Revista PS 433 - Janeiro 2011 by Editora Banas

BANAS EDITORA

www.banas.com.br

Capa_jan2010_CV.indd 1

21/12/2010 16:07:53

? 41503

capa-2.indd 3

? 41295

? 41287

? 41279

? 41261

? 41252

? 41244

? 41309

? 41317

? 41325

? 41333

? 41341

? 41350

? 41414

? 41406

? 41392

? 41384

? 41376

? 41368

? 41422

? 41431

? 41449

? 41457

? 41465

? 41473

? 41481

? 41490

radarindustrial.com.br/em/28875.aspx t

21/12/2010 17:07:03

EDITORIAL

Por uma indústria fortalecida em 2011 ano de 2011 está começando agora e, como ele, o setor industrial traz novas expectativas e metas de crescimento. Embalado pelos resultados do Produto Interno Bruto (PIB) que até dezembro de 2010 estimava fechar com crescimento de aproximadamente 7% e com as possibilidades de investimentos de setores como o petrolífero, de cana-de-açúcar, entre outros, a indústria brasileira avalia as possibilidade de crescimento e investimentos para este e para os anos seguintes.

Por outro lado, o mercado industrial passa por uma fase de apreensão por conta das dificuldades enfrentadas pelo setor em 2010. Entre elas, estão as questões de juros, câmbio, crédito para a indústria e o tão falado receio do processo de desindustrialização no País. Associações do setor, como a Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq), Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Abinee), a Confederação Nacional da Indústria (CNI), entre outras, discutem constantemente esses temas em congressos, seminários, reuniões etc., e certamente estes ainda serão temas de muitas discussões durante o ano de 2011. Isso porque, apesar de ter fechado com um crescimento positivo no ano, o presidente da CNI, Robson Braga de Andrade considerou tímido o crescimento de 0,5% do PIB no terceiro trimestre de 2010 em relação ao trimestre anterior, conforme dados divulgados no dia 9 de dezembro pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Na avaliação do presidente da CNI, o baixo resultado do PIB industrial foi provocada pelo aumento da presença de produtos importados no País e este fator é um alerta para a necessidade de país adotar medidas de curto prazo na área de câmbio e de crédito, além de reduzir a carga tributária. Outras associações tiveram avaliações semelhantes sobre o desempenho da indústria neste ano.

Por conta disso, apesar de ter sido um ano aparentemente rápido, 2010 foi na verdade um período que acumulou uma gama de acontecimentos muito importantes para o futuro da indústria no País. Além, é claro, do fato de ter sido o período que a maioria decidiu pelos novos governantes, que a partir deste serão responsáveis pelas decisões políticas, o que certamente incluirá os temas abordados pelo setor industrial. Pensando em fornecer dados para essas discusões, a edição de janeiro da Revista P&S traz em suas páginas temas relacionados aos principais assuntos que movimentaram a indústria em 2010, as expectativas para 2011 e uma grande quantidade de produtos e serviços que contribuem para o desenvolvimento de uma indústria fortalecida por tecnologias que as tornem ainda mais competitivas tanto no mercado interno quanto no externo. A edição deste mês traz ainda na entrevista do mês os reflexos do Programa de Sustentação de Investimento (PSI) – uma das medidas tomadas pelo Governo Federal com o intuito de alavancar a compra de máquinas e equipamentos no período que iniciou a crise. Tal medida foi considerada importante para os resultados da indústria em 2010 e, por conta de solicitações do próprio setor, o programa se estendeu para o início de 2011. Nossas mídias eletrônicas também poderão colaborar para que você, leitor, inicie o ano por dentro de todas as medidas importantes para o abrangente setor industrial e esperamos contribuir desta forma para que as suas decisões de 2011 tragam reflexos positivos neste e nos anos seguintes. Para isso, não deixe de visitar os nossos sites: www.ps.com.br; www.radarindustrial.com.br, www.pack.com.br e www.blogindustrial.com.br. Boa leitura!

Editora-chefe

JANEIRO 2011

Geraldo Banas (1913 – 1999) Fundador

Elizabetha Banas (1923 – 2007) Editora

Cristina Banas Publisher cristina.banas@banas.com.br

Nara Faria Editora-chefe (MTb 45.821) nara.faria@banas.com.br

Sandra Gomes

Secretária de Redação sandra.gomes@banas.com.br

Guilherme Sergio Maradine Consultoria Técnica guilherme.maradine@banas.com.br

Tatiana Gomes Jornalista web tatiana.gomes@banas.com.br

Luciano Tavares de Lima Gerente de Produção producao@banas.com.br

Waldemar Terô Sato Gerente de Editoração producaodigital@banas.com.br

Paulo Roberto de Sepúlvida Editoração producaodigital@banas.com.br

Nazaré Baracho Revisão

Cristina Banas Controladoria cristina.banas@banas.com.br

Carina Baroni Gerente de Circulação e Logística carina.baroni@banas.com.br

Cristina Banas e Fernando Banas Conselho Diretor Filiada à

Endereço para correspondência: Edifício Passarelli Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 Fax: (55 11) 3500-1935 www.ps.com.br P&S circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Impressão: Ibep Gráfica CIRCULAÇÃO NACIONAL TIRAGEM: 50 000 exemplares PERIODICIDADE MENSAL Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? - PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. Capa: MN Design/foto: Schutterstock e iStockphoto

SAC .............. Tel.: 0800-161333 ................. sac@banas.com.br Circulação .... Tel.: (11) 3500-1932 ..assinaturas@banas.com.br Financeiro ..... Tel.: (11) 3500-1901 .... financeiro@banas.com.br Produção ...... Tel.: (11) 3500-1921 ..... producao@banas.com.br Publicidade ... Tel.: (11) 3500-1910 ..publicidade@banas.com.br Redação ....... Tel.: (11) 3500-1925 ....... redacao@banas.com.br

SUMÁRIO

Notas Técnicas .....................................3, 5,13, 21, 25 a 36 Destaques de Capa ...........................................................4

NOTAS TÉCNICAS

Destaques do Mês.............................................................6

Geradores de funções arbitrárias

Agenda ..............................................................................8 Fale com a Redação..........................................................8

7 DESTAQUE DO MÊS Testador para redes Wi-Fi

Home Page ......................................................................10 Elemento de fixação – Indicado para compensar folgas axiais entre peças e contrapeças................................... pág. 23

Morsa hidráulica de bancada – Possui força máxima de 44,5kN e abertura máxima do mordente de 203 mm ....... pág. 23

Empresas ........................................................................12 Analíse Setorial ...............................................................14 Entrevista ........................................................................16 Catálogos ........................................................................18

Manutenção Industrial .....................................................20 Vedação e Fixação ..........................................................22

HOME PAGE Instrumentos de medição

Índices:

18 CATÁLOGOS Discos Lamelares

1.indd 1

Anunciantes .....................................................................37 Serviços...........................................................................37 Cli dde fixação Clips ã – Id Ideaisi para ﬁxação ã dde ﬁos, cabos tubos em qualquer tipo de chapa ou pino ranhurado de 5 mm ............... pág. 24

R bit d dde rosca – Pode Rebitador P d ser utilizado tili d em chapas de aço, alumínio, plástico, madeira, materiais compostos etc................ pág. 24

Produtos ..........................................................................38 Notas Técnicas ................................................................40

22/12/2010 17:25:45

2 ? JANEIRO 2011

02.indd 2

40981

41511

22/12/2010 08:28:20

NOTAS TÉCNICAS

JANEIRO 2011

CONEXÕES POR MOLA A mola Cage Clamp® é confeccionada em aço inoxidável, para conectar fios condutores, sejam rígidos ou flexíveis. Realiza um aperto proporcional ao diâmetro do condutor. Fornece uma conexão segura, sem danificar o condutor. Seu aperto automático possui elevada e constante pressão de contato. Apresenta insensibilidade à vibração, oscilação de temperatura e corrosão. WAGO®. Tel.: (11) 4591-0199. E-mail: info.br@wago.com.br

? 40990

Anote no Cartão-Consulta ? 43964

INVERSORES DE FREQUÊNCIA Os inversores de frequência com controle de campo orientado (F.O.C.), com função CLP incorporada, possuem interface de comunicação de alta velocidade, com comunicação CANopen e ModBus inclusa (com opção de cartões para Proﬁbus-DP, DeviceNet, ModBus TCP e etherne/IP). Têm controle de banda até 600 Hz, modo de controle de velocidade/torque/posição e reator DC e placas de circuito revestidas. Admitem temperatura nominal de 50 ºC etc. DELTA Electronics, INC. Tel.: (11) 3568-3854. Site: www.delta.com.tw/ industrialautomation

? 41007

40485

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx t

40469

Anote no Cartão-Consulta ? 43981

SERVIÇOS DE ELÉTRICA E AUTOMAÇÃO DE PROCESSOS A DAP oferece variedade de serviços: plano diretor de elétrica, automação e especiﬁcações do sistema, concepção, planejamento, entrega e licenças, hardware para elétrica e automação, incluindo redes, gerenciamento e aquisição de dados de produção, relatórios de gerenciamento, relatórios de gerenciamento customizados, integração horizontal e vertical até a conexão de sistemas ER ( e.g.SAP R/, Oracle) etc. DAP - Dedini Automação de Processos.Tel.: (19) 34033083. E-mail: dedini@dedini.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 43972 radarindustrial.com.br/em/11230.aspx t

radarindustrial.com.br/em/51343.aspx t

03.indd 3

39860

radarindustrial.com.br/em/40018.aspx t

42071

radarindustrial.com.br/em/40018.aspx t

42003

21/12/2010 16:28:45

4 ? JANEIRO 2011

DESTAQUE DE CAPA Junta universal

Válvula esfera segmentada

Esmerilhadeira

A junta universal UPG - STI para processos químicos pode vedar todo o tipo de tubulação, por ser quimicamente inerte, podendo operar até 315 ºC e 200 bar (3 000 psi). Possui composição 100% PTFE expandido, com resistência multidirecional e faixa de temperatura: de 268 a 315 ºC. É resistente a todos os meios na faixa de pH de 0-14, exceto metais alcalinos fundidos e flúor elementar, especialmente em temperaturas e pressões elevadas. Apresenta fator de segurança de acordo com os requisitos FDA 21 CFR 177.1550 (PTFE) para alimentos.

A válvula tipo esfera segmentada, de construção wafer ou flangeada, apresenta classe ASME 150& 300. A nova linha inclui válvulas de 1 até 12”, construídas em aço-carbono, aço inoxidável ou ligas especiais. Conta com rangeabilidade de até 300:1. No diâmetro de 1”, possui 4 opções de cv. O corpo tem uma base de montagem para o atuador. É provida de sede metálica ou resiliente e segmento em “V” para controle.

Apresentando consumo de ar de 0,10625 m³/min/3,8 pcm, ruído de 87 dB (A) e peso de 0,26 kg, a nova esmerilhadeira ER-550/6 ACPEP opera com potência máxima de 105 W/0,10 cv e é destinada a empresas que necessitem de desbaste leve. Possui baixa vibração e válvula de controle da rotação progressiva. Ela permite a montagem de fresas e pontas montadas com opção de pinças de até 4 mm, podendo ser utilizada com pontas montadas de até 9,5 mm. Conta com escape posterior e mangueira de saída que não permite a contaminação das peças com impurezas da rede de ar.

BRAY

SOTEQUI

SOTEQUI TEL.: (11) 3831-9858 COMERCIAL@SOTEQUI.COM.BR

REITZ

BRAY CONTROLS INDÚSTRIA DE VÁLVULAS LTDA. TEL.: (19) 3844-6161 BRAY@BRAY.COM.BR

Anote no Cartão-Consulta ? 44677

Destaques

web Escassez de chuva na Mata Norte do Estado, recorrente nos últimos anos, tem promovido prejuízos econômicos significativos na cadeia produtiva do setor sucroalcooleiro de Pernambuco.

1 2

Anote no Cartão-Consulta ? 44685

3 4

Empresas do setor eletroeletrônico abrem 790 vagas em outubro

ABNT publica norma para projeto ambientalmente consciente para produtos eletroeletrônicos

Plano de ação para produção e consumo sustentáveis está em consulta pública Fonte: Google Analytics. Período de 15 de junho a 15 de julho de 2010.

Onde achar? http://www.ps.com.br/maisnoticias.aspx

Anote no Cartão-Consulta ? 44669

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

ARTIGO

ENQUETE

“O que esperamos do Governo Dilma?” Artigo elaborado por Ennio Crispino, presidente da Associação Brasileira dos Importadores de Máquinas e Equipamentos Industriais (Abimei).

RESULTADO DE DEZEMBRO

Onde achar? http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=259

Seca produz perda econômica e produtiva na agroindústria canavieira Balança comercial registra superávit de US$ 580 milhões na 1ª semana de dezembro

REITZ INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA. TEL.: (51) 3349-8000 MARKETING@REITZ.COM.BR

O que pode ser melhorado nos sites da Editora Banas? Seria interessante aumentar a quantidade de notícias, artigos técnicos, matérias e informações sobre eventos relevantes para o setor - (50,00%) O conteúdo editorial não é tão importante, prefiro acompanhar apenas lançamentos de produtos - (25,00%)

SIEMENS FECHA O ANO FISCAL COM PERSPECTIVA DE CRESCIMENTO SUSTENTÁVEL E MELHOR DESEMPENHO ENTRE OS BRICS PARA 2011 Com 105 anos de história no Brasil, a Siemens tem vários motivos para comemorar o fechamento do ano fiscal de 2010, entre eles, o aumento da entrada de pedidos que equivale a R$ 4,9 bilhões, aumento no faturamento e ampliação da produção, gerando assim novos empregos. Pela segunda vez em três anos a Siemens no Brasil obteve o maior crescimento entre as operações da empresa nos BRICs (Brasil, Rússia, Índia e China), atingindo o patamar de 32% em moeda internacional (17%da Índia, 12% da China e – 41%da Rússia). Onde achar? http://www.blogindustrial.com.br

Não tenho o hábito de acessar os sites, utilizo apenas a revista como fonte de informações - (25,00%)

Enquete de janeiro Quais as medidas mais importantes a serem tomadas para acelerar o desenvolvimento da indústria em 2011? Vote na home do site!

www.ps.com.br

BANASINFORMA - Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

004.indd 4

21/12/2010 16:30:21

NOTAS TÉCNICAS

JANEIRO 2011 ? 5

? 41783 ? 41767 ? 41775

? 41678

? 41848

? 41830

? 41759

? 41805

? 41813 ? 41686

? 41821

? 41741

? 41791

? 41732

? 41694

? 41708

? 41724 ? 41716

radarindustrial.com.br/em/49251.aspx t

IHM TOUCH SCREEN COM CLP

MINIPROCESSADOR ESTATÍSTICO

MÁQUINA DE CORTE PLASMA CNC

A IHM PMIU Touch Screen com CLP série TR é multilinguagem. Apresenta telas e teclados Pop-up, monitoração de alarmes e eventos, gráﬁcos, posição vertical ou horizontal e programação via USB. Conta com cartões de expansão que integram pontos de entrada/saída digital e analógica diretamente ao hardware da IHM. Com o software é possível programar tanto o CLP quanto a IHM. MOTOR SYSTEM Automação, Comércio, Importação e Exportação Ltda. Tel.: (11) 2331-8555. E-mail: vendas01@motorsystem.com.br

Com função que marca a data e hora de processamento das medidas e capacidade de processamento de até 9 999 dados, o miniprocessador estatístico DP-1 VR tem velocidade de impressão de 6,5 mm/s e saída de dados (RS-232C). Pode imprimir dados de instrumentos de medição com saída de dados para CEP e ainda registrar cálculos estatísticos. Pode transmitir os dados para um computador e operar como uma simples impressora ao imprimir os dados visualizados no instrumento. MITUTOYO Sul Americana Ltda. Tel.: (11) 5643-0000. E-mail: propaganda@mitutoyo.com.br

A máquina de corte plasma CNC AutoCut 3000 HD, ideal para corte de chapas de aço-carbono, aço inoxidável e alumínio, pode ser equipada com estações para oxicorte de chapas de aço-carbono. A construção em forma de pórtico estrutural, com dupla motorização longitudinal, tem perfeita distribuição de peso, excelentes taxas de aceleração, extrema rigidez e baixo centro de gravidade. Possui precisão de posicionamento ±0,1 mm, faixa de velocidade de 0 a 25 m/min etc. WHITE MARTINS Gases Industriais Ltda. Tel.: 0800 709 9000. Site: www.whitemartins.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 44171

Anote no Cartão-Consulta ? 44197

DIFUSORES TUBULARES Os difusores tubulares possuem canais de injeção longitudinais e podem ser utilizados nos sistemas de aeração do tipo fixo ou removível. Seus canais de injeção e ar são em toda sua extremidade, o que gera alta eficiência e baixo consumo energético. Indicados para processos de oxidação de carga orgânica em lagoas e tanques de aeração em estações de tratamento de efluentes, proporcionando mistura e oxigênio dissolvido homogêneo. B & F DIAS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (19) 3856-4044. Site: www.bfdias.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44189

5.indd 5

GRAVADOR/CONVERSAS TELEFÔNICAS

Anote no Cartão-Consulta ? 44227

COMPRESSORES DE AR DE PARAFUSO ROTATIVO

O gravador digital de conversas telefônicas não necessita de bateria ou fonte de alimentação. Grava conversas telefônicas, em arquivo MP3, com tamanho super reduzido. Usado para: registrar contatos telefônicos, conﬁrmar pedidos e reservas, abertura de chamadas técnicas de suporte, reclamações e sugestões de consumidores (SAC/ pós-venda), avaliar funcionário em treinamento de telemarketing, televendas ativo e receptivo, telecobrança e/ou call center, gravar mensagens e enviá-las via e-mail e uso particular. IGT QUANTUM Eletrônica Ltda. Tel.: (21) 2573-9002. Site: www.papapapo.com.br

Os compressores de ar de parafuso rotativo série R têm sistema de proteção que também aumenta a vida útil do rolamento, eliminando o acúmulo de água no óleo refrigerante, melhorando a produtividade pela monitorização e condicionamento de energia de entrada. Possuem um sistema de refrigeração sequencial montado independentemente, radiadores do óleo e ar com baixas temperaturas de descarga para até 2,2 ºC (4 ºF) acima da temperatura ambiente. Dispõem de separador de umidade integrado, que proporciona maior qualidade do ar, retirando o condensado fora do ﬂuxo de ar, por meio de válvulas de dreno eletrônico sem perdas. INGERSOLL RAND do Brasil Ltda. Tel.: 08007712336. E-mail: servir0800@irco.com

