Nº 522 ANO ■ 47
Indústria
Tecnologia
TRANSPORTE INDÚSTRIA & TECNOLOGIA 22
Aço Toolox para peças usinadas, da SSAB
28
Foto: www.1zoom.me
Ultramid Advanced com reforço de fibra de carbono, da Basf
.com.br
Capa-1 - 522.indd 1
O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL
26/03/2021 20:15:29
capa-2 - 522.indd 222
27/03/2021 08:13:02
?
EDITORIAL
Indústria em alta
P
arece incrível que, em tempos tão som82% delas, pretendem investir em 2021 na mebrios, tenhamos o que comemorar. lhoria de processos de produção e em aumentar Mas temos. “A atividade industrial sea capacidade das linhas. Pelo sétimo mês seguigue forte, refletindo a continuidade da do o nível de emprego sobe e é o primeiro jatrajetória de crescimento, iniciada com a recupeneiro, em 10 anos, que teve resultado positivo, ração da atividade. Observamos altas, em alguns de acordo com a Sondagem Industrial, da CNI. casos significativas, na comparação com janeiro Confiança, investimento e emprego são vetores do ano passado, quando a pandemia ainda não para o crescimento econômico. Estas informaera uma realidade no ções confirmam o papel Brasil”, diz o gerente que a indústria tem na de Análise Econômirecuperação do Brasil. A indústria começou o ano com ca da CNI, Marcelo Esta situação, aliada Azevedo. A instituição números positivos: emprego, à ampla vacinação da divulgou nos primeipopulação, aumentará confiança e intenção de ros dias de março indio fôlego ao consumo e investimento. 82% das grandes cadores que mostram à produção. À medida aumento na atividade indústrias pretendem investir em em que a imunização industrial no início avançar, a sociedade se do ano. Em janeiro 2021 na melhoria de processos sentirá mais segura para de 2021, os índices de produção e no aumento da retomar as atividades de faturamento, horas e, consequentemente, capacidade das linhas. Pelo trabalhadas na produa indústria se consoção, emprego, massa sétimo mês seguido o nível de lidará ainda mais e se salarial e rendimento mostrará efetivamente emprego sobe e é o primeiro médio cresceram na essencial ao desenvoljaneiro, em 10 anos, com comparação com devimento da nação. Que zembro de 2020. Des- resultado positivo. venham novos e metacam-se o faturamenlhores tempos. Juntos to real, que cresceu 8,7%, e as horas trabalhadas estivemos, juntos estamos e juntos estaremos. De na produção, com alta de 6,7%. A utilização da nossa parte, persistimos publicando notícias e cocapacidade instalada atingiu 79% e é 2,2 pontos nhecimento técnico para todos os leitores. A ? percentuais superior à do mesmo mês de 2020. A é sua revista técnica, com atualidades dos setores indústria começou o ano com números positivos: envolvidos e também muitos produtos técnicos emprego, confiança e intenção de investimento. por edição. Sugestões, críticas, fiquem à vontade: As grandes indústrias, informa a confederação, a Revista ? é sua. Boa leitura. Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE
Indústria & Tecnologia ? 3
03 - 522.indd 3
27/03/2021 08:13:58
?
Indústria Tecnologia
SUMÁRIO
Nº 522
A N O 47
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
22
ULTRAMID ADVANCED COM REFORÇO DE FIBRA DE CARBONO, DA BASF
28
Pronto para uso e já tratado termicamente, o material traz benefícios para peças usinadas. Suas propriedades mecânicas e dureza aumentam a vida útil de componentes de máquina, sendo resistente ao desgaste e a trincas e evita caros e demorados processos de endurecimento e acabamento em peças mecânicas, melhorando longevidade e qualidade
Os novos grades reforçados são ideais para aplicações automotivas estruturais, eletrônicos de consumo e equipamentos industriais sob carga
24
SENSOR MAGNÉTICO DE SEGURANÇA, DA SCHMERSAL O sensor magnético monitora as proteções móveis, como portas, janelas e tampas nos ambientes industriais
26
30
CHAVES MAGNÉTICAS DE ALTA ROBUSTEZ, DA PILZ
ACONTECE NA INDÚSTRIA
RENAULT INVESTE 1,1 BILHÃO DE REAIS NO BRASIL ATÉ O PRIMEIRO SEMESTRE DE 2022
A montadora anunciou no começo de março investimentos no Paraná e lançamento de veículos elétricos
UNIDADES EXTERNAS MINI VRF HNSK, DA JOHNSON CONTROLS-HITACHI
A Série Mini VRF HNSKQ, para climatização, atende vários ambientes de forma inteligente e com alta performance
As chaves magnéticas da Pilz do Brasil foram desenvolvidas para aplicações em condições extremas, para segmentos com alto teor de sujeira, porém com exigência máxima de higiene e limpeza
12
AÇO TOOLOX PARA PEÇAS USINADAS
14
ANÁLISE SETORIAL
SEGURANÇA INDUSTRIAL, O IMPORTANTE PAPEL DOS EQUIPAMENTOS
A meta principal é evitar acidentes no ambiente de trabalho, mas o conjunto de medidas e ações vai muito além de proteção e segurança
SCHMERSAL, 3ª MELHOR MÉDIA EMPRESA PARA TRABALHAR NO INTERIOR PAULISTA
A Schmersal conquistou o 3º lugar na categoria Médias Empresas – Interior Paulista, da segunda edição da pesquisa Melhores Empresas para Trabalhar - Estado de São Paulo, realizada pelo Great Place to Work
16
ESPECIAL
LOG-IN ADQUIRE NOVO NAVIO PORTA-CONTÊINER
Com projeto moderno em tecnologia e eficiência energética, Log-In Discovery chega para compor a frota da Log-In que somará capacidade total de 18.050 TEUs
A MANUFATURA ADITIVA NAS APLICAÇÕES PÓS-DESASTRE NOS LOCAIS ATINGIDOS
VERALLIA CONSTRÓI SEGUNDO FORNO EM MINAS
Fabricante global de embalagens de vidro para alimentos e bebidas, a Verallia está investindo 60 milhões de euros na fábrica de Jacutinga (MG)
TNS EXPANDE SUAS ATIVIDADES NO BRASIL
Empresa mundial de conectividade para meios de pagamento vai fornecer rastreadores e suporte, além de conectividade e a plataforma de gestão de dados LSM
SEÇÕES
6 AGENDA 8
DESTAQUES DO MÊS
10 HOME PAGES A manufatura aditiva é o uso do conjunto de tecnologias que proporcionam criar objetos a partir de modelos digitais e utilizando-se de impressoras 3D para materializá-los a distância.
11 CATÁLOGOS
4 ? Indústria & Tecnologia
04 - 522.indd 4
27/03/2021 09:52:58
?
PUBLIEDITORIAL
TRAMONTINA PRO: a linha industrial para quem busca alta performance Divisão da Tramontina atende segmentos industrial, automotivo, elétrico, agrícola e aeronáutico
C
om um portfólio de mais de 18 mil itens, a Tramontina busca impactar positivamente diferentes grupos de consumidores e segmentos. A unidade responsável pela fabricação de ferramentas manuais do Grupo é dividida em três linhas: Tramontina PRO, Tramontina Master e Tramontina Faça Você Mesmo. Desenvolvida para os trabalhos de alta performance, a Tramontina PRO produz ferramentas manuais e organizadores para os segmentos: industrial, automotivo, elétrico, agrícola, aeronáutica, dentre outras aplicações. Um dos grandes diferenciais da Tramontina PRO é o suporte de uma equipe de promotores técnicos especializados nas áreas que as ferramentas atendem. O grupo visita concessionárias e indústrias, e ministra treinamentos para apresentar e demonstrar a eficácia dos produtos. Além disso, oferece consultoria em projetos que otimizam e melhoram a organização nas oficinas, com organizadores modulares e ferramentas específicas para cada aplicação. Organizadores Modulares Pensando na personalização de oficinas,
os organizadores modulares da Tramontina PRO permitem a customização dos espaços de trabalho com itens como armários, painéis, bancadas, estantes e carros de ferramentas, totalmente fabricados no Brasil. Com este sistema inovador, é possível personalizar a cor dos organizadores, escolher ferramentas, gravar o nome do trabalhador ou do setor em cada uma delas e ainda escolher a posição dos módulos no espaço de trabalho. Perfeito para quem procura uma solução completa para reunir todas as ferramentas necessárias em um só espaço de maneira funcional. Armário Vertical System Manter uma oficina bem organizada não é fácil, especialmente quando se tem outras demandas, como atendimento ao cliente, gerenciamento de funcionários e estoque, ordens de serviço e controle de contas. Para facilitar, as peças e ferramentas devem estar sempre devidamente organizadas e armazenadas. A Tramontina PRO sabe bem disso e, buscando oferecer cada vez mais praticidade nesta rotina de trabalho, desenvolveu o Armário Vertical System para ferramentas. Ele conta com 4 gaveteiros que possuem sistema vertical de organização, com uma estrutura robusta de paredes reforçadas e um sistema modular para gavetas, que permite a configuração da parte interna com painéis perfurados, caixas tipo BIN e gavetas metálicas.
