REVISTA DE ARQUITECTURA Y DECORACIoN
Aﾃ前 I - Nﾂｰ 8 - SEPTIEMBRE DE 2011
DISTRIBUCION GRATUITA
Colores y detalles para una renovaciﾃｳn primaveral Pintura, telas y objetos para cambiar la casa
FOLLETOS VOLANTES IMANES IMPRESIONES Y BAJADAS LASER COPIAS LASER COLOR Y B/N MENÚES Y LISTAS DE PRECIOS INVITACIONES SOUVENIRS PERSONALIZADOS CARTELES Y AFICHES ETIQUETAS AUTOADHESIVAS ESCANEO DE FOTOS Y ARCHIVOS
GRÁFICA DIGITAL Mazzini 92
Chascomús
(02241) 436669 / 15409097
revistaproyectos@hotmail.com.ar
PROYECTOS S U M A R I O
Decoración Colores y detalles para una renovación primaveral PAGS 2 y 3
Diseño de interiores Un local que invita a viajar PAG 8
Sustentabilidad Un litro de luz: botellas con agua para iluminar PAG 4
Objetos Relojes de pared originales PAG 9 Paisajismo Efectos de iluminación sobre el jardín PAG 10 Reciclado Una ventana que se transforma PAG 11
Materiales Novedoso revestimiento en piedra natural PAG 5 Arquitectura Campanópolis: Una aldea medieval a pocos kilómetros PAGS 6 y 7
S T A F F
Proyectos Revista de Arquitectura y Decoración Año I - N° 8 - Septiembre de 2011
Tirada de 1.500 ejemplares de distribución gratuita
en La Plata, Chascomús, Lezama, General Paz y Castelli dirección:
Roxana Zapata
Realización integral: Zeta Producciones
Impresión: Proyectos Gráfica Digital - Chascomús
(02241) 15409097 / (02241) 436669 / revistaproyectos@hotmail.com.ar
facebook.com/revistaproyectos-deco - twittter: @revproyectos
El sábado 10 de septiembre Toni Puig llega a Chascomús PAG 12
2 PROYECTOS Septiembre de 2011
Decoración
Colores y detalles para una renovación primaveral
Desde pequeños
Septiembre marca la lle-
hacia las ventanas y hacia
nilos adhesivos. Es sufi-
cambio estacional es el mo-
Hay algunos detalles de-
pared para producir un im-
detalles hasta un
gada de la primavera y el
la primavera y
pequeños o grandes cam-
cambio completo, los días más largos invitan a cambiar nuestra casa
después del frío.
los exteriores.
ciente modificar una sola
mento ideal para practicar
corativos primaverales, que
bios en la decoración de la
queños cambios en la deco-
leta, palta y turquesa, así
casa de primavera.
están en boga a la hora de
casa.
Decorar
en
primavera
obliga a volver a los colores
pueden significar esos peración, para vestir nuestra
La primera es a través del
claros, recuperar la lumino-
uso del color , ya sea a tra-
estampados ligeros, mirar
de cambio de papel, o de vi-
sidad, utilizar las flores, los
vés de cambio de pintura,
pacto novedoso.
Los colores malva, vio-
como los motivos orgánicos elegir un papel y salir definitivamente de los neutros otoñales para generar un espacio con color.
PROYECTOS Septiembre de 2011
Colocar fundas sobre los
sillones existentes o comprar géneros y acomodarlos
sobre
el
sillón
pantallas se pueden cambiar por diseños retro o pintarlas con pintura acrílica.
Los accesorios decorati-
enganchando los remanen-
vos como los objetos de vi-
cualquier tipo de gancho
almacenaron flores secas,
tes de tela con rosetones o original. Cambiar las de los
almohadones o comprar
nuevos en tonos como chocolate y celeste, verde manzana, celeste y beige, etc.