Anote no Cartão-Consulta ? 44219

Anote no Cartão-Consulta ? 44235

22/12/2010 15:46:48

6 ? JANEIRO 2011 DESTAQUE DO MÊS CONEXÕES E ACESSÓRIOS PNEUMÁTICOS As conexões, acessórios pneumáticos, reguladoras e registros com regulagem, da nova série “SK”, possuem rapidez no engate e desengate do tubo para circuitos pneumáticos. Fabricados em latão niquelado, tecnopolímero e zamac niquelado, têm pinça em aço inox, vedações em NBR antióleo, suportando uma pressão máxima de trabalho de 12 bar e temperatura de trabalho de 0 a 60 ºC. As peças apresentam rosca cilíndrica com O’Ring do tipo Easy. SISTEM do Brasil Acessórios Pneumáticos Ltda. Tel.: (54) 3213-3733. E-mail: vendas@sitembrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44341

40744

IMPRESSORA JATO DE TINTA

Anote no Cartão-Consulta ? 44359

Anote no Cartão-Consulta ? 44383

A codiﬁcadora a laser tem como principais características a velocidade de marcação de 700 caracteres por segundo, área de gravação 90x90 mm e potência de 12 W. A linha Laser Fayb é indicada para marcação em superfícies metálicas e plásticos. Possui recursos para identiﬁcação e rastreamento, como data de fabricação, validade, hora, lote, turnos, contadores, logotipos, códigos de barras etc. SALAZAR Componentes Eletromecânicos Ltda. Tel.: (11) 4976-2682. E-mail: salazar@ salazarcomponentes.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44367

CAD/CAM O software Mastercam X5 tem novas técnicas de fresamento dinâmico que ajusta constantemente a trajetória de toda a usinagem, desbaste bidirecional e fresamento multieixos. Cortes com grande profundidade e agressivos, são seguidos por cortes rápidos em menores profundidades, na direção inversa (+Z), permitindo, de acordo com o fabricante, um desbaste seguro e completo, rápido e eﬁciente. ASCONGRAPH Assessoria e Consultoria Gráﬁca Ltda. Tel.: (11) 3814-5300. E-mail: falecom@ascongraph.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44391

42127

radarindustrial.com.br/em/31186.aspx t

6-7_destaquedemes.indd 6

Anote no Cartão-Consulta ? 44375

A impressora Caburjet é compacta e possui tinteiros recarregáveis. É ideal para impressão automática, contínua e rápida. Imprime etiquetas para luvas de identiﬁcação de cabos, bornes e botões, além de identiﬁcar cabos e placas para interruptores. Com apenas uma recarga chega a produzir 80 000 etiquetas. Alcança picos de impressão de 14 000 etiquetas por hora. KOTEK Eletro Eletrônica Ltda. (11) 3675-3438. E-mail: kotek@kotek.com.br

CODIFICADORA A LASER

O eleva-tambor hidráulico pneumático ETH foi desenvolvido para giro em 360 graus, com acionamento por meio de bomba pneumática e pedaleira. Possui rodas – de náilon, ferro ou polioretano – ﬁxas na parte frontal e giratórias na parte traseira. O percurso de elevação é de 1 550 mm. A capacidade de carga até 300 kg, com altura máxima de entornamento de 1 630 mm. ZELOSO Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3694-6000. E-mail: zeloso@zeloso.com.br

A nova impressora jato de tinta 9232 para pequenos caracteres utiliza materiais recicláveis. Suas características são: tela touch screen de 7”, rápida e segura substituição de consumíveis, sem parada de máquina e exibição em tempo real e monitoramento de consumo, opera com velocidade de 6,6 m/s, em até cinco linhas de impressão, caracteres até 32 pontos, duas resoluções de impressão - 71 e 115 DPI- , em 31 diferentes idiomas etc. MARKEM IMAJE Identiﬁcação de Produtos. Tel.: (11) 3305-9455. E-mail: agerardi@ markem-imaje.com

IMPRESSORA

radarindustrial.com.br/em/19923.aspx t

ELEVA-TAMBOR HIDRÁULICO PNEUMÁTICO

40604

39886

21/12/2010 17:35:20

DESTAQUE DO MÊS GERADORES A DIESEL

VÁLVULA PARA REFRIGERAÇÃO

Os geradores a diesel BD8.000 com motor diesel de 13 cv têm tensão de saída de 110/220 V, carregador de bateria de 12 V e 8,3 A, AVR e tanque com capacidade de 15 l, que permite autonomia de cinco horas com 50% da carga. Disponíveis em cinco versões: monofásico, com partida manual, trifásico, com partida elétrica, monofásico, com partida elétrica e trifásico, com partida elétrica. Cia. BRANCO de Motores. Tel.: (41) 3381-8800. E-mail: motobras@branco.com.br

A válvula para refrigeração CCM com CO2 opera como bypass sem a necessidade de refrigeração auxiliar durante a manutenção ou em quedas de energia. O componente é operado eletronicamente e foi projetado para operação em sistemas de CO2. Com seus sensores, equilibra a pressão dentro do próprio sistema para evitar vazamento ou até explosões. Seus modelos, tanto em uso bypass como expansão , suportam até 90 bar de pressão. DANFOSS do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2135-5400. E-mail: mktbrasil@danfoss.com

Anote no Cartão-Consulta ? 44405

Anote no Cartão-Consulta ? 44430

TANQUES MODULARES Os novos tanques modulares comportam volumes na ordem de milhões de litros. Possuem opacidade e proteção contra raios ultravioleta. Formados por placas fabricadas em PRFV prontas para serem encaixadas e parafusadas. O formato em placas facilita o transporte das peças, além de dinamizar a manutenção, que pode ser feita sem a necessidade de esvaziar os tanques totalmente. É possível montá-los em etapas, atingindo altura de até 4 m. FORTLEV. Tel.: (27) 2121-6700. Site: www.fortlev.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44413

DETECÇÃO DE MICROVAZAMENTOS A AC realiza detecção de microvazamentos em tubos de formato circular, dos trocadores de calor, condensadores e chillers, com dois detectores, portáteis e pneumáticos. A companhia faz detecção com ar comprimido, nitrogênio ou gás hélio e oferece ainda serviços como limpeza química, desincrustação/passivação de equipamentos industriais produtivos, nas plantas industriais etc. AC Comércio e Serviços Industriais Ltda. Tel.: (11) 2303-8123. E-mail: acamoes@acindustrial.com.br

JANEIRO 2011

TESTADOR PARA REDES WI-FI O novo testador Wi-Fi AirCheck™, lançamento da Fluke Networks, oferece troubleshooting rápido e intuitivo para redes locais 802.11 a/b/g/n sem fio (WLAN). Trata-se de uma ferramenta portátil cuja bateria tem carga de 5 horas. Permite aos usuários identificarem problemas de cobertura e conectividade, detectar pontos de acesso (APs) não autorizados ou intrusos, entre outras funcionalidades. Possui monitor em cores LCD de 2,8”. Conta ainda com um tempo de “boot” inferior a três segundos. FLUKE Networks. Tel.: (11) 3759-7600 Site: www.fluke.com.br

42186

radarindustrial.com.br/em/28409.aspx t

40736

41520

Anote no Cartão-Consulta ? 44448

COMPRESSORES DE AR DE PARAFUSOS Os compressores de ar de parafusos nova série E75 são portáteis, acionados eletricamente, e também pelas câmaras de compressão com perﬁl N. Apresentam uma operação silenciosa e trabalham em pressões de até 150 psig, capazes de funcionar em todas as condições de temperatura em ambientes sujeitos à poeira. Incorporam chassi de altura ajustável e freios de estacionamento capazes de sustentar 2 500 kg em declives de 30 graus etc. AR Brasil Compressores Ltda. Tel.: (11) 3904-8882. E-mail: arbrasil@arbrasilcompressores.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 44421

Anote no Cartão-Consulta ? 44456

? 40973

? 40965

? 40957

6-7_destaquedemes.indd 7

21/12/2010 17:35:45

8 ? JANEIRO 2011 AGENDA E FALE COM A REDAÇÃO FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL EVENTOS

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

19ª Feira Internacional da Indústria da Cons-trução de São Paulo (Feicon Batimat)

15 a 19 de março

Anhembi São Paulo (SP)

Reed Exhbitions Alcantara Machado Tel: (11) 3060-5000 www.feicon.com.br

Feira Internacional de Máquinas, Matérias-primas e Acessórios para a Indústria Moveleira (Fimma Brasil)

21 a 25 de março

Parque de Eventos Bento Gonçalves (RS)

Associação das Indústrias de Móveis do Estado do Rio Grande do Sul (Movergs) Tel: (54) 2102-2450 www.fimma.com.br

Feira Internacional de Revestimentos (Exporevestir)

22 a 25 de março

Transamérica Expocenter São Paulo (SP)

Associação Nacional dos Fabricantes de Cerâmica para Revestimento (Anfacer) info@exporevestir.com.br | www.exporevestir.com.br

9ª Feira Internacional de Máquinas, Equipamentos, Produtos e Serviços para Empresas de Lavanderias (Expolav)

29 de março a 1º de abril

Pavilhão de Exposições do Anhembi, São Paulo (SP)

Reed Exhbitions Alcantara Machado Tel: (11) 3060-4954 www.expolav.com.br | info@expolav.com.br

Transamérica Expo Center São Paulo (SP)

United Business Media Tel: (11) 4689-1935 www.intermodal.com.br

Blumenau (SC)

Euro Feiras de Negócios Tel: (47) 3028-0002 www.eurofeiras.com.br | eurofeiras@eurofeiras.com.br

Intermodal South America - Evento de transporte, logística e comércio internacional

Feira de Manutenção e Equipamentos Industriais (Manutenção 2011)

5 a 7 de abril

12 a 15 de abril

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTOS

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

SITL -Solutions Logistiques

29 a 31 de março

Porte de Versailles Paris - França

Reed Expositions France Tel: 33 1 47566768 www.sitl.eu

Centro de Feiras de Deutscher Messe AG Hannover - Alemanha

Deutscher Messe Tel: 49 511 89-31010 www.hannovermesse.de

Hannover Messe

4 a 8 de abril de 2011

CURSOS E SEMINÁRIOS EVENTOS

Indicadores gerenciais de qualidade

radarindustrial.com.br/em/5734.aspx t

DATA

10 de março

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

ABNT São Paulo (SP)

Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) Tel: (11) 3017-3600 www.abnt.gov.br | atendimento.sp@abnt.org.br

Gestão do Comportamento Organizacional

14 de março início das aulas

Campus Curitiba PUCPR Prado Velho

Pontifícia Universidade Católica (PUC-RS) www.pucpr.br | julio.reis@pucpr.br

Gestão da qualidade em laboratórios - Requisitos gerais para competência de laboratórios de ensaio e calibração - ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005

31 de março a 1º de abril de 2010

ABNT São Paulo (SP)

Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) Tel: (11) 3017-3600 www.abnt.gov.br | atendimento.sp@abnt.org.br

40663

Fale com a Redação Gostaria de solicitar um PDF da página 28 da Revista P&S de agosto e das páginas 6 e 13 de setembro. Ainda esta semana enviarei um release sobre as novas garras para linha branca. MONICA HEINRICHS, ASSESSORIA DE IMPRENSA DA EMPRESA SAUR EQUIPAMENTOS RESPOSTA: Mônica, obrigada por seu contato. Estamos providenciando o envio de suas solicitações e ﬁcamos no aguardo das informações sobre seus produtos.

RODADA 10: UM EVENTO QUE GERA NEGÓCIOS Conﬁra as opiniões e retornos obtidos pelas empresas participantes do evento Foram mais de 50 empresas potenciais, com as quais tivemos contato. Todas elas receberam uma mensagem eletrônica de agradecimento, pela atenção durante nossas

8.indd 8

apresentações e um anexo com informações ilustrativas detalhadas referentes à nossa empresa e ao mercado no qual atuamos. Para as empresas que já nos conhecem acreditamos que o evento fortaleceu ainda mais a nossa marca. MAURICIO GONÇALVES ALVES, ENGENHEIRO DE VENDAS DA GH INDUÇÃO DO BRASIL. Precisamos de eventos assim para nos aproximar dos clientes potenciais e conhecer o que o mercado tem de novidade, pois, no mundo globalizado que vivemos, as coisas acontecem muito rápido e o que era novo ontem, hoje pode já estar ultrapassado. VIVIANE RODRIGUES, ADMINISTRADORA DA TECNO GRAPH COM. E INDÚSTRIA LTDA.

SERVIÇO: Quer saber mais sobre a Rodada 10? Acesse: www.rodada10.com.br

www.ps.com.br/revista-digital/ index.asp

(11) 3500-1925

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, São Paulo, SP

atendimento@banas.com.br Envie seus comentários, sugestões, críticas, releases, novidades sobre sua empresa, etc., para o e-mail redacao@banas.com.br *A publicação é gratuita

22/12/2010 16:10:18

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

09.indd 3

41210

21/12/2010 16:33:26

10 ? JANEIRO 2011 HOME PAGE

39851

ANUNCIE

(11) 3500-1910 publicidade@banas.com.br

MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS

ALINHADORES, CATRACAS E OUTROS

Ao acessar o site (português, espanhol e inglês) da Saur, o internauta conhecerá sua linha de produtos: acessórios para empilhadeiras (garras ou clamps), plataformas niveladoras de docas e elevadoras (elevador de cargas), trucklift de plataforma (elevador para ônibus e caminhões), entre outros. Saiba mais clicando nos links: principal, a Saur, produtos, onde estamos, atendimento, agenda, trabalhe conosco e parceiros.

Navegue pelo web site da Tec Tor e visualize sua extensa linha de produtos: alinhadores, backstop, catracas, contra recuos, eixos cardan, embreagens, freios, grampos, inversores, limitadores, rodas livres, sistemas, T.A.S., rodas livres, freios industriais, grampos da ancoragem e limitadores de torque. Para mais informações clique nos ícones: empresa, produtos, serviços, sob medida, representantes e contato.

www.saur.com.br

www.tector.com.br

ABRASIVOS/CANALIZAÇÕES E OUTROS

ISOLAMENTO TÉRMICO

Navegue pelo site (português, inglês, espanhol e francês) da Saint-Gobain e conheça sua linha de produtos: polo vidro plano, vidro “ﬂoat”, vidro serigrafado; polo embalagem (garrafas, potes e frascos em vidro), polo produtos para construção: canalização, argamassas industrializadas etc. Saiba mais clicando nos ícones: Saint-Gobain, atividades e produtos, empresas e endereços, fábrica e lojas, trabalhe conosco, links e mapa do site.

Acesse o site da Dinnil e conheça sua linha de produtos: isolamento térmico, proteção contra abrasão, proteção de pessoal, voltados para os segmentos químicos, petroquímicos, siderúrgicos etc. Saiba mais clicando nos links: nossa empresa, eventos, MAC - manga antichama, MNS - mangas de náilon, MAI - mangas de inox, MACTRAI - super manga, DSR - dispositivos de segurança, RTD - revestimentos trançados, mangueiras diversas, CEP - cortina de proteção, TED - tubo de exaustão e fale conosco.

www.saint-gobain.com.br

www.dinnil.com.br

RETÍFICAS, TORNOS CNC E OUTROS

INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

A Fobrasa – empresa atuante no mercado de distribuição e comércio de máquinas para o segmento industrial, metalmecânico, plástico e de madeira – convida o internauta a navegar pelo seu site e conhecer sua linha de produtos: prensas viradeiras, calandras, retíﬁcas, furadeiras, fresadoras, centros de usinagem, tornos CNC e outros. Saiba mais clicando nos ícones: home, a Fobrasa, produtos, representantes, clientes, fale conosco e localização.

Navegando pelo site da Mitutoyo Sul Americana, o internauta visualiza sua linha de produtos: instrumentos de medição manual, escalas de medição linear, medição por sensores, equipamentos de veriﬁcação de rugosidade/forma/perﬁl, equipamentos de medição óptica, durômetros, medição por processamento de imagens e máquinas de medir por coordenadas. Para mais informações clique nos ícones: home, mapa do site e fale conosco.

www.fobrasa.com.br

www.mitutoyo.com.br

10-11_homepage.indd 10

41040

22/12/2010 08:49:27

HOME PAGE

JANEIRO 2011

? 11

COMPRESSORES DE AR COMPRIMIDO Acesse o site da Wortec – com 20 anos de experiência no mercado – e conheça sua linha de produtos: compressores de ar comprimido, compressores tipo alternativo (pistão), secadores de ar comprimido, ﬁltros e elementos coalescentes e auditoria/consultoria, peças e insumos. Saiba mais sobre a companhia, clicando nos ícones: a empresa, equipamentos novos, assistência técnica, peças & insumos, vendas de revisados, locação e contato.

www.worteccompressores.com.br

COMPRESSORES Acesse o site da Fiac – presente no Brasil desde 1996 – e visualize sua linha de produtos, entre eles, compressores de ar isentos de óleo, compressores de ar lubrificados, compressores de ar lubrificados industriais, compressores e parafuso e compressores a parafuso de alta eficiência. Para mais informações sobre a companhia, clique nos links: empresa, novidades técnicas, qualidade Top e assistência técnica.

39835

41155

www.fiacbrasil.com.br

UNIFORMES PROFISSIONAIS A Seiki apresenta site com sua linha social básico, constituída em uniformes proﬁssionais de alto padrão, destinada a uniformizar equipes de proﬁssionais com a qualidade e a inovação que caracterizam sua marca. Para mais informações sobre a atuação da companhia o internauta pode clicar nos ícones: home, coleção, lookbook, social básico, lojas, acontece, contato, além das opções loja virtual e catálogo.

www.seiki.com.br

radarindustrial.com.br/em/15506.aspx t

10-11_homepage.indd 11

40426

22/12/2010 08:48:57

12 ? JANEIRO 2011 EMPRESAS

Divulgação / Jedal

Grupo Jedal comemora 35 anos de atuação

undada em 13 de novembro de 1975, a Jedal Redentor, empresa localizada em Osasco (SP), comemorou 35 anos de existência no mercado em 2010. Fundada por Jean Zouki e Dalva

Dellavolpe Zouki, a empresa nasceu em São Caetano do Sul com o nome de Redentor Eletromecânica e, naquele período, contava com uma pequena estrutura. A ampliação e fusão da fábrica com a Jedal Comercial técnica se deu em 1995 formando a Jedal Redentor Indústria e Comércio. Atualmente o Grupo Jedal atende três segmentos distintos: a Divisão Jedal que é responsável pelo abastecimento de produtos consumíveis para centros automotivos; a Divisão Redentora, que desenvolve Produtos e Sistemas de Segurança que visam à prevenção de incêndios e proteção ambiental e a proteção dos colaboradores e do patrimônio; e a Divisão Jedox, que representa uma nova linha de produtos utilizando a tecnologia associada ao aço inox.

