollo de la industria nuclear en el país, la CNNC estableció el proyecto Sistema de Gestión de Información del Grupo Nuclear, el cual contempla la implementación, por primera vez en dicho país, de las soluciones para la Gestión de Activos Empresariales (EAM) de Ventyx, Ventyx Asset Suite y Ventyx eSOMS, para la Gestión de Operaciones y Mantenimiento de Activos. Con las soluciones en marcha, la CNNC ha sido podido alcanzar gran parte de sus metas para el proyecto de gestión de información, incluyendo la minimización de cortes de suministro, reducción de niveles de inventario y mejora el cumplimiento de las normas de seguridad. “Tenemos el honor de aceptar este galardón, que reconoce la implementación de nuestro sistema de gestión de activos empresariales nucleares Ventyx, un proyecto fundamental en materia de TI que nos permitirá optimizar nuestro desempeño, estandarizar los procesos del negocio y mejorar la eficiencia en toda nuestra flota de generación de energía nuclear”, afirmó Zhang Tao, vicepresidente de CNNC. “Ventyx posee una experiencia sin precedentes en la

Página | 34

creación de software diseñados para satisfacer las necesidades de la industria nuclear, y ha contribuido a mejorar las prácticas en el negocio en relación a la gestión de activos y operaciones de planta utilizadas en organizaciones nucleares en todo el mundo. Esperamos seguir colaborando con Ventyx y aprovechar estas soluciones para facilitar su implementación en otras plantas”. La primera etapa considera una serie de implementaciones en China; Ventyx Asset Suite y Ventyx eSOMS ya se han comenzado a utilizar en cuatro de nuestras unidades -dos unidades en la Planta Nuclear Fu Qing en Fujian y otras dos en la Planta Nuclear Fangjiashan en Zhejiang. Además, la CNNC recientemente ha expandido su acuerdo para incluir dos nuevas unidades en la Planta Nuclear de Hainan, la cual se espera esté activada en abril del 2013. “A medida que el número de sitios nucleares de la CNNC aumenta, así también los harán los desafíos relativos a la gestión de sus operaciones y mantenimiento” afirmó Matthew Day, presidente de Ventyx para la región Asia-Pacífico. “Con el software de Ventyx, la CNNC puede estar segura de que está implementando las mejores prácticas de gestión de activos desarrolladas a lo largo de más de 30 años de trabajo con operadores nucleares líderes a los largo del globo, lo cual sólo en Norte América incluye más del 90% de los sitios nucleares”. La Corporación Nacional Nuclear de China es la mayor empresa de propiedad estatal bajo la administración directa del gobierno central. Posee más de 100 unidades de miembros secundarios a los largo de las 20 provincias, regiones autónomas y municipios, con más de 100.000 empleados. Dos de los clientes de Ventyx, CNNC y Powercor Australia, recibieron en conjunto un total de tres galardones en los Premios Asiáticos de Energía 2012. Asia se ha ido transformando en un mercado creciente para Ventyx, a medida que más compañías en la región buscan mejorar la eficiencia y rendimiento de sus activos a lo largo de su existencia. www.ventyx.com

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Venta de autos rompe récords La venta de vehículos nuevos en el Perú creció 28% entre enero y octubre del 2012, al sumar 155,567 unidades, con lo que además se superó la cifra de todo el 2011, que fue de 150,037 unidades vendidas, informó la Asociación de Representantes Automotrices del Perú (Araper). Las ventas acumuladas de unidades por segmentos están compuestas por vehículos ligeros (autos, SW, multipropósito y SUV) en 67%; comerciales livianos (microbús, minibús, pick up, panel y furgón) en 21%; ómnibus (1%); camiones y remolcadores (11%). Las marcas de vehículos nuevos más vendidas entre enero y setiembre son Toyota, con 26,969 unidades (17.3% del total vendido); Hyundai, con 21,529 (13.8%); Kia, con 15,635 (10.1%); y Chevrolet, con 14,029 (9.0%). Igualmente, figuran Nissan, con 13,210 unidades (8.5%); Suzuki, con 6555 (4.2%); Volkswagen, con 6705 (4.3%); Mitsubishi, con 3120 (2%); y Renault, con 2662 (1.7%). La venta de vehículos ligeros en octubre del presente año representó el 67% del total obtenido en ese mes, con 10,813 unidades. (Correo).