Quando configurado com 5 gavetas, por exemplo, o armário suporta até 3 toneladas de carga distribuída e multiplica a área de armazenamento em até 5 vezes, se comparado a um armário convencional. As gavetas, de alta capacidade de carga e com trancas individuais com chave, são projetadas com rolamentos-guias e rodízios de nylon, podendo aguentar, cada uma, 600 kg. O item otimiza espaço, com alta capacidade de armazenamento e organização para ferramentas, peças e componentes. O modelo inédito no país do Armário Vertical System da Tramontina PRO está disponível nas cores laranja, azul, vermelho e cinza. Para facilitar ainda mais, a Tramontina PRO oferece um simulador 3D que facilita a criação de projetos online, possibilitando a visualização dos produtos da linha em determinados espaços. A simulação pode ser feita em tramontina.com.br/pro3d e orçamentos detalhados devem ser solicitados através do e-mail modulares.gar@tramontina.com. Se preferir, solicite a visita técnica de um Promotor Tramontina PRO no site www.tramontina.com.br.
Indústria & Tecnologia ? 5
05 - 522.indd 5
27/03/2021 12:24:01
NOTAS TÉCNICAS
?
AGENDA
HIDRÔMETRO INDUSTRIAL
FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2021 EVENTO
DATA
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
Expomafe
04 a 08/05/2021
São Paulo
Agrishow
21 a 25/06/2021
Ribeirão Preto (SP)
Future Print 2021
21 a 24/07/2021
São Paulo
Intermodal South American 2021
21 a 24/07/2921
São Paulo
FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO
DATA
Agroexpo
15 a 25/07/2021 16 a 19/08/2021
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
A linha 9000 de hidrômetro da Acepil é projetado com um funcionamento taquimétrico e multijato magnético. A transmissão magnética permite realizar aberturas rápidas e sem escorregamento. Para garantir segurança total contra fraudes, o produto é fabricado com blindagem. Possui mecanismo redutor e totalizador secos e a leitura direta é feita por meio de cilindros ciclométricos. Para minimizar os custos de manutenção, o hidrômetro possui dispositivo de zeragem. Além de oferecer facilidade na manutenção, ele possui ainda cúpula de alta resistência, dispositivo de aferições em bancos de provas eletrônicos, mancais em safira sintética, componentes internos em plástico de engenharia e eixos em aço inox retificado etc. ACEPIL Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 3465-9999. Site: www.acepil.com.br
Bogotá (Colômbia)
(Estados Unidos)
BARRAS E PERFIS LAMINADOS
21 a 24/09/2021
SIAL Canada 2021
13 a 16/10/2021
San Miguel (Peru)
CURSOS PROFISSIONALIZANTES ABRIL/MAIO DE 2021
DATA
Servo Acionamentos x Sistemas Pneumáti-
LOCAL
ORGANIZAÇÃO E INFORMAÇÕES
06/04/2021
online
mitsubishielectric.com.br/webinars
Saiba como economizar energia com as funções nativas dos inversores Mitsubishi Electric
27/04/2021
online
mitsubishielectric.com.br/webinars
Compliance e Gestão de Riscos em Compras
29/04/2021
São Paulo
18/05/2021
online
24/05/2021
São Paulo
Como o software supervisório pode te ajuComo Reduzir Custos Na Indústria
mitsubishielectric.com.br/webinars
Obs.: Embora todos os eventos tenham sido checados, sugerimos acessar os sites e confirmar a ocorrência das feiras e cursos.
Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
A Açovisa possui um amplo estoque de aços laminados, trefilados, retificados, descascados e forjados e em diversas bitolas milimetradas e em polegadas. Ela dispõe, dentre os diversos tipos de barras e tubos, as barras e perfis laminados no formato redondo, quadrado, sextavado, além de cantoneiras, barras chatas, perfil U e Vigas W (I, H). Em aço carbono SAE 1004 a SAE 1045, a empresa tem no formato redondo, quadrado com ou sem beneficiamento e também cantoneiras, barras chatas e perfis. Em aço ligado SAE 4140, 4340, 41CR4, 5115, 5140, 8620, 8640, 16MNCR5, 20MNCR5 possui no formato redondo com ou sem beneficiamento. redondo e quadrado e em barras chatas, cantoneiras e perfis. A Açovisa também tem em aço ressulfurado DIN 9SMN28, 9SMN36, 11SMN30 e 11SMN37 na forma redonda e sextavada. AÇOVISA Indústria e Comércio de Aços Especiais Tel.: (11) 2088-9000. Site: www.acovisa.com.br
EXPEDIENTE
Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913-1999) Elizabetha Banas (1923-2007) Cristina Banas - Publisher Cecilia Borges - Editora-chefe Tatiana Gomes - Redatora WEB Waldemar Terô Sato - Redator técnico e gerente de Editoração Eletrônica Nazaré Baracho - Revisão Carine Melhor - Financeiro Patricia Brandão - CRM - Circulação Luciano Tavares de Lima - Produção ? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.
CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 15.000 É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli. CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 Fax: (55 11) 3722-0956
CIRCULAÇÃO (55 11) 3722-0956 COBRANÇA (55 11) 3722-0956 FINANCEIRO (55 11) 3722-0956 PRODUÇÃO PUBLICIDADE (55 11) 3722-0956 REDAÇÃO (55 11) 3722-0956 Filiada à
FALE COM A REDAÇÃO Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista ?. As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
6 ? Indústria & Tecnologia
06 - 522.indd 6
26/03/2021 22:00:29
07 - 522.indd 7
27/03/2021 12:25:50
?
NOTAS TÉCNICAS
DESTAQUES DO MÊS
APLICATIVO PARA ATENDIMENTO EM LOGÍSTICA
O WeBrado é um portal de atendimento ao cliente com interface em forma de aplicativo para os sistemas operacionais Android e IOS. Desenvolvido pela Brado, o app oferece soluções digitais para a multimodalidade, com funções que melhoraram o fluxo de comunicação com o cliente. Ele permite efetuar o gerenciamento integral da carga em tempo real, o que facilita o planejamento operacional e a tomada de decisões. É possível obter informações precisas e atualizadas de todo o ciclo de pedido, desde a saída até a entrega. Ele oferece a possibilidade de consultar notas fiscais, booking, deadline, navio, número de lacre do armador, entre outros dados, de modo que facilitam os procedimentos de embarque de carga. O WeBrado traz ainda funções de agendamento e tracking, além de permitir download de relatórios, exportação e compartilhamento de arquivos. BRADO Logística S.A. Tel.: (41) 2118-2800. Site: www.brado.com.br
BARRAS INOXIDÁVEIS
Fornecidas pela ACZ, as barras inoxidáveis são utilizadas nas mais diversas aplicações nas indústrias e, produzidas com resistência à tração. Elas são fornecidas em ø 1,20 mm a ø 15,88 mm e no comprimento de acordo com as especificações solicitadas, porém no máximo de 6.000 mm. Elas são fabricadas com acabamento polido brilhante ou lavado, como o de trefilação. São utilizadas ligas AISI 302, 303, 304, 304L, 310, 316, 316L e 430. As barras têm aplicações em eixos, pinos, ganchos, hastes, torres de resfriamento, entre outras aplicações para indústria em geral. ACZ Inox Comercial Ltda. Tel.: (11) 4061-1661. Site: www.aczinox.com.br
ESMERILHADEIRA ANGULAR
Uma ferramenta utilizada para realizar trabalhos de cortes e desbastes é a esmerilhadeira angular 9”, produzida pela Stanley. Ela tem grande utilidade aos profissionais que atuam em serralherias, fundições, funilarias, metalúrgicas, na construção civil, departamentos de manutenção etc. Ela possui 2.200 W de potência e 8.500 rpm de velocidade. É dotada de uma caixa de engrenagens helicoidais em alumínio que reduzem a vibração e fazem aumentar a vida útil da ferramenta. Ela tem também gatilho com trava para operação contínua, selado contra pó e partículas de metal, guarda de proteção com até 180º de regulagem e empunhadura lateral com três posições para melhorar a adaptação aos trabalhos. Pesa em torno de 5,9 kg e acompanha um disco abrasivo, chave de aperto e manual. STANLEY Ferramentas Brasil Tel.: 0800 703-4644 Site: www.stanleyferramentas.com.br
24 ? Indústria & Tecnologia
08 - 522.indd 24
27/03/2021 12:26:57
09 - 522.indd 9
27/03/2021 12:27:52
HOME PAGES
?
