Revista Progetto - Ed nº 8 by Progetto

Guilherme torres Leia mais: Arte, Lazer, Turismo e Comportamento.

Arquitetura e Design / Ambientar

sumário

Irmãos Campana

Os pioneiros da reciclagem no design

Bistrô Design

Tendências em arquitetura, design e decoração

143

Atlantis

Uma suíte debaixo d’água

160 Santa Clara

Culinária nas alturas

168

Esporte

136 Arranha-céus

Megaestruturas inteligentes

pag.

152

Play Solutions O silêncio dos aspiradores portáteis

Bugatti

A marca que fascina colecionadores

pag.

Studio Roberto Reis A obra de Miró em exposição

pag.

Rock

A pegada elétrica da Banda Venosa

pag.

Lançamento

GUILHERME TORRES

7ª Edição

pag.

Artecafé

Lançamento poético

Colaboradores

Wallace Coelho Jornalista Juliana Leal Jornalista

Kelly Borges Jornalista

Renata Tavares Jornalista

Fernanda Paranhos Jornalista

Inaiรก Cavall Assessora de Marketing

Daniela Nogueira Jornalista

Raphael Lalli Designer GrĂĄfico Fred Amorim Fotografo Andressa Andrade Jornalista

Marina GalvĂŁo Jornalista

Pierre Rodrigues Comercial

Editorial Oito edições! Mais uma etapa concluída com sucesso e mais uma Progetto entregue ao leitor com o melhor da arquitetura, do design e da decoração por meio de um olhar surpreendente. O grande destaque dessa edição é um caderno especial: Bistrô Design. Uma incrível mostra de Decoração em Uberlândia-MG executada por excelentes profissionais. Aproveito esse glorioso momento para agradecer e homenagear os empresários envolvidos com a Progetto, que sempre recebem nossa equipe com tanto carinho e profissionalismo. Agradecimentos especiais à nossa jornalista responsável, Kelly Borges, que está desempenhando sua função com maestria. À equipe da Sonora Marketing um agradecimento mais que especial: o papel de vocês tem sido fundamental. Ao leitor, meus mais sinceros agradecimentos e aventurese com as informações da Progetto.

FÁbio Ordones Diretor

revistaprogetto.com.br

expediente

A Revista Progetto é uma publicação trimestral da empresa Sonora Marketing Corporativo. Jornalista Responsável Kelly Borges - MTB 14.955/MG Redação Andressa Andrade, Daniela Nogueira, Fernanda Paranhos, Juliana Leal, Marina Galvão e Wallace Coelho.

Direção Administrativa Fábio Ordones fabio@sonoramarketing.com.br Comercial Pierre Rodrigues Sonora Marketing Corporativo 34 3214 5421 Fotografia Fred Amorim e Dia D Filmes (Denes Medeiros e Wanderlei Fortunato) Projeto Gráfico e Diagramação Raphael Lalli

Produção Inaiá Cavall Colaboradores Pierre Rodrigues e Andreia Moro Gráfica 3 Pinti Tiragem 3.000 Exemplares Distribuição Dirigida e Gratuita

A revista Progetto é uma publicação distribuída gratuitamente e não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados. A reprodução é permitida desde que previamente autorizada, por escrito, pela direção da revista e com os créditos da fonte. Para anunciar contato@sonoramarketing.com.br

3214 5421

Nós erramos! As fotos publicadas entre as páginas 134 e 140 foram creditadas, erroneamente na 5ª Edição da Progetto. Assim como as fotografias da matéria publicada na 6ª edição entre as páginas 56 e 61. Todas são do fotógrafo Artur Ribeiro.

Arquitetura e Design / Ambientar

Branding design institucional endomarketing

Atuamos em รกreas complementares e interdependentes, combinando um forte expertise em design grรกfico e digital.

34 3214 5421

vitrine / Irmãos campana

IRMÃOS PRODÍGIOs A arte de vanguarda dos irmãos Campana Por Fernanda Paranhos

Dois irmãos, ambos no auge da maturidade. Humberto

aparentemente degradado. À primeira vista, lixo

Campana (53), formado em direito. Fernando

puro. Quando juntamos estes materiais com os

Campana (54), estudou arquitetura. Reserve estes

irmãos Campana temos como resultado peças

ingredientes para preparar uma receita de sucesso.

para dar orgulho a qualquer brasileiro: a dupla

Do outro lado visualize linhas, bichos de pelúcia,

de maior sucesso na arquitetura e design do

metais retorcidos, aros, latão, couro, tudo

país com reconhecimento internacional.

Imagens divulgação

vitrine / Irmão campana

Os Campana começaram a trajetória na década de 1980 quando, os irmãos, apesar das áreas de formação distintas, se uniram em um ponto comum, alimentando dentro da própria família: o bom gosto (que também é somado à criatividade e à curiosidade). Humberto, o arquiteto formado, se especializou em desenho de interiores, produzindo móveis e artefatos decorativos que se potencializaram pelo conhecimento artístico do irmão Fernando, talento nato. As primeiras peças de destaque foram cadeiras de metal expostas em galerias nacionais. O pontapé para uma trajetória, considerada por críticos como de vanguarda. Clientes, colegas e colecionadores do mundo todo concordam.

Imagens divulgação

Se você estiver numa galeria e se deparar com uma poltrona cheia de elementos diferentes, ou uma estante trabalhada em detalhes milimétricos, desconfie. A chance de ser assinada pelos irmãos Campana é grande. A maioria das peças são vendidas sob consulta e encomenda, levando em consideração a proposta personalizada da produção dos designs. Móveis assinados por eles custam até R$30.000,00, levando em consideração

que a fabricação é feita, em boa parte, na Itália. Para os amantes de arquitetura que não podem desembolsar tal quantia, os irmãos lançaram neste ano a primeira linha industrial de móveis. As poltronas, cadeiras e mesas da coleção Estrela são trabalhadas em aço cortados a laser e mantém a característica dos Campana que une cor e estilo. As peças são vendidas por R$800,00 a R$3.000,00. O lançamento aconteceu em abril deste ano.

vitrine / Irmão campana

Imagens divulgação

O trabalho mais recente tem inspiração no cangaço (inclusive contou com Espedido Seleiro, o mais renomado artesão coureiro do país). Traços em ondas e curvas que saem das roupas e bolsas para encantar os olhos de quem as vê em cadeiras, pequenos sofás e as antigas namoradeiras.

vitrine / Irm達o campana

Consulte / Móveis contemporâneos

PLANEJAMENTO COM SOFISTICAÇÃO DA GRIFE S.C.A. Primeiro showroon conceitual mineiro da marca inaugurou em Uberlândia

por Daniela Nogueira

A grife de mobiliários contemporâneos S.C.A.

Grafismi, que permite estampar o vidro. “Temos

inaugurou, no início de julho, sua revendedora

o que há de melhor e mais novo no mercado

em Uberlândia já em grande estilo: é o primeiro

de móveis planejados. Esse primeiro showroom

showroom conceitual da marca em Minas

conceito mineiro vem solidificar a marca em

Gerais. Além de estar na área nobre da cidade, tem 250 m² e acompanha a identidade e o conceito da grife. O espaço cria uma atmosfera aconchegante, urbana e cosmopolita e

Minas e suprir a necessidade de Uberlândia por uma marca forte, atualizada e sofisticada”, disse o empresário Adriano Cesar dos Santos Pimentel.

apresenta as novidades da marca, alinhadas às

Além disso, a revenda de Uberlândia ainda

tendências italianas de decoração e design.

conta com o mais novo lançamento da grife para

O grande destaque no showroom é o projeto da cozinha conceito, onde existe uma mescla de

2015: a coleção Arredamenti. Móveis soltos e complementos de decoração inédita e exclusiva

materiais que mostra a diversidade de opções no

da marca, que reforça a tendência de móveis no

mesmo espaço. O Slimstone - a pedra natural mais

conceito Free Standing, um mobiliário versátil

fina e resistente do mercado – e os acabamentos

para qualquer espaço da casa ou office, peças

Nebbia Legno e Blu Notte combinam com o

de destaque, elegantes e multifuncionais.

(34)3257-2550 S.C.A. Mobiliário Contemporâneo Avenida Nicomedes, 3600, loja 4 - Morada da Colina - Shopping Gávea Business sca.com.br

A entrada inédita da S.C.A. Móveis Planejados no mercado mineiro e uberlandense foi feita pelo casal de empresários Adriano Cesar dos Santos Pimentel e Marinez Pereira do Nascimento Pimentel que, depois do sucesso com a revenda em Ribeirão Preto (SP) e com o incentivo emocional das raízes familiares na cidade mineira, decidiram apostar no potencial de Uberlândia e região. “Chegamos para atender um mercado extremamente exigente com um leque de produtos muito grande e com o diferencial de muitas texturas, além de uma marca forte, sólida e que está crescendo por todo país e pelo mundo”, afirmou Marinez Pimentel. Tradição de 48 anos, qualidade, tecnologia de ponta unida à originalidade e inovação alinhada às tendências mundiais e uma forte personalização é o que promete a grife de mobiliários planejados para os uberlandenses que valorizam o design e acompanham as novidades do mercado. Além disso, a S.C.A. possui indústrias próprias localizadas em Bento Gonçalves, na Serra Gaúcha, com os mais avançados equipamentos da indústria moveleira. A grife oferece produtos para cozinhas, dormitórios, closets, banheiros, lavanderias, home theaters, home offices e para os mais variados ambientes corporativos. No Brasil e exterior, atualmente, existem setenta pontos de venda exclusivos que refletem todo o conceito e identidade da marca S.C.A.

Consulte / Móveis contemporâneos

Giro S.C.A.

Arquitetos, designers e decoradores visitam a Serra Gaúcha e ficam impressionados com o complexo fabril e de showroom do Grupo SCA.

Pela primeira vez, um grupo de profissionais de Uberlândia (MG), é recebido no parque e complexo fabril da S.C.A., em Bento Gonçalves, na Serra Gaúcha. É que a grife moveleira acaba de inaugurar um showroom na cidade e fez questão de mostrar bem de perto os diferenciais de sua marca e seu portfólio de produtos. Um grupo de oito profissionais participou do Giro SCA, uma ação em que a empresa recebe parceiros de todo o Brasil para uma visita técnica. A empresária Marinez Nascimento Pimentel, sócia proprietária do showroom S.C.A. em Uberlândia, adorou a experiência junto à fábrica. “Tenho muito orgulho de poder apresentar a tradição, qualidade de produto e serviço da S.C.A. a esses profissionais, tão exigentes com o mercado”, diz. “ Aqui os profissionais podem respirar o nosso DNA, a nossa história de empresa familiar, de onde viemos e onde queremos chegar. Todos saem encantados com a nossa estrutura fabril, complexo de showroom e com a nossa capacidade de inovar em diferentes mercados” conta Cláudio Antônio Manfroi, diretor industrial do Grupo SCA. O grupo de Uberlândia pode aplicar toda a tecnologia atestada na indústria, através do novo showroom localizado no Shopping Gávea Business. Segundo Paulo Cardoso, da Traço 68 Arquitetura+Design, responsável pelo projeto arquitetônico e de interiores, o espaço contempla os principais diferenciais da marca.