Inversiones peruanas en Chile llegan a los US$7,000 millones Las inversiones de empresas peruanas en Chile pasaron de los US$ 3,000 millones en 2010 a los US$7,000 millones en la actualidad, informó el Consejo Empresarial Peruano Chileno (Cepchi), instancia que se creó en 2004 para promover los negocios entre ambos países. El presidente del capítulo peruano del Cepchi, Juan Francisco Raffo, indicó al diario La Tercera que el “el monto es patrimonial, capital invertido, y no considera endeudamiento”. Esta noticia se da luego de la compra del 74% de Vial y Vives Ingeniería y Construcción por parte del grupo peruano Graña y Montero a fines de octubre. En 2011 ya había comprado a Enersis la Compañía Americana de Multiservicios Limitada (CAM). “El crecimiento que está experimentando Perú y la búsqueda de internacionalización por parte de sus empresas hace que miren hacia el resto de la región como destino de sus inversiones”, indica Matías Mori, vicepresidente ejecutivo del Comité de Inversiones Extranjeras. “La presencia peruana es transversal y ha llegado a la construcción, la minería, la industria, la alimentación, las finanzas y la pesca, entre otros (…) Todos coinciden que el hito de la nueva oleada de inversión peruana fue la compra, en 2009, de Cementos Melón, por parte del grupo Brescia, en US$555 millones”, refiere La Tercera. Según la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon), de 1990 a 2011, la inversión chilena materializada en Perú alcanzó a US$11,161 millones, un 17.8% de lo invertido en el exterior. Nuestro país es el tercer destino de las inversiones directas chilenas, tras Argentina y Brasil. (Peru21).

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 35

PLC-PROG permitirá programar cualquier marca de PLC Cuatro entidades españolas participan en el proyecto. Se trata de una novedosa y revolucionaria idea para la programación de autómatas programables que permite con un único software, denominado “PLC-PROG”, programar cualquier marca de autómata que cumpla la normativa europea IEC-61131-3. El nuevo software se testa actualmente en una estación de tratamiento de aguas en Rumanía y una empresa de embalajes del Reino Unido. Se ha desarrollado bajo un programa financiado por la Unión Europea: http://www.plc-prog.eu/

del VII Programa Marco, se testa actualmente en una estación de tratamiento de aguas de Rumanía y en una empresa de embalajes del Reino Unido. El siguiente paso será desarrollar los cursos de formación para las empresas interesadas en su uso. Los socios del proyecto, que se inició hace un año y cuya finalización está prevista en agosto de 2013, son: LABOR S.R.l.(Italia), GAIA-Cluster TEIC, Universidad Politécnica de Valencia (UPV, España), British Plastic Federation (UK), Centre de Recerca i Innovació de Catalunya (CRICK, España), The Federation of Hellenic Information Technology & Communication Enterprises (Grecia), MIKON SYSTEMS (Rumania), DOTSOFT (Grecia) y LOGITEK (España).

