Revista PS 417 - Setembro 2009 by Editora Banas

BRINDE TABELA DE CONVERSÃO DE PRESSÃO

PRODUTOS, EQUIPAMENTOS www.ps.com.br

| SETEMBRO 2OO9

SERVIÇOS INDUSTRIAIS ANO XXXIV | Nº 417 | ISSN 0103-7481

FENASUCRO VENTILAÇÃO REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA

NESTA EDIÇÃO Guia de Fornecedores

Máquinas-Ferramenta

SAIBA MAIS Artigo: tudo sobre manutenção preditiva no setor sucroalcooleiro

Macaco mecânico com saída angular Banco de Imagens Aalborg

Tem capacidade até 30 t

PROFF PÁG. 3

Prensa-cabos cabos Estabiliza faixa ixa de aperto de 533 a 68 mm

LAPP Group PÁG. 3

Compressores de alta pressão ão Operam em pressões sões de 20 a 420 bar PRESSION AIR PÁG. 3

001_capa P&S417_B.indd 1

N GI

T EN

PÁ

8/24/aaaa 17:05:39

Anote no Cart達o-Consulta 75390

002.indd 2

8/24/aaaa 17:08:12

CARTA AO LEITOR | P&S ONLINE

SETEMBRO | 2009

Horizonte de possibilidades m agosto último, a consultoria KPMG divulgou levantamento cujo resultado agradou bastante o mercado. O motivo do satisfação? Mais de duas em cada três empresas da indústria no Brasil estão otimistas com as perspectivas para os negócios nos próximos 12 meses. O que isso representa? Que o País está na liderança da filosofia de que tudo vai bem, ou, pelo menos, de que as coisas começam a caminhar. E é preciso mesmo acreditar. Não se pode negar que essas atitudes positivas são diferenciais do povo brasileiro. De acordo com a pesquisa, aqui divulgada pela BBC Brasil, o nível de otimismo no País foi o maior expressado por empresários nos quatro países emergentes do chamado grupo BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China), e superou os percentuais observados em outro levantamento da consultoria com empresas europeias. Vejam os números: 67,8% das empresas no Brasil expressaram otimismo em relação aos próximos 12 meses, contra 28,3% que esperam um panorama igual ao atual e 2,9% que esperam um quadro pior. A conclusão dos autores do levantamento é que com os níveis de atividade indicando um aumento, as indústrias brasileiras estão planejando elevar seus níveis de empregados. As previsões para gastos de capital e com P&D também estão mais altas que na pesquisa feita no início deste ano, pois o crescimento sólido nos lucros suporta maiores níveis de investimento. A pesquisa ouviu 1,8 mil empresas nos quatro países do BRIC. Na Rússia, a expectativa de melhora nos próximos 12 meses ficou em 55,7%, ante 6% de piora. Na China os números foram semelhantes: 55,3% e 8,7%, respectivamente. Já na Índia os empresários se mostraram mais cautelosos que no resto dos emergentes. Do total, 38,5% têm boas expectativas para o período, diante dos 16% que esperam uma piora. Para Ian Gomes, diretor do braço da KPMG para mercados em crescimento acelerado, o aumento robusto do BRIC se baseará na demanda doméstica, no sucesso de medidas de estímulo adotadas pelos governos e nos sinais de estabilização da economia mundial. Ele acredita que expansão mais rápida deve ser acompanhada por um repique nas pressões inflacionárias à medida que a demanda por matérias-primas se acentue e as indústrias recuperem alguma capacidade de ditar preços.

SUMÁRIO Destaques de Capa...................3 Saiba Mais .............................4 Destaques do Mês ....................6 Agenda .................................8 Fale com a Redação .................8 Home Page .......................... 10 Empresas ............................ 12 Internacionais ...................... 14 Catálogos ............................ 16 FENASUCRO ......................... 20 Ventilação, Refrigeração e Caldeiraria .......................... 32 Notas Técnicas ..................... 40 Guia de Fornecedores ............. 54 Índices: Anunciantes ..................... 58 Serviços .......................... 58 Produtos.......................... 59 Notas Técnicas .................. 60

Editora-chefe

www.ps.com.br O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

DESTAQUES DA WEB O aumento no Índice de Confiança do Empresário Industrial (Icei) para um patamar acima dos 50 pontos foi o grande destaque do site entre os meses de julho e agosto*. A Confederação Nacional da Indústria (CNI) registrou um índice de 58,2 pontos em julho. Confira as notícias mais acessadas no período: que contagia: confiança industrial em alta 1 Otimismo buscam parceiros no mercado brasileiro 2 Coreanos inaugura unidade em Minas Gerais 3 Combustol geração de propulsores da Voith Turbo na Navalshore 2009 4 Nova entra no mercado de instrumentação para medição de nível 5 Wika Fonte: Google Analytics *Resultado de 20 de julho a 20 de agosto de 2009.

001.indd 1

Sua empresa investe em inovação? Confira o resultado da enquete de agosto:

Sim, há investimento - (44,44%) Os investimentos estão parados - (33,33%) Não investimos em inovação - (22,22%)

Enquete de SETEMBRO: Onde você procura as novidades em máquinas e equipamentos?

Onde achar? http://www.ps.com.br

Vote na home do site!

ARTIGO DIFERENÇA ENTRE PRINCIPAIS TIPOS DE BROCAS

RECUPERAÇÃO ECONÔMICA Brocas são ferramentas complexas. Podem ser usadas em três superfícies diferentes: madeira, concreto e metal. Possuem vários formatos e tamanhos, podem ser brocas chatas ou de três pontas e, na maioria das vezes, têm nomes estranhos Onde achar?

Onde achar? http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=168

BANASINFORMA

PESQUISA

Por Kleber Pinto | kleber.pinto@banas.com.br

http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=167

O Fundo Monetário Internacional (FMI) divulgou na segunda quinzena de agosto que a recuperação econômica global começou, mas sua sustentação vai demandar oltem a que os Estados Unidos voltem mirar as exportações, e a Ásia, as importações. Onde achar? http://www.blogindustrial.com.br

Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

8/24/aaaa 14:37:35

SETEMBRO | 2009

Anote no Cart達o-Consulta 71441

72226

72234

Anote no Cart達o-Consulta 73346

002.indd 2

Anote os c坦digos acima no Cart達o-Consulta

8/24/aaaa 14:39:29

DESTAQUES DE CAPA

SETEMBRO | 2009

Compressores de alta pressão Operam em pressões de 20 a 420 bar

73541

Refrigerados a ar e água, com construção horizontal e concepção vertical (modelo Tornado), os compressores alternativos de pistão são ideais para pequenos espaços. Multiestágios, eles operam até 600 m³ de vazão. Possuem resfriadores e separador de água/óleo em todos os estágios, além de sistema de acionamento de motores elétricos por acoplamento direto. São recomendados para processos de ar e gases em alta pressão, utilização em diversos segmentos nas áreas de geração (hidrelétricas), transmissão (subestações) petróleo (on e offshore), petroquímica, siderurgia (ar/gases), marítima (motores). Têm fácil integração e automação a processos já existentes. Totalmente. PRESSION AIR Compressores, Peças e Serviços. Tel.: (11) 4652-5920. E-mail: info@pressionair.com.br Anote no Cartão-Consulta 74539

Prensa-cabos

Estabiliza faixa de aperto de 53 a 68 mm

73559

Disponível nos tamanhos 75 x 1,5, 90 x 2 e 110 x 2, a linha de prensa-cabos de latão Skintop® MS-SC-M Brush utiliza o sistema de “escova” (contato flexível com a malha de aterramento), contando com compartimentos de pequenas lâminas para dupla fixação nas extremidades superior e inferior. Isto proporciona maior estabilidade para cabos pesados e de grande espessura, como também melhora o alívio da tensão. O sistema de lâminas duplas pode estabilizar cabos muito grossos com uma faixa de aperto entre 53 e 68 mm, o que torna a instalação mais simples e reduz a quantidade de peças necessárias, uma vez que as faixas de aperto anteriores exigiam a utilização de até três tipos de prensa-cabos. LAPP Group. Tel.: (11) 2166-4166. E-mail: vendas@lappbrasil.com.br

Anote no Cartão-Consulta 71807

Anote no Cartão-Consulta 74547

Macaco mecânico com saída angular Tem capacidade de até 30 t

Fornecido em modelos para baixa e para alta rotações e disponível com engrenagens de dentes retos para acionamentos lentos e engrenagens helicoidais para acionamentos rápidos, o novo macaco mecânico com saída angular elimina a utilização de caixas angulares, tornando a montagem compacta. É utilizado em montagens múltiplas (quatro ou mais) macacos que necessitam sincronia no acionamento. Tem capacidade de até 30 t com torque transmitido de até 50daNm. Reduz 50% dos elementos de ligação para montagens múltiplas de macacos mecânicos, facilitando o alinhamento e eliminando perdas de sincronismos. PROFF. Tel.: (11) 4413-0741. Site: www.proff.com.br Anote os códigos no Cartão-Consulta

Anote no Cartão-Consulta 73532

003.indd 3

Anote no Cartão-Consulta 74555

Anote no Cartão-Consulta 72757

Anote no Cartão-Consulta 73257

Anote no Cartão-Consulta 70622

8/24/aaaa 14:39:59

4 4

MAIS | SETEMBRO | 2009 SAIBA AGOSTO | 2009

NOTAS TÉCNICAS

A manutenção preditiva no setor sucroalcooleiro

*Por Nilson J. Guiselini CONCEITUAÇÃO Podemos fazer uma analogia com os conceitos utilizados pela manutenção com um sistema de saúde para o ser humano. No sistema da saúde temos: · Pronto socorro – atendimentos emergenciais; · Postos de saúde – vacinas, consultas e orientações; · Laboratórios para análises – exames clínicos como sangue, urina, dermatológicos etc. Nas atividades realizadas pelas equipes de manutenção temos: · Corretiva – emergencial ou programada; · Preventiva – evitar paradas emergenciais; · Preditiva – monitorar o funcionamento do equipamento ou instalação sem a obrigatoriedade da parada. Unindo os conceitos com saúde temos: · Manutenção corretiva – Pronto socorro (atendimentos emergenciais); · Manutenção preventiva – Posto de saúde (vacinas, orientações, avaliações periódicas etc); · Manutenção preditiva – Exames laboratoriais (sangue, urina etc). A manutenção preditiva é uma filosofia ou atitude que usa a condição operacional real do equipamento e sistemas da planta industrial para otimizar a operação total da planta industrial. A preditiva é a atuação realizada com base na modificação de parâmetro de condição ou desem-

penho do equipamento, cujo acompanhamento obedece a uma sistemática. Pode ser comparada a uma inspeção sistemática para o acompanhamento das condições dos equipamentos. Quando é necessária a intervenção da manutenção no equipamento, estamos realizando uma manutenção corretiva planejada. É conhecida também como manutenção sob condição ou manutenção com base no estado do equipamento (Condition Based Maintenance). O termo associado à manutenção preditiva é o de predizer. Esse é o grande objetivo da manutenção preditiva: predizer (ou prevenir) as falhas nos equipamentos ou sistemas por meio de acompanhamento dos diversos parâmetros, permitindo a operação contínua pelo maior tempo possível. Ou seja, a manutenção preditiva privilegia a disponibilidade à medida que não promove intervenções nos equipamentos em operação. Além disso, a intervenção só é decidida quando os parâmetros acompanhados indicam sua real necessidade, ao contrário da manutenção preventiva que pressupõe a retirada do equipamento de operação baseada no tempo de operação. Quando o grau de degradação se aproxima ou atinge o limite previamente estabelecido, é tomada a decisão de intervenção. Isto permite uma preparação prévia do serviço, além de outras decisões alternativas relacionadas com a produção.

PRINCIPAIS TÉCNICAS DE MANUTENÇÃO PREDITIVA Em termos práticos, uma técnica de manutenção preditiva deve atender aos seguintes requisitos: · Permitir a coleta de dados com o equipamento em funcionamento ou com o mínimo de interferência possível no processo de produção; · Permitir a coleta dos dados que possibilitem a análise de tendência.

Radiações ionizantes Raios X Gamagrafia

Energia Acústica Ultrassom, Emissão Acústica

Energia eletromagnética Partículas magnéticas Correntes parasíticas

Fenômenos de viscosidade (Líquidos penetrantes)

Inspeção visual Endoscopia ou Boroscopia

Análise de Vibrações Nível global, Espectro de vibrações Pulso de choque

Detecção de vazamentos Análise de Óleos lubrificantes ou isolantes Viscosidade, Número de Neutralização Acidez ou Basicidade, Teor de água Insolúveis, Contagem de partículas Metais por Espectrometria por Infravermelho Cromatrografia gasosa, Tensão Interfacial, Rigidez Dielétrica, Ponto de Fulgor

Análise de temperatura – Termometria Termometria convencional Indicadores de temperatura Pirometria de radiação Termografia

Ferrografia Ferrografia quantitativa Ferrografia analítica

Verificações de geometria Metrologia convencional Alinhamento de máquinas rotativas

Ensaios Elétricos Corrente, Tensão, Isolação Perdas Dielétricas, Rigidez Dielétrica, Espectro de corrente ou tensão

Forças Células de carga, Teste de pressão, Teste hidrostático, Teste de vácuo, Detecção de trincas

Somente para efeito didático, podemos classificar as técnicas preditivas nas categorias indicadas na tabela ao lado. Algumas técnicas de Ensaios Não Destrutivos (END), listadas na tabela, só podem ser aplicadas com o equipamento fora de operação, o que invalidaria a condição de que as técnicas preditivas são aplicáveis com o equipamento em funcionamento. Para melhor visualização considerar que as técnicas listadas nos quadros em azul claro são aplicáveis com o equipamento em operação, enquanto as contidas nos quadros em azul escuro dependem (em geral) da retirada do equipamento de operação para sua realização. Neste artigo serão abordadas apenas as técnicas preditivas que podem ser aplicadas com os equipamentos em operação.

*Nilson J. Guiselini é engenheiro mecânico e gerente de engenharia da M&MLabtest Ltda., de Ribeirão Preto, SP

N.R.: Veja o artigo completo no Blog Industrial, no www.blogindustrial.com.br, buscando pela categoria Artigo

004.indd 4

8/24/aaaa 14:41:15

75446

75411 75420 75438 Anote os c贸digos acima no Cart茫o-Consulta

005.indd 5

8/24/aaaa 14:41:50

DESTAQUES DE MÊS

SETEMBRO | 2009

Medidor de densidade

Tubo porta-cabos

O DSL 910 é totalmente digital, possui display com backlight e textos em português. Todas as operações são assistidas por um microcontrolador que garante a precisão e previne erros durante o processo de medição. Ele emite relatórios por intermédio de uma impressora integrada. Possui termômetro integrado, permitindo efetuar a correção do efeito da temperatura na densidade e balança eletrônica com sistema de calibração semiautomática. O resultado da medida é indicado com 1 a 3 casas decimais. GEHAKA. Tel.: (11) 2165-1100 Site: www.gehaka.com.br

Construído com design isento de arestas, cantos, folgas e contornos vivos, o novo tubo porta-cabos RX40 apresenta desenho arredondado, o que faz com que limalhas e cavacos caiam. A ligação pino/furo e batente está no interior da esteira, portanto cobertos de maneira que não é possível haver depósito de limalhas. Ele possui estanqueidade absoluta. Fácil de abrir e dispõe de um grande espaço interno, com altura disponível de até 52 mm e separadores internos o que otimiza o efeito do atrito dos cabos aumentando sua vida útil. IGUS® do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3531-4487. E-mail: vendas@igus.com.br

Aplicado para líquidos e sólidos

Apresenta estanqueidade absoluta

Anote no Cartão-Consulta 74041

Rack

Atende data centers de níveis 1 a 4 O Top Solution G3 permite combinar dutos de tamanhos diferentes, de forma modular segundo a necessidade de layout, além de permitir também a curvatura de cabos ópticos. Ele foi desenvolvido para atender data centers de níveis 1 a 4 por cabos e equipamentos de cabeamento estruturado, principalmente o UTP das categorias 6 e 6 A e conectividade óptica. KNÜRR Ltda. Tel.: (15) 3363-9444. Site: www.knurr.com.br

Anote no Cartão-Consulta 74075 Anote no Cartão-Consulta 71459

Tambor rotativo manual Para banhos galvânicos em geral

Anote no Cartão-Consulta 74083

Turbidímetro

Fornece medição precisa

75454

75462

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Anote no Cartão-Consulta 74211

006e007.indd 6

Provido de cesto rotativo com capacidade para 40 kg/ peças, com acionamento por meio de redutor de velocidade e motor trifásico, o tambor rotativo manual é construído em polipropileno e altamente eficiente para banhos galvânicos em geral, evitando contaminações orgânicas. Trata-se de equipamento totalmente anticorrosivo. Apresenta capacidade do tanque 700 l, temperatura de trabalho até 70º, pés de apoio, funil e suporte de motor acoplado junto ao tanque. Possui eixo de sustentação em aço carbono revestido de PVC, canhão, mancais e engrenagens em PP, barramentos em tubo de cobre, contatos catódicos com ponteiras em latão e parafusos de fixação em inox. BRAZIPLASTH Equipamentos e Instalações Industriais Ltda. Tel.: (51) 3483-0648. Site: www.braziplasth.com.br Anote no Cartão-Consulta 74113

De calibração simples e fácil, o medidor de turbidez série 1720E é ideal para aplicações como produção de água potável. Possui ranges de medição de 0,001-100 NTU, precisão ±2,% ranges abaixo de 40 NTU/±5,0% ranges acima de 40 NTU, princípio de medição luz branca halogênica de tungstênio, vazão requerida entre 200 e 750 ml/min. Apresenta saída analógica 2x4-20 mA escalonável, saída digital 3xrelés SPDT, comunicação serial Modbus/ Profibus e controle linear ou PID. NIVETEC Instrumentação e Controle Ltda. Tel.: (11) 2627-6600. E-mail: comercial@nivetec.com.br Anote no Cartão-Consulta 74067

Anote no Cartão-Consulta 71602

8/24/aaaa 14:43:20

DESTAQUES DE MÊS

SETEMBRO | 2009

Transpaletes manuais

Analisadores de cloro

Disponíveis nas larguras de 520 ou 685 mm e comprimento útil de 950 ou 1 150 mm e com acabamento de aço carbono, os novos transpaletes manuais R 3.0 linha Compact possuem manopla ergonômica, com controle manual de operação em três posições: levantar, neutro e abaixar. Dotados de rodas duplas fabricadas em náilon sendo indicadas para pisos regulares ou irregulares. BYG. Tel.: (11) 3583-1312. Site: www.byg.com.br

Disponíveis no mercado brasileiro os novos sistemas de medição de cloro livre que utilizam sensores digitais com a tecnologia Memosens, garantindo a qualidade da água de maneira efi ciente e segura, permitindo a inclusão de compensação de pH onde as variações são mais evidentes. Dentre suas características estão: alimentação a 2 fios, 24 Vcc e 4 a 20 mA + Hart, duas entradas Memosens: para cloro livre e pH, câmara de fluxo em acrílico transparente com controle e indicação da vazão correta, placa de montagem opcional, com filtro e tomada de amostra para calibração com DPD, duas saídas analógicas passivas, permitindo também a transmissão do valor de pH, sensores com conectores digitais sem contato metálico, eliminando problemas com umidade ou corrosão, além de dados de calibração e rastreabilidade armazenados digitalmente na memória dos sensores. ENDRESS+HAUSER Controle e Automação Ltda. Tel.: (11) 5033-4342. Site: www.br.endress.com

Têm capacidade até 3 000 kg

Anote no Cartão-Consulta 74105

Computador móvel

Equipado com recurso de rede WAN 3G (WWAN) O CSN50 oferece a tecnologia de rádio 3,75 G WWAN HSUPA, permitindo aplicações com alta taxa de transferência e com grandes volumes de dados, além de proporcionar vários recursos para aumentar a produtividade e melhorar o tempo de resposta. Entrega taxa de transferência até cinco vezes mais rápida. Inclui o Flexibe Network™ Radio que pode ser reprogramado para redes distintas de acordo com a necessidade e cobertura. Disponível com a tecnologia Enhanced Mobile Document Imaging (eMDI) opcional, fornecendo uma maneira rápida e confiável de converter documentos impressos em formulários eletrônicos no ato da transação etc. INTERMEC South America. Tel.: (11) 3711-6770. Site: www.intermec.com.br Anote no Cartão-Consulta 74091

Garantem a qualidade da água

Anote no Cartão-Consulta 72773

Anote no Cartão-Consulta 74121

CLP de segurança Possui várias funções

Bombas helicoidais

Permitem fluidos de várias viscosidades Operando com vazões até 300 m³/h, pressões até 160 kgf/cm² e fluidos viscosos e abrasivos a temperaturas até 150 ºC, as bombas helicoidais de cavidades progressivas linha WHTV apresentam grande carcaça de entrada retangular e eixo transportador integrado ao eixo cardan. Possuem capacidade para bombear fluidos de várias viscosidades. Não agitam nem alteram o produto durante o bombeamento. Autoescorvantes. Têm alta resistência à abrasão e corrosão. Apresentam níveis mínimos de ruídos e baixo consumo de energia. JOHNSON SCREENS. Tel.: (51) 3579-8400. Site: www.johnsonscreens.com Anote no Cartão-Consulta 74130

Anote no Cartão-Consulta 75292

006e007.indd 7

Dotado de software e protocolos via Gateway: Profibus DP, DeviceNet, CC-Link, o novo CLP de segurança conta ainda com funções como supervisão de comando bimanual, calço de cortina de luz, scanner laser, proteção de portas e tapetes de segurança, permitindo a programação de outras funções, dentre elas monitoramento de blocos e válvulas hidráulicas e pneumáticas de segurança como também funções de processos e automação. É modular, tem cabo USB para impressora, apresentando fácil colocação e remoção dos módulos. ACE SCHMERSAL. Tel.: (15) 3263-9800. Site: www.schmersal.com.br Anote no Cartão-Consulta 74059

Anote no Cartão-Consulta 75501

Anote no Cartão-Consulta 71874

Anote no Cartão-Consulta 71793

8/24/aaaa 14:43:49

AGENDA | FALE COM A REDAÇÃO

SETEMBRO | 2009

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL

Anote no Cartão-Consulta 72005

EVENTO

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Cintec – Congresso de Inovação Tecnológica

De 14 a 18 de setembro

Auditório da Expoville, Joinville, SC

Sociedade Educacional de Santa Catarina Tel.: (47) 3461-0160 www.sociesc.org.br

Agroenergy - Feira Internacional de Tecnologias para Produção e Distribuição de Energias Limpas e Renováveis

De 6 a 8 de outubro

Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo, SP

Cipa Tel.: (11) 5585-4355 www.cipanet.com.br

Mercopar - Feira de Subcontratação e Inovação Industrial

De 20 a 23 de outubro

Centro de Feiras e Eventos Festa da Uva, Caxias do Sul, RS

Hannover Fairs Sulamérica Tel.: (11) 3521-8000 www.mercopar.com.br

Santos Offshore – Exposição e Conferência de Óleo e Gás

De 20 a 23 de outubro

Mendes Convention Center, Santos, SP

AGS3 - Comunicação Integrada Feiras e Eventos Tel.: (11) 3186-3744 www.santosoffshore.com.br

Expocom - Feira de Fornecedores da Construção Civil

De 21 a 24 de outubro

Expotrade Convention Center, Pinhais, PR

Diretriz Feiras e Eventos Tel.: (41) 3075-1100 www.feiraexpocon.com.br

Mecânica Nordeste - Feira da Indústria Metalúrgica, Mecânica e de Material Elétrico de Pernambuco

De 26 a 30 de outubro

Centro de Convenções de Pernambuco, Olinda, PE

Green Field Business Promotion Tel.: (11) 3567-1890 www.mecanicanordeste.org.br

Expocargo - Feira de Comércio Exterior e Logística

De 3 a 5 de novembro

Centro de Eventos da Fiergs, Porto Alegre, RS

Sinal Comunicações Tel.: (51) 3228-8433 www.expocargo.com.br

Fimai - Feira Internacional de Meio Ambiente Industrial e Sustentabilidade

De 4 a 6 de novembro

Expo Center Norte Pavilhão Azul, São Paulo, SP

Ambientepress Produções SS Tel.: (11) 3917-2878 www.fimai.com.br

Feindi - Feira de Subcontratação e Negócios da Indústria do CIESP

De 9 a 11 de novembro

Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo, SP

Reed Exhibitions Alcântara Machado Tel.: (11) 3060-5000 www.feindi.com.br

Química & Petroquímica - Feira Internacional para Indústria Química e Petroquímica

De 9 a 12 de novembro

Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo, SP

Reed Exhibitions Alcântara Machado Tel.: (11) 3060-5000 www.quimica-petroquimica.com.br

Brazil Automation - Isa Show - Feira Sul-Americana de Automação, Sistemas e Instrumentação

De 10 a 12 de novembro

Expo Center Norte Pavilhões Branco 7 e 8, São Paulo, SP

ISA Distrito 4 América do Sul Tel.: (11) 5524-1030 www.isashow.com.br

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Word Gas Conference – Conferência Mundial de Gás

De 5 a 9 de outubro

La Rural, Buenos Aires, Argentina

International Gas Union – IGU Tel.: +54 11 5252 9801 www.wgc2009.com

EMO Hannover – Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta

De 5 a 10 de outubro

Fieramilano, Milão, Itália

Cecimo Tel.: +39 0226 255 860 www.emo-milan.com

Indiamart UMEX'09 / Used Machinery - Feira de Máquinas

De 30 de outubro a 1º de novembro

Nehru Centre, Mumbai, Índia

Conventions & Fairs (India) Tel.: 91 22 2839 8000 www.umex.confairs.com

Logisti-K – Feira Internacional de Logística e Movimento de Mercadorias

De 3 a 6 de novembro

Espacio Riesco, Santiago, Chile

Expotrade Chile Tel.: (56-2) 434 5380 www.trade-one.cl

CURSOS E SEMINÁRIOS EVENTO

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Curso de Vibração – Nível I

De 5 a 7 de outubro

Osasco, SP

Instronic Instrumento de Testes Tel.: (11) 3696-8930 www.instronic.com.br

Curso de Hidráulica Industrial

De 5 a 9 de outubro

Atibaia, SP

Bosch Rexroth Tel.: (11) 4414-5708 www.boschrexroth.com.br

Curso de Automação Pneumática – Projeto de Circuitos e Métodos de Localização de Falhas

De 5 a 9 de outubro

Matriz da Festo, São Paulo, SP

Festo Tel.: (11) 5013-1616 www.festo.com.br

Curso de Lubrificação Industrial

De 6 a 8 de outubro

Filial Curitiba, PR

Abraman, Associação Brasileira de Manutenção Tel.: (21) 3231-7011 www.abraman.org.br

Curso de Distribuição Elétrica - Cálculo de Curto-Circuito e Sistemas de Proteção

De 7 a 9 de outubro

Sede Schneider Electric Santo Amaro, São Paulo, SP

Schneider Electric Tel.: (11) 2165-5350 www.schneider-electric.com.br

Curso de Custos Industriais

Dias 14 e 15 de outubro

Sede do IMAM, São Paulo, SP

IMAM Consultoria Tel.: (11) 5575-1400 www.imam.com.br

Curso de Segurança em Instalações e Serviços com Eletricidade de acordo com a NR10 - Básico

De 19 a 23 de outubro

São Paulo, SP

Target Engenharia e Consultoria Tel.: (11) 5641-4655 www.target.com.br

Curso de Sistema de Gestão Industrial Aplicado ao Setor Metalúrgico

De 21 a 23 de outubro

Sede da ABM, São Paulo, SP

ABM, Associação Brasileira de Metalurgia Tel.: (11) 5534-4333 www.abmbrasil.com.br

Anote no Cartão-Consulta 72285

Fale com a Redação SUGESTÃO DE PAUTA Muito bom dia. Ao longo de 14 anos, tenho acompanhado a Revista P&S, a qual tenho muita admiração e só elogios a fazer, pois trata-se de uma das melhores revistas especializadas do país. E como leitor gostaria de sugerir uma pauta para uma matéria: meu desejo é expor que, mesmo com a economia mundial em crise, o microempresário usa de sua criatividade e experiência para conseguir suplantar as barreiras que aparecem no dia a dia. Digo isso baseado no cotidiano da nossa empresa que recentemente teve um reposicionamento de mercado não só “imposto” pela crise, mas também pela necessidade de readequar as linhas de produtos em virtude de mudanças de legislação - nem sempre elaboradas com bom senso, mas que, uma vez colocadas em prática, nos basta cumpri-las. Ressalto que microempresas têm inúmeras dificuldades, principalmente pela falta de incentivos fiscais e tecnológicos e que somente com parceiros como a P&S conseguiremos vencer os obstáculos. Estou à disposição para compartilhar com os leitores a nossa história de sucesso. Desde já agradeço a atenção.

Denisson De Angelis

Gerente-comercial/marketing | De Angelis Indústria e Comércio de Máquinas | São Paulo, SP

Resposta: Caro Denisson, obrigada pelas palavras e por nos acompanhar há tanto tempo. Em breve, você terá a oportunidade de contar aos leitores da Revista P&S a história de sucesso da De Angelis.

008.indd 8

Acesse a versão on-line da Revista P&S no endereço:

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

CAMPANHA DO LEITOR Boa tarde. Em primeiro lugar gostaria de parabenizar vocês pela revista. Todos os meses recebemos certinho a revista, o que não aconteceu no mês de junho. Gostaria de saber se é possível o envio da mesma, pois vou participar da campanha das 35 ferramentas. Já recortei todos os encartes que vêm dentro da revista, mas como a do mês de junho não recebemos será impossível participar. Desde já agradeço.

Dorly Silveira Gomes

Limpo Indústria Eletrônica | Curitiba, PR

Resposta: Olá Dorly, nosso departamento de logística atualizou o cadastro da empresa. Creio que já esteja recebendo nossa revista como de costume. Obrigada!

Fale com a Revista P&S (11) 3748-1920 atendimento@banas.com.br Avenida Maria Coelho Aguiar, 215, Bloco B, 3º andar CEP 05804-900, São Paulo, SP

Para envio de pautas, releases, catálogos, novidades sobre sua empresa:

redacao@banas.com.br *A publicação é gratuita

8/24/aaaa 14:44:36

Anote no Cart達o-Consulta 71254

009.indd 5

8/25/aaaa 11:13:24

Anote no Cartão-Consulta 72447

Anote no Cartão-Consulta 70673

Anote no Cartão-Consulta 73249

010e011.indd 10

HOME PAGE

SETEMBRO | 2009

Movimentação de cargas

Componentes e produtos eletroeletrônicos

Ao navegar pelo web site da PG Elevação de Cargas, empresa especializada em transportes e movimentação de cargas industriais, que atua no ramo desde 1992, o leitor de visualiza sua linha de fabricação e distribuição de produtos: talhas manuais e elétricas, carros troles, guinchos de alavanca (Tirfor), cintas de náilon, superlaço de cabos de aço, pórtico móvel e monovias. Saiba mais clicando nos links sobre a empresa, localização e contato.

A Junção convida o leitor de para navegar pelo seu site e visualizar sua linha de distribuição autorizada desde 1986, com estoque local de 7 mil itens de componentes e produtos eletroeletrônicos, além de catálogo 09/10 para download e paginação dos principais produtos por ela comercializados. Para mais informações sobre a companhia clique nos ícones quem somos, produtos, catálogo e contato.

www.pgtalhas.com.br

www.juncao.com.br

Aço de alta resistência

Engrenagens bielicoidais

No site da Armco (português, inglês e espanhol) o usuário encontrará informações sobre sua extensa linha de produtos dentre eles baixo carbono, aço de alta resistência e baixa liga, médio, alto carbono sem têmpera, alto carbono temperado flat wire, aços inoxidáveis, aço rápido, aços pré-revestidos (laminados a frio) e aços pré-revestidos (relaminados). Saiba mais clicando em empresa, produtos, serviços, informações técnicas, certificações e contato.

Fundada em 1976, a Fresadora Santana apresenta em seu site (português, inglês em espanhol), extensa linha de produtos: engrenagens bielicoidais (espinha de peixe), retas, helicoidais com módulos e perfis especiais, coroas, roscas sem fim, eixos estriados, acoplamentos, catracas, etc. Para mais informações sobre a companhia, o internauta pode clicar nos ícones empresa, equipamentos, serviços, peças, como chegar e contato.

www.armco.com.br

www.fresadorasantana.com.br

Equipamentos para usinagem

Equipamentos para tratamento de metais

Navegue pelo site da Liessi, empresa há 15 anos prestando serviços de usinagem para terceiros, e visualize sua extensa linha de equipamentos, dentre os quais centro de usinagem Yang Eagle 600, de usinagem Discovery 760, de torneamento Romi G 240, torno CNC Nardini Logic 195 II, fresadora ferramenteira First ISO40, torno mecânico Romi ID20, rosqueadeira com capacidade até 25 mm e furadeira com capacidade até 30 mm, etc. Saiba mais nos links a empresa, equipamentos, produtos e fale conosco.