También, se puede cubrir
la funda con caminos rectangulares de telas floreadas
o
rústicas
drio que durante el invierno
piñas y hojas, ahora pueden
contener agua con flores
flotantes o velas, caracoles ,
conchillas , gemas , piedras de colores sobre arena, perfilando hacia la época veraniega.
No olvidar cambiar o
con
agregar nuevas velas o fa-
con diseños geométricos
además de floreros y bowls
reminiscencias del norte
pero coloridos (naranjas y rojos).
Si tenemos un mueble an-
nales con aromas y color para colocar flores y frutas frescas.
Es el tiempo de dejar paso
tiguo y oscuro, se puede pa-
a la luz cambiando las pesa-
más claro y más alegre .Lo
Una buena idea es elegir
tinar o decapar en un color
mismo se puede hacer con
los marcos de cuadros antiguos y viejos.
cesario entrar en grandes gastos. Con pequeños detalles se
simples visillos que de cla-
Los pompones y las flores de seda marcan una fuerte
cortinas
ridad a las habitaciones.
Las plantas recuperan el
protagonismo, gracias a que
hacer nosotros mismos ten-
máximo esplendor, y se
dremos que recurrir a alguien que realice pátinas.
Las lámparas de pie o con
Para brindar un toque de color a los ambientes no es ne-
invernales.
das
El plateado también está
de moda. Si no lo podenos
Detalles que cambian el ambiente
puede cambiar un espacio en segundos.
tendencia en la decoración, tanto para el hogar, como para comercios y salones de fiestas.
De variados colores y tamaños, alegran cualquier am-
alcanzan en estas épocas su
biente sin necesidad de mucho cuidado y dedicación.
pueden lucir en un rincón
FUENTE: Pompones de Colores (02241) 15-582545 / pedidopompo@hotmail.com
vacío o en un mueble que capte todas las miradas.
3
4
PROYECTOS Septiembre de 2011
Ecología
Un litro de luz: botellas con agua para iluminar No hizo falta un proyecto
complejo de tendido eléctrico, ni quemar miles de litros de
combustible. Una simple idea ha permitido atrapar la poten-
cia del Sol en una botella para
alumbrar las desvencijadas y
oscuras viviendas de una comunidad humilde en Filipinas.
La lámpara no es más que
una botella transparente de
plástico rellena con agua pu-
rificada y lavandina, que se
un millón de hogares filipinos
tres cucharadas de lavandina.
mente se aplica un sellador
los techos para aprovechar la
alto costo de la electricidad es
ticamente. La lavandina evita
nes.
inserta en orificios abiertos en luz exterior durante el día.
El efecto es sorprendente.
Los rayos del sol viajan a tra-
en 2012, en un país donde el
una de las principales preocupaciones.
Con el uso de energía 100
vés del envase y la mezcla ge-
por ciento renovable y mate-
de 360 grados, que ilumina
inicitiva mejora la calidad de
nera una refracción brillante
cualquier habitación con la
misma intensidad de una bombita eléctrica de 55 watts, a un costo de 2 a 5 dólares.
La idea forma parte del pro-
riales de fácil adquisición, la
El procedimiento es sencillo
Foundation Inc., que tiene la
transparente de 1,5 litros con
ambiciosa meta de llevar luz a
destilada o purificada aporta
Massachusetts
hasta 5 años, mientras el agua mayor claridad.
Una vez preparada la mez-
drio, donde se inserta la bote-
dólares al mes.
miento. Se llena la botella agua purificada y se agregan
La bombita solar es una in-
novación de los estudiantes
ralmente no sobrepasan los 18
filipinos, cuyos ingresos gene-
potente para evitar filtracio-
solución, que puede durar
cla, se hace un orificio en una
y no requiere mucho entrena-
MyShelter
el desarrollo del moho en la
vida y alivia el bolsillo de los
yecto "Un litro de luz" de la organización
Luego se sella la tapa hermé-
lámina de zinc o fibra de villa
hasta
la
mitad.