Su utilización, para la cual no es necesario ser experto en programación, pone fin a los problemas que genera que cada marca cuente con su propio software de programación, lo que conlleva una Según informan los desarrolladores del proyecto, incompatibilidad para su programación y unos su objetivo principal ha sido desarrollar una elevados costes técnicos y humanos. herramienta única para el manejo sencillo de todos los autómatas programables que cumplan la Entre el consorcio de entidades europeas que han norma Europea IEC 61131-3 e independientemente desarrollado el proyecto se encuentran el Cluster de de su marca “acabando así con los problemas Electrónica, Informática y Telecomunicaciones del informáticos, de costes y de incompatibilidades que País Vasco (GAIA-Cluster TEIC); la Universidad existían con este tipo de programaciones de Politécnica de Valencia (UPV), el centre de Recerca i diferentes marcas”. Innovación de Catalunya (CRICK) y la empresa Logitek. En este sentido recuerdan que actualmente las ingenierías encargadas de la automatización de Un consorcio de entidades europeas ha procesos e instalaciones industriales, deben tener desarrollado un nuevo software para la diferentes expertos en la programación de programación de autómatas denominado PLC- autómatas programables según la marca, para que PROG, capaz de programar todos los sistemas de la programación sea óptima y eficiente. “No se PLC (Programmable Logic Controller / Controlador conoce ningún sistema automático de conversión, L ó g ic o P ro g r am a b le ) ya e x is t e nt es que permita que un programa de control sea independientemente de su marca. El novedoso convertido a diferentes marcas de autómatas. Debe software pone fin a los problemas que supone que ser el programador, de forma manual, el que realice cada marca cuente con su propio software de dicha conversión”, añaden. programación con la incompatibilidad para su programación que ello conlleva. De ahí la importancia de PLC-PROG, que pretende ofrecer una única herramienta de programación de PLC-PROG, que se ha desarrollado en el marca del autómatas programables que sean compatibles con proyecto del mismo nombre (http://www.plc- la norma IEC 61131-3 para terminar con toda la prog.eu/) financiado por la Unión Europea dentro problemática antes mencionada.

Página | 36

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

La formación sobre la herramienta, desarrollada desde el CRICK , se impartirá a todos los miembros del consorcio en febrero de 2013 y, posteriormente, a todas las empresas interesadas en el uso de la herramienta. En el caso de GAIA-Cluster TEIC, todas sus empresas asociadas interesadas tendrán total acceso la formación y a todo el material relacionado (guías técnicas, de usuario, videos, etc.).

eléctricos y pensado para el personal de mantenimiento. No hay necesidad de programar, sólo hay que conectarlo y configurar. Implementación intuitiva del paradigma orientado a objetos. Conjunto de funciones útiles listas para usarse totalmente extensibles. Pantallas SCADA para la configuración y el ajuste automático creadas y vinculadas a las funciones programadas. Totalmente basado en los estándares de la norma IEC-61131-3.

  

¿Qué beneficios y novedades aporta? Se trata de un software de bajo coste que permite desarrollar el mismo trabajo en menos tiempo al ser un único programa compatible con múltiples marcas. Es rápido, sencillo y fácil de usar, con un nuevo lenguaje que hace fácil programar funciones complejas. PLC-Prog es además compatible con las principales marcas comerciales y fácilmente expandible mediante la instalación de plug-ins.



Desde el consorcio del Proyecto PLC-Project apuntan por último que durante las dos últimas décadas el campo de la automatización ha sufrido una expansión increíble e impensable hace tan sólo 10 años “ya que hoy en día es posible realizar una monitorización e incluso el control de una fabrica En cuanto a las NOVEDADES respecto a los PLC ubicada a miles de kilómetros, recibir en el móvil actualmente en el mercado destacan: los datos de la producción de dicha fabrica en tiempo real, la eficiencia, los consumos, etc. En los  Independiente de marcas: Se programa tiempos actuales, donde no existen fronteras, la una vez y se puede utilizar con todas las competitividad empresarial se ha incrementado marcas compatibles (Actualmente: muchísimo y los costes se deben reducir al máximo Siemens, ABB, Schneider y B&R). para poder mantenerse en el mercado”; concluyen.  Cuenta con un nuevo lenguaje gráfico basado en el concepto de cuadros http://www.plc-prog.eu/

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 37

Actualidad Industrial en la Economía Peruana La inversión pública aumentará 10% para el próximo año