No site da Brasibras o leitor de encontrará informações sobre equipamentos para tratamento de metais dentre os quais armários coletores de pó, cabines de jateamento, cabines de pintura, compressores, equipamentos de jato turbinado, equipamentos para vidraceiros, estufas, exaustores, gabinetes para jateamento, hidrojateamento com abrasivos, hidrojateadores, máquinas de jato, desengraxadeiras, plotters de recorte e shot-peenings. Saiba mais clicando nos links home, cadastro, localize-nos e contato.

www.liessi.com.br

www.brasibras.com.br

Correias e polias

Fresadoras

Ao navegar pelo web site da Megadyne, o internauta visualiza sua extensa linha de comercialização de correias em V, correias sincronizadoras de poliuretano, correias sincronizadoras de borracha, correias micro “V” de borracha e poliuretano, correias planas, correias sincronizadoras sem fim, polias sincronizadoras, correias trapezoidais em “V”, correias A, B, C, D, E, 3V, 5V, 8V, SPA, SPB e SPZ, etc. Para mais informações sobre a companhia clique nos ícones home, empresa, eventos, produtos, catálogos e fale conosco.

A Caramigo’s – fundada em 2005 na cidade de Campinas, SP onde está localizado também seu depósito operacional de peças e acessórios – apresenta em seu site uma extensa linha de importação e exportação de fresadoras LC 1 ½ VSX, fresadoras LC 185 VSE-B, fresadoras LC 185 VSB, fresadoras LC 185 TMX-B, cabeçotes ISO 30 e acessórios. Para mais informações sobre a companhia o leitor de pode clicar nos ícones empresa, produtos e contato.

www.megadyne.com.br

www.caramigos.com.br

Anote no Cartão-Consulta 74148

8/24/aaaa 14:45:56

HOME PAGE

SETEMBRO | 2009

Talhas elétricas, pneumáticas e manuais A CM do Brasil convida o internauta para navegar pelo seu site e visualizar sua extensa linha de produtos entre eles talhas elétricas, talhas manuais, talhas pneumáticas, troles, guinchos de alavanca – CM® e Yale® Hoists –, forjados e acessórios, correntes, ganchos, manilhas, lingas de correntes, pega-chapas, pontes rolantes e pórticos. Saiba mais clicando nos links início, empresa, produtos, eventos, CMTec, CM dicas, download, representantes e contato.

www.cmdobrasil.com.br

Alimentadores, calhas e dosadores Navegue pelo site da MVL Máquinas para visualizar sua extensa linha de produtos dentre os quais alimentadores eletromagnéticos, calhas eletromagnéticas e eletromecânicas, dosadores volumétricos, transportadores tubulares eletromagnéticos, transportadores eletromecânicos, mesas vibratórias transportadoras e vibratórias eletromagnéticas, descarregadores Big Bag e vibratórios de silo e outros. Para mais informações clique em empresa, news, produtos, representantes e contato.

www.mvl-maq.com.br

Anote no Cartão-Consulta 72421

Cabos No site da Condutron o internauta encontrará informações sobre sua evolução tecnológica, tendo desenvolvido mais de 5 mil tipos de cabos especiais, além de nacionalizar cabos, proporcionando aos clientes solução de fornecimento local com assistência técnica e rápida fabricação sob encomenda de produtos na quantidade necessária e no prazo de entrega desejado, mesmo para pequenas quantidades. Saiba mais sobre a companhia clicando nos links home, empresa, segmentos, produtos, diferenciais e contato.

www.condutron.com.br

Aquecimento industrial Ao navegar pelo site da Topkley o leitor de encontrará informações sobre tecnologia, qualidade e tradição no desenvolvimento de produtos destinados ao aquecimento industrial, com uma linha completa de resistências elétricas industriais para aquecedores elétricos em geral, cubas térmicas, estanhadores, estufas, fornos, geradores de ar quente, secadores industriais, sistemas de aquecimento e tanques, além de equipamentos especiais. Saiba mais clicando nos links resistências elétricas e contato.

www.topkley.com.br

Anote no Cartão-Consulta 73222

010e011.indd 11

Anote no Cartão-Consulta 71246

8/24/aaaa 14:46:12

EMPRESAS

SETEMBRO | 2009

Nivetec firma parceria com HACH Company A Nivetec acaba de firmar acordo de distribuição para todo o território nacional com a fabricante mundial de analisadores de processo para água, a americana HACH Company. A parceria entre as duas empresas permitirá o acesso da HACH aos mercados de papel, celulose, geração de energia, bebidas, alimentos, mineração, siderurgia, bem como a ampliação de sua participação no representativo segmento de saneamento. Em contrapartida, a Nivetec ampliará sua oferta de soluções completas – até então fortemente concentrada no mercado de nível e vazão para líquido e sólidos – para todo o setor de analítica de processos, envolvendo água e outras soluções aquosas. Maioridade – A chegada da maioridade – a Nivetec acabou de completar 18 anos de vida – também levou à necessidade de ampliar os espaços para acolher o atual quadro de 50 colaboradores: mudou recentemente para sede própria de 1 mil m2, na zona Sul de São Paulo. Tais iniciativas revelaram

que nem a crise econômica mundial desviou a empresa de seus planos. “Acreditamos que o mais correto nesses momentos é atacar e não recuar os exércitos. Não somente aumentamos nossa equipe própria de vendas, como também ampliamos nosso quadro de representantes que cobrem todo o território nacional”, revela Ary Brito, da Nivetec. “Mudamos também nossa forma de atuação: de uma postura receptiva e concentrada nos departamentos de compra dos clientes finais para uma atuação pró-ativa e distribuída em outras empresas ou outros departamentos envolvidos em etapas de projeto, desenvolvimento, especificação, compra, instalação e start-up dos produtos fabricados ou comercializados por nós”. Apesar da desaceleração do nível de atividade econômica verificada em alguns setores bastante representativos para a Nivetec, a direção da empresa aposta em crescimento real da ordem de 10% neste ano sobre o consolidado de 2008.

Carlos Pimenta: desafios do novo cargo

Anote no Cartão-Consulta 76311

76132

76124

76141

76159

76167

No posto de diretor de marketing da Festo, empresa esem processos que visam, acima de tudo, a excelência no pecializada em automação industrial, desde abril deste atendimento ao cliente, desde o primeiro contato pelos ano, Carlos Pimenta, segue firme em cumprir a missão que nossos engenheiros de vendas até o momento da start-up lhe foi destinada: garantir a continuidade dos mais de 40 do projeto.” anos de sucesso da empresa no país e Chegar na empresa num momento de expandir sua atuação em novas freninstabilidade por conta da crise ecotes de negócios, como automação de nômica mundial não causou temor no processos, eletrônica e atendimento executivo. “A crise é uma ótima hora ao segmento mobil. “Cheguei com o para mudança. Como a Festo possui objetivo de aprimorar o atendimenposição de liderança no mercado, to das necessidades dos clientes e para mantê-la foi necessário criar uma identificar novas oportunidades nos estratégia muito dinâmica. Um dos diferentes mercados. E é o que estou fatores que despertaram meu ingresso fazendo.” aqui justamente naquele momento Herdeiro da cadeira ocupada durante turbulento foi o fato de ver um desafio 10 anos por Eduardo Marian, antes tão claro onde poderia fazer uso de tode chegar a Festo Pimenta exercia a das as ferramentas que obtive durante função de diretor de vendas para a minha carreira.” América Latina da Danfoss. No novo Passada a fase crítica, Pimenta acrecargo, além das principais atribuidita que este segundo semestre e ções – definição de estratégias de o início de 2010 devem apresentar lançamento de novos produtos e de crescimento tanto na economia como diretrizes de pesquisa de mercado, na atividade da indústria: “Isso reflepromoção de atividades de estudo de tirá na busca de novas alternativas e Carlos Pimenta, mercado para identificar novos nichos, tecnologias que suportem a expansão diretor de marketing da Festo estabelecimento de estratégias de e, sem dúvida, somente empresas que posicionamento de marca e produtos investiram em treinamento e capacietc –, seu maior desafio será manter a tação poderão participar”. liderança da Festo no mercado de automação industrial. Formação – Pimenta é formado em engenharia mecânica “A Festo é uma empresa muito bem consolidada no mercado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e pós-graduado de automação no Brasil. Como já é típico em quase toda em Administração de Empresas pela FAAP. Com 19 anos de empresa alemã, avança em passos muito bem estruturados experiência, ele já atuou em grandes corporações como e firmes na direção de seus objetivos. A excelente formação Danfoss e Honeywell e desenvolveu sua carreira na área e conhecimento da nossa força de vendas são um dos princide gerenciamento comercial. Por quatro anos o executivo pais diferenciais. Além disso, nossa estrutura está pautada trabalhou nos Estados Unidos como gestor de produtos.

Anote os códigos no Cartão-Consulta

Anote no Cartão-Consulta 72811

012e013.indd 12

Anote no Cartão-Consulta 72803

8/24/aaaa 18:31:09

EMPRESAS

SETEMBRO | 2009

Cofibam investe em ampliação

74776

74768

Obras consumirão R$ 15 milhões 74784

A Cofibam Indústria e Comércio de Fios e Cabos concluiu recentemente o segundo módulo de sua fábrica instalada em Carapicuíba, SP. O investimento possibilitou o aumento da capacidade produtiva em quase 2 mil m2 de área construída e permitiu a redução de custos com a redistribuição das máquinas e a aquisição de novos equipamentos. O resultado: garantia de melhoria na qualidade do processo produtivo e na disposição de materiais acabados e insumos. De acordo com o planejamento estratégico da empresa, a perspectiva para os próximos anos é a construção de um terceiro módulo, na mesma planta, atingindo 10 mil m2 de área construída.

Geraldo Barea Júnior, gerente comercial da Cofibam

O total dos aportes, com todas as obras concluídas, gira em torno de R$ 15 milhões. Com 36 anos de mercado, a Cofibam é especializada na fabricação de condutores elétricos, dispondo de sistema de vulcanização contínua por irradiação (feixe de elétrons) em seu processo produtivo. A empresa desenvolve condutores para temperaturas de –70º C a +1 000º C isolados em borrachas vulcanizadas e fibras. Atendendo às indústrias siderúrgica, automobilística, de extração de minérios, de motores elétricos, petrolífera e naval e aos setores ferroviário, frigorífico, de iluminação, de eletrodomésticos, pirometria, dentre outros, a Cofibam fornece seus produtos, além do mercado nacional, aos Estados Unidos, América Latina e países da Europa. Para o gerente comercial Geraldo Barea Júnior a retração sofrida no primeiro semestre em decorrência da crise econômica mundial deve perder forças nos próximos meses deste ano, o que poderá reverter-se num pequeno crescimento para o setor: “A Cofibam, assim como a maioria das empresas nacionais do setor elétrico, sentiu os efeitos da crise, mas hoje acredita que é possível olhar para o futuro com uma boa dose de esperança para que o mais breve possível possa voltar ao crescimento dos últimos anos”.

74792

74806

74814

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

75365

75357

75373

75381

Anote no Cartão-Consulta 72854

012e013.indd 13

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

8/24/aaaa 18:31:30

INTERNACIONAIS

SETEMBRO | 2009

Interruptor

Produtos de poliamida

A Belden expandiu sua linha de produtos Hirschmann™ com o novo interruptor IP67 da família. O produto oferece oito pares (100 base-Tx), assim como duas portas para fibra óptica. Os pares torcidos são desenhados com quatro pinos de conectores M12-D. Estão disponíveis nas versões Profinet ou Ethernet/IP e suportam diversos mecanismos, incluindo ciclos de repetição de corrente. O equipamento oferece, ainda, configuração autoprogramável ou que pode ser salva no local. BELDEN. Tel.: +31 77 387 8555. Site: www.belden-emea.com

A Rhodia acabou de colocar no mercado produtos de poliamida de alto fluxo e retardamento de chama para conectores. A linha Technyl®, de alta fluidez para conectores industriais, oferece maior fluidez quando em contato com teste de cabos mais resistentes para acabamento de partes e que tem VDE (IEC 60335-1) e aprovação UL. A linha é composta por três produtos: A 32G1, UL94 V2 – livre de trióxido de antimônio, oferece performance robusta de até 900°C; A 30G1, UL94 V0 – apresenta boa GWIT e desempenho GWFI; e A 60G2 V – um halogênio livre de trióxido de antimônio. RHODIA Poliamida. Tel.: +33 4 72 89 27 53. Site: www.eu.rhodia.com

Conta com duas portas para fibra óptica

71815 71823

71831

71840

Oferecem alta fluidez para conectores

Elastômero

Resinas de plástico

Oferece até 20% mais força de corte 71858 71866

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Promovem retardamento de chama

O novo elastômero Dynalloy 8900, da GLS Thermoplastic Elastomers, conta com benefícios para injeção e extrusão em ciclos rápidos e consegue reduzir o tempo de setup em busca de maior produtividade. Tem capacidade de resolver um desafio técnico de baixa densidade de polietileno (LDPE) e polipropileno (PP). A dupla colagem elimina a necessidade de duas TPEs e é ideal para os moldadores. O equipamento oferece até 20% mais força de corte. GLS Thermoplastic Elastomers. Tel: +1 815 385 8500. Site: www.glstpes.com

A Sabic Innovative Plastics reformulou suas resinas de plástico para os níveis mais extremos de desempenho, de acordo com as recomendações NPE 2009. Dentre as diversas características dessas resinas estão leveza, retardamento de chama e fácil comunicação com outros produtos. Bastante resistentes, possuem design que se adequa às necessidades dos mais variados segmentos industriais. Componentes confeccionados nesses materiais substituem facilmente o metal em equipamentos. SABIC Innovative Plastics. Tel.: +31 164 292 097. Site: www.sabic-ip.com

Véu de vidro

Fornecido com plastisol reduzido

Anote no Cartão-Consulta 72277

A Owens Corning apresentou o AdVeil ™, véu de vidro incorporado de nova tecnologia que traz custos e benefícios para a produção de almofada de vinilo (CV) e pisos industriais. Com base na tecnologia patenteada Advantex ®, o vidro é fornecido com uma formulação que reduz plastisol em até 150 gramas por metro quadrado, resultando em economia de até 30% comparado aos produtos convencionais. Outras características: mesma espessura-padrão, mas com peso de 180 gramas contra 40 gramas, o que o torna menos sensível a aumentar durante o processo de fabricação; melhor superfície lisa, reduzindo significativamente o risco de defeitos de impressão; mecânica e estabilidade dimensional; e alta estabilidade térmica. OWENS Corning. Tel.: 1-800-438-7465. Site: www.owenscorning.com

Afiador de ângulo

Possui estabilizador eletrônico de velocidade Indicado para condições de controle pesado, o afiador de ângulo WE9-125 Quick 5” da Metabo é destinado a aplicações em concreto, mármore, dentre outras. A parte eletrônica do equipamento garante estabilidade na voltagem e adequação de desempenho durante o uso. Como trabalha em 950 W, tem vida longa. O motor é revestido com material seguro contra acidentes e restos provenientes do manuseio. METABO Corporation. Tel: 800- 638-2264. Site: www.metabousa.com

72293

72307

72331 72323

72340

72315

Anote no Cartão-Consulta 73061

014.indd 14

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

8/24/aaaa 14:46:50

76001

75993

75985

75977

Anote os c贸digos acima no Cart茫o-Consulta

015.indd 15

8/24/aaaa 14:47:50

Anote no Cartão-Consulta 74229

Anote no Cartão-Consulta 72561

016a019.indd 16

CATÁLOGOS

SETEMBRO | 2009

Bobinas, chapas, tiras e barras

Conexões de latão

Com tabelas, fotos e informações técnicas o catálogo do Grupo Feital mostra extensa linha de produtos dentre os quais bobinas, chapas, tiras, barras: quadradas, sextavadas, redondas, chatas e cantoneiras, aços tipo 202/ 301/303/304/304L/310/310S/316/ 316L/321/409/410/420/430/439/ 444. Além de serviços de corte de bobinas, longitudinal/ transversal, blanqueamento, polimento/escovamento, colocação de filme etc. GRUPO FEITAL.

Com fotos, tabelas de roscas e informações técnicas, o catálogo da SBU traz conexões tipo compressão, conexões freio a ar polegada, milímetro, mista e engate rápido, conexões cônico 45º (S.A.E), conexões para tubos plásticos I e II Rodoar, conexões com cônico invertido, adaptadores, bicos para mangueiras, conexões instantâneas polegada, milímetro, polegada veicular e milímetro veicular etc. SBU Sociedade Brasileira de Usinagens Ltda.

Anote no Cartão-Consulta 70754

Anote no Cartão-Consulta 70711

Ferramentas

Escovas

O mega catálogo da Gedore (322 páginas) traz vasta linha de ferramentas dentre as quais carros bancadas com quatro gavetas e armários, lavadoras de peças, acessórios para bancadas, armários, carros e caixas para ferramentas, berços para jogos de chaves bielas, suportes e ganchos para expositores, chaves combinadas, torquímetros, alicates, ferramentas isoladas VDE, sacapolias e extratores, alicates para anéis externos pontas fixas, ferramentas Corostop e ferramentas especiais e de medição etc. Ferramentas GEDORE do Brasil S/A.

O catálogo da Osborn®, em português e espanhol, com fotos e informações técnicas exibe sua extensa linha de escovas circulares em arames ondulados, escovas circulares em arames entrançados, escovas manuais, escovas taça ou copo em arames ondulados, escovas taça ou copo em arames entrançados, escovas cônicas em arames ondulados e entrançados, escovas tubulares para limpeza de orifícios, escovas circulares com haste para altas rotações, escovas tipo pincel para altas rotações, além da linha Hobby – escovas para 4 500 rpm. OSBORN® International Ltda.

Anote no Cartão-Consulta 71424

Anote no Cartão-Consulta 70720

Bases de estampo

Meio ambiente e segurança operacional

A Danly apresenta em seu catálogo, ilustrado com fotos e informações técnicas sobre bases séries C, CC, DC e A, bases de estoque série C1, bases de estoque série CC, bases de estoque série DC, bases série A1, bases série A2, bases série A3, bases série A4, características das placas de aço, bases séries GA1, GA2, GA3 e GA4, bases série GA-1 com colar de esferas, bases série GA-2 com colar de esferas, bases série GA-3 com colar de esferas, bases série GA-4 com colar de esferas. Máquinas DANLY Ltda.

O catálogo da Haztec, em português e inglês, exibe várias informações sobre meio ambiente e segurança operacional dentre as quais gestão corporativa, linhas de negócio: emissões atmosféricas e estratégias do clima, gestão ambiental integrada, diagnósticos ambientais, gestão e remediação de áreas contaminadas, gerenciamento de emergências ambientais, gestão de águas. HAZTEC Tecnologia e Planejamento Ambiental S.A.

Anote no Cartão-Consulta 70771

Anote no Cartão-Consulta 70738

Produtos e serviços de automação

Solda

O catálogo da ABC Drives traz informações sobre produtos e serviços de automação: assistência técnica 24 horas, comissionamento e start-up, contrato de manutenção, fornecimento de peças de reposição, laboratório próprio, manutenção em campo e preventiva, suporte on-line, treinamento para clientes, desenvolvimento de membranas. Além de reparos de CLP’s, inversores de frequência, módulos APC e AOS, monitores IHM (RGB e VGA), start-up em bombas centrífugas etc. ABC DRIVES Automação Industrial Ltda.

Com fotos, tabelas e informações técnicas, o catálogo da Carbografite expõe sua linha de equipamentos para solda, dentre eles eletrodos de carvão, pistolas para eletrodos de carvão, porta-eletrodos, grampos terra, picadeiras, conectores, cortinas de solda, terminais de cobre, eletrodos de tungstênio, afiadores de tungstênio, estufas para eletrodos, fornos para eletrodos FCG 200, acessórios oxicombustíveis, maçaricos de corte CG-531, bicos de corte, reveladores de trincas, escovas de aço tipo copo 3” e outros. CARBOGRAFITE Industrial de Soldas Ltda.

Anote no Cartão-Consulta 70789

Anote no Cartão-Consulta 70746

Anote no Cartão-Consulta 74237

Anote no Cartão-Consulta 76345

8/24/aaaa 14:48:39

76051

76060

76043

76035

76078

76027

Anote os c처digos acima no Cart찾o-Consulta

Anote no Cart찾o-Consulta 73508

017.indd 17

8/24/aaaa 14:50:04

Anote no Cartão-Consulta 72412

Anote no Cartão-Consulta 72269

Anote no Cartão-Consulta 72013

016a019.indd 18

CATÁLOGOS

SETEMBRO | 2009

Conexões, válvulas e tubos

Elevação e armação de cargas

A Valcoflex apresenta em seu catálogo, ilustrado com fotos, ampla linha de produtos, dentre os quais união dupla igual, união simples de solda, te igual, joelho macho com flange, cruzeta igual, curva dupla igual, adaptador macho, engate rápido fêmea, mangueira hidráulica de baixa pressão, terminal prensado ponta lisa, tubos de aço trefilado sem costura, tubo de aço inoxidável trefilado com e sem costura, registros e válvulas, conexões sanitárias em aço inoxidável, válvulas industriais, tubos de aço carbono etc. VALCOFLEX Hidráulica Ltda.

Com fotos, tabelas e várias informações técnicas, o catálogo da Rud Correntes exibe ampla linha de sistemas de elevação e armação de cargas dentre os quais elos de sustentação, ganchos, conectores, manilhas, correntes de amarração VSKSR – com catraca de tensionamento, olhais soldáveis LBS, componentes de reposição, lingas Rud grau 8 em forma de cesto, olhais aparafusáveis, olhais soldáveis, travessões fixos, travessões com lingas, travessões cruzados, pegatambores e ganchos “C”. RUD Correntes Industriais Ltda.

Anote no Cartão-Consulta 70762

Anote no Cartão-Consulta 71289

Acoplamentos de fole

Moinhos, peneiras rotativas e outros

No catálogo da Freiomix, ilustrado com fotos e especificações técnicas, o leitor de poderá conhecer sua extensa linha de acoplamentos de fole sem folgas tipos metálico de fole com cubo de aperto, metálico de fole com parafusos radiais, metálico de fole com cubo de aperto e comprimento reduzido, metálico de fole com cone interior, metálico de fole com flange de fixação, metálico de fole sem folgas tipos DK/S miniatur, CKN, AKN e AKD – Fanuc. FREIOMIX Comercial e Importadora Ltda.

O folder da Máquinas Tigre traz várias informações sobre moinhos: de martelo em diversos tamanhos, para produtos poeirentos de baixo peso específico, para pequenas produções, de martelo com descarga do moído por gravidade, universais para diversos tipos de rotor, além de peneiras rotativas com uma ou duas malhas diferentes para classificação granulométrica de pós ou granulados secos e baterias de mangas e ciclones para a captação de pós e descompressão de ar. Máquinas TIGRE S/A.

Anote no Cartão-Consulta 71297

Anote no Cartão-Consulta 71301

Manutenção industrial e predial

Equipamentos de segurança

A Proen Engenharia, empresa global e integrada atuando em diversos segmentos em todo Brasil, apresenta em seu catálogo bilíngue (português e inglês) informações sobre manutenção industrial e predial, instrumentação, manutenção mecânica e elétrica, manutenção e operação de sistemas de refrigeração e de utilidades, além de montagens eletromecânicas, manutenções global, integrada e preditiva, e automação do processo de manutenção por meio de sistemas de informação integrado. PROEN Engenharia e Manutenção.

O catálogo da Tuiuti mostra ampla linha de equipamentos de segurança dentre os quais luvas em couro, aventais, blusões, calças, perneiras, mangotes, luvas em látex natural e em látex nitrílico, luvas em PVC forrado e em látex Neoprene®, cremes protetores de pele, calçados linhas bidensidade, monodensidade e branca, botas descartáveis em polietileno, máscaras retangulares três falanges, conjuntos para câmara fria, cadeiras escaladoras, mosquetões, talabartes, máscaras faciais, entre outros. TUIUTI Equipamentos de Segurança.

Anote no Cartão-Consulta 71319

Anote no Cartão-Consulta 71327

Ligas, contatos elétricos e solda

Mancais autolubrificantes

O folder da Kanada -Tasaki traz especificações técnicas sobre ligas de prata e de tungstênio, contatos elétricos fabricados em cobre eletrolítico, cobre-cromos e cobre-cerâmico para contatores, contatos elétricos para contatores eletromagnéticos, contatos elétricos para geração e distribuição de energia, contatos elétricos para empilhadeiras elétricas nacionais e importadas com pastilha de prata-óxido de cádmio (Ag-CdO), fitas e pó em solda prata, dentre outros. KANADA - TASAKI Ligas Especiais Ltda.

O catálogo da GGB Brasil exibe extensa linha de mancais autolubrificantes dentre eles autolubrificantes resistentes à corrosão, de baixa manutenção, impregnados com óleo, com lubrificação inicial, buchas cilíndricas e flangeadas, anéis de encosto e de encosto flangeados, placas, peças especiais, tarugos, buchas cilíndricas com capa de aço, Exalign(tm) mancais autocompensadores, UNI(tm) mancais autocompensadores, MINI(tm) mancais autocompensadores etc. GGB Brasil.

Anote no Cartão-Consulta 71335

Anote no Cartão-Consulta 71343

Anote no Cartão-Consulta 75934

Anote no Cartão-Consulta 76108

8/24/aaaa 14:48:55

CATÁLOGOS

SETEMBRO | 2009

Plásticos

Válvulas hidráulicas

Com fotos, tabela de especificações e informações técnicas o folder da Ciplast mostra os vários e diferentes tipos de plásticos técnicos industriais dentre os quais tarugos, peças especiais e usinadas, chapas e tubos em diversas dimensões, plásticos extrusados, fundidos, prensados, sinterizados e usinados. Além de sua linha de fabricação de tanques para banhos químicos, tanquinhos, capelas e lavadores de gases. CIPLAST.

O “Catálogo de Produtos” da HBM Hydraulic, ilustrado com fotos e informações técnicas mostra válvulas de controle direcional tipo monobloco, válvulas de controle direcional tipo seccional, válvulas seletoras de fluxo, válvulas divisoras de fluxo, válvulas especiais de sequência para marcadores de linha e válvulas especiais desviadoras de fluxo MF. HBM Hydraulic Ltda.

Anote no Cartão-Consulta 71351

Movimentação e armazenagem

Com fotos e tabelas, o catálogo da Multiway (67 páginas) traz informações técnicas sobre soluções de infraestrutura de telecom, elétrica e gases medicinais entre as quais canaletas série 70, canaletas série 90, canaletas série 100, canaletas série Lab 110, canaletas série Lab 130, canaletas série Lab 220, eletrocalhas de alumínio, eletrocalhas para fibra óptica, equipamentos hospitalares, FlexBox, Infrapiso, MultiRack, multitorres e minitorres, toc plus e tomadas. MULTIWAY.

No catálogo da Marcon o leitor de encontrará informações sobre estantes gaveteiro inox, prateleiras desmontáveis inox, carros desmontáveis inox, carros oficina e abertos, carros porta-componentes, caixas para ferramentas com rodas, estantes portacomponentes, caixas porta-componentes e embutidas, lavadoras de peças/carros oficina, armários porta-ferramentas, carros de transporte, transportadores de tambores, empilhadeiras entonadores de tambores, sacapolias etc. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda.

Anote no Cartão-Consulta 71378

Anote no Cartão-Consulta 71386

EPI’s

Conectores

No folder técnico da Susa do Brasil estão disponíveis informações sobre vasta linha de equipamentos para segurança individual entre os quais botas de plataforma, de motociclistas e de cavalaria, botinas elásticas com ou sem metatarsos e acolchoadas nos tornozelos, sapatos industriais com elástico, coturnos militares, botinas 3 acolchoados, sapatos industriais e sociais, coturnos militares com zíper, coturnos Hitech, luvas, aventais, perneiras e mangas, botas táticas, coturnos militares com um zíper e militares camuflados. SUSA do Brasil.

Com fotos, tabelas e informações técnicas, o catálogo da KRJ ilustra extensa linha de conectores para sistema de distribuição de energia elétrica – família Kara/Kara-T, conectores para sistema de transmissão e distribuição de energia elétrica – família PT/PTB, terminais para sistema de distribuição de energia elétrica, conectores perfurantes, conectores com parafuso torquímetro e com quatro saídas para rede nua, além de tabela dos principais condutores aplicados em transmissão e distribuição de energia elétrica. KRJ Indústria e Comércio Ltda.

Anote no Cartão-Consulta 71394

Anote no Cartão-Consulta 71408

Ferramentas químicas

Sistemas de exaustão e aspiração de pó

O catálogo da Walter exibe as seguintes ferramentas químicas: Bio-Circle(tm), Gold Matrix: all purpose, plus, turbo protect, alu e aditivos, Clean@Work, elimirust, power cleaner e power star, processo de tratamento para inox série Aisi 300, inox plus, inox cure, inox pro, inox clean, inox shine, spatter block HT, spatter block: borrifador industrial e pasta, pasta coolcut, surfox 103, surfox 203, mini surfox, surfox: kit marcação, surfox-T e acessórios, X-force, coldshock, dentre outros. WALTER Indústria e Comércio Ltda.

Ilustrado com fotos e tabelas, o folder da Novo Japão exibe linhas completas de aspiradores de pó industriais, aspiradores de pó supervácuo, exaustores industriais, exaustores com ciclones, mangueiras de 2” ou 3”, escovas retangulares, bocais plástico, bocais de ferro, tubos de PVC de 1,20 m, minicabines de pintura, cabines de pintura com cortina d’água, cabines de pintura a seco, centrífugos/axiais e braços extratores. NOVO JAPÃO Indústria e Comércio Ltda.

Anote no Cartão-Consulta 71416

Anote no Cartão-Consulta 71360

74831

016a019.indd 19

Anote no Cartão-Consulta 71271

Soluções de infraestrutura

Anote no Cartão-Consulta 72838

Anote no Cartão-Consulta 72064

Anote no Cartão-Consulta 72455

74849

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

8/24/aaaa 14:49:09

20 20

| SETEMBRO | 2009 FENASUCRO SETEMBRO | 2009

NOTAS TÉCNICAS

Fenasucro: grandes oportunidades de negócios Anote no Cartão-Consulta 72579

romover as indústrias e usinas de Sertãozinho, cidade 330 quilômetros distante da Capital paulista, cuja principal atividade sempre esteve ligada ao setor sucroalcooleiro. Foi com esse gancho que a Fenasucro ganhou seus primeiros contornos, em 1985, ainda como Sucroálcool. A iniciativa não só deu certo como transformou o evento – que mudou de nome oficialmente em 1993 – em um dos maiores do mundo do setor sucroalcooleiro e energético. Desse modo, pela 17ª vez a Feira Internacional da Indústria Sucroalcooleira abre suas portas, de 1º a 4 de setembro no Centro de Eventos Zanini, a um público estimado de 30 mil visitantes de todo o Brasil e de mais de 40 países em busca das novidades e lançamentos na produção de etanol, açúcar e energia dos 420 expositores. Os 45 mil m2 abrigam, além da Fenasucro, a Feira de Negócios e Tecnologia da Agricultura da Cana-de-Açúcar, Agrocana, pelo quinto ano consecutivo. Como a Fenasucro atendia apenas ao setor industrial seus organizadores resolveram incorporar a Agrocana ao evento de modo a reunir, em um único local, produtos e equipamentos para todos os segmentos do segmento. Levando em conta que o mês de setembro é tradicionalmente marcado pelo planejamento de investimentos na entressafra das usinas

do Centro-Sul, que no final do ano realizam suas paradas para manutenção, melhorias e ajustes, os organizadores apostam em negócios da ordem de R$ 2 bilhões gerados a partir das duas feiras. Durante os quatro dias de exposição, os visitantes da Fenasucro poderão conhecer os produtos ligados às áreas de utilidades, serviços, automação e instrumentação, elétrica, caldeiraria e mecânica pesada, química e derivados, energia e outros. Já na Agrocana os destaques são os equipamentos e insumos voltados para o preparo de solo, plantio, tratos culturais e colheita da cana-de-açúcar. Programação paralela – O Encontro Nacional dos Profissionais de Compras do Setor Sucroenergético, EnComSucro, reúne nos dias 2 e 3 de setembro, de 30 a 50 compradores de usinas de todo o Brasil para reuniões de negócios pré-agendadas com os expositores. E participam, ainda, de seminários técnicos. Com foco no relacionamento e negócios durante todos os dias das feiras também acontece o Projeto Apla/Apex, promovido pelo Arranjo Produtivo Local do Álcool, Apla, com apoio da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos, Apex, do governo federal. A iniciativa reúne 17 compradores de usinas do exterior em reuniões de negócios com 35 empresas nacionais do setor sucroenergético filiadas ao programa.