A
continuación se perfora un
agujero similar en el techo de
la casa y se ajusta con firmeza el artefacto, teniendo como tope la pequeña lámina. Final-
TODO PARA LA INDUSTRIA Y LA CONSTRUCCIÓN
HIERROS TROTTA S.A. PRODUCTOS METALURGICOS info@hierrostrotta.com.ar
HIERROS LISO - MALLAS - METALES DESPLEGADOS PESADOS CHAPAS ACANALADAS - T101 - COLOR - PERFILERIA PARA HERRERIA PERFILES I.P.N. - U.P.N. - AISLACIONES TERMICA - OXICORTE DE CHAPA 44 N° 2588 e/ 146 y 147 - LA PLATA (1900) - (0221) 479-4021 / 470-3613 / 470-0217
del Instituto Tecnológico de (MIT),
en
EE.UU., y se basa en los principios de Tecnologías Apropiadas --"un concepto que provee tecnología simple y fácilmente replicable para satis-
facer las necesidades básicas
de las comunidades en desarrollo". Hasta el momento ha
traído beneficios a vecinda-
rios de Brasil, México y Filipinas.
PROYECTOS Septiembre de 2011
5
Materiales
Novedoso revestimiento de piedra natural Atessa, pietra della vita, es
Las placas son hidrófugas,
un revestimiento innovador
reducen el pasaje del sonido
único sistema de fijación me-
variaciones de temperatura
de piedra natural con un cánica y atornillable en placas
de
40x60
centímetros.
y
50x50
El revestimiento se coloca
del exterior (acústico) y las
del ciclo frío-calor, teniendo efecto de aislante térmico (antitérmico).
Respecto a su comporta-
directamente sobre el para-
miento frente al fuego, es un
quier superficie similar (sin
Tiene una amplia vida útil
mento, ya sea ladrillo o cual-
material incombustible.
necesidad de revoque), lo-
y resulta un producto ecoló-
génea.
reciclado debido al sistema
grando una cobertura homo-
Es de rápida colocación, lo
que permite cubrir superfi-
cies de entre 15 a 20 m2 por
gico, dada la posibilidad de de doble sujección.
FUENTE: atessapietra.com.ar
día aproximadamente y acelerar los tiempos de obra.
Resulta apto tanto para in-
terior como para exterior.
Aporta un acabado, según
el tipo de piedra elegido, rústico, clásico o moderno.
Gracias a sus cualidades es-
téticas, combina a la perfección
con
cualquier
otro
material como madera, vidrio
o metales, creando sensación de confort, elegancia y lujo.
service TV Presupuestos en el día
Abel Romero
tv color dvd reparación de electrificadores bobinado de motores máquinas-herramientas Venta de controles remotos
cel 15571730
Garay 57
6
PROYECTOS Septiembre de 2011
Campanópolis: Una aldea medieval a pocos kilómetros
Levantada sobre un predio de 200 hectáreas
en González Catán, se encuentra esta “ciuda que parece salida de algún cuento.
s
ad”
PROYECTOS Septiembre de 2011
7
En la localidad de González
Catán, ubicada a 30 kilómetros de
Buenos Aires, se localiza Campanó-
polis, una aldea que combina el estilo medieval con la arquitectura
surrealista diseñada por Antonio Campana, un empresario argentino
que dedicó los últimos 10 años de
su vida a edificar este parque urbano.
La ciudad fue construida con ma-
teriales reciclados y partes reutilizadas
de
viejos
edificios
derrumbados o subastados.
