Uma publicação da Pró-TV Associação dos Pioneiros, Profissionais e Incentivadores da Televisão Brasileira Responsável: Vida Alves Tiragem: 1000 exemplares
15 ANOS
MAIO / JUNHO 2010
Nº 83
Editorial.................. 2 Aniversários............ 2 Evento .................... 3 Acontece................. 4 Saudade... ............. 5 Memória................. 6 Vem aí ................... 7 Em Destaque .......... 8
A festa já começou! Esta é a logomarca oficial das festividades dos 60 anos da TV no Brasil, criada por Elmo Francfort. É sinal do início das comemorações pela data. Leia mais na pág. 2
E
Vida Alves
DITORIAL
Presidente da Pró-TV
Vamos juntos festejar! Por que a Vida Alves, nestes últimos números do Jornal PRÓ-TV só fala em festas, em eventos, em alegrias? Que será que deu nela? Como eu sei (ou imagino), que alguém pense assim, lá vai a resposta: é que a televisão está fazendo 60 anos. Não é de admirar? E eu estava lá. Que coisa! Aliás, outro dia me falaram, e eu fiquei vaidosa, que eu sou talvez a única atriz que estava na inauguração da televisão no Brasil, em 18 de setembro de 1950, que estava no lançamento da televisão colorida, em 1972 e que foi ao lançamento da TV Digital, em 2007, dia 2 de dezembro, em festa com o presidente Lula e a ministra Dilma Rousseff. Preciso explicar devagar. Na inauguração da Televisão TUPI eu estava lá. Não apareci. Explico. Mas estava lá. Aliás, já expliquei isso várias vezes. Eu estava “grávida” de 8 meses e meio. Poucos dias depois dei à luz meu primeiro filho Heitor. E, grávida (barriguda, é claro) não podia
aberto, repito, para todos que tinham televisão colorida. Marquei um tento! E a terceira vez, foi em São Paulo também, numa cerimônia na Sala São Paulo, onde o presidente Lula anunciou o lançamento da TV Digital = HDTV. Ali fui só como convidada. Mas me emocionei, Eu, junto com todos, era pioneira, sofri, chorei e muito me alegrei. (embora licenciada pela maternidade) e só podendo atuar E agora, o que acham que eu nas emissoras de rádio TUPI e sinto, ao preparar festividades e eventos, pelos 60 anos de Difusora, onde usava só a voz. nossa televisão? Em segundo lugar, é com muita honra que digo, que a televisão em Ah, emoção, muita emoção. E cores, foi lançada em emissora de também, gratidão, é claro. TV aberta, para o público em geral, E esperança, ou seja, espero na TV Gazeta de São Paulo, no dia que todos estejamos juntos, 14 de março de 1972, no meu para festejarmos a nossa amiga programa: “Vida em Movimento”, de todas as horas, de todos os autorizado pelo Ministro das minutos, de todos os instantes, Comunicações da época, Dr. Higino que é a Sra. Televisão, agora Corsetti. uma importante senhora de 60 E que não foi só em circuito anos. fechado, mas num programa aparecer diante das câmeras naquele tempo. Era “feio”, “antiestético”, diziam. Mas eu estava lá, é claro, e ajudei uma a se pintar, outra a se vestir, emprestei colar para uma terceira amiga e me emocionei, chorei, rezei, sofri, e fui muito feliz.