Arquitetura e Design / Ambientar

Consulte / Automação

CENTRAIS DE ASPIRAÇÃO FACILITAM A LIMPEZA Diferente dos aspiradores portáteis, o sistema é mais silencioso e garante um ar mais limpo Por Daniela Nogueira

A aspiração da casa é uma forma de limpeza mais prática do que a vassoura. Mas carregar o aspirador de pó por toda a casa procurando sempre uma tomada disponível quebra essa praticidade. Contudo, uma inovação no mercado aparece para melhorar e revolucionar a tarefa de limpeza doméstica. É o sistema de aspiração central em que são instaladas tubulações embutidas nas paredes, semelhantes às hidráulicas, ligadas de um lado à unidade central de aspiração e do outro lado em tomadas de ar colocadas em pontos estratégicos da residência. A unidade central é responsável pelo vácuo em todo sistema e fica em local reservado,

William Moreira

Engenheiro de controle e automação

PlaySolutions

34 3214 9054 | 9923-1870 Rua Ipanema, 1231 – Morada da Colina contato@playsolutions.com.br

Imagens divulgação

Consulte / Automação

normalmente na área de serviço.

de nove metros que acompanha

Já as tomadas de aspiração são

o sistema. A aspiração é acionada

dispositivos com aparência de

na própria pistola da mangueira,

uma tomada convencional, mas

onde também é possível regular

quando aberto o tampo é visto

as quatro velocidades. O sistema

um pequeno vão. É neste local

de sucção da tomada só é

em que é plugada a mangueira

acionado pela mangueira, o que

William Moreira

Engenheiro de controle e automação

PlaySolutions

34 3214 9054 | 9923-1870 Rua Ipanema, 1231 – Morada da Colina contato@playsolutions.com.br

garante segurança para a família quando a tampa do dispositivo é aberta ocasionalmente. O sistema de aspiração central também auxilia na melhoria de sintomas alérgicos, já que ele remove toda poeira e ácaros do ambiente, diferentemente dos aspiradores convencionais que apenas devolvem a circulação do ar. Um estudo feito pela Escola de Medicina DAVIS da Universidade da Califórnia mostra que essa tecnologia melhora em até 50% a qualidade do ar interno e reduz os sintomas alérgicos: nasal (47%), olhos (61%) e sono (44%). Além de todas essas vantagens, o sistema de aspiração central ainda oferece o benefício de economia na conta de energia. “A sucção chega a ser cinco vezes mais potente, diminuindo o tempo de uso e aumentando a eficiência no trabalho de aspiração. Consequentemente gastando menos energia elétrica. Outro

Imagens divulgação

Consulte / Automação

atrativo é que o barulho no ambiente que está aspirando é bem menor”, afirmou o engenheiro de controle e automação, William Moreira. Segundo ele, o ideal é pensar neste sistema ainda na fase de projeto da casa, apartamento ou comércio, já que para instalar a tecnologia depois do imóvel pronto será necessário uma reforma com quebras de paredes. “Outra alternativa para quem está construindo é preparar a infraestrutura do sistema pra depois comprar a central, fazendo assim um baixo investimento ao passo que valoriza o imóvel”, disse Moreira. Não importa o tamanho do empreendimento. O sistema de aspiração central pode ser instalado em qualquer tipo de construção, seja apartamentos, casas, hospitais ou hotéis. Existem diversos tipos de máquinas com diferentes características para diferentes aplicações e necessidades.

William Moreira

Engenheiro de controle e automação

PlaySolutions

34 3214 9054 | 9923-1870 Rua Ipanema, 1231 – Morada da Colina contato@playsolutions.com.br

Imagem divulgação

Consulte / construção civil

ESTRUTURAS METÁLICAS E PRÉ-MOLDADOS EM CONCRETOs Bortolozzo e Freitas é referência no mercado há 15 anos e agora também atende em Uberlândia por Juliana Leal

17 32276703 / 99733-0649 Av. Brasilusa, 699 - Parque Estoril, São José do Rio Preto - SP, 15085-020 comercial@bortolozzoefreitas.com.br

Seja pequena ou grande estrutura, o momento da obra é temido e adiado por muitos. A demora, a falta de comprometimento de empresas e o excesso de trabalho assustam. Por isso é tão importante se planejar, pesquisar e procurar quem vai oferecer o melhor serviço, com a qualidade desejada e que vai deixar tudo mais fácil para o cliente. Apostando nessas características, a Bortolozzo e Freitas consagrou-se no mercado de estruturas metálicas

A Empresa Há 15 anos em São Paulo, na cidade de São José do Rio Preto, a empresa começou atendendo também as cidades de Bauru, Marília, Presidente Prudente e Ribeirão Preto. Mas a terra paulista não foi o limite. Hoje a Bortolozzo e Freitas oferece serviços no estado de Minas Gerais, aqui em Uberlândia e também em Uberaba, e no Mato Grosso do Sul, nas cidades de Três Lagoas e Campo Grande.

e pré-moldados em concreto para

A fábrica de industrialização de peças

obras de diferentes perfis e tamanhos.

tem capacidade para produzir em

Consulte / construção civil

torno de 300 toneladas de estruturas metálicas por mês. E até os mineiros, conhecidos pelo jeitinho desconfiado, com pé atrás, podem confiar porque além de se preocupar em conseguir atender a toda demanda, a Bortolozzo e Freitas treina os funcionários para que cada peça seja devidamente inspecionada. Por lá, o cliente também consegue colunas e vigas pré-moldadas, fundações e coberturas metálicas, de acordo com as necessidades e adequações do projeto.

Serviços Quando o assunto é obras, é fácil se perder em meio a tantas empresas diferentes, com serviços específicos e pouco abrangentes. Quem procura a Bortolozzo e Freitas, porém, consegue diminuir a lista de contratações e, com certeza, de preocupações. Além de trabalhar com peças metálicas e prémoldadas, a empresa atua

17 32276703 / 99733-0649 Av. Brasilusa, 699 - Parque Estoril, São José do Rio Preto - SP, 15085-020 comercial@bortolozzoefreitas.com.br

Consulte / construção civil

na área da construção civil para acompanhar a obra do início ao fim, com um engenheiro qualificado, fornece o projeto executivo, maquetes em 3D da construção, a montagem da estrutura e poupa o cliente de correr atrás de burocracias no setor público. Tudo com garantia contratual e obedecendo às normas regulamentadoras relativas à segurança do trabalho e também àquelas exigidas pelos bombeiros. Quem procura a empresa sai com um orçamento detalhado e claro, com um preço competitivo e o prazo de pagamento que o cliente precisa.

17 32276703 / 99733-0649 Av. Brasilusa, 699 - Parque Estoril, São José do Rio Preto - SP, 15085-020 comercial@bortolozzoefreitas.com.br

Consulte / studio roberto reis

Joan Miró, A força da Matéria

Exposição acontece em São Paulo até 16 de agosto

Jean Miró nasceu em 1893 na Passatge Del Crédit 4, em Barcelona. Seuinteresse pela arte se manifestou quando ainda menino, na escola primária, onde frequentou aulas de desenho. Mais tarde, em 1912, dedicou-se integralmente à pintura, cursando algumas disciplinas na escola Francesc Gali. Ali conheceu Josep Liorens i Artigas, um de seus colaboradores, com quem, em 1955, realizou um grande mural de cerâmica para a sede da Unesco, em Paris. A obra de Miró guarda marcas dos locais onde morou, seja Montroing, na Catalunha, onde seus pais tinham uma fazenda, local de convivência com artistas das vanguardas, principalmente os associados ao surrealismo, bem como os literatos, cujos textos influenciaram sua produção e alimentaram seu interesse pela poesia. Destaca-se desde o início da produção de Miró um interesse pela experimentação, sobretudo em relação aos materiais e as técnicas a serem descobertos e usados. O artista procurava

Consulte / studio roberto reis

trabalhar com diferentes suportes, como a escultura e a gravura, e utilizar elementos e objetos de uso cotidianos ou que já tivessem sido descartados. Miró como um autêntico artista surrealista, acreditava que o inconsciente seria uma região de indistinção, que não sofria as intervenções dos padrões sociais, políticos e culturais. A obra de Joan Miró, um dos destaques da arte do século XX, está intimamente relacionada ao surrealismo e à influência que alguns dos artistas e poetas vinculados a esta vanguarda exerceram sobre ele durante os anos 20 e 30. Por conta dessa influência, Miró experimenta a necessidade de fundir a pintura e a poesia, submetendo sua obra a um processo de simplificação da realidade, que aproxima da arte primitiva, não apenas como referência na criação de um vocabulário de símbolos singular, mas também para apreender a cultura material de uma forma nova. A Exposição Joan Miró, A força da matéria, que fica no instituto

Tomie Othake, em São Paulo, até dia 16 de agosto, põe em evidência uma ampla seleção de obras realizadas entre 1931 e 1981, a importância que o artista sempre concedeu à matéria como caminho de aprendizagem de novas técnicas, mas, acima de tudo, com um fim em si mesmo. Fazendo experimentos com materiais mais heterodoxos e com os procedimentos mais inovadores, Miró, deseja ultrapassar as regras estabelecidas para alcançar as fontes mais puras da arte. O artista é um dos mais renomados da história da arte e elegeu a liberdade como modo de viver e de pintar, transpondo as fronteiras entre a pintura e a poesia. Suas obras representam o universo onírico e a mega exposição apresenta 22 esculturas, 25 gravuras e 20 desenhos. Quem puder ir vá, eu fui e recomendo.

Roberto Reis é comerciante, designer, blogueiro e apresentador do programa A Casa da Semana. Diariamente você pode ficar por dentro de tudo que acontece no mundo da Decoração, Arquitetura, Artes Plásticas, Design, Paisagismo e Fotografia, e ainda, conhecer o trabalho dos melhores profissionais de Uberlândia e região. Acesse: www.studiorobertoreis.com.br

Arquitetura e Design / Ambientar

Cultura / música

O ROCK CATIVANTE DA BANDA VENOSA O grupo se apresenta em casas noturnas de Uberlândia, da região, além de outros estados Por Juliana Leal

A agenda de shows está cheia. Uma banda de Rock de Uberlândia que ultrapassou os limites de Minas Gerais. A Venosa, já com seis anos de história, se apresenta constantemente para públicos de Goiânia e São Paulo. E não pretende parar por ai!