No existen planos del lugar, por-
que los diseños de Campana pasaban directamente de su cabeza al
sitio de construcción. Sólo hay un boceto general, hecho a mano, el
que se señala la ubicación de cada
edificio. Comenzó, cuando los mé-
jando su obra inconclusa. Es por
de reposo. Así, lo que inició en 1985
en la Aldea Nueva los esqueletos
dicos le recomendaron un tiempo
como un conjunto de piezas y materiales diversos, se transformó en una aldea que ahora cuenta con
casas, una iglesia, varias plazas, ca-
ello que hasta la fecha se observan
de hormigón de edificios multiformes sin paredes, y algunas fachadas sin edificios.
Ahora, el hijo menor de Cam-
lles empedradas, molino, una ca-
pana, a cargo de la administración,
castillo. Toda la propiedad se en-
mentar las piezas rescatadas y de-
sona histórica, laguna y hasta un
cuentra rodeada de antigua forestación.
Al recorrerlo, se puede sentir que
camina una calle de la Italia de pos-
guerra y, unos metros más adelante, verse perdido en una aldea
de la Edad Media o salir a un claro
considera la posibilidad de docuterminar el valor histórico, artístico
y cultural del lugar, y si bien reco-
noce que “hacerlo será una tarea titánica”, dice que esto permitirá que
cada pieza contenga su información respectiva.
Con su labor, el empresario res-
de un bosque con una cabaña típica
cató, de forma inconsciente, una
En conjunto, las edificaciones, sin
de la Argentina de finales del siglo
de cuento infantil.
habitantes, ocupan 20 de las 220
hectáreas de la propiedad de la familia (un predio con un valor estimado de 43 millones de dólares a
precios actuales). El resto del te-
sidera la posibilidad de construir
XIX y principios del XX, y por esta
convenciones y un fraccionamiento.
razón Campanópolis ha sido declarado como sitio de interés cultural para la Nación.
Aunque Campanópolis no está
rreno está destinado a la conserva-
abierto a todo el público, ahí se re-
En 1995 Campana falleció de-
riales y visitas educativas gratuitas.
ción del entorno natural.
Sin embargo, Campana hijo con-
parte del patrimonio arquitectónico
alizan eventos sociales y empresa-
en este lugar un hotel, un centro de
La realización de estos proyectos
depende de que se termine la construcción de un camino que facilite
el acceso desde el aeropuerto internacional de Ezeiza —a tres kilómetros
de
la
Campanópolis.
aldea—
hasta
8
PROYECTOS Septiembre de 2011
Diseño de interiores
Un local que invita a viajar
Con colores tierra
y cuidados detalles, se transformó un local vacío
en la confortable sede de una
agencia de turismo. Cuando Ana Laura Mognone y
Leandro Rost decidieron abrir en
Chascomús la agencia de turismo “Tierra Adentro” pensaron que para
destacarse debían ofrecer servicios de primera calidad pero que también
café que puede servirse uno mismo.
Todo el sector fue diseñado para
que la pantalla ocupara el centro estratégico de la atención, incluso al
pasar por la vereda. Para ello, las pa-
redes fueron pintadas en verde os-
curo y el techo, del mismo color, fue bajado desde su altura original, con un declive que centra más la atención en ese punto.
Los desgastados cerámicos fueron
recubiertos con piso flotante de madera que sumó calidez y confort al
espacio. En una de las paredes laterales, se construyeron estantes que
ocupan objetos decorativos traídos
de sus viajes por Leandro y Ana Laura. Luces puntuales destacan cada uno de los detalles.
Al traspasar la pantalla divisoria,
era necesario reflejarlo en su lugar de
el local cambia completamente. Las
local hiciera sentir a la gente, apenas
blanco que le dan una gran lumino-
atención. “Buscábamos que nuestro ingresaran, que ya estaban empe-
zando a disfrutar de su próximo viaje”, explicaron.