Anote no Cartão-Consulta 71912

Anote no Cartão-Consulta 72862

020.indd 20

Anote no Cartão-Consulta 75276

8/24/aaaa 14:50:43

Anote no Cart達o-Consulta 76329

021.indd 21

8/24/aaaa 14:51:19

FENASUCRO

SETEMBRO | 2009

Brocas de metal duro

Controlador de processos

As brocas CDX-Inox oferecem altos níveis de desempenho e vida útil quando furam aços inoxidáveis e ligas exóticas a profundidades de 3xD (R567) e 5xD (R563). Têm uma guia lateral estreita que reduz o contato com a superfície do furo, melhorando o acabamento superficial e diminuindo as temperaturas geradas. A geometria positiva e os furos de refrigeração dessas brocas asseguram excelente gerenciamento dos cavacos, permitindo às ferramentas trabalharem com altas taxas de avanço enquanto diminuem o tempo de usinagem. DORMER TOOLS S/A. Tel.: (11) 5660-3117. Site: www.dormertools.com

Com proteção dos parâmetros por senha, soft start programável (0 a 9999 s), até quatro alarmes temporizados de 0 a 9999 s, saídas dois relés SPST, pulsos para SSR e linear 4-20 mA, o controlador de processos aceita termopares J, K, T, N, R, S, B, E, Pt100, 0-20 mA, 4-20 mA, 50 mV, 0-5 Vcc e 0-10 Vcc. Seu algoritmo de controle PID autoadaptativo monitora constantemente o desempenho do processo e ajusta os parâmetros PID de forma a obter sempre a melhor resposta para o controle. NOVUS Produtos Eletrônicos Ltda. Tel.: (51) 3323-3600, site: www.novus.com.br

Utilizadas para aço inox

73516

Anote no Cartão-Consulta 75055

Tem controle PID autoadaptado

Anote no Cartão-Consulta 75021

Revestimento epóxi Suporta altas temperaturas

O Plasteel cerâmico pintável à base de resina epóxi reforçada com náilon e cerâmica resiste à temperatura constante de 200 ºC e picos de 250 ºC. Além da resistência à temperatura, possui uma excelente resistência química e à abrasão por fluxo. De fácil aplicação, para revestir equipamentos que sofrem com ataque químico, com abrasão leve e com a temperatura elevada. Sua cura se dá à temperatura ambiente. TAPMATIC do Brasil. Tel.: (11) 3312-9999. Site: www.quimatic.com.br Anote no Cartão-Consulta 75063

Ensacadores de big-bag

73524

Para produtos granulados ou em pó Os ensacadores automáticos possuem capacidade até 2 000 kg por big-bag com precisão de pesagem de 0,1%. Incorporam painel de controle com indicador digital de pesagem 3106Cl. Apresentam controle de material ensacado feito por pesagem de alta precisão. Permitem liberação ultrarrápida das alças por alavanca única. Têm chave automático/ manual, botoeiras de comando, emergência e indicação luminosa de eventos. ALFA Instrumentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 3952-2299, site: www.alfainstrumentos.com.br Anote no Cartão-Consulta 75039

Bomba de anel líquido

Construída em aço inox 316 ou ferro fundido Com capacidades de 60 a 5 100 m³/h (vácuo máximo de 724 mmHg ao nível do mar) como bomba de vácuo e capacidades de 290 a 5 100 m³/h (pressão máxima de 2 kg/cm²), operando como compressor. A linha Vectra construída em aço inox 316 ou ferro fundido está disponível em vários tamanhos. GARDNER DENVER NASH. Tel.: (19) 3765-8000. Site: www.gdnash.com.br Anote no Cartão-Consulta 74989

Eixos cardãs

Possuem torque de 75 a 800 000 N.m Dotados de forma simétrica, permitindo sua montagem em qualquer sentido de rotação e em posição angular de 3 a 25º, possuem comprimento de 80 a 45 000 mm e flange de 60 a 1 000 mm de diâmetro, com capacidade de balanceamento de até 3 000 mm de diâmetro. Apresentam também balanceamento dinâmico de 60 a 2 000 mm de diâmetro, 4 500 mm de comprimento, 10 a 2 000 rpm, com capacidade limitada a 5 000 kg. TEC TOR Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 4428-2888. E-mail: vendas@tector.com.br Anote no Cartão-Consulta 74962

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Anote no Cartão-Consulta 74202

022.indd 22

Anote no Cartão-Consulta 72820

8/24/aaaa 14:52:17

FENASUCRO

SETEMBRO | 2009

Portas rápidas de enrolar Dotadas de sistema autorreparável

Fabricadas com estrutura totalmente montada com a utilização de rebites-rosca Revicle, sem soldas, acabamento em perfil de alumínio anodizado (versão inicial), as RayDoor RP têm velocidade de abertura de 0,8 m/s, podendo chegar a até 1,5 m/s com a instalação de variador de frequência. Providas de manta construída em tela de poliéster, fio 12/12, impregnado de PVC expandido e tratado com verniz em ambas as faces, o que as tornam antiestáticas e autoextinguíveis. Possuem sistema autorreparável que facilita e restaura quaisquer ocorrências de colisões. RAYFLEX Portas Flexíveis Ltda. Tel.: (11) 4625-3360. Site: www.rayflex.com.br Anote no Cartão-Consulta 75080

Lubrificante

Utilizado para mancais de moenda

Anote no Cartão-Consulta 72595

A linha Sugar Mill Clear utilizada para substituição aos óleos asfálticos, especialmente desenvolvida para equipamentos que trabalham com elevadas cargas e baixa rotação, pode minimizar o desgaste dos mancais de bronze e rolos de aço, também ajuda a manter a temperatura de trabalho normal do rolamento em condições extremas de operação. Tem combinação de espessantes sintéticos, óleos minerais de alto índice de viscosidade e aditivos de extrema pressão. Garante boa bombeabilidade a baixas temperaturas. Esse lubrificante proporciona elevada resistência à carga, pode ser aplicado em sistemas circulatórios centralizados e equipamentos que utilizavam lubrificantes betuminosos. SHELL. Tel.: (11) 2171-0440. E-mail: teletec@shell.com

75942 76493

Anote no Cartão-Consulta 74971

Trocador de placas

Utiliza placas totalmente soldadas Anote no Cartão-Consulta 71904

Anote no Cartão-Consulta 70690

Destinado aos serviços de temperatura e de pressão de 315 ºC/32 bar, o GEABloc pode ser fabricado com bocais adicionais para garantir uma alta performance sem o acúmulo dos incondensáveis. Os materiais das placas do trocador são Aisi 316L, titânio e titânio com paládio, Hastelloys, Nickel 201, Monel 400, Avesta 254 SMO e SS904L para a corrugação Chevron®. Já a corrugação Double Dimple admite o uso de materiais como Dúplex D2205 e LD 2105. A companhia possui sistema de fixação das placas com o painel de fechamento que permite a operação com variações de pressão sem possibilidade de trinca nas placas. Possibilita a abertura e o acesso total ao pacote de placas para limpeza por hidrojateamento. GEA do Brasil Intercambiadores Ltda. Tel.: (11) 4447-8800. Site: www.geadobrasil.com.br

75951

Anote no Cartão-Consulta 75071

75969

Anote no Cartão-Consulta 72030

023.indd 23

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

8/25/aaaa 17:35:14

FENASUCRO

SETEMBRO | 2009

Módulos de interface a relé

Luminária tubular

Disponíveis nas tensões de acionamento de 12, 24, 48, 110 e 220 Vca/Vcc, os módulos de interface a relé série PRZ têm sistema modular de design compacto, composto por relé e soquete. Apresentam as seguintes versões: com contato de prata níquel (AgNi), para comutações de cargas em geral até 6 A@250Vca/30Vcc, com contato de prata níquel com ouro (AgNi +Au), sem contato (utiliza sistema de estado sólido) para aplicações que necessitem velocidade. Sua montagem é feita em trilho DIN de 35 mm, com largura de 6,2 mm. Produtos Eletrônicos METALTEX Ltda. Tel.: 5683-5700. Site: www.metaltex.com.br

Fornecida com toda ligação elétrica com 2 m de cabo e interruptor liga/desliga – nas compactas inclui em uma das tampas o plugue de fixação rápida próprio para extensão –, a luminária tubular industrial é aplicada em painéis elétricos e telecom, para uso em ambiente abrigado. Apresenta potência de 9, 15, 16, 18, 30, 32 e 36 W, alimentação de 24 ou 48 Vcc ou 127 ou 220 Vca. Atende à norma NR10. UNIKEY. Tel.: (11) 4617-9988. E-mail: contato@unikey.ind.br

Economizam espaço no painel

72927

Anote no Cartão-Consulta 75004

Aplicada em painéis elétricos

Anote no Cartão-Consulta 75241

Selos mecânicos

Bicos de centrífuga e outros

Balança

72935

Utilizada para veículos agrícolas 72951

72943

72960

Capaz de realizar pesagens em veículos de até quatro eixos, a BPV-830 pode ser instalada pelo próprio operador e transportada de um lado a outro. As plataformas de pesagem – cada uma mede 40 cm x 40 cm – possuem células de carga instaladas individualmente para receber o peso das rodas. Já a capacidade desse equipamento, que pode ser conectado a computadores e impressoras, varia de 10 t a 40 t. A BVP compara também a produção atual às safras anteriores, proporcionando análises evolutivas. TOLEDO do Brasil. Tel.: (11) 4356-9000. Site: www.toledobrasil.com.br

A Macéa fornece linha de produtos com mais de 15 mil itens, fabricados com materiais especiais como alumina 99,7% carbeto de silício, nitreto de silício, carbeto de tungstênio, grafite, zircônia, titânia e safira policristalina, produtos de altíssima dureza, excelente resistência química e precisão dimensional controlada, resistentes a elevadas temperaturas. Os produtos da companhia são: isolantes térmicos e elétricos, selos mecânicos, bicos de centrífuga, ignitores, rolamentos e esferas etc. MACÉA Cerâmica Técnica Ltda. Tel.: (11) 2063-0660. Site: www.macea.com.br Anote no Cartão-Consulta 75161

Anote no Cartão-Consulta 75098 Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Válvula de alívio e segurança Protege caldeiras de vapor

Fornecida com alavanca de teste e gag, fabricada nas bitolas de 1 ½” x 2” até 8” x 10”, nas classes de 300/600/900 e 1 500 lb, a válvula de alívio e segurança série WB2800 protege caldeiras de vapor onde é exigida uma sobrepressão de 3% e um diferencial de alívio (blow-down) controlado de 4%. Possui dois anéis de regulagem para assegurar o controle no tempo de abertura e fechamento W. BURGER – Válvulas de Segurança e Alívio Ltda. Tel.: (11) 5685-4355. Site: www.wburger.com.br Anote no Cartão-Consulta 74997

Anote no Cartão-Consulta 74016

024.indd 24

Medição de densidade micropolar Para indústrias açucareiras

O equipamento micropolar Brix LB 456 Berthold, destinado a produtores de açúcar para medir a concentração ou a densidade no cristalizador, possui as seguintes características: calibração automática, status de cristalização, gráfico e contraste controlados pelo display, dois geradores de tecnologia de alta e multifrequência, ideal para ambientes de -20 e 60 ºC, bem como para produtos A, B e C feitos da beterraba e cana-de-açúcar. VIKA Controls Comércio de Instrumentos e Sistemas Ltda. Tel.: (11) 3159-3674. Site: www.vikacontrols.com.br Anote no Cartão-Consulta 75179

Anote no Cartão-Consulta 73184

8/24/aaaa 14:55:26

74733

74580

74652

74717

74709

74695

74687

74636

74679

74661

74644

74571 74598

74725

74628 74610

74563 74601

Anote os c처digos acima no Cart찾o-Consulta

Anote no Cart찾o-Consulta 74822

025.indd 25

8/24/aaaa 14:56:17

FENASUCRO

SETEMBRO | 2009

Regulador de velocidade Aplicado em máquinas rotativas

O Micronet possui arquitetura de software e hardware de altíssimo nível, expansível, multiprotocolo, comunicação serial, ethernet, versões Simplex e TMR (I/O’s, fonte, CPU), troca a quente de módulos, entradas time stamping via GPS ou não (CBO Logic), sendo compatível com todos os atuadores, sincronizadores e controle de potência. Executa controle de extração dupla em turbinas a vapor e permite controlar mais de uma máquina simultaneamente, com um único hardware. Já no caso de turbinas a gás, permite trabalhar em máquinas com geometria variável. WOODWARD Comércio de Sistemas de Controle e Proteção Elétrica Ltda. Tel.: (19) 3708-4800. Site: www.woodward.com Anote no Cartão-Consulta 75047

Caldeira aquatubular

Projetada para queima de bagaço de cana

Anote no Cartão-Consulta 71262

Com baixo consumo de combustível, baixos volumes de ar, proporcionando excelentes níveis de CO, CO2 e NOX, a caldeira aquatubular BGV/-MBA tem funcionamento totalmente automatizado e pode ser utilizada em turbogeradores para geração ou cogeração de energia. Apresenta produção de vapor até 350 t/h, pressões de vapor até 100 bar, temperaturas de vapor até 530 ºC, tubulação e fornalha de tubos aletados, superaquecedor drenável e máximo aproveitamento do calor dos gases de combustão, com um mínimo de emissões para a atmosfera. A distribuição do combustível é pneumática com controle individual. BIOCHAMM Caldeiras e Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (47) 3534-4001. Site: www.biochamm.com.br Anote no Cartão-Consulta 74954

Redutores planetários

Apresentam torque de saída de até 4 mil N.m Com carcaça fabricada com uso de anéis forjados segmentados, oferecendo maior rapidez em caso de manutenção do equipamento, pois os estágios são independentes, os redutores planetários série XP podem ser fornecidos nas versões montagem com pés ou braço de torque, eixo de baixa rotação oco ou sólido, flange para motor ou eixo cardã, sistema de lubrificação forçada e acoplamento limitador de torque no eixo de alta e disco de contração. A utilização de quatro engrenagens satélites no último trem planetário permite melhor distribuição do torque ao eixo de baixa rotação e melhor absorção de eventuais choques. SEW-EURODRIVE. Tel.: 0800 7700 496. Site: www.sew-eurodrive.com.br Anote no Cartão-Consulta 74938

Anote no Cartão-Consulta 75349

71548

71521

71505

71564

71491

71599

71483 71556

71572

71581

71467

71530

71513

71475

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

026.indd 26

8/24/aaaa 14:56:58

FENASUCRO

SETEMBRO | 2009

Epóxi bicomponente

Mangueira flexível

Para revestimento de alta resistência

Com trama interna de poliéster

O Loctite Nordbak 7255 Sprayable Ceramic é um produto livre de solvente que cria uma camada com superfície lisa e brilhante, sendo facilmente aplicado em grandes peças e superfícies completas. Para obter ótimos resultados esse epóxi bicomponente deve ser aplicado numa superfície jateada, com rugosidade de 75 - 100 microns, limpa e isenta de contaminantes. O kit contém dois bicos de misturadores, com pistola automática. HENKEL LOCTITE. Tel.: (11) 3205-8955. Site: www.henkel.com.br

A ECHO-5100 é produzida em borracha preta com espiral em PVC rígido (corrugação) amarelo, que facilita o arraste e protege a parede externa contra abrasão do solo. Possui trama interna de poliéster que elimina o surgimento de bolhas, fio antiestático e superfície interna lisa que evita o depósito de materiais na parede interna não comprometendo a vazão. Possui raio de curvatura reduzido. Admite temperatura de trabalho -2 a 60 ºC. KANAFLEX® S/A. Indústria de Plásticos. Tel.: (11) 3779-1670. Site: www.kanaflex.com.br

Anote no Cartão-Consulta 75152

Anote no Cartão-Consulta 75209

Adesivo monocomponente

Veda e fixa lanças em grades metálicas À base de pré-polímero Metoxi Silano (MS Polymer), o Siloc Polímero MS 3600 adere e veda com elasticidade uma grande variedade de substratos de uso em diversos segmentos da indústria, tanto na montagem como na manutenção, substituindo silicones, PU’s e outros as em similares. Indicado para vedar e fixar lanças grades metálicas, painéis, chapas, perfis, caixilhos e lã de vidro etc. Pode ser usado para união de chapas na produção de vagões, contêineres, na construção de máquinas, dentre outros. ANAERÓBICOS Brasil. Tel.: (11) 3028-4433. Site: www.anaerobicosbrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta 75136

Comboio pressurizado

Proporciona vazões superiores até 3 vezes Apresenta vantagens como suprimentos de óleos hidráulicos e lubrificantes por “impulsão à mina baixa pressão” que elimina hi propulsoras pneumáticas, bombas e motores hidráulicos, compartimentos fechados que evitam a contaminação de lubrificantes e componentes etc. O comboio pressurizado Prolub Press é considerado um posto de serviços 24 horas. Possui precisão de 99,75% na medição do consumo de diesel. Oferece segurança nas operações, pois as mesmas são realizadas ao nível do solo. GASCOM Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (16) 2105-3622. Site: www.gascom.com.br Anote no Cartão-Consulta 75195

Conversor de frequência

Regulador de tensão digital

O novo VLT® FC300 regula e reduz continuamente a distorção harmônica de corrente para a rede sem afetar o controle do motor e com topologia de retificador de seis pulsos. Opera na faixa de tensão de 380-480 V, 50-60 Hz, tem função de economia de energia do filtro, programável via Sleep Mode e tamanho compacto. Está em conformidade com as mais severas normas de redução de harmônicas e oferece ao usuário leitura completa da performance de mitigação. DANFOSS do Brasil. Tel.: (11) 2135-5400. Site: www.danfoss.com.br

O GRTD 1100 é aplicável em geradores brushless com ou sem PMG (gerador auxiliar com ímãs permanentes). Apresenta as seguintes características: 100 a 300 Vca/300 a 600 Vca, faixa de frequência de operação na realimentação de 35 a 83 Hz, tensão de alimentação de 15 a 300 Vca, faixa de frequência de alimentação de 45 a 180 Hz, corrente de saída nominal 5A e forçada por 1 min de 7 A, entrada analógica 4 a 20 mA ± 10 Vcc ou 0 a 10 Vcc, comunicação serial RS-232 etc. GRAMEYER Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (47) 3374-6307. Site: www.grameyer.com.br

Com baixa distorção de harmônicas

Anote no Cartão-Consulta 75250

Opera em temperatura de - 40 a 60 ºC

Anote no Cartão-Consulta 75187

Anote no Cartão-Consulta 72986

027.indd 27

Anote no Cartão-Consulta 73231

Anote no Cartão-Consulta 75489

8/24/aaaa 14:57:45

FENASUCRO

SETEMBRO | 2009

Aparelho para tratar caldo de cana Desincrusta e limpa o sistema

Dentre as vantagens de uso do Flowtron estão: trata o caldo fisicamente sem nada adicionar nele ou retirar, aumenta a produção sem muitas paradas nos evaporadores para limpeza, diminui períodos de limpeza e material de uso, reduz mão-de-obra e tempo de limpeza e material de uso, melhora na qualidade do xarope, fácil de instalar, e a fácil manutenção aumenta a produção à medida que as paradas dos evaporadores ficam mais espaçadas. Também reduz custos ao prolongar a vida dos equipamentos, diminuir o consumo de energia das bombas, melhorar a troca de calor e reduzir a perda de carga etc. GEOMAX Equipamentos Ltda. Tel.: (21) 2274-3158. E-mail: geomax@openlink.com.br Anote no Cartão-Consulta 74920

Software

Coleta e visualiza informações no chão de fábrica

Anote no Cartão-Consulta 75471

Desenvolvido para facilitar o trabalho das equipes de engenharia, manutenção e tecnologia da informação (TI) de uma planta industrial, o software Elipse Plant Manager viabiliza a criação de um cenário para coleta de dados provenientes dos ambientes ricos em TI, aumentando a produtividade e a lucratividade. Permite que o usuário possa acompanhar a quantidade precisa de espaço ocupado pelas informações armazenadas no servidor, proporcionando gerenciamento mais preciso e completo dos recursos de banco de dados. Trata-se de um historiador direcionado aos mais diferentes ambientes de chão de fábrica que permite desenvolver aplicações de inteligência industrial e análise de dados. ELIPSE Software. Tel.: (51) 3346-4699. Site: www.elipse.com.br Anote no Cartão-Consulta 75144

Prensa desaguadora Utilizada para lodos

Desenvolvida para a prensagem de lodos contendo sólidos como complemento aos processos de tratamento de água de fuligem de caldeiras que queimam biomassa tipo bagaço de cana, a prensa desaguadora é compacta e fabricada em aço carbono com estrutura reforçada. Possui capacidades variáveis de até 10 t de material por hora (base seca). Opera automaticamente por meio de uma programação lógica que permite estabelecer tempos dos ciclos, pressão de operação, carga admitida, de forma a obter uma torta com umidade final de 70% ou inferior. Opera também por compressão hidráulica com baixa velocidade. ENGENHO NOVO. Tel.: (21) 2223-0899. Site: www.engenovo.com.br Anote no Cartão-Consulta 72480

Anote no Cartão-Consulta 74946

73290

71661

73281

71670 73303 71688

73273

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

028.indd 28

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

24/08/2009 16:18:01

FENASUCRO

SETEMBRO | 2009

Software de desenvolvimento gráfico Fornece solução para equipamentos sem fio

A versão da plataforma de software de desenvolvimento gráfico de sistemas para controle, teste e desenvolvimento de sistemas embarcados LabVIEW 2009 possibilita que o código seja implementado em redes de sensores sem fio para ajudar engenheiros e pesquisadores a construir sistemas de medições e monitoramentos industriais mais inteligentes, além de fornecer novas soluções para testar várias normas de equipamentos sem fio, como sistemas WLAN, WiMAX, GPS e MIMO numa única plataforma de hardware. Oferece melhorias para programação multicore e desenvolvimento de aplicações em FPGAs. NATIONAL Instruments. Tel.: (11) 3149-3149. E-mail: info.brasil@ni.com

74288

74270

Anote no Cartão-Consulta 75225

Cilindro hidráulico

74300

Possui amortecimento autoajustável

74296

74377

Construído de acordo com as normas DIN 24 333, ISO 6022 e CETOP RP 73 H, o cilindro hidráulico CDH2 apresenta seis tipos de fixação padronizada, diâmetro do êmbolo de 40 até 320 mm, diâmetro da haste de 25 até 220 mm. Possui amortecimento de fim de curso autoajustável ou ajustável, além de possuir montagem construtiva simples e construção robusta também para condições extremas de trabalho. A aplicação de cilindros de cabeçotes redondos com haste perfeitamente guiada, combinada com sistemas modernos de vedação, aumenta a durabilidade do equipamento em várias vezes. Já os serviços de manutenção e conserto são bem reduzidos. BOSCH REXROTH Ltda. Tel.: (19) 3743-1316. E-mail: industrialhydraulics@boschrexroth.com.br

74326

74318

Anote no Cartão-Consulta 75233

Torno CNC Logic

Permite vários trabalhos em uma mesma tela O torno CNC Logic III ganhou tecnologia de ponta. O antigo comando 570 foi substituído pelo comando MCS Proteo, com tecnologia digital de 32 bits, superior à versão anterior, que contava com 8 bits, o que confere ao Logic III maior velocidade e precisão. Seu monitor agora é colorido, com 10,4” e equipado com soft keys (touch screen) na horizontal e vertical, o que permite realizar vários trabalhos numa mesma tela. Esse novo monitor exibe ainda desenhos que auxiliam na programação dos ciclos. Também é equipado com placa universal três castanhas - 200 mm, cabeçote móvel manual, torre troca rápida, conexão RS-232. DEB’MAQ do Brasil Ltda. Tel.: (35) 3433-8310. Site: www.debmaq.com.br Anote no Cartão-Consulta 75217

74334

74342

74385

74351

74369

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Anote no Cartão-Consulta 76116

029.indd 29

8/24/aaaa 14:59:19

Artigos Entrevistas Gestão e Empreendorismo Matérias Mercadológicas Notícias sobre o Setor Industrial

Especificações Técnicas Guias e Tabelas Técnicas Notas Técnicas Novidades em Máquinas e Equipamentos

Busca de Fornecedores

Cursos e Palestras

Downloads de Tabelas Técnicas

Busca de Produtos

Eventos

Interatividade

Feiras Industriais

Revistas Digitais

Seminários

Vídeos

Busca de Serviços

solução integrada de comu > RADAR INDUSTRIAL REVISTA P&S

Portal inovador de busca de produtos, fornecedores e serviços.

Revista especializada no segmento industrial.

Disponibiliza informações completas de mais de 30.000 produtos industriais com descrição técnica, fotos e vídeos institucionais e de aplicação de produtos.

Apresenta para o seu público a cada mês soluções em produtos e serviços, além de trazer matérias, artigos e curiosidades do setor.

Um jeito fácil e rápido para você buscar o fornecedor que precisa.

SITE P&S Endereço eletrônico com conteúdo complementar à Revista P&S.

ATENDEMOS AS

BLOG INDUSTRIAL

NECESSIDADES DE MAIS DE

Seu espaço para trocar informações, compartilhar experiências e encontrar soluções para os seus negócios.

1 MILHÃO DE ESPECIFICADORES

Leia a versão digital da revista do mês e anteriores na íntegra e acompanhe diariamente as notícias sobre economia, política, tendências, produtos e serviços industriais. Confira a agenda de cursos e principais eventos do setor.

E COMPRADORES

DA INDÚSTRIA

O Blog acompanha a movimentação do setor de bens de capital no Brasil e no exterior, trazendo tendências, novidades, opiniões e análises sobre a influência econômica e política no segmento.

BANAS INFORMA

Newsletter semanal da indústria.

P&S CLICK

Um resumo dos principais fatos e acontecimentos da semana entregues no seu e-mail. Política, economia, gestão, sustentabilidade e as novidades do mercado para auxiliar na estratégia de sua empresa.

Endereço eletrônico para consulta e download de catálogos técnicos.

Adquira de forma rápida e fácil informações técnicas dos produtos e serviços que você procura.

P&S CARD Ferramenta de contato direto com o fornecedor. Facilita e agiliza o recebimento de informações dos produtos de seu interesse.

*Média mensal de janeiro a junho de 2009. Fontes: IVC – Instituto Verificador de Circulação | Google Analytics | Pesquisa de satisfação do leitor P&S.

030e031.indd 30

8/24/aaaa 15:00:06

municação >

SOLUÇÕES ESPECIALMENTE ELABORADAS PARA OS ESPECIFICADORES E COMPRADORES DO MERCADO INDUSTRIAL A Editora Banas está sempre à frente buscando inovar e criar valor para seus produtos. Há 60 anos no mercado industrial brasileiro, se tornou especialista, e diariamente identifica onde estão as empresas de maior potencial de compras e, dentro destas, quem são os principais especificadores e compradores de produtos e serviços industriais. Analisa profundamente as necessidades e o perfil destes profissionais para assegurar o total conhecimento de quais conteúdos, produtos e serviços efetivamente agregam valor ao seu dia a dia. Tudo isso para que as publicações e serviços estejam perfeitamente alinhados às necessidades e desejos do mercado industrial, certificando seu uso intensivo e promovendo o desenvolvimento estratégico das empresas, processos industriais e produtos. A Solução Integrada de Comunicação P&S foi especialmente projetada para suprir todas as necessidades dos especificadores e compradores do mercado industrial e garantir aos parceiros anunciantes o melhor retorno sobre seus investimentos se comparada a qualquer outra alternativa do mercado.

MAIS INFORMAÇÕES | (11) 3748-1900 | publicidade@banas.com.br | www.banas.com.br/sic

030e031.indd 31

8/24/aaaa 15:00:20

32 32

REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA | SETEMBRO | 2009 VENTILAÇÃO, SETEMBRO | 2009

NOTAS TÉCNICAS

Perspectivas de

crescimento Anote no Cartão-Consulta 70665

segmento de HVAC-R – do inglês heating, ventilation, air conditioning and refrigeration, conforme denominação internacional adotada para o setor –, representado no Brasil pela Associação Brasileira de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação e Aquecimento, Abrava, estima encerrar 2009 com pequeno crescimento sobre o resultado do ano passado, que foi de R$ 19 bilhões. “No primeiro semestre o mercado ressentiu-se da crise econômica vigente. Contudo, medidas governamentais incentivaram os setores da construção civil e alimentício, bem como outros ligados à indústria, atenuando os efeitos mais agressivos”, afirma João Roberto Minozzo, presidente da entidade. Já as exportações, que somaram R$ 1,2 bilhão em 2008, bastante incentivadas pelo Programa Abrava Exporta, devem ficar estabilizadas. Os principais produtos enviados aos mercados de América Latina, América Central, Europa e África incluem trocadores de calor, componentes eletrônicos para o setor HVAC-R, coletor solar e reservatórios, produtos para refrigeração, dutos para arcondicionado, caixa de passagem para arcondicionado, ventiladores e climatizadores e outros componentes, partes e peças. “As importações têm sido mais elevadas que as exportações, havendo um déficit da balança comercial. Entretanto, o mercado interno tem buscado se adequar em função da concorrência acirrada.”

Evento – Grande força para que o segmento registre incremento deve vir da Feira Internacional de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação, Aquecimento e Tratamento do Ar, Febrava, uma das mais importantes do mundo e a maior da América Latina. A organização do evento reune nesta edição, de 22 a 25 de setembro no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo, SP, cerca de 550 expositores, que devem receber a visita de público de mais de 28 mil pessoas, formado por profissionais do setor, formadores de opinião, técnicos e compradores. “Apesar do processo recessivo que o mundo enfrenta, a Febrava seguramente apresentará índices positivos com relação à última edição, em 2007. Juntamente com a feira, teremos importantes eventos, como Prêmio Smacna, Encontro Nacional dos projetistas, Encontro Nacional das Entidades do Setor e Reunião Geral dos Departamentos Nacionais da Abrava. Também o Programa Abrava Exporta traz 20 potenciais importadores de América Latina, América Central, Caribe, México, Estados Unidos, África e Oriente Médio para negociar com as empresas nacionais.” Outro acontecimento paralelo, o Congresso Brasileiro de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação, Aquecimento e Tratamento de Ar, Conbrava, tem como tema “Sustentabilidade – Manter para preservar”. Neste ano, a ideia foi estimular trabalhos que demonstrem a responsabilidade do setor com a sustentabilidade.