Imagens divulgação

Cultura / música

A banda A afinidade e o amor ao Rock fizeram cinco jovens

Desde então, ainda que com os pés no chão, o grupo voou. Hoje, tocam em grandes casas noturnas,

se dedicarem a um projeto no qual acreditavam.

casamentos, eventos corporativos e renomados

Hugo Barata é o vocalista, Diogo Machado o baixista,

festivais nacionais, como o João Rock, no interior

a bateria fica por conta de João Guerra, enquanto

de São Paulo. Mas se houve evolução não foi à

Marlon Xavier toca a guitarra, símbolo do Rock ‘n

toa. O grupo tem empenho e quando não está

Roll, e, por fim, Guilherme Vidal, que se divide entre o teclado, guitarra e o backing vocal. O então recémformado grupo queria se destacar daquilo que já existia. “A Venosa foi criada a partir da necessidade de

nos shows, se reúnem para ensaiar o repertório. “A Venosa teve um progresso natural de quem se dedica muito a uma iniciativa. Adquirimos

fazermos um projeto realmente relevante. Com foco

experiência, equipamentos e respeito. Estamos

no que as pessoas queriam e, além disso, entregar

sempre discutindo questões de técnica, artística

aquilo que elas não esperavam”, conta o vocalista.

e pessoal em busca do melhor”, conclui Barata.

Imagens divulgação

O show A Venosa preza pelo cuidado na escolha do repertório dos shows. Afinal, cada apresentação

som autoral que vem sem pressa, com qualidade. Estamos ansiosos para receber o feedback desse trabalho”, conta o vocalista.

traz um público diferente.

Na página oficial da banda

Para agradar a todos, o

no Facebook, quem vai aos

grupo toca Rock, do pop

shows é só elogios. Aqueles

ao mais pesado, seja os

que vão pela primeira vez

hits do momento ou os

prometem voltar. O sucesso

inesquecíveis clássicos.

fica por conta não só das

O atual repertório conta

músicas, mas também da

com 300 músicas de

energia que a banda passa

bandas como Aerosmith,

quando está em cima do

Foo Fighters, Pearl Jam e

palco. “Sempre digo que

Metallica. Nos shows, por

trabalhamos é no estúdio,

enquanto, apenas covers

enquanto ensaiamos. No

mas a banda revela que está

show, queremos fazer nosso

trabalhando em músicas

melhor sempre mas sem

próprias. “O nosso principal

comprometer nosso prazer

projeto no momento é o

e diversão”, ressalta Hugo.

Cultura / música

Imagens divulgação

A repercussão

como o de Brasília e mais cidades em São Paulo.

Se ainda há quem pense que o Rock anda perdendo

Mas para quem sabe o que quer e se compromete

cenário e adeptos, a Venosa prova o contrário. A

para isso o sucesso não é uma meta, e sim uma

agenda sempre cheia é resultado da procura do

consequência. Os uberlandenses, assim como

público pelo estilo, até mesmo em Goiás, considerada

várias outras bandas pelo Brasil, viajam, passam

o berço do sertanejo. Mas para banda há lugar

noites sem dormir, gastam horas e horas montando

para todo mundo. “O Rock é aceito em todos os

a estrutura do palco e sofrem com o preconceito

ambientes. Não queremos impor nosso estilo e

e pouco reconhecimento que só quem vive da

escolha a ninguém. Também sabemos escolher

música sabe. Mas, ainda assim, Hugo garante

o que tocar em cada situação. Bom senso e Rock

que vale a pena. “Ver na sua frente uma pessoa

cabem em qualquer lugar”, completa Hugo. A

transbordar e limpar sua mente por causa da música,

ambição da banda é a conquista de novos mercados,

mesmo que por um instante, não tem preço”.

Arquitetura e Design / Ambientar

Social / lançamento

PROGETTO BRINDA SUA 7ª EDIÇÃO! Com hashi, frisantes e boas conversas Por Andressa Andrade

Estilo, conforto, detalhes, ambiente espaçoso, harmonia e toda a elegância da Revista Progetto saltaram das páginas e se uniram com a boa música, a gastronomia japonesa e a presença única de cada convidado. Foi assim o lançamento da 7º edição da revista. O evento estava no calendário de arquitetos, decoradores, designers, empresários, jornalistas e várias

outras personalidades que, no dia 26 de maio, marcaram presença no Village Mall, localizado na Morada da Colina, zona sul de Uberlândia. Entre boas conversas, frisantes, sorrisos e hashis sendo o condutor da melhor comida japonesa da cidade, o lançamento foi um sucesso; assim como a Revista já é. O Keiretsu Sushi Bar serviu os convidados com as deliciosas iguarias orientais - como também pôs a mesa - a delicadeza de sua culinária, em cada prato. O local foi minuciosamente projetado por mãos especiais e mágicas dos designers Sarah Rodrigues e Guilherme Furtado que fizeram do espaço, mais que um mostruário, mas a “galeria de arte” da Loja Instale Acabamentos.

Social / lanรงamento

Luis Pedro Scalise “Foi uma alegria estar na capa da edição de arquitetura da revista Progetto, fiquei muito lisonjeado com o convite! A publicação teve uma excelente repercussão além da revista estar entre as melhores de nosso país em edição, conteúdo e diagramação”

Social / lançamento

Núbia Carvalho “Fico encantada com o que vejo na Revista Progetto, pois percebemos o capricho com que os cenários foram montados, a riqueza nos itens de decoração e a vontade de levar tudo para casa. Parabéns a todos que fazem desta revista um sucesso!”

O evento percorreu as horas, passando pelos olhos, paladar e sentidos de todos os presentes. A trilha sonora com ritmos que embalavam a nova edição, somado a descontração dos convidados, deixou a ansiedade de produzir a próxima, com mais surpresa, modernidade, parceiros e sofisticação. Afinal, a Revista Progetto, é a revista que projeta inspiração.

Arquitetura e Design / Ambientar

3229 6369

Av. Alexandre Ribeiro Guimar찾es, 330 Santa Maria - Uberl창ndia - MG - jsgesso@yahoo.com.br

Forro, Sanca, Divisórias e Decorações em Geral

Social / artecafé

ARTISTAS REUNIDOS PELA ARTE Noite poética também dedicada aos artistas plásticos marcam mais uma edição do Artecafé

A 20ª edição do Artecafé foi um sucesso! Os artistas

apresentou o seu livro “Verdade Provisória”. O poeta

plásticos Hélvio Lima e Adélia Lima encantaram

e psicólogo Fernando Borma, que recentemente

com sua belas pinturas e esculturas. O evento realizado na Choperia Devassa, do Uberlândia Shopping, foi ainda mais animado pelo músico Sérgio Tolucci. Ainda teve participação especial de

lançou “Amando Palavras”, e o também poeta Leonardo Vieira estiveram presentes fazendo performances e apresentação de textos próprios.

Flávio Jodok, do grupo Postielka, tocando jazz.

O Artecafé é um produto do Studio Roberto Reis e

Outro ponto alto do Artecafé foram as intervenções

possui como promoter, Lia Finzer e cobertura da

poéticas do ator e escritor Samuel Giacomelli, que

Revista Progetto. Confira quem esteve presente:

Arquitetura e Design / Ambientar

Móveis com design exclusivo, especialmente para você!

3217.0025

34 Rua José Rezende, 4381 Custódio Pereira | Uberlândia | MG isab@isabmarcenaria.com.br

Arquitetura e Design / Guilherme Torres

E U Q O T E T I U Q R A O S O T E J B O E D Z FA S A c E P , S N U M O C S A R O D A INOV Irreverente e perfeccionista, Guilherme Torres é reconhecido pela alta qualidade Por Renata Tavares

Reconhecido nacional e internacionalmente pela

referência no mercado e está sempre em busca de

alta qualidade dos projetos e criações, Guilherme

apostar no inusitado usando objetos de uso comum.

Torres, é um dos maiores nomes do design brasileiro

Perguntando em que se inspira, ele foi direto ao

dos últimos tempos. Perfeccionista, Torres revela

responder “me inspiro em tudo o que vejo”, revelou.

em entrevista exclusiva à revista Progetto que desde a infância já sabia que seria um arquiteto.

Por ter essa genialidade como principal característica,Torresse diferencia no mercado e já

Precoce, começou a trabalhar, segundo ele, ainda

teve projetos expostos em vários países, entre eles

adolescente como aprendiz de desenhista em um

estão China, Itália, Estados Unidos, Espanha e Grécia.

escritório de engenharia. Aos 40 anos, ainda que

Hoje é referência no Brasil e já conquistou diversos

colecione elogios e prêmios, Torres não se considera

prêmios por peças e composições feitas. Perguntado

Imagem divulgação

Arquitetura e Design / Guilherme Torres

Arquivo pessoal

sobre as principais peças que desenvolveu e que se orgulha, o profissional foi enfático e a resposta não poderia ser diferente “não tenho as que não me orgulhe”, disse. Isso, porque, segundo ele, as apostas são precisas e ele trabalha com o que tem vontade de ter. Essa precisão toda garantiu premiações pelas peças e trabalhos desenvolvidos ao redor do mundo. Entre as paixões dele está à reforma de interiores que, de acordo com ele, o encantador desse trabalho é a “ideia de reorganizar funções”. Detalhes Minimalistas As principais características do trabalho dele são as formas nítidas, os detalhes minimalistas e a rica paleta

Arquitetura e Design / Guilherme Torres

Arquivo pessoal

de materiais, aplicadas em residências, lojas, entre outros. Torres também é forte em equilibrar a estética rigorosa da arquitetura com uma leveza lúdica. As formas austeras e as superfícies sutis fornecem um cenário convidativo para receber o vívido mobiliário em seu interior, enquanto os espaços são cuidadosamente arranjados para se beneficiarem na luz natural.