HOME PAGES EQUIPAMENTOS PARA AUTOMAÇÃO E CONTROLE
RECURSOS MINERAIS, ENERGIA E METAIS
A Sumitomo do Brasil atua mais incisivamente nos segmentos de metal e mineração, recursos minerais, energia, químicos, agricultura, óleo, gás, petróleo, automotivo, maquinaria, logística, infraestrutura, tubular, alimentos etc. No entanto, é uma empresa pioneira, aberta a novas tendências e pronta para criar e implementar oportunidades de negócios inovadores, com o objetivo de atender às necessidades do mercado. Mantém uma vasta exploração e ativos de recursos minerais em todo o mundo, além de gerenciar a exportação e importação de recursos minerais direcionados ao mercado brasileiro. Dessa forma, podem ser destacados também os segmentos do cimento, cobre, carvão, zinco, fósforo, potássio, materiais ferrosos e não ferrosos, ferro-ligas, ferro-manganês, ferro-nióbio, ferro-tungstênio, ferro-vanádio, da embalagens de aço etc. SUMITOMO Corporation do Brasil S.A. Tel.: (11) 3179-4800
Engajada no desenvolvimento e fabricação de equipamentos para automação e controle de processos industriais, a Therma possui uma grande variedade de produtos. É uma empresa que se preocupa em renová-los continuamente, com o cuidado de desenvolvê-los utilizando sempre novas tecnologias. No site, informações podem ser obtidas com mais detalhadas sobre comandos, controladores, conversores, detectores, dispositivos, fontes, indicadores, infotherm, interfaces, limitadores, relés, sinalizadores, transmissores etc. A Therma oferece também serviços de calibração e certificação RBC, manutenção especializada, requisitos CQI 9 que são específicos para avaliação do sistema de tratamento térmico. THERMA - Equipamentos para Automação Tel.: (11) 5643-0440
www.therma.com.br
PRODUTOS PARA VARIADOS SETORES
As ações da Sampla do Brasil abrangem todos os ramos da indústria, agroindústria, agricultura e serviços de manutenção. No entanto, ela decidiu também adicionar à linha de produtos mangueiras para aplicação em poços artesianos, petróleo, gás, bombeamento superficial, além dos setores alimentícios e cosmético-farmacêutico, como também prensas para emenda de correias de borracha, cabo de aço e prensas para emenda de correias de PVC. Além disso, as esteiras modulares foram incluídas na lista de produtos da Sampla que garante alta tecnologia e agilidade no transporte de produtos em diferentes setores da indústria. SAMPLA do Brasil Indústria e Comércio de Correias Ltda. Tel.: (11) 2144-4500.
www.sumitomocorp.com.br
www.sampla.com.br
10 ? Indústria & Tecnologia
10 - 522.indd 10
27/03/2021 12:16:20
?
CATÁLOGOS
CATÁLOGOS RODAS E RODÍZIOS
Depara-se, nas primeiras páginas do catálogo, uma tabela de símbolos para facilitar a compreensão de uma grande variedade de informações de um determinado produto, relacionadas com diâmetro da roda, largura, comprimento, altura, etc. A Schioppa teve a preocupação de abordar a linha do tempo da empresa com fotos aéreas em diversos ângulos de visão e, também, a evolução histórica da roda. Um sistema de codificação é apresentado para identificar os rodízios, rodas e garfos. O catálogo também oferece instruções, em diversos passos, para selecionar rodas e rodízios, com o intuito de possibilitar uma escolha adequada com relação à resistência, durabilidade, ergonomia, suavidade, segurança na movimentação, tipos de pisos e ambientes, escala de dureza, combinações das montagens mais utilizadas etc. Estão inclusas também descrições sobre os tipos de rodízios, freios, buchas e rolamentos, placas de fixação, cabeçotes etc. e acompanhadas de informações, tabelas e desenhos técnicos, ilustrados com fotos do referido produto. SCHIOPPA do Brasil. Tel.: (11) 2065-5200. Site: www.schioppa.com.br
ENERGIA E SANEAMENTO
A Thermoval atua no segmento agrícola, alimentos e bebidas, energia e saneamento, madeira, cimento, mineração, manufatura e automação, saúde, químicos etc., de modo que, administrativamente, foi subdividida em unidades de negócio que trata de válvulas, blocos, manifold e componentes; injeção plástica; ferramentaria; metais e automação. Dentre os variados produtos oferecidos, destacam-se válvulas 2 vias de ação direta por diafragma; filtros de manga; válvulas, blocos manifold e componentes; purgador eletrônico etc. Para cada produto apresentado no catálogo, a Thermoval teve a preocupação de ilustrar com a foto do produto, acompanhada da descrição, tabelas, especificações gerais e elétricas, informações complementares e desenhos técnicos. THERMOVAL Indústria de Válvulas Ltda. Tel.: (16) 3951-9100. Site: www.thermoval.com.br
AR-CONDICIONADO, VENTILAÇÃO E EXAUSTÃO
A Multivac, desde o início de suas atividades, trabalha com produtos relacionados com ar-condicionado e ventilação, como, por exemplo, dutos superflexíveis tipo Isodec, Sonodec e Aludec, além de junta flexível, clavo autodesivo, ventiladores centrífugos em linha, modelo AXC. A Multivac produz também painéis pré-isolados de alumínio com espuma rígida de poliuretano para fabricação de dutos e a preocupação constante em buscar soluções inovadoras para a instalação de ar-condicionado, ventilação e exaustão. O catálogo, elaborado pela Multivac, traz o nome do produto com a foto, além da indicação da aplicação ou ilustração, a respectiva descrição, tabela de modelos com informações técnicas correspondentes. MULTISTAR Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4800-9500. Site: www.multivac.com.br
Indústria & Tecnologia ? 11
11 - 522.indd 11
27/03/2021 12:29:02
?
ACONTECE NA INDÚSTRIA
RENAULT INVESTE 1,1 BILHÃO DE REAIS NO BRASIL ATÉ O PRIMEIRO SEMESTRE DE 2022 A montadora anunciou no começo de março investimentos no Paraná e lançamento de veículos elétricos
O
anúncio, feito pelo presidente da Renault do Brasil, Ricardo Gondo, reafirma a importância do mercado brasileiro para o Grupo Renault. “Mesmo num cenário de muitos desafios, fico feliz em poder anunciar que seguimos investindo na atualização dos nossos produtos no Brasil”, destacou. Para a Renault, o ano de 2020 foi marcado pelos impactos da pandemia, mas trouxe também algumas boas notícias. Em março, o Duster foi completamente renovado, com importantes evoluções no interior e exterior do veículo. A Renault con-
quistou 19 reconhecimentos por parte do mercado, como por exemplo, o Fórum Econômico Mundial reconheceu o Complexo Ayrton Senna (CAS) pelas inovações relativas à indústria 4.0. O CAS é a primeira planta industrial da América Latina a receber este reconhecimento. Além disso, a montadora também recebeu diversos prêmios de produto e pós-venda. “O mercado brasileiro continua sendo estratégico para o Grupo Renault. A aprovação de um novo ciclo de investimentos para futuros projetos depende da melhoria da competitividade. Fatores como a complexidade e alta carga tributária, os altos custos logísticos e de fabricação comprometem a competitividade para fabricar no país”, afirma Luiz Fernando Pedrucci, SVP para a América Lati-
na. A montadora é líder na venda de veículos 100% elétricos no Brasil. Desde 2013 a Renault comercializa este tipo de veículos para empresas e projetos de mobilidade com os modelos: Zoe, Twizy e Kangoo Z.E. A marca segue com a aplicação do plano estratégico mundial Renaulution, que prevê a mudança da estratégia do Grupo Renault de volumes para valor. O complexo do grupo em São José dos Pinhais (PR), que abriga fábricas de automóveis e de motores, tem 6,4 mil funcionários diretos operando em dois turnos. A montadora informou que continuará negociando com a matriz aportes para os anos seguintes, mas que um novo ciclo de investimentos dependerá da melhoria da competitividade do país.