Durante o período de atuação a empresa acumulou prêmios e certificados. Em 2004 recebeu o Certificado Toyota de desempenho de qualidade e atendimento; o Prêmio Top Excelência Empresarial e o certificado ISO 9001. EM 2001, 2003 e 2005 a empresa recebeu o Prêmio Top de Qualidade e em 2008 e 2010 foi honrada com o prêmio de melhor equipamento na feira Fisp 2008 e 2010. Para os próximos anos o Grupo Jedal almeja investir ainda mais em inovações, no fortalecimento de suas áreas de atuação e na busca por novas oportunidades. “É com enorme orgulho e satisfação que podemos compartilhar, neste ano muito especial, fatos importantes e marcantes de nossa história com todos os funcionários, clientes, fornecedores, parceiros e amigos em geral”, completa o diretor-presidente, Jean Zouki.

Eucatex amplia linha de atuação industrial Eucatex, produtora de chapas de fibras de madeira e painéis Medium Density Particleboard (MDP) anunciou em novembro o início da fabricação da linha destinada à produção de chapas Thin High Density Fiberboard/Medim Density Fiberboard (T-HDF/MDF). A nova linha se integra à unidade industrial que a companhia já possui em Salto, interior de São Paulo, onde funciona a produção de chapas duras (hardboard) e boa parte de seu complexo industrial.

O produto atenderá tanto à fabricação de pisos, portas e painéis de divisória, quanto às novas propostas que serão direcionadas à indústria moveleira. A expectativa é que a linha T-HDF, programada para produzir 280.000 m³ por ano de chapas, eleve a capacidade de produção da unidade de Salto de 240.000 m³/ano para 520.000 m³/ano. Com essa operação a companhia prevê um faturamento bruto adicional de aproximadamente R$ 250 milhões por ano.

Divulgação / Eucatex

Vipel abre unidade em São Paulo Vipel, empresa de Tubarão (SC), anunciou a abertura de uma unidade em Osasco (SP) para atender o mercado vidreiro. O local levará o nome de Vipel Arte e traz consigo a geração de novas oportunidades de emprego. A princípio, aproximadamente 40 profissionais

trabalharão na unidade, que terá 2,4 mil metros quadrados de área industrial, almejando produzir, ao menos, 30% do que produz a unidade de Santa Catarina. O sócio diretor da Vipel Arte em São Paulo, Antônio Carlos Faustino informou o início das atividades

radarindustrial.com.br/em/46273.aspx t

12_empresa.indd 12

40272

para dezembro de 2010. Vidros temperados planos e laminados serão produzidos na indústria. Além deles, a unidade de São Paulo continuará revendendo os produtos provenientes da unidade de Santa Catarina, inclusive o vidro curvo temperado, sucesso de vendas e um dos destaques da empresa.

radarindustrial.com.br/em/55286.aspx t

41139

21/12/2010 17:29:29

NOTAS TÉCNICAS

JANEIRO 2011 ? 13

? 42011 ? 42038

? 42020

? 42062

? 42046

? 42054

radarindustrial.com.br/em/20953.aspx t

PRENSA HIDRÁULICA

PRENSAS ENFARDADEIRAS

CORTINAS E BIOMBOS PARA SOLDA

A prensa hidráulica 4209 possui capacidade de 80 t e acionamento manual. Apresenta comprimento interno de 895 mm, largura interna de 220 mm, comprimento da base de 750 mm, largura interna da mesa de 255 mm, largura externa da mesa de 300 mm, distância interna entre mesa e pistão de 73 mm e externa de 633 mm e curso do pistão de 140 mm. Ela dispõe de válvula de segurança que é acionada para não daniﬁcar o equipamento em caso de sobrecarga. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda. Tel.: (14) 3401-2425. Site: www.marcon.ind.br

Ideais para fardos de 5 a 300 kg, as prensas enfardadeiras, construídas em aço-carbono ou inox, são indicadas para aplicações em latas metálicas e alumínio, plástico, papel, papelão, PET e bagaços. Possuem capacidades de 400 a 1 500 kg/h. Suportam peso de fardos de 5 até 300 kg. Dotadas com caixa de prensagem com tamanhos a partir de 600 mm de largura, 400 mm de profundidade e 1 100 mm de altura. Têm força de compactação de 8 a 25 t. WEECAM Indústria e Comércio de Equipamentos Mecânicos Ltda. Tel.: (21) 2623-2020. E-mail: weecam@weecam.com.br

As cortinas e biombos são fabricados para filtragem dos raios ultravioleta, dissipação da luminosidade em material antichama e antiaderente a respingos de solda. Mantêm a área interna de soldagem com ambiente claro e visível, além dos corredores totalmente protegidos. Possuem ilhoses soldados a cada 20 cm para fixação em quaisquer estruturas. Permitem visualização total da área de trabalho e eliminam a sensação de confinamento do soldador. CIG Equipamentos e Acessórios para Soldas Ltda. Tel.: (11) 4401-4002. E-mail: cigsoldas@cigsoldas.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 44464

Anote no Cartão-Consulta ? 44481

Anote no Cartão-Consulta ? 44502

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

FORNO CONTÍNUO PARA ESMALTAÇÃO

Indicada para uso proﬁssional e industrial, a lavadora de alta pressão J12000 é ideal para limpeza pesada e longas jornadas de trabalho em empresas, criadouros e frigoríﬁcos de aves, suínos e bovinos, em usinas, construtoras, indústria em geral etc. Suas peças recebem pintura eletrostática, proporcionando maior resistência à corrosão. Tem chave elétrica contra variações de corrente elétrica. Sua bomba possui três pistões de cerâmica. Máquinas Agrícolas JACTO S/A. Tel.: (14) 3405-3032. Site: www.jactoclean.com.br

Apresentando processo de cura de esmalte muito utilizado em indústrias de eletrodomésticos (linha branca), o forno contínuo para esmaltação TE2800090 possui um sistema de cortinas de ar que aproveitam o ar aquecido no forno para impedir fuga de calor pelas extremidades, economizando energia. Suas dimensões úteis são de 0,75 x 0,75 x 5 m. O aquecimento é elétrico por resistências e a potência é de 210 kW. Fornos JUNG Ltda. Tel.: (47) 3327-0000. E-mail: jung@jung.com.br

Apresentando precisão de posicionamento de 0,08 mm (correia) ou 0,02 mm (fuso de esferas) e precisão de repetibilidade de 0,08 mm (correia) ou 0,02 mm (fuso de esferas), o sistema pick and place modular possui 1, 2 ou 3 eixos com cursos variados, acionados por servomotores, programação ﬂexível e com linguagem amigável. Constituído a partir de atuadores com guias lineares, gera grande rigidez com alto grau de precisão, permitindo altas velocidades e acelerações. THK Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3767-0100. E-mail: thk@thk.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 44472

Anote no Cartão-Consulta ? 44499

Anote no Cartão-Consulta ? 44511

13.indd 13

SISTEMA PICK AND PLACE MODULAR

21/12/2010 17:28:44

14 ? JANEIRO 2011 ANÁLISE SETORIAL

De olho na indústria 2009. Este resultado também foi superior ao atingido no mesmo período de 2008, quando fechou em US$ 19,4 bilhões, apontando expansão de 17%.

Outros dados Dados da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Abinee) apontam ainda que a balança comercial de produtos do setor eletroeletrônico registrou – no acumulado de janeiro a outubro de 2010 – um déficit de US$ 22,7 bilhões, valor 62% acima do registrado no igual período de

Arquivo/Abinee

Crescimento em 2010 O faturamento da indústria eletroeletrônica cresceu 11% em 2010 na comparação com 2009, totalizando R$ 124 bilhões, segundo estimativa da Abinee. No entanto, na comparação com 2008, período pré-crise, o incremento é menor que 1%, quando o faturamento do setor registrou R$ 123 bilhões. Exportações em baixa

Summer Andrey

De acordo com Departamento de Competitividade, Economia e Estatística, em parceria com a Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq), o desempenho setorial de janeiro a outubro deste ano teve uma queda de 14,6%. Segundo a Abimaq, a principal causa disso é a queda das exportações. Para se ter uma ideia, as exportações representam 34% no faturamento em 2005; caíram para 31% em 2008, 24% em 2009 e 22% em 2010. Cobrando Iniciativa A Abimaq enviou propostas para a atual presidente da República brasileira, Dilma Rousseff. Entre as reivindicações, estão o incentivo do governo na compra de máquinas no Brasil e linha de financiamento em longo prazo. A associação também considera os investimentos na educação técnica e tecnologia como essenciais neste processo.

radarindustrial.com.br/em/32529.aspx t

14.indd 14

“ENTRE ASPAS”

40299

José Paulo Lacerda

Svilen Milev/sxc.hu

Boas expectativas para 2011 Pesquisa divulgada em novembro pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) durante o V Encontro Nacional da Indústria (Enai), em São Paulo, mostra que houve aumento na expectativa de investimento em 2011, em comparação ao estimado para 2010. No ano passado, 89,6% das indústrias consultadas planejavam algum investimento para este ano. Hoje, 92% das consultadas estimam investir em 2011. A pesquisa mostra ainda que os investimentos da indústria para 2011 têm como alvo o mercado interno, e deverá concentrar 77,8% do total. A capacidade de produção das empresas em alta impulsiona para 32,7% dos investimentos programados. O valor médio dos investimentos previstos para o ano que vem deverá ser 7% maior do que os executados neste ano. A estimativa é que o investimento médio no ano de 2011 seja de R$ 6,8 milhões, sendo assim, 80% maior do que de 2009. Com investimento médio por empresa de R$ 3,5 milhões, o ano de 2010 foi considerado marcante para o Brasil, ainda sob efeitos da crise mundial.

Rob Owen- Waht/sxc.hu

Julien Hoste\sxc.hu

ano de 2011 começa agora e, com ele, o setor industrial se renova e atribui novas metas para o ano que se inicia. Para dar mais parâmetro para essa expectativa, a Revista P&S preparou um levantamento dos dados retrospectivos registrados na área industrial no ano de 2010 e das expectativas do setor para o ano de 2011 em alguns dos setores industriais. Confira:

“A indústria nunca viveu um momento tão delicado para a realização da reforma tributária, pois está perdendo sensivelmente sua competitividade.” Humberto Barbato, presidente da Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica (Abinee) “Estamos no fio da navalha. O que o Brasil quer ser?” Luiz Aubert Neto, presidente Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq) – na última coletiva à imprensa de 2010, em que atenta para o perigo do processo de desindustrialização do Brasil “É um reflexo da retomada do nível de atividade, uma vez que boa parte dos setores já recuperou os níveis de produção pré-crise. As indústrias estão se preparando para atender o crescimento da demanda nos próximos anos.” Flávio Castelo Branco, gerente-executivo de Política Econômica da CNI durante apresentação dos dados do setor que aconteceu no V Encontro Nacional da Indústria (Enai)

radarindustrial.com.br/em/48088.aspx t

40884

22/12/2010 15:48:50

JANEIRO 2011 ? 15

TORQ TENDER

Os limitadores Torq Tender (TT) protegem os motores e equipamentos submetidos a sobrecargas, desacoplando a transmissão imediatamente pela ação de suas molas especiais de precisão. São fornecidos em vários modelos com torques entre 0,23 a 338 Nm e furos Ø 7/16” a 1.3/4”. Podem ser fornecidos para montagem standard entre eixos ou eixo-cubo com opção de pino ou disco atuador, incluindo buchas de bronze, peças especiais em aço inox ou modelos especiais para atender diversas condições de operações. KAISHIN Ind. e Com. Ltda.

? 41970

? 41961

? 41856

? 41953

? 41945

? 41864

? 41937

? 41929

? 41872

Anote ? 41988

VARIADOR ZERO-MAX

O variador Zero-Max de velocidade mecânico inﬁnitamente ajustável admite até 2 000 rpm na entrada, proporcionando velocidade de saída de 0 a 400 rpm com torque constante. O ajuste de velocidade é feito facilmente por intermédio do deslocamento da alavanca com o variador em acionamento ou parado. Pode ser aplicado com motores de 0,1 a 0,75 kW nos mais variados tipos de máquinas, além de ser uma excelente opção para transmissão secundária com controle de velocidade. KAISHIN Ind. e Com. Ltda. Tel.: (11) 3617-3141, e-mail: atendimento@kaishin.com.br

? 41911

? 41899

Anote ? 41996

? 41881

? 41902

? 40728

? 40710

? 40698

? 40701

15.indd 15

radarindustrial.com.br/em/9482.aspx t

40434

21/12/2010 17:25:01

16 ? JANEIRO 2011 ENTREVISTA

CRÉDITO PARA A INDÚSTRIA Considerado um programa que oferece condições atrativas para o financiamento de bens de capital, o PSI foi avaliado positivamente pelo setor industrial e permanecerá em vigor até março de 2011 Por Nara Faria

m 2009, época em que o mundo enfrentava a crise internacional, o Brasil não ficou isento dos efeitos do desequilíbrio financeiro que teve início nos Estados Unidos e que se alastrou com o passar do tempo. Com a crise instalada no Brasil, a conquista de crédito para inovação tecnológica nas indústrias ou substituição de maquinários ou frotas de veículos tornou-se mais complicada.

Neste período o Banco Nacional do Desenvolvimento (BNDES) passou a receber uma demanda maior de empresas que não encontravam alternativas para obter crédito no mercado. A situação foi considerada ainda mais específica pelo fato de que a crise surgiu justamente em 2008, ano em que o Brasil passava por uma alavancagem na economia. Restringir o crédito significaria, naquele momento, comprometer o processo de desenvolvimento do País. Diante deste cenário, o Governo Federal optou por criar uma linha de financiamento que, dentre as suas finalidades, permitisse o financiamento de bens de capital com taxas atrativas e com prazos longos para quitação da dívida para sustentar o crescimento observado no período pré-crise. Com isso, foi criado o Programa de Sustentação do Investimento (BNDS/PSI), permitindo que o BNDES aumentasse seu apoio às micro, pequenas e médias empresas e ampliasse a abrangência de seus empréstimos. Tal proposta, que começou a operar no País em agosto de 2009, foi avaliada positivamente pelo setor industrial, entre elas, pela Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq), que revelou que as vendas pelo PSI passaram de 28,9% em 2008 para 52,2% em 2010. Além disso, segundo a Abimaq, se não fosse o aporte do PSI, a indústria de máquinas e equipamentos não poderia contemplar o crescimento no faturamento nominal em 2010, que atingiu durante os primeiros oito meses deste ano R$ 70 bilhões, sendo 14,8% superior ao mesmo período de 2009, segundo estudo do Departamento de Economia e Estatística (Deee) da Abimaq. Tendo em vista os impactos da medida para o desenvolvimento da indústria nacional, a Revista P&S entrevistou o chefe do departamento da área de operações indiretas do BNDES, Edson Moret, que explicou os objetivos do programa, a metodologia e os recursos utilizados pelo banco para a disponibilização do recurso.

Qual o objetivo do Programa de Sustentação do Investimento (BNDS/PSI)?

empresário, o financiamento com taxa de 4,5% ao ano.

Em 2008 se instalou a crise mundial, que teve início com a crise financeira nos Estados Unidos e depois se estendeu para o mundo todo e, é claro, afetou o Brasil. Em meados de 2009, quando a crise já estava instalada, foi criado o programa PSI com o intuito de colaborar para que a indústria brasileira enfrentasse a crise de uma forma mais suave. Esse programa veio principalmente para beneficiar a indústria nacional de máquinas e equipamentos, com financiamentos mais fáceis e com prazos mais longos e mais atrativos.

Algumas instituições, como a Abimaq, avaliam o PSI como o responsável pelo desempenho positivo do setor durante o ano de 2010. Em sua opinião, a que se deve essa afirmação?

“De janeiro a novembro, o desembolso para financiamento de bens de capital foi de R$ 21,2 bilhões e passou para R$47,5 bilhões neste mesmo período de 2010. É um indicador de que o PSI veio contribuir para o empresariado nacional superar a crise.” Quando exatamente o programa foi criado? O programa foi instituído em junho de 2009 e efetivamente começou a operar – ou seja, a aprovar operações – em agosto de 2009. Como se dá uma operação de negociação? O cliente – alguém que quer comprar um equipamento financiado pelo BNDES – dirige-se à agência de um banco – normalmente todos os bancos são nossos agentes financeiros – e informa que pretende comprar um equipamento e, para isso, quer fazer um financiamento pelo BNDES. O gerente da agência verifica, então, se pode liberar o crédito para aquele cliente. Após isso, a solicitação é encaminhada para a realização de orçamentos e para verificação das documentações necessárias para que aquela empresa seja financiada. Após o banco aprovar o financiamento, a proposta é encaminhada para o BNDES. Comprovada que as condições estão dentro das normas, o BNDES aprova as taxas para os equipamentos credenciados no BNDES e a operação é realizada. Com isso, o cliente negocia no agente financeiro, que banca o risco da operação. O nosso risco, neste caso, é o banco agente da operação. Existe um setor que procura mais pelo financiamento? O setor de transporte – ônibus e caminhão – no caso de equipamento, é o que mais procura. Quais os motivos que fazem com que esse setor seja o que mais procura financiamentos? Caminhão e ônibus são muito necessários em todos os segmentos da economia. Para transportar a soja do interior no Brasil, por exemplo, normalmente se utiliza caminhões. Outro fato é a renovação da frota. Toda essa procura acontece em função, inclusive, das taxas atraentes e dos prazos, o que faz com que a demanda realmente fique mais forte.

Divulgação\BNDES

A taxa de juros estabelecida para essas operações é baseada em algum índice econômico, como a taxa Selic?