Anote no Cartão-Consulta 71921

Anote no Cartão-Consulta 72781

032.indd 32

Anote no Cartão-Consulta 76019

8/24/aaaa 15:00:49

VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA

SETEMBRO | 2009

Serviços

Caldeiraria, oxicorte, usinagem, corte e dobra A Metalúrgica Gans executa serviços de caldeiraria calandrando chapas em forma de tubos com espessura de até 31,50 mm por diâmetro interno de 1 500 mm e comprimento de 3 000 mm. Fornece peças montadas e soldadas conforme especificações. Confecciona perfis soldados nas séries CS, CVS, VS, para construção civil, mecânica e conforme especificações fornecidas. Corta chapas em equipamento de oxicorte com CNC e cortes retos na espessura de até 400 mm, para confecção de porta-moldes, bases para estampo, lateral de máquinas, flanges, discos, tiras e retângulos. Dispõe de fornos para alívio de tensão de chapas oxicortadas (1045) e peças soldadas. Metalúrgica GANS Indústria e Comércio S/A. Tel.: (41) 2106-1515, site: www.gans.com.br Anote no Cartão-Consulta 74393

Trocadores de calor de placas e gaxetas Operam com temperaturas inferiores a 2 ºF

Os trocadores de calor de placas e gaxetas Superchanger podem operar com temperaturas de aproximação inferiores a 2 ºF. São de fácil desmontagem, apresentam baixo entupimento e podem ser abertos dentro do mesmo espaço que ocupam. Esses equipamentos estão disponíveis em tamanhos de 0,03 a 3,37 m² e em espessuras de 0,5 a 1,0 mm. Eles oferecem valores em “U” diversas vezes maiores que os de casco e tubo. TRANTER. Tel.: (11) 3608-4154, e-mail: vendas@tranter.com Anote no Cartão-Consulta 74440

Unidades de água gelada Permitem ajuste entre 5 e 25 ºC

As unidades de água gelada permitem ajuste de temperatura entre 5 e 25 ºC (opcionalmente até -35 ºC). Dentre suas principais características estão central eletrônica microprocessada (CLP) de última geração; IHM autoexplicativa e visível à distância; saída para comunicação com computador via Modbus; circuitos independentes de refrigeração com revezamento automático; controle da capacidade; reservatório e tubulação hidráulica resistentes à corrosão; compressores de baixo consumo de energia com tecnologia Scroll. MECALOR Indústria e Comércio de Refrigeração Ltda. Tel.: (11) 2188-1700, site: www.mecalor.com.br Anote no Cartão-Consulta 74415

Anote no Cartão-Consulta 73265

76426

72391

72382

Anote no Cartão-Consulta 76337

033.indd 33

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

8/24/aaaa 15:01:31

VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA

SETEMBRO | 2009

Unidade controladora de temperatura Tem condensação a água

Com condensação a água, a unidade controladora de temperatura (água gelada) SAT-W, apresenta as seguintes características: gabinete desmontável; capacidade de 5 000 a 180 000 kcal/h; painel em módulo destacável à prova de respingos e o separado do quadro elétrico, visando i l de d a eliminação de interferências; sistema operacional controle tipo CLP com display interativo; evaporador com casco e suportes totalmente em aço inoxidável (Aisi 304); tubulação hidráulica e conexões em aço inoxidável (Aisi 304), isolada termicamente e condensador com tampa de acesso para limpeza do lado externo. REFRISAT. Tel.: (11) 2423-5900, site: www.refrisat.com.br Anote no Cartão-Consulta 74423

Dutos flexíveis

Ideais para sistemas de ar-condicionado central Os dutos flexíveis Isodec RT 0.6 da Multivac são indicados para sistemas de ar-condicionado central. Fabricados em alumínio, poliéster e arame bronzeado, coontam com uma barreira de vapor de alumínio e poliéster que não altera suas características com o tempo. O isolamento térmico de lã de vidro apresenta resistência térmica (RT) de 0,6 m²ºC/W (a 24ºC). Estão disponíveis nos diâmetros de 3” a 20” (86 a 508 mm). Admitem temperatura de trabalho de 140ºC e pressão máxima de 250 mmca. MULTISTAR Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3835-6600. Site: www.multivac.com.br Anote no Cartão-Consulta 74491

Sistema de ventilação adiabática Alcança um Δt de até 10° C

A Ventec projetou um sistema de ventilação adiabática, cujo objetivo é ventilar ambientes como salas elétricas, salas de geradores, cubículos, ambientes de manufatura etc. Alcançando em Δt de até 10° C, o sistema provê o local de ar filtrado, pressurizado e resfriado. Além disso, apresenta estabilidade de vazão de ar no sistema, mesmo com ambientes poluídos; menor sensação térmica dentro da sala; e baixa manutenção com reposição fácil dos elementos filtrantes e separadores de gotas. VENTEC Ambiental Equipamentos e Instalações Ltda. Tel.: (19) 3801-8800, site: www.ventec.com.br Anote no Cartão-Consulta 71611

Anote no Cartão-Consulta 74261

034.indd 34

Anote no Cartão-Consulta 74521

Anote no Cartão-Consulta 73028

8/24/aaaa 15:02:06

VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA

Unidades de condensação a água

Trocadores de placas

As unidades de condensação a água são refrigeradas a água e podem ser instaladas sob quaisquer condições climáticas, inclusive em ambientes fechados ou ao lado do equipamento a ser refrigerado. Extremamente silenciosas, necessitam de baixa manutenção. Equipadas com compressores herméticos Scroll e bombas de alto rendimento. Projetadas para trabalharem a 8 ºC, podem atender a faixa de -40 a 25 ºC. REFRIAC, tel.: (11) 4425-7699, site: www.refriac.com.br

Os trocadores de placas desmontáveis apresentam capacidade de 1 a 200 m², conexões de 1” a 20”, número máximo de placas de 125 a 700, máxima área de troca de 5 a 1 400 m². As placas são produzidas em aço Aisi 304, Aisi 316 ou titânio. Já os cabeçotes, como também as barras de guia e a coluna traseira, são fabricados em aço carbono ou, opcionalmente, em aço inoxidável. APEMA Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4128-2577, e-mail: vendas@apema.com.br

Refrigeradas a água

Anote no Cartão-Consulta 74482

Os ventiladores da MicroVent possuem capacidade de movimentar desde 100 até 300 000 m³/h, com pressão estática de até 3 000 mmCA. Podem ser acionados de forma direta ou indireta por polias e correias e são construídos em aço carbono, aço inoxidável e alumínio. MICRO-VENT Comércio de Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 2273-3039, e-mail: microvent@microvent.com.br

Fabricada de folhas de ABS industrial texturizado, escotilha (visor) em policarbonato ou PETG, sistema gravitacional, para passagem de pessoas, carrinhos, empilhadeiras e portapaletes, para-choque opcional para alto impacto, a porta isotérmica Closingdoor é indicada para áreas com refrigeração ou locais que necessitem de total vedação, tais como salas esterilizadas, laboratórios, manipulação de alimentos e salas limpas. A companhia dispõe da opção em PS passagem de pessoas e carrinhos de médio tráfego. EMBRAFLEX Flexdoor Ltda. Tel.: (21) 3332-2288. Site: www.embraflex.ind.br

Torre de resfriamento de água Disponível com capacidades de 8 a 40 m³

Com carcaça arredondada possibilitando melhor vazão de ar, a torre de resfriamento de água é construída com fibra de vidro enrijecida com resina de poliéster e nas partes externas a cor é dada na forma de gel, tipo “isofitálico”, oferecendo assim alta resistência a intempéries. Apresentando baixo nível de ruído e distribuição de água automática, é dotada de janela de manutenção cuja abertura permite acesso total ao equipamento. Conta, ainda, com hélices totalmente desmontáveis fabricadas com as pás injetadas em poliamida 6.6. QUALITERME Equipamentos de Refrigeração Ltda. Tel.: (51) 3587-5152. Site: www.qualiterme.com.br Anote no Cartão-Consulta 74873

Indicada para áreas com refrigeração

Anote no Cartão-Consulta 74890

Resfriadores de líquidos Têm funcionamento automático

Os resfriadores de líquidos têm funcionamento automático microprocessado. Utilizam como fluido primário amônia com expansão direta no evaporador a placas em aço inoxidável, permitindo um pequeno diferencial de temperatura entre os fluidos. O sistema possui um grande diferencial em relação a unidades similares, pois permite a limpeza pelo sistema CIP sem necessidade de esvaziamento do separador, além da purga de óleo contínua do sistema. PRÓFRIO Ltda. Tel.: (11) 3858-1015. Site: www.profrio.com.br Anote no Cartão-Consulta 75110

Anote no Cartão-Consulta 72978

73991

Anote no Cartão-Consulta 72099

035.indd 35

Anote no Cartão-Consulta 74458

Porta isotérmica

Anote no Cartão-Consulta 74431

Apresentam capacidade de 1 a 200 m²

Ventiladores

Possuem capacidade de 100 a 300 000 m³/h

SETEMBRO | 2009

74008

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

8/24/aaaa 15:02:45

VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA

SETEMBRO | 2009

Ventiladores axiais

Apresentam baixo nível de ruído Os ventiladores axiais apresentam baixo nível de ruído. Suas hélices podem ser em alumínio, alumínio fundido ou aço, variando de 3 a 9 pás, dependendo do modelo. Os diâmetros variam de 200 a 1 000 mm e a vazão de 120 até 35 000 m³/h. A empresa dispõe de uma linha eletronicamente comutada EC, com alimentação monofásica de 200 a 277 V e trifásica de 380 a 480 V, que permite controles de velocidade por meio de sensor de temperatura, pressão e programação inteligente de trabalho. ebm-papst Motores Ventiladores, tel.: (11) 4138-5090, site: www.ebmpapst.com.br Anote 74474 Anote no Cartão-Consulta 72463

Torres de ventilação Com dupla filtragem

Anote no Cartão-Consulta 72731

Ventiladores centrífugos com baixo nível de ruído, executados em fibra de vidro e sistema de resfriamento adiabático opcional. Possui capacidade de até 30 000 m³/h, dispensando casa de máquinas, além da grande combinação de filtros entre primeiro e segundo estágio (G3 / F1 / F2 / F3) e da troca de filtros prolongada para o segundo estágio. KÖRPER. Tel: (11) 4525-2122, site: www.korper.com.br Anote 74466

Anote no Cartão-Consulta 72439

Ventilador/exaustor

Aplicado em grandes vazões de ar

O ventilador/exaustor é aplicado em grandes vazões de ar. Apresenta hélice autolimpante, a qual é acionada por meio de um sistema de correia e polias apoiada num sistema de rolamento de esferas protegido contra água. A veneziana é firmemente fechada quando o ventilador não está trabalhando. Não é necessária limpeza regular da veneziana porque a poeira e os detritos que possam se alojar nela não influem em seu funcionamento. MUNTERS. Tel.: (41) 3317-5050, site: www.munters.com.br Anote no Cartão-Consulta 75128

036.indd 36

Anote 74407

Anote no Cartão-Consulta 72722

8/24/aaaa 15:04:41

VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA

SETEMBRO | 2009

Climatizador

Tem capacidade de resfriamento de 2 até 15 TR Fabricado com perfis de alumínio extrudado e fixados com cantos de náilon, o novo climatizador YG Comfort possui painéis com parede dupla, revestidos com aço galvanizado prépintado interna e externamente, e núcleo isolante em poliuretano injetado com 25 mm de espessura. Atende vazão de ar de 1 360 a 10 200 m³/h em sete diferentes posições de insuflamento de ar, incluindo a posição dow-flow. Fornecido em 12 modelos, nas versões vertical e horizontal com caixa de filtragem num módulo único. Apresenta painel lateral e painel frontal, os quais são removíveis. YORK International Ltda. Tel.: (11) 3475-6700. Site: www.yorkbrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta 74857 72200

72196

72188

72170

72161

72153

72145

72137

72129

72111

72102

Ventilador com aspersão

Utilizado em pequeno e grande ambientes O Ventfog 45, um climatizador por microaspersão apresenta sistema por centrifugação sem bomba de alta pressão e bicos aspersores. Reduz em até 10% a temperatura ambiente. Oferece ventilação e climatização ambiental por névoa evaporativa. Proporciona redução de poeira, odores, gases e insetos. Próprio para pequenos, médios e grandes ambientes, está disponível nos modelos fixo de 45, 70 e 80 cm, giratório de 30 e 50 cm, além de modelos de baixo custo com instalação rápida e prática. VESPER Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (21) 2560-4286. Site: www.vesper.ind.br

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Anote no Cartão-Consulta 74903

Resfriadores de ar Para gabinetes

Equipados com termostato de display digital que mostra a temperatura interna do painel e alarme para altas temperaturas (125 ºF/52 ºC), os resfriadores de ar possuem também display que pisca para indicar temperatura excessiva, além de supressor de ruído EMI/RFI. Todos os modelos usam sistema livre de CFC e têm filtro de alumínio lavável. Dentre suas características estão fácil acesso à grande parte dos componentes, os modelos para montagem lateral possuem alças que facilitam a instalação na porta, nas laterais ou na tampa traseira dos painéis, sistema único de gerenciamento do condensado que evapora a umidade do painel e ventilador centrífugo. TAUNUS. Tel.: (15) 3363-9101. E-mail: vendas.central@taunus.com.br Anote no Cartão-Consulta 74881

Anote no Cartão-Consulta 72587

037.indd 37

Anote no Cartão-Consulta 76086

Anote no Cartão-Consulta 73206

8/24/aaaa 15:05:20

SETEMBRO | 2009

Ventiladores axiais Operam até 250 000 m³/h

Utilizados tipicamente em sistemas de ventilação com grandes volumes e pressões baixas, os ventiladores axiais operam com capacidade volumétrica até 250 000 m³/h e pressão de até 1 000 Pa. Já os ventiladores axiais “swing-out” foram desenvolvidos especialmente para facilitar a manutenção, permitindo o basculamento em até 180º. Eles são fabricados em aço-carbono, inox ou alumínio, com diâmetros de 250 a 2 500 mm. Ventiladores BERNAUER S.A. Tel.: (11) 5070-4802, site: www.bernauer.com.br Anote 74504

Forçador de ar

Tem aplicação de -40 a 10 ºC

Destinado a câmaras de congelamento, resfriamento e condicionamento de ar, com potência de 1 a 14 kW ou 865 a 12 595 kcal/h, o forçador de ar é leve, compacto e de alta eficiência. Ele possui tubos de cobre, aletas e carenagem de alumínio, de um a oito microventiladores com flecha de ar de 9,4 m, com ou sem degelo elétrico. Tem faixa de aplicação de -40 a 10 ºC com fluidos halogenados. AGRAZ Refrigeração Ltda. Tel.: (51) 37512691. Site: www.agraz.ind.br Anote no Cartão-Consulta 75101

Anote no Cartão-Consulta 75284

038.indd 38

Anote 74865

Anote no Cartão-Consulta 74741

8/24/aaaa 15:05:51

Anote no Cart達o-Consulta 75268

Anote no Cart達o-Consulta 71891

039.indd 25

8/24/aaaa 15:21:12

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Instrumento de medição

Treinamento, inspeção e certificação

Dotado de memória de pico máximo e mínimo e filtro digital para processos pulsantes, o instrumento de medição da série P3 apresenta nove unidades de engenharia selecionáveis: bar, kPa, atm, kgf/cm², psi, mmHg, inHg, mH2O, ftH2O. É construído totalmente em aço inoxidável com grau de proteção IP-68. Essa série P3 possui a característica de exercer três funções: transmissor de pressão (4-20mA), pressostato (alarme), manômetro digital (indicação local), onde todos esses parâmetros podem ser ajustados via frontal. Sua eletrônica microcontrolada oferece alto grau de confiabilidade. Já a ampla faixa de medição de pressão é de 1 mbar até 1 600 bar. ZÜRICH Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2020-8080. Site: www.zurichpt.com.br

A Spanset oferece treinamentos específicos para cada área de atuação da empresa, cursos avançados sobre elevação de cargas disformes em ambientes agressivos, movimentação e amarração de cargas especiais, inspeção, análise e eliminação de riscos, bem como suporte a inspeções e certificações de equipamentos já existentes, conforme as normas nacionais e internacionais. A companhia dispõe de equipe de profissionais especializados para darem apoio em todas as etapas do processo. Inclusive essas inspeções acompanham a verificação e atualização de documentos de segurança (certificados). Ela oferece também apoio e consultoria visando à identificação e rastreabilidade dos EPI’s e EPC’s, etc. SPANSET do Brasil Ltda. Tel.: (24) 3360-4595, site: www.spanset.com.br

Exerce 3 funções

72871

Anote no Cartão-Consulta 75870

Compressor de ar rotativo de parafuso Apresenta motor com velocidade variável 72889

72897

Disponível nas séries GA1830VSD, GA37-55VSD e GA75910VSD, tipos estacionário, rotativo, de parafuso e lubrificado, o compressor de ar rotativo de parafuso apresenta motor de velocidade variável, inversor de frequência refrigerado a ar, incluindo filtro de admissão de ar, válvula de controle na admissão de ar, um estágio de compressão. Possui também separador ar/óleo, resfriador posterior de ar, válvula de segurança, circuito de óleo lubrificante com resfriador e filtro. Além de painel de controle Elektronikon®, motor IP 55, partida suave, purgador automático, base de aço única para o conjunto e cabine acústica. Oferece opcionalmente interface de comunicação ethernet, profibus ou modbus. ATLAS COPCO Brasil Ltda. Tel.: (11) 3478-8700. Site: www.atlascopco.com.br Anote no Cartão-Consulta 75888

Prendedores de plástico

Fixam fiações, mangueiras e outros 76485

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Anote no Cartão-Consulta 73052

040.indd 40

Os Cables Clamps são fabricados em plástico reforçado com longa durabilidade e reutilizáveis para amarração de fiações as quais são manuseadas constantemente, bem como para cabos de ferramentas elétricas, cabos de informática, mangueiras, entre outros. Importação & Exportação TUCHELER Ltda. (FS Representações). Tel.: (11) 2914-1112. Site: www.fsrepresentacoes.com.br Anote no Cartão-Consulta 75896

Em elevação e amarração de cargas

Anote no Cartão-Consulta 75900

Contentor palete

Usado para armazenagem e verticalização Composto por duas laterais articuláveis, apresentando conjunto estrutural em quadro tubular e fechamento lateral em tela ou vergalhão, tendo ainda sistema provido de postigo numa das laterais. Disponível nas opções de acabamentos em pintura eletrostática a pó e galvanização eletrolítica. Possui sistema de encaixe no palete de aço ou madeira, que permite utilizar paletes já carregados, inclusive com filme em volta das mercadorias, sendo autoempilhável. Tem quatro entradas para empilhadeira ou transpaleteira e é desmontável. ENGESYSTEMS Sistemas de Armazenagens Ltda. Tel.: (21) 3457-9000, site: www.engesystems.com.br Anote no Cartão-Consulta 75926

Paletes de PEAD

Suportam carga estática até 2 600 kg Possuindo entrada pelos quatro lados e dimensões de 1 000 x 1 200 x 145 mm, os paletes LT 1012 oferecem os seguintes benefícios: laváveis, recicláveis, resistentes a temperatura de até -35 ºC, totalmente encaixáveis, patas ovais, que auxiliam a entrada do garfo da empilhadeira e aumentam a vida útil dos paletes, furos de drenagem, que eliminam o acúmulo de água, além disso podem ser personalizados. Suportam carga dinâmica de 800 kg e carga estática até 2 600 kg. PLM Plásticos S/A. Tel.: (11) 2886-3350. Site: www.plm.com.br Anote no Cartão-Consulta 75918

Anote no Cartão-Consulta 71432

8/25/aaaa 17:32:06

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Consultoria em engenharia Racionalização de energia e água

A empresa BGF oferece serviços de consultoria em engenharia e racionalização de energia e água, dentre eles: diagnóstico: energético e no uso da água, projetos de eficiência energética e no uso racional da água, gestão energética e no uso da água, monitoração de energia e de água, auditoria em instalações, aplicação de tecnologia na redução de custos com energia e água, implantação das soluções levantadas, implantação de CICEA. BGF Consultoria em Engenharia Ltda. Tel.: (11) 3853-5002, site: www.bgfconsultoria.com.br Anote no Cartão-Consulta 70819

Acoplamentos elásticos São torcionalmente flexíveis

Os acoplamentos elásticos Ecotork são torcionalmente flexíveis. Como não necessitam ser lubrificados, são acoplamentos “ecologicamente corretos”. Têm capacidade de torque de até 589 500 Nm. Permitem compensar desalinhamentos angulares, radiais e axiais. De manutenção simples (com a substituição do elemento elástico sem afastamento dos cubos). PTI – Power Transmission Industries do Brasil. Tel.: (11) 5613-1000, site: www.pticorp.com.br Anote no Cartão-Consulta 70908

Anote no Cartão-Consulta 74750

Anote no Cartão-Consulta 72994

Anote no Cartão-Consulta 72358

Anote no Cartão-Consulta 72366

Anote no Cartão-Consulta 73133

Serviços

Comercialização de energia A CPFL com forte atuação no mercado de comercialização de energia, disponibilizando serviços de assessoria completa com vistas à migração para o mercado livre, planejamento para a otimização do suprimento de energia com os melhores benefícios, energia no mercado livre a preços competitivos, realização de leilões de compra e venda de energia, gestão de portfólio de contratos e intercâmbio de energia elétrica, assessoria e representação para relacionamento com os agentes de mercado (como geradores, distribuidores, CCEE, ONS e ANEEL). CPFL Energia S.A. Tel.: 0800 0101010, site: www.cpfl.com.br Anote no Cartão-Consulta 70801

Macacos mecânicos

Têm capacidade de 0,5 até 250 t

Utilizando fusos de rosca trapezoidal ou de esferas e proporcionando partidas suaves, posicionamento preciso, alto rendimento e várias velocidades de atuação, os macacos mecânicos operam em qualquer posição e admitem motorização elétrica, pneumática, hidráulica ou acionamento manual, por meio de manivela. LK. Tel.: (11) 4496-4380, site: www.lklinear.com.br Anote no Cartão-Consulta 72374

041.indd 41

Anote no Cartão-Consulta 70991

Anote no Cartão-Consulta 73001

8/24/aaaa 15:22:46

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Transmissor de vibração

Indicado para monitorar equipamentos críticos Fornecido com dois relés de saída que podem ser pré-ajustados em quatro faixas de limites de vibração, o TCV420M é um transmissor de corrente indicado para monitoração de vibração de equipamentos críticos. Além de transmissor é um condicionador de sinais e uma interface para acelerômetros piezelétricos tipo ICP. Com sua saída em corrente na faixa de 4 a 20 mA, ele é apropriado para monitoração contínua de vibração por CLP ou SDCD. Já a saída dinâmica, disponibilizada pelo conector tipo BNC frontal é compatível com coletores e analisadores de vibração, permitindo a realização de análise de vibração “in loco”. VIBRODATA Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3621-3420, site: www.vibrodata.com.br Anote no Cartão-Consulta 71718

Sistema de corte a plasma a ar Tem capacidade máxima até 25 mm

O Powermax1000® G3 Series™ portátil tem tensão de alimentação de 200 a 600 V, monofásica ou trifásica (de 230 a 400 V), capacidade máxima para metais até 25 mm em velocidade de 304 mm/min e capacidade de separação para corte bruto em metais com até 32 mm à baixa velocidade. Equipado com tocha T60 com gatilho seguro ou com a tocha mecanizada. O bico protegido permite arrastar a tocha sobre a peça de trabalho na máxima capacidade sem danificar os consumíveis e protege o bico contra borrifos de metal fundido e formação de arco duplo. HYPERTHERM Brasil. Tel.: (11) 2409-2636, site: www.hypertherm.com Anote no Cartão-Consulta 71726

Inversores de frequência

Acionam motores trifásicos de 1,5 a 1 500 cv Com tensão de 220 a 690 V, controle vetorial sensorless ou com encoder, controle V/F (escalar) e controle vetorial de tensão (VVW), os inversores CFW09 apresentam Optimal Braking, microcontrolador Risc 32 bits, filtros EMC e comunicação FieldBus. Possuem grau de proteção padrão IP 20 até 500 cv, cartão com funções de CLP e controle de posição, fluxo ótimo: solução para cargas de torque constante, dispensando a utilização do motor com ventilação. WEG Equipamentos Elétricos S.A. Tel.: (47) 3276-4000, site: www.weg.net Anote no Cartão-Consulta 75403

Anote no Cartão-Consulta 73150

042.indd 42

Anote no Cartão-Consulta 71734

Anote no Cartão-Consulta 72048

8/24/aaaa 15:23:32

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Detector ótico de faíscas

Equipamento de corte a laser

Serviços

O detector ótico USI/D7 capaz de detectar faíscas, brasas ou chamas é apropriado para ambientes fechados como câmaras escuras, dutos de transportes pneumáticos ou mecânicos, galerias, filtros de manga, ou outros ambientes carregados com materiais particulados em movimento (transportes por sucção e/ou insuflamento) com alto risco de faiscamento. Possui consumo em repouso de 7 mA e alarme de 35 mA, temperatura tolerável de -10 a 60 ºC, campo de sensibilidade de visão em distância de até 3,5 m, cone indefinido etc. MAXIMICRO. Tel.: (11) 3685-0222, e-mail:domingos.detectordefaisca.com.br

O equipamento de corte a laser da Davinox corta em alta velocidade chapas de aço carbono até 12 mm, aço inox até 6 mm e tubos até 180 x 1 200 mm. Como principais vantagens oferece automatização total e altíssima precisão de corte. Também dispensa o uso de ferramental, produz lotes uniformes, apresenta grande aproveitamento da matéria-prima e o corte não afeta a qualidade do material. Dentre os diferenciais: realiza cortes extremamente complexos e fabrica lotes em curto espaço de tempo sem utilizar ferramental. DAVINOX Indústria Metalúrgica Ltda. Tel.: (11) 3621-3396. Site: www.afabricadofuturo.com.br

Os serviços disponibilizados pela empresa Irmãos Passaúra são os seguintes: montagem e manutenção de caldeiras de recuperação e biomassa, máquinas de papel e celulose, preciptadores – fornos de cal – turbinas, evaporação, usinas de açúcar e álcool, tanques – torres – vasos – chaminés, indústrias petroquímicas e automobilísticas, outros equipamentos e sistemas industriais, paradas de manutenção e emergência em geral, selagem WR em Boiler Bank’s. Já na locação de equipamentos a companhia oferece: guindastes, caminhões com mecanismo operacional, remoções industriais, pórticos, transporte pesado, repinagem semiautomático para caldeiras, mandrilhamento semiautomático. Irmãos PASSAÚRA. Tel.: (41) 2141-7000, site: www.passaura.com.br

Apropriado para ambientes fechados

Corta chapas e tubos

Anote no Cartão-Consulta 70827

Montagem, manutenção e locação

Anote no Cartão-Consulta 71751

Anote no Cartão-Consulta 70860

71955

71947

71998

71980

71963 71971

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

043.indd 43

8/24/aaaa 15:24:01

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Silos de secagem

Módulos autônomos

Os silos de secagem são providos de capacidade até 300 l. Construídos em aço inox, possuem revestimento térmico em lã de vidro, acabamento externo em chapa de alumínio texturizado e porta de inspeção.Incorporam sistema de aquecimento com controle de temperatura digital de precisão com dupla leitura indicando as temperaturas do ar e da matéria-prima atuando sobre relés de estado sólido. INEAL Equipamentos Periféricos para Indústria Plástica. Tel.: (11) 4975-2387, site: www.ineal.com.br

Com caixa plástica em policarbonato V0 (antichamas), bateria selada, consumo máximo de 10 W (bateria em carga), controles com função telecomando (opcional): desativar, testar e reativar, os módulos Modulux® apresentam Led indicador de presença e condição do fusível de rede. Suas proteções são: NSD (Nível de Segurança de Descarga) protege a bateria contra descarga rápida e excessiva, inversão de polaridade da bateria. AUREON Ind. e Com. de Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 3966-6211, e-mail: marketing@aureon.com.br

Providos de capacidade até 300 l

75306

Utilizam reator e lâmpada já existentes

Anote no Cartão-Consulta 70843

Mini-PCs

Anote no Cartão-Consulta 71165

Utilizados em sistemas de vigilância 75314

75322

Dotados de capacidade de armazenamento configurável e ocupando pouco espaço, os CTXVISION são totalmente automatizados desde a geração das imagens até o arquivamento das mesmas no servidor; os arquivos ficam disponíveis para auditoria. Oferece uma excelente solução para o registro e auditoria das imagens no chão de fábrica ou embarcado em veículos, sendo o mesmo uma avançada plataforma de armazenamento de dados estrutura-cliente-servidor. São mini-PCs em plataforma X86, dotados de tecnologia Fan Less na CPU, preparados para inovações tecnológicas de conectividade, como 3G ou o esperado padrão WiMax para total conectividade móvel. CORTEX Industrial Systems. Tel.: (11) 3351-4486, site: www.cortex.com.br Anote no Cartão-Consulta 70967

Reparo, programação e outros

A Centelha disponibiliza ao mercado completa linha de produtos e serviços de automação, dentre os quais reparo de inversores e softstart – OTS, programação de CLP’ e IHM’s, configuração de redes de comunicação, start-up, comissionamento, otimização de processos, reforma de máquinas e equipamentos, atualização de hardware, projetos e implementação safety. CENTELHA. Tel.: (21) 2195-9200, e-mail: centelha@centelhario.com.br Anote no Cartão-Consulta 70959

Cartão multifunção Mede ruído e vibrações

Dosador gravimétrico Dosa até seis materiais

O dosador gravimétrico tem capacidade para dosar até seis materiais, capacidade de até 1 000 kg/h. Proporciona precisão na mistura de 0,25 a 1% de variação. Construído em aço-carbono pintado a pó. Provido de comando microprocessado com display digital, porta deslizante em forma de diamante de acionamento pneumático, misturador integrante para homogeneizar a mistura. Apresenta visor lateral nos silos e na porta do misturador, sensor de nível no misturador etc. AUTOMAQ Representações Ltda. Tel.: (11) 3120-2422, site: www.automaqonline.com.br Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Serviços de automação

Anote no Cartão-Consulta 70797

Dotado de 24 - bits com oito entradas analógicas, sampling simultâneo, sampling rate que pode ser ajustado entre 2 e 200 kHz, além de SNR (signal/noise ratio) > 105 dB e 24 - bit resolution, o APCI-3600, cartão multifunção oticamente isolado possui ainda quatro entradas para cronômetros (até 1 MHz 32 - bits). Apresenta possibilidade de uso de diversos cartões APCI-3600 no mesmo sistema, duas saídas analógicas, oito entradas digitais e oito saídas digitais, módulo SDRAM onboard com transferência de dados de até 24 Mbytes/s. BL Representações. Tel.: (11) 36676013, site: www.blbrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta 71084

76434

76442

76477

76469

Anote no Cartão-Consulta 74253

044.indd 44

76451

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

8/24/aaaa 18:21:51

SETEMBRO | 2009

Torq Tender

Suportam até 338 Nm

Os limitadores Torq Tender (TT) protegem os motores e equipamentos submetidos a sobrecargas, desacoplando a transmissão imediatamente pela ação de suas molas especiais de precisão. São fornecidos em vários modelos com torques entre 0,23 a 338 Nm e furos Ø 7/16” a 1.3/4”. Podem ser fornecidos para montagem standard entre eixos ou eixo-cubo com opção de pino ou disco atuador, incluindo buchas de bronze, peças especiais em aço inox ou modelos especiais para atender diversas condições de operações. KAISHIN Ind. e Com. Ltda.

76191 76205

Anote 76175

76213

76221 76248

76230

Variador Zero-Max Admite até 2 000 rpm

76272

O variador Zero-Max de velocidade mecânico infinitamente ajustável admite até 2 000 rpm na entrada, proporcionando velocidade de saída de 0 a 400 rpm com torque constante. O ajuste de velocidade é feito facilmente por intermédio do deslocamento da alavanca com o variador em acionamento ou parado. Pode ser aplicado com motores de 0,1 a 0,75 kW nos mais variados tipos de máquinas, além de ser uma excelente opção para transmissão secundária com controle de velocidade. KAISHIN Ind. e Com. Ltda. Tel.: (11) 3617-3141, e-mail: atendimento@kaishin.com.br Anote 76183

76256

76264

76299 76302

76281

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Anote no Cartão-Consulta 75331

045.indd 45

8/24/aaaa 15:24:39

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Válvula borboleta Até 6 000 000 de ciclos

Diferente das válvulas resilientes, a Posiflate é a única válvula borboleta que usa sede inflável para vedar com pressão de ar. Dessa forma um torque substancial menor é necessário, um atuador também menor pode ser usado, resultando num custo global inferior. Adicionalmente, a sede compensa de forma automática qualquer desgaste, aumentando ainda mais a vida útil. Apresenta como benefícios: menos atrito, baixo torque, baixa manutenção, menor custo do atuador e maior confiabilidade etc. POSI-FLATE®, e-mail: ps@posiflate.com.br Anote no Cartão-Consulta 73311

Acoplamentos Usados em tubos

Os acoplamentos para tubos Tuf-lokTM de anéis são robustos, auto-alinhantes e intrinsecamente aterrados. O projeto para serviço pesado, bem como a elevada resistência axial os tornam ideais para praticamente qualquer situação onde haja necessidade de se conectar dois tubos. São fáceis e rápidos de instalar, diminuindo custos em serviços de instalação. Como permitem reinstalação também rápida e simples, são ideais para aplicações onde desmontangem e remontagem são necessárias. TUF-LOK International, e-mail: ps@tuflok.com.br Anote no Cartão-Consulta 73320

Misturador

De zona fluidizada O misturador Bella de zona fluidizada, distribuído pela Dynamic Air®, apresenta projeto que permite mistura rápida eficiente e precisa para sólidos secos a granel ou para misturas de líquidos e sólidos. A zona de ausência de peso obtida pela rotação dos eixos possibilita diminuir o atrito, eliminando o cisalhamento do material. Isto torna o misturador Bella ideal para a mistura de materiais frágeis ou abrasivos. Vale ressaltar que mesmo os flocos ou materiais obtidos em spray dryers permanecem intactos. DYNAMIC® Air Ltda., e-mail: ps@dynamicair.com.br Anote no Cartão-Consulta 72242

Anote no Cartão-Consulta 74245

046.indd 46

Anote no Cartão-Consulta 73141

Anote no Cartão-Consulta 73338

Anote no Cartão-Consulta 72056

8/24/aaaa 15:25:15

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Painel de média tensão MCSet

Painéis e quadros

Cortinas de luz

De alta performance e suportando correntes de curto-circuito e arco interno de até 50 kA, o painel garante a segurança do operador, além de contar com tensão nominal de até 24 kV e nível de curtocircuito de até 50 kA/3 s. O equipamento tem ainda uma corrente nominal de 4 000 A e é fabricado em conformidade com a norma NBR IEC 62271-200. É indicado para indústrias com intenso consumo de energia, como siderúrgicas, mineradoras, indústrias químicas e empresas de óleo e gás. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110. Site: www.schneider-electric.com.br

Os painéis e quadros Prisma Plus são projetados de acordo com o conceito TTA (Totalmente Testado e Aprovado), conforme norma ABNT NBR IEC nos sistemas P (autossuportante) e G (quadro de sobrepor). Podem ser utilizados em ambientes severos nas áreas predial e industrial. O sistema P abrange painéis de 630 a 4 000 A para QGBTs e CCMs de edifícios terciários e industriais. Fáceis de montar e instalar, devido às conexões pré-fabricadas e testadas, permitem adaptações às necessidades dos clientes mantendo o desempenho técnico e otimizando espaços. Por serem mais compactos, os Prisma Plus contam com fácil instalação em oito tamanhos para correntes até 630 A. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110. Site: www.schneider-electric.com.br

Está disponível no mercado uma nova oferta de cortinas de luz Preventa, desenvolvida para a proteção das mãos (capacidade de detecção de 30 mm). Esses produtos possuem certificados UL, CSA, e aprovações TÜV, Categoria 4 e SIL 3, com a função EDM (Monitoramento de Dispositivo de Controle Externo) embutida, dispensando o uso de relés. As novas cortinas proporcionam uma área de proteção entre 280 e 2 120 mm. Dentre as vantagens desses modelos estão os leds individuais para todos os feixes de luz, que facilitam a monitoração de falhas, a interrupção dos feixes e o alinhamento no momento da instalação. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110. Site: www.schneider-electric.com.br

Possui corrente nominal de 4 000 A

Utilizados em ambientes severos

Anote no Cartão-Consulta 76353

Proporcionam área de proteção entre 280 e 2 120 mm

Anote no Cartão-Consulta 76388

Anote no Cartão-Consulta 76370

Relé de proteção Para motores elétricos

Proporcionando economia de cabos e tempo na instalação, o TeSys T em ethernet Daisy Chain é um relé de proteção para motores elétricos de baixa tensão. A tecnologia consiste num relé com protocolo ethernet nativo e um switch interno gerenciável que permite uma distância dez vezes maior entre os equipamentos. Com o uso do TeSys T em ethernet é possível fazer um anel na rede, tornando a comunicação bidirecional. Esse produto oferece também integração com os controladores programáveis da Schneider Electric, capazes de armazenar todas as configurações. Além disso, se for necessária a troca de um relé, basta colocar um dispositivo com a mesma codificação e este se reconfigura automaticamente. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110. Site: www.schneider-electric.com.br