SCHMERSAL, 3ª MELHOR MÉDIA EMPRESA PARA TRABALHAR NO INTERIOR PAULISTA A Schmersal conquistou o 3º lugar na categoria Médias Empresas – Interior Paulista, da segunda edição da pesquisa Melhores Empresas para Trabalhar - Estado de São Paulo, realizada pelo Great Place to Work
E
ssa categoria avalia as melhores empresas do Estado de São Paulo, que investem em ações para garantir um ambiente adequado aos colaboradores. Além desse ranking, a Schmersal está presente nas categorias Médio Porte da Melhores Empresas para Trabalhar – Indústria; e Multinacionais Médio Porte, da Melhores Empresas para Trabalhar Brasil. Desde a primeira participação na pesquisa do GPtW, em 2011, o engajamento e o comprometimento dos colaborado-
res têm crescido, decorrentes das ações adotadas para aperfeiçoar o ambiente de trabalho, sempre baseadas na ética e no respeito. Todas as ações da Schmersal estão ligadas aos valores da empresa, compartilhados por seus colaboradores. “Cada ranking que a Schmersal é indicada e reconhecida por suas ações é um motivo de orgulho, pois mostra que a empresa está no caminho certo. O que fazemos aqui para garantir um ambiente de trabalho saudável e harmonioso inspi-
ra também outras empresas a trabalharem com esse objetivo”, afirma Rogério Baldauf, diretor superintendente da Schmersal. A pesquisa do GPtW foi elaborada com base em depoimentos dos colaboradores sobre o índice de confiança e satisfação no ambiente de trabalho. A Schmersal conquista este espaço no importante ranking como resultado de anos de planejamento e ações realizadas em conjunto com seus funcionários. Localizada na cidade de Boituva, a 133 km da capital paulista, a Schmersal desenvolve e fabrica soluções para elevadores, automação e segurança para máquinas industriais, além de ser especialista em produtos Ex e soluções para áreas classificadas.
LOG-IN ADQUIRE NOVO NAVIO PORTA-CONTÊINER Com projeto moderno em tecnologia e eficiência energética, Log-In Discovery chega para compor a frota da Log-In que somará capacidade total de 18.050 TEUs
A
Log-In Logística Intermodal, empresa 100% brasileira de soluções logísticas, movimentação portuária e navegação de cabotagem e longo curso, informou a aquisição de um novo navio porta-contêiner da empresa de navegação Klaveness Container AS no valor de US$ 20 milhões. A embarcação tem capacidade nominal de 2.550 TEUs (Twenty-foot Equivalent Unit) e se chamará “Log-In Discovery”. Construído no estaleiro chinês Jiangsu Yangzijiang Shipbuilding, o navio tem comprimento total de 208,90m e con-
ta com o que há de mais moderno em tecnologia e eficiência energética. Seu projeto inclui equipamentos de última geração para consumo eficiente de energia, gerando menor emissão de poluentes e maior economia de bunker. Além disso, possui um sistema de tratamento de água de lastro instalado e ainda 536 tomadas para transporte de contêineres refrigerados (reefers). Atualmente, a empresa possui uma frota própria de sete navios porta-contêineres, com capacidade total de 18.050 TEUs, considerando o recém-adquirido Log-In Discovery,
que oferecem serviços de navegação com rotas regulares, conectando os principais portos do Brasil ao Mercosul, de Manaus a Buenos Aires, chegando até Assunção, no Paraguai. A Log-In também administra e opera o Terminal Portuário de Vila Velha, localizado no Porto de Vitória (ES), além de dois terminais intermodais, um em Itajaí (SC) e outro no Guarujá (SP) com operações dedicadas.
VERALLIA CONSTRÓI SEGUNDO FORNO EM MINAS Fabricante global de embalagens de vidro para alimentos e bebidas, a Verallia está investindo 60 milhões de euros na fábrica de Jacutinga (MG)
C
om a ampliação, a planta mineira mais que dobrará a capacidade produtiva: de 1,2 milhão de garrafas diárias para 2,5 milhões a partir de 2023, quando o forno estará funcionando em plena capacidade. A ampliação da fábrica de Jacutinga visa atender principalmente ao aumento da demanda dos segmentos cervejeiro e alcoólico com embalagens
de vidro nas cores âmbar e verde. O foco da produção neste momento é para o mercado interno. “Aumentar a nossa capacidade produtiva já estava nos planos. A Verallia é uma empresa muito sólida no Brasil e globalmente, que investe projetando o longo prazo. Esperávamos o momento certo levando em conta, inclusive, as condições de mercado e contratos com nossos clientes”,
comenta Quintin Testa, diretor geral na América d o Sul. Com a construção do segundo forno, a fábrica da Verallia em Jacutinga promoverá a geração de pelo menos 90 empregos efetivos diretos e outros 50 efetivos indiretos, ou seja, praticamente vai dobrar o total de colaboradores na planta. Ao longo da obra, o contingente de terceiros deve chegar a 1000 colaboradores. Além de Jacutinga, a Verallia mantém em operação no Brasil fábricas localizadas nas cidades de Porto Ferreira (SP) e Campo Bom (RS), e um Centro de Criações para desenvolvimento de novos produtos em São Paulo.
TNS EXPANDE SUAS ATIVIDADES NO BRASIL Empresa mundial de conectividade para meios de pagamento vai fornecer rastreadores e suporte, além de conectividade e a plataforma de gestão de dados LSM
A
TNS passa a oferecer às empresas do mercado brasileiro de rastreamento um conjunto de itens para gestão de frotas, veículos e ativos, soluções completas que passam a contar, a partir de agora, com dispositivos rastreadores, além das mais variadas opções tecnológicas de conectividade, plataforma própria de gestão de dados e serviços de monitoramento e suporte. Os rastreadores disponíveis no mercado brasileiro e oferecidos para compra ou locação são modelos de ponta da marca Queclink, respeitada referência global nessa área. Assim,
a TNS, especialista em comunicação de dados M2M e IoT nas mais diversas tecnologias de conectividade, com 30 anos de experiência no mercado global, amplia sua área de atuação, estimulada pela demanda de empresas brasileiras e de países vizinhos. “A TNS está disponível para atender o grande potencial dos mer-
cados brasileiro e latino, com empreendedores sempre em busca de inovação, excelência na prestação de serviços e, ao mesmo tempo, os melhores resultados para seus negócios. A TNS já é reconhecida como parceiro ideal para estas empresas, quaisquer que sejam seu tamanho, localização e área de atuação”, afirma Alexandro de Araújo, Latam Manager da TNS.
12 ? Indústria & Tecnologia
12 - 522.indd 12
26/03/2021 20:45:30
13 - 522.indd 13
27/03/2021 12:31:35
?