16.indd 16

Atualmente, não. A taxa foi fixada a 8% para ônibus e caminhão e para outros equipamentos foi fixada em 5,5% ao ano. Temos ainda um programa chamado pró-caminhoneiro, que destina, principalmente para o caminhoneiro autônomo ou para o micro

Notamos no banco que o volume de financiamento cresceu tremendamente. Comparando os períodos de janeiro a novembro de 2009 com o mesmo período deste ano, registramos uma taxa de crescimento de 124% de desembolso para máquinas e equipamentos. De janeiro a novembro, este desembolso para financiamento de bens de capital foi de R$ 21,2 bilhões e passou para R$47,5 bilhões neste mesmo período de 2010. É um indicador de que o PSI veio contribuir para o empresariado nacional superar a crise. Inclusive isso é mais que superar. É poder até competir com as empresas estrangeiras que vêm vender equipamentos aqui no Brasil e importar também. Você teria outra fonte de financiamento que justifique a atratividade do PSI? Não tem praticamente no Brasil financiamento a longo prazo que concorra com o BNDES. Leasing financia tratores e algumas outras coisas. Mas é pouco, o financiamento a longo prazo é aqui mesmo no BNDES. O programa estava previsto para terminar em dezembro de 2010, porém, por solicitação do próprio mercado, foi prorrogado até março de 2011. Outras prorrogações podem vir a acontecer após esta data? Não sei dizer, mas estaremos sempre aqui. Já oferecíamos e vamos continuar oferecendo recursos para financiamento a longo prazo, porém com taxas diferenciadas. Para concluir, em sua opinião, qual a importância do programa para o setor de máquinas e equipamentos no Brasil? Como disse no início da entrevista, o PSI veio para garantir que o País não passasse pelas dificuldades que estavam ocorrendo em outros países no período da crise, como na economia americana e na economia europeia. Na medida em que ofereceu recursos, prazos mais longos – mais longos até do que já oferecíamos – com taxas preferenciais e recursos em abundância, o programa ajudou a economia brasileira a passar pela crise de forma muito mais suave. Possibilitou também para que a indústria de máquinas e equipamento se tornasse até mais competitiva em relação a outros fornecedores de equipamentos. A partir do momento que oferecemos taxas e prazos melhores, houve o incentivou à competitividade de nossa indústria e fez com que faturasse mais. A economia cresceu esse ano em torno de 7%. Um dos apoios a esse crescimento foi certamente o PSI.

Para saber quais são os itens financiáveis credenciados pelo BNDES acesse: www.bndes.gov.br

22/12/2010 17:49:54

gratu

ito!

a indústria usa

DE MÍDIA SEG EC M E AT

DA TA

2008

IV PRÊM IO

www.radarindustrial.com.br

radar industrial

1 ACESSE

IA M U N D O

2 CADASTRE-SE GRATUITAMENTE

www.radarindustrial.com.br

Caso sua empresa forneça produtos ou serviços industriais cadastre-se como pessoa jurídica

3 FAÇA A BUSCA

5 DESCRITIVO DO PRODUTO

FACILIDADE E RAPIDEZ NA BUSCA DE PRODUTOS E SERVIÇOS INDUSTRIAIS Fique por dentro de notícias e eventos do setor industrial Usuários cadastrados geram uma média de 15.000 consultas/mês Confira a nova seção de vídeos e tutoriais

4 RESULTADO DA PESQUISA

Média de 130 novas empresas todo mês Mais de 720 novos produtos todo mês

MAIS INFORMAÇÕES (11) 3500-1909 | radarindustrial@radarindustrial.com.br | www.radarindustrial.com.br

17.indd 17

22/12/2010 14:16:57

18 ? JANEIRO 2011 CATÁLOGOS

radarindustrial.com.br/em/30234.aspx t

18-19_catálogos.indd 18

40442

40850

40400

40159

INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

AUDITORIAS/EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

O catálogo da Nuova Fima traz informações sobre instrumentos de medição: transmissores de pressão alta performance para aplicações comuns e especiais, manômetros frente sólida alta segurança para indústrias petroquímicas, contatos elétricos alta conﬁança para controles de aplicações, selos diafragmas alta resistência à corrosão, manômetros de alta pressão, manômetros utilitários e manômetros padrões. NUOVA FIMA do Brasil Ltda.

Com fotos, o catálogo da Schneider Electric traz informações sobre suas auditorias de eficiência energética: Energy Action - visando a utilidades (água, ar, gás, eletricidade e vapor), implementação de soluções para obter ganhos rápidos, implementação de soluções completas para aplicações específicas, qualificação e avaliação no local, linha de base para medição e verificação de performance etc. SCHNEIDER ELECTRIC Brasil Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 43999

Anote no Cartão-Consulta ? 44022

EQUIPAMENTO ANALÍTICOS

PRODUTOS QUÍMICOS P/MANUTENÇÃO

Ilustrado com fotos e especiﬁcações técnicas, o folder do Grupo Marte exibe sua extensa linha de produtos: analisadores de turbidez nefelométrico Turb 2020, medidores de nível e vazão ultrassônica, espectrofotômetros viscosímetros medidores NIR, medidores analíticos, buretas/placas de aquecimento e agitação/tituladores, refratômetros/polarímetros, puriﬁcadores de água/bombas de vácuo e acessórios. Grupo MARTE.

A Tapmatic do Brasil apresenta catálogo com extensa linha de produtos químicos para manutenção: barramento elétrico isolado com ﬁta isolante líquida preta, torre em aço, ferrugem convertida com PCF, solda em tanque galvanizado retocado com CRZ galvanização a frio, telhas regalvanizadas a frio com Galvalum, tanque vertical de armazenamento químico em inox linha 300, entre outros. TAPMATIC do Brasil Indústria e Comércio Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 44006

Anote no Cartão-Consulta ? 44031

SOLUÇÕES EM ANÁLISE DE GASES

VÁLVULAS E CONEXÕES

Com fotos, o folder da Engezer exibe informações técnicas sobre sua linha de produtos: analisadores ﬁxos, portáteis, serviços para meio ambiente, detectores ﬁxos e portáteis, analisadores a laser, analisadores de biogás, calorímetros e cromatógrafos, medição de qualidade da água, espectrômetro de massa, laboratório de calibração de gases e umidade, analisadores de água em óleo e óleo em água etc. ENGEZER.

O catálogo da Fluxocontrol traz informações sobre válvulas borboleta – API 609, válvulas retenção waﬀer – API 594, válvula gaveta – API 600, válvula esfera bipartida, válvula esfera Trunnion, válvula retenção – BS 1868, válvula globo – B 1873, válvula esfera 3 vias e válvula esfera tripartida. Vale ressaltar que a companhia fabrica conexões e outros tipos de válvulas. FLUXOCONTROL Brasil Automação Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 44014

Anote no Cartão-Consulta ? 44049

40671

21/12/2010 17:23:45

CATÁLOGOS TRATAMENTO DE EFLUENTES

COMPONENTES HIDRÁULICOS

Ilustrado com fotos e tabelas, o folder técnico da Bioﬁbra empresa com forte atuação no mercado desde 1999 - mostra linha de produtos para tratamento de eﬂuentes: gradeamentos, reatores aneróbicos, fossas sépticas, sistemas bioaeradores, aeradores, contêineres eletrolíticos, sistemas biológicos, caixas cloradoras, sistemas de desinfecção, separadores água óleo e skids eletrolíticos etc. BIOFIBRA Indústria e Comércio Ltda.

Ilustrado com fotos e informações técnicas, o catálogo da Eaton – empresa que oferece tecnologia para proporcionar melhor desempenho a equipamentos agrícolas por mais de 50 anos em todos os tipos de máquinas e aplicações – exibe linha de componentes hidráulicos para atender às necessidades de mercado: bombas, motores, transmissões, válvulas, cilindros, controles, mangueiras e conexões. EATON Corporation.

Anote no Cartão-Consulta ? 44057

Anote no Cartão-Consulta ? 44081

IHMS

PROJETOS, FABRICAÇÃO E REFORMA

O catálogo da Set Up traz informações sobre IHMs que agregam troca de dados com conexões ethernet sem necessidade de software SCADA. Contam com telas touch screen, portas USB 1.1 e 2.0 de alta velocidade e slot para cartões de memória tipo SD. O modelo MT8070iH possui as seguintes características: construção em caixa de termoplástico moldado, display de 7” TFT de LCD com 65,536 cores, 32 Bit RISC 400 MHz processador, memória DRAM: 64 MB DDR2 etc. SET UP Automação

Ilustrado com fotos, o catálogo da Irmãos Ayres traz informações sobre seus principais projetos/equipamentos: vasos de pressão, condensadores, tanques, pórticos rolantes e guindastes, comportas, transportadores e elevadores, tremonhas, silos e dutos, além dos seguintes serviços: caldeiraria, usinagens especiais e em geral, manutenção e recuperação de equipamentos mecânicos. Irmãos AYRES S/A. Construções Indústria e Comércio.

Anote no Cartão-Consulta ? 44065

Anote no Cartão-Consulta ? 44090

COMPONENTES PNEUMÁTICOS

CALÇADOS, LUVAS E UNIFORMES

Com fotos, o novo catálogo da Ascoval traz ampla linha de componentes pneumáticos, entre eles, cilindros pneumáticos, válvulas com atuadores solenoide e pneumático, válvula com atuadores mecânicos e manuais, válvulas com atuadores pneumáticos, ilhas de válvulas com comunicação em FieldBus, conjuntos de preparação de ar e válvulas proporcionais. ASCOVAL Indústria e Comércio Ltda.

Com fotos e especiﬁcações técnicas, o catálogo da Susa do Brasil exibe sua linha de produtos: coturno militar com dois zíperes, solado de borracha, coturno militar com zíperes, solado de PU, botas plataforma, solado de borracha, bota motociclista, solado de borracha, sapato industrial, solado de PU, luvas em raspa ignifugada, casacos em raspa ignifugada, entre outros. SUSA do Brasil Indústria e Comércio de Couro e Confecções Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 44073

Anote no Cartão-Consulta ? 44103

JANEIRO 2011 ? 19

radarindustrial.com.br/em/47336.aspx t

41023

40396

? 40540 ? 40558

radarindustrial.com.br/em/11147.aspx t

18-19_catálogos.indd 19

40761

radarindustrial.com.br/em/29430.aspx t

22/12/2010 09:45:24

20 ? JANEIRO 2011 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

Boas práticas de manutenção Falhas em equipamentos e seus componentes - Parte 4 Elaborado por Eduardo Linzmayer 1.1 Quebra ou deformação por impacto ou estática Trata-se de um dano causado pela aplicação de força superior ao limite de resistência da peça. Quando a força for aplicada com choque, trata-se de impacto, quando for aplicada lenta ou rapidamente, mas sem choque, é estática. A necessidade de separação dos dois tipos de aplicação de força existe por causa do comportamento dos materiais. Materiais frágeis e quebradiços não resistem a choques, podendo aguentar esforços consideráveis, com aplicação lenta. Alguns materiais dúcteis permitem a aplicação instantânea de força sem apresentar ruptura. Alguns materiais não metálicos ou metais em alta temperatura, acima da metade da temperatura de fusão, cedem com o tempo sob ação de carga constante. Um exemplo dessa situação é o piche que cede lentamente, com o tempo, até sob o seu próprio peso, vindo a fraturar de maneira dúctil ou frágil. Todas as rupturas processam-se de duas maneiras: a primeira é por cisalhamento, quando for provocado o deslizamento de planos no interior dos cristais do metal; a segunda é por tração, quando os cristais são separados um do outro (clivagem). Abaixo, os tipos e modos de ruptura. 1.1.1. Quebra por tração No aço dúctil nota-se a superfície fosca cinzenta e grande diminuição da secção. No aço duro nota-se a superfície brilhante e rugosa. Nos materiais mais duros a secção permanece quase sem estrição (estreitamento). 1.1.2. Quebra por flexão Os padrões da superfície são semelhantes aos indicados anteriormente. A deformação característica provoca o desprendimento das partes. 1.1.3. Quebra por cisalhamento Para ilustrar este tipo de fratura pode ser observado um batoque caído da perfuração da chapa na prensa furadeira. Nota-se na parte inferior uma faixa brilhante onde os cristais foram esmagados e partidos na fase inicial e a fratura fosca e acinzentada onde se procedeu a trinca final. 1.1.4. Quebra por torção Neste item poderão ser notadas as fraturas nos sentidos longitudinal, transversal e ainda

nos ângulos (negativo e positivo) em 45 graus. No material dúctil notam-se as estrias ou trinca em 45 graus.

continuando, geralmente, transcristalina. Em alguns casos, mista ou intergranular.

1.1.5. Quebra por pressão Neste caso não haverá ruptura parecida com os demais casos descritos anteriormente. Este caso quase não acontece na prática. Um caso típico é uma peça forjada defeituosa.

z Quebra final – a parte não trincada da peça não aguenta mais a solicitação e rompe-se instantaneamente. Nota-se que os materiais com cristais finos e deformados a frio têm, nos primeiros estágios de deformação, maior resistência à fadiga do que os recozidos ou deformados a quente.

1.1.6. Quebra por flambagem Trata-se de pressão aplicada no sentido longitudinal de uma peça delgada. Neste caso caracteriza-se conforme o tipo de tensões compostas. Os efeitos serão semelhantes aos resultantes da flexão, podendo ser conjugada com torção. 1.1.7. Quebra ou fratura por fadiga Caracteriza-se pelo aparecimento de trincas sob esforço cíclico (variação de carga), inferior ao limite de escoamento, que progride até o momento em que a secção restante não é suficiente para aguentar a carga e rompe-se. A superfície da fratura revela a maneira de propagação do dano. A parte correspondente à trinca é, na maioria dos casos, brilhante, com um ou mais pontos salientes (olho de peixe), onde ela se originou. Em caso de propagação relativamente rápida, existirão nela as linhas “de repouso” (striations), parecidas com “marcas de praia” ou “casca de ostra”. Em caso de propagação mais lenta, estas marcas não são visíveis a olho nu e a superfície é mais fosca, parecida com quebra por tração. Com a propagação rápida, a aparência se assemelha à quebra por cisalhamento. Os fenômenos sequenciais que provocam a quebra ou fratura por fadiga são: z Nucleação – processa-se um escorregamento num plano de escorregamento de cristal ou numa área onde a homogeneidade da estrutura foi rompida por qualquer razão. Aparece a microtrinca.

Propagação da microtrinca – é geralmente o caso da propagação intragranular. A trinca atravessa os cristais do material, acompanhando a direção de maior solicitação de cisalhamento. z

z Propagação da macrotrinca – a trinca já visível – se for na superfície – prossegue seguindo direção perpendicular à direção de tração de acordo com um dos padrões, enfraquecendo cada vez mais o material,

1.2. Padrões de ruptura por fadiga A fadiga possui uma importância muito grande nas análises e ocorrências de falhas, assim sendo convém destacar os principais padrões de ruptura por fadiga, que estão diretamente relacionados ao tipo de aplicação de força, conforme apresentados a seguir. 1.2.1. Tração e compressão (não superficial) Neste caso a trinca inicial e a fratura seguem, geralmente, plano transversal à direção da foca. Nota-se que as forças cíclicas podem provocar o aparecimento da trinca no interior da peça e a trinca inicial não será visível, até que o material venha a enfraquecer chegando ao rompimento total. Este caso é raro; a trinca aparece normalmente de um lado ou em volta da peça. 1.2.2. Flexão Neste caso a trinca prossegue na direção da aplicação da força, começando, na maioria dos casos, no ponto de maior solicitação. 1.2.3. Torção Neste caso existem três planos de possível prosseguimento da trinca, conforme as figuras a seguir, podendo aparecer o quarto plano em caso de inversão de direção da força. 1.2.4. Torção com flexão Nota-se, frequentemente, a trinca inicial em toda a volta, conforme figuras a seguir. 1.2.5. Superficial por pressão 1.2.6. Superficial por pressão e laminação ou subsuperficial *Eduardo Linzmayer é engenheiro de produção, consultor especialista em manutenção industrial, sócio-diretor da EBL Engenharia e Treinamento e professor associado da Escola de Engenharia Mauá

? 41121

? 41066

? 41058

? 41074

? 41082

? 41091

? 41104

? 41112

20.indd 20

radarindustrial.com.br/em/47694.aspx t

40892

21/12/2010 17:21:47

NOTAS TÉCNICAS

JANEIRO 2011 ? 21

IMPRESSORA DE GRANDES CARACTERES Ideal para trabalhar em ambientes severos, a impressora de grandes caracteres REA - JET Standard apresenta estrutura modular e compacta. Suas características são: sete bicos (para uma linha de texto com altura de caracteres de 4 a 27 mm), 16 bicos (para até duas linhas de texto com altura de caracteres de 4 a 67 mm) e grau de proteção IP 65. Ela utiliza tintas de pronto uso. ALEUSA Brasil Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 5685-2325. E-mail: aleusa@aleusa.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44138

SOLUÇÕES PARA ARMAZENAGEM A RCG possui soluções para armazenagem constituídas de stock Tainers Rod-Car, que dispensa o uso de palete de madeira e seu empilhamento pode ser tanto montado como desmontado, facilitando assim o acesso ao produto e a visualização completa do material. O empilhamento da linha Stock Tainer é de 4 sobre 1. Vale ressaltar que a companhia está capacitada a fornecer também contêineres aramados, paletes siders e roll contêineres – carros aramados etc. RCG Indústria Metalúrgica Ltda. Tel.: (11) 2145-8500. E-mail: rodcar@rodcar.com.br

? 40574

? 40582

? 40591

Anote no Cartão-Consulta ? 44154

UNIDADES COMBINADAS DE PRÉ-TRATAMENTO

As unidades combinadas de pré-tratamento têm as seguintes características: recuperação e processamento de sólidos provenientes de descargas, podem ser instaladas em instalações novas ou já existentes, integrando em um só equipamento o peneiramento, o desarenamento, remoção de óleos e gorduras, vazão até 400 l/s (1 440 m³/h, construção em aço inoxidável 304, aço inoxidável 316 e espiral: aço especial microalloy ou aço inoxidável (304 ou 316). VIBROPAC Comércio de Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 2108-5600. E-mail: ebombas@ebombas.com.br

radarindustrial.com.br/em/5541.aspx t

? 40175

? 40167

Anote no Cartão-Consulta ? 44146

ACOPLAMENTO SEMIFLEXÍVEL Operando em temperatura de até 95 ºC - linha Uk até 121 ºC, o acoplamento WRAP SW possui torque entre 37 e 12 350 Nm em eixos de até 115 mm, cubos em ferro fundido e parafusos em aço inox, além de alta absorção de desalinhamentos e vibrações. Dispensa lubriﬁcação. Apresenta inspeção visual. Trata-se de equipamento de fácil instalação. D BANU Comercial Ltda. Tel.: (11) 5051-0956. E-mail: dbanu@terra.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44162 t