Con esa premisa, la diseñadora de
interiores Majo Barreña puso manos a la obra y el resultado fue magní-
fico: el largo local rectangular de pa-
redes blancas y descascaradas, se transformó en un cálido espacio que inmediatamente remite al nombre de la agencia.
oficinas tienen paredes y techo
sidad. Allí hay cómodos escritorios
de melamina, construidos a medida en los que se realiza la atención per-
sonalizada de los futuros viajeros. En
ese sector, además se construyó una pequeña “cocina”, oculta al ojo del visitante, y un sector de depósito,
que permite mantener despejados los lugares de trabajo y organizar mejor la tarea cotidiana.
El resultado del trabajo, según ex-
“Mi idea fue lograr que el lugar
plica la diseñadora, es “estar desde
terior, y para eso usamos colores ver-
último momento en todos los aspec-
llevara a pensar en la tierra, en el indes y marrones”, cuenta Majo.
El local, ubicado en Belgrano 194
(Chascomús) fue dividido en dos sectores: el de ingreso y las oficinas. En el primero, se puede esperar en
un cómodo sillón, mientras se disfruta de imágenes en una amplia
pantalla y se saborea un delicioso
el principio del proyecto y hasta el
tos del trabajo, porque cuidar hasta
el más mínimo detalle es lo que hace la diferencia”.
Majo Barreña
diseño de interiores (02241) 15-445598
(02245) 15-400158 www.majobarrena.com
PROYECTOS Septiembre de 2011
Objetos
Relojes de pared originales
Además de la obvia función de informar la hora, los
relojes también pueden convertirse en un objeto deco-
rativo que cambie una pared. Para decorar la cocina, la sala o la oficina con un toque original son cada vez más las propuestas elegantes y divertidas. Aquí van algunas
que sólo sirven a modo de ejemplo. Se trata, en todos
los casos, de relojes analógicos que, por sus estilos, permiten imaginar en qué lugar
exacto de cada estancia colocarlos para que les den un
toque diferente con sus diseños surealistas.
9
10
PROYECTOS Septiembre de 2011
Paisajismo
Efectos de iluminación sobre el jardín Estimados lectores: Mi nombre es Lucila Clode, Paisajista, Decoradora y Asesora Feng Shui y desde ahora escribiré mensualmente para ustedes sobre distintos temas de interés en estas áreas. En esta oportunidad hablare de “La importancia de los efectos de iluminación sobre el jardín”. Dado que cada vez disponemos de menos tiempo, algunos jardines, se los utiliza casi exclusivamente por la noche. La iluminación entonces, resulta esencial para que estos espacios cobren vida: · Los puntos focales crean un ambiente espectacular al realzar los principales elementos del jardín: como estatuas, un banco, un objeto decorativo, una plantación o un árbol especial. · La iluminación lateral revela la forma tridimensional: crea una interacción de sombras y oculta las fuentes de luz. · La iluminación ascendente y las luces difuminadas colocada a nivel del suelo, pueden identificar los sende-
ros y hasta producir dibujos espectaculares observándolo desde arriba. Asimismo yo elijo en mis proyectos utilizar la iluminación ascendente para bañar superficies verticales (paredes) con texturas irregulares. · Los árboles iluminados pueden ser particularmente llamativos, especialmente si son caducos en otoño-invierno, mientras que en primavera-verano podrá experi mentar con Iluminación descendente para conseguir efectos de luz de luna. · Si hay agua, imagine como puede ser iluminada para crear interesantes efectos. Como ven la iluminación de jardines es un arte versátil, los invito entonces a experimentarlo de la mano de los profesionales que haremos aun mas fácil lograrlo en su hogar. Gracias y hasta nuestro próximo encuentro. Lucila Clode Paisajista (02241) 15-465714
laposadachascomus@hotmail.com
PROYECTOS Septiembre de 2011
Reciclado
La ventana que se transforma Las ventanas en desuso
dudas la que despertaría
y reciclarse para ser utiliza-
jas ventanas han servido de
también pueden adaptarse
das como objetos decorativos o muebles.