ANÁLISE SETORIAL
Segurança industrial, o importante papel dos equipamentos A meta principal é evitar acidentes no ambiente de trabalho, mas o conjunto de medidas e ações vai muito além de proteção e segurança
O
setor produtivo sofreu um impacto violento nos últimos 12 meses, sendo obrigado a se reinventar. Nesse momento, os EPIs tiveram um papel crucial na viabilidade das novas estratégias. Esta é a visão de Marlon Aires, gerente Comercial da 1000 Marcas, posicionada entre as maiores distribuidoras de EPIs do Brasil. A empresa tem mais de 20 anos de existência e considera nunca ter vivido uma experiência parecida. A indústria vem gradativamente estabelecendo seu ritmo produtivo. As mudanças nos hábitos de consumo geraram novos indicadores, o que resultou em um cenário completamente novo. “Ser rápido, versátil e possuir uma administração profissional tem sido o divisor de águas entre o sucesso ou o fracasso”, afirma Aires, acrescentando que “em todas as possibilidades, os EPIs estarão na retaguarda trazendo proteção e segurança para o tempo de crescimento que se sinaliza.” O segmento de equipamentos de proteção individual (EPI) é muito importante para a indústria. Entre os motivos que mais trazem acidentes estão a orientação ineficiente do trabalhador, o ambiente insalubre, os equipamentos de proteção insuficientes, e a pouca manutenção do maquinário. Uma forma de evitar acidentes é com a utilização dos EPIs e os EPC (Equipamentos de Proteção Coletiva). O blog da Acoplastbrasil cita quatro dicas para garantir melhor segurança industrial. Em primeiro lugar, o
empresário deve investir em equipamentos de proteção, como luvas, capacetes, botas, óculos de proteção, entre outros; se atentar ao ambiente de trabalho, que deve ser adequado às atividades desenvolvidas dos colaboradores; proporcionar um bom treinamento; e garantir todas essas premissas com uma boa fiscalização. Estratégias A pandemia trouxe mudanças importantes para todos os setores da economia. Sobre as perspectivas próximas e em longo prazo, Marlon Aires, da 1000 Marcas acredita que ainda haverá um período de adaptação ao consumo com altos e baixos para a indústria. “Porém, com o início da vacinação encontraremos uma estabilização, acredito, a partir de 2022.” Para enfrentar o cenário recente, a empresa teve que fazer algumas mudanças em seus processos industriais. As principais alterações se concentraram no abastecimento de produtos a custos viáveis e nas ações comerciais em que o foco encontrado foi atender o consumidor nas diversas formas que foram criadas nesses novos tempos. “Identificamos as principais necessidades e capitalizamos isso em estratégia e redução de custos”, explicou Aires, “estabelecendo uma visão inovadora com amplo conhecimento técnico e uma busca incessante por otimização dos processos”. Por fim, o gerente destaca que a 1000 Marcas garante participação significativa no mercado nacional sendo parceira das melhores marcas do segmento: Marluvas, 3M, Orion, Ansell, Hércules, Danny, entre outras de grande expressão no mercado nacional e internacional.
14 ? Indústria & Tecnologia
14 - 522.indd 14
26/03/2021 20:55:18
15 - 522.indd 15
27/03/2021 12:32:44
?
INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA
A manufatura aditiva nas aplicações pós-desastre nos locais atingidos A manufatura aditiva é o uso do conjunto de tecnologias que proporcionam criar objetos a partir de modelos digitais e utilizando-se de impressoras 3D para materializá-los a distância. Podem se utilizar como matéria-prima polímeros em forma de filamentos ou resinas líquidas. É um excelente recurso em situações extremas. Este artigo é uma contribuição do professor Maricê Léo Sartori Balducci, do Centro Paula Souza, Fatec Americana, no interior de São Paulo
3ddata.com.br
pessoas, promovendo o reencontro das famílias e conhecidos, é prioritário o restabelecimento dos serviços essenciais e de saúde, para o retorno às suas casas. E em algumas situações de ajuda humanitária tem sido usada a tecnologia e equipamentos que possibilitam a manufatura aditiva, para acelerar as
ações e proporcionar economia e agilidade. A manufatura aditiva é o uso conjunto de tecnologias que proporcionam criar objetos a partir de modelos digitais e utilizando-se de impressoras 3D para materializá-los a distância. Podem se utilizar como matéria-prima polímeros em forma de filamentos ou resinas líquidas. Metais, cerâmica, fibra de carbono também têm uso e aplicações e todos proporcionam a diminuição da distância entre o local da produção e da demanda, como consequência direta a diminuição de avarias, do uso dos escassos meios de transporte e do desperdício, já que são produzidas e usadas as quantidades realmente necessárias. A capacidade da manufatura aditiva em imprimir objetos físicos a qualquer hora e local, proporciona uma redução nos tempos de atendimento, que é fator essencial nas operações de recuperação de áreas atingidas por desastres. Uma vez instalada uma impressora 3D, ela pode ser usada para a produção de pequenos lotes que atendam a necessidade específica daquele local e no momento adequado. O mesmo equipamento pode rapidamente ser transferido e passar a produzir vários outros produtos, sem tempos longos de ajustes e regulagens. No terremoto do Nepal (2015), tremores secundários comprometeram a rede de água potável com o rompimento e quebra de canos e conexões. Uma impressora 3D, alimentada por uma bateria automotiva, passou a produzir as peças avariadas nos padrões locais e na quantidade necessária, restabelecendo mais rapidamente o abastecimento de um bem essencial. No terremoto do Haiti (2010), alguns objetos de uso dos profissionais de saúde eram produzidos próximos aos hospitais de emergência, Foto: uniplast-perfisplasticos-blogspot.com
A
s desastres são consequências de eventos da própria natureza ou provocados pelo ser humano por ação ou omissão, que atingem uma região ou ecossistema, causando danos às pessoas e ao meio ambiente e provocam perdas materiais com prejuízos econômicos e sociais. Os desastres se apresentam em etapas, formando um ciclo que se repete com muita frequência e em cada uma delas são necessárias ações de ajuda ou socorro humanitário. Antes do acontecimento as etapas de mitigação e preparação visam diminuir ou limitar a configuração e os efeitos da situação futura, e caso seja impossível de se evitar o fato gerador, procura-se estruturar ações de evacuação da área, preparação de abrigos temporários e o suprimento de suas necessidades. Durante e após o evento, duas etapas conhecidas como resposta e recuperação, colocam na linha de frente e em conjunto a comunidade atingida, organismos de socorro e ajuda humanitária e o poder público, estabelecendo ações como busca, salvamento e primeiros socorros. Especificamente na etapa da recuperação, que procura trazer de volta a normalidade na vida das
como grampos para uso em cordões umbilicais, ou recipientes para distribuição de comprimidos. Outros usos da tecnologia como produção de conectores, mangueiras, dobradiças, fechaduras e trincos, cordas para isolamento e organização, estacas para fixação de tendas, copos, pratos e utensílios de cozinha, também provocam vantagens adicionais na cadeia de suprimentos com a redução da complexidade de itens de compra, separação e acomodação nos embarques e na armazenagem, facilidade na distribuição e ainda proporcionam a possibilidade de reciclagem e menor geração de resíduos. Impactos positivos na recuperação das comunidades atingidas, sob o ponto de vista da geração de renda, podem impulsionar o treinamento e desenvolvimento de habilidades no uso dos equipamentos, que além da solução de problemas imediatos, podem tornar-se uma atividade econômica. Equipamentos mais robustos e com menor preço, alimentação através de fontes naturais de energia, projetos e modelos disseminados por códigos abertos e de acesso gratuito, que permitam a produção de peças personalizadas ou de uso geral, vão tornar a recuperação de áreas e comunidades vulneráveis mais rápida e sustentável.
16 ? Indústria & Tecnologia
16 - 522.indd 16
26/03/2021 21:05:02
17 - 522.indd 17
27/03/2021 12:34:01
18-19 - 522.indd 18
27/03/2021 12:35:17
18-19 - 522.indd 19
27/03/2021 12:35:41
?
ESPECIAL
MITSUBISHI ELECTRIC, um século e inovação contínua Ser um grupo que responde às demandas de nossa era e alcançar um nível mais alto de crescimento por meio da inovação contínua. A mensagem faz parte do comunicado do CEO e presidente, T. Sugiyama, em comemoração ao centenário do Grupo Mitsubishi Electric, aos quase 150.000 funcionários em todo o mundo, além dos clientes e parceiros de negócios
E
m fevereiro de 2021, o Grupo Mitsubishi Electric celebrou o 100º aniversário de fundação, no Japão. Integrante do Grupo Mitsubishi, um conglomerado com mais de 600 empresas independentes, entre elas a Mitsubishi Motors, a Nikon Corporation, a Tokyo Marine, a Mitsubishi Heavy Industries, a Mitsubishi Electric conta com mais de 200 subsidiárias em 39 países de todos os continentes. Destaque mundial em inovação na fabricação de equipamentos elétricos e eletrônicos, a empresa nasceu em 1921, no Japão, como resultado de uma cisão entre duas companhias, formando uma nova. Atuando nas áreas industrial, residencial, comercial e espacial, a Mitsubishi Eletric apresentou ao mercado o primeiro ventilador elétrico, no ano de fundação. Três anos depois, criou o primeiro gerador hidráulico de eixo vertical, para indústrias; em 1928, a primeira subestação ferroviária de produção nacional, para a ferrovia Odawara Kyuko. Seguiu-se a produção de rádios e altofalantes, e em 1953, a primeira televisão a cores, um marco tecnológico no mundo inteiro. Nos anos 80, a companhia lançou um neurochip óptico, principal dispositivo para a realização de um neurocomputador óptico. Na década seguinte, foi reconhecida pelo fornecimento do primeiro sistema de navegação automotivo do mundo. Em anos subsequentes, a Mitsubishi apresentou a tecnologia MISTY de criptografia para celulares, o veículo de transferência não tripulado KOUNOTORI, e o primeiro equipamento com tecnologia GPON (Gigabit Ethernet Passive Optical Network). As criações tecnológicas atestam sua inventividade: em 2019, foi reconhecida como a empresa com o maior número de patentes do país e a segunda do mundo.