21.indd 21

21/12/2010 17:21:09

22 ? JANEIRO 2011 VEDAÇÃO E FIXAÇÃO

Unindo para fortalecer Fabricantes do setor de equipamentos para vedação resolveram há dois anos agregar experiências por meio da formação de um grupo específico para tratar de temas relevantes para o fortalecimento deste segmento Por Nara Faria e a indústria nacional de maneira geral sentiu dificuldades durante o ano de 2010 para fortalecer o seu potencial competitivo no Brasil, no setor de vedação e fixação essa sensação não foi diferente. Assim como nos demais setores, essas áreas sentiram as dificuldades de competir com equipamentos produzidos em outros países – principalmente na China – e distribuídos no Brasil com preços competitivos, muitas vezes de boa qualidade e pagando taxas e impostos para importações bastante atrativas. Em contrapartida, as indústrias brasileiras não encontram a mesma facilidade para exportar seus produtos por conta dos altos impostos para exportação e, ainda, por enfrentar dificuldades em relação ao fluxo cambial para realizar esse tipo de negociação. Por conta dessas dificuldades, o setor resolveu unir forças e, desta forma, enfatizar a importância da indústria nacional demonstrando a qualidade de seus produtos e o potencial competitivo das tecnologias produzidas no País. Essa necessidade fez com que um grupo de indústria se unisse para trocar informações e propostas para melhorar o desempenho da indústria nacional. Foi nesse contexto que surgiu há dois anos a Câmara Setorial dos Fabricantes de Vedação (CSVED), uma das áreas de trabalho criadas pela Associação Brasileira de Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq). Uma das estratégias utilizadas por esse grupo para fortalecer a indústria nacional foi agregar ainda mais o valor do produto por meio de serviços. “Muitas empresas distribuem no Brasil e em muitos casos os produtos são de boa qualidade. No entanto, essas empresas não oferecem serviços especializados nesta área e esse é um dos grandes diferenciais da indústria nacional”, revela o vice-presidente da Câmara, Helio C. Mello Guida

Kriss Szkurlatowski/sxc.hu

Segundo ele, a formação do grupo ainda não contempla grande parte das indústrias instaladas no Brasil, no entanto, demonstra a preocupação do setor em procurar alternativas que fortaleçam o desempenho do segmento. “Acredito na necessidade de os fabricantes que estão no Brasil e multinacionais se unirem para discutir um planejamento estratégico que mude a situação atual que a indústria vive hoje”, ressalta. O grupo, formado apenas por fabricantes nacionais, realiza reuniões constantemente e discute essa e outras estratégias para fortalecer o setor. Contudo, pelo fato de ser um grupo formado recentemente, ainda não conseguiu reunir um número significativo de fabricantes e, por conta disso, não possui dados estatísticos suficientes para fazer um levantamento específico sobre o desempenho e representatividade do setor. Para Guida, essa ainda baixa quantidade de empresas associadas reflete a falta de conhecimento sobre a existência da Câmara e, ainda, por consequência de um antigo pensamento de alguns fabricantes de que pelo fato de participar de grupos como esse poderão abrir estratégias e que, desta forma, correm o risco de

serem prejudicados no mercado. “Ao contrário, nessas reuniões muitas informações são trocadas e só fortalecem o desempenho do setor”, esclarece. Segundo ele, as empresas associadas possuem inúmeras vantagens, entre elas, o fato de estar sempre com informações atualizadas de conjuntura atual de mercado. Obtêm informações sobre a realização das principais feiras, exposições, adquirem informações sobre as estratégias utilizadas pelos concorrentes entre outras vantagens. Vale ressaltar que para fazer parte da Câmara Setorial de vedação é preciso ser fabricante instalado no Brasil. O grupo não contempla a área de fixação que, até então, não possui um grupo formado exclusivamente para tratar de assuntos ligados ao setor específico. No entanto, ambas as áreas buscam as informações sobre o andamento do mercado de máquinas e equipamentos por meio da divulgação de dados divulgados por associações do setor. Para saber mais a respeito das ações da Abimaq, acesse: www.abimaq.com.br

? 40248

? 40230

? 40256 ? 40213

? 40221 ? 40264

radarindustrial.com.br/em/29227.aspx t

22.indd 22

22/12/2010 11:09:32

VEDAÇÃO E FIXAÇÃO ELEMENTO DE FIXAÇÃO Indicado para compensar folgas axiais entre peças e contrapeças, o elemento de fixação bicomponente elimina a utilização de arruelas/ calços compensatórios. Suas características técnicas são: corpo metálico ou plástico, alta resistência ao giro e arrancamento, acabamento superficial conforme desenho e rosca métrica M5 a M10. Oferece os seguintes benefícios: compensa folgas axiais de até 20 mm, aplicação em conjuntos metálicos e plásticos e instalação em chapas e perfis fechados. BOLLHOFF Service Center Ltda. Tel.: (11) 2136-2510. E-mail: vendas.sp@bollhoff.com Anote no Cartão-Consulta ? 44243

PARAFUSADEIRA À BATERIA TIPO PISTOLA Com faixa de torque de 0,6 a 12 Nm e grande precisão no desligamento com tolerância mínima, a parafusadeira à bateria tipo pistola possui proteção contra reacionamento de 0,7 s, sinalizadores ópticos e sonoros para controle do torque e do nível de energia disponível na bateria e iluminação para o ponto de parafusamento. Quando não há carga suﬁciente de energia na bateria, a parafusadeira se bloqueia automaticamente. ROBERT BOSCH Ltda. Tel.: 08007045446. E-mail: mark.schwartz@br.bosch.com Anote no Cartão-Consulta ? 44251

MORSA HIDRÁULICA DE BANCADA

A morsa hidráulica de bancada série BV possui força máxima de 44,5 kN e abertura máxima do mordente de 203 mm. Apresenta as seguintes características: operação com mãos livres para acionamentos seguros e controlados, quando aparelhados a uma bomba de acionamento pneumático por pedal XA11G, pode ser montada na vertical ou na horizontal, retorno rápido da mola e calços magnéticos para mordentes liberam as mãos. POWER PACKER do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5687-2211. E-mail: vendasbrasil@enerpac.com

VEDA-ROSCAS COM PTFE O veda-roscas com PTFE oferece vedação instantânea para roscas de metal ou plástico e não endurece. Lubriﬁca a conjugação de roscas, além de vedar e facilitar o aperto e desmontagem, inclusive de válvulas em botijões de gás. Protege as roscas contra corrosão e engripamento. É apresentado em forma de uma pasta branca. TAPMATIC do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3312-9999. E-mail: quimatic@quimatic.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44286

ABRAÇADEIRA DE REPARO

A morsa compacta NC RKE 125/160 com multiplicação mecânica de força, para instalação horizontal, vertical ou lateral, é ideal para centros de usinagem. Possui base de aço temperada e retificada em todas as faces, guias temperadas e retificadas, fuso de acionamento com préajustes de força de fixação, niples de lubrificação instalados em ambos os lados e proteção anticavaco, entre outras características. RÖHM do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3732-2208. E-mail: vendas@rohm.com.br

A abraçadeira monopartida AsvoRep 300 em aço inoxidável é ideal para reparo em tubulações para condução de água, esgoto e gás. Conta com área de vedação de até 150 mm, pressão de 16 bar e faixa de tolerância no diâmetro de até 10 mm. Está disponível nos tamanhos DN 60 a DN 320, para tubos de aço carbono, ferro fundido, PRFV, cimento, PVC, PE, entre outros. ASVOTEC Termoindustrial Ltda. Tel.: (19) 3879-8751. E-mail: vendas@asvotec.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 44278

Anote no Cartão-Consulta ? 44294

Anote no Cartão-Consulta ? 44260

MORSA COMPACTA

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

23.indd 23

JANEIRO 2011 ? 23

41198

23/12/2010 08:53:22

24 ? JANEIRO 2011 VEDAÇÃO E FIXAÇÃO ANÉIS DE VEDAÇÃO DE PERFLUORELASTÔMERO Os anéis de vedação de perfluorelastômero AFLAS™- (TFE/P) – tetrafluoretileno e propileno são resistentes a bases fortes, aminas e solventes polares. Já os HIFLUOR™- quimicamente, muito similares aos elastômeros perfluorados Parofluor, contêm flúor que melhora a resistência a químicos agressivos. São alternativas em que se requer uma resistência ao calor do elastômero perfluorado de +260 ºC. TECNORING Componentes Ltda. Tel.: (11) 2215-5466. E-mail: vendas@tecnoring.com.br

? 39941

? 39959

Anote no Cartão-Consulta ? 44308

CLIPS DE FIXAÇÃO

? 39916

? 39932

Os clips de fixação autrotravantes são fabricados com náilon 6.6 (PA66), ideais para fixação de fios, cabos tubos e mangueiras em qualquer tipo de chapa ou pino ranhurado de 5 mm. Podem ser acoplados entre si, sendo que o acoplamento é giratório, permitindo fixações perpendiculares. Admitem temperatura de utilização de -40 a 85 ºC. Apresentam espessura da chapa de 0,6 a 2,0 mm e furo da chapa de 6,2 a 6,7 mm. HELLERMANN TYTON Ltda. Tel.: (11) 4815-9000. E-mail: vendas@ hellermanntyton.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44316

? 39924

radarindustrial.com.br/em/46573.aspx t

SELO MECÂNICO ENCARTUCHADO O selo mecânico encartuchado BB/E foi projetado para uso em bombas KSB das linhas Megachem, Meganorm e Megaflow. São disponíveis para os tamanhos 35/45/60/70 mm, faces de vedação em grafite x silício e silício x silício. Versão BB não balanceada para pressões até 10 bar, elimina a necessidade da luva da bomba e substituição de engaxetamento por selo mecânico. Tem limites de operação com pressão: 10 bar, temperatura: -20 a 180 ºC, velocidade: 10 m/s e movimento axial: ± 1,0 mm. FLEX-A-SEAL do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3736-7387. E-mail: vendas@flexaseal.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44324

? 40337

? 40302

? 40311

? 40329

radarindustrial.com.br/em/34108.aspx t

24.indd 24

REBITADOR DE ROSCA O rebitador de rosca possui capacidade M3, M4, M5, M6 e M8, além de rotações de 600, 1 500 e 3 000 rpm. É leve e de empunhadura ergonômica. Ele apresenta pressão de trabalho de 90 a 115 psi e entrada de ar de ¼” NPT. Pode ser utilizado em chapas de aço, alumínio, plástico, madeira, materiais compostos etc. LOCALI Comércio Equipamentos Pneumáticos Ltda. Tel.: (11) 4997-5450. Site: www.locali.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44332

22/12/2010 08:17:15

NOTAS TÉCNICAS CABOS MULTIPLEXADOS DE ALUMÍNIO

Os cabos de alumínio multiplexados nu não compactado (CA) neutro, (classe 2 de encordoamento) oferecem resistência à tração mínima 105 Mpa. Apresentam isolação em composto extrudado à base de polietileno reticulado (XLPE) e são recomendados para distribuição de energia elétrica, para tensões até 1 kV. REIPLAS Indústria e Comércio de Material Elétrico Ltda. Tel: (11) 3839-4000. Site: www.reiplas.com.br Anote ? 43751

SOFTWARE DE MANUTENÇÃO O software de manutenção é uma ferramenta de planejamento e controle para o gerenciamento eﬁcaz da manutenção e serviços. Oferece facilidade de uso, personalização de campos e telas, personalização do help, personalização de regras e menus, agilidade na implantação, movimentação visual, operação via internet, operação via Pocket PC, Palmtop, Smartphone, WAP-Wireless Application Protocol, nivelamento de recursos em três níveis, análise dinâmica de falhas e visualizador de Diagrama Entidade-Relacionamento (DER). ENGEMAN EAM Ltda. Tel: (37) 3249-2700. Site: www.engeman.com.br Anote ? 43786

JANEIRO 2011 ? 25

SERVIÇOS EM FORNECIMENTO DE ÁGUA

A GE oferece, em caso de imprevistos, frota de sistemas de água. Os serviços são indicados quando o sistema não puder fornecer a quantidade ou qualidade de água tratada de que necessita, não puder cumprir com os picos de produção, com as necessidades sazonais ou de partida, houver necessidade de colocar o sistema fora de operação ou para testar um novo processo de tratamento em curto prazo. As frotas móveis cobrem todo o espectro de processos de tratamento, ou seja, a desmineralização, abrandamento, polimento de condensado, filtração em multimedia, osmose reversa, microfiltração, ultrafiltração, eletrodeionização, degassificação e desoxigenação. GE Water & Process Technologies. Tel: (11) 2139-1000. Site: www.gewater.com Anote no Cartão-Consulta ? 43778 t

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

25.indd 25

40531

41201

21/12/2010 17:17:28

26 ? JANEIRO 2011 NOTAS TÉCNICAS CABEÇOTES ANGULARES

PURGADOR TERMODINÂMICO

Destinados a aplicações em fresadoras convencionais de grande e médio porte, sem troca automática de ferramentas, os cabeçotes angulares P8/P10 são montados manualmente no eixo árvore mediante ﬂange de adaptação. Possuem características como: vedações de baixo atrito, labirintos, fusos guiados por rolamentos de superprecisão e engrenagens do tipo “bevel”, possibilitando, apesar de seu tamanho, altas rotações, mantendo baixos os níveis de ruído e temperatura. TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda. Tel: (11) 4361-4977. Site: www.triaxisplus.com.br

Com pressão máxima de 42 kgf/cm² a 450 ºC, o purgador termodinâmico MDT-420 Microfundido é ideal para drenagem do condensado em linhas de vapor saturado e superaquecido, separadores de umidade, linhas de traceamento e coletores distribuidores de vapor e trabalha em qualquer posição. Possui frequência de abertura variável em função da taxa de condensação, material de alta resistência ao desgaste e corrosão e possibilidade de substituir o disco sem necessidade de retirar o purgador da linha. SISTEMAS de FLUXOS Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel: (16) 3306-6001. Site: www.sfbrasil.com.br

Anote ? 43697

Anote ? 43719

MÁQUINA DE SOLDA ARCO INDUTIVA

CONTROLADOR TEMPORIZADOR

? 40868

? 40876

Com repetibilidade de solda, alimentação trifásica, indicações visuais de carregado, temperatura e gatilho, além de ajuste digital de corrente de solda e tempo de solda, a máquina de solda arco indutiva TSI-800 é utilizada na soldagem de pinos, prisioneiros, âncora e outros elementos metálicos de ﬁxação, em superfícies metálicas. Possui diâmetros soldados, materiais soldados e produção de solda. TGK Eletrônica Ltda. Tel: (19) 3808-1942. Site: www.soldastgk.com.br

O controlador temporizador DCT1000 atende filtro de manga e de sistemas de transporte pneumático. Possui capacidade para controlar os limites alto/baixo, temporizador ajustável – período ligado/desligado da válvula solenóide – alimentação elétrica universal, capacidade de controle automático ou manual, característica de limpeza dos filtros que permite um sistema pulsado temporizado no final de cada turno ou para completar um lote, característica do ciclo de retardo que aciona um tempo de espera depois que o último solenóide tenha sido atuado etc. HYGRO-THERM Comercial Técnica Ltda. Tel: (11) 2687-0328. Site: www.hygro-therm.com.br

Anote ? 43701

Anote ? 43727

26.indd 26

40451

radarindustrial.com.br/em/37413.aspx t

39819

radarindustrial.com.br/em/33887.aspx t

40388

22/12/2010 17:33:12

NOTAS TÉCNICAS

JANEIRO 2011

? 27

CONDICIONADORES DE AR

Dotados de sistema de evaporação de água condensada, deﬂetor de ar interno, display digital, veneziana frontal em plástico injetado, os condicionadores de ar possuem programação que pode ser bloqueada por meio de senha de acesso. Contam com controlador de temperatura digital microprocessado. Com precisão de uma casa decimal, retardo de tempo no acionamento do compressor (2,5 min), que evita partidas consecutivas, diminui o consumo de energia e aumentando a vida útil do condicionador de ar. CARTHOMS Eletrometalúrgica Ltda. Tel: (19) 3466-8600.Site: www.carthoms.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 43794 t

41147

GERADORES DE FUNÇÕES ARBITRÁRIAS

Incorporando teclas de atalho para parâmetros usados frequentemente, além de tela permitindo visualização das formas de onda geradas e os detalhes a serem conﬁgurados, os geradores de funções série AFG3000 apresentam versões de um ou dois canais. O pacote de software para PC permite criar, modiﬁcar e transferir formas de onda arbitrárias a partir de um computador PC. O software permite ainda importar formas de onda de osciloscópios Tektronix e arquivos em formato “csv” ou ainda editar equações matemáticas a serem geradas. FARNELL NEWARK InOne D C Elet Ltda. Tel: (11) 4066-9400. Site: www.farnellnewark.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 43808

? 41538

? 41554

? 41546

? 41562

? 41597

40353

? 41571 ? 41601

? 41619

? 41627

? 41589 ? 41635

? 41643

? 41651

radarindustrial.com.br/em/32449.aspx t

27.indd 27

? 41660

radarindustrial.com.br/em/38934.aspx t

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

41163

21/12/2010 17:16:08

28 ? JANEIRO 2011 NOTAS TÉCNICAS ANÉIS GUIA AUTOLUBRIFICANTE

Os anéis guia em D-Glide – composto à base de resina e ﬁbras, impregnados com PTFE, do tipo AGL – têm função de guiar o pistão e a haste em cilindros hidráulicos. Impedem o contato metal com metal e absorvem cargas laterais. Já os do tipo AGR estão disponíveis nos diâmetros de 20 até 500 mm nas espessuras de 1, 553, 2,501 e 4,00 mm. Suas condições de trabalho são: velocidade linear máxima de 1 m/s e pressão (P) máxima d em 22, 80 e 100 ºC de 125 N/mm². Os anéis guia eliminam contato metálico, oferecem alta resistência a cargas laterais, resistência ao desgaste e baixo coeﬁciente de atrito etc. RK Componentes Industriais Ltda. Tel: (11) 5687-9237. Site: www.rk.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 43735 radarindustrial.com.br/em/32023.aspx t

28.indd 28

40795

radarindustrial.com.br/em/20720.aspx t

42097

40370

CALDEIRA FLAMOTUBULAR

A caldeira ﬂamotubular VMO é compacta e possui três passes dos gases. É dotada de queimador Steammaster de alto rendimento térmico, com baixo excesso de ar e baixo índice de emissões (particulados, CO, NOx – opcional). Conta com capacidade de 300 a 40 000 kg de vapor/h. A câmara de reversão traseira é parcialmente refrigerada pela própria água da caldeira (wetback), eliminando-se, assim, os refratários do cavalete, o que intensiﬁca a troca de calor na reversão dos gases, equalizando as rudes condições de trabalhos no espelho traseiro e tubos (três espelhos traseiros). STEAM MASTER Indústria de Caldeiras. Tel: (35) 3690-8000. E-mail: compras@caldeiras.com Anote no Cartão-Consulta ? 43760