73354

73362 73371

73397 73389 73401

Anote 76361

Disjuntores

Disponíveis em dois tamanhos Os Compacts NSX são ferramentas de medição e de comunicação a serviço da eficiência energética. Estão disponíveis em dois tamanhos para correntes de 16 a 630 A, com capacidades de interrupção de 25, 36, 50, 70, 100 e 150 kA em 380 Vca. Além da limitação, seletividade e modularidade já consagradas, novas funções de segurança, facilidade de monitoração e gerenciamento das instalações elétricas foram incorporadas na nova família, permitindo ao usuário otimizar o consumo de energia e administrar a sua instalação. SCHNEIDER ELECTRIC. Tel.: 0800 7289 110. Site: www.schneider-electric.com.br Anote 76396

LATERAL SCHNEIDER.indd 47

73427

73435

73419

73460 73451

73443

73494 73478

73486

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

24/08/2009 18:42:41

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Sinalizadores estroboscópicos Para veículos e equipamentos de 12 a 80 V

O Maxibright é totalmente selado e isolado, sem partes móveis e com lentes resistentes em policarbonato. Está disponível em quatro cores. Possui potência de 1,5 joules e consumo de 200 mA. Ele pode ser instalado em qualquer veículo ou equipamento de tensão de 12 a 80 V. MAXILIFT Comércio de Produtos Industriais Ltda. Tel.: (11) 2955-9666, site: www.maxilift.com.br Anote no Cartão-Consulta 71742

73087

73095

Transportadores de correias Podem transportar em planos diferentes

Anote no Cartão-Consulta 73168

Fabricados de longarinas e suportes com perfis dobrados de aço-carbono, galvanizado, inoxidável ou perfis de alumínio, os transportadores de correias são motorizados e de fluxo contínuo e podem transportar volumes em planos diferentes (inclinados ou horizontais). Podem também ser construídos com leito de roletes, leito deslizante (sobre mesa) e misto (roletes mais deslizantes), nos modelos plano ou abaulado (côncavas). O leito abaulado permite transportar materiais a granel. Já o acionamento é feito por motorredutor de engrenagens helicoidais para velocidades fixas e em aplicações especiais, com inversor de frequência. As correias normalmente são produzidas em PVC, poliuretano, em borracha (opcionalmente corrugada) com ou sem taliscas. EVACON Equipamentos Industriais. Tel.: (11) 4059-0059. Site: www.evacon.com.br

73117 73109

Anote os códigos no Cartão-Consulta

Anote no Cartão-Consulta 70703

Válvulas esfera

Aplicadas no processamento de papel e celulose Anote no Cartão-Consulta 72081

Anote no Cartão-Consulta 72790

As válvulas esfera, aplicadas no processamento de papel e celulose, possuem sedes metálicas de alta dureza resistente à abrasão, sedes com duplo anel raspador para limpeza da esfera, sedes flutuantes garantindo vedação em todas as faixas de pressão da válvula. Apresentam compatibilidade química com uma grande gama de fluidos, esfera com revestimento especial para alta resistência à abrasão. Têm sistema de premegaxeta na haste reduzindo o torque de acionamento da válvula, dupla vedação traseira nas sedes, haste robusta. Possuem classes de pressão 150, 300, 600 e 800, extremidades NPT, BSP, SW, flange, vedações e metal/metal ou polimérica, bitolas de ½” a 10” etc. VALMICRO Indústria e Comércio de Válvulas Ltda. Tel.: (11) 2134-7000, site: www.valmicro.com.br Anote no Cartão-Consulta 71777

Anote no Cartão-Consulta 72471

Anote no Cartão-Consulta 72749

Anote no Cartão-Consulta 72021

048.indd 48

8/24/aaaa 15:27:12

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Serviços

Gaxeta de grafite flexível

A SKF disponibiliza ao mercado os seguintes serviços: calibração de coletores de dados de vibração e alinhamento a laser, serviços de campo, serviços especiais, repotencialização de rolamentos, treinamento. SKF do Brasil Ltda. Tel.: 0800 141152, e-mail: fale.conosco@skf.com

A gaxeta de grafite flexível Quimgax® 2000IC com fios de Inconel® suporta altas temperaturas e pressão. Admite compatibilidade com a maioria dos fluidos, exceto onde exista a presença de agentes oxidantes. Ideal para válvulas a altas temperaturas e pressão, sendo indicada para hidrocarbonetos, vapor, água, gases, produtos químicos, óleos sintéticos e minerais. Recomendada também para aplicações aonde existe rígido controle de emissões fugitivas, além de aplicações severas de refinarias. Opera em temperatura -240 ºC a 650 ºC e em pressão de 400 bar. TEADIT® Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (21) 2132-2700, e-mail: dvrj@teadit.com.br

Repotencialização de rolamentos e outros

Anote no Cartão-Consulta 71700

Serviços de manutenção Em instrumentação e controle

A Authomathika atua no mercado oferecendo os seguintes serviços de manutenção em instrumentação e controle, dentre eles: transmissores de pressão, vazão de nível, transmissores de temperatura, eletroposicionadores convencionais e inteligentes, instrumentos para montagem em painel, conversores de sinais de instrumentação, cartões eletrônicos de controladores digitais, instrumentos analíticos, atuadores eletropneumáticos. Esses serviços incluem: manutenção corretiva e preventiva, calibrações e aferições de instrumentos, testes e ensaios em instrumentos, revisões gerais, incluindo limpeza, pintura e recondução às características originais de fábrica de uma ampla linha de instrumentos. AUTHOMATHIKA Services Automação Industrial Ltda. Tel.: (16) 3513-4001, site: www.authomathika.com.br Anote no Cartão-Consulta 70878

Suporta altas temperaturas e pressão

Anote no Cartão-Consulta 70835

Serviços de campo

Assistência técnica e reparo em válvulas A Metso Automation disponibiliza ao mercado os seguintes serviços especializados de campo: assistência técnica em geral (qualquer tipo e fabricante de válvulas), serviços e reparo em geral (também para qualquer tipo e fabricante de válvula), análise de obsolescência de estoque, otimização dos custos de manutenção, serviços de parada, comissionamento de projetos, start up de plantas industriais, contratos de performance de longo prazo. METSO Automation do Brasil Ltda. Tel.: (15) 2102-9700, site: www.metso.com Anote no Cartão-Consulta 70851

Anote no Cartão-Consulta 71785

Anote no Cartão-Consulta 70681

049.indd 49

8/24/aaaa 15:27:50

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Luminárias de balizamento

Reguladores de pressão

As LPA NICAD são extremamente compactas e iluminadas internamente por LEDs. Exibem inscrições ou sinalizações em uma placa de acrílico transparente, sendo visíveis em ambos os lados. Podem também ter a placa de acrílico dupla face, com uma divisória, de forma a apresentar inscrições diferentes em cada face. O sistema é baseado em uma série de baterias níquel-cádmio (sem manutenção, com vida estimada em 10 anos) que é carregada e mantida com carga total por um carregador/flutuador automático. Disponíveis nos modelos: SE - Somente Emergência, NE - Normal e Emergência e N - Normal. UNITRON Engenharia, Indústria & Comércio Ltda. Tel.: (11) 3931-4744, site: www.unitron.com.br

Com precisão de 0,01%, pressão máxima de entrada de 3 600 psig e 3 000 psig na opção com mangueira e conexão para cilindro, os reguladores de pressão série KCM oferecem um sistema de abastecimento de gás de dois estágios que asseguram fluxo contínuo de gás para aplicações críticas. Quando a pressão de um cilindro de gás cai abaixo da pressão de comutação, o regulador seletor comuta automaticamente a alimentação do cilindro vazio para a alimentação alternativa. Têm ainda características como: pressão de controle de 0 a 10 psig até 0 a 500 psig, pressões nominais de comutação de 100, 250 e 500 psig e outras. SWAGELOK. Tel.: (11) 5594-2494, site: www.swagelok.com.br

Iluminadas internamente por LEDs

Anote no Cartão-Consulta 71114

Asseguram fluxo contínuo de gás

Anote no Cartão-Consulta 71041

Relé de segurança

Aplicado para posicionamento em áreas classificadas

Anote no Cartão-Consulta 76507

Compatível com botões de parada de emergência, cortinas de luz, chaves habilitadoras (chave tipo homem morto) e chaves de intertravamento que detectam solicitações no sistema de segurança para iniciar uma parada de movimento, o relé Guardmaster Minotaur MSR57P foi projetado para permitir a entrada de funcionários em áreas de risco com presença de movimento. Monitora a velocidade do movimento por meio de um ou dois encoders. Pode ser usado com inversorespadrões e com a opção “safe-off” nos inversores PowerFlex Allen-Bradley. ROCKWELL Automation do Brasil. Tel.: (11) 5189-9500, site: www.rockwellautomation.com.br

Indicadores de posição de TAP digital Destinados a transformadores

Com a possibilidade de ser instalados em pátios de subestações de energia e indústrias químicas, os IPTE destinam-se a transformadores que utilizam comutadores sob carga com coroa potenciométrica. Sua caixa em alumínio está dentro dos padrões DIN para fixação em painel. Dentre suas características estão: faixa de medição de 0 a 50 posições (0 a 1 000 Ohms) passo máximo de 20 Ohms, saída digital RS485 com protocolo Mobus RTU, saída analógica de 0 a 5, 0 a 10, 0 a 20, e 4 a 20 mA configurável, grau de proteção IP20, entre outras. ELECTRON do Brasil Tecnologia Digital Ltda. Tel.: (11) 4521-0808, site: www. electronbrasil.com Anote no Cartão-Consulta 71017

Anote no Cartão-Consulta 71068

Anote no Cartão-Consulta 71696

Detector de quebra ferramentas Tem proteção IP67

Desenvolvido para provocar a parada imediata da máquina em caso de quebra da ferramenta, não presença do objeto ou obstrução de uma zona livre, o Middex WK2 permite monitorar ferramentas ou zonas livres nos sentidos horário e antihorário. Os defletores previnem que cavacos se instalem entre as partes móveis. Apresenta corpo de aço cromado e pode monitorar ferramentas de no mínimo Ø 0,3 mm. TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4361-4977, site: www.triaxis.ind.br Anote no Cartão-Consulta 73125

Anote no Cartão-Consulta 72501

050.indd 50

Anote no Cartão-Consulta 71076

Fonte TIG de corrente alternada Opera até 300 A

A fonte TIG de corrente alternada AC opera de 30 até 300 A e é ajustada por meio de manivela. Destinada à soldagem pelo processo TIG de alumínio e suas ligas e eletrodos revestidos. Possui duas faixas de corrente, abertura do arco com alta frequência, válvula solenoide para controle do gás de proteção. Monofásica ou bifásica, podendo ser alimentada com redes de 220/380 ou 440 V em 50 ou 60 Hz. ALUSOLDA. Tel.: (62) 3250-0707, site: www.alusolda.com.br Anote no Cartão-Consulta 70932

Anote no Cartão-Consulta 73036

03/09/2009 09:32:17

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Bomba de vácuo

Tem deslocamento de ar de 140 m3/h Lançamento da Paem, a bomba de vácuo AJP 150.6/ AR-220 oferece deslocamento de ar de 140 m3/h, vácuo de 600 mm/Hg e motor de 10 cv. Trabalha com o sistema rotativo de palhetas de grafite, é totalmente isenta de lubrificação e utiliza IP55 para proteção do motor. Pode ser aplicada nos segmentos gráfico e de embalagem, nas indústrias automotiva e moveleira, em centrais hospitalares, dentre outros. PAEM Indústria Mecanográfica Ltda. Tel.: (11) 2291-8622, site: www.paem.com.br Anote no Cartão-Consulta 71769

Serviços

Em sopradores de fuligem e caldeiras A Clyde Bergemann oferece os seguintes serviços em sopradores de fuligem e caldeiras: inspeção e diagnóstico de caldeiras utilizando sistema de filmagem interna em tempo real (BIC, Boiler Inspection Câmera), inspeção do sistema de sopradores no cliente, treinamento de equipes de manutenção e operação em sopradores de fuligem no cliente, manutenção em componentes de sopradores de fuligem, contrato de manutenção em sopradores de fuligem no cliente, instalação, supervisão e comissionamento em montagem de sopradores de fuligem no cliente. CLYDE BERGEMANN do Brasil. Tel.: (19) 3841-5086, e-mail: contato@clydebergemann.com.br Anote no Cartão-Consulta 70886

Moinhos granuladores Possuem alta velocidade

Os moinhos granuladores de altas rotação e velocidade, desenvolvidos para ser instalados ao lado de máquinas injetoras e extrusoras podem ser acoplados com funil tipo ciclone separador de pó e secador que formam um sistema rápido de reciclagem. Apresentam processo que garante mínimo contato humano com os resíduos de materiais. Adaptados para diversas formas de materiais plásticos, granulados, chapas, pequenas borras, fios tipo espaguetes e peças plásticas danificadas. Operam em regime de 400 rpm. A dimensão da boca é de 240 x 180, de 240 x 240. NZ PHILPOLYMER Divisão Máquinas e Embalagens. Tel.: (11) 4716-2131, site: www.gruponz.com.br Anote no Cartão-Consulta 70894

Anote no Cartão-Consulta 72765

72714

72692 72706

72641

72684

72668 72650

72633 72625

Anote no Cartão-Consulta 72072

051.indd 51

72617

72676

72609

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

8/24/aaaa 15:28:53

NOTAS TÉCNICAS

SETEMBRO | 2009

Chaves de aperto

Tanque para tratamento de esgoto

Oferecem maior conforto e torque

75799

75781

75811

75802

Atende de 4 m³ até 20,0 m³

Disponibilizadas nos tamanhos de 6 a 24 mm, fabricadas em aço cromo vanádio e temperadas, as ferramentas Confortork possuem como diferencial o formato do corpo torcido que ao apertar um parafuso, a palma da mão do usuário estará sempre em contato com a parte plana da chave, aumentando o conforto e, consequentemente, permitindo aplicação de maior torque. Apresenta a parede fina da extremidade estriada o que possibilita o uso da chave em parafusos localizados em áreas de difícil acesso. TRAMONTINA. Tel.: (11) 4197-1266, site: www.tramontina.com.br

Mangueira de PU

75829

Reforçada com aço cobreado

75845

75861

75853

Com excelentes propriedades mecânicas, muito leve e possuindo ótima flexibilidade, a mangueira de PU KPU-C é aplicada na sucção e condução de pós-abrasivos, fuligens, aparas, vapores ou em qualquer outra aplicação em que haja elevada abrasão. Apresenta diâmetro nominal de 40 a 400”. KANAFLEX® S/A Indústria de Plásticos. Tel.: (11) 3779-1670, site: www.kanaflex.com.br Anote no Cartão-Consulta 71122

Anote os códigos acima no Cartão-Consulta

Cortam aço de baixo e médio índices de carbono

052.indd 52

Anote no Cartão-Consulta 73010

O produto UHMW PE-Ultra® tipo A possui ótima resistência à abrasão. Indicado para a fabricação de réguas raspadoras, placas de sucção, guias raspadoras. Recomendado também para silos, calhas, chutes, moegas e caçambas. Vale ressaltar que a linha de perfis da Autotravi possui aproximadamente 200 tipos diferentes de perfis-guia, guias laterais, guias de tombo, guias de correias. AUTOTRAVI Borrachas e Plásticos Ltda. Tel.: (54) 2101-9500, site: www.autotravi.com.br Anote no Cartão-Consulta 70916

Apresenta força de impacto de 3,0 J

As QXP™, serras de fita concebidas com uma garganta mais profunda para maior escoamento do cavaco, permitindo assim, aumentar a velocidade do avanço do corte e fazendo com que elas penetrem no material com menos força. São indicadas para cortar aço de baixo e médio índice de carbono, ligas de aço inox ou ferramenta, além de recomendadas para cortar alumínio e metais não-ferrosos. IRWIN Industrial Tool Ferramentas do Brasil Ltda. Tel.: 0800 970 9044, site: www.lenoxtools.com

Anote no Cartão-Consulta 74199

UHMW

Martelete perfurador

Serras de fita

Anote no Cartão-Consulta 71050

Anote no Cartão-Consulta 71025

Possui ótima resistência à abrasão

Anote no Cartão-Consulta 70975

75837

Dotado de 2,0 m de diâmetro e fabricado de PRFV, o tanque para tratamento de esgoto sanitário atende de 4 m³ (4 000 l/dia) até 20,0 m³ (20 000 l/dia) por módulo, equivalente a uma população de 210 usuários. Vale ressaltar que a implantação dessa linha pode ser feita tanto acima do nível do solo como enterrada. MIZUMO – Grupo JACTO. Tel.: (14) 3405-3000, site: www.mizumo.com.br

Possuindo sistema de encaixe SDS-Plus que permite a troca rápida de acessórios, o GBH 2-26 DRE incorpora motor de 800 W e força de impacto de 3.0 Joule. Seu processo construtivo possibilita aos usuários executar mais de 100 mil furos. Trata-se de uma ferramenta multifuncional que pode ser utilizada para executar furos para buchas acima de 16 mm, além de trabalhos de cinzelamento e fixação de parafusos de concreto. ROBERT BOSCH Ltda. Tel.: (11) 2126-1950, site: www.bosch.com.br Anote no Cartão-Consulta 71009

Anote no Cartão-Consulta 75497

8/25/aaaa 11:05:21

AN E P D A D ÃO O IÇ RI ED SÁ ER IV

AGUARDE EM OUTUBRO

ANOS

ANIVERSÁRIO

Análise de potencial de mercado Análise de mais de 850.000 intenções de compras de produtos e serviços do mercado industrial, realizados no período de abril a setembro de 2009. Fonte: Radar Industrial

Estatísticas Abimaq

A nossa equipe está de plantão para fazer uma edição exclusiva em comemoração aos 35 anos da Revista P&S

Comportamento de segmentos industriais com base nos dados estatísticos da Abimaq

Entrevista com o expert sobre o mercado industrial

E MAIS......

Pauta da Edição HIDRÁULICA E PNEUMÁTICA Guia de Fornecedores BOMBAS E VÁLVULAS Notas técnicas dos expositores das feiras Mecânica Nordeste, Mercopar e Santos OffShore VEJA A NOVIDADE DO SiCP&S

FERRAMENTAS QUE A

P&S OFERECE PARA SUA EMPRESA

Confira os ganhadores dos carrinhos da promoção 35 ferramentas em comemoração aos 35 anos da Revista P&S.

Fique de olho!

Confira as novidades !

A SiCP&S – Solução Integrada de Comunicação traz mais uma novidade aos leitores da Revista P&S. Os anúncios q que tiverem os ícones são de empresas que possuem seus produtos cadastrados no site www.radarindustrial.com.br. Lá você encontrará mais detalhes dos produtos anunciados, especificações técnicas e também informações institucionais da empresa anunciante.

MAIS INFORMAÇÕES | (11) 3748-1900 | publicidade@banas.com.br

053.indd 1

8/25/aaaa 11:28:40

DE FORNECEDORES | SETEMBRO | 2009 GUIA JUNHO | 2009

NOTAS TÉCNICAS

EMPRESAS EM DESTAQUE

MÁQUINAS-FERRAMENTA EMPRESA

TELEFONE ULTRA MÁQUINAS

3846-1699

www.ultramaquinas.com.br

A CASA DOS MACACOS

3544-0000

www.acasadosmacacos.com.br

DUTRA MÁQUINAS

2795-8800

www.dutramaquinas.com.br

x x x

WALTER

3783-9500

www.walter.com

TRIAXIS

4361-4977

www.triaxisplus.com.br

ALIMAQ

2423-5199

www.alimaqlocacao.com.br

ARD

3881-4400

www.ard.ind.br

METALMAG

5523-8400

www.metalmag.com.br

SULAMERICANA

3657-2246

www.sae-sulamericana.com.br

COBRASMAN

4226-3003

www.cobrasmam.com.br

LOCALI

A AC Comércio Ferramentas Ltda

Anote no Cartão-Consulta 76400

Anote no Cartão-Consulta 70657

Anote no Cartão-Consulta 72846

054a057.indd 54

SITE

Acessórios para Máquinas-Ferramenta Alimentadores para Prensas Centros de Torneamento Centros de Usinagem Chaveteiras Esmerilhadeiras Esmerilhadeiras Angulares Esmerilhadeiras Pneumáticas Faceadoras Faceadoras Pneumáticas Fresadoras Furadeiras Angulares Furadeiras Coordenadas Furadeiras de Bancada Furadeiras de Coluna Furadeiras Fresadoras Furadeiras Horizontais Furadeiras Multifuso Furadeiras Pneumáticas Furadeiras Radiais Mandrilhadoras Máquinas de Corte a Laser Máquinas para Estampar Máquinas Transfer Máquinas-ferramenta Morsas para Máquinas-Ferramenta Pontas Rotativas para Tornos Prensas Puncionadeiras Retificadoras Centerless Retificadoras Cilíndricas Retificadoras Planas Retificadoras Universais Rosqueadeiras de Bancada Tornos

54 54

ACMA Com e Manut Equips Ltda Acrillaser Br Ind Com Acrí Ltda Agie Charmilles Ltda Agropisco Com Serv Equip Ltda Agrotama Com Serv Ltda Águia Ind e Com de Ferramentas Ltda Albafer Ind e Com de Ferramentas Ltda Almeida Land Máq Ferramentas Ltda Alumicentro Imp Comércio Ltda Alusolda Ltda Ama Indústria Comércio Tornos Ltda Anfreixo S/a Anhanguera Com de Ferramentas Ltda ANT Comercial Importadora Ltda ARC Ar Comprimido Ltda Ardan Ind e Com de Metais Ltda Arprex Ltda Ars Com Parafusos Ferragens Ltda Arumaq Arujá Comércio Usinagem Ltda Asamaq Máquinas e Ferramentas Ltda Assahi Máquinas e Equips Ltda Atlas Copco Brasil Ltda Atlas I C de Máqs e Acessórios Ltda Aubert Engrenagens Ltda B B Grob Brasil S/a Baldan Máquinas e Equipamentos Ltda Bellstar Comercial Ferramentas Ltda Bener Comercial Imp Exp Ltda Black & Decker do Brasil Ltda Blauth do Brasil Ltda Bracht Máquinas Ferramentas Ltda Brasfixo Fixos do Brasil Ltda Brasília Máquinas Ferramentas Ltda Bucko Indústria e Comércio Ltda BWR Ferramentas Pneumáticas Ltda C Calende Equips Hidráulicos Ltda Caramigo's Com Imp Exp Máq Ind Ltda Carbostorm do Brasil Ltda Cardoso Ind Com Máquinas Ltda Carlsons Produtos Industriais Ltda CCS I C Repres Prod Nacionais Ltda Celmar Comercial e Importadora Ltda Celtec Mecânica e Metalúrgica Ltda CEMM Cald, Estrut, Manut Monts Ltda Central Laminações Ltda Cesmi Manut Mont Industriais Ltda Chaffi Indústria Metalúrgica Ltda Cimhsa Com Imp Exp Máquinas Ltda Claudinei Ap Vieira da Silva ME Claufem Ind Ferram Maq e Peças Ltda CM Máquinas Operatrizes Ltda ME CMJ Sistemas Eletrônicos ME Cofer Parafusos e Ferramentas Ltda

4997-5450

www.locali.com.br

11 71 11 11 92 11 41 11 11 11 62 11 11 19 11 31 41 11 11 11 11 11 11 11 11 11 16 11 19 34 48 51 14 11 11 51 19 19 24 19 11 11 11 11 31 69 11 11 41 11 15 21 19 37

2954-5400 3207-5223 4199-4199 5694-8322 2121-4650 5572-3398 3248-4000 2972-5655 3227-2411 3392-3392 3250-0707 2291-2600 3839-4900 3778-4000 3345-3200 2122-2000 3346-2434 3526-8100 4469-3000 4651-2627 3697-1010 5563-8333 4196-8705 3511-3030 2694-9366 4367-9100 3251-1411 3736-2800 3826-7373 3318-3097 3439-8700 3342-7144 3882-3548 3274-6655 2215-9466 3635-8073 2114-2550 3243-9707 2222-9900 3451-3253 3351-5036 5524-6224 2095-3100 2413-0040 3597-1874 3422-1633 2221-3610 4638-3100 3596-4477 2682-2133 3223-4375 2290-2127 3453-8137 3690-4003

www.acferramentas.com.br www.acma.com.br www.acrillaser.com.br www.agie-charmilles.com.br www.agropisco.com.br www.agrotama.com.br www.aguiacuritiba.com.br www.grupoalbafer.com.br www.almeidaland.com.br www.alumicentro.com.br www.alusolda.com.br www.tornosama.com.br www.anfreixo.com.br www.anhangueraferramentas.com.br www.antferramentas.com.br www.arcomprimido.com.br www.ardan.com.br www.arprex.com.br www.arsparafusos.com.br www.arumaq.com.br www.asamaq.com.br www.assahimaquinas.com.br www.atlascopco.com.br www.atlasmaq.com.br www.aubert.com.br www.grobgroup.com www.baldan.ind.br www.bellstarferramentas.com.br www.bener.com.br www.blackedecker.com.br www.blauthdobrasil.com.br www.bracht.com.br www.brasfixo.com.br www.brasiliamaqfer.com.br www.bucko.com.br www.bwrpneumatica.com.br www.calende.com.br www.caramigos.com.br www.carbografite.com.br www.cardosomaquinas.com.br www.carlsons.com.br www.ccsmaquinas.com.br www.celmar.com www.celtec.com.br www.cumas.ind.br www.cesmi.com.br www.chaffi.com.br www.cimhsa.com.br www.geotecnicaguifer.com.br www.claufemrosca.com.br www.coutomatos.com.br www.alimentadoreletronico.com.br -

x x

x x x x x x

x x

x x x x

x x

x x x x x

x x x x x x

x x x x x x x

x x x

x x x x

x x

x x x x

x x x

x x

x x x x x x

x x x

x x x x x

x x

x x x x

x x

x x x x

x x

N.R.: Se você deseja destacar sua empresa no Guia de Fornecedores ligue (11) 3748-1962 ou mande um e-mail para publicidade@banas.com.br

Anote no Cartão-Consulta 73079

Anote no Cartão-Consulta 72919

8/24/aaaa 17:03:58

SETEMBRO | 2009 | GUIA DE FORNECEDORES JUNHO | 2009

MÁQUINAS-FERRAMENTA EMPRESA

TELEFONE

Cofermeta S/A Com Equips Norte Sul Ltda Comercial Pçs Acess Tecnomade Ltda Comp Indústria e Comércio de Metais Ltda Coperfix Comércio Ferramentas Ltda Costa & Garcia Br Com Máq Ferr Ltda Cross Hueller Ind Máquinas Ltda CVS Máquinas Operatrizes Ltda Danidrea Indústria Comércio Ltda Danobat do Brasil Ltda Debmaq do Brasil Ltda Deckel Maho Gildemeister Br Ltda Dinatécnica Ind e Com Ltda Divimec Tecnologia Industrial Ltda Dovi Máquinas Ltda DR Promaq Indústria e Comércio Ltda Dri Lex Brasil Equipamentos Ltda Duplerd Internacional Ltda Dyna Mechtronics Máq Equip Ltda E Machine Comercial Ltda Eletromatic Indústria Comércio Ltda Emag do BR Máq Ferram Com Serv Ltda Emi Indústria de Máquinas Ltda Empremaq Máquinas Operatrizes Ltda Engraver Comercial Ltda Equiplast Representações Ltda Ergomat Indústria e Comércio Ltda EST Eng Sistemas Tecnol Brasil Ltda Etage Industria e Comércio Ltda Famup do Brasil Ind Comércio Ltda Fanet Ind Com Máquinas Ltda Farex Comércio de Máquinas Ltda Fast Service Automação Indl Ltda Felap Máquinas Equipa. Ltda Ferdimat Ind Com Máq Oper Ltda Ferramentas Gerais Ferramentas Grand Ltda Ferreira Souza Ferramentas Ltda Fidia do Brasil Com Equips Ltda FKL Máquinas Hidráulicas Ltda Flex Tec Ind e Com EPP Flock Color Ind Com Máquinas Ltda Flow Latino Americana Comércio Ltda Fobrasa Com Ind Máqs Ltda Franho Máquinas Equipamentos S/A Frato Ferramentas Ltda Fresadora Santana S/C Ltda Fundilux C Materiais Elétricos Ltda Gammafer Maquinas e Ferramentas Ind Gasparini do Brasil S/A Genova Sist Autom Informática Ltda GHC Equips Ltda Harlo Brasil Ind e Com Ltda HDT Ind e Com de Máqs e Equips Ltda Heller Máq Operatr Ind Com Ltda Hidral Mac Industrial Ltda Hidraumak Máquinas Hidráulicas Ltda Hidrodinâmica Máquinas Ltda Hilti do Brasil Comercial Ltda Himafe Ind Com Máquinas Ferr Ltda HT Hidrautrônica ICEI Ltda Hurth Infer Ind Máq Ferram Ltda Ibrav Acessórios Industriais Ltda IJL Comércio de Máquinas Ltda IMER Usinag I C Benef Imp Exp Ltda Imp Exp Medidores Polimate Ltda Importadora Ferramentas Rocha Ltda Importec Com Ferr Téc Ltda Inarmeg Ind Artef Metais Gutz Ltda Index Tornos Automát Ind Com Ltda Industécnica Equip Ind. Ltda Indústria de Máquinas Chinelatto Ltda Indústria de Máquinas D Andrea S/A Indústria de Máquinas e Ferramentas Carjac Ltda Indústria de Máquinas Gutmann Ltda Indústria e Comércio de Pinças Grassi Ltda Indústria Marques da Costa Ltda Indústria Mecânica Braspar Ltda Indústrias Nardini S/A Indústrias Romi S/A Ingersoll Rand do Brasil Ltda

31 3290-2110 11 2632-9199 51 3588-3344 11 2068-4747 47 3451-9903 11 3721-5065 11 4075-7300 41 3376-2025 19 2136-0850 11 3082-9080 35 3348-3333 11 3742-5000 11 4785-2257 51 3487-1717 19 3456-7000 11 4391-7066 11 3208-4463 47 3366-0885 11 2143-5758 16 3911-4578 35 3521-2727 11 3906-9238 51 3484-9306 41 3362-2662 11 2955-5807 21 2481-2044 11 5633-5000 11 4054-2030 11 4991-2251 19 3451-8045 16 3368-2001 15 3263-5566 51 3488-3291 11 3209-2655 12 3931-5433 51 3358-1213 51 3211-3036 31 3444-0199 11 2965-7600 51 3568-2166 11 4651-3002 11 2440-8486 11 3616-2822 11 3385-8944 19 3876-1210 11 3874-2530 11 3757-8444 19 3272-3344 19 3936-5594 41 2169-8100 11 5533-6898 11 4702-4433 11 2412-7211 11 5621-6930 15 2103-3223 16 3311-4100 51 3586-7542 54 3025-1987 0800-0144448 11 5686-3133 31 3503-1650 15 3212-8500 15 3266-1132 45 3224-1209 51 3343-1299 51 3332-9400 11 3229-2933 11 2236-4040 0800-7032641 15 2102-6000 11 5548-4333 19 3451-0505 19 3404-8888 11 4044-2400 11 4666-5300 11 4343-7300 14 3425-2533 11 2412-1255 19 3475-4026 11 3873-3388 0800-7712336

SITE www.cofermeta.com.br www.nortesul.net www.tecnomade-rs.com.br www.complaser.com.br www.coperfix.com.br www.costagarcia.com.br www.crosshueller.com.br www.clarkmachine.com.br www.danidrea.com.br www.danobatgroup.com www.debmaq.com.br www.gildemeister.com www.dinatecnica.com.br www.divimec.com.br www.dovi.com.br www.drpromaq.com.br www.dri-lex.com.br www.chpower.com www.dynamach.com.br www.e-machine.com.br www.empremaq.com.br www.engraver.com.br www.equiplast.com.br www.ergomat.com.br www.est-brasil.com.br www.etage.com.br www.famup.it www.fanet.com.br www.farex.com.br www.fastserviceautomacao.com.br www.felap.com.br www.ferdimat.com.br www.fg.com.br www.ferramentasgrand.com.br www.ferreirasouza.com.br www.fidia.com.br www.fkl.com.br www.flextec.com.br www.flockcolor.com.br www.flowlatino.com www.fobrasa.com.br www.franho.com.br www.frato.com www.fresadorasantana.com.br www.fundial.com.br www.gammafer.com.br www.gasparinibrasil.ind.br www.powermaq.com.br www.ghc-equipamentos.com.br www.harlo.com.br www.hdt.com.br www.heller-maquinas.com.br www.hidralmac.com.br www.hidraumak.com.br www.hilti.com.br www.himafe.com.br www.hidrautronica.com.br www.hurth-infer.com.br www.ibrav.com.br www.nardimaquinas.com.br www.imer.ind.br www.polimate.com.br www.importadorarocha.com.br www.importecferramentas.com.br www.inarmeg.com.br www.indextornos.com.br www.industecnica.com.br www.chinelatto.com.br www.maquinasdandrea.com.br www.carjac.com.br www.gutmann.com.br www.pincasgrassi.com.br www.marquesdacosta.com.br www.debmac.com.br www.romi.com.br www.ingersollrand.com.br

55 55

x x x x x x

x x x x x

x x x x x x

x x x

x x

x x x

x x

x x x x x

x x

x x x

x x x x x

x x x

x x

x x x

Anote no Cartão-Consulta 73214

x x

x x x x

x x

x x x

x x x x x

x x

x x x x

x x

x x x x x

x x

x x x

x x

x x x x

x x x

Anote no Cartão-Consulta 72552

x x x x x x

x x

N.R.: Se a sua empresa não consta nesta lista, por favor nos encaminhe os dados para que possamos incluí-lo no próximo guia de instrumentação