Arquitetura e Design / Ambientar

Composições modernas e elegantes na Mostra Bistrô Design

Thalizia Pedrosa Designer de Interiores

TEL.: 34 3210.9111 Center Shopping Uberlândia Av. João Naves de Ávila, 1331 PISO 2, Loja 1306 | Tibery, Uberlândia – MG TEL.: 646.661.1117 FAX: 646.661.1119 979 Third Ave. 8th Floor, Suite 813 | New York, NY 10022 info@biasicatani.com

www.biasicatani.com

Arquitetura e Design / Guilherme Torres

Imagens divulgaĂ§ĂŁo

Casa-escritório fora dos padrões A casa-escritório, instalada em Londrina (PR), é o reflexo da essência de Guilherme Torres. O lugar é aconchegante, bonito e considerado fora dos padrões. Por quê? Porque, criou algo fixo com móveis em cimento e alvenaria, com a ideia de que não sejam trocados de lugar. O imóvel era, na realidade, um estúdio de um artista plástico e Torres o comprou para transformá-lo em refúgio fora dos grandes centros e de São Paulo, que é onde vive hoje. A reforma durou quase 10 anos.

Arquitetura e Design / Guilherme Torres

Mesa Fifties Ela pesa meia tonelada, tem 4 metros de comprimento

dos trabalhos mais elogiados por profissionais de todo o mundo. Para compor a mesa, Torres escolheu um tom clássico, em estrutura metálica na parte interna.

por 1,20 de largura é totalmente inspirada nos anos

Inovador, Torres usou tecnologia que substitui com

50 e foi minuciosamente lapidada pelo arquiteto. Um

vantagens o aço inox, o granito, o mármore e a madeira.

Imagens divulgação

Mesa Jet Logo após a Fifties surgiu a Jet. Uma mesa de jantar com característica mais equilibrada, exata e ressaltada pelo minimalismo. A combinação de formas bem definidas com superfícies cheias de sutileza esbanja originalidade e versatilidade, capaz de se adaptar a diferentes ambientes.

Arquitetura e Design / Guilherme Torres

Imagens divulgação

Sofá Pil Criado a partir de um sofá antigo que seria descartado,

nome de Torres é citado. A inspiração veio dos anos 50, que deu ao sofá da linha Pil um ar retrô. Com estrutura em madeira, ele tem duas versões de revestimento:

o sofá Pil – que recebe o nome em homenagem ao

couro ou linho e faz referência aos antigos estofados

amigo de Guilherme Torres, o músico Pil Marques, e

dos carros de 1950. O sofá foi apresentado em 2012,

dono da antiga peça – é uma das referências quando o

é feito sob encomenda e é um dos mais pedidos.

Sucesso em mostras Guilherme Torres sempre que participa da Mostra Black, uma das maiores exposições de arquitetura e design de interiores do país, é reverenciado pela qualidade e inovação nos ambientes montados. Neste

ano, ganhou destaque ao levar “Terra Estrangeira” para a mostra. A sala montada por Guilherme Torres, ganhou esse nome por ter móveis ícones do design brasileiro da década de 50, assinados pelos imigrantes Jean Gillon, Jorge Zalszupin e Gregori Warchavchik.

Arquitetura e Design / Ambientar

Automação da Iluminação Cenas adequadas ao seu gosto.

Sound System Sistema de som ambiente embutido.

Paineis Touchscreen Controle toda sua casa de forma rápida e prática.

Infravermelho Automação de áudio, video, cortinas e ar-condicionado.

Segurança Câmeras de monitoramento de alta definição.

Home Cinema Sistema de cinema com projetor FULL HD 3D e Home Theater.

Atendimento com hora marcada: 34 3214 9054 | 9923 1870 R. Ipanema, 1231 - Morada da Colina - Uberlândia, MG playsolutions.com.br

Organização escritório Rízia e Tarcília.

Fotografias Dia D Filmes (Wanderlei Fortunato)

Arquitetura e Design / Ambientar

JULIANA CARDOSO BRAGA E JUSCELINO MACHADO JUNIOR Ambiente cenográfico convida para a visita por Daniela Nogueira

Para criar uma espécie de cartão de visita, a fachada

longe chama a atenção, avança pelo pé direito e

do Bistrô Benadé recebeu um portal com resíduos de

alcança o teto. Foram instalados balanços na varanda

MDF e de móveis em madeira maciça, como cabeceira

para estimular o público a interagir com o espaço de

de cama, peças de poltrona e casinha de passarinho.

forma lúdica e espontânea. Os balanços receberam

Um ambiente cenográfico, sustentável e performático.

franjas de fibra com junco sintético, algumas com

Para fugir completamente do convencional, as peças

pingentes formando quase um tererê. As cores

não foram colocadas aleatórias mas de acordo com o

dos leões da fachada foram alteradas. “Mandamos

tamanho, cor, etc, de forma que ficasse harmonioso,

fazer em folhas de ouro. Temos um ambiente

como se fosse a montagem de um quebra-cabeça.

entre o luxo e o lixo, mas com um resultado muito

A peça formada de sobras de marcenarias, que de

elegante”, afirmou Juscelino Machado Junior.

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

Alta Consultoria 34 3216-3153 Rua Arlindo Gomes Rodrigues, 1306 Segismundo 38408-264 Uberlândia – MG jazorzetocomercial@hotmail.com

Arquitetura e Design / Ambientar

Rosana gomes e geraldo novaes Luzes e cores em paisagismo garantem romantismo em lounge por Marina Galv達o

A aposta para o lounge externo é um paisagismo romântico. Tons marítimos como o azul e o toque do amarelo dão requinte ao ambiente. Em toda a extensão do projeto há um enorme fundo verde valorizando o paisagismo clássico que já existia no local. Flores monocromáticas na cor pink funcionam como um tapete e junto com gaiolas decorativas reforçam o conceito romântico. O grande destaque é a lareira de velas que proporciona um ambiente acolhedor. O jardim vertical possui quadros com bromélias iluminadas por fitas de led. Uma cascata meteórica dá glamour ao projeto como se fossem pequenas gotas de chuva.

Decorart Piso 34 3238-1327 Av. Getúlio Vargas, 3667 - Tubalina 38412-066 - Uberlândia – MG decorartpiso@hotmail.com

Arquitetura e Design / Ambientar

CAMILA CASTRO Estilo clássico com toque de irreverência modifica piscina de casa por Marina Galvão

Quem chega à piscina se impressiona! O lustre em

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

cristal divide a atenção com a piscina na cor preta de borda infinita. A iluminação é feita com luzes de led em diferentes tons. Com a intenção de remeter a ideia de calor e fogo, tocheiros estão dispostos sobre a piscina. Para quebrar um pouco o ar clássico

Flora Karaiba 34 3235-8798 Av. Nicomedes Alves dos Santos, 1700 Altamira - Uberlândia – MG florakaraiba@hotmail.com

foi escolhido um piso amadeirado que interage com o jardim vertical de flores tropicais e mobiliário descontraído. O lavabo da piscina manteve a mesma linha conceitual. O papel de parede com arabescos dá um toque de modernidade com quadros divertidos e irreverentes. A iluminação

Projetta Aluminio 34 3014-4774 | 3212-4412 | 9678-4926 Avenida José do Patrocínio, 170 Marta Helena - 38402-290 Uberlândia – MG www.projettaaluminio.com

focal cria um clima e faz um contraste com as cores escuras. A cuba esculpida em pedra é em formato de cocho. O seixo rolado na cor bordô cria uma atmosfera diferente e ao mesmo tempo natural.

Terra Conceito 34 3083-0637 Av. Rio Branco, 428 - Sala 03 - Lídice 38400-058 - Uberlândia – MG terraconceito@gmail.com

Arquitetura e Design / Ambientar

DANNILO CAMARGOS Bar é inspirado na história da viúva Veuve Clicquot Por Marina Galvão

Um bar em homenagem a madame Clicquot,

receber amigos e degustar de bons drinks e de um

a francesa que viveu no início do século 19 e

belo jantar à luz de velas. A paleta de cor segue

tornou-se uma das mulheres mais influentes e

o mesmo padrão, as cortinas que emolduram o

ricas da época depois de assumir a vinícola da

ambiente são em veludo cereja com forrações

família e transformá-la no império produtor da

em tapeçaria aubusson que remetem à França.

champagne mais famosa do mundo. O bar possui

As flores entram como componentes importantes

uma grande mesa decorada com elementos que

do projeto e trazem personalidade ao espaço. As

remetem a história da champanhe Veuve Clicquot

orquídeas, chuva de ouro amarelas, contrastam

e sua fundadora. Os lustres em cristal criam um

com as diversas cattleyas nas cores marsala e

ambiente clássico e elegante, reformulado para

marrom, trazendo delicadeza e aroma ao ambiente.

Decorart Piso 34 3238-1327 Av. Getúlio Vargas, 3667 - Tubalina 38412-066 - Uberlândia – MG decorartpiso@hotmail.com

Arquitetura e Design / Ambientar

ALESSANDRA MENDES E CLÁUDIA GRANELLE Clássico e moderno se casam na recepção por Daniela Nogueira

Clássico e moderno. Esse é o casal que compõe o hall de entrada e a circulação da casa centenária. Na entrada, um pergolado em MDF amadeirado no teto, que foi pintado de preto para dar destaque à moldura. A iluminação focal no pergolado se alia ao grande lustre moderno, que oferece mais charme ao ambiente. Em duas das paredes foram aplicados um papel de parede clássico com brilho e desenhos arabescos. Outra superfície foi completamente coberta por um espelho com toque bronze ampliando o ambiente. Já na parede que liga a entrada com a circulação, a escolha foi pela cor cadeira de bambu com a textura toque de brilho, sofisticando o ambiente. “A nobreza também aparece no veludo que reveste as poltronas modernas e nos adornos que já são mais clássicos”, disse Alessandra

Arquitetura e Design / Ambientar

Mendes. Todo esse padrão aparece também na circulação. Já o espelho nesse ambiente foi parar no teto, que continua com fundo preto. Essa inovação teve a intenção de criar movimento no espaço, já que os corredores são estreitos. O piso do hall e da circulação é de madeira nobre original do imóvel e revitalizado para compor com harmonia os ambientes.