ANIVERSÁRIOS MAIO 01 01 01 02 02 02 03 03 04
Reynaldo Borges Vallenick Amélia Seyssel Carlos Lyra Saulo Gomes Márcia Regina Bull Fausto Silva Agnaldo Rayol Betty Gofman Amaral Novaes
JUNHO 01 01 03 03 04 06 06 07 08
Bibi Ferreira Ricardo A. Domineghetti Salomé Parisio Antônio Pitanga Wandi Doratiotto João Gilberto Mário Pamponet Jr. Yole Mandetta Sônia Braga
13 Ângela Maria 13 Elaine Cristina 13 Demerval Gonçalves 13 Luiz Américo 14 Sonia M. Dorce 14 Celso Gomes da Silva 15 Rosângela Maria S. Donatelli 17 Amilson Godoy
04 04 05 08 08 09 10 10 11 12 12
Herbert Vianna Lulu Santos Dalmácio Jordão Etty Fraser Betty Faria Luiz Serra Cláudia Vital Vieira Bete Mendes Arthur Dubeux Tisuka Yamasaki
08 08 09 10 11 11 11 12 13 13 13
Eduardo Moscovis Zaé Júnior Airton D’Avellos Arnaldo Moscardini Isadora Ribeiro Marly Bueno Reginaldo Faria Oswaldo Campozana Alcina de Castro Nelson Natalino Mabel Moraes
02
14 15 17 18 18 18 18
Sylvio Luiz Francisco Calvano Wilma Bentivegna Ana Rosa Corrêa Esterzinha de Souza Georges Henry Fernando Henrique Cardoso 18 Fernanda Souza 19 Chico Buarque de Hollanda
17 17 19 20 20 21 23 24 24 25 26 28
John Herbert Vicente Sesso Paula Léa Pr. Marcelo Rossi Rose Fernandes Fabiana Scaransi Othon Bastos Susi Arruda Marcos Resende Maria F. de Oliveira Walter Abrahão Filho Cecil Thiré
21 22 26 27 27 27 27 28 29 30 30
Fernando Faro Joana Prado Gilberto Gil João Restiffe Zezé Motta Wagner Moura Zuleika Pinho Itamar Franco Sérgio Britto J. Almeida Castro Rubens Itiúba
EVENTO Assembléia Geral Ordinária No dia 08 do mês de maio deste ano, aconteceu a Assembléia Geral Ordinária da PRÓ-TV, conforme determina seu estatuto. Neste ano, os pontos principais enfocados foram: 1º) a prestação de contas do exercício anterior. Elas estavam à disposição dos presentes, devidamente assinadas pelos diretores responsáveis. Foram examinadas e depois disso foram aprovadas por unanimidade. 2º) o segundo item da pauta, referiu-se às atividades sócio-culturais que foram realizadas em 2009. Facilitando o andamento, para a conferência desse item, foi distribuída cópia detalhada de tudo o que foi realizado pela PRÓ-TV, no ano que passou. Entre os eventos, o mais notável foi a “Exposição Marcos da Televisão Brasileira” que ficou por um mês, num espaço especial do Memorial da América Latina, no bairro da Barra Funda, em São Paulo, sob o apoio da Secretaria de Estado da Cultura. 3º) o terceiro item enfocado, referiu-se aos planos que a entidade tem para o ano corrente. Também para total compreensão, foi distribuída cópia desse item aos presentes, que até aplaudiram, pois consideram intensas as atividades que a PRÓ-TV realizará, no ano em que a televisão completará 60 anos no Brasil. 4º) como último item, foi dada a palavra aos presentes, para que dessem sugestões e fizessem comentários. E vários tomaram a palavra. Houve confraternização, para encerrar o encontro. A sessão foi presidida por Vida Alves, assessorada pela secretária Lisa Negri.
Vida Alves e Lisa Negri presidem a sessão da Assembléia
Os associados presentes à Assembléia prestam atenção
EXPEDIENTE Direção: Vida Alves Coord. de Comunicação: Elmo Francfort Secretaria: Lú Bandeira Esta publicação é de responsabilidade da Pró-TV - Associação dos Pioneiros, Profissionais e Incentivadores da TV Brasileira.
03
Sede Pró-TV: R. Vargem do Cedro, 140 - Sumaré - São Paulo / SP CEP: 01252-050 - ( (11) 3872.7743 Site: www.museudatv.com.br E-mail: protv@museudatv.com.br Expediente: Segunda a sexta - 10h/18h Venha nos visitar. Agende sua visita!