054a057.indd 55

NOTAS TÉCNICAS

Anote no Cartão-Consulta 72528

Anote no Cartão-Consulta 74024

8/24/aaaa 17:04:18

DE FORNECEDORES | SETEMBRO | 2009 GUIA JUNHO | 2009

NOTAS TÉCNICAS

MÁQUINAS-FERRAMENTA EMPRESA

J K L

Anote no Cartão-Consulta 72218

Anote no Cartão-Consulta 73176

Anote no Cartão-Consulta 72510

TELEFONE

Intermáquinas Com Máq Equip Ltda Invicta Vigorelli Metalúrgica Ltda JET Máqs Assistência Técnica Ltda Joalmi Indústria e Comércio Ltda Kennametal do Brasil Ltda Keter Comercial e Importadora Ltda Kone Indústria de Máquinas Ltda L & A Indústria e Comércio Ltda Laert Benatti Ind Com Ltda LBC Comércio Abras Ferramentas Ltda Lenzi Máquinas Operatrizes Ltda Leone Equips Automotivos Ltda Lidear Máquinas do Brasil Ltda M Shimizu Elétrica Pneumática Ltda Maia Máquinas e Equips Ltda Mais Máquinas Industriais Ltda Makita Brasil Ferr Elétricas Ltda Maksiwa Ind Com Máquinas Ltda Maquenge Máquinas Operatrizes Ltda Máquinas Begra Ind Com Ltda Máquinas Bolbi Ltda Máquinas Leonardi Ltda Máquinas Operatrizes Zocca Ltda Mareli Amb Vent Equip Indl Ltda EPP Masterpaint Máquinas Ltda Matrizmolde Máqs e Equips Indl Ltda Max Fer Comercial Ltda Mazak Sulamericana Ltda MCS Engenharia Ltda Megga Tecnologia Com Máquinas Ltda Meggaton Máquinas Equips Ltda Mello S/A Máquinas e Equipa. Metabo do Brasil Ltda Metalfema Ferram Pneum Elétr Ltda Metalúrgica Cofelma Ltda Metalúrgica Cortesa Ltda Metalúrgica N Sra Navegantes Ltda Metalúrgica Souza Ltda Metalúrgica Várzea Paulista Ltda Metasil Comércio de Máquinas Brasil Mg Parafusos Ltda Mgm Industrial Ltda MH Equips Ltda Microma Projetos Constrs Mecs Ltda Milliclav Ind Com Máq Ind Ltda Minas Ferramentas Ltda Minuth do Brasil Sists Eletrôn Ltda Mitsui Motion Máquinas S/A Mori Seiki Brasil Ltda Mudrei Ind e Manut Hidráulica Ltda Murata do Brasil Com Repr Máqs Ltda Muri Engenharia Industrial Ltda Nagel Brasil Máq Ferramentas Ltda Nascicort Indústria e Comércio Ltda New Life Ind e Com Prod Plást Ltda Newton Indústria e Comércio Ltda Niquip Peças e Equips Ltda Nunes Oliveira Máqs Ferr Ltda Okuma Latino Americana Com Ltda Omeco Ind Comércio Máquinas Ltda Ormec Engenharia Ltda Osten Osw On Site Working C Serv E M Ltda Ottime Tecnol Indl Ltda Oxibras Equipamentos Ltda Oxipira Autom Ind Com Máqs Ind Ltda Palácio Ferramentas Parafusos Ltda Panambra Técnica Imp Exp Ltda Patrizzi & Fernandes Ind Com Ltda PCS Araraquara Comércio Repres Ltda Pili Hidráulicos Ltda Pinheiro S Abrasivos Ltda Pires Fontoura Imp Com Ltda Platécnica Com Máq Ferramentas Ltda Portella Fornec Ind Navegação Ltda Power Packer do Brasil Ltda Prensa Jundiaí S/A Prensas & Prensas Coml Máqs Ltda Prensas Schuler S/A Pressenge Máquinas Ltda Prezap Indústria e Comércio Ltda

19 3886-3003 19 3404-6824 18 3622-7282 11 2142-2412 0800-0116115 11 3491-0088 19 3451-1026 11 2412-9021 32 3551-2737 11 4991-3300 11 3872-2022 11 3393-3636 54 3453-1988 11 2856-6100 16 3332-3130 47 3332-2222 0800-0192680 41 3621-3218 19 3424-3231 11 4066-6044 31 3333-0260 19 3893-3210 16 3202-0812 16 3202-8033 54 3211-9700 11 4448-1283 11 3329-3888 19 3464-9100 11 4191-4771 11 5180-3555 11 5180-3555 11 5631-5248 11 4051-2511 51 3592-4050 55 3222-1714 41 3667-2525 51 3248-2202 19 2114-5600 11 4606-8899 19 3935-8822 31 3368-7000 11 4390-8555 11 2455-2633 16 3368-3537 11 2918-7007 31 2101-6000 11 4790-6080 11 2092-7970 11 5543-1762 11 2452-8882 11 4648-6222 51 2121-9810 11 4028-9717 17 3691-1432 19 3849-7066 19 2114-7300 11 4184-1151 11 3382-0600 11 3049-5600 41 3316-7100 24 3347-4121 41 3316-2500 11 2059-2270 11 3931-6766 11 4335-0000 19 3414-9999 16 2104-9666 11 3346-6378 11 4343-8800 16 3335-3357 54 3522-2828 11 5613-1993 11 3228-8444 11 2796-2511 21 2560-4049 11 5687-2211 11 4039-8200 11 3275-2616 11 4075-8485 47 3473-7065 19 3451-4548

SITE www.cosa.com.br www.invicta.com.br www.jetmaquinas.com.br www.joalmi.com.br www.kennametal.com.br www.keter.com.br www.kone.com.br www.prensas-la.com.br www.laertbenatti.com.br www.lbcabrasivos.com.br www.lenzimaquinas.com.br www.leone.equipamentos.com.br www.lidear.com.br www.mshimizu.com.br www.maiamaquinas.com.br www.makita.com.br www.maksiwa.com.br www.boneli.com.br www.begra.com.br www.bolbi.com.br www.zocca.com.br www.romasul.com.br www.masterpaint.com.br www.matrizmolde.com.br www.mazak.com.br www.mcseng.com.br www.grupomegga.com.br www.grupomegga.com.br www.mellfaber.com.br www.metabo.com.br www.metalfema.com.br www.cofelma.com.br www.cortesa.com.br www.metalurgicanavegantes.com.br www.metalurgicasouza.com.br www.unistamp.com www.metasil.com.br www.mgparafusos.com.br www.mgmindustrial.com.br www.mh.ind.br www.microma.hpg.ig.com.br www.milliclav.com.br www.minasferramentas.com.br www.minuth.com www.mitsuimotion.com.br www.moriseiki.com www.eka.com.br www.muratec.co.jp www.muri.com.br www.nagel.com.br www.nascicort.com.br www.plasticosnewlife.com.br www.newton.com.br www.niquip.com.br www.nunesoliveira.com.br www.okuma.com www.omeco.com.br www.ormec.com.br www.vonder.com.br www.onsiteworking.com.br www.ottime.com.br www.oxibras.com.br www.oxipira.com.br www.palaciodasferramentas.com.br www.panambra.com www.patrizzi.com.br www.inoxnut.com.br www.pili.ind.br www.pinheiroabrasivos.com.br www.platecnica.com.br www.portellaltda.com.br www.enerpac.com www.prensajundiai.com.br www.dan-presse.com.br www.schuler.com.br www.pressenge.com.br www.prezap.com.br

56 56

x x

x x x

x x

x x x

x x x x

x x x

x x x x x x x

x x

x x x

x x

x x x x x

x x x

x x x x

x x

x x x

x x x x x

x x x x

x x x x x x x x

x x x x x

x x x

x x x x

x x

x x x x

x x

x x x x

x x

x x x x x x

x x

x x x x x x x x x

x x x x x

x x

N.R.: Se você deseja destacar sua empresa no Guia de Fornecedores ligue (11) 3748-1962 ou mande um e-mail para publicidade@banas.com.br

a&c

● FITAS ● BOBINAS ● TIRAS ● IMPORTADOS E NACIONAIS ● TEMPERADOS, SEM TÊMPERA OU ENCRUADOS PARA MOLAS ● QUALQUER QUANTIDADE

● ENTREGAS IMEDIATAS ● ESPESSURAS DE 0,05 mm a 2,00 mm ● LARGURAS DE 3 mm a 500 mm

FITAS DE AÇOS DE PRECISÃO Av. Padre Anchieta, 91 - 09891-420 - S. B. do Campo-SP Tel.: (11) 3478-2050 - Fax: (11) 3478-2060 DDGRATUITA: 0800 19 32 22 E-mail: vendas@tecsteel.com.br

Anote no Cartão-Consulta 73044

054a057.indd 56

Anote no Cartão-Consulta 72498

Anote no Cartão-Consulta 76418

8/24/aaaa 17:04:30

SETEMBRO | 2009 | GUIA DE FORNECEDORES JUNHO | 2009

MÁQUINAS-FERRAMENTA EMPRESA

Q R

U V

W Z

Prodromus Com Equips Automação Ltda Prodty Mecatrônica Ind Com Ltda Produsa Industrial Ltda Puma do Brasil Ltda Pwt Distr de Ferramentas Ltda Q C Indústria Metalúrgica Ltda QG Industrial Ltda Quefren Comercial Ltda Rasec Tecnologia em Máquinas Ltda Rebitex Ind e Com Máquinas Ltda Reis Robotics do Brasil Ltda Reitz Indústria Mecânica Ltda Rimag Ferramentas e Máquinas Ltda Rio Máquinas Ltda Ritec Comercial e Importadora Ltda Robert Bosch Ltda Romasul Equips Indls Ltda Rossil Industrial Ltda Samputensili do Brasil Ltda Sanches Blanes S/A Ind Máq Ferr Sandvik do Brasil S/a Ind Com Sartiec Imp Com Máq Acessórios Ltda Schnell Brasil S/A Ind Máquinas Schulz S/A Screw Indústria Metal Mecânica Ltda Segatronic Ind Com Máq Ltda Sei Laser Brasil Com Máquinas S/A Selltis Indústria Mecânica Ltda Semil Equipamentos Industrial Ltda Sempre Eng Com Repr Ltda Sepam Peças Ind Com Ltda Sermap Com Serviços Ltda Servmaq Manut Com Equips Indl Ltda Silme Ind Prensas Hidr Ltda Simco Com Imp Exp Máquinas Ltda Snap On Brasil Com Ind Ltda Sotreq S/A Southwind Com Imp Exp Ltda Stamac Ind Com de Máquinas Ltda Stampco Comércio Equips Ltda Supplyfer Offshore Coml Servs Ltda Takai Peças Mecânicas Ltda Tartec Indústria Comércio Ltda Taurus Máquinas Ferramenta Ltda Techno Supply Coml Ltda Technomaq Máq Compressores Ltda Tecmaf Div Mont Inds Ltda Epp Tecmix Indústria e Comércio Ltda Tecnointer Com Imp Exp Ltda Tecnopress Automação Industrial Ltd Termáqui Comercio de Peças Terwal Máquinas Ltda Testor Equip Contr Qualidade Ltda Thasuel Máquinas Equips Ltda TM Bevo Ind Com Máq Oper Ltda Todarole Hidr Máq Ferramentas Ltda Tornearia MVS Equip Indl Ltda ME Total Com Máquinas Operatrizes Ltda Tox Pressotechnik do Brasil Ltda Tramontina Farroupilha S/a Ind Met Tramontina Multi S/a Tratmetal Ind Com Equips Mec Ltda Triduar Máquinas e Ferramentas Ltda Trumpf Máquinas Indústria e Comércio Ltda Usiamérica Máq Equip Ltda Usinagem Lomavir Ltda Usiwal Indústria e Comércio Ltda Valente Metarlugica Ltda Valter Afonso Ribeiro Me Vitor & Buono Ltda Vitor Ciola Indústria Máquinas Ltda Witzke Produtos Metalúrgicos Ltda Wolf Brasil Imp Exp Ltda Wutzl Sistemas de Impressão Ltda Zaba Equipamentos Industriais Ltda Zaffa Máquinas Ferramentas Ltda Zambelli & Cunha Ltda Zanatta Máquinas Ltda ME Zayer Brasil Ltda Zimbardi Máq Ferr Ltda ZS Comercial Ltda

TELEFONE 11 3743-3871 11 4072-8400 11 4056-6408 41 2169-9000 11 5082-4888 11 4028-3329 11 4828-7244 11 2951-2020 19 3935-3627 11 3965-2288 11 3258-9500 51 3349-8040 14 3433-5833 11 2293-8821 19 3437-3437 0800-7045446 16 2105-3500 47 3425-4333 11 2136-5199 11 4824-2700 0800-0559698 11 4898-8584 47 3371-3388 47 3451-6000 51 3723-3000 19 3454-8388 11 2965-6194 54 3225-3900 49 3361-6200 11 2950-4346 11 2724-5756 22 2791-8700 16 3944-3200 11 2412-6588 19 3268-5335 19 2108-1000 19 3864-6366 11 3071-1469 11 3845-2855 11 5507-3636 22 2105-7000 12 3951-3800 11 4054-1810 51 3043-1488 43 3532-4536 16 3434-3000 19 3463-5087 11 4056-6511 11 4432-0384 11 3834-0300 19 3935-8788 71 3326-8865 11 4704-3881 11 2414-0990 11 2161-5000 21 2560-7895 11 3856-0075 11 3209-5800 47 3419-9000 11 3261-2300 54 3461-8250 19 3455-2440 21 2221-4825 11 4133-3560 19 3467-2032 12 3931-3538 11 3696-8021 19 3455-5557 11 2674-5533 11 3376-7777 11 4761-6044 11 4461-4122 11 4082-0300 11 2475-4246 11 4421-8008 11 4066-4060 51 3587-3030 17 3242-3345 11 3341-0013 11 3868-3444 19 3421-6459

SITE www.prodomus.com.br www.prodty.com.br www.produsa.com.br www.pumabrasil.com.br www.pwferramentas.com.br www.qconline.com.br www.qgindustrial.com.br www.quefrencoml.com.br www.rasec.com.br www.rebitex.com.br www.reisrobotics.com.br www.reitz.com.br www.rimag.com.br www.rionegromaquinas.com.br www.ritec.com.br www.bosch.com.br www.romasul.com.br www.rossil.com.br www.samputensili.com.br www.sanchesblanes.com.br www.coromant.sandvik.com/br www.sartiec.com.br www.schnellbrasil.com.br www.schulz.com.br www.screw.ind.br www.seilaser.com.br www.selltis.com.br www.sempreengenharia.com.br www.sermap.com.br www.servmaq.com.br www.silme.com.br www.simcomaq.com.br www.snaponsun.com.br www.sotreq.com.br www.southwind.com.br www.stamac.com.br www.stampco.com.br www.supplyfer.com.br www.takaimec.com.br www.tartec.com.br www.tauruswotan.com.br www.technomaq.com.br www.tecmaf.com.br www.tecmix.com.br www.tecnopress.com.br www.terwal.com.br www.testor.com.br www.astroair.com.br www.tmbevo.com.br www.todarole.com.br www.mvsprensas.com.br www.totalmaquinas.com.br www.tox.com.br www.tramontina.com.br www.tramontina.com.br www.tratmetaltechnology.com.br www.triduar.com.br www.trumpf.com.br www.usiamerica.com.br www.lomavir.com.br www.usiwal.com.br www.valentecastanhas.com.br www.vitorbuono.com.br www.vitorciola.com.br www.witzke.com.br www.wolfbrasil.com.br www.wutzl.com.br www.zabacorp.com.br www.zaffa.com.br www.zambellicunha.com.br www.zanattamaquinas.cjb.net www.zayer.com www.zimbardi.com.br www.zscomercial.com.br

57 57

NOTAS TÉCNICAS

x x x x x

x x x x x x x x

x x x x

x x

x x x

x x x x

x x x x x x

x x

x x x

x x

x x x

x x x x x

x x

x x x x x x x x x

x x

x x x

x x x x

x x x

x x

x x x x x x

x x x

x x x x

N.R.: Se a sua empresa não consta nesta lista, por favor nos encaminhe os dados para que possamos incluí-lo no próximo guia de instrumentação

Anote no Cartão-Consulta 74911

Anote no Cartão-Consulta 74032

054a057.indd 57

8/24/aaaa 17:04:50

ÍNDICE

SETEMBRO | 2009

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Pág.

Telefone

Site/e-mail

A CASA DOS MACACOS..................................................... 25 ..........(11) .....3544-0040 ................................................ www.acasadosmacacos.com.br A.G. SEQUEIRA ........................................................... 3ª Capa ..........(11) .....3392-2111 ............................................................ www.agsequeira.com.br AALBORG ............................................................................. 49 ..........(24) .....2233-9963 ................................................www.aalborg-industries.com.br ABBA ..................................................................................... 28 ..........(21) .....3622-6100 .....................................................www.abbatecnologia.com.br ABRASFER .............................................................................. 7 ..........(11) .....4653-3470 .................................................................www.abrasfer.com.br ACENT .................................................................................... 3 ......(0800) .....7755200...................................www.acent-radios.com.br/radio-motorola ACIEL .................................................................................... 14 ..........(11) .....5565-5798 ....................................................................... www.aciel.com.br AÇOKORTE ........................................................................... 25 ..........(11) .....4013-8080 ................................................................www.acokorte.com.br ACTION INSTRUMENTS (Soliton) ...................................... 27 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.br ADETECH .............................................................................. 10 ..........(11) .....2213-8766 ................................................................. www.adetech.com.br AERO M. RIACHUELO ......................................................... 28 ..........(21) .....3622-6100 .....................................................www.abbatecnologia.com.br AERODINÂMICA .................................................................... 7 ..........(11) .....3718-1818 ............................................................ www.aerodinamica.com ALIMAQ ................................................................................ 28 ......(0800) .....7703500................................................................. www.alimaqmix.com.br ALTMANN ............................................................................ 29 ..........(11) .....2198-7198 .................................................................www.altmann.com.br AMATOOLS .......................................................................... 39 ..........(19) .....3436-0000 ............................................................... www.amatools.com.br AMPROBE® ............................................................................ 5 ..........(11) .....3759-7600 .................................................................... www.amprobe.com ANFREIXO .............................................................. 26/3ª Capa ..........(11) .....3839-4900 .................................................................www.anfreixo.com.br ANT FERRAMENTAS ............................................. 26/3ª Capa ..........(11) .....3345-3200 .....................................................www.antferramentas.com.br AOX....................................................................................... 23 ..........(11) .....4201-7024 .........................................................................www.aox.com.br ARD ....................................................................................... 12 ..........(19) .....3881-4400 ........................................................................... www.ard.ind.br ARD’ELIA .............................................................................. 12 ..........(19) .....3881-4400 ........................................................................... www.ard.ind.br ARTÉCNI ............................................................................... 23 ..........(11) .....5514-6384 ................................................................... www.artecni.com.br ARTEK ................................................................................... 20 ..........(11) .....2606-2006 ........................................................................ www.artek.ind.br ARTEN................................................................................... 52 ..........(11) .....5594-8333 ......................................................................www.arten.com.br BALG ..................................................................................... 44 ..........(21) .....2270-2688 ....................................................................... www.balg.com.br BARTÔ ......................................................................... 3ª Capa ..........(81) .....3312-3580 ..................................................... barto.eletronica@uol.com.br BASENGE ............................................................................. 32 ..........(11) .....3742-2475 .................................................................www.basenge.com.br BEL AIR® .............................................................................. 17 ..........(51) .....3587-5164 ....................................................................... www.belair.ind.br BELLSTAR FERRAMENTAS................................................. 26 ..........(11) .....2796-2300 ........................................ vendas@bellstarferramentas.com.br BELLSTAR FERRAMENTAS........................................ 3ª Capa ..........(11) .....3736-2800 ..............................................www.bellstarferramentas.com.br BELTON ........................................................................... 11/27 ..........(51) .....3589-6044 ....................................................................www.belton.com.br BERG-STEEL......................................................................... 43 ..........(19) .....3321-0666 ..............................................................www.berg-steel.com.br BOMBAS BETO .................................................................... 55 ..........(51) .....3562-3388 ......................................................... www.bombasbeto.com.br BOMBETEC®........................................................................ 39 ..........(11) .....4044-4546 ..............................................................www.bombetec.com.br BRASIL MAGNETS................................................................. 8 ..........(11) .....5041-0833 .......................................................www.brasilmagnets.com.br BRASÍLIA® ........................................................................... 26 ......(0800) .....7727274.......................................................... www.brasiliamaqfer.com.br BRASMELT ........................................................................... 18 ..........(11) .....4636-7784 ................................................................www.brasmelt.com.br BRAZIL AUTOMATION ........................................................ 48 ..........(11) .....5053-7400 ..................................................www.brazilautomation.com.br BUSCH .................................................................................. 23 ..........(11) .....4016-5277 ....................................................... www.buschdobrasil.com.br CASA DAS FERRAMENTAS ....................................... 3ª Capa ..........(21) .....3527-3131 ...................................................www.casaferramentas.com.br CASA DOS RODÍZIOS.......................................................... 13 ..........(11) .....3227-1010 ....................................................www.casadosrodizios.com.br CASA FERREIRA.......................................................... 3ª Capa ..........(11) .....3326-3099 ...........................................................www.casaferreira.com.br CASTVAL .............................................................................. 55 ..........(48) .....3722-0445 ...................................................................www.castval.com.br CEFEQ .......................................................................... 3ª Capa ..........(41) .....3366-0660 ......................................................................www.cefeq.com.br CELMAR................................................................................ 26 ..........(11) .....2095-3100 ................................................................... www.celmar.com.br CELMAR....................................................................... 3ª Capa ..........(54) .....3025-0500 ...................................................................vendas@celmar.com CENTELHA............................................................................ 16 ..........(21) .....2195-9200 .................................................... centelha@centelhario.com.br CICONCORT ................................................................ 3ª Capa ..........(11) .....2189-4811 ...................................................... ciconcort@ciconcort.com.br CII CONTINENTAL (Soliton) ............................................... 27 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.br CILTECH................................................................................ 20 ..........(11) .....4198-7870 ....................................................................www.ciltech.com.br CIPA ...................................................................................... 57 ..........(11) .....5585-4355 .................................................................. www.cipanet.com.br CLD ....................................................................................... 42 ..........(11) .....2412-4949 ...................................................... www.cldrolamentos.com.br CMD ...................................................................................... 33 ........... (11 .....5058-6233 .................................................................www.freiomix.com.br COBRASMAM ...................................................................... 46 ..........(11) .....4226-3003 ...........................................................www.cobrasmam.com.br COFERMETA ........................................................................ 26 ..........(31) .....3290-2000 ..............................................................www.cofermeta.com.br COFIBAM ................................................................................ 6 ..........(11) .....4182-8500 ................................................................. www.cofibam.com.br COMALA ............................................................................... 52 ..........(11) .....4668-8450 ....................................................................www.steinel.com.br CONAUT ................................................................................. 2 ..........(11) .....4785-2700 ................................................................... www.conaut.com.br CONBOR ................................................................................. 2 ..........(21) .....2270-0821 ...................................................................www.conbor.com.br CONCRECOR........................................................................ 19 ..........(12) .....3929-7960 .............................................................. www.concrecor.com.br CONECFIT............................................................................. 51 ..........(11) .....3228-8030 ................................................................. www.conecfit.com.br CONTECH .......................................................................... 3/57 ..........(11) .....5035-0920 ............................................................ www.contechind.com.br CONTEMP............................................................................. 34 ..........(11) .....4223-5100 ................................................................www.contemp.com.br CONTROLES VISUAIS ......................................................... 48 ..........(11) .....3858-0588 ................................................... www.controlesvisuais.com.br COPERFIX ............................................................................. 26 ..........(47) .....3801-9000 .......................................................... coperfix@coperfix.com.br CORDEIRO ................................................................... 3ª Capa ..........(15) .....3229-6300 ................................................ www.cordeiromaquinas.com.br DAIBASE® ............................................................................ 35 ..........(11) .....3854-6236 ..................................................................www.daibase.com.br DAISA® ................................................................................ 21 ..........(11) .....5094-9988 ......................................................................www.daisa.com.br DEMAG CRANES ................................................................. 37 ..........(11) .....2145-7800 ........................................................ www.demagcranes.com.br DETRON................................................................................ 56 ..........(11) .....2084-7734 ....................................................................www.detron.com.br DIGITROL.............................................................................. 38 ..........(11) .....3511-2626 .................................................................. www.digitrol.com.br DIMOPEL ..................................................................... 3ª Capa ..........(21) .....2567-0575 .................................................................www.dimopel.com.br DWYLER ................................................................................. 2 ..........(11) .....2682-6633 ................................................................... www.dwyler.com.br DYNAMIC AIR® ................................................................... 46 ..........(11) .....4597-8000 ............................................................ www.dynamicair.com.br ELTRON ....................................................................... 3ª Capa ..........(11) .....3227-8100 .....................................................................www.eltron.com.br ELTRONICS ................................................................. 3ª Capa ..........(11) .....3686-0417 ................................................................ www.eltronics.com.br ENGENHO NOVO................................................................... 7 ..........(21) .....2223-0899 .............................................................. www.engenovo.com.br EPLAN® ................................................................................ 18 ..........(11) .....4223-5012 ..................................................................... www.eplan.com.br EUROBRAS ........................................................................... 14 ..........(11) .....2198-2066 ................................................................www.eurobras.com.br EUROTHERM (Soliton) ........................................................ 27 ..........(11) .....2950-1834 ........................................................vendas@eurotherm.com.br EXAUSFIBRA .......................................................................... 8 ..........(11) .....2242-5300 ............................................................. www.exausfibra.com.br EXTECH® .................................................................... 2ª Capa ...............- .....- ........................................................................................ www.extech.com FESMA .................................................................................. 14 ..........(11) .....4653-4050 .....................................................................www.fesma.com.br FESTO ..................................................................................... 9 ......(0800) .....171400............................................................................ www.festo.com.br FLIR .............................................................................. 2ª Capa .............(-) .....- ........................................................................................ www.extech.com FLUID POWER ...................................................................... 41 ..........(11) .....4788-2244 ............................................................ www.fluidpower.com.br FLUKE® ................................................................................ 15 ..........(11) .....3759-7600 ...................................................................... www.fluke.com.br FLUTROL .............................................................................. 52 ..........(11) .....2940-9053 .................................................................... www.flutrol.com.br FRATO................................................................................... 15 ..........(15) .....2101-6060 .................................................. vendas@fratosorocaba.com.br FRATO................................................................................... 15 ..........(17) .....3213-9944 ........................................................ vendas@fratoriopreto.com FRATO................................................................................... 15 ..........(41) .....3111-2500 ................................................................. vendas@fratosul.com FRATO................................................................................... 15 ..........(31) .....3368-7200 ............................................................vendas@fratominas.com FRATO................................................................................... 15 ..........(21) .....3534-4200 ................................................................. vendas@fratorio.com FRATO..................................................................... 15/3ª Capa ..........(11) .....3874-2530 ........................................................................... www.frato.com FREIOMIX ........................................................................ 33/35 ..........(11) .....5058-6233 .................................................................www.freiomix.com.br GS ................................................................................ 3ª Capa ..........(21) .....2509-3385 ...................................................... www.gsferramentas.com.br GTROTECH ........................................................................... 15 ..........(11) .....2673-1111 ........................................................... vendas@gtrotech.com.br GW EQUIPAMENTOS .......................................................... 50 ..........(11) .....2061-2467 ................................................. www.gwequipamentos.com.br HARO® ................................................................................. 18 ..........(31) .....3373-5757 ..................................................................www.harolub.com.br HITORIN ................................................................................ 11 ..........(11) .....3382-9600 ....................................................................www.hitorin.com.br HS.......................................................................................... 36 ..........(11) .....4823-3511 ...................................................................www.hsimas.com.br HYPERTHERM® ................................................................... 49 ..........(11) .....2409-2636 ........................................... htbrasil.sales@hypertherm.com.br IBRAM ................................................................................... 10 ..........(11) .....2919-3966 .......................................................................www.ibram.ind.br IGUS®................................................................................... 16 ..........(11) .....3531-4487 ........................................................................www.igus.com.br IMPÉRIO DOS METAIS ........................................................ 19 ..........(11) .....2036-9900 ................................................ www.imperiodosmetais.com.br INCA ...................................................................................... 36 ......(0800) .....55-5966 ..............................................................................www.inca.ind.br INCOTERM® ........................................................................ 26 ..........(51) .....3245-7100 ................................................................www.incoterm.com.br INDUSICON .......................................................................... 48 ..........(11) .....4099-2069 .............................................................. www.indusicon.com.br INDUSPART .......................................................................... 36 ..........(11) .....4703-0420 ................................................................ www.induspart.ind.br INSTITUTO DE MARKETING INDUSTRIAL ........................ 42 ..........(11) .....4613-8653 ....................................................................21forum@imi.org.br INSTRUCAMP....................................................................... 15 ..........(11) .....5686-1999 ...................................................... vendas@instrucamp.com.br INSTRUCAMP....................................................................... 15 ..........(19) .....3243-5972 ...................................................... vendas@instrucamp.com.br INTERENG ............................................................................ 15 ..........(16) .....3209-1700 ........................................................... vendas@intereng.com.br IPANEMA .............................................................................. 28 ..........(11) .....4596-0975 .....................................................................................................IRON BRASIL ........................................................................ 34 ..........(24) .....2263-2001 ...............................................................www.ironbrasil.com.br ISAR ...................................................................................... 24 ..........(11) .....2107-0488 .........................................................................www.isar.com.br

Empresa

Empresa Pág.

TelefonePág.