MEM encargó a Proinversión 11 proyectos por más de US$ 4,000 millones

La inversión pública registrará una expansión de El Ministerio de Energía y Minas (MEM) encargó a la 10% en el 2013, ritmo menor frente al 30% previsto Agencia de Promoción de la Inversión Privada para este año, estimó el banco Scotiabank. (ProInversión) 11 proyectos de inversión valorizados en más de cuatro mil millones de dólares, anunció el Precisó que la evolución positiva de la inversión viceministro de Energía, Luis Ortigas. pública para este año fue exacerbada debido a la baja base de comparación del 2011, producto de la Explicó que son proyectos de inversión en diversos curva de aprendizaje de las nuevas autoridades. rubros, especialmente en electricidad e hidrocarburos. Mediante un reporte, la entidad bancaria señaló que la inversión pública mostró un crecimiento “Tenemos tres proyectos bien encaminados antes interanual de 19,8% al término del tercer trimestre, de finalizar el 2012 y hay ocho para el próximo año”, impulsada por la ejecución de los gobiernos declaró a la agencia Andina. regionales y locales. (El Comercio). Agregó que en diciembre próximo también se adjudicará la buena pro de líneas Machupicchu – Reservas internacionales peruanas llegan Quencoro – Onocora- Tintaya y de la línea Moyobamba – Iquitos. a US$ 61.904 millones Las Reservas Internacionales Netas (RIN) de Perú llegaron a fines de octubre a 61.904 millones de dólares, un aumento de 744 millones de dólares respecto a fines de setiembre, informó el Banco Central de Reserva (BCR).

Dijo que para diciembre también está prevista la entrega de la buena pro de la licitación pública internacional para promover la inversión privada del proyecto Energía de Centrales Hidroeléctricas (CH Molloco)

El ente emisor señaló a la agencia oficial Andina que el incremento de las RIN “favorece el blindaje” de la economía peruana frente a la crisis financiera internacional.

Refirió que dentro de la gama proyectos para el próximo año se encuentra el de un poliducto para traer el gas licuado de petróleo (GLP) desde Pisco hasta el sur de Lima.

Detalló que el aumento de las reservas se debió principalmente a las compras netas de moneda extranjera, por un total de 1.380 millones de dólares, y a la mayor rentabilidad de las inversiones.

Otros proyectos, dijo, están relacionados a la regasificación del Gas Natural Licuado (LNG) en Melchorita, ductos de redundancia en la selva y la construcción de centrales hidroeléctricas nuevas para los años 2018, 2019, 2020.

Esto fue atenuado parcialmente por la disminución de los depósitos del sistema financiero, en 603 El viceministro de Energía brindó declaraciones millones de dólares, como del sector público, en 83 luego de participar en la ceremonia de premiación instituciones educativas que promueven el ahorro millones de dólares. (El Comercio). de energía. (Andina)

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 39

Cómo las Redes Sociales y los avances tecnológicos estimulan la Revolución ERP Con el fenómeno global del uso diario de las redes sociales y los dispositivos móviles, nuestra forma de interactuar con el software ha cambiado. Esto ha ocasionado que los sistemas de planeación de recursos empresariales necesariamente integren nuevas tecnologías y funcionalidades en su oferta de manera que puedan evolucionar en conjunto con sus usuarios.

sistemas ERP de vanguardia es posible, por ejemplo, recibir recordatorios directamente desde Twitter, Facebook o Outlook, así como buscar información con una interfaz tipo Google, haciendo el sistema más sencillo y flexible para trabajar. Los colaboradores pueden ahora compartir información de una manera similar a Twitter dentro de su sistema ERP de la empresa.

La población mundial continúa creciendo exponencialmente, lo que indica una nueva generación de jóvenes que ya están viviendo en un mundo te tecnología móvil y redes sociales. Esta generación considera frustrante el aprender y usar sistemas ERP complejos. Exigen sistemas más fáciles de usar, amigables, que ofrezcan información detallada del negocio con un solo clic. Para ellos es incomprensible que necesiten de 3 a 4 semanas de entrenamiento con el fin de ser capaces de trabajar con una aplicación, cuando la mayoría de las que se utilizan fuera del trabajo son completamente auto-explicativas.