À brasileira O vice-presidente da Mitsubishi Electric no Brasil, Fa biano Lourenço, em entrevista à Revista ?, durante a última feira presencial, contou que sua companhia chegou ao Brasil na década de 70, através de distribuidores e como empresa, instalou-se em 2011. Nos primeiros anos, a atuação aconteceu mais para se estabelecer, fazer o primeiro aproach no mercado, estabelecer uma estrutura organizacional, e contratar pessoas. A
partir de 2014, a companhia iniciou as tratativas para a gestão e produção local. Neste cenário, Fabiano entrou para a companhia, dentro de um planejamento agressivo para
os próximos anos. A principal mensagem que o executivo destaca é que sua organização tem uma relação consistente e duradoura onde se instala. “A gente veio aqui pra não sair. Sim, viemos para ficar, nenhum japonês ia fazer qualquer investimento em uma loca-
lidade para sair depois de 10 anos. Por isso, toda estratégia da Mitsubishi é feita pensando em muitos anos à frente”, salienta. “Viemos para ajudar os clientes locais a acessarem produtos produzidos no Japão (made in Japan), ou seja, com altíssima tecnologia e referência na Ásia, onde a produção industrial é gigantesca e sempre com foco no aumento da produtividade”, explica. O CEO e presidente da Mitsubishi Electric, T. Sugiyama complementa na comunicação comemorativa do centenário: “Enquanto superamos as mudanças globais e vamos em busca do crescimento sustentável, como empresa, devemos sempre prestar atenção especial à responsabilidade social corporativa, à ética corporativa e à conformidade. Devemos nos manter solidamente dedicados a ganhar a confiança e a garantir a satisfação de nossa sociedade, clientes, acionistas e funcionários.” Lourenço acrescenta, analisando a situação panoramicamente, depois do advento da pandemia: “Todas as empresas que quiserem sobreviver ao futuro, deverão considerar a inovação em todos os seus aspectos, desde as pequenas atividades até o planejamento do negócio”. Sugiyama finaliza: O conceito ‘Mudanças Para Melhor’ representa a atitude como empresa, a vontade de trazer mudanças, sempre buscando algo melhor. Todos os quase 150.000 funcionários do Grupo Mitsubishi Electric no mundo têm a obrigação de levar adiante nossa missão de construir um amanhã melhor por meio da inovação contínua.
20 ? Indústria & Tecnologia
20 - 522.indd 20
26/03/2021 21:08:33
21 - 522.indd 21
27/03/2021 12:37:22
?
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
GRUPO BASF
Ultramid Advanced com reforço de fibra de carbono, da Basf Os novos grades reforçados são ideais para aplicações automotivas estruturais, eletrônicos de consumo e equipamentos industriais sob carga A Basf está expandindo o seu portfólio de poliftalamida (PPA) de Ultramid Advanced com grades reforçados em fibra de carbono, com incorporações de 20, 30 e 40%. Os novos grades reforçados são ideais para aplicações automotivas estruturais, eletrônicos de consumo e equipamentos industriais sob carga. Entre os benefícios, os novos materiais garantem peças extremamente leves, que podem substituir com segurança o alumínio e o magnésio sem perda de rigidez e resistência e são eletricamente condutivos. As poliftalamidas reforçadas APLICAÇÃO com fibra de carboNA INDÚSTRIA no (PPA) possuem propriedades mecânicas excepcionais para a substituição de alumínio e magnésio. Os novos grades combinam estas propriedades com as vantagens do Ultramid Advanced N (PA9T), o que os torna únicos entre as PPAs reforçadas com fibra de carbono já disponíveis no mercado: possuem alta estabilidade dimensional devido à baixa absorção de água, excelente resistência química e hidrólise, elevada resistência e módulo de tração e flexão. As novas classes reforçadas com fibra de carbono podem ser utilizadas para a fabricação de peças estruturais automotivas, como carroceria, chassi e motor, para bombas,
negócios PPA na Basf. “E isto não só do ponto de vista das propriedades do material. Ultimamente, temos visto problemas de segurança nos produtores de magnésio em diferentes países, o que torna o fornecimento bastante imprevisível. A produção de peças a partir de magnésio ou alumínio também requer pós-processamento e ferramentas adicionais, o que aumenta os custos do sistema. Dadas as oportunidades de redução de peso de 25 a 30% com os novos grades de PPA, podemos oferecer uma alternativa segura, econômica e de alto desempenho para peças tradicionalmente fabricadas a partir de metal”, considera.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS ventiladores, engrenagens e compressores em aplicações industriais, bem como para componentes estáveis e ultra leves em eletrônicos de consumo. Com esta oferta, a Basf complementa o seu portfólio de PPA de mais de 50 grades já disponíveis no mercado. O desempenho mecânico dos novos grades de PPA reforçados com fibra de carbono pode ser ajustado pela escolha e o conteúdo da fibra de carbono, bem como pela tecnológica de aditivo. O Ultramid Advanced N3HC8 com incorporação de 40% de fibra de carbono mostra uma melhor resistência e módulos em 80°C (condicionado) do que o magnésio ou alumínio. “Nossos novos compostos de PPA com fibras de carbono são a substituição ideal do metal”, diz Michael Pilarski da gestão de
-
www.basf.com www.ultramid-advanced-n.basf.com www.ppa.basf.com.
22 ? Indústria & Tecnologia
22 - 522.indd 22
26/03/2021 21:16:34
23 - 522.indd 23
27/03/2021 12:38:35
?
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
NOTAS TÉCNICAS
SCHMERSAL BRASIL
Sensor magnético de segurança, da Schmersal
SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO E REFORMA DE PLACAS -
O sensor magnético monitora as proteções móveis, como portas, janelas e tampas nos ambientes industriais
S
ua principal função é manter a máquina desligada enquanto a proteção móvel estiver aberta, interrompendo as situações de perigo em que o operador está exposto, enquanto a porta de acesso estiver aberta. Este sensor da Schmersal pode ser instalado em diversas máquinas e em processos nas indústrias de alimentos e bebidas, automotiva, papel e celulose, embalagem, têxtil, agronegócio, metalúrgica, médico hospitalar, farmacêutica e química, além de máquinas de ferramentaria e em montadores de painéis. Os produtos da linha contam com grau de proteção IP 67, conforme IEC 60529. Os sensores com códigos especiais têm grau de proteção IP69, ou seja, são resistentes a jatos de água com alta pressão para instalação em ambientes lavados constantemente, como na indústria alimentícia ou APLICAÇÃO no segmento médico NA INDÚSTRIA hospitalar. O sensor magnético BNS 260 é fácil de instalar, pois tem apenas dois pontos de fixação, e pode ser instalado de maneira oculta para evitar burlas. O sistema é eficaz contra a manipulação por meios simples, pois não pode ser acionado com imãs
comuns ou com ferramentas comuns, o que proporciona a confiabilidade do produto e evita riscos adicionais. Com fabricação nacional, o sensor tem atuação magnética, ou seja, não há desgaste mecânico de contatos, o que garante maior vida útil ao produto. O BNS 260 é resistente a impactos e condições fabris severas. O sensor e o atuador toleram deslocamentos na horizontal e na vertical e podem ser instalados em ambientes com -25°C a +70°C. A especificação do produto é extremamente simples: além do atuador, o usuário seleciona até dois contatos independentes de segurança e até um contato auxiliar. O BNS 260 tem também o opcional de LED indicador de estado de comutação, cabo ou conector incorporado e porta com fechamento a esquerda ou à direita. O BNS 260 é leve e compacto: tem apenas 55g – com invólucro plástico reforçado com fibra de vidro com cantos arredondados –, 3mm de espessura e 36mm de altura.
-
ABAFIX Com. Fabric. de Castanhas para Placas Tel.: (19) 3463-6465. Site: www.abafix.com.br
SERRA CIRCULAR -
-
-
-
-
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS -
www.schmersal.com.br
STANLEY Ferramentas Brasil Tel.: 0800 703-4644 Site: www.stanleyferramentas.com.br
24 ? Indústria & Tecnologia
24 - 522.indd 24
26/03/2021 21:26:39
25 - 522.indd 25
27/03/2021 12:41:02
?