Telefone

Site/e-mail Site/e-mail

ITALBRONZE ........................................................................ 11 ..........(11) .....2436-2900 ..............................................................www.italbronze.com.br JDR........................................................................................ 56 ..........(11) .....4187-5611 ...................................................... www.resistenciasjdr.com.br JEDAL REDENTOR ............................................................... 38 ..........(11) .....2106-9392 .................................................................. www.redentor.ind.br JUMAK.................................................................................. 50 ..........(11) .....4022-1841 .................................................................... www.jumak.com.br KABÍ® ................................................................................... 52 ..........(21) .....3301-9090 ..........................................................................www.kabi.ind.br KAISHIN ................................................................................ 45 ..........(11) .....3617-7600 ...................................................................www.kaishin.com.br KOYO® (Soliton).................................................................. 27 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.br KTS........................................................................................ 28 ..........(11) .....2111-7700 ..........................................................................www.kts.com.br LADDER ................................................................................ 15 ..........(11) .....4224-0300 .................................................................... info@ladder.com.br LOCALI.................................................................................. 56 ..........(11) .....4997-5450 ......................................................................www.locali.com.br LUGUEZ ................................................................................ 55 ..........(11) .....2401-0377 ....................................................................www.luguez.com.br LUITEX ......................................................................... 3ª Capa ..........(19) .....3475-9490 ..................................................................... www.luitex.com.br M.V.A ........................................................................... 3ª Capa ..........(41) .....3322-7969 .................................................mvaeletronica@brturbo.com.br MACAETEC........................................................................... 15 ..........(22) .....2762-8042 ..................................................... macaetec@macaetec.com.br MACCO ................................................................................. 55 ..........(11) .....5536-9653 ....................................................................www.macco.com.br MACSYM .............................................................................. 16 ..........(11) .....2957-7735 .................................................................www.macsym.com.br MAGRAL® ..................................................................20/23/27 ..........(11) .....2021-7202 ................................................................... www.magral.com.br MARCON .............................................................................. 26 .............(-) .....- ....................................................................................www.marcon.ind.br MARVITUBOS® ................................................................... 54 ..........(16) .....3019-9000 ........................................................... www.marvitubos.com.br MAXEL .................................................................................. 29 ..........(11) .....4972-9000 .....................................................................www.maxel.com.br MAXTRONICK ........................................................................ 6 ..........(11) .....2984-1949 ............................................................www.maxtronick.com.br MERAX.................................................................................... 6 ..........(19) .....3432-1553 .................................................................... www.merax.com.br METALMAG.......................................................................... 51 ..........(11) .....5523-8400 ..............................................................www.metalmag.com.br MICROPRECS EUROS® ............................................. 3ª Capa ..........(11) .....3328-1100 ............................................................ www.microprecs.com.br MINAS FERRAMENTAS....................................................... 26 ..........(31) .....2101-6000 ...........................................vendas@minasferramentas.com.br MINIPA......................................................................... 3ª Capa ..........(11) .....5078-1850 ................................................................... www.minipa.com.br MONTALVO (Soliton) .......................................................... 27 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.br MULTICOIL ........................................................................... 36 ..........(11) .....2605-2499 ...........................................................vendas@multicoil.com.br MULTIMAQ .......................................................................... 54 ..........(51) .....3364-5757 .............................................................. www.multimaq.com.br MULTITEC ............................................................................ 15 ..........(21) .....2233-3283 .................................................. multitec@multitecmed.com.br NAVILLE ............................................................................... 36 ..........(11) .....2431-4500 ....................................................................www.naville.com.br NAZKOM............................................................................... 48 ..........(11) .....5543-7727 ................................................................. www.nazkom.com.br NHJ DO BRASIL ................................................................... 44 ..........(21) .....2590-8243 ......................................................... www.nhjcontainer.com.br NIKKEYPAR ............................................................ 26/3ª Capa ..........(12) .....2139-2000 .............................................................. www.nikkeypar.com.br NIVETEC ................................................................................. 3 ..........(11) .....2627-6600 ...................................................................www.nivetec.com.br NORTEL ................................................................................ 15 ..........(19) .....2102-7700 ................................................................vendas@nortel.com.br NOVUS ................................................................................. 51 ......(0800) .....9708855.........................................................................www.novus.com.br OBR .................................................................................... 7/13 ......(0800) .....7043698............................................................................. www.obr.com.br OPEL ............................................................................ 3ª Capa ..........(11) .....3331-1666 ....................................................................... www.opel.com.br OR BRASIL............................................................................ 32 ..........(11) .....3675-3887 ..................................................................www.orbrasil.com.br OVEN .................................................................................... 48 ..........(11) .....4028-6767 ....................................................www.ovenengenharia.com.br PAN ELECTRIC ..................................................................... 12 ..........(54) .....2102-3333 ........................................................................ www.pan.com.br PEDRO NEUENHAUS........................................................... 40 ..........(11) .....4991-8044 ............................................................ www.neuenhaus.com.br PERFILADOS GRANADO® .................................................. 12 ..........(11) .....4555-7192 ................................................www.perfiladosgranado.com.br PETRA MAGO®.................................................................... 22 ..........(11) .....2965-1752 ............................................................ www.petramago.com.br PG.......................................................................................... 19 ..........(19) .....3541-7308 ................................................................ www.pgtalhas.com.br PHINTER ............................................................................... 54 ..........(11) .....5561-1290 ...................................................................www.phinter.com.br PROFF ................................................................................... 13 ..........(11) .....4413-0741 .......................................................................www.proff.com.br PROMECÂNICA .................................................................... 22 ..........(51) .....3361-1842 ......................................................... www.promecanica.com.br PROTEGO-LESER ................................................................. 32 ..........(21) .....2573-5090 ......................................................... www.protegoleser.com.br QUIMATIC ............................................................................ 19 ..........(11) .....3312-9999 ................................................................ www.quimatic.com.br RAVEN® ............................................................................... 44 ..........(11) .....2915-5000 .................................................www.ravenferramentas.com.br RD-FLEX................................................................................ 20 ..........(51) .....3588-9353 ............................................. www.rdflexacoplamentos.com.br RECONTEL.............................................................................. 3 ..........(11) .....2918-5352 .................................................................www.recontel.com.br REED EXHIBITIONS ALCANTARA MACHADO .................. 38 ..........(11) .....3513-6100 .................................................................. www.febrava.com.br REIMOLD .............................................................................. 40 ..........(11) .....3904-3554 ..................................................................www.reimold.com.br ROCHA .................................................................................. 26 ..........(11) .....3229-2933 ................................................ www.importadorarocha.com.br ROSTER ................................................................................ 33 ..........(54) .....3332-4885 .......................................................................www.roster.ind.br ROTOTHERM ........................................................................ 54 ..........(47) .....3429-8486 ............................................................. www.rototherm.com.br ROVELA ................................................................................ 24 ..........(11) .....4645-0175 .................................................................... www.rovela.com.br SALVI CASAGRANDE ............................................................ 6 ..........(11) .....3327-0033 .............................................. vendas@salvicasagrande.com.br SALVI CASAGRANDE ................................................. 3ª Capa ..........(11) .....3327-0033 ....................................................www.salvicasagrande.com.br SAMIFLEX ............................................................................ 33 ........... (11 .....5058-6233 .................................................................www.freiomix.com.br SAMM ................................................................................... 35 ..........(11) .....4613-8133 .......................................................... www.sammtalhas.com.br SAS ....................................................................................... 10 ..........(47) .....3397-3551 ........................................................................... www.sas.ind.br SCHNEIDER-ELECTRIC........................................................ 47 ......(0800) .....7289110.....................................................www.schneider-electric.com.br SCREW CENTER BROOKLIN ............................................... 22 ..........(11) .....5693-6888 ............................................www.screwcenterbrooklin.com.br SERMARP ............................................................................. 26 ..........(22) .....2791-8700 .................................................................. www.sermap.com.br SHARP® (Soliton) ................................................................ 27 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.br SIDERAÇO ............................................................................ 27 ..........(47) .....2104-6700 ............................................................................www.arxo.com SIEL ....................................................................................... 41 ..........(11) .....2721-4166 ......................................................................... www.siel.com.br SINTO ................................................................................... 41 ..........(11) .....3321-9500 ...................................................................... www.sinto.com.br SKF ................................................................................... 17/23 ......(0800) .....141152........................................................................ www.mapro.skf.com SMART CONTROL ............................................................... 41 ..........(11) .....4234-1454 ...........................................................www.smartcontrol.ind.br SMARTEC ............................................................................. 12 ..........(11) .....4425-5103 ............................................. www.smartec-automacao.com.br SOLITON............................................................................... 27 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.br SOLME DO BRASIL......................................................... 18/50 ..........(19) .....3829-1400 ........................................................... www.solmebrasil.com.br SOMATEX.................................................................... 3ª Capa ..........(31) .....3349-2300 ................................................................ www.somatex.com.br SPECTRUM .................................................................. 3ª Capa ..........(31) .....2526-9041 .......................................................... www.spectrumbh.com.br SSD DRIVES (Soliton) ......................................................... 27 ..........(11) .....2950-1834 ................................................................... www.soliton.com.br STEINEL ................................................................................ 52 ..........(11) .....4668-8450 ....................................................................www.steinel.com.br STEUTE ................................................................................. 37 ..........(19) .....3836-2414 .................................................................... www.steute.com.br SUL AMERICANA®.............................................................. 34 ..........(41) .....3657-2246 ................................................. www.sae-sulamericana.com.br SUPPORT .............................................................................. 15 ..........(62) .....4006-7400 ..................................... comercial@supportautomacao.com.br SYMBOL ............................................................................... 56 ..........(19) .....3864-2100 ........................................................ www.symbolvacuo.com.br TATESHI....................................................................... 3ª Capa ..........(11) .....4178-9044 ................................................................... www.tateshi.com.br TEC TOR® ............................................................................ 26 ..........(11) .....4428-2888 .....................................................................www.tector.com.br TECHNOSPRAY®................................................................. 16 ..........(11) .....3717-2566 ..........................................................www.technospray.com.br TECNOFLUID .......................................................................... 7 ..........(31) .....3465-5900 ..............................................................www.tecnofluid.com.br TECNOLOG .......................................................................... 15 ..........(51) .....3224-7746 .....................................................faleconosco@tecnolog.ind.br TECNOPERFIL ...................................................................... 50 ......(0800) .....6434743.................................................................www.tecnoperfil.com.br TECSTEEL ............................................................................. 56 ..........(11) .....3478-2050 ..............................................................tecsteel@armco.com.br TEDEMIX .............................................................................. 40 ..........(11) .....5510-1600 ................................................................. www.tedemix.com.br TELCOMEC® ........................................................................ 35 ........... (11 .....5058-6233 .................................................................www.freiomix.com.br TERCOFLAN ......................................................................... 14 ..........(11) .....2292-0688 ................................................................www.tercoflan.com.br TH MAX ................................................................................ 26 ..........(11) .....2131-1300 .................................................................... www.thmax.com.br THERMOPOL ........................................................................ 54 ..........(11) .....4827-7800 ............................................................. www.thermopol.com.br THERMOSOLDA ................................................................... 48 ..........(11) .....3207-0266 ......................................................... www.thermosolda.com.br TIGRE ........................................................................... 4ª Capa ......(0800) .....7074700...........................................................................www.tigre.com.br TRAFOTEC ............................................................................ 50 ..........(21) .....2671-1682 ..................................................................www.trafotec.com.br TREFIMET ............................................................................. 41 ..........(11) .....4137-4398 ................................................................. www.trefimet.com.br ULTRA HI .............................................................................. 24 ..........(11) .....4789-2252 ....................................................................www.ultrahi.com.br ULTRA MÁQUINAS.............................................................. 26 ..........(11) .....3048-2000 ................................................ filialcps@ultramaquinas.com.br UNITRON ........................................................................... 3/10 ..........(11) .....3931-4744 .................................................................. www.unitron.com.br VALCESTER.......................................................................... 46 ..........(21) .....3297-2627 ................................................................www.valcester.com.br VALVUGÁS .......................................................................... 42 ..........(11) .....3604-8833 ................................................................www.valvugas.com.br VASTIN ................................................................................. 48 ..........(11) .....3326-8411 .................................................................... www.vastin.com.br VESPER ................................................................................. 32 ..........(21) .....2560-4286 ..................................................................... www.vesper.ind.br VIBROCHIPS......................................................................... 46 ..........(11) .....4399-3535 ............................................................. www.vibrochips.com.br VIDA NOVAS TINTAS.......................................................... 56 ..........(11) .....2488-8382 .....................................................................................................VOGES .................................................................................. 45 ..........(54) .....3026-3462 .....................................................................www.voges.com.br WALTER................................................................................ 33 ..........(11) .....3783-9500 ........................................................................ www.walter.com WANTEK ...................................................................... 3ª Capa ..........(62) .....3212-1696 .................................................................wantek@terra.com.br WEECAM .............................................................................. 18 ..........(21) .....2623-2020 .................................................................www.weecam.com.br WITZKE ................................................................................. 37 ..........(11) .....4461-4122 ....................................................................www.witzke.com.br XANTREX .......................................................................... 3/10 ..........(11) .....3931-4744 ................................................................ www.unitron.com.brv

ÍNDICE DE SERVIÇOS Abertura ...... de tanques .............................................................28 ...... de válvulas ............................................................28 ...... de vasos ................................................................28 Aplicações de PU em coberturas ...............................54 Assessoria técnica em controle ambiental ................48 Automação ..................................................................44 Balanceamentos dinâmicos de ventiladores .............40 Biselamento de tubos .................................................28 Caldeirarias ..................................................................18 ...... oxicorte, usinagem, corte e dobra .......................33 Calibração ...... de densímetros de vidro ......................................26 ...... de termômetros de líquido em vidro ...................26 ...... de termômetros digitais c/sensor termorresistivo ......................................................26 Campo ..........................................................................49 Comercialização de energia ........................................41 Consertos ...... em equipamentos pneumáticos ..........................56 ...... em ferramentas pneumáticas ...............................56

58a60.indd 58

Cortes ...... de metais ...............................................................19 ...... de tubos ................................................................28 Demag ..........................................................................37 Desenvolvimentos e projetos de filtros e elementos filtrantes ...........................................22 Fundição ......................................................................11 Funilarias ......................................................................40 Gravações de componentes eletrônicos ....................16 Instalação ...... de bombas p/içamento de cargas ........................28 ...... de cilindros hidráulicos p/içamento de cargas ....28 ...... de forros ................................................................24 Isolamentos ...... térmicos ................................................................24 ...... térmicos de coberturas ........................................54 Laboratórios de metrologia RBC ................................34 Lapidação p/pisos ........................................................19 Levantamentos isotérmicos ........................................34 Locações ...... de alojamentos metálicos .....................................14

...... de contêineres ......................................................44 ...... de contêineres p/instalações, obras e eventos ...............................................................23 ...... de equipamentos elétricos ............................. 25/28 ...... de equipamentos hidráulicos ......................... 25/28 ...... de equipamentos manuais ...................................28 ...... de equipamentos mecânicos ...............................25 ...... de equipamentos pneumáticos ...................... 25/28 ...... de exaustores ........................................................32 ...... de ferramentas elétricas .......................................25 ...... de ferramentas hidráulicas ...................................25 ...... de ferramentas mecânicas ...................................25 ...... de ferramentas pneumáticas ................................25 ...... de galpões expansíveis ........................................14 ...... de módulos habitacionais ....................................44 ...... de módulos metálicos ..........................................14 ...... de rádios Motorola .................................................3 ...... de sistemas de climatização .................................32 ...... de ventiladores .....................................................32 Manutenções .............................................................. 49 ...... de equipamentos elétricos ...................................25

...... de equipamentos hidráulicos ...............................25 ...... de equipamentos mecânicos ...............................25 ...... de equipamentos pneumáticos ............................25 ...... de estufas ..............................................................56 ...... de fornos ...............................................................56 ...... de macacos ...........................................................25 ...... em acumuladores .................................................20 ...... em equipamentos de hot-melt .............................18 ...... em equipamentos pneumáticos ..........................56 ...... em ferramentas pneumáticas ...............................56 ...... em juntas de expansão ........................................44 Montagem mecânica de sistemas e equipamentos p/controle ambiental ....................48 Montagem, manutenção e locação ............................43 Projetos ...... e montagens de painéis e sistemas automatizados com inversores, conversores, CLPs e IHMs-touch screen .............27 ...... p/controle ambiental .............................................48 Reformas ...... de estufas ..............................................................56

...... de fornos ...............................................................56 ...... de ventiladores .....................................................40 ...... em acumuladores .................................................20 Reparos em juntas de expansão ................................44 Repotencialização de rolamentos ..............................49 Revestimentos ...... acústicos ...............................................................24 ...... c/PRFV ...................................................................24 ...... de epóxi p/pisos ....................................................19 ...... de PU p/pisos ........................................................19 ...... em UHMW .............................................................24 Sistemas Drywall .........................................................24 Sopradores de fuligem e caldeiras .............................................................51 Torqueamentos ...... hidráulicos de parafusos ......................................28 ...... hidráulicos de porcas ...........................................28 Usinagem ...... de bronze ..............................................................11 ...... de precisão ............................................................11 ...... pesada ...................................................................34

8/24/aaaa 20:13:31

ÍNDICE

SETEMBRO | 2009

ÍNDICE DE PRODUTOS Abraçadeiras ................................................ 14/20/36/40 ...... D c/cunha ..............................................................36 ...... metálicas ...............................................................36 ...... p/eletrodutos .........................................................36 ...... p/mangotes ...........................................................36 ...... plásticas ...................................................... 14/36/40 ...... rosca sem-fim .......................................................36 ...... U p/eletrodutos .....................................................36 Abrasivos ............................................................... 42/46 ...... p/vibroacabamento ...............................................46 Acessórios ...... Motorola ..................................................................3 ...... p/altíssimas pressões ...........................................52 ...... p/bombas ..............................................................52 ...... p/climatização e controle ambiental ....................32 ...... p/instrumentação ..................................................46 ...... p/máquinas ...........................................................46 ...... p/montagem de sistemas Drywall .......................24 ...... para instalações de vácuo ....................................56 ...... pneumáticos ................................................... 27/51 Acoplamentos ........................... 2/20/28/33/35/42/45/46 ...... de engrenagem .....................................................33 ...... de fole ....................................................................18 ...... de grade bipartido ................................................33 ...... de precisão ............................................................35 ...... elásticos ........................................................... 33/41 ...... flexíveis .................................................................20 Aços ...... de alta resistência .................................................10 ...... ferramentas ...........................................................19 ...... inox .................................................................. 19/56 Aços-carbono ..............................................................56 Acumuladores ...... de balão .................................................................20 ...... de membrana ........................................................20 ...... de pistão ................................................................20 ...... hidráulicos ....................................................... 20/52 ...... tipo bexiga ............................................................20 Adaptadores ................................................................11 Adesivos ......................................................................42 ...... monocomponente ................................................27 Aeradores ...... flutuantes aspirados .............................................55 ...... mecânicos Inject-Air .............................................55 ...... submersos Inject-Air .............................................55 ...... misturadores submersos ......................................55 Agitadores ........................................................ 39/40/55 ...... axiais ......................................................................55 ...... radiais ....................................................................55 Alavancas c/rodas .......................................................25 Alicates ...... amperímetros ....................................... 5/34/2ª capa ...... amperímetros c/infravermelho .............................34 ...... amperímetros True-rms CAT IV .............................5 ...... miliamperímetros ..................................................15 ...... p/cortar, decapar e crimpar terminais .................28 ...... pneumáticos .........................................................56 Alimentadores de alta precisão ativados a ar ............46 Alimentadores, calhas e dosadores ...........................11 Alinhadores ...... de eixos .................................................................17 ...... de polias ................................................................17 Alojamentos metálicos ................................................14 Alumínio .......................................................................19 Amortecedores ...... a ar .........................................................................46 ...... a gás ......................................................................46 ...... de impacto ................................................. 13/23/46 ...... de vibração ferroviários ........................................20 ...... de vibração industriais .........................................20 ...... de vibração marítimos ..........................................20 ...... p/uso geral ............................................................46 Amperímetros digitais .................................................34 Amplificadores de ar ...................................................52 Analisadores ...... de cloro ...................................................................7 ...... de energia .......................................2ª capa/3ª capa ...... de qualidade de energia .........................................5 Anéis ...... coletores ............................................................ 3/10 ...... de fixação ..............................................................35 Anemômetros c/infravermelho ...................................34 Anodos p/banho de cromo duro ..................................3 Antenas p/rádios Motorola ...........................................3 Aparelhos para tratar caldo de cana ..........................28 Aplicadores de hot-melt ..............................................18 Aquecedores indutivos ......................................... 23/28 Aquecimento industrial ...............................................11 Aquisitores de dados ..................................................34 Armários ................................................................ 26/34 ...... p/ferramentas ........................................................26 Atenuadores de ruídos ................................................28 Atuadores .............................................................. 26/41 ...... p/válvulas ..............................................................41 Autoguincho-socorro ..................................................52 Automação ...... industrial ................................................................16 ...... pneumática ..............................................................9 Balanças .......................................................................24 ...... dosadoras ..............................................................50 Balancins ......................................................................56 Baldes plásticos ...........................................................54 Bancadas ........................................................... 25/26/34 ...... modulares .............................................................26 Barramentos ................................................................16 ...... blindados ......................................................... 35/47 ...... de distribuição de energia elétrica .........................3 ...... elétricos .................................................................16 ...... elétricos blindados ................................................35 Barras de aço cromadas .............................................54 Bases de estampo .......................................................16 Baterias ...... de mangas .............................................................18 ...... p/rádios Motorola ...................................................3 Bedames ................................................................ 25/39 Bicos aspersores p/climatização e controle ambiental ................................................32 Biseladoras de tubos .....................................................6 Bits ......................................................................... 25/39 ...... quadrado ...............................................................39 ...... redondo .................................................................39 Blocos ...... autônomos ............................................................10 ...... de roda ..................................................................37 ...... manifolds ...............................................................41 Bobinas ...... chapas, tiras e barras ............................................16 ...... de aço ....................................................................56 ...... p/válvulas direcionais hidráulicas ........................36 ...... p/válvulas direcionais pneumáticas .....................36 Bombas ..........................16/18/23/25/28/37/39/52/55/56 ...... alternativas ............................................................52 ...... balsa ......................................................................39 ...... centrífugas de inox ...............................................55 ...... de anel líquido .......................................................22 ...... de deslocamento positivo ....................................52 ...... de diafragma .........................................................18 ...... de dois parafusos .................................................52 ...... de transferência p/óleo .........................................25 ...... de vácuo ..................................................... 23/51/56 ...... dosadoras ..............................................................39 ...... elétricas .................................................................25 ...... filtro .......................................................................39 ...... helicoidais ...............................................................7 ...... hidráulicas .............................................................25 ...... hidropneumáticas ...................................... 25/37/52 ...... manuais .................................................................25 ...... microdosadoras ....................................................39 ...... motorizadas ...........................................................25 ...... multifásicas ...........................................................52 ...... p/encher pneus .....................................................25 ...... p/tambores ............................................................39 ...... p/testes ..................................................................37 ...... pneumáticas de dupla membrana .......................16 ...... pneumáticas p/graxa ............................................18 ...... pneumáticas p/óleos ............................................18 ...... pneumáticas p/produtos químicos ......................18 ...... químicas ................................................................39 ...... submersas ....................................................... 39/55 ...... triplex .....................................................................52 Boosters p/gases .........................................................52 Botoeiras ......................................................................37 Brocas de metal duro ..................................................22 Bronze .................................................................... 11/19 Buchas .................................................... 11/16/28/35/45 ...... autolubrificantes ............................................. 11/16 ...... de fixação ........................................................ 35/45 Cabeças impressoras para registradores ...................34 Cabeçotes hidráulicos p/corte de cabos e compressão de terminais .....................................28

58a60 ndd 59

Cabines ...... acústicas ................................................................28 ...... de luz .....................................................................29 ...... de pintura ..................................................... 8/40/41 ...... de pintura seca ........................................................8 Cabos ........................................................ 6/11/12/16/29 ...... elétricos ........................................................ 6/12/29 ...... elétricos especiais .................................................12 ...... p/esteiras porta-cabos ..........................................16 Caçambas ...... estacionárias .........................................................52 ...... plásticas c/estrutura ..............................................54 ...... plásticas paletizadas .............................................54 Cadinhos p/forno poço ...............................................56 Caixas ...... Kan-Ban .................................................................34 ...... metálicas ...............................................................34 ...... plásticas empilháveis ............................................54 Calandras .....................................................................28 Calços calibrados ........................................................56 Caldeiras ......................................................................49 ...... aquatubulares .......................................................26 Calhas de acrílico .........................................................48 Calibradores de pressão .............................................15 Câmaras de ensaio de Xenônio ..................................29 Câmeras termográficas ...............................................23 Canaletas plásticas ......................................................40 Cantoneiras de PVC .....................................................50 Capacitores de fator de potência ................................47 Capas plásticas p/fichas T ...........................................48 Carregadores ...... de bateria p/rádios Motorola ..................................3 ...... de baterias ......................................................... 3/50 ...... de N2 .....................................................................20 Carretéis retráteis ........................................................18 Carrinhos ...... de abastecimento .................................................18 ...... entornadores de tambor .......................................26 ...... hidráulicos pantográficos .....................................25 ...... oficina ....................................................................26 ...... plataforma ....................................................... 26/34 ...... pneumáticos .........................................................13 ...... tela .........................................................................13 ...... tubulares ...............................................................25 Cartas gráficas para registradores ..............................34 Cartões multifunção ....................................................44 Cartuchos ...... filtrantes bobinados ..............................................22 ...... filtrantes resinados ...............................................22 Catracas .......................................................................26 CCMs ............................................................................16 Células de carga ..........................................................27 Centrais ...... de vácuo ................................................................56 ...... p/iluminação de emergência ................................10 Chapas de gesso .........................................................24 Chaves ...... bilaterais Ex ...........................................................37 ...... de aperto ...............................................................52 ...... de emergência ......................................................37 ...... de fluxo ............................................................... 2/7 ...... de impacto pneumáticas ................................ 28/56 ...... de nível ................................................................ 2/7 ...... de segurança .........................................................37 ...... de segurança Ex ...................................................37 ...... fim-de-curso ..........................................................47 ...... magnéticas ........................................................ 7/47 ...... magnéticas p/elevadores .......................................7 ...... p/mandril ...............................................................39 ...... reversoras .............................................................47 ...... soquete ..................................................................55 ...... unilaterais Ex .........................................................37 Chavetas ......................................................................42 Chinelas/sapatas p/laminadores .................................11 Chips ...... de cerâmica ...........................................................46 ...... de Duraloy .............................................................46 ...... de plástico .............................................................46 Ciclones ......................................................... 8/28/40/48 Ciclos filtro .....................................................................8 Cilindros ...... a cabo ....................................................................46 ...... a lâmina .................................................................46 ...... de diafragma .........................................................38 ...... hidráulicos .................................................. 25/28/29 ...... hidráulicos p/corte, dobra e furo em barramentos ...................................................28 ...... pneumáticos .............................................. 27/46/51 Climatizador ambiental por névoa evaporativa ............................................................32 Climatizadores .............................................................37 CLPs ....................................................................... 12/27 ...... de segurança ...........................................................7 Cobre ............................................................................19 Coletores ...... de cigarros ............................................................38 ...... de pó .....................................................................28 Comboios ...... de lubrificação .......................................................18 ...... pressurizados ........................................................27 Componentes ...... e produtos eletroeletrônicos ................................10 ...... eletromecânicos ....................................................10 ...... em bronze .............................................................11 ...... p/máquinas de precisão .......................................28 ...... pneumáticos ..................................................... 9/46 ...... pneumáticos em miniatura ...................................46 Compressores .................................................. 10/25/28 ...... de alta pressão ........................................................3 ...... de ar .......................................................................25 ...... de ar rotativos de parafuso ..................................40 ...... radiais ....................................................................10 Computadores ...... industriais ..............................................................34 ...... móveis .....................................................................7 ...... touch-screen .........................................................34 Comunicação visual ....................................................48 Comutadores p/lâmpadas de vapores metálicos ......10 Condicionadores de sinais ..........................................27 Conectores ........................................................ 12/19/36 Conexões .......................................7/11/14/17/18/21/27/ ...................................................46/51/52/56/4ª capa ...... de CPVC ..................................................................7 ...... de latão ..................................................................16 ...... de PVC .....................................................................7 ...... instantâneas ..........................................................17 ...... p/eletrodutos .........................................................21 ...... pneumáticas ................................................. 7/27/51 Consultorias em engenharia .......................................41 Contadores ...... digitais ...................................................................34 ...... eletrônicos .............................................................51 ...... temporizadores .....................................................12 Contatores ............................................................. 27/47 ...... de estado sólido ....................................................27 Contatos elétricos .................................................... 3/10 Contêineres ............................................................ 23/44 ...... p/instalações, obras e eventos .............................23 Contentores palete ......................................................40 Contrarrecuos ..............................................................26 Controladores .......................... 13/23/27/34/45/46/47/51 ...... c/PID autoadaptativo .............................................51 ...... de acesso ..............................................................47 ...... de potência microprocessados ............................34 ...... de potência tiristorizados .....................................34 ...... de pressão .............................................................34 ...... de processos .........................................................22 ...... de segurança .........................................................47 ...... de temperatura .....................................................27 ...... de temperatura modulante ...................................34 ...... de vazão ................................................................34 ...... de velocidade ........................................ 13/23/34/46 ...... microprocessados ................................................34 ...... p/aquecimento solar .............................................51 ...... p/freios e embreagens eletromagnéticas ............45 ...... programáveis ........................................................47 ...... universais ..............................................................51 Controles ambientais .................................. 32/40/48/50 Conversores ...... CC ..........................................................................27 ...... de formato .............................................................16 ...... de frequência ........................................................27 ...... de sinais ................................................................34 ...... I/P ...........................................................................38 ...... I/P-Ex .....................................................................38 ...... P/I ...........................................................................38 ...... RS485/RS232 ........................................................34 ...... USB-i485 ................................................................51 Cordoalhas ............................................................... 3/10 ...... de aço ......................................................................3

...... de cobre ..................................................................3 Correias .................................................................. 28/42 ...... e polias ..................................................................10 Correntes ............................................................... 14/42 ...... transportadoras .....................................................14 Corta-chamas ...............................................................32 Cortinas de luz .............................................................47 Cunhas hidráulicas ......................................................28 Decantadores/sedimentadores estáticos ...................55 Depuradoras de águas residuais .......................... 18/50 Descarregadores de big bags .....................................46 Desencrustadores pneumáticos ........................... 28/56 Desmagnetizadores .....................................................36 Desumidificadores de ar .............................................32 Detectores ...... de quebra ferramentas .........................................50 ...... de tensão telescópicos ................................ 2ª capa ...... óticos de faíscas ....................................................43 Detergentes p/vibroacabamento ................................46 Disjuntores ...................................................................47 ...... BT ..........................................................................47 ...... diferenciais de múltiplas saídas ...........................47 ...... MT .........................................................................47 Dispositivos ...... de proteção contra surtos ....................................47 ...... para aquisição e transmissão de dados ..............51 Dosadores gravimétricos ............................................44 Drenos tipo boia ..........................................................11 Dutos flexíveis .............................................................34 Eixos cardãs ........................................................... 22/26 Elementos ...... autolubrificantes ...................................................11 ...... filtrantes .................................................................22 Eletrodutos ..................................................................21 Eletroválvulas ..............................................................46 Elevações e armações de cargas ...............................18 Elevadores ...... de canecas ...................................................... 18/50 ...... de rosca .................................................................50 Embreagens .............................................. 2/20/35/45/52 ...... a pó magnético .....................................................52 ...... dentadas ................................................................45 ...... eletromagnéticas ..................................................35 ...... mecânicas .............................................................35 ...... pneumáticas ..........................................................35 Embuchados magnéticos ...........................................51 Empilhadeiras ...... elétricas ........................................................... 24/25 ...... manuais ...................................................... 13/24/25 ...... manuais gira tambor .............................................25 ...... semielétrica ...........................................................25 ...... tracionárias ............................................................25 Emuladores ..................................................................16 Endoscópios ................................................................23 ...... wireless ........................................................ 2ª capa Energia solar ..................................................................3 Engates ...... rápidos ........................................................ 25/46/52 ...... rápidos p/gases e líquidos ....................................52 Engrenagens ................................................................42 ...... bielicoidais ............................................................10 Ensacadores de big bag ..............................................22 EPI’s ..............................................................................19 Epóxis bicomponentes ................................................27 Equipamentos ...... bicomponente p/pintura .......................................54 ...... de corte a laser .....................................................43 ...... de segurança .........................................................18 ...... eletropermanentes de levantamento ...................51 ...... magnéticos ................................................... 8/36/51 ...... p/áreas classificadas .............................................36 ...... p/controle dimensional .........................................48 ...... p/galvanoplastia ....................................................35 ...... p/gravar .................................................................37 ...... p/hot-melt ..............................................................18 ...... p/interconexão rede Profibus DP/Modbus RTU ...................................................51 ...... p/lubrificação ........................................................18 ...... p/pintura ................................................................54 ...... p/pintura airless .............................................. 16/54 ...... p/pintura c/aplicação de produtos bicomponentes .....................................................16 ...... p/pintura convencional .........................................16 ...... p/pintura eletrostático ...........................................54 ...... p/pintura Fogless HVLP ........................................16 ...... p/pintura HVLP ......................................................16 ...... p/pintura p/construção civil ..................................16 ...... p/PVA .....................................................................18 ...... p/tratamento de efluentes ....................................55 ...... para tratamento de metais ...................................10 ...... para usinagem ......................................................10 ...... vibratórios .............................................................46 Escovas ....................................................... 3/7/10/16/35 ...... elétricas ............................................................. 3/10 Esferas ...... de aço ....................................................................46 ...... transferidoras ........................................................46 Esmalte sintético .........................................................56 Esmerilhadeiras ................................................ 25/28/56 ...... pneumáticas .................................................... 28/56 Espectrofotômetros colorimétricos ............................29 Espumas técnicas ........................................................55 Estações meteorológicas s/fio c/controle remoto .....................................................................6 Estantes .................................................................. 26/34 ...... porta-componentes ..............................................26 Esteiras ...... porta-cabos ..................................................... 14/16 ...... porta-cabos de náilon ...........................................14 ...... porta-cabos mistas ...............................................14 ...... porta-cabos protegidas c/chapa de aço ..............14 ...... transportadoras .....................................................50 Estrados estacionários ................................................52 Estufas ...... p/armazenagem de eletrodos ..............................48 ...... p/eletrodos ...................................................... 48/56 ...... p/secagem .............................................................48 ...... p/secagem de eletrodos .......................................48 ...... portáteis p/eletrodos ............................................48 ...... tipo câmara ...........................................................56 Exaustores ...... axiais ........................................................... 28/32/40 ...... c/suporte móvel ....................................................32 ...... centrífugos ......................................... 8/28/32/40/41 ...... de telhado ...............................................................8 ...... man-cooler ..............................................................8 ...... p/banheiros ...........................................................32 ...... p/cozinhas .............................................................32 ...... p/divisórias ............................................................32 ...... p/painel ..................................................................32 ...... ventiladores de parede .........................................41 ...... ventiladores de telhado ........................................41 Expositores de Chão Auto Serviço .............................39 Extratores hidráulicos .................................................28 Feiras ...... FEBRAVA ...............................................................38 ...... FEIGÁS ..................................................................57 ...... ISA SHOW .............................................................48 ...... TERMOTECH .........................................................57 Ferramentas ......................................... 6/16/17/44/55/56 ...... hidráulicas ...............................................................6 ...... p/alinhamento .......................................................17 ...... p/torque .................................................................44 ...... pneumáticas ..........................................................56 ...... químicas ................................................................19 Fibras de vidro .............................................................24 Fichas T p/painéis porta-fichas ...................................48 Filtros ...... bag .........................................................................22 ...... coalescentes .........................................................11 ...... de ar .......................................................................11 ...... de areia ..................................................................18 ...... de cartuchos ..................................................... 8/22 ...... de carvão ativado .................................................18 ...... de mangas ............................................... 8/28/41/48 ...... de mangas tipo jato pulsante ...............................48 ...... de passagem angular ...........................................42 ...... linha .........................................................................7 ...... lubrificadores ........................................................56 ...... magnéticos para fluidos .......................................51 ...... odontológicos .......................................................11 ...... p/refrigeração ........................................................42 ...... p/sistemas de aquecimento .................................42 ...... p/sistemas de exaustão e ventilação ...................40 ...... p/ventiladores .......................................................20 ...... reguladores de ar ..................................................38 ...... úmidos .....................................................................8 ...... Y .............................................................................42 Filtros-prensa ......................................................... 39/55 ...... tipo câmara ...........................................................55