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

Casa Móbile 34 3237-1200 Avenida João Pessoa, 443 - Centro 38400-338 - Uberlândia – MG encomendas@casamobile.com.br

Distribuidora Domingues 34 3291-1800 Av. Cleanto Vieira Gonçalves, 447 Presidente Roosevelt 38401-576 - Uberlândia – MG financeiro@distribuidoradomingues.com

Paula Decorações 34 3232-4946 | 34 3211-2288 Av. Afonso Pena, 1951 – Aparecida 38400-708 - Uberlândia – MG www.pauladecoracoes.com.br contato@pauladecoracoes.com.br

Dfine Iluminação 34 3292-4444 Av. Vasconcelos Costa, 512 – Martins 38400-450 - Uberlândia – MG comercial@eletromac.com.br

MB Instalações Elétricas 34 3232-5332 Rua Ya Nasso, 819 - Planalto 38413-156 - Uberlândia – MG marcos-pom@hotmail.com

Salva Piso 34 9976 8975 | 3084 5433 Representante na região: Fábio Batista da Silva fabiob.silva@uol.com.br

UdiLed 34 3084-9571 Rua Silviano Brandão, 168 - Centro 38400-176 - Uberlândia – MG udiled@outlook.com

Arquitetura e Design / Ambientar

JARY PAZ E EDUARDO LAU Mobiliário e decoração transformam porão em bar por Marina Galvão

O ambiente com inspiração nos bares de jazz e piano bar é ideal para desfrutar de um bom vinho com os amigos. Para o porão ficar aconchegante foram usados mobiliários com tons de cinzas, terrosos e quentes. O pé direito baixo foi aproveitado para o desenvolvimento de uma iluminação indireta nas paredes. Abajures e luminárias foram espelhados por toda extensão criando a sensação intimista de um bar. O mix de texturas e cores fica por conta do papel de parede, das mesas de apoio na cor roxa

100

Arquitetura e Design / Ambientar

e nas estampas das almofadas. Os espelhos com corte em xadrez trazem referência ao estilo retrô e dão amplitude ao espaço. O mobiliário foi desenvolvido especialmente para o bar com peças decorativas e iluminação diferenciada, um misto de clássico com contemporâneo.

Realiza Construtora 34 3212-2311 R. Rio Grande do Sul, 908 - Brasil Uberlândia - MG, 38400-650 www.realizaconstrutora.com.br

Distribuidora Domingues 34 3291-1800 Av. Cleanto Vieira Gonçalves, 447 Presidente Roosevelt 38401-576 - Uberlândia – MG financeiro@distribuidoradomingues.com

Paula Decorações 34 3232-4946 | 34 3211-2288 Av. Afonso Pena, 1951 – Aparecida 38400-708 - Uberlândia – MG www.pauladecoracoes.com.br contato@pauladecoracoes.com.br

102

Arquitetura e Design / Ambientar

RÍZIA MARESSA E TARCÍLIA RODRIGUES Pub inspirado no estilo europeu traz inovação nas paredes Por Daniela Nogueira

A antiga garagem da casa centenária foi remodelada e transformada em um pub, com ambiente descontraído e atrativo para um fim de tarde ou um happy hour. A inspiração foi nos pubs europeus com ambientações mais escuras. O homenageado do espaço foi o cabeleireiro Rildo e as ondas dos cabelos femininos deram forma às réguas de MDF bronze instaladas em uma parede escura e que receberam iluminação pontual para destacar o formato arredondado. Para contrastar com sofá escuro que percorre toda a parede e as poltronas em verde oliva que acompanham esse lado do pub, foram utilizadas luminárias e cadeiras claras nas mesas do outro lado do ambiente. O espelho fumê alinhado com as mesas dá requinte, além de ajudar a escurecer o e espaço e oferecer mais amplitude na largura do espaço estreito. Intercalando as frestas de espelho, foram aplicados bricks

104

Arquitetura e Design / Ambientar

pretos, que são uma tendência para substituir o tijolinho. “É um espaço contemporâneo. Os bricks são mais finos e mais práticos na instalação. Além de uma alternativa aos tijolinhos, são uma novidade que traz mais elegância ao ambiente. A inovação e sofisticação também está presente no papel de parede que imita couro de avestruz utilizado logo na entrado do espaço”, disse Rízia Maressa. No chão, porcelanato amadeirado nos dois lados do pub e no meio um porcelanato marrom metalizado, que rebate o contraste de cores do teto e dá um efeito de passarela.

Espaço G 34 3231-3748 Rua Bernardo Guimarães, 710 Fundinho - 38400-198 Uberlândia – MG gemoveiseobjetos@gmail.com

Móveis Resende 34 3215-2944 Rua Caetano Altafim, 185 - Roosevelt 38401-212 - Uberlândia – MG moveisresende@netsite.com.br

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

Paula Decorações 34 3232-4946 | 34 3211-2288 Av. Afonso Pena, 1951 – Aparecida 38400-708 - Uberlândia – MG www.pauladecoracoes.com.br contato@pauladecoracoes.com.br

Decorart Piso 34 3238-1327 Av. Getúlio Vargas, 3667 - Tubalina 38412-066 - Uberlândia – MG decorartpiso@hotmail.com

106

Arquitetura e Design / Ambientar

Parceiro na Mostra

Bistrô Design

34 3215

2944 R. Caetano Altaﬁn, 185 - Roosevelt

Uberlândia - MG - moveisresende@netsite.com.br

108

Arquitetura e Design / Ambientar

CRISTIANE ZUMPANO O restaurante cheio de requinte e aconchego Por Wallace Coelho

A proposta era homenagear o grupo Amacordes de Uberlândia dentro do restaurante, com a Sala Recital. A ideia é mesclar o serviço de um restaurante elegante com o acolhimento que uma casa oferece com toques pessoais. Um exemplo são as fotos do grupo espalhadas pelo espaço. O piso revestido por carpete alinha todo ambiente numa simetria de tons. O restaurante foi montado com sofás e poltronas, compostas

110

Arquitetura e Design / Ambientar

por mesas redondas para dar dinamismo. Os tampos das mesas feitos em mármore com as bases de inox para compor com o mobiliário exclusivamente desenhado. Os tons de móveis todos monocromáticos, alinhado com o papel de parede importado. As luminárias de cabeceira e as arandelas de cristais ajudam a dar o toque de sofisticação. A película de vidro, que recebe uma projeção de fotos e vídeo, é um charme a mais.

Móveis Resende 34 3215-2944 Rua Caetano Altafim, 185 - Roosevelt 38401-212 - Uberlândia – MG moveisresende@netsite.com.br

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

Casa Móbile 34 3237-1200 Avenida João Pessoa, 443 - Centro 38400-338 - Uberlândia – MG encomendas@casamobile.com.br

Italo Design 34 3223-4747 Rua Cel. Antônio Alves Pereira, 1389 Saraiva - 38400-104 - Uberlândia – MG comercial@italodesign.com.br www.italodesign.com.br

Invicta Inox 34 3232-1380 Avenida Afonso Pena, 4064 - Brasil 38405-710 - Uberlândia – MG sac@invictainox.com

Distribuidora Domingues 34 3291-1800 Av. Cleanto Vieira Gonçalves, 447 Presidente Roosevelt 38401-576 - Uberlândia – MG financeiro@distribuidoradomingues.com

Paula Decorações 34 3232-4946 | 34 3211-2288 Av. Afonso Pena, 1951 – Aparecida 38400-708 - Uberlândia – MG www.pauladecoracoes.com.br contato@pauladecoracoes.com.br

112

Arquitetura e Design / Ambientar

114

Arquitetura e Design / Ambientar

VANESSA MEROLA E MOABE ESTEVES Sala estilosa de vinho para agradar os clientes Por Wallace Coelho

O vinho deixou de ser um mistério e caiu

claro justamente para que seja feita a degustação de

definitivamente no gosto dos clientes. E para quem

vinhos. As paredes remetem a ideia dos rótulos dos

gosta de apreciar boas marcas importadas e nacionais,

vinhos de marcas importantes. O espaço ainda conta

o espaço é, definitivamente, dedicado aos apaixonados pela bebida, com estoque mínimo, para atender a todas as ocasiões, desde eventos com amigos até o consumo diário durante as refeições. O convite para entrar no salão fica por conta da iluminação com um

com uma adega climatizada e prateleiras que recebem as garrafas e adornos. O móvel foi feito em MDF, inspirado nas barricas de carvalho que armazena o vinho do Porto, com aspecto manchado. A mesa central

lustre de cristal. O espaço foi dividido dando dois

restaurada é destaque na decoração. O contraste são

efeitos para o mesmo ambiente: o primeiro é mais

as cadeiras de acrílico. Todos os móveis ganharam

escuro, aconchegante para os casais, o segundo é mais

vida com a presença de bulis e taças de prata.

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

Paula Decorações 34 3232-4946 | 34 3211-2288 Av. Afonso Pena, 1951 – Aparecida 38400-708 - Uberlândia – MG www.pauladecoracoes.com.br contato@pauladecoracoes.com.br

Distribuidora Domingues 34 3291-1800 Av. Cleanto Vieira Gonçalves, 447 Presidente Roosevelt 38401-576 - Uberlândia – MG financeiro@distribuidoradomingues.com

Dolce Casa 34 3236-4170 Rua Marechal Deodoro, 35 – Fundinho 38400-212 - Uberlândia – MG dolce.casa35@gmail.com www.dolcecasadecoracoes.com.br

Italo Design 34 3223-4747 Rua Cel. Antônio Alves Pereira, 1389 Saraiva - 38400-104 - Uberlândia – MG comercial@italodesign.com.br www.italodesign.com.br

116

Arquitetura e Design / Ambientar

Rosana Rodrigues, Talita Fernandes e Eduarda Siqueira Ambiente mistura peรงas de antiquรกrio com itens modernos Por Daniela Nogueira

A musicista Cora Capparelli é a figura que representa a homenagem a todas as mulheres com a criação do Salão 3 do Bistrô Benade. O espaço conceitual segue o dinamismo da musicista mesclando o clássico com o contemporâneo. Nas paredes, itens que remetem à vida de Dona Cora. Em uma delas, livros antigos foram colados compondo a decoração do ambiente. Na parede de destaque do espaço, fotos selecionadas pela própria musicista estão em porta

118

Arquitetura e Design / Ambientar

retratos pendurados

de reutilização. Os

ao lado de meias

móveis são peças de

cúpulas de abajur

antiquário, o piso de

feitas com retalhos

madeira colocado

de tecidos. “Tudo foi

no “cantinho da

pensado na vida de

música” foi retirado

Dona Cora. Os livros

de outra reforma

significam a grande

e reaproveitado, o

contribuição dela para

piso do salão em

o curso de Artes da

mármore é original

UFU. As duas mesas

da casa centenária

postas são porque

e foi restaurado.

ela é uma pessoa

Todos esses itens

que adora receber

clássicos se misturam

convidados e receber

à contemporaneidade

bem. Já o cantinho

das molduras em

que criamos dentro do

gesso no teto, a

salão traz um piano”,

grande luminária de

disse a criadora do

luz indireta sobre as

ambiente, a arquiteta

mesas e à marsala que

e decoradora Rosana

dá a cor do ano ao

Rodrigues. Além disso,

“cantinho de música”.

o espaço alia conceitos

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

Paula Decorações 34 3232-4946 | 34 3211-2288 Av. Afonso Pena, 1951 – Aparecida 38400-708 - Uberlândia – MG www.pauladecoracoes.com.br contato@pauladecoracoes.com.br