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
PILZ DO BRASIL
Chaves magnéticas de alta robustez, da Pilz As chaves magnéticas da Pilz do Brasil foram desenvolvidas para aplicações em condições extremas, para segmentos com alto teor de sujeira, porém com exigência máxima de higiene e limpeza
D
e design compacto, as variantes economizam espaço na instalação, suportam temperaturas elevadas e são resistentes a vibrações e impactos. A multinacional alemã, Pilz do Brasil oferece ao mercado as chaves magnéticas e sem contato PSENmag, de alta segurança e robustez, para aplicações em condições extremas. “As variantes com carcaça em aço inoxidável podem ser usadas em segmentos com alto teor de sujeira, porém com exigência máxima de higiene e limpeAPLICAÇÃO za, como os parques amigável ao usuário. De acordo com Conindustriais dos seNA INDÚSTRIA tesini, “as chaves de segurança magnéticas e tores farmacêutico, sem contato são usadas no monitoramento de Segmentos de embalagem, alimentício e de emposição de dispositivos de proteção, segundo Automotivo, balagem. Também a EN 60947-5-3 e no monitoramento de poFarmacêutico, são adequadas para sição. Com PSENmag, se obtém um sistema fixação em área com Ferroviário, econômico de sensor e comando da Pilz com alto potencial exploPrensas, certificação inclusa”, informa o Desenvolvesivo”, ressalta Mauro Energia eólica, entre outros. dor de Novos Negócios. Contesini, Desenvolvedor de Novos Negócios da empresa. De design compacto, as chaves magnéticas CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS e sem contato economizam espaço na instaProjetada para aplicações até PL e conforme a EN ISO lação. Os conectores e cabos para todos os 13849-1 e SIL CL 3 conforme a EN/IEC 62061, dispositivos de montagem e movimento, asAprovação possível para áreas sujeitas a explosão, sim como o espalhamento de funcionamensegundo a diretriz ATEX, to seguro de 3 ou 8/10 mm, proporcionam Distâncias de comutação de 3 até 8 mm, montagem flexível. As chaves magnéticas e Adequada para conexão serial, sem contato diferenciam-se por suportar Forma angular ou redonda, temperaturas extremas e resistir a vibrações Tipo de proteção: IP65, IP67, IP6K9K, e impactos. A vida longa é devido ao elevado valor B10D. Os contatos de aviso adicionais www.pilz.com/pt-BR e os LEDs integrados concedem diagnóstico
NOTAS TÉCNICAS
SERVIÇOS DE EXAUSTÃO CENTRAL
Indústrias trabalham com afinco para fabricar produtos com qualidade, mas é necessário também que elas tenham a preocupação com a condição do ar no processo produtivo. E, para que fumos de solda, partículas de esmerilhamento e vapores de solventes, não sejam alguns perigos ameaçadores à saúde dos funcionários, a Technofan desenvolve equipamentos e sistemas de ventilação, sistemas de exaustão e/ou de filtragem. Eles são adaptados para cada tipo de ambiente de produção, como também cozinhas industriais e comerciais. TECHNOFAN Equipamentos e Serviços Ltda. Tel.: (11) 4368-6929. www.technofan.com.br
COMUNICADOR COM PROTETORES AUDITIVOS
Com conexão no padrão J11, para uso com PTT externo, o MT7H79F-01 é um comunicador da marca Peltor®, fornecido pela 3M. Ele possui microfone direcional, com compensação de ruído do ambiente, capacitado para realizar uma comunicação clara, já que oferece conchas de atenuação, com design moderno, e espaço confortável para as orelhas. Os alto-falantes internos funcionam com os mínimos níveis de distorção e a ressonância é reproduzida perfeitamente, mesmo em ambientes com ruídos elevados. O aparelho é formado por uma solução que fornece proteção auditiva e que realiza o contato com equipamentos de comunicação bidirecionais, como rádios comunicadores, celulares etc. A fonte de alimentação é obtida por pilhas que mantêm o funcionamento do comunicador por 1.000 h aproximadamente. 3M do Brasil Ltda. Tel.: 0800 0132333. Site: www.3m.com.br
26 ? Indústria & Tecnologia
26 - 522.indd 26
26/03/2021 21:32:25
27 - 522.indd 27
27/03/2021 12:42:50
?
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
SSAB - SWEDISH STEEL COMPANY
Aço Toolox para peças usinadas Pronto para uso e já tratado termicamente, o material traz benefícios para peças usinadas. Suas propriedades mecânicas e dureza aumentam a vida útil de componentes de máquina, sendo resistente ao desgaste e a trincas e evita caros e demorados processos de endurecimento e acabamento em peças mecânicas, melhorando longevidade e qualidade
O
aço Toolox é muito conhecido na indústria de moldes e matrizes, em aplicações de conformação, corte, injeção plástica, forjamento e outras. A principal vantagem nesses casos é que o Toolox vem pré-temperado, eliminando essa etapa na fabricação, ganhando tempo e melhorando a performance dos moldes pelas suas excelentes propriedades mecânicas. Graças ao seu perfil com baixo teor de carbono e taxa de resfriamento bastante elevada, o aço Toolox é de duas a três vezes mais tenaz do que os aços comparáveis de dureza similar. Considerado também um aço de engenharia, é aplicado na indústria de máquinas, reciclagem, siderúrgicas, entre outras. O aço está disponível em duas faixas de dureza: 33 e 44 HRC respectivamente, sendo uma excelente opção em termos de resistência a trincas e fadigas por sua boa tenacidade, alta resistência mecânica a altas temperaturas e possibilidade de receber tratamento superficial como nitretação, têmpera por indução ou têmpera a laser. Por já vir pré-tratado da usina, se destaca ao reduzir o tempo de fabricação e pela pureza, que garante maior resistência a falhas por fadiga ou trincas. Na maior parte das aplicações, o Toolox atende às exigências como entregue, porém em alguns casos, tratamentos superficiais podem ser adotados para aumentar a sua dureza superficial, sem comprometer sua estrutura básica. Esse aço possui baixo nível de impurezas e excelente usinabilidade e soldabilidade, além de apresentar ótimos índices de estabilidade dimensional durante a usinagem, se tornando perfeito para peças usinadas. O Toolox 33 e Toolox 44 estão disponíveis em chapas e barras
APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA
redondas nos estoques locais da SSAB. Peças cortadas em Toolox podem ser obtidas por meio da rede global bem estabelecida de distribuidores de Toolox. Além disso, tanto a SSAB quanto seus distribuidores oferecem suporte nas aplicações e orientações técnicas.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS -
-
www.ssab.com.br/products/brands/toolox www.ssab.com.br
28 ? Indústria & Tecnologia
28 - 522.indd 28
27/03/2021 12:44:22
29 - 522.indd 29
27/03/2021 12:45:08
?
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
JOHNSON CONTROLS-HITACHI
Unidades externas Mini VRF HNSK, da Johnson Controls-Hitachi A Série Mini VRF HNSKQ, para climatização, atende vários ambientes de forma inteligente e com alta performance
J
ohnson Controls-Hitachi lança unidade externa compacta e com grande capacidade de climatização. Com dimensões otimizadas, o Mini VRF HNSKQ pode ser aplicado em locais estreitos, o que facilita sua instalação. Adequado para instalações que têm diversas unidades internas, o equipamento é composto de um compressor inverter de alta eficiência, que opera na ampla faixa de 15 a 120Hz. Com isso, a nova unidade externa da Johnson Controls-Hitachi permite um controle térmico mais preciso. Com a
proteção à corrosão, o que traz maior durabilidade ao produto. A Johnson Controls-Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. iniciou suas operações em 2015, após o acordo de joint venture global das empresas Johnson Controls Inc. e Hitachi Ltd. A companhia oferece muitos equipamentos no segmento de ar condicionaAPLICAÇÃO do comercial e residenNA INDÚSTRIA cial. Com planta em São José dos Campos (SP), a Johnson Controls - Hitachi Brasil está presente nos principais centros do país por meio das filiais comerciais e de serviços, que contam com equipes prontas para auxiliar e atender todas as necessidades dos clientes e parceiros.
maior flexibilidade de aplicação do mercado, o Mini VRF HNSKQ é eficiente em condições de resfriamento, com uma ampla faixa de temperatura externa de até 52°C. Outro destaque do lançamento da Johnson Controls -Hitachi é a flexibilidade de design, CARACTERÍSTICAS que o torna capaz de atender longas distâncias. O produto também conta com um ventilador capaz de fornecer pressão estática, o que permite a conexão de um duto na saída de ar do equipamento e possibilita que ele seja instalado dentro da casa de máquina. Tendo em vista que o Brasil tem muitas regiões suscetíveis à maresia, as unidades externas Mini VRF podem receber, opcionalmente, uma
PRINCIPAIS
www.jci-hitachi.com.br
30 ? Indústria & Tecnologia
30 - 522.indd 30
27/03/2021 12:46:14
31 - 522.indd 31
27/03/2021 12:47:32
?