En la primera foto, se agre-
garon patas y una vieja ventana
se
transformó
mesita de jardín.
en
Más notable aún, otra ven-
más elogios, es que las viebase para armar un pequeño invernadero donde poner algunas plantas. Ideal
para fanáticos de la botánica, con poco espacio y poco presupuesto.
La última es convertir la
tana sirve para colgar uten-
ventana en mueble exposi-
alternativa decorativa y ori-
Ideal para ventanas cuya
silios
de
cocina,
una
ginal.
La de aquí debajo, es la
más trabajosa, pero sin
tor, con algo de carpintería.
madera o trabajo artesanal valga la pena destacar. FUENTE: facilisimo.com
11
12
PROYECTOS Septiembre de 2011
El sábado 10 de septiembre
Toni Puig llega a Chascomús El especialista en gestión cultural y diseño de ciudades, dictará un seminario gratuito y abierto al público.
El reconocido especialista en gestión cultural y en marketing público, Toni Puig, dictará en Chascomús un seminario sobre Rediseño de ciudad y gestión compartida”. La actividad, de carácter grauito y abierta al público, se realizará el sábado 10 de septiembre, de 9.30 a 16, en el SUM del Club Atlético Chascomús. Puig es reconocido por ser el impulsor del concepto “marca ciudad”, una idea fuerza sobre la cual se produjo el florecimiento de Barcelona y su consecuente posicionamiento como una de las grandes capitales culturales europeas. “El rediseño de ciudades se plantea, casi siempre, desde el urbanismo y la economía. Son dos polos importantes, pero ni los únicos ni los prioritarios: las ciudades, especialmente en los tiempos de la vulnerabilidad y el desconcierto
ciudadano, deben plantear su rediseño desde la cultura: la manera como juntos queremos vivir y convivir", destaca. Puig planteará estos ejes de discusión en el seminario organizado por Unidad por Chascomús “para poder brindar a la comunidad el modelo de ciudad que se pretende para el futuro”. Informes e Inscripción: tonipuigenchascomus@gmail .com Teléfonos: (02241) 15 441255/56. Cupos limitados.
El temario anunciado incluye los siguientes puntos: Planificación estratégica e innovadora: Las ciudades hoy deciden su futuro.
Todo se hace y piensa desde la suma, con liderazgo municipal: administraciones, asociaciones civiles, cámaras empresarias, empresas, ciudadanos plurales.
Se necesita un gramo de locura cívica para pensar en una ciudad diferente, soñada, mejor. ¿Qué ciudad queremos en 15 años? El continuismo es retroceso. Las ciudades que quieren saltar de división, las que desean avance, se rediseñan.
Catálogo de servicios para la cultura como pieza fundamental de la organización: hechos que crean marca. Comunicación implicativa: Todo público exige transparencia; co-
municación para informar a los ciudadanos, para que sean corresponsables de las decisiones y servicios o proyectos.
Diseño y realización de Pompones en papel de Seda Para decorar - Para ambientar Para eventos en general Consulte diferentes medidas y colores
facebook/mabe.natatoriosenfibrachascomus
www.natatoriosmabe.com.ar
Tel: (02241) 15582545
Facebook: Pompones de Colores pedidopompo@hotmail.com
ARQUITECTURA, DECORACIÓN, CONSTRUCCIÓN, SERVICIOS PARA EL HOGAR
Leé Proyectos on line: http://revistaproyectos.blogspot.com (02241) 436669/ (02241) 15409097 facebook/ Revista-Proyectos Deco
twitter/@revproyectos
revistaproyectos@hotmail.com.ar
Mas Materiales para la construccion
Distribuidor mayorista y minorista de materiales para la construcción - cementos - cales - hierros - mallas - viguetas - arena - piedra - ladrillos huecos y comunes - bloques de hormigón Avenida 44 Nº 2574 esquina 146 – La Plata (0221) 414-1020 Lunes a viernes de 8:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:00 - Sábados de 8:00 a 13:00
www.masmateriales.com.ar