CHAVE DE NÍVEL TIPO VIBRATÓRIA

CONDENSADORES DE CASCO E TUBO

A chave tipo vibratória V-Tork para detecção do nível de líquido com viscosidade até 5 000 cs é compacta e não possui peças móveis. Ideal para aplicações em tanques ou tubulações, podendo ser instalada em qualquer posição. Possui ajuste de tempo, indicação visual e não requer calibração. Já a chave MTVTK (versão míni) é uma unidade encapsulada com grau de proteção IP67/IP68. Apresenta pressão máxima de 50 bar e temperatura de operação de -10 a 80 ºC e de -10 a 120 ºC. SITRON Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel: (11) 3825-2111. Site: www.sitron.com

Com corpo construído com chapas de aço-carbono, os condensadores de casco e tubo, empregados em circuito de refrigeração e ar-condicionado, têm a ﬁnalidade de condensar o ﬂuido refrigerante proveniente da descarga do compressor, rejeitando o calor adquirido no sistema. São providos de espelhos em chapas de aço-carbono usinadas, tubos em cobre, aletados e tampas removíveis em ferro fundido, com revestimento interno anticorrosivo. Possuem capacidade de 3 600 a 720 000 Kcal. EVACON Equipamentos Industriais Ltda. Tel: (11) 4059-0059. Site: www.evacon.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 43743

Anote no Cartão-Consulta ? 43816

39843

21/12/2010 17:15:27

NOTAS TÉCNICAS

JANEIRO 2011

? 29

CONTROLADOR DE TEMPERATURA E UMIDADE O controlador MT - 530 Super possui três saídas: uma para controle de temperatura, uma para controle de umidade e uma terceira saída auxiliar que pode operar como um segundo estágio de controle de temperatura, segundo estágio de controle de umidade, alarme ou ainda como timer cíclico. Além disso, monitora, por meio de tempo conﬁgurado pelo usuário, o status das saídas para sinalizar se a variável controlada não está sendo alcançada, o que pode indicar que os equipamentos estão subdimensionados ou inoperantes. Também apresenta alarme sonoro interno (buzzer). FULL GAUGE Eletro Controles Ltda. Tel: (51) 3475-3308. Site: www.fullgauge.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 43841

TRANSMISSORES DE PESAGEM

radarindustrial.com.br/em/40701.aspx t

41015

Os transmissores de pesagem 2710 conectam-se diretamente a PLCs e sistemas supervisórios. Eles permitem a operação interna com mais de 2 milhões de pesagem. A versão 2.0 o ﬁrmware traz diversas inovações. O novo conjunto de recursos oferece suporte completo ao núcleo de pesagem, incluindo ferramentas de sistema, análise e comunicação. A versatilidade da família 2710 possibilita seu uso com versões para DeviceNet, Proﬁbus DP, Modbus RTU e ethernet/IP. ALFA Instrumentos. Tel.: (11) 3952-2299. E-mail: vendas@alfainstrumentos.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 43859

ATUADORES ELÉTRICOS Os atuadores elétricos CSM 6/16 Split contam com torque com acionamento até 60/160 Nm, potência do motor 43 W, certiﬁcação Ex “d” IIC 16, proteção IP 66/68, além indicador mecânico de posição: deslizante montado na parte inferior do atuador. Com o sistema Split, mesmo removendo o atuador, a válvula continua com acionamento manual e indicador de posição garantido. COESTER. Tel.: (51) 4009-4200. Site: www.coester.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 43891 radarindustrial.com.br/em/46458.aspx t

41031

radarindustrial.com.br/em/18973.aspx t

29.indd 29

40787

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

41171

21/12/2010 17:50:46

30 ? JANEIRO 2011 NOTAS TÉCNICAS TRANSMISSORES DE UMIDADE E TEMPERATURAS

Os transmissores de umidade e temperatura série HMT330 Humicap® possuem medição completa de 0 a 100% UR, faixa de temperatura de até +180 ºC (+356 ºF), tolerância de pressão de até 100 bar. Apresentam visualização gráﬁca de tendências de mediação e mais de quatro anos de história, interface do usuário multilíngue, excelente desempenho em concentrações químicas severas, invólucro IP65 e saídas analógicas, WLAN/LAN. VAISALA. Tel.: 0800 891 7392. E-mail: instruments@vaisala.com Anote no Cartão-Consulta ? 43875

40345

ANALISADOR DE GÁS COMBUSTÍVEL

radarindustrial.com.br/em/27815.aspx t

42119

radarindustrial.com.br/em/54789.aspx t

42089

O analisador de gás combustível Wöhler A 500 combina operação simples com toque de tela (touchscreen). Possui monitor extragrande, sistema de comunicação avançada e capacidade de armazenamento de dados, além de ﬁltro retentor de água, bomba de limpeza automática para medições de CO, e sensores substituíveis pelos usuários. Garante mais de 12 horas de utilização com baterias recarregáveis e permite o uso opcional de baterias comuns. Apresenta mais de 800 registros completos de combustão, além de comunicação direta por meio do sensor infravermelho (IrDA) com o computador ou laptop. Disponível no website o software para computadores ou laptops. SKILLTECH Instrumentos de Precisão Ltda. Tel: (11) 2684-9505. Site: www.skilltech.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 43824 t

40191

? 40612

? 40621

? 40655

? 40647

? 40639

30.indd 30

23/12/2010 08:55:18

NOTAS TÉCNICAS

JANEIRO 2011

? 31

SERVIÇOS DE ENGENHARIA A Yokogawa Service executa serviços de engenharia, entre eles, consultoria e avaliação técnica, planejamento da automação, otimização e controle de processos industriais, auditoria de malhas de controle, elaboração de estratégias de controle, suporte ao usuário na especiﬁcação de soluções em automação e projetos e detalhamento de redes corporativas. YOKOGAWA Service. Tel.: (11) 4195-2704. E-mail: Marketing@br.yokogawa.com Anote no Cartão-Consulta ? 43905

VÁLVULA DIRECIONAL COMPACTA

radarindustrial.com.br/em/54617.aspx t

39894

? 40906

A válvula direcional compacta VUVG tem bobina integrada e conector elétrico com LED sinalizador. Permite vazões de até 750 l/ min. Possui tempo de comutação rápido e resistência a até 60 ºC, bobina com baixo consumo de energia (0,35 W). Tem conexões M3, M5, M7 e G1/8. Trabalha com pressão de até 10 bar (podendo ser utilizada em aplicações com vácuo a -0,9 bar). Conta com opções de conectores elétricos (VAVE), grau de proteção IP40 e IP65. Disponível nas versões individuais ou montagens em blocos constituídos de válvulas inline (conexão direta na válvula) ou subbase (conexão direta na base). FESTO Automação Ltda. Tel.: (11) 5013-1600. E-mail: linhadireta@br.festo.com Anote no Cartão-Consulta ? 43913

SOFTWARE DE GERENCIAMENTO DE DADOS ? 40914

? 40931 ? 40922

O software de gerenciamento de dados NI DIAdem 2010 ajuda a gerenciar, analisar e obter informações sobre os dados gerados ou coletados durante a aquisição de dados por meio de simulações. Traz recursos de sincronização GPS, reprodução de dados de som e aumenta os recursos de análise de dados offline e de geração de relatórios. Oferece opção de converter automaticamente as fórmulas textuais ou fórmulas MathML para mostrar gráficos matemáticos calculados com mais eficácia durante a análise. NATIONAL Instruments Brazil Ltda. Tel.: (11) 3149-3149. Site: www.ni.com/nati Anote no Cartão-Consulta ? 43921

radarindustrial.com.br/em/38486.aspx t

radarindustrial.com.br/em/48176.aspx t

31.indd 31

40566

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

41180

21/12/2010 17:13:13

32 ? JANEIRO 2011 NOTAS TÉCNICAS UNIDADES TERMINAIS REMOTAS A série Hadron é composta por unidades terminais remotas (UTR) para o segmento de energia elétrica. Destinam-se à automação de subestações de energia e centrais elétricas, realizando supervisão e controle de sistemas de geração, transmissão e distribuição. Suas remotas são modulares, provendo ﬂexibilidade à arquitetura, além de diversos tipos de pontos de E/S. A série Hadron possui múltiplos processadores, oferecendo resolução de 1 ms para detecção de eventos, comandos tipo CBO etc. ALTUS. Tel.: (21) 2240-4361. E-mail; ﬁlialrio@altus.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 43930

CORTINA DE LUZ DE SEGURANÇA

radarindustrial.com.br/em/31126.aspx t

40949

A cortina de luz de segurança miniTwin possui altura de proteção de 120 até 1 200 mm, emissor e receptor, aproveitamento completo de todo o corpo da cortina – eliminação da zona morta. Conta ainda com conector rotativo, LED indicador para alinhamento da cortina, resolução de 14,3 24 e 34 mm, categoria 4, classe de proteção (DIN EN 61 140) III e classe de proteção (IEC 60 529) IP 65. SICK. Tel.: (11) 3215-4900. Site: www.sick.com.br

42101

40779

radarindustrial.com.br/em/6424.aspx t

40841

Anote no Cartão-Consulta ? 43948

PROTOCOLO DE COMUNICAÇÃO ? 40825

? 40817

? 40833

O OpenSAFETY é um protocolo independente e aberto de transporte seguro de dados que pode ser utilizado em qualquer sistema de rede industrial baseada em ethernet. Ele permite o uso de uma maior variedade de sensores e componente para as máquinas, considerando a utilização de controladores de diversos fornecedores. Independente do meio físico, pode ser utilizado para aplicações SIL 3. B&R Automação Industrial Ltda. Tel.: (19) 32890211. E-mail: Oﬃce.br@br-automation.com Anote no Cartão-Consulta ? 43956

radarindustrial.com.br/em/19923.aspx t

32.indd 32

40752

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx t

40477

23/12/2010 08:56:19

NOTAS TÉCNICAS CONEXÕES INSTANTÂNEAS

As conexões instantâneas HPC 1000 contam com sistema inteligente de engate rápido para tubos pneumáticos e ótima resistência a impactos leves. Apresentam as seguintes características: ﬂuido ar comprimido a vácuo, pressão de operação 750 mm Hg vácuo até 12 bar, temperatura 5 ~ 60 ºC, diâmetro do tubo padrão 4, 6, 8, 10, 12, 14 e 16 mm e material dos tubos em poliuretano, náilon, polietileno e PTFE, entre outras. HELESUL Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (54) 32236540. E-mail: helesul@helesul.com.br Anote ? 44529

ABRAÇADEIRAS As abraçadeiras podem ser fornecidas nos seguintes tipos: cintas reguláveis para poste (CRP), roscas sem ﬁm, roscas sem ﬁm regulável. Além das versões: autotravantes sem revestimento, autotravantes com poliéster, autotravantes com termocontráteis e autotravantes com PVC. FECHOMETAL Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (21) 2441-3492. E-mail: vendas@fechometal.com.br Anote ? 44537

33.indd 33

JANEIRO 2011 ? 33

SOFTWARE PARA PROGRAMAÇÃO O software RadBend CNC abrange a programação CNC de máquinas dobradeiras, permitindo a programação de modo oﬀ-line e a simulação das dobras com modelos 3D. Pode-se utilizar o processo manual ou automático para a dobra das chapas. Oferece vantagens como: seleção de punção e matriz automática, sequência de dobra automática, seleção automática de batentes, “fold up from ﬂat” possibilita a criação de sólidos a partir de desenhos 2D. MAPDATA Tecnologia, Comércio e Informática Ltda. Tel.: (19) 34062159. E-mail: mapdata@mapdata.com.br Anote ? 44545

BOMBAS DE CAVIDADES PROGRESSIVAS As bombas de cavidades progressivas Nemo® são adequadas para produtos com as seguintes características: alto conteúdo de sólidos (tamanho de partículas máximo até 150 mm), de baixa ou alta viscosidade (de 1 mPas até 1 000 000 mPas), tixotropicos e dilatantes, sensíveis ao cisalhamento, lubriﬁcantes ou não lubriﬁcantes, quimicamente agressivos (pH14), abrasivos, adesivos, tóxicos, capacidade de sucção até 9 mca, rotação do eixo reversível etc. NETZSCH do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (47) 3387-8222. E-mail: info@ndb-netzsch.com.br Anote ? 44553 t

40523

40183

21/12/2010 17:10:51

34 ? JANEIRO 2011 NOTAS TÉCNICAS CAIXA DE TRANSMISSÃO

A caixa de transmissão ID-90 é fabricada com carcaça em ferro fundido nodular, engrenagens em aço 8620 cementadas e temperadas, eixos lisos ou estriados, com 30 ou 35 mm de diâmetro e eixos com rolamentos de esferas. Possui relação de transmissão: 1x1 e ângulo de transmissão: 90º. Apresenta serviço uniforme: 180 Nm, choques moderados: 140 Nm e choques pesados: 110 Nm. IDEMA Peças e Máquinas Agrícolas Ltda. Tel.: (55) 3222-7710. E-mail: idema@idema.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44561

MANGUEIRA DE PTFE

39908

A mangueira Coreﬂex Swagelok Ultra-cor de PTFE (Dupont T-62) é confeccionada com reforço em silicone, trama de proteção em aço inox 304 e revestida com silicone. Apresenta pressão de trabalho de até 300 psi. Admite temperatura de operação entre -73 a 260 ºC. Pode ser fornecida nos tamanhos de ½” a 2” com diversos tipos de conexões. TECFLUX Ltda. Tel.: (11) 5080-8888 E-mail:comercial@swagelok.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44570

SUGADORES DE BRITA

34.indd 34

40205

radarindustrial.com.br/em/7839.aspx t

42178

CONDENSADORES CASCO E TUBOS Com capacidade de 3 600 até 720 000 kcal, os condensadores casco e tubos possuem corpo construído com chapas de açocarbono. Incorporam espelhos em chapas de aço-carbono, tubos em cobre, aletados e ﬁxados nos espelhos. Contam ainda com tampas removíveis em ferro fundido, com revestimento interno anticorrosivo. EVACON Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 40590059. E-mail: Eliza@evacon.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44596

AFIADORA DE FERRAMENTAS A afiadora de ferramentas planas AFF 125 foi desenvolvida para tornear, mandrilar, aplainar e similares. Tendo ângulos e inclinações reguláveis, é indicada para afiações convencionais e especiais em ferramentas de aço rápido e metal duro. Para o acabamento das superfícies retificadas a mesa é montada em lâminas de mola. A mesa passa a executar movimentos oscilatórios no sentido horizontal, paralelos à superfície retificada. Máquinas BEGRA Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4066-6044. E-mail: info@begra.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44600

CARRETA BASCULANTE

Os sugadores de brita são utilizados em separação de sólidos e em aplicações pesadas. Eles aspiram pedras, areias, porcas, peças metálicas, resíduos e outros de diâmetro de até 4” e peso máximo de 3 kg. Podem ser fornecidos com sistema de descarga automática e cabine de enclausuramento acústico e, opcionalmente, montados em reboque, caminhão ou vagonete. Aero Mecânica RIACHUELO Ltda. Telefax: (21) 3622-6100. E-mail: abba@abbatecnologia.com.br

Com capacidade de carga de até 3 800 kg, volume de carga de 4,5 até 8 m³, a carreta basculante Kargo tem laterais removíveis, sistema basculante hidráulico, tampa traseira com regulagem e opção de rodagem dupla e chapas de aço de alta resistência. Vale ressaltar que na opção Kargo 8000F vem com o kit “forrageira”. Pode ser tracionada com carga total por trator de pequeno porte (50 cv). INRODA Máquinas Agrícolas. Tel.: (14) 37113000. Site: www.inroda.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 44588

Anote no Cartão-Consulta ? 44693

42160

22/12/2010 10:59:42

NOTAS TÉCNICAS VÁLVULA PNEUMÁTICA A válvula pneumática 740, ideal para trabalhar com sistemas de diafragmas e vedação de assento, tem reguladores de fluxo e conexões incorporados e montagem sem auxílio de ferramentas. Fornece corpo em termoplástico com fibra de vidro, vedação em borracha nitrílica etc. É livre de emperramento, possui controle de velocidade dos atuadores, não necessita de lubrificação e não está sujeita à corrosão. Permite montagem manual em manifold (tipo troca rápida). BOSCH REXOTH Ltda. Tel.: (11) 4414-5600. E-mail: boschrexroth@boschrexroth.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44618

SWITCH ETHERNET

O switch ethernet RuggedSwitch RSG2100 é ideal para trabalhar em ambientes hostis e totalmente gerenciável. Possibilita uma alta conﬁabilidade do sistema e segurança, além do Enhanced Rapid Spanning Tree Protocol (eRSTP) que permite um tempo de recuperação de falhas na rede menor que 5 milissegundos por enlace em anel. Oferece combinações de ﬁbra 10BaseFL/100BaseFX/1000BaseX e de portas de cobre 10/100/1000BaseTX etc. RED Network. Tel.: (11) 5049-6100. Site: www.rednetwork.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44651

MANCAIS AUTOCOMPENSADORES

CONECTORES

Os mancais “igubal” são fáceis de montar, adaptam-se a qualquer desalinhamento angular e são capazes, em muitos casos, de substituir componentes metálicos. Na aplicação a seco eles reagem de uma maneira insensível à sujidade, funcionam com líquidos e até com substâncias químicas sendo completamente resistentes à corrosão. A temperatura de aplicação vai de -30 até 80 ºC. Para mancais autocompensadores série E existe uma versão para temperatura em utilização permanente até 200 ºC. IGUS® do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3531-4487. Site: www.igus.com.br

Os conectores série FiberExpress Brilliance permitem realizar a terminação da fibra em apenas 5 segundos e dispensa o uso de ferramentas. Atendem redes ópticas de alta velocidade, como ethernet 10 G e redes do futuro, que terão capacidades de 40 G a 100 G. Podem ser reinstalados até cinco vezes e oferecem sistema rápido de terminação da fibra e capacidade de verificar a terminação. Atendem a redes de fibras ópticas de 900 µm LC (OM1, OM2, OM3 e OS2) e suportam (de -40 ºC a 75 ºC). BELDEN Brasil Comercial Ltda. Tel.: (11) 3728-9235. Site: www.belden.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 44626

Anote no Cartão-Consulta ? 44642

JANEIRO 2011 ? 35

POLIGUINDASTE MULTICAÇAMBAS

Operando com três caçambas estacionárias de até 5,0 m³ cheias e com comprimento máximo de até 2 650 mm cada ou duas caçambas de 8,5 m³ cheias, o poliguindaste multicaçambas KPG-110/185-SHA-BART-3KCE-50 carrega ao nível do solo ou até 2,8 m de altura. Transporta/transfere até 11 caçambas estacionárias de 5,0 m³ vazias. Tem capacidade de elevação da caçamba com carga de até 11 t. Possui duas sapatas hidráulicas articuladas de sustentação, com acionamento independente. KABÍ Indústria e Comércio S/A Tel.: (21) 3301-9090. Site: www.kabi.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44634