Italo Design 34 3223-4747 Rua Cel. Antônio Alves Pereira, 1389 Saraiva - 38400-104 - Uberlândia – MG comercial@italodesign.com.br www.italodesign.com.br

Decorart Piso 34 3238-1327 Av. Getúlio Vargas, 3667 - Tubalina 38412-066 - Uberlândia – MG decorartpiso@hotmail.com

Dolce Casa 34 3236-4170 Rua Marechal Deodoro, 35 – Fundinho 38400-212 - Uberlândia – MG dolce.casa35@gmail.com www.dolcecasadecoracoes.com.br

Syntetaco 34 3219-1359 Rua Nosso Lar, 20 - Jardim Brasília 38401-396 - Uberlândia – MG syntetaco@hotmail.com

120

Arquitetura e Design / Ambientar

JARY PAZ, EDUARDO LAU E DENISE LOURENÇO Integração entre porão e área externa é feita com jardim por Marina Galvão

O porão ganhou uma extensão, uma espécie de refúgio ou espaço para circulação. A área externa é um jardim aconchegante e intimista. Com tons fechados e acabamentos de pedra o espaço foi totalmente reformulado para garantir a integração do interno com o externo. A cascata tem um destaque a mais com a cabeça do Buda, uma referência oriental, criando um ambiente de contemplação da natureza com o entorno. O jardim vertical foi projetado com plantas de meia sombra e serve como barreira visual do pátio com a cozinha. Árvores frutíferas e vegetação exuberante são características fortes do ambiente. Como a metragem é pequena foram utilizados vasos de diferentes tamanhos com o objetivo de aumentar a área verde sem comprometer o espaço.

Detalhe Boutique 34 3215-5253 R. Vig. Dantas, 291 - Fundinho 38400-202 - Uberlândia – MG contato@detalhesboutique.com.br Arthur.vendas@detalhesboutique.com.br

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

Paula Decorações 34 3232-4946 | 34 3211-2288 Av. Afonso Pena, 1951 – Aparecida 38400-708 - Uberlândia – MG www.pauladecoracoes.com.br contato@pauladecoracoes.com.br

122

Arquitetura e Design / Ambientar

JOÃO PAULO GARCIA E TATIANA FONTES Ambiente propicia a criação e remete ao passado da casa centenária por Daniela Nogueira

Uma página em branco para aflorar e incentivar a criatividade. Esse foi o conceito utilizado no escritório contemporâneo da casa. No piso, a maneira original foi pintada de branco. Nas paredes foi realizado um trabalho inverso ao de restauração. Parte delas foi descascada mostrando o reboco e os tijolos. Para unificar o espaço, as paredes também receberam o branco. As janelas também mantiveram os vitrais originais permanecendo, inclusive, os quebrados. “Queríamos mostrar a história da casa centenária deixando os tijolos a mostra, para as pessoas verem o que tinha atrás da parede convencional. Tanto que deixamos o cofre original do imóvel

à mostra. O teto foi lixado também para mostrar o que tinha atrás das camadas de tintas e voltar no tempo”, disse João Paulo Garcia. O espaço também aliou peças de uma sala de jantar com uma mesa central de tampo em mármore carrara, talheres e diferentes tipologias de acento mesclando cadeira de escritório, cadeira de bar e puff. O armário com revestimento cerâmico foi idealizado para ser uma vitrine servindo tanto como estante para guardar livros como uma cristaleira para as peças de jantar. A iluminação foi feita de baixo para cima. A luminária multifuncional em estilo cachepô com arandela em neon, de design exclusivo dos criadores, foi pensada para receber plantas e livros.

124

Arquitetura e Design / Ambientar

CLAUDIA SCHIAVINATO E WEIDER LEMES Mistura de texturas e luzes direcionadas são apostas em reforma de cozinha Por Marina Galvão

A cozinha faz referências ao estilo industrial. O uso da instalação externa aparente é destaque nesse projeto ousado que brinca com a tendência tecnológica. A mistura de textura e revestimentos é o ponto forte com o uso do tecnocimento que reveste a parede trazendo um ar irreverente e ao mesmo tempo elegante. A iluminação focal proporciona aconchego e fica diferente das tradicionais cozinhas com iluminação central. Os armários possuem profundidades distintas com portas de vidro e iluminação interna feitas com mangueiras de led valorizando ainda mais o mobiliário e os itens decorativos. A horta vertical, feita de aço corten, ocupa o lugar de uma antiga janela, aproveitando a iluminação e ventilação natural.

Telha Sul 34 3215-7010 Av. Rondon Pacheco, 1901 - Lídice 38400-050 - Uberlândia – MG sac@telhasul.com www.telhasul.com

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

Italo Design 34 3223-4747 Rua Cel. Antônio Alves Pereira, 1389 Saraiva - 38400-104 - Uberlândia – MG comercial@italodesign.com.br www.italodesign.com.br

126

Arquitetura e Design / Ambientar

128

Arquitetura e Design / Ambientar

ELTE MAXIMIANO, ISABELLA MACHADO E DENISE MACHADO Lavabo alia grafite, pedras naturais e iluminação lúdica por Daniela Nogueira

O conceito urbano foi amplamente aplicado no lavado com toques selvagens da natureza. A pegada super contemporânea do ambiente teve destaque com a inovação de aplicação de grafite em uma das paredes. A arte assinada por Dequete retrata dois homenageados: o Grande Otelo e o Pena Branca, que completava a dupla com Xavantinho. Na busca pela interação do urbano com a natureza, o espaço recebeu uma cascata na parede de pedras naturais verdes Hijaú e floreiras abaixo da bancada. A outra parede foi coberta completamente por um espelho cristal para dar amplitude ao ambiente. A cuba foi esculpida em Dekton marrom no formato de mesa com uma fresta em volta para onde escorre a água e a iluminação é interna. Os rodapés também receberam uma atenção especial. A instalação foi distanciada do piso com nicho para receber iluminação com fita de led, o que cria uma atmosfera lúdica.

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

130

Arquitetura e Design / Ambientar

132

Arquitetura e Design / Ambientar

THALíZA PEDROSA O clássico e moderno no lounge feminino Por Wallace Coelho

Para a espera não ser tão cansativa, o lounge de

Play Solution 34 3214-9054 Rua Ipanema, 1231 – Morada da Colina 38411-157 - Uberlândia – MG contato@playsolutions.com.br

entrada oferece conforto para as visitantes que querem usar o toillet feminino. Aqui é possível ler uma revista e até mesmo apreciar um modelo de vestido na vitrine. O projeto usa como cores predominantes o preto e o branco. O destaque fica por conta do lustre, dos espelhos e da

Dfine Iluminação 34 3292-4444 Av. Vasconcelos Costa, 512 – Martins 38400-450 - Uberlândia – MG comercial@eletromac.com.br

aplicação de mármore. Os materiais mais usados são o papel de parede, as cortinas com veludo, linho em dois tons e a madeira nas poltronas. Os quadros seguem o estilo 3D, buscando associar o clássico ao moderno. A iluminação é toda automatizada, o que possibilita criar cinco

Aquarela Tintas 34 3256-5700 Av. Vasconcelos Costa, 715/ 725 Martins - 38400-448 Uberlândia – MG uberlandia@grupoaquarelatintas.com.br

cenas diferentes, destacando obras de arte, vitrine, iluminação mais baixa ou vibrante. Já o banheiro precisou de restauração do mármore, piso e da bancada. O mesmo ocorreu com o armário, que ficou ainda mais aparente com

Paula Decorações 34 3232-4946 | 34 3211-2288 Av. Afonso Pena, 1951 – Aparecida 38400-708 - Uberlândia – MG www.pauladecoracoes.com.br contato@pauladecoracoes.com.br

a moldura dourada do espelho. Um ambiente clássico para reforçar que todos os cantos possuem como característica o bom gosto.

Biasi Catani 34 3210-9111 Av. João Naves de Ávila, 1331 – Tibery Loja 1306 - 38408-100 - Uberlândia – MG info@biasicatani.com

134

Arquitetura e Design / Ambientar

136

empreendimentos / grandes obras

TECNOLOGIA A SERVIÇO DA CONSTRUÇÃO DE ARRANHA-CÉUS Edifícios mais resistentes para enfrentar as adversidades da natureza por Wallace Coelho

Os canteiros de obras passaram por uma acelerada transformação nos últimos anos. Mais que isto, as tecnologias de ponta ampliam os horizontes da construção civil mundial. Os edifícios “inteligentes” que reúnem, além da estrutura física do prédio, investimentos em tecnologias sustentáveis, como sistemas automáticos de iluminação, independência entre as tubulações de gás, energia e abastecimento de água. Além disso, os novos empreendimentos estão preparados para as adversidades da natureza, os terremotos que já colocaram fim a vida de milhares de pessoas mundo a fora. No momento em que se constrói um prédio, a preocupação começa na fundação, parte do edifício que fica em contato com o solo. Os edifícios ganham alicerces com suspensão para absorver o impacto gerado pelo terremoto. Em prédios mais simples

Imagens divulgação

138

empreendimentos / grandes obras

são usados amortecedores de molas que funcionam de um jeito parecido à suspensão de veículos.

mantenha 40% mais estável durante um terremoto. São muitas as obras pensadas e executadas com o que

Uma das partes mais importantes dos prédios com

há de mais moderno no mundo. Um exemplo é o Burj

tecnologias mais modernas contra terremotos é o

Khalifa, em Dubai. Hoje é o edifício mais alto do mundo,

sistema de contrapeso inercial: instalada na parte mais

com 828 metros de altura e 163 andares, o arranha-céu

alta, uma bola pesada o bastante para movimentar

pode ser visto a uma distância de até 95 quilômetros.

o prédio no sentido contrário às vibrações do solo

O projeto alinhou um design arrojado com técnicas

atenua o movimento e permite que o prédio se

estruturais de ponta para conferir ao mesmo tempo

Imagens divulgação

resistência e leveza. A estrutura foi feita em concreto armado de alto desempenho até o andar 156, sendo que acima, aplicouse principalmente, aço estrutural. O arranha-céu com asas fornecem um aspecto semelhante a um Y, ajuda a contrariar os fortes ventos e tempestades de areia na região. Este conjunto de tecnologias permite que os prédios mais modernos do mundo passem por terremotos sem comprometer a estrutura física da construção. Contudo, como cada prédio pode ser construído para suportar uma intensidade máxima de terremoto, alguns edifícios podem desabar após enfrentar uma série de abalos sísmicos em um curto espaço de tempo.