ÍNDICE
Indústria Tecnologia
ÍNDICE DE EMPRESAS Empresa
Pág.
Empresa
Pág.
Empresa
Pág.
Anunciantes
Empresa
Pág.
0-9
E
M
3M.........................................26
ECOVENTURES ....................9 EMH......................................28
MCCBR ..................................3 MITSUBISHI ........... 2a capa/20 MULTISTAR .........................11
PEDRO NEUENHAUS .........10 PERFOR...............................29 PFERD ...................................3 POLLUX ...............................11
N
R
A ABAFIX ................................24 ACEPIL ..................................6 AÇOVISA ...............................6 ACZ ........................................8 AMATOOLS ...........................3 ANJO....................................17
B
H HAVER & BACKER.........18/27 HOIST-JIB ............................30
I IMI NORGREN .....................33 INDUMAK.............................23 INTERTEC............................26
BRADO ..................................8
NILKO ..................................31 NVCON /THAMES SIDE ...............................5/14
O OPTIMA................................15
C
L
P
COLSON-KINGPINLESS.....30
LAPP ....................................21
PANASONIC ..........................7
Produto
Pág.
A
Produto
Pág.
Acoplamentos flexíveis de lâminas .......26 Aditivos plásticos oxibiodegradáveis......9 Alargadores ...............................................3 Alinhadores para transportadores de correia .............................................28
... dinâmicos .............................................10 Barras ... e perfis laminados .................................6 ... noxidáveis ..............................................8
Aplicativo para atendimento em logística ............................................8
C
Ar-condicionado, ventilação
Pág.
Dashboard TV.........................................24 Detectores de metais ...............................29 Dosadores gravimétiocos ..................23/29
E Embalagens e antivirais ...........................................17
Armários
Cabos padronizados ...............................21
... para ferramentas verticais ....... 4a capa
Câmaras de segurança .............................7
... flexíveis com nanoblock .....................17
... profissionais .........................................31
Carros hidráulicos ..................................13
Empilhadeiras .........................................13
... pantográficos .......................................13
... manuais ................................................13
... para tambor.........................................13
Energia e saneamento ............................11
Ciclones ....................................................10
Ensacadeiras ...........................................18
Codificadores industriais .......................13
... de sopro ................................................29
Comissionamentos
Ensacamento automatizado
Atenuadores de ruído .............................10 Atuadores ................................................33 Autoescurecimento solar..........................3 Automações industriais............ 2 capa/11 a
B Balanças de fluxo ....................................29
de montagem ....................................5/14 Comunicador com protetores
VASTEC ...............................28 VITOPEL ..................... 3a capa VONDER/OVD ......................13 VULKAN...............................26
Notas técnicas
Produto
Pág.
... para automação e controle ................10 ... para envase ..........................................15 ... para fechamento .................................15 ... para movimentação e elevação de cargas ..............................................13 ... para projetos turnkey ........................15 Esmerilhadeira angular ...........................8 Exaustores axiais e centrífugos .............10
... com vernizes bactericidas ... flexíveis ........................................ 3a capa
... verticais ..................................................5
V
Anunciantes
Cabinas de pintura .................................10
e exaustão.............................................11
3M.........................................26 TECHNOFAN .......................26 TESLAMI ................................8 THAMES SIDE/NVCON .... 5/14 THERMA ..............................10 THERMOVAL ....................3/11 TINTA MÁGICA ....................11 TOMRA ................................25 TRAMONTINA ......... 5/4a capa
SAMPLA ..............................10 SCHIOPPA ...........................11 SPIROL ................................22 STANLEY ...............................8 STANLEY .............................24 SUMITOMO ..........................10
D
Brocas com cobalto...................................3
Pág.
T
S
Produto
Balanceamentos ......................................10
Empresa
REDE INDUSTRIAL .............24
ÍNDICE DE PRODUTOS
Notas técnicas
para o segmento de pet food ..............27 Equipamentos
F Filmes .............................................. 3a capa Filtros .......................................................10 ... de cartuchos.........................................10 ... de mangas ............................................10 ... de mangas e cartuchos .......................10 Fresas com cobalto ...................................3 Funilaria industrial ................................10
G
auditivos ...............................................26
... de elevação e cargas............................30
Guias de projetos ....................................22
Controles ambientais..............................10
... elétricos e eletrônicos..........................20
Guindastes ...............................................28
32 ? Indústria & Tecnologia
32 e 34 - 522.indd 32
27/03/2021 17:11:41
33 - 522.indd 33
27/03/2021 12:53:01
?
ÍNDICE
Indústria Tecnologia ÍNDICE DE PRODUTOS Produto
Pág.
Produto
giratórios 30
Pág.
Anunciantes
Produto
Pág.
S
Minissupervisórios 24 Monovias 28/30 Motorredutores 28
H
Serialização e rastreabilidade 11
copo diamantada 3
Organizadores modulares 5/4 capa a
I
P
Insertos de metal duro 3
Pastilhas de solda 3
L
Pesagem com checkweigher 29
Limas rotativas 3
Pontes rolantes 28/30
Pinos espirais 22
de alumínio 3
Pórticos rolantes 28/30 Preparação de ar 33
M
Pressostatos 33 Produtos para variados setores 10
Máquinas
Produtos pneumáticos e de controle
de empacotamento 26
de fluidos 33
de triagem óptica para classificação
Pág.
em movimentos e controle de fluidos para automação
Serra circular em HSS 3
O
Horímetros wi-fi 24
Produto
industrial 2a capa
circular 24
Hidrômetro industrial 6
Notas técnicas
industrial 33 em transmissão de potência 26 empresariais e industriais 5
Serviços
empresariais e industriais 14
Balanceamentos dinâmicos
ópticas para classificação de
de ventiladores 10
amendoim, castanhas ou café 23
Serviços Exaustão central 26
para envase 15
Funilarias 10
para fechamento 15
Manutenção e reforma de placas 24
para projetos turnkey 15
Reformas de ventiladores 10
turnkey 7
Sistemas completos de ventilação
Startups 5/14
e exaustão 10 Sistemas combinados Expert 29
T
de climatização a gás 7
Talhas elétricas 28/30
de cogeração e geração de energia 7
Tintas industriais 11
de amendoim, castanhas ou café 25
de exaustão 10
especiais 11
de inspeção e teste 11
geração 3
de pesagem e dosagem 5/14
Treinamentos técnicos 5/14
R
para envase 15 para fechamento 15
Recursos minerais, energia
para projetos turnkey 15
Tornos com tecnologia de última
de segurança de alimentos 3a capa
e metais 10
de ventilação 10
Marcadores
Robôs como serviços 11
VSM 28
industriais 8
Rodas e rodízios 30
Softwares
Válvulas 33
para chapa de metal 11
Rodas e rodízios 11
de manutenção 24
industriais 3
para embalagens 11
Rotores p/ventiladores 10
para manufatura 11
Ventiladores
Máscaras de solda 3
Rotuladores de embalagens
Soluções
axiais 10
completas em automação
centrífugos 10
Mesas hidráulicas pantográficas 13
e etiquetas 11
DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia
V
VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br
Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP
REPRESENTANTES INTERNACIONAIS
Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956 AMÉRICA DO SUL
EUROPA
REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br
EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – INTERIOR – SÃO PAULO: AQUEROPITA INTERMEDIAÇÕES DE NEGÓCIOS LTDA. Contato: Aparecida A. Stefani Tel.: (16) 3413-2336 - Cel.: (11) 9647-0044 aparecida.stefani@banas.com.br
EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998 NILTON ALVES FEITOSA Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br RAJAH CHAHINE Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385 ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br
REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530
Grupo Editor/ Publishing Group
ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina
Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com
AMÉRICA DO NORTE Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669
ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998
GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA
New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355
34 ? Indústria & Tecnologia
32 e 34 - 522.indd 34
27/03/2021 17:15:36
capa3 - 522.indd 333
27/03/2021 12:54:34
capa-4 - 522.indd 444
27/03/2021 12:57:06