Movilidad Laboral

Las Redes Sociales El entorno empresarial se adapta constantemente para estar al día con la demanda y oferta mundial, y los sistemas ERP utilizados para apoyar las actividades económicas tienen que evolucionar para estar a la par. Las nuevas tendencias en tecnología, como las redes sociales, están cambiando el concepto de sociedad que tenemos, así como la forma en que hacemos negocios -esto significa que las herramientas de redes sociales están desempeñando un papel mayor en los negocios y, como tal, no deben ser ignoradas. Deben ser utilizadas para impulsar la comunicación y cooperación entre los grupos de interés que impactan al negocio. Las redes sociales están influyendo en los sistemas de negocios de más formas de las que podemos imaginar. El principio fundamental de estas redes es compartir, y este principio está siendo implementado en las aplicaciones ERP. En los

Página | 40

Otro reciente cambio en la forma en que hacemos negocios cotidianamente es la creciente necesidad de movilidad. Con más personas que trabajan a distancia, los dispositivos móviles se están convirtiendo en una herramienta de trabajo esencial. Estos cambios hoy se reflejan en los sistemas ERP para garantizar que todo el personal, independientemente de su ubicación, puedan acceder a información clave para desempeñar eficazmente sus funciones. Los dispositivos móviles tienen que contar con la capacidad de conectarse al sistema central de la organización para abarcar todas las funciones como la generación de informes, revisión de estadísticas, o la búsqueda de clientes particulares y ver sus interacciones, pedidos o entregas tardías. Para los usuarios, esta funcionalidad abre la posibilidad de trabajar de manera remota. Tener que encender la computadora en casa y conectarse a algún tipo de sistema a distancia es una forma anticuada de acceder a la información. Especialmente si está al teléfono con un cliente y requiere acceso instantáneo a la información crítica. A diferencia de la tradicional conexión a través de PCs en red, los sistemas ERP ahora pueden ser accedidos mediante aplicaciones de Office a través de computadoras portátiles, Internet, o dispositivos móviles que usted prefiera como teléfonos inteligentes o tabletas.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Este tipo de sistema es tan flexible como el usuario. Cuando se requiere añadir algo, no importa si no se está conectado a Internet en ese momento. Los usuarios pueden enviar información a través de sus teléfonos móviles o un navegador Web en lugar de esperar a que arranque y opere un programa lento o una conexión tradicional. Las conexiones y actualizaciones pueden ocurrir en tiempo real, estando en línea o no, y se pueden sincronizar a conveniencia de los usuarios sin que estén sentados en el escritorio de su oficina.

Por ejemplo, los conocidos comandos de teclado han sido eliminados y, en su lugar, todas las actividades se realizan cen distintas pantallas. Para algunas empresas, esto podría resultar en un ritmo de trabajo más lento.

La facilidad de uso

Debido a que la solución tiene que cubrir casi todas las necesidades de la compañía, las pruebas detalladas pueden tomar más tiempo del esperado, ¡no se precipite! La facilidad de uso debe ser uno de los factores decisivos. A menos que el personal pueda utilizar el sistema, este no le traerá los beneficios previstos y, en última instancia, no ayudará al crecimiento de su negocio. ¡Quién necesita un sistema costoso que nadie usa!

Una de las quejas más comunes sobre los sistemas ERP es que son complicados y difíciles de usar. La capacitación del usuario final solía tomar mucho tiempo y los nuevos usuarios requerían un mayor entrenamiento para lograr el mejor desempeño. Los modernos sistemas ERP de hoy son mucho más sencillos en su uso. En cuestión de días, incluso horas, los usuarios están completamente capacitados y operando el sistema, lo que permite a las empresas ahorrar dinero en capacitación. Para asegurar que un sistema cumple con estas demandas, nuevos productos, módulos y procesos son típicamente probados de cuatro a seis meses antes de su lanzamiento. Las pruebas tienen lugar durante todo el proceso de desarrollo para asegurar su funcionalidad sin comprometer la experiencia del usuario. En ocasiones pareciera que el progreso técnico de un nuevo sistema es extraordinario, pero cuando uno levanta la tapa del producto descubre que necesidades críticas del usuario han sido olvidadas.

Al considerar la implementación de un sistema ERP, las empresas no deben tener miedo a probar la facilidad de uso de las distintas soluciones. Puede ser difícil ver el panorama completo cuando recién se empieza a buscar un nuevo sistema.