140

Arquitetura e Design / Ambientar

142

turismo / hotelaria

Imagem divulgação

Dubai, a maior cidade dos Emirados Árabes, tem

Dubai apostou em empreendimentos majestosos

atraído milhões de turistas de todo lugar do mundo. É

e ousados, principalmente hotéis e resorts de luxo,

lá que está a torre mais alta do mundo, o Burj Khalifa,

que viraram a marca da cidade. Por isso, quando

com 828 metros de altura, o maior Shopping Center

o destino é Dubai, a escolha da estadia é mais do

do mundo e incríveis ilhas e lagos artificiais. Apesar da

que um requisito básico de viagem, é também uma

inovação, a tradicional cultura árabe se manifesta na

atração turística. Entre as opções, um dos mais

gastronomia, arquitetura, sobretudo nos costumes. Com a explosão turística e econômica da cidade,

famosos e bem conceituados é o Atlantis, The Palm.

Melhor Resort do Mundo

Atlantis:

o exuberante hotel de dubai Hotel cinco estrelas fica em famosa ilha artificial e tem apartamento submerso Por Juliana Leal

O Atlantis foi inaugurado em 2008 e fica na famosa

Lost Chambers, com 65 mil animais marinhos. Para

The Palm, ilha artificial em formato de uma palmeira

atestar sua excelência no ramo, em 2013, o World

criada dois anos antes do resort. O edifício de luxo

Travel Awards – premiação de maior prestígio da

ocupa 46 hectares dos quais dois quilômetros são

indústria de viagem e turismo - elegeu Atlantis o

praia. São 1.373 apartamentos, sendo 166 suítes,

melhor Resort referência do Mundo e, pela terceira

além de várias lojas de grifes, 23 restaurantes,

vez consecutiva, o Melhor Resort do Oriente Médio.

bares e boates, spa fitness e espaço para reuniões

Para Todos os Gostos

e eventos. O hotel tem ainda um aquário gigante, o

Depois que você escolhe o Atlantis como estadia, a

144

turismo / hotelaria

decisão mais difícil será a de qual apartamento ficar. Afinal, não é fácil decidir entre uma vista para o mar, a visão do The Palm com os arranha-céus ao fundo ou uma suíte submersa. Sim, é possível deitar na cama ou relaxar na banheira enquanto aprecia a calmaria dos peixes bem ali, na sua frente, na suíte que fica debaixo d’água. Dentro do hotel, cada detalhe revela o luxo, o cuidado com os hóspedes e a cultura do país. As crianças têm opção de espaço com jogos, babás e atividades exclusivas para elas. Já os que Imagens divulgação

procuram baladas noturnas, o Atlantis oferece festas na praia ou nas boates com renomados artistas e DJs.

146

turismo / hotelaria

Hotel Completo A impressão que se tem é que o hóspede pode ficar por uma semana inteira no hotel e ele ainda não seria capaz de explorar e aproveitar tudo que o Atlantis oferece. Qualquer serviço pode ser feito dentro do hotel, seja relacionado ao consumo ou ao entretenimento. Claro, tantas opções, conforto e exclusividades têm seu preço. Mas, com um hotel cinco estrelas e completo como esse o difícil vai ser querer deixar o apartamento para passear por Dubai.

Imagens divulgação

148

Arquitetura e Design / Ambientar

Imagem divulgação

Valores*: Ocean Deluxe Room (vista para o mar) R$ 1.500 por noite Palm Beach Deluxe Room (vista para a praia e cidade) R$ 1.600 por noite Presidencial Suite (apartamento com 220 m²) R$ 11.600 por noite

Underwater Suite (apartamento submerso de 165 m²) R$ 17.200 por noite Royan Bridge Suite (apartamento com vista de 360º de 924 m²): R$ 56.000 por noite * Os valores podem mudar de acordo com a data escolhida. Saiba mais: www.atlantisthepalm.com

150

Arquitetura e Design / Ambientar

152

tecnologia / carros de luxo

SUPERESPORTIVOS MAIS COBIÇADOS DO MUNDO Bugatti é sempre candidato na lista dos carros mais fascinantes

Imagens divulgação

Por Wallace Coelho

Bugatti Type 10 Fabricado em 1909

Fanáticos por carros certamente já imaginaram os mais

modelo que venceu mais de 2.000 vezes. A Bugatti

diversos duelos ou, na linguagem das ruas, ‘rachas’

venceu por duas vezes uma das mais tradicionais

entre modelos superesportivos de arrepiar os cabelos.

corridas de automobilismo, a 24 Horas de Le Mans.

Na extensa lista de naves dos sonhos aparece o Bugatti.

O primeiro Buggati

Do fracasso, ao sucesso Ettore Bugatti passou por momentos difíceis. Primeiro

Localizada em Molsheim, a marca francesa Bugatti

com a morte do filho, depois, durante a II Guerra

foi fundada em 1909 pelo italiano Ettore Bugatti

Mundial, foi à falência. Ettore planejou uma nova

que criou os primeiros carros com uma engenharia

fábrica e desenhou uma nova série de carros, mas

avançada e ainda se destacou pelas vitórias em

morreu antes de concretizar o sonho, em 1947. Na

competições, o principal exemplo é o Bugatti Type 35,

década de 80 a Bugatti passa a ser italiana e em 1991

154

tecnologia / carros de luxo

foi apresentado um novo modelo: Bugatti EB110, mas por causa da recessão econômica européia, a fábrica volta a fechar em 1995. Três anos depois, a Volkswagen consegue o direito de produzir carros com o nome da marca e apostou na criação de protótipos. O primeiro lançamento, em 2000, o Bugatti EB 16/4 Veyron, com um motor de 16 cilindros em W, com 1.001 CV, atingindo uma velocidade máxima de 407.5 km/h.

Série especial A mais recente edição especial lançada pela Bugatti é a “Les Legéndes de Bugatti” (As lendas da Bugatti) homenageando personalidades importantes ligadas à marca. A mais nova versão, de uma coleção de cinco automóveis, contempla Elisabeth Junek, a primeira piloto mulher a vencer uma competição do Grand Prix e que também integrou a equipe de corrida da marca. O carro especial traz a reprodução da assinatura da homenageada, novas rodas de liga leve, pintura externa bicolor e bancos na cor marrom revestidos em couro. Os outros três

carros da série Legends são Meo Constantini (em homenagem ao treinador da equipe de corrida Bugatti e vencedor da Targa Florio com o modelo Type 35), o Jean-Pierre Wimille (para o piloto francês duas vezes campeão do Le Mans) e o Jean Bugatti (nome do filho mais velho do fundador da marca, Ettore Bugatti). O Veyron Grand Sport Vitesse Rembrandt, em homenagem ao irmão de Ettore Bugatti, tem apenas três unidades fabricadas, é avaliado em cerca de R$ 7 milhões.

Imagens divulgação

156

tecnologia / carros de luxo

Justin Bieber Bugatti Veyron vermelho

Chris Brown Bugatti Veyron vermelho e cinza

Jay-Z Bugatti Veyron Grand Sport

Tom Cruise Bugatti Veyron preto

Curiosidades Bugatti Type 57SC Atlantic 1936 é o carro mais caro do mundo, vendido por US$ 40 milhões ao Mullin Automotive Museum, em Oxnard, na Califórmia, de acordo com publicação do Wall Street Journal, em 2010. O carro de maior valor, negociado anteriormente em um leilão público, era um Ferrari 250 Testa Rossa 1957, vendido em Maranello, na Itália, em maio de 2009, por US$ 12,2 milhões.

158

Arquitetura e Design / Ambientar

160

lazer e entretenimento / gastronomia

Imagens divulgação

UM RESTAURANTE PARA SE COMER TAMBÉM COM OS OLHOS Restaurante Santa Clara na montanha Monserrate, o sabor realmente à altura Por Andressa Andrade

Um belo restaurante é completo quando nos conquista pelo estômago e também, pelos olhos. A paisagem, a história, o clima, os pratos e o aconchego do restaurante Casa Santa Clara, localizado nas alturas da montanha de Monserrate, na cidade de Bogotá, na Colômbia, é uma espécie de santuário. Quem entra, aprecia. Sente. Degusta. E agradece pelo privilégio de lá, estar.

Culinária nas alturas Instalado em um suntuoso casarão de madeira, construído em 1924 em Usaquén – um bairro colonial de Bogotá – e transferido para o alto de Monserrate em 1979, a Casa Santa Clara, como entrada, serve “de bandeja”, uma vista deslumbrante à 3.152 metros de altitude, para ser saboreada.

Se a área externa já é um prato cheio, dentro do Restaurante Santa Clara então, é um banquete de arquitetura clássica com temperos de requintes. As mesas distribuídas cuidadosamente sob as janelas para que o cliente aprecie a gastronomia sem perder de vista o cenário. O piso de madeira, a lareira para os dias frios e os pratos impecáveis, fazem do local um ponto turístico imperdível.

162

Imagens divulgação

lazer e entretenimento / gastronomia

Elevada qualidade O cardápio faz jus à belíssima vista. A proposta é valorizar os típicos pratos bogotanos e dar vida à cultura, à língua e a história de seu povo. A tradicional comida colombiana unida às mãos de melhores chefes de cozinha do país, resulta numa experiência gastronômica espetacular. Pratos como “Bandeja arriera”, feito com bife grelhado, arroz branco, guacamole e feijão servido numa cesta de banana, pode parecer simples, mas os ingredientes tão comuns, imersos na magia desta cozinha, tornase uma verdadeira obra de arte gastronômica. A Casa também oferece várias opções de entradas, pratos principais, sobremesas e bebidas. Uma das mais pedidas é a “Lulada”. Uma bebida não alcoólica, feita do sumo e pedaços de uma fruta típica da região, chamado lulo, acompanhado de água, gelo e cubos de açúcar. De fato, encontrar o desconhecido e nos lançar para o novo são os objetivos do restaurante Casa Santa Clara para surpreender os turistas. E para os nativos? Manter em grande estilo e preservar a divindade de seus pratos.

164

Arquitetura e Design / Ambientar

166

Arquitetura e Design / Ambientar

168

esporte / Tendência

“Espera sentado”:

os perigos de ficar muito tempo na cadeira Passar muitas horas sentado, sem os devidos cuidados, pode ser o início de grandes problemas Por Juliana Leal

A maioria das pessoas não percebe, mas quando a gente para pra contar as horas que passamos sentados durante o dia dá pra assustar. Ao acordar, muitos já se sentam para atualizar as redes sociais ou os e-mails do dia, para se locomover escolhem o conforto do carro ou procuram desesperados por um assento no transporte público e quando chegam em casa querem o conforto do sofá. E a situação é ainda mais preocupante para aqueles que trabalham muito tempo sentados e não tem outra escolha.