ACONTECE
Elmo Francfort
Nova fase na Band
A volta de Ana Raio e Zé Trovão no SBT No dia 7 de junho, às 22h15, estréia no SBT a reprise da novela “A História de Ana Raio e Zé Trovão”, que foi produzida pela Rede Manchete em 1990. O SBT, após adquirir os direitos, antes pertencentes à emissora extinta, passou por um árduo trabalho de recuperação das fitas da novela – que sofreram a ação do tempo e dos fungos, pela má conservação do acervo da massa falida da Manchete. “Ana Raio e Zé Trovão” foi a única novela itinerante da história da TV mundial, sem cenas gravadas em estúdio. A novela literalmente viajava de cidade em cidade, com toda equipe de produção e fala sobre o mundo dos rodeios. Seus protagonistas foram Ingra Liberato (Ana Raio) e Almir Sater (Zé Trovão). Esta foi a primeira trama, após “Pantanal”, em que Jayme Monjardim pôde mostrar sua visão cinematográfica através da TV. Teremos a oportunidade de rever o trabalho de diversos pioneiros da televisão, entre eles Yara Lins, Ruy Rezende, Xandó Batista, Elizabeth Hartman, Hélio Souto, Riva Nimitz e grande elenco.
As novas atrações da Band estão surpreendendo o Ibope, em pleno horário nobre. Depois do sucesso de “CQC”, agora a audiência responde positivamente a novas atrações como “É Tudo Improviso”, “A Liga”, “Tribunal na TV”, “Busão do Brasil” e a série “Irmãos de Guerra”. Além disso, a Band reformulou as produções que já estavam no ar, como “Boa Tarde” e “A Noite é uma Criança”... Vale a pena assistir.
também uma curiosidade: é a primeira novela da Record em que existe na cidade cenográfica uma igreja católica, símbolo da religiosidade da fictícia cidade de Ribeirão do Tempo.
Passione: a nova novela da Globo
Canal Viva: a Globo 2 A Globosat lançou nova emissora, que é transmitida no canal 36 da NET e via satélite. Se trata do “Canal Viva”, que reprisa atrações de sucesso da Globo e dos canais do grupo, como a GNT. Entre as produções estão novelas de sucesso como “Por Amor” e “Quatro Por Quatro”, a minissérie “A Casa das Sete Mulheres” e o seriado “Mulher”. Há também reprise de programas atuais da Globo, como “Vídeo Show” e “Mais Você”, com Ana Maria Braga.
Na Globo, temos no horário das 21h, “Passione”. Mais uma trama marcada por “ponteaérea”: cenas realizadas ora Brasil, ora na Itália. Com elenco de primeira, a trama conta com a presença de grandes nomes como Fernanda Montenegro, Tony Ramos, Mauro Mendonça, Cleyde Yáconis e Aracy Balabanian.
Museu virtual
TV em 3D
Ribeirão do Tempo: novo passo para Record
Após o início da TV digital, agora a moda é falar da TV em 3D. Em março, a Band e a NET transmitiram a Fórmula Indy no novo formato para um público seleto. No dia 23 de maio foi a vez da RedeTV!, a primeira a exibir em TV aberta sinais de TV digital em 3D. A primeira atração no novo formato foi o “Pânico na TV”.
A novela “Ribeirão do Tempo” marca uma nova fase na teledramaturgia da Record. É a primeira novela da emissora que possui uma cidade cenográfica em grande escala - com direito à ruas inteiras, fachadas com pé direito alto, uma grande praça e uma arquitetura cheia de detalhes. Há
04
O Museu da TV na internet ( w w w. m u s e u d a t v. c o m . b r ) entrou numa nova fase. Seu visual está sendo reformulado e seu conteúdo será totalmente ampliado - com apoio do projeto da Caixa Cultural e da Procimar, o acervo da Pró-TV estará disponível para consulta on line. Além dessa novidade, agora o Museu da TV também tem seu blog e twitter, se dedicando às redes sociais. Siga-nos no Twitter! Nosso endereço é @museudatv.