COMPONENTES PARA SISTEMAS A Jotaflex disponibiliza extensa linha de componentes para sistemas oleo-hidráulicos e pneumáticos, entre eles, bombas hidráulicas, cilindros hidráulicos, conexões, engates rápidos, filtragem e monitoração, mangueiras, transmissão hidrostática, motores hidráulicos, registros e válvulas, tubos, equipamentos para processar tubos, serviços e treinamentos e calibração e manutenção de monitores. JOTAFLEX Comercial Ltda. Tel.: (11) 3308-6600. Site: www.jotaflex.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44715

35.indd 35

42135

22/12/2010 11:00:20

36 ? JANEIRO 2011 NOTAS TÉCNICAS PORCAS DE PRECISÃO

radarindustrial.com.br/em/37488.aspx t

40281

40809

EQUIPAMENTO MIG/MAG

As porcas de precisão KMT/KMTA para ﬁxar rolamentos em máquinas e equipamentos possuem rosca entre M10x0,75 a TR340x5 e três pinos angularmente distribuídos, que são pressionados contra o eixo por meio de parafusos. Os pinos têm inclinação igual ao ângulo da rosca, quando apertados, não alteram a carga axial que a porca está sujeita e esta não se deforma mantendo a precisão do conjunto. As porcas KMT apresentam ranhuras para serem montadas com chave de gancho e até o tamanho 15 contam com duas superfícies planas paralelas para o uso de chave de aperto. Já as KMTA incorporam furos ao redor da circunferência externa e na face para o uso de chaves de gancho com pino, permitindo a montagem em locais de difícil acesso. BERTOLOTO & GROTTA Ltda. Tel.: (19) 3451-8210. Site: www.bgl.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44707

Com faixa de potência de 60 a 400 A, o equipamento MIG/MAG Virtua 400-S tem ciclo de trabalho de 400 A @ 60% - 309 A @ 100% e ligação de 220/3680/440 V trifásica 60 Hz. Possui amperímetro e voltímetro digital, 40 posições de ajuste de potência, regulagem da queima da ponta do arame no ﬁnal da soldagem para perfeita reignição, estabilidade de arco, inclusive nos trabalhos mais leves com arames de espessura ﬁna etc. CIG Equipamentos e Acessórios para Soldas Ltda. Tel.: (11) 4401-4002. E-mail: cigsoldas@cigsoldas.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 44111

SISTEMAS VISUAIS

BARREIRAS ISOLADORAS

radarindustrial.com.br/em/41496.aspx t

As barreiras isoladoras garantem transmissão de sinal segura, conﬁável e eﬁciente entre o seu dispositivo de campo e o sistema de controle. Apresentam isolação galvânica entre o sinal de campo e o sistema de controle. Com segurança intrínseca, eles são montados em trilho DIN. Possuem fornecimento de mensagem de erro por meio do Power Rail, opções de módulo e acessórios e terminais removíveis. PEPPERL+FUCHS Ltda. Tel.: (11) 4007-1448. E-mail: vendas@br.pepperl-fuchs.com

Os sistemas visuais ME multiView e.Flat sX, e.Flat s20 42” e e.Flat s7 46” permitem a montagem horizontal e vertical dos módulos, além de retirada de módulos inteiros pela frente ou por trás. Oferecem duas formas básicas de integração: por sinais gráﬁcos físicos DVI, HDMI, VGA, VC e por imagens virtuais sobre IP. Ferramentas de software permitem a monitoração local ou remota dos parâmetros de saúde dos sistemas visuais. HELMUT MAUELL Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2117-5350. E-mail: mauell@mauell.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 43867

Anote no Cartão-Consulta ? 44120

40418

40361

aguardem as nossas próximas pautas > FEVEREIRO 2011

Equipamentos de Proteção Individual

MARÇO 2011

Instalações Elétricas e Produtos Eletro-eletrônicos 36 anos Firmando o compromisso de fazer uma revista cada vez melhor

CONDIÇÕES SOB MEDIDA PARA SUA EMPRESA!

(11) 3500 1910 para anunciar (11) 3500 1925 para notas técnicas (gratuito) (11) 3500 1932 para receber a P&S ou renovar assinatura

36.indd 36

www.ps.com.br

40680

22/12/2010 14:33:37

ÍNDICE

JANEIRO 2011 ? 37

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Pág.

A A CASA DOS MACACOS.............................. 5 ABBA ........................................................... 15 AC INDUSTRIAL ......................................... 18

Empresa

Pág.

CONTECH ..................................................... 3 CONTROLES VISUAIS ............................... 36 COPAFER........................................... 2ª Capa CORAZZA ..................................................... 6

ACTION INSTRUMENTS (Soliton) ......... 25/33

AKSO® ........................................................ 21 ALCANTARA MACHADO ................ 3ª Capa/2 ALMEIDA LAND .......................................... 20 AMATOOLS ............................................ 10/33

Pág.

J-K-L

D DAKOL .................................................... 11/28

Pág.

QUIMATIC ................................................... 19

KAISHIN ...................................................... 15

KOYO® (Soliton) ..................................... 25/33 REED EXHIBITIONS ....................... 3ª Capa/2

LOCALI ........................................................ 36

REITZ® ....................................................... 14

LUITEX ............................................... 2ª Capa

ROCHA............................................... 2ª Capa ROSTER...................................................... 20

DELUPO ............................................. 2ª Capa

ROTOTHERM .............................................. 36

DETRON ..................................................... 28 DIGITROL.................................................... 14

Empresa

JDR.............................................................. 27

LAJADO MECÂNICO ......................... 2ª Capa

AERODINÂMICA ........................................... 7 AIR PARTS .................................................. 34

Empresa

MACCO ....................................................... 28 MARCON..................................................... 20

MARVITUBOS® .......................................... 26

SAMM .......................................................... 15

MAXEL ............................................... 2ª Capa

SCREWCENTER .......................................... 6

ASL .............................................................. 30

MEGABRAS ................................................ 32

SERGPEL........................................... 2ª Capa

ATELNEX....................................................... 3

MENORTEC ....................................... 2ª Capa

ANT ............................................................. 20 ARAUTERM................................................. 27 ARTEK ...................................................... 6/32

DIMOPEL ........................................... 2ª Capa DURAZZO ................................................... 26 DUTRA MÁQUINAS ........................... 2ª Capa

ATLANTA ..................................................... 34 ATUADORES SUL ....................................... 30

MERAX ........................................................ 28

ELTRON ............................................. 2ª Capa ELTRONICS ....................................... 2ª Capa ENERPAC/DURAZZO ................................. 26

METALMATRIX ............................................ 19 METALSINTER ............................................ 32 MINIPA................................................ 2ª Capa

ENGENHO NOVO ....................................... 34

MOLAS CASA VERDE ................................ 18

BALG ........................................................... 30

EUROTHERM (Soliton) .......................... 25/33

MONTALVO (Soliton) .............................. 25/33

BARTÔ ............................................... 2ª Capa

SERMAP ............................................ 2ª Capa SHARP® (Soliton) .................................. 25/33 SOLITON ................................................ 25/33 SP QUALIDADE .......................................... 12 SSD DRIVES (Soliton) ........................... 25/33 STEINEL...................................................... 18

MULTICOIL .................................................. 32

BEL AIR® ...................................................... 2

MULTIMAQ .................................................. 19

BERG-STEEL .............................................. 22

T-U

BOMBAS BETO .......................................... 31

FERIMPORT ...................................... 2ª Capa

BRASÍLIA ...................................... 2ª Capa/20

FESMA ........................................................ 24

TH MAX ....................................................... 20

BRASITONE ....................................... 2ª Capa

FG....................................................... 2ª Capa

NAZKOM ..................................................... 36

THERMOPOL .............................................. 26

BROOKLIN .................................................... 6

FLUTROL .................................................... 29

NIKKEYPAR ................................................ 20

THERMOSOLDA ......................................... 31

BUSCH ........................................................ 19

FRATO ................................................ 2ª Capa

NIL ............................................................... 32

TOPFUSIÓN ................................................ 10

FUJI ELECTRIC GROUP(Soliton) .......... 25/33

NIVETEC ....................................................... 3

ULTRA MÁQUINAS ..................................... 20

TECNOPAINT MÁQUINAS............................ 7

NOVUS ........................................................ 24

UNITRON ................................................. 3/32

CASA DOS RODÍZIOS................................ 13

H-I

CASA FERREIRA............................... 2ª Capa

HAKKO MONITOUCH(Soliton) ............... 25/33

P-Q

CEFEQ ............................................... 2ª Capa

HELIBOMBAS®........................................... 30

PAN ELECTRIC ............................................. 7

CII CONTINENTAL (Soliton)................... 25/33

HS................................................................ 30

PEDRO NEUENHAUS ................................ 18

CLD ............................................................. 32

IDEMA ......................................................... 31

PHD .................................................... 2ª Capa

CMV............................................................. 12

IGT................................................................. 6

PHINTER ..................................................... 11

COBRASMAM ............................................. 29

IGUS® ........................................................... 8

PISANI ......................................................... 29

VOGES ........................................................ 11

COFERMETA .............................................. 20

IHM(Soliton)............................................ 25/33

PNEUMATECNICA ...................................... 18

VONDER ................ 4ª Capa/9/23/25/27/29/31

COMALA ..................................................... 18

INCOTERM® ............................................... 35

PROMECÂNICA .......................................... 26

WALTER ...................................................... 21

CONDUVOLT ..................................... 2ª Capa

INDUSICON ................................................ 36

PROTEFIL .......................................... 2ª Capa

XANTREX................................................. 3/32

CONTATO PRO .................................. 2ª Capa

ITASOLAR ..................................................... 7

PROTEGO-LESER ...................................... 34

ZÜRICH® .................................................... 27

V-W-X-Z VALCESTER ............................................... 30 VALGRI............................................... 2ª Capa VERIA ............................................................ 3

ÍNDICE DE SERVIÇOS

A-B-C Aplicações de PU em coberturas ............... 26 Assistência técnica em ferramentas pneumáti-

Engenharia .................................................. 31

... de equipamentos elétricos ........................ 5

... em fornos ................................................ 27

Fornecimento de água ................................ 25

... de equipamentos mecânicos .................... 5

... em juntas de expansão ........................... 30

Funilarias .................................................... 18

... de equipamentos pneumáticos ................. 5

... em macacos .............................................. 5

... de ferramentas elétricas ........................... 5

Medições de gases poluentes .................... 32

cas e elétricas ............................................ 18 Balanceamentos dinâmicos de

I-L

ventiladores ................................................ 18 Caldeiraria pesada ..................................... 27 Calibrações ................................................. 24

Inspeções técnicas ..................................... 12

... de ferramentas hidráulicas ........................ 5 ... de ferramentas mecânicas ........................ 5

P-R

... de ferramentas pneumáticas .................... 5

Isolamentos térmicos de coberturas .......... 26

Projetos e montagens de painéis e sistemas

Consertos

Limpezas

... de equipamentos pneumáticos ............... 36

... a seco em caldeiras flamotubulares ....... 18

... de ferramentas pneumáticas .................. 36

... descontaminação/passivação em

Manutenções

Reformas

equipamentos ............................................. 18

... em equipamentos elétricos ....................... 5

... de bancos de aquecimento ..................... 27

... e secagem de tubulações, dutos,

... em equipamentos hidráulicos ................... 5

... de resistências ........................................ 27

polidutos ..................................................... 18

... em equipamentos mecânicos ................... 5

... de ventiladores ........................................ 18

Detecção de microvazamentos em tubos de

... em trocadores de calor ........................... 18

... em equipamentos pneumáticos ........... 5/36

... em estufas .............................................. 27

formato circular ........................................... 18

Locações

... em estufas .............................................. 27

... em fornos ................................................ 27

Elétrica e automação de processos ............. 3

... de compressores de ar ........................... 34

... em ferramentas pneumáticas ................. 36

Reparos em juntas de expansão ................ 30

D-E-F

37-40.indd 37

automatizados com inversores, conversores,

CLPs e IHMs-touch screen .................... 25/33

22/12/2010 17:32:10

38 ? JANEIRO 2011 ÍNDICE ÍNDICE DE PRODUTOS ... de deslocamento positivo ........................ 29

Coletes reflexivos .......................................... 9

Equipamenos p/pintura de baixa pressão ... 19

... de dois parafusos ..................................... 29

Coletores de pó ........................................... 15

Equipamentos

... de transferência p/óleo .............................. 5

Compactadores de solos ............................... 5

... magnéticos ............................................ 3/30

... elétricas ................................................ 5/26

Componentes

... MIG/MAG ................................................. 36

... hidráulicas .................................................. 5

... para sistemas ........................................... 35

... hidropneumáticas .................................. 5/29

... pneumáticos em miniatura ....................... 29

... p/controle dimensional ............................. 36

... manuais ................................................ 5/26

Comportas ..................................................... 7

... p/pintura ................................................... 19

... motorizadas ............................................... 5

Compressores

... p/tratamento de água ............................... 32

... multifásicas .............................................. 29

... de alta pressão de diafragma .................. 29

... p/tratamento de efluentes .............. 30/31/32

... p/encher pneus .......................................... 5

... de ar ................................................. 5/18/34

... para controle da poluição ......................... 32

... submersas ............................................... 31

... de ar de parafuso rotativo .......................... 5

... para solda ................................................ 25

... triplex ....................................................... 29

... de ar de parafusos ..................................... 7

... para tratamento de água ............................ 7

Boosters p/gases ......................................... 29

... radiais ...................................................... 32

... para tratamento de efluentes ..................... 7

Botas ............................................................. 9

Comunicação visual .................................... 36

... para tratamento de esgoto ......................... 7

Botinas ........................................................... 9

Condensadores

Escudos para solda ....................................... 9

Braços articulados pneumáticos ................. 14

... casco e tubos ........................................... 28

Esferas transferidoras .................................. 29

Brocas ....................................... 10/33/4ª capa

... de casco e tubo ........................................ 34

Esmerilhadeiras ........................... 4/5/14/18/36

Buchas de polímero ....................................... 8

Condicionadores

... pneumáticas ................................... 14/18/36

Bujões de pressão ......................................... 6

... de ar ......................................................... 27

Esteiras

... de sinais ................................................... 33

... porta-cabos ........................................... 8/24

Conectores ............................................. 32/35

... porta-cabos de náilon .............................. 24

Conexões ............................. 7/10/28/29/30/32

... de brocas ................................................. 33

Cabeçotes angulares ................................... 26

... porta-cabos mistas .................................. 24

... de PEAD .................................................... 7

... de ferramentas ......................................... 34

Cabines

... porta-cabos protegidas c/chapa de aço ... 24

... de PPr ........................................................ 7

Alavancas c/rodas ......................................... 5

... acústicas .................................................. 15

Estufas

... e acessórios pneumáticos ......................... 6

Alicates ............. 14/21/27/29/31/33/36/2ª capa

... de pintura ................................................. 18

... p/armazenagem de eletrodos .................. 31

... instantâneas ............................................. 33

... amperímetros ........................................... 21

Cabos

... p/eletrodos ............................................... 27

... pneumáticas ............................................. 32

... crimpadores ............................................. 33

... elétricos especiais ..................................... 7

... p/secagem de eletrodos ........................... 31

... por mola ..................................................... 3

... de pressão ............................................... 31

... multiplexados de alumínio ....................... 25

... portáteis p/eletrodos ................................ 31

Configuradores HART universal .................. 24

... para anéis ................................................ 27

... p/esteiras porta-cabos ............................... 8

... tipo câmara .............................................. 27

Conjuntos de acionamento hidráulico para

... pneumáticos ........................................ 14/36

Caçambas

Exaustores

guindastes, gruas e máquinas agrícolas ....... 7

... profissionais ............................................. 27

... plásticas c/estrutura ................................. 36

Contatores de estado sólido ........................ 33

... wattímetros ...................................... 2ª capa

... plásticas paletizadas ................................ 36

Controladores

Amortecedores

CAD/CAM ...................................................... 6

... de temperatura ......................................... 33

... a ar ........................................................... 29

Cadinhos p/forno poço ................................ 27

... de temperatura e umidade ....................... 29

... de impacto ............................................... 29

Caixas

... de velocidade ........................................... 29

... p/uso geral ............................................... 29

... de transmissão ......................................... 34

Facas de precisão ....................................... 29

... temporizadores ........................................ 26

Amplificadores de ar .................................... 29

... plásticas .............................................. 29/36

Feiras

Controle ambiental ...................................... 32

Analisadores

... plásticas empilháveis ............................... 36

... FEIMAFE ................................................... 2

Controles ambientais ................................... 18

... de gás combustível .................................. 30

Caldeiras

... FIEE ................................................. 3ª capa

Conversores

... de Oxigênio dissolvido ............................... 3

... de vapor ................................................... 27

Ferramentas ...... 5/10/14/18/25/28/33/34/36/4ª

... CC ............................................................ 33

Anéis

... flamotubulares ......................................... 28

capa

... I/P ............................................................. 14

... de retenção ................................................ 6

Calhas de acrílico ........................................ 36

... de corte ....................................... 33/4ª capa

... I/P-Ex ....................................................... 14

... de vedação de perfluorelastômero .......... 24

Capacetes ..................................................... 9

... elétricas ................................................... 18

... P/I ............................................................. 14

... guia autolubrificante ................................. 28

Capas plásticas p/fichas T ........................... 36

... hidráulicas ................................................ 28

Correias ....................................................... 32

... metálicos .................................................. 18

Carregadores de baterias para rádios ........... 3

Correntes ..................................................... 32

... O-ring ......................................................... 6

Carretas basculantes ................................... 34

Corta-chamas .............................................. 34

Antenas para rádios ...................................... 3

Carrinhos ............................................. 5/13/20

Cortadores pneumáticos circulares ............. 14

Aquecedores de fluidos térmicos ................ 27

... armazém .................................................. 20

Cortinas

Artefatos metálicos ...................................... 18

... entornadores de tambores ....................... 20

... de ar ........................................................... 3

Atenuadores de ruídos ................................ 15

... gari ........................................................... 20

... de luz de segurança ................................. 32

Atuadores

... hidráulicos pantográficos ........................... 5

... e biombos para solda ............................... 13

... elétricos ................................................... 29

... pantográficos ........................................... 13

... pneumáticos ............................................. 30

... para cilindros ............................................ 20

A Abraçadeiras ............................................... 33 ... de reparo .................................................. 23 ... metálicas .................................................. 19 Abrasivos ..................................................... 32 Acessórios ... de baquelite ............................................... 6 ... p/altíssimas pressões .............................. 29 ... p/bombas ................................................. 29 ... p/máquinas .............................................. 29 ... para solda ................................................ 25 ... plásticos ..................................................... 6 Acionamentos hidráulicos .............................. 7 Acoplamentos ......................................... 15/32 ... semiflexíveis ............................................. 21 Acumuladores hidráulicos ........................... 29 Adesivos ...................................................... 32 Aeradores ............................................... 30/31 ... flutuantes inject-air ................................... 31 Aeradores/misturadores submersos ............ 31 Afiadoras