Fios elétricos ............................................................ 6/29 Fitas de aço ..................................................................56 Fixadores plásticos ......................................................40 Flanges .............................................................. 11/14/46 Flotadores ......................................................................7 Floto-decantadores .....................................................55 Fluidos p/usinar e serrar alumínio ..............................19 Fones de ouvido p/rádios Motorola .............................3 Fontes ...... chaveadas .............................................................47 ...... de alimentação ................................................ 45/47 ...... TIG de corrente alternada .....................................50 Forçador de ar .............................................................38 Fornos ...... elétricos tipo box ..................................................56 ...... micro-ondas ..........................................................29 ...... p/ressecagem de eletrodos ..................................48 ...... p/ressecagem de fluxo .........................................48 ...... tipo cadinho ..........................................................56 ...... tipo câmara ...........................................................56 ...... tipo poço ...............................................................56 Forros termoacústicos ................................................24 Fórum de marketing ....................................................42 Freios .............................................. 2/20/26/27/35/45/52 ...... a disco ...................................................................26 ...... a pó magnético .....................................................52 ...... a polia ....................................................................26 ...... eletrohidráulicos ...................................................26 ...... eletromagnéticos ............................................ 26/35 ...... hidráulicos .............................................................26 ...... manuais .................................................................26 ...... pneumáticos .............................................. 26/27/35 ...... s/excitação ............................................................45 ...... tensionadores .........................................................2 Fresadoras ...................................................................10 Fresas ...... de Topo DIN 327 B e DIN 844 NA ........................39 ...... de Topo esférico em metal duro inteiriça ..................................................................39 Furadeiras ........................................................... 6/25/56 ...... de base magnética ..................................................6 ...... pneumáticas ..........................................................56 Fusos de esferas ............................................... 13/28/46 Gabinetes gaveteiros ...................................................26 Galpões ...... metálicos modulares ............................................14 ...... monte fácil .............................................................14 Gaxetas de grafite flexível ...........................................49 Gel ...... Coat Isoftálico .......................................................24 ...... Coat Ortoftálico .....................................................24 Grades ...... magnéticas ................................................... 8/36/51 ...... magnéticas com carcaça ......................................51 ...... magnéticas de limpeza automática ......................51 ...... magnéticas de limpeza semiautomáticas ............51 ...... magnéticas para funil ...........................................51 ...... p/ventiladores .......................................................20 Grampos de ancoragem .............................................26 Granulômetros a laser .................................................29 Gravadores digitais .....................................................47 Graxas .................................................................... 28/42 Guias ...... lineares .................................................. 13/16/28/46 ...... lineares dupla em V ..............................................46 Guinchos ...... de alavanca ..................................................... 28/43 ...... elétricos .................................................................28 ...... hidráulicos .............................................................25 Guinchos-socorro ........................................................52 Guindastes ...... de pórticos móveis ...............................................24 ...... giratórios .................................................... 24/35/37 ...... giratórios de coluna ........................................ 24/35 ...... giratórios de parede .............................................35 Hastes adaptadoras p/broca SDS-Plus .......................39 IHMs ............................................................. 12/27/34/47 Iluminação de emergência ..........................................10 Ímãs ..................................................................... 8/36/51 ...... de AlNiCO ..............................................................51 ...... de ferrite ................................................................51 ...... de Neodímeo ........................................................51 ...... de Samário ............................................................51 ...... permanentes ...........................................................8 Indicadores ...... de nível ................................................................ 2/7 ...... de posição .............................................................45 ...... de posição de TAP digital .....................................50 ...... de pressão .............................................................34 ...... de temperatura .....................................................34 ...... de vazão ................................................................34 ...... microprocessados ................................................34 ...... universais ..............................................................51 Instrumentação ............................................................46 Instrumentos ...... analíticos ...............................................................29 ...... científicos ..............................................................29 ...... de medição ..................................................... 34/40 Insufladores axiais .........................................................8 Interruptores ...... de carga .................................................................47 ...... diferenciais ............................................................47 Inversores de frequência ....................... 14/26/27/42/47 Isoladores .................................................... 10/27/34/51 ...... de sinais .......................................................... 27/51 ...... galvânicos .............................................................34 Isolamentos térmicos de coberturas ..........................54 Isolantes ...... acústicos ......................................................... 24/55 ...... térmicos .......................................................... 24/54 Juntas ...... de expansão de aço inox .....................................44 ...... de expansão de borracha .....................................44 ...... de expansão não metálica ....................................44 ...... de expansão tipo dresser .....................................44 Kits ...... de alinhamento .....................................................17 ...... de peças p/cilindros ..............................................54 Lâminas p/serra circular ..............................................39 Lâmpadas eletrônicas CA/CC ......................................10 Lanças elevatórias .......................................................52 Latão ............................................................................19 Lavadoras de peças .....................................................26 Lavadores de gases ....................................... 8/28/41/48 Letreiros de letras ........................................................48 Levantadores magnéticos ...........................................51 Ligas, contatos elétricos e soldas ...............................18 Limadeiras pneumáticas .............................................56 Limitadores de torque ...................................... 26/35/45 Linha pneumática completa ........................................46 Link ...............................................................................28 Lixadeiras pneumáticas ......................................... 28/56 Lixeiras ...... plásticas c/pedal ...................................................54 ...... seletivas .................................................................54 Lubrificação .................................................................18 Lubrificadores p/ar comprimido .................................11 Lubrificantes ................................................................23 ...... protetivos ..............................................................19 ...... sólidos ...................................................................11 Luminárias ...... autônomas ............................................................10 ...... de balizamento ......................................................50 ...... tubulares ...............................................................24 Macacos ...... automotivos ..........................................................25 ...... industriais ..............................................................25 ...... mecânicos ....................................................... 13/41 ...... mecânicos com saída angular ................................3 ...... p/retirar câmbio de caminhão ..............................26 ...... unha .......................................................................25 Machos ...... manuais .................................................................25 ...... máquina .................................................................25 Maletas de calços p/máquinas ....................................17 Mancais ........................................................ 11/13/16/28 ...... autolubrificantes ...................................................18 ...... de moendas ..........................................................11 ...... de volandeiras .......................................................11 ...... lineares ..................................................................16 Mandris c/chave ..........................................................39 Mangueiras ....................................................... 11/42/52 ...... de PU .....................................................................52 ...... flexíveis .................................................................27 ...... hidráulicas .............................................................11 ...... industriais ..............................................................11 ...... p/alta pressão ........................................................52 Manômetros p/reguladores e filtros reguladores de ar ..................................................11 Mantas magnéticas .....................................................48

Manutenções industriais e prediais ............................18 Máquinas ...... de biselar tubos ....................................................28 ...... de cortar tubos ......................................................28 ...... de teste de envelhecimento .................................29 ...... p/gravar plaquetas de alumínio e inox ................37 Marteletes ......................................................... 25/28/56 ...... perfuradores ..........................................................52 ...... pneumáticos ................................................... 28/56 Materiais ...... auxiliares p/fabricação de peças de PRFV ...........24 ...... elétricos ........................................................... 16/29 Mediçãos de densidade micropolar ...........................24 Medidores ...... de densidade ...........................................................6 ...... de espessura ultrassônicos ..................................48 ...... de nível ................................................................ 2/3 ...... de nível ultrassônicos .............................................3 ...... de potência Zeta ...................................................29 ...... de turbidez ..............................................................3 ...... de vazão ...................................................... 2/3/7/57 ...... de vazão tipo deslocamento positivo ....................7 ...... de vazão tipo Mássico Coriolis ......................... 3/57 ...... de vazão tipo roda d’água de inserção ..................7 ...... de vazão tipo roda d’água de linha ........................7 ...... de vazão tipo turbina ..............................................7 ...... digitais p/lubrificantes ..........................................18 ...... digitais p/óleo diesel .............................................18 ...... ópticos de diâmetro ..............................................48 Meio ambiente e segurança operacional ...................16 Mesas ...... coordenadas .........................................................25 ...... pantográficas manuais .........................................25 Metais ...........................................................................19 Micro ventiladores ................................................. 20/32 Micrômetros laser .......................................................12 Microscópios ...... digitais portáteis ........................................... 2ª capa ...... eletrônicos .............................................................29 Mini-PCs .......................................................................44 Misturadores .......................................................... 40/46 ...... de zona fluidizada .................................................46 Módulos ...... autônomos ............................................................44 ...... de aquisição e registro .........................................51 ...... de interface a relé .................................................24 ...... eletrônicos p/vazão, nível e velocidade .................7 ...... habitacionais ................................................... 14/44 ...... habitacionais termoacústicos ...............................14 ...... lógicos ...................................................................47 ...... metálicos habitacionais ........................................14 ...... p/luminárias ...........................................................10 Moinhos .......................................................................18 ...... granuladores .........................................................51 ...... p/laboratórios ........................................................29 Molas ...... a gás ........................................................... 13/23/46 ...... de compressão .....................................................22 ...... de estamparia .......................................................22 ...... de ferramentaria ...................................................22 ...... de tração ...............................................................22 ...... pneumáticas ..........................................................20 ...... prato ......................................................................22 Monovias ...... curvilínea ...............................................................35 ...... retilínea ..................................................................35 Morsas p/máquinas operatrizes ..................................25 Motobombas ...............................................................10 Motores ...... elétricos ........................................................... 10/45 ...... hidráulicos orbitais ...............................................41 ...... pneumáticos .........................................................23 Motorredutores ..................................................... 10/23 ...... pneumáticos .........................................................23 Movimentação ...... de cargas ...............................................................10 ...... linear ......................................................................46 ...... e armazenagem ....................................................19 Multimedidores digitais ...............................................47 Multímetros ............................................ 5/15/34/2ª capa ...... c/datalogger ................................................. 2ª capa ...... c/infravermelho ....................................... 34/2ª capa ...... digitais tipo alicate ..................................................5 ...... multifunções ...........................................................5 Multiplicadoras de torque ...........................................44 Niveladoras de docas ..................................................34 Numeradores ............................... Núm o d o O o óp o po p P n d om ndo d nhu qu d o o po o p p n õ g fi p u do po õ po fi h p n b n P n d m d n o MCS P d PEAD p o P u d pn um P u o d o po fi do P pp p A A P d b on d b on ub fi d p mp o do p m d m o on o mb n n d bo h P n u o mp n p bo ó o o P fi d o d um n o d um n o nod do d ob d no d o m o P u p on o P d n m no u do n b ó o Pn m gn P o d pó d PU P m gn m gn g d g m gn p p o P o P om ó p n og fi Po m gn Po gu nd Po pn um Pon o Pon o n o n p Po o Po o m pd d n o Pó o mó o n Po on do d d p no P d no P nd do d p o P n bo P n d gu do hd u h d opn um m nu d m h m nu d o ho pn um P p õ d P o o

8 24 aaaa 20 13 39

ÍNDICE

SETEMBRO | 2009

Produtos ...... de PRFV .................................................................24 ...... e serviços de automação ......................................16 ...... p/laboratórios ............................................... 2ª capa Programadores ...... de EPROMs ...........................................................16 ...... de microcontroladores .........................................16 ...... gang de EPROMs e Flash .....................................16 ...... gang universais .....................................................16 ...... universais ..............................................................16 Pulseiras magnéticas ...................................................51 Punções marcadores ...................................................37 Purgadores ............................................................ 42/56 ...... termodinâmico ......................................................42 ...... tipo boia ................................................................42 Quadros ...... brancos ..................................................................48 ...... de avisos ...............................................................48 ...... de controle ............................................................50 ...... de distribuição ........................................... 16/47/50 Racks ..............................................................................6 ...... de ventilação .........................................................10 ...... p/computadores .............................................. 25/26 Rádios ...... controles ...............................................................37 ...... ethernet para dados ..............................................34 ...... Motorola ..................................................................3 ...... serial para dados ...................................................34 Rampas niveladoras rebocáveis .................................34 Raspadores de superfície ............................................55 Rastreadores de circuito ...............................................5 Rebarbadoras automáticas .........................................41 Rebitadeiras .................................................................32 ...... hidropneumáticas .................................................32 Rebitadores ....................................................... 32/55/56 ...... pneumáticos .........................................................56 Rebites .........................................................................32 ...... c/rosca interna ......................................................32 ...... de aço ....................................................................32 ...... de aço inox ............................................................32 ...... de alumínio ...........................................................32 ...... de repuxo ..............................................................32 ...... estruturais .............................................................32 ...... herméticos ............................................................32 ...... Or Bulb tipo trebol ................................................32 Redutores planetários .................................................26 Registradores ...... de temperatura e umidade ...................................51 ...... gráficos ............................................................ 27/34 ...... gráficos com papel ...............................................34 ...... gráficos sem papel ...............................................34 ...... virtuais ...................................................................34 Reguladoras ...... de precisão ............................................................38 ...... de pressão de água e ar miniatura ......................38 Reguladores ...... de pressão .............................................................50 ...... de pressão de ar ...................................................11 ...... de tensão digitais ..................................................27 ...... de velocidade ........................................................26 Relés ...... de estado sólido .............................................. 27/34 ...... de medição e controle ..........................................47 ...... de proteção ...........................................................47 ...... de segurança ................................................... 47/50 ...... plug-in ...................................................................47 Reômetros ...................................................................29 Reservatórios p/ar comprimido ..................................27 Resfriadores ...... de ar ................................................................. 32/37 ...... de líquidos .............................................................35 ...... de óleo/água .........................................................22 ...... de óleo/ar ..............................................................22 ...... p/painel elétrico ....................................................32 Resinas ...... Bisfenólicas ...........................................................24 ...... Éster Vinilocas .......................................................24 ...... Isoftálicas ...............................................................24 ...... Ortoftálicas ............................................................24 Resistores elétricos flexíveis .......................................12 Retentores ....................................................................42 Retificadores ................................................................50 Retíficas pneumáticas .................................................56 Revestimentos ...... acústicos ...............................................................24 ...... de epóxi ........................................................... 19/22 ...... de PU .....................................................................19 Rodas livres .................................................................26 Rodízios ........................................................................13 Rolamentos ....................................................... 28/42/46 ...... de superprecisão ..................................................28 ...... lineares ..................................................................46 Roscas postiças ...........................................................22 Rosqueadeiras ......................................................... 6/28 Rotâmetros ................................................................ 2/7 Rotomoldados .............................................................54 Rotores p/ventiladores ................................................40 Sabugo de milho .........................................................46 Sanitários portáteis .....................................................14 Selos mecânicos .........................................................24 Sensores ...... capacitivos ............................................................34 ...... de medição ...........................................................12 ...... de nível ....................................................................2 ...... de proximidade .....................................................12 ...... de temperatura e umidade ...................................34 ...... de velocidade p/TC .................................................7 ...... fotoelétricos de cor .................................................6 ...... fotoelétricos de luminescência ..............................6 ...... indutivos .......................................................... 34/47 ...... infravermelhos fixos .............................................34 ...... infravermelhos portáteis ......................................34 ...... ultrassônicos .........................................................12 Separadores ...... magnéticos ........................................................ 8/51 ...... magnéticos de chapas ..........................................51 ...... magnéticos p/líquidos automáticos ...........................................................51

Serras ...... de fita .....................................................................52 ...... Tico-Tico pneumáticas .........................................56 Servodrives ..................................................................27 Servomotores ..............................................................27 Silenciadores pneumáticos de bronze .........................7 Silos ...... de armazenamento ...............................................50 ...... de secagem ...........................................................44 Sinaleiras .....................................................................12 Sinalizadores estroboscópicos ...................................48 Sistema de corte a plasma a ar ..................................42 Sistemas ...... compactos de flotação ...........................................7 ...... de aeração .............................................................55 ...... de aeração por difusão .........................................55 ...... de climatização ............................................... 32/32 ...... de corte a plasma manual ....................................49 ...... de corte a plasma mecanizado ............................49 ...... de despoeiramento ...............................................50 ...... de despoeiramento c/filtro de mangas ................50 ...... de eletrificação ......................................................19 ...... de energia solar fotovoltaica ..................................3 ...... de exaustão ........................................... 35/40/41/48 ...... de exaustão e aspiração de pó ............................19 ...... de exaustão p/gases e materiais particulados ...........................................................48 ...... de filtragem ...........................................................39 ...... de flotação .............................................................55 ...... de incêndio ..............................................................2 ...... de limpeza de peças .............................................33 ...... de translação .........................................................37 ...... de transporte pneumáticos ..................................46 ...... de umidificação p/estufa ......................................32 ...... de vácuo ................................................................23 ...... de ventilação ................................................... 40/41 ...... de ventilação adiabática .......................................34 ...... Drywall ..................................................................24 ...... KBK ........................................................................37 ...... modulares SK-II ....................................................35 ...... supervisórios .........................................................34 ...... supervisórios para fabricantes de máquinas .......34 ...... supervisórios para farmacêuticas ........................34 ...... supervisórios para tratamento térmico ...............34 Skids .............................................................................20 Soft starters .................................................................47 Softwares .....................................................................28 ...... de desenvolvimento gráfico .................................29 ...... de supervisão de processos ................................51 ...... p/projetos elétricos ...............................................18 ...... supervisórios ................................................... 34/51 Soldas ..........................................................................16 Solenoides ...... de acionamento ....................................................36 ...... p/válvulas direcionais hidráulicas ........................36 ...... p/válvulas direcionais pneumáticas .....................36 Soluções de infraestrutura ..........................................19 Sopradores térmicos ...................................................52 Sparks testers ..............................................................48 Sprays driers ................................................................29 Suportes ........................................................... 20/46/48 ...... p/máquinas ...........................................................46 ...... p/pastas .................................................................48 Suspensos ...... eletromagnéticos ..................................................51 ...... permanentes .........................................................51 Tacômetros com infravermelho .................................34 Talhas ...... de alavanca ................................................ 19/28/43 ...... de baixa altura ................................................. 35/43 ...... de cabo de aço ................................................ 35/37 ...... de corrente ...................................................... 35/37 ...... elétricas ....................................... 11/19/25/28/35/43 ...... elétricas c/troles elétricos .....................................43 ...... elétricas c/troles manuais .....................................43 ...... elétricas c/troles mecânicos .................................43 ...... elétricas de cabo de aço .......................................35 ...... elétricas de corrente .............................................35 ...... elétricas especiais .................................................35 ...... manuais ............................................ 11/19/25/28/43 ...... pneumáticas ..........................................................11 Tambores ...... magnéticos via seca ou úmida .............................51 ...... rotativos ................................................................46 ...... rotativos manuais ...................................................6 Tanques ...... de armazenamento ...............................................18 ...... de fibra de vidro ....................................................55 ...... de preparação .......................................................39 ...... de processo ...........................................................18 ...... estacionários .........................................................52 ...... p/aquecimento de água ou produtos químicos ................................................56 ...... para tratamento de esgoto ...................................52 ...... plásticos ................................................................54 Tartarugas .............................................................. 10/25 Temporizadores ..................................................... 34/47 ...... digitais ...................................................................34 Terminais ...... prensáveis .............................................................11 ...... rotulares ................................................................46 Termômetros de precisão ...........................................26 Termopares .................................................................34 Termorresistências ......................................................34 Termovisores ......................................................... 15/34 Testadores ...... de ambiente ............................................................5 ...... de continuidade ......................................................5 ...... de tensão .................................................................5 Testes de pressão .......................................................37 Timers eletrônicos .......................................................36 Tiras de aço .................................................................56 Tirfores .............................................................. 19/25/28 Tornos CNC Logic .......................................................29 Torq Tender .................................................................45 Torqueadeiras rotativas ..............................................28 Torquímetros .................................................... 28/44/55 ...... de estalo ................................................................44

Torres ...... de resfriamento de água ......................................35 ...... de ventilação .........................................................36 Transferidores de torque angular ...............................44 Transformadores .........................................................50 Transmissões angulares .............................................46 Transmissores ...... de nível ................................................................ 2/7 ...... de pressão .............................................................34 ...... de sinais .......................................................... 27/34 ...... de temperatura .....................................................51 ...... de vibração ............................................................42 ...... RHT-Modbus .........................................................51 Transpaletes ...... manuais ........................................................ 7/13/25 ...... tracionários ...........................................................26 Transportadores ...... aéreos ....................................................................41 ...... de arraste ..............................................................18 ...... de carga tracionários ............................................25 ...... de correias ............................................................48 ...... de tambor ..............................................................26 ...... fase densa .............................................................46 ...... helicoidais .............................................................18 ...... magnéticos ............................................................51 Tratamentos de efluentes .............................................7 Treinamentos, inspeções e certificações ...................40 Trocadores ...... de calor ..................................................................22 ...... de calor de placas e gaxetas ................................33 ...... de placas ......................................................... 23/35 Troles ..................................................................... 19/43 ...... manuais .................................................................43 ...... mecânicos .............................................................43 Tubos .................................................. 7/12/14/18/44/46/ ........................................................ 52/54/56/4ª capa ...... de aço brunidos ....................................................54 ...... de CPVC ..................................................................7 ...... de PVC .....................................................................7 ...... flexíveis .................................................................44 ...... isolantes flexíveis ..................................................12 ...... porta-cabos ....................................................... 6/14 ...... técnicos .................................................................46 Tubulações ...... p/exaustão .............................................................40 ...... p/ventilação ...........................................................40 Turbidímetros ................................................................6 UHMW ..........................................................................52 Umidificadores de ar ...................................................32 Unidades ...... autônomas ............................................................10 ...... combinadas de embreagens e freios eletromagnéticos ..................................................45 ...... controladoras de temperatura .............................34 ...... de água gelada ......................................................33 ...... de comando e sinalização ....................................47 ...... de condensação a água ........................................35 ...... de iluminação de emergência p/elevadores ........10 ...... de sinalização sonora de emergência p/elevadores .........................................................10 Válvulas .....................................7/11/14/18/27/28/32/36/ ............................................ 41/42/46/48/51/52/55/56 ...... agulha ....................................................................52 ...... bipartidas assimétricas (revestida) ......................36 ...... borboleta ...................................................... 7/42/46 ...... controladoras de vazão compensada ..................41 ...... de alívio de pressão e vácuo ................................32 ...... de alívio e segurança ............................................24 ...... de boia ...................................................................42 ...... de cartucho ...........................................................41 ...... de controle de acionamento elétrico ...................42 ...... de controle de acionamento eletropneumático ..................................................42 ...... de controle de acionamento pneumático ............42 ...... de controle de nível ..............................................42 ...... de diafragma ..................................................... 7/28 ...... de diafragma sanitárias ........................................28 ...... de retenção ........................................ 7/36/41/46/52 ...... de retenção tipo Portinhola/Pistão .......................36 ...... de segurança ................................................... 32/42 ...... de segurança e alívio ............................................32 ...... deslizantes .............................................................11 ...... esfera ................................... 7/36/41/42/46/48/52/55 ...... esfera tripartida .....................................................36 ...... gaveta ......................................................... 36/41/46 ...... globo ................................................ 36/41/42/46/48 ...... hidráulicas .............................................................19 ...... p/descarga de caldeiras ........................................42 ...... p/refrigeração ........................................................42 ...... p/sistemas de aquecimento .................................42 ...... pneumáticas ............................................... 27/46/51 ...... redutoras ...............................................................42 ...... reguladoras de pressão .................................. 42/52 ...... solenoide .................................................... 36/42/46 ...... termoplásticas .........................................................7 Variador Zero-Max ......................................................45 Variadores de velocidade mecânicos .........................45 Vasos de pressão ........................................................18 Vedações .....................................................................20 Velocímetros digitais ...................................................34 Ventiladores .................................. 10/28/32/33/35/40/48 ...... axiais ...................................................... 28/36/38/40 ...... c/sistema de aspersão ..........................................33 ...... centrífugos ................................................. 10/28/40 ...... centrífugos de dupla aspiração siroco .................40 ...... centrífugos de simples aspiração siroco .............40 ...... com aspersão ........................................................37 ...... de coluna ...............................................................32 ...... de parede ..............................................................32 ...... radiais ....................................................................40 ...... siroco ............................................................... 10/40 Ventiladores/exaustores .............................................36 Vibradores p/peças .....................................................46 Viscosímetros ..............................................................29 Visores ...... de nível ....................................................................7 ...... indicadores de nível magnético .............................3 Voltímetros digitais ......................................................34

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS ABC DRIVES .................................................................16 ACE SCHMERSAL ..........................................................7 AGRAZ ..........................................................................38 ALFA..............................................................................22 ALUSOLDA ...................................................................50 ANAERÓBICOS.............................................................27 APEMA ..........................................................................35 ARMCO .........................................................................10 ATLAS COPCO .............................................................40 AUREON .......................................................................44 AUTHOMATHIKA .........................................................49 AUTOMAQ ....................................................................44 AUTOTRAVI ..................................................................52 BERNAURER .................................................................38 BGF................................................................................41 BIOCHAMM ..................................................................26 BL ..................................................................................44 BOSCH REXROTH ........................................................29 BRASIBRAS ..................................................................10 BRAZIPLASTH ................................................................6 BYG .................................................................................7 CARAMIGOS.................................................................10 CARBOGRAFITE ...........................................................16 CENTELHA ....................................................................44 CIPLAST ........................................................................19 CLYDE BERGEMANN ...................................................51 CM .................................................................................11 CONDUTRON................................................................11 CORTEX ........................................................................44 CPFL ..............................................................................41 DANFOSS .....................................................................27 DANLY ..........................................................................16 DAVINOX ......................................................................43 DEB’MAQ ......................................................................29 DORMER TOOLS ..........................................................22 DYNAMIC® ...................................................................46 EBM PAPST ..................................................................36 ELECTRON ....................................................................50 ELIPSE ...........................................................................28 EMBRAFLEX .................................................................35 ENDRESS+HAUSER ......................................................7 ENGENHO NOVO .........................................................28 ENGESYSTEMS ............................................................40 EVACON........................................................................48 FREIOMIX......................................................................18 FRESADORA SANTANA ..............................................10

58a60.indd 60

GANS ............................................................................33 GARDNER DENVER NASH ...........................................22 GASCOM ......................................................................27 GEA ...............................................................................23 GEDORE ........................................................................16 GEHAKA..........................................................................6 GEOMAX.......................................................................28 GGB ...............................................................................18 GRAMEYER...................................................................27 GRUPO FEITAL .............................................................16 HAZTEC ........................................................................16 HBM ..............................................................................19 HENKEL LOCTITE .........................................................27 HYPERTHERM ..............................................................42 IGUS® .............................................................................6 INEAL ............................................................................44 INTERMEC ......................................................................7 IRWIN ............................................................................52 JOHNSON SCREENS .....................................................7 JUNÇÃO........................................................................10 KAISHIN ........................................................................45 KANADA - TASAKI .......................................................18 KANAFLEX® .......................................................... 27/ 52 KNÜRR ............................................................................6 KORPER ........................................................................36 KRJ ................................................................................19 LAPP ................................................................................3 LIESSI ............................................................................10 LK ..................................................................................41 MACÉA..........................................................................24 MARCON.......................................................................19 MAXILIFT ......................................................................48 MAXIMICRO .................................................................43 MECALOR .....................................................................33 MEGADYNE ..................................................................10 METALTEX....................................................................24 METSO ..........................................................................49 MICRO-VENT ................................................................35 MIZUMO .......................................................................52 MULTISTAR ..................................................................34 MULTIWAY ...................................................................19 MUNTERS .....................................................................36 MVL ...............................................................................11 NATIONAL ....................................................................29 NIVETEC..........................................................................6 NOVO JAPÃO ...............................................................19

NOVUS ..........................................................................22 NZ PHILPOLYMER ........................................................51 OSBORN® ....................................................................16 PAEM ............................................................................51 PASSAÚRA ...................................................................43 PG ..................................................................................10 PLM ...............................................................................40 POSI-FLATE® ...............................................................46 PRESSION AIR ................................................................3 PROEN ..........................................................................18 PROFF .............................................................................3 PRÓFRIO .......................................................................35 PTI .................................................................................41 QUALITERME................................................................35 RAYFLEX ......................................................................23 REFRIAC ........................................................................35 REFRISAT......................................................................34 ROBERT BOSCH ...........................................................52 ROCKWELL ...................................................................50 RUD ...............................................................................18 SBU ...............................................................................16 SCHNEIDER ELECTRIC .................................................47 SEW-EURODRIVE .........................................................26 SHELL............................................................................23 SKF ................................................................................49 SPANSET ......................................................................40 SUSA.............................................................................19 SWAGELOK ..................................................................50 TAPMATIC ....................................................................22 TAUNUS........................................................................37 TEADIT® .......................................................................49 TEC TOR........................................................................22 TIGRE ............................................................................18 TOLEDO ........................................................................24 TOPKLEY.......................................................................11 TRAMONTINA ..............................................................52 TRANTER ......................................................................33 TRIAXIS.........................................................................50 TUCHELER ....................................................................40 TUF-LOK........................................................................46 TUIUTI ...........................................................................18 UNIKEY .........................................................................24 UNITRON ......................................................................50 VALCOFLEX ..................................................................18 VALMICRO ....................................................................48 VENTEC.........................................................................34

EXPEDIENTE P&S Fundador: Geraldo Banas (1913 – 1999) Editora: Elizabetha Banas (1923 – 2007) Publisher: Cristina Banas Editora-chefe: Erica Munhoz (MTb 37.430) – erica.munhoz@banas.com.br Secretária: Silvana Teles Consultoria Técnica: Guilherme Sergio Maradine Jornalista web: Kleber Pinto – kleber.pinto@banas.com.br Produção Digital: Luciano Tavares de Lima (Produção) – producao@banas.com.br Marcelo Geraldes Germano e Waldemar Terô Sato (Editoração) – producaodigital@banas.com.br Administrativo e Financeiro: Zenaide Crepaldi – zenaide.crepaldi@banas.com.br Foto da Capa: Banco de Imagens Aalborg DEPARTAMENTO DE VENDAS Diretor-Comercial: Paulo Galante – paulo.galante@banas.com.br Executivos de Negócios – São Paulo: Alexandre Oliveira – alexandre.oliveira@ps.com.br Daniel Teixeira Falcetta – daniel.f@banas.com.br Humberto Santos – humberto.santos@banas.com.br Lilian Mello – lilian_mello@banas.com.br Representantes – São Paulo: Active Ltda Contato: Sheila Celestino Reis – sheila.active@uol.com.br Ana Claudia Carotta Me Contato: Ana Claudia Carotta – anaclaudia.carotta@ps.com.br JTMV Serv. Cont. Telefônicos Ltda Contato: Julio de Mello Vianna – juliomvianna@terra.com.br LT Atendimento a Clientes Ltda Contato: Liliane Corrêa – liliane.cabral@globo.com Majol Representação Ltda Contato: Maria José de Oliveira – jomal2002@uol.com.br Parreira & Mello Atendimento a Clientes Ltda Contato: Carlos Parreira de Mello – carlosparreira@uol.com.br Rosã Gestão de Negócios S/C Ltda Contato: Wilson Ferreira de Araújo – wilsonfa@uol.com.br Representante – Campinas e região Vidofi Representações Contato: Andréa Muniz – publisp1@banas.com.br – Tel.: (11) 7873-7088 Representante – Minas Gerais M Lage Vendas e Representações – Av. Raja Gabaglia, 4000 sl. 207 – CEP 30494-310 – Belo Horizonte – MG – Contato: Marcio Lage – publimg@banas.com.br – Tels.: (31) 2127-3854 – (31) 9612-8028 Representante – Paraná/Santa Catarina RAR Rozenbaum Publicidades – Rua Eng. Vitor Hugo, 468 – CEP 88375-000 – Navegantes – SC Contato: Claudio Rozenbaum – rozenba@uol.com.br – Tel.: (41) 9192-5382 Representante – Rio de Janeiro Art Comunicação S/C Ltda – R. Almeida Bastos, 90 – 101 – CEP 20755-270 – Rio de Janeiro – RJ – Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760 – (21) 9943-5530 – Fax (21) 3899-1274 Representante – Rio Grande do Sul Interface Comunicação e Propaganda Ltda – Av. Taquara 193 Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS – Contato: Vera M. A. Silva – banassul@terra.com.br – Tel.: (51) 3330-2878 Apoio Comercial: Solange Furlan, Lucas Guilherme de Lima, Ana Paula dos Anjos Santos e Andréa Fowler REPRESENTANTE INTERNACIONAL Argentina: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

Grupo Editor / Publishing Group

Conselho Diretor: Cristina Banas e Fernando Banas Endereço para correspondência: Centro Empresarial de São Paulo Avenida Maria Coelho Aguiar, 215 – Bloco B, 3º andar CEP 05804-900 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3748-1900 – Fax: (11) 3748-1800 Impressão – Gráfica Oceano – CIRCULAÇÃO NACIONAL TIRAGEM: 50 000 exemplares – – SETEMBRO/2009 – Nº 417 PERIODICIDADE MENSAL Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 – PRODUTOS e SERVIÇOS é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1 487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.

PARA SE COMUNICAR COM A REVISTA CRM | SAC

Tel.: 0800-161333 sac@banas.com.br

LOGÍSTICA

Tel.: (11) 3748-1972 assinaturas@banas.com.br

FINANCEIRO

Tel.: (11) 3748-1983 Fax: (11) 3748-1800 financeiro@banas.com.br

PRODUÇÃO DIGITAL

Tel.: (11) 3748-1941 Fax: (11) 3748-1800 producao@banas.com.br

REDAÇÃO

Tel.: (11) 3748-1962 Fax: (11) 3748-1800 publicidade@banas.com.br Tel.: (11) 3748-1920 Fax: (11) 3748-1800 redacao@banas.com.br

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br FILIADA À

ISSN - 0103 7481

8/25/aaaa 09:18:04

75772

003.indd 5

75560

75551

75543

75535

75527

75519

75578

75586

75594

75608

75616

75624

75683

75675

75667

75659

75641

75632

75691

75705

75713

75721

75730

75748

75764

75756

Anote os c贸digos acima no Cart茫o-Consulta

8/24/aaaa 17:08:41

Anote no Cart達o-Consulta 73982

004.indd 5

8/24/aaaa 17:09:12