Problemas: piores do que parecem Ficar sentado é aparentemente inofensivo, mas não se engane, essa prática pode ser a causa de doenças graves. Um estudo realizado na Inglaterra com 794 pessoas, em 2012, apontou que as pessoas costumam gastar de 50% a 70% do tempo sentadas. Números ainda mais surpreendentes: quem fica mais tempo assim tem 112% mais chances de ter diabetes, 147% mais risco de desenvolver doenças cardiovasculares e 49% de chances de morrer prematuramente. Levando em conta que ficar sentado

Arquivo pessoal

está ligado diretamente com o sedentarismo,

dia têm procurado ajuda. O educador físico e personal

as consequências não deviam ser novidade,

trainer, Bruno Caixeta, confirma que a procura por

mas muita gente ainda não as levam a sério.

métodos que ajudem a reverter à situação aumentou.

O problema mais relatado por aqueles que vivem essa realidade, porém, tem sido as dores na coluna. Segundo dados da Organização Mundial de Saúde (OMS), 85% da população mundial sofrem desse mal. Não é para menos, ficar na mesma postura por muito tempo e, na maioria das vezes da forma errada, pode trazer problemas irreversíveis. E é com essa preocupação que os profissionais que trabalham sentados boa parte do

“Colocando em números, hoje, quase 50% dos meus alunos procuraram a academia com problemas na coluna, querendo fortalecer os músculos e melhorar a postura”, diz Bruno. Túlio Marquez é empresário e um dos alunos de Bruno, que recorreram aos exercícios para sanar as dores. “Malho no período da manhã e me sinto renovado para a tarde. Faço exercícios funcionais, musculação e exercícios aeróbicos, além

170

esporte / Tendência

de várias técnicas que ajudam bastante na prevenção de dores que podem aparecer”, conta Túlio.

Não há coluna que aguente Empresários, arquitetos, designers, entre vários outros profissionais sabem que ficar sentados pode não ser a escolha mais saudável, mas é a única. Foi o que levou Bruno a se especializar em exercícios para a coluna e fortalecimento. “Quando alguém fica muito tempo sentado ocorre uma sobrecarga, sobretudo, nas vértebras lombares e, portanto, um desgaste. Assim há uma desidratação entre as Imagem divulgação

Arquivo pessoal

vértebras e é ai que surgem as dores”, explica o personal. Como designer, Dayane Castro visita clientes, mas também tem que ficar na cadeira por cerca de oito horas por dia. Apesar de ser uma pessoa que sempre se preocupou com a saúde e têm hábitos saudáveis, Dayane não escapou das terríveis dores lombares que a rotina pesada trouxe. “Procuro me alongar sempre que percebo sinais de dores, de acordo com as orientações que me foram passadas. Os resultados são notórios e muito gratificantes. Sinto que fisicamente tenho mais disposição para executar minhas atividades durante o dia e também na qualidade do sono”, explica a designer.

172

esporte / Tendência

E faz bem quem se preocupa, porque a dor e a

na vida: disposição, humor, saúde, sem contar o

má postura, aparentemente problemas simples,

corpo que fica bem mais bonito”, revela Sandra.

podem virar escoliose, que é o desvio da coluna vertebral, hérnia de discos, quando os discos entre

Tratamento: mais fácil do que parece

as vértebras inflamam e comprimem os nervos e

É preciso mexer um pouco nos hábitos do dia-

também cifose, a famosa corcunda. E os benefícios

a-dia. Aqueles que trabalham o dia todo relatam

dos exercícios funcionais e alongamentos não se

que dificilmente encontram facilidade em fazer

resumem ao sumiço das dores. A também designer

atividades físicas ou alongar o corpo de alguma

Sandra Oliveira, entre desgastes lombares e aquele

forma. Mas é só pensar que poucos minutos de fuga

peso nos ombros que a incomodava e atrapalhava

das responsabilidades profissionais distribuídos

nas tarefas diárias, resolveu cuidar melhor do corpo,

durante o dia podem prolongar a vida e torna-la mais

da postura e se surpreendeu com tantas outras

saudável. “O ideal é que a cada hora sentado, a pessoa

vantagens que vieram no pacote. “Tomei consciência

levante e faça exercícios básicos de alongamento e

de que os exercícios são importantes para tudo

movimentos para ajudar a hidratar as vértebras. Se

possível, até mesmo deitar em um colchonete e alongar o tronco melhor. E sempre quando voltar à cadeira, se preocupar em sentar com a coluna reta, o abdômen contraído e com o pescoço alinhado”, conta Bruno. Já quem tem um tempo para ir à academia, existem exercícios específicos para ajudar quem sofre com as dores Imagem divulgação

da coluna. Bruno tem tantos alunos com esse problema

que ele desenvolveu uma série para atendê-los. “Eu

do encosto obrigam a pessoa a sentar direito e

passo exercícios como prancha isométrica, pranchas

poupa desgastes na coluna. Ajuda reconhecida

laterais, abdominais, estabilizações e alongamentos de

e recomendada pela designer Dayane. “Percebo

peitoral e da parte torácica”, detalha o educador físico.

que os designers têm se preocupado mais com a

E a tecnologia também ajuda. As cadeiras feitas para escritórios, usadas por profissionais que têm que ficar muito tempo sentados, são pensadas para atender não somente a ornamentação do ambiente mas também, e principalmente, às necessidades físicas de quem as usam. A densidade da espuma, o material usado, a largura do assento e a inclinação

ergonomia e comodidade na criação de mobiliário. Hoje em dia é possível encontrar peças lindas com design diferenciado e ergonomicamente correto. Procuro sempre orientar os clientes no momento da compra, principalmente quando se trata de ambientes comerciais que exigem mais conforto”, explica Dayane. No fim das contas, ficar sentado pode até não ser uma

174

esporte / Tendência

opção, mas não seguir métodos simples e saudáveis para não sofrer consequências é ainda pior. “O mais difícil é trazer a consciência corporal às pessoas, do quanto é importante se movimentar, sentar da forma certa e evitar ficar sentado quando é possível”, adverte o educador físico. Quem optou por mudanças e menos dores e preocupações deixa o recado. “Fica a dica e o alerta para quem quer ter uma qualidade de vida neste ‘corre-corre’ constante que a vida profissional se tornou nos dias atuais. Mesmo que sentado, o stress e cobrança são grandes e podem Arquivo pessoal

dominar a nossa saúde e um plano de atividade física, bem elaborado equilibra toda essa situação e sana futuros problemas”, finaliza Túlio.

Imagem divulgação

176

Esporte / Ski

NEVE, PARA QUÊ TE QUERO? O charme e a aventura do esqui Por Fernanda Paranhos

Imagine morar num país onde, pelo menos metade

predomina, ou cai no inverno, a vida continua como

do ano, a temperatura leva, na frente do valor, o sinal

em qualquer lugar do mundo. Pessoas vêm e vão, se

de negativo. Para algumas pessoas a clausura seria

transportam, e, claro, se divertem. Vivem. E mais do

a solução. Se jogar na cama, embaixo de dezenas de

que vivem, tiram desta realidade, gelada e branca,

cobertores. O fato é que nestes lugares onde a neve

um dos esportes mais queridos do mundo: o esqui.

Imagem divulgação

Em países como a Rússia, existem registros históricos

porque não descer uma montanha, fazer piruetas,

comprovando que esquiar é uma prática utilizada para

manobras e corridas? Parece simples, não é?

o trânsito de pessoas na neve desde o século XVIII. Duas artes de madeiras presas nos pés, bastões que auxiliam no equilíbrio e pronto! É só deslizar. Então

Na verdade, esquiar é mesmo simples e por isso atrai turistas no mundo todo. O esporte, considerado

178

Esporte / Ski

categoria olímpica desde 1920, pode ser praticado

Para não bater o queixo de frio e endurecer as

por crianças, jovens e adultos. Basta levar em

articulações, as roupas para a prática do esporte

consideração o preparo físico. Quem é sedentário

precisam ser especiais. Além dos acessórios que

pode ter mais diﬁculdade, aﬁnal, o esqui exige

impulsionam o trajeto de quem está esquiando, é

força nas pernas e glúteos, além de equilíbrio e,

imprescindível, capacete, óculos de proteção largos,

convenhamos, uma dose extra de coragem.

macacões e roupas térmicas (elas ﬁcam coladas no

Imagens divulgação

corpo), além de luvas, meias e as botas que são acopladas às hastes. Se você pretende esquiar com frequência, pode investir em todos estes itens. O valor? No mínimo R$1.500,00. O aluguel de roupas e equipamentos é mais comum para turistas. As diárias variam entre R$130,00 a R$200,00 dependendo do lugar. As estações de esqui mais próxima dos brasileiros são as chilenas e argentinas. Lá, tal qual os países do norte, existem equipes preparadas para treinos, aluguel de roupas e apoio médico. Nas próximas férias, que tal se jogar na neve?

Esporte / Ski

Imagens divulgação

180

O Vale Nevado, no Chile, é o mais frequentado por brasileiros. - A CBDN – Confederação Brasileira de Desportos na Neve – existe desde 1960. Capacita e encaminha atletas para competições no mundo todo. Os treinamentos A prática de esqui para turistas, geralmente, é feita nas estações que incluem treinamento,

feitos no Brasil são na terra mesmo, aﬁnal, criatividade e força de vontade, não faltam nos brasileiros.

translado, aluguel de roupas térmicas e material

- Modalidades mais praticadas de ski: alpino (atletas

de proteção, além do acompanhamento por

percorrem uma área em declive com obstáculos); ski

monitores. Os valores giram em torno de R$ 450

freestyle (saltos e manobras no ski); snowbording (o

reais por adulto e R$ 250 para crianças, a diária.

atleta usa uma prancha única de ski em declives).

182

Arquitetura e Design / Ambientar

Conﬁe na qualidade LAGEPOOL. Um novo conceito em piscinas.

Um lugar perfeito para descansar, relaxar e se divertir, em qualquer estação do ano, com a qualidade LAGEPOOL. E sem sair de casa.

Já imaginou aproveitar um clima de férias o ano inteiro? Com a LAGEPOOL, você tem tudo o que precisa para montar um verdadeiro resort em sua casa: piscinas de vinil, pastilha e fibra, saunas seca e a vapor, aquecedores, filtros, bombas, móveis, acessórios, iluminação, itens de segurança para piscinas e muito mais. Confie na qualidade LAGEPOOL, um novo conceito em piscinas para Uberlândia e região.

3234 9999 | 3225 6666

comercial@lagepool.com.br

Rua da Carioca, 1115 | Morada da Colina Uberlândia - MG

184

Arquitetura e Design / Ambientar