... centrífugos .......................................... 15/18

... para madeira ............................................ 10 ... para solda ................................................ 25 ... pneumáticas ......................... 14/18/28/34/36 Fichas T p/painéis porta-fichas .................... 36 Filtros ... coalescentes ....................................... 32/34 ... de linha .................................................... 32 ... de mangas ............................................... 15 ... lubrificadores ........................................... 36

... para transporte em escadas .................... 20

... plataforma ................................................ 20

Densímetros ................................................ 35

... tubulares .................................................... 5

Desencrustadores pneumáticos .................. 36

Balancins ................................................ 28/36

Células

Desmagnetizadores ..................................... 30

Baldes plásticos ........................................... 36

... de carga ................................................... 33

Detecções de microvazamentos .................... 7

Bancadas ....................................................... 5

... de energia ................................................ 32

Difusores tubulares ........................................ 5

Barramentos elétricos blindados ................. 15

Centrais p/iluminação de emergência ......... 32

Displays de vácuo ....................................... 19

Barras de aço cromadas ............................. 26

Chapas

Dispositivos de acionamento hidráulico para

Barreiras

... de PEAD .................................................... 7

guindastes, gruas e máquinas agrícolas ....... 7

... de ar ........................................................... 3

... de PP ......................................................... 7

... de vento ..................................................... 3

Chaves .......................................... 18/29/31/36

... isoladoras ................................................. 36

... axiais ................................................... 15/18

... p/sistemas de exaustão e ventilação ....... 18 ... p/ventiladores ............................................. 6 ... para chaminés ......................................... 32 ... reguladores de ar ..................................... 14 ... sinterizados de bronze ............................. 32 ... sinterizados de resina plástica ................. 32 Filtros-prensa .......................................... 31/32 ... p/combustíveis e óleos ............................. 32 ... tipo câmara .............................................. 31 Fitas ... antiderrapantes .......................................... 9

... ajustáveis ................................................. 31

... de demarcação .......................................... 9

Bases magnéticas ......................................... 3

... de grifo ..................................................... 31

Elementos de fixação .................................. 23

Flanges ........................................................ 30

Bastões

... de impacto pneumáticas ..................... 18/36

Eletroímãs ...................................................... 3

Flotadores .................................................... 34

... magnéticos ................................................. 3

... de nível tipo vibratória .............................. 28

Eletroválvulas .............................................. 29

Fones de ouvido ............................................ 3

... pega porcas ............................................... 3

Chavetas ...................................................... 32

Eleva-tambores hidráulicos pneumáticos ...... 6

Fornos

Baterias para rádios ...................................... 3

Ciclones .................................................. 15/18

Embuchados magnéticos .............................. 3

... contínuos para esmaltação ...................... 13

Betoneiras ..................................................... 5

Cilindros ....................................... 2/5/14/26/29

Empilhadeiras

... elétricos tipo box ...................................... 27

Biseladoras de tubos ................................... 28

... a cabo ...................................................... 29

... elétricas ..................................................... 5

... p/ressecagem de eletrodos ...................... 31

Blocos autônomos ....................................... 32

... a lâmina ................................................... 29

... manuais ................................................ 5/13

... p/ressecagem de fluxo ............................. 31

Bobinas

... de diafragma ............................................ 14

... manuais gira tambor .................................. 5

... tipo cadinho .............................................. 27

... p/válvulas direcionais hidráulicas ............. 32

... hidráulicos .......................................... 2/5/26

... tracionárias ................................................ 5

... tipo câmara .............................................. 27

... p/válvulas direcionais pneumáticas ......... 32

... pneumáticos ............................................. 29

Energia solar ................................................. 3

... tipo poço .................................................. 27

Bombas ..................................... 5/26/27/29/31

Cintas para elevação de carga .................... 23

Engates

Freios pneumáticos ..................................... 33

... alternativas ............................................... 29

Clips de fixação ........................................... 24

... rápidos .................................................. 5/29

Furadeiras ................................. 5/14/18/28/36

... centrífugas auto escorvantes ................... 31

CLPs ............................................................ 33

... rápidos p/gases e líquidos ....................... 29

... de base magnética ................................... 28

... de aferição ............................................... 27

... c/IHMs ...................................................... 11

Engrenagens .......................................... 31/32

... pneumáticas ................................... 14/18/36

... de cavidades progressivas ....................... 33

Codificadoras a laser ..................................... 6

EPIs ............................................................... 9

Fusos de esferas ......................................... 29

37-40.indd 38

22/12/2010 17:32:17

ÍNDICE G Garras pneumáticas ...................................... 2 Geradores ... a diesel ....................................................... 7 ... de água quente ........................................ 27 ... de funções arbitrárias .............................. 27 Grades ........................................... 3/6/7/30/31 ... magnéticas ............................................ 3/30 ... magnéticas automáticas ............................ 3 ... mecanizadas ............................................ 31 ... p/ventiladores ............................................. 6 Gravador/conversas telefônicas .................... 5 Graxas ......................................................... 32 Guarda-corpos .............................................. 7 Guias lineares ................................................ 8 Guinchos ... de alavanca .............................................. 22 ... elétricos ................................................... 34 ... hidráulicos .................................................. 5 Guindastes ... giratórios de coluna .................................. 15 ... giratórios de parede ................................. 15

I IHM Touch Screen com CLP ......................... 5 IHMs .................................................. 25/28/33 Iluminações de emergência ......................... 32 Imãs .......................................................... 3/30 Impressoras ................................................... 6 ... de grandes caracteres ............................. 21 ... jato de tinta ................................................ 6 Instrumentação ............................................ 30 Instrumentos ... p/medição ............................................. 3/33 ... p/medição de nível ultrassônicos ............... 3 Inversores de frequência .......................... 3/33 Isoladores de sinais ..................................... 33 Isolamentos térmicos de coberturas ........... 26

Pés de nivelamento articulado

... circulares .................................................. 10

Mantas magnéticas ..................................... 36

c/antivibratórios ........................................... 36

... copo diamantada ..................................... 33

Máquinas

Pinças

... de corte plasma CNC ................................ 5

... (jogos) ...................................................... 33

... manuais ................................................... 33

... de solda arco indutiva .............................. 26

... magnéticas ............................................ 3/30

... pneumáticas ........................................ 14/18

Marteletes ....................................... 5/14/18/36

... medidoras para componentes SMD ........ 21

... Tico-Tico pneumáticas ............................. 36

... pneumáticos ................................... 14/18/36

Pinos

Servodrives .................................................. 33

Máscaras ....................................................... 9

... elásticos ..................................................... 6

Servomotores .............................................. 33

Matrizes de corte múltiplo ............................. 6

... guia ............................................................ 6

Silenciosos .................................................. 32

Medidores

Pisos

Sinalizações de emergência ........................ 32

... de espessuras ultrassônicos .................... 36

... de epóxi ................................................... 11

Sistemas

... digitais de vácuo ...................................... 19

... de PU ....................................................... 11

... compactos de flotação ............................. 34

... ópticos de diâmetro .................................. 36

Pistolas manuais ......................................... 19

... de aeração ............................................... 31

Megôhmetros ............................................... 32

Placas magnéticas ................................... 3/30

... de energia solar fotovoltaica ...................... 3

Mesas

Polias ........................................................ 3/32

... de exaustão ............................................. 18

... pantográficas ........................................ 5/13

... magnéticas ................................................. 3

... de flotação ............................................... 31

... pantográficas manuais ............................... 5

Poliguindastes multicaçambas .................... 35

... de lavagem de peças manual

Metaleiras de corte múltiplo .......................... 6

Politrizes pneumáticas ............................ 14/36

auto-renovável ............................................. 21

Micro

Pontes

... de ventilação ............................................ 18

... modens ...................................................... 6

... rolantes .................................................... 15

... modulares SK-II ....................................... 15

... ventiladores ................................................ 6

... rolantes especiais .................................... 15

... pick and place modular ............................ 13

Microcilindros pneumáticos ......................... 29

Porcas

... visuais ...................................................... 36

Microhmímetros ........................................... 32

... de precisão .............................................. 36

Socadores pneumáticos .............................. 14

Microválvulas ............................................... 29

... Olhal ........................................................... 6

Softwares

Mini-alicates profissionais ............................ 27

Porcas-rebite e acessórios ............................ 6

... de gerenciamento de dados .................... 31

Miniprocessadores estatísticos ..................... 5

Pórticos móveis ........................................... 15

... de manutenção ........................................ 25

Misturadores ................................................ 30

Posicionadores

... para programação .................................... 33

Módulos

... de esfera .................................................... 6

Solenóides

... de aquisição e registro ............................. 24

... de pino ....................................................... 6

... de acionamento ....................................... 32

... p/luminárias ............................................. 32

Prensas

... p/válvulas direcionais hidráulicas ............. 32

Molas

... enfardadeiras ........................................... 13

... p/válvulas direcionais pneumáticas ......... 32

... a gás ........................................................ 29

... hidráulicas ............................................. 5/13

Soluções

... de compressão ..................................... 6/18

Pressostato manômetro transmissor ........... 27

... em medições ............................................ 35

... de fitas ..................................................... 18

Pressostatos ................................................ 27

... para armazenagem .................................. 21

... de torção .................................................. 18

Protetores auditivos ....................................... 9

Sopradores

... de tração ............................................... 6/18

Protocolos de comunicação ........................ 32

... de ar pneumáticos ................................... 14

... prato ........................................................... 6

Punções

... térmicos ................................................... 18

Monovias

... alfabéticos ................................................ 33

Sparks testers ............................................. 36

... curvilíneas ................................................ 15

... numéricos ................................................ 33

Sugadores de brita ...................................... 34

... retilíneas .................................................. 15

Purgadores .................................................. 28

Suportes

Morsas

... termodinâmicos ....................................... 26

... p/máquinas .............................................. 29

... compactas ................................................ 23

... p/pastas ................................................... 36

... hidráulicas de bancadas .......................... 23

J-K

JANEIRO 2011 ? 39

... transmissor de pressão pressostato ........ 27

Q-R

Motores

Switchs ethernet .......................................... 35

Juntas

... para bombas submersas ......................... 11

Quadros

... de expansão de aço inox ......................... 30

... pneumáticos ............................................. 14

... brancos .................................................... 36

... de expansão de borracha ........................ 30

Movimentação linear ................................... 29

... de avisos .................................................. 36

Talhas

... de expansão não metálica ....................... 30

Movimentadores de rolos pneumáticos ....... 14

Racks p/computadores .................................. 5

... de alavanca .............................................. 22

... de expansão tipo dresser ......................... 30

Multímetros digitais .............................. 2ª capa

Radiocomunicação ........................................ 3

... de baixa altura .................................... 15/22

Rádios ........................................................... 3

... elétricas ...................................... 5/15/22/34

Raspadeiras pneumáticas de carne ............ 14

... elétricas c/troles elétricos ........................ 22

... universais ................................................... 4 Kits

N-O-P

Rebitadores

... elétricas c/troles manuais ........................ 22

Números de letreiros ................................... 36

... de rosca ................................................... 24

... elétricas c/troles mecânicos ..................... 22

Óculos de segurança ..................................... 9

... manuais ................................................... 33

... elétricas de cabo de aço .......................... 15

... de peças e componentes p/cilindros ........ 26 ... de programação ......................................... 3

Osciloscópios digitais .......................... 2ª capa

... pneumáticos ........................................ 18/36

... elétricas de corrente ...................... 15/22/34

Oxicatalizadores .......................................... 32

Registradores gráficos ................................. 33

... elétricas especiais ................................... 15

Lavadoras de alta pressão .......................... 13

Oxigenadores .............................................. 30

Reguladoras

... manuais ................................................ 5/22

Lavadores de gases .................................... 15

Painéis

... de precisão .............................................. 14

... manuais de corrente ................................ 22

Letreiros de letras ........................................ 36

... de ranhuras .............................................. 36

... de pressão de água e ar miniatura .......... 14

Tanques

Levantadores magnéticos .............................. 3

... p/representações gráficas ........................ 36

Relés de estado sólido ................................ 33

... de PRFV .................................................... 7

Limadeiras pneumáticas .............................. 36

... perfurados ................................................ 36

Reservatórios .............................................. 34

... modulares .................................................. 7

Limpa-alumínio ............................................ 19

... porta-cartões ........................................... 36

Resistores elétricos flexíveis ......................... 7

... p/aquecimento de água ou

Linha pneumática completa ......................... 29

... porta-fichas p/kan-ban ............................. 36

Retentores ................................................... 32

produtos químicos ....................................... 27

Lixadeiras pneumáticas .......................... 14/36

Paletes plásticos .......................................... 36

Retíficas pneumáticas ................................. 36

... plásticos ................................................... 36

Lixeiras

Parafusadeiras

Revestimentos epóxi ................................... 19

Tartarugas ..................................................... 5

... plásticas c/pedal ...................................... 36

... a bateria ................................................... 28

Rodas .......................................................... 32

Tecnologia em vácuo ................................... 29

... seletivas ................................................... 36

... a bateria tipo pistola ................................. 23

Rodízios .................................................. 13/32

Terminais rotulares ...................................... 29

Luvas de proteção ......................................... 9

... elétricas ................................................... 28

Rolamentos ............................................ 29/32

Termômetros ............................. 27/35/2ª capa

... pneumáticas ................................... 14/18/36

... lineares .................................................... 29

... infravermelhos ................................. 2ª capa

Parafusos

Roscas postiças ............................................ 6

... transmissor de temperatura termostato ... 27

... Allen ........................................................... 6

Rosqueadeiras ....................................... 14/28

Termostato termômetro transmissor ............ 27

Macacos

... de corpos retificados .................................. 6

... pneumáticas ............................................. 14

Termostatos ................................................. 27

... automotivos ................................................ 5

... Olhal ........................................................... 6

Rotomoldados ............................................. 36

Termovisores infravermelhos ....................... 32

... industriais ................................................... 5

... sextavado ................................................... 6

Rotores p/ventiladores ................................. 18

Terrômetros ................................................. 32

... unha ........................................................... 5

Pastas p/papéis A4 e A3 ............................. 36

Maletas

Peças especiais de PRFV ............................. 7

... de alumínio .............................................. 33

Pega chapas ................................................ 34

... de lona ..................................................... 33

Perfiladores pneumáticos ............................ 14

Secadores de ar .......................................... 34

Torq Tender .................................................. 15

Mancais

Perfis

Selos

Torquímetros ................................................ 28

... autocompensadores ................................ 35

... de alumínio ......................................... 26/29

... mecânicos ................................................ 32

Torres de resfriamento ................................... 7

... lineares ...................................................... 8

... de alumínio anodizado p/camisa de cilindro

... mecânicos encartuchados ....................... 24

Transformadores para solda ........................ 25

Mangueiras .................................................. 32

pneumático .................................................. 26

Sensores de alto vácuo ............................... 19

Transmissões angulares .............................. 29

... de PTFE ................................................... 34

... pultrudados ................................................ 7

Separadores de flange ................................ 26

Transmissores

Manômetros ................................................. 27

Perfuratrizes p/concreto ............................... 28

Serras

... de nível tipo radar ...................................... 3

37-40.indd 39

Testadores para redes Wi-fi ........................... 7 Timers eletrônicos ....................................... 32 Tirfores .......................................................... 5

22/12/2010 17:32:25

40 ? JANEIRO 2011 ÍNDICE

... de nível ultrassônicos ................................ 3

Tubos .................................... 7/10/26/28/29/30

... terminais remotas .................................... 32

Varredoras coletoras ................................... 12

... de pesagem ............................................. 29

... de aço brunidos ....................................... 26

Válvulas ................................... 28/29/30/32/34

Vassouras magnéticas .................................. 3

... de pressão .......................................... 24/27

... de PEAD .................................................... 7

... agulha ...................................................... 29

... de sinais ................................................... 33

... de PPr ........................................................ 7

... borboleta .................................................. 30

... de temperatura .................................... 24/27

... flexíveis .................................................... 30

... de alívio de pressão e vácuo ................... 34

... de umidade e temperaturas ..................... 30

... isolantes flexíveis ....................................... 7

... de alívio e segurança ............................... 34

... unitários ................................................... 33

Transpaletes manuais ............................... 5/13

Vazadores ... (jogos) ...................................................... 33

... porta-cabos .............................................. 24

... de esfera .................................................. 29

Vedações ..................................................... 32

Transportadores de carga tracionários .......... 5

... técnicos .................................................... 29

... de retenção ......................................... 29/30

Veda-roscas com PTFE ............................... 23

Tratamentos de efluentes ............................ 34

Tubulações

... de segurança ........................................... 34

Trocadores

... p/exaustão ............................................... 18

... direcionais compactas ............................. 31

... de calor ............................................... 26/27

... p/ventilação .............................................. 18

... esfera segmentada .................................... 4

... axiais ................................................... 15/18

... gaveta ...................................................... 30

... c/sistema de aspersão ............................. 20

... globo ........................................................ 30

... centrífugos .......................................... 15/18

... de calor água/óleo ................................... 26 ... de calor ar/óleo ........................................ 26

U-V

Troles

... para refrigeração ........................................ 7

Ventiladores

... centrífugos de dupla aspiração siroco ..... 18

... de corrente ............................................... 34

Unidades

... pneumáticas ............................................. 35

... elétricos ................................................... 34

... combinadas de pré-tratamento ................ 21

... reguladoras de pressão ........................... 29

... manuais .............................................. 22/34

... de controle p/vácuo .................................. 19

... solenóide ............................................. 30/32

... radiais ...................................................... 18

... mecânicos ................................................ 22

... de guiado ................................................. 29

Variador Zero-Max ....................................... 15

Vibradores pneumáticos .............................. 14

... centrífugos de simples aspiração siroco .. 18

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS AC .......................................................................7

EATON ..............................................................19

KABÍ .................................................................35

SEIKI ................................................................11

ALEUSA ...........................................................21

ENGEMAN EAM ..............................................25

KAISHIN ...........................................................15

SET UP ............................................................19

ALFA .................................................................29

ENGEZER ........................................................18

KOTEK ................................................................6

SICK .................................................................32

ALTUS ..............................................................32

EVACON ......................................................28/34

LOCALI .............................................................24

SISTEM ..............................................................6

AR.......................................................................7

FARNELL NEWARK ........................................27

MAPDATA .........................................................33

ASCONGRAPH ..................................................