SAUDADE... A exposição “Marcos da TV” em Mogi das Cruzes
Exposição itinerante “Marcos da TV” em Mogi
Começou na noite de 22 de maio, às 20 horas, na cidade paulista de Mogi das Cruzes, a itinerância da exposição “Marcos da Televisão Brasileira”. Essa exposição tem o mesmo conteúdo da que esteve em São Paulo, capital, durante o mês de setembro e outubro de 2009, no Memorial da América Latina, por apoio e patrocínio da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo. E foi sucesso, pois teve, além de uma concorrida inauguração, a visitação de estudantes e admiradores, durante o mês de setembro e outubro. Essa exposição estará então sendo estendida a vários municípios paulistas. Conta com o patrocínio da Associação dos Amigos do Museu Casa de Portinari. E isso é uma coisa bem importante, pois a
televisão que fará 60 anos em setembro próximo, é muito apreciada e prestigiada por todas as cidades do interior. E será certamente agradável aos moradores da cidade, apreciarem a exposição. Na noite de sábado, no Ciarte, bem no centro de Mogi, quando da inauguração, o secretário de Cultura da cidade, senhor José Luiz Freire de Almeida recepcionou carinhosamente Vida Alves, presidente da PRÓ-TV, a quem ofereceu um coquetel. Com ela estavam Elmo Francfort,
Vida com o Doutor Antônio Carlos e amigo (1º esq.)
Vida Alves e a repórter Brisa, da TV Diário (afiliada Rede Globo)
diretor da entidade e responsável técnico do projeto e Luciana Bandeira, secretária da PRÓ-TV. Entre os visitantes esteve o Dr. Antônio Carlos Ribeiro dos Santos, desembargador em São Paulo, mas residente em Mogi. Também estiveram presentes repórteres, entre os quais a senhorita Brisa, da TV Diário, afiliada da Rede Globo local. Foi uma noite festiva, em plena Mogi, que festejava também a “Virada Cultural Paulista”, organizada pela Secretaria de Cultura de São Paulo. V. A.
A PROCIMAR APÓIA A DIGITALIZAÇÃO DO ACERVO DA PRÓ-TV Rua Dr. Cândido Espinheira, 396 - Térreo, Perdizes - São Paulo - SP - Brasil Tel / Fax: (11) 3873.5888 Horário de atendimento: de 2ª à 6ª-feira, 9h às 19h - Plantão: sábados - 10h às 13h
www.procimar.com.br 05
MEMÓRIA
José de Almeida Castro
Televisão e Copa do Mundo A abertura da Copa África do Sul 2010 será vista, ao vivo, pela TV por mais de 4 bilhões de espectadores. Os suíços foram os pioneiros da transmissão pela TV de jogo do Mundial. No estádio do Servette, em Geneve, uma cabine especial foi preparada para a geração de imagens, em circuito fechado, do jogo Brasil x México, em 16 de junho de 1954. Em 4 de julho, nascia a Eurovisão, com a cobertura de TV, ao vivo, para oito países, da surpreendente vitoria da Alemanha na final de 1954, em Berna. Na Copa do Mundo 1958, a Televisão Sueca, já integrada à rede européia de TV, originou as imagens dos jogos de todos os estádios da Suécia, inclusive Rasunda, em Estocolmo, onde o Brasil conquistou o seu primeiro titulo de campeão. Foi a ultima Copa sem a cobrança de direitos de transmissão pela FIFA. Na Inglaterra, em 1966, o jogo final registrou o pioneirismo de transmissão transoceânica com as imagens levadas pelo satélite artificial “TELSTAR” de Inglaterra x Alemanha, em Wembley, Londres, para o México, por iniciativa do Telesistema.