Todos los que han tenido alguna experiencia de redes sociales saben que su éxito radica en la simplicidad. Por lo tanto, dar a la gente medios sencillos para colaborar con su comunidad de trabajo y fácil acceso a la información crítica en cualquier dispositivo, resultará en mejor eficacia de su ERP. Y, dado que las soluciones ERP son comúnmente el sistema de negocios más importante que la empresa despliega, dar a la gente una forma de controlar y optimizar su experiencia ERP, acelerará su adopción y el retorno de la inversión. Por Gunther Barajas, Director Comercial México para Epicor Latinoamérica y el Caribe

www.epicor.com

Suscríbase Gratis a Revista Panorama Industrial MINERIA . ENERGIA . INFRAESTRUCTURA . PROCESOS . MAQUINARIA . EVENTOS

www.GAF.pe Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 41

Argentina: Teatro Colón inaugura Pantalla LED Un gran espectáculo de colores y brillo llenó de magia la nueva expansión del Teatro Colón con una pantalla gigante de Multiled. Mauricio Macri inauguró la pantalla a LED gigante a metros del coliseo, en la Plaza del Vaticano el 14 de noviembre 20 hs. El Jefe de Gobierno porteño estrenó el entrono en el Salón Dorado. Las ventanas del Teatro se abrieron y los cantantes de ópera recibieron un aplauso abierto de la multitud al entonar en forma espontánea arias. También estuvieron presentes Rodríguez Larreta y el Secretario de Atención Ciudadana del Gobierno porteño: Eduardo Machiavelli. La fiesta gratuita desplegó magia, bailes y música popular con resplandor y colorido. Alejandro Lerner interpretó su gran éxito “Cambiar el mundo depende de ti”. Laura Fidalgo bailó una coreografía con música clásica y moderna junto a 60 bailarines. Valeria Lynch y Raúl Lavié representaron versiones de Naranjo en Flor y Los Mareados. Juan Carlos Copes junto a otras parejas exhibió su impactante 2x4 con un juego de luces. Culminó con el sorprendente aquadance de Hernán Piquín al estilo de su performance en Showmatch. La multitud que colmó la plaza y participó en todo momento con emoción este show inigualable quedó muy entusiasmada. La pantalla a led renueva el espacio al aire libre, expandiendo la cultura del Teatro Colón en un nuevo entorno. Esta led pantalla permite a los ciudadanos disfrutar más de las obras del coliseo y demás eventos culturales en forma audiovisual. Este nuevo entorno al Colón tuvo como objetivo unir las adyacencias del Teatro con la Plaza del Vaticano, la franja central de Plaza Lavalle y la calle Viamonte, la cual fue nivelada entre Cerrito y Libertad para crear un espacio extenso, para espectáculos culturales al aire libre.

Página | 42

Características técnicas de la pantalla a led  Pantalla Full-Color de Alta Definición de uso exterior, sonido incorporado y estructura pórtico.  Medidas totales con estructura:13 mts de base x 10 mts de altura y 1,5 mts de profundidad.  Medidas: 10mts x 6mts: 60 M2: con 60 módulos.  Resolución: 16 MM físico y 8 MM. virtual.  Con sistema dot correction, lo cual permite corrección punto a punto para alcanzar la homogeneidad en todos y cada uno de sus colores.  LEDs por Píxeles: 4: 1 verde, 1 azul y 2 rojos con una vida útil de 100.000 horas.  Colores: 16 millones con 16.284 tonos por color.  Con calibración en el brillo: colorímetros digitales de imágenes .  Ángulo de visión: 110° horizontal y 70° vertical. Lo cual permite una visibilidad desde cualquier perspectiva. La operación es muy práctica: se controlan y cambian los contenidos en forma remota mediante Internet. SONIDO: 2000 watts de potencia por canal. 2 tiras de 4 parlantes instalados en ambos laterales de la pantalla leds. 4 subwoofer instalados en la base de la pantalla. “Es un gran placer para nosotros acompañar esta iniciativa de expandir el espacio cultural al público con nuestra pantalla led como los teatros más importantes del mundo”, dijo Daniel Carnaghi, presidente de Multiled.