Pioneiros no Brasil No Brasil, a TV TUPI do Rio de Janeiro foi a pioneira de transmissão de uma partida completa de Copa do Mundo (Brasil x Áustria, em Udevalla) em “ kinescopio”,com som ambiente, vindo por via aérea e exibido quatro dias depois. Negociado com a TV Sueca pessoalmente pelo Autor destas notas, os kinescopios dos 35 jogos da Copa em que o Brasil conquistou seu primeiro titulo, custaram apenas 5 mil dólares de serviços. A Copa de 1962 – do segundo titulo do Brasil – teve os jogos gravados em vídeo tape, negociados por Enéas Machado de Assis, da TV Tupi de São Paulo, com oTelesistema Mexicano, que levara ao Chile equipes e os equipamentos para as transmissões de TV, ainda inexistente no país. Em 1966, a Copa da Inglaterra foi a primeira a pagar direitos à FIFA, contratados por um pool de emissoras. A TV Tupi comandou a operação de gravação pela BBC dos vídeo tapes dos jogos, trazidos de Londres pela Panair do Brasil para exibição no dia seguinte. A partir de 1970, Copa do tri-campeonato da seleção do Brasil, já operando a estação terrena da Embratel, em Tanguá, no Rio de Janeiro, com os satélites geoestacionários do Intelsat, a televisão brasileira transmitiu, com vídeo e áudio, a totalidade dos jogos de todas as Copas do Mundo de Futebol. TELEVISORES EM COPAS Registros de levantamentos da FIFA , em bilhões, de receptores sintonizados 1990 = 2.700 // 1994 = 3.210 // 1998 = 3.340 // 2002 = 3.800 // 2006 = 4.000
06
VEM AÍ... Exposição “60 Anos de TV” O mês de setembro será voltado às comemorações das seis décadas de existência da televisão brasileira. Entre os eventos comemorativos haverá a exposição “60 Anos de TV”, prevista para acontecer de setembro e outubro no Conjunto Cultural da Caixa, da Praça da Sé. Com cenografia do pioneiro Luiz Francfort a exposição terá diversos módulos, como uma recriação do estúdio da inauguração da TV Tupi e um estande com figurinos da novela “Sangue do Meu Sangue” (TV Excelsior). Além das muitas fotos, que ilustram a história da TV – do preto e branco ao digital. A exposição acontecerá na Galeria Dom Pedro II, próxima à entrada do Conjunto Cultural da Caixa. Em breve, falaremos mais sobre este e outros eventos de setembro.
Imagens ilustrativas do estande “Sangue do Meu Sangue”
Imagens ilustrativas do módulo TV em cores
Imagem ilustrativa do estande “Grandes Momentos da TV Branco e Preto”
07
EM DESTAQUE
Dan La Laina Sene
Brasil: Televisão e Memória Etapa Vencida Hoje, pela rede mundial de computadores é possível visitar e pesquisar em museus das mais diferentes áreas do conhecimento humano. A internet, ao mesmo tempo em que divulga, dá ao público o acesso ao conhecimento. Ciente disso, a Pró-TV tem trabalhado fundamentalmente em duas frentes para implantar o Museu da Televisão Brasileira, por meio de parcerias. A conquista de um espaço físico adequado para a implantação do museu, com exposições permanentes e temporárias para visita pública, e espaço para atividades culturais têm sido um dos focos nas ações da da entidade. Na outra linha de frente, uma batalha para cuidar do acervo, por meio de ações que visam sua ampliação, bem como o inventário e análise constante das condições dos documentos e objetos históricos, visando sua preservação, catalogação, implantação em banco de dados para futura divulgação pública. O tratamento do acervo é o passo fundamental tanto para o museu real, quanto para sua versão na internet. Para isso, a Pró-TV e o grupo Memoriarte conseguiram implantar o projeto Brasil: Televisão e Memória com o apoio da Caixa Cultural, além da digitalização do acervo, que está sendo feito pela Procimar Vídeo. Do acervo de imagens, já foram identificadas e numeradas as 8.200 fotos, que já estão na fase final de digitalização. Desse total, 2.000 estão em final de cadastro no banco de dados. Em breve, este material, que documenta os primeiros anos da TV brasileira estará à disposição para consulta no site da Pró-TV. Paralelamente, estão sendo cadastradas, no banco de dados, as coleções das atrizes Vida Alves e Léa Camargo, entre outros trabalhos. Também foi feito o trabalho de coleta de autorizações das doações de acervos pessoais que se encontram na Pró-TV. Graças à parceria com a Caixa Cultural foi possível adquirir materiais adequados para guardar e preservar as fotos. O banco de dados implantado necessitará de um processo contínuo de alimentação, após o término desse projeto proporcionado pela Caixa. Os primeiros resultados são positivos e indicam que as parcerias, como esta com a Caixa Cultural, são importantes para a concretização do Museu da Televisão Brasileira, para que pesquisadores, estudantes e o público possam conhecer a história da TV e das personalidades e personagens dessa história.
João Restiffe, Milton Peruzzi, Odete Lara, Francisco Negrão e David Neto na TV Tupi
Pelé e Ana Maria Neumann na TV Excelsior
08