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Feria Envase/Alimentek Perú 2013 8a Exposición Internacional del Envase, Embalaje, Tecnología de Procesos y Logística de Almacenaje, Distribución y Procesamiento. 5ta Exposición Internacional de Tecnología para la Industria Alimentaria y Bebidas. Se realizará en el Centro de Exposiciones Jockey (Lima- Perú) del 13 al 15 de Junio del 2013. http://www.envaseperu.org/

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 43

Próximos Eventos

Cargo Week Americas, Expo Carga, 11 al 13 de Junio del 2013, WTC Mexico CWA- Expo Carga es la plataforma donde 18 mil expertos del sector del comercio exterior y transporte de carga convergen para hacer negocios entre América, Europa, Asia y el resto del mundo: Este evento reúne a:   

Iniciativa privada Cámaras y Asociaciones Dependencias gubernamentales http://www.expo-carga.com

Agenda actualizada de EVENTOS , FERIAS y EXPOSICIONES

http://www.gaf.pe/eventos.html

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Página | 45

Finalizo con éxito la 32ª Reunión Anual Latinoamericana de Petroquímica, realizada por la Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana (APLA). La misma contó con la participación de 909 inscriptos que representaron a 273 empresas pertenecientes a 31 países, quienes participaron del evento más importante de la industria de la región.

Desde el sábado 10 de noviembre hasta el martes 13 de noviembre de 2012, se desarrollaron reuniones, conferencias y actividades en el hotel Sofitel de Río de Janeiro, Brasil.

La última presentación de la jornada fue la conferencia especial: “Últimas tecnologías para mejorar el crecimiento de la industria y el valor al cliente”.

El día sábado 10 de noviembre comenzó la Posteriormente se realizó la cena APLA y Show en acreditación de los participantes, la apertura de el Hotel Copacabana Palace. Stands, Salones y Mesas de Negocios. El martes 13 último día de la reunión, se desarrolló El domingo 11 se efectúo la presentación de las la temática:”Competitividad de la industria cámaras y asociaciones latinoamericanas. Los temas Petroquímica y Química en la región. Casos: Brasil, que se trataron fueron: “Plan Brasil Mayor”, Argentina, México”, que tuvo lugar durante la ABIQUIM (Brasil), “Plan Estratégico Industrial 2020”, Sesión Plenaria II. CIQYP (Argentina), y “Visión y perspectivas de la economía regional, ANIQ (México)”. La Conferencia de cierre abordó la temática: “Petrobras: Visión de la industria Petroquímica Luego por la tarde se realizó la ceremonia de regional”. En esa conferencia se realizó el anunció apertura en donde se presentó el tema: de la próxima reunión, la 33º Reunión Anual “Sustentabilidad e innovación en la industria Latinoamericana de petroquímica que se llevará a Petroquímica y Química Latinoamericana”, a cargo cabo los días 16 al 19 de noviembre de 2013 en del presidente de APLA, Pedro Wongtschowski, y Cartagena de Indias, Colombia. "Visión y perspectivas de la economía regional”, a cargo del economista Eduardo Giannetti da Fonseca. La jornada finalizó con la presentación de la Orquesta Joven del Centro de Opera Popular de Acari. El lunes 12 se realizó la Sesión Plenaria I. Los temas que se expusieron fueron: “El renacer de la industria Petroquímica en USA. Su impacto en America Latina”, “El consumo y la disponibilidad de Gas Natural en el Cono Sur. La llegada del Shale Gas” y “Materias primas renovables. Desafíos”. Por la tarde se cumplió la 6ª edición del Workshop organizado por APLA e IPA.

Página | 46

Revista Panorama Industrial

Diciembre 2012

PERU

www.GAF.pe

Su presupuesto para publicidad no le alcanza??

SUPER MĂ QUINAS

EN OFERTA !!! Mejor anuncia en Revista Panorama Industrial www.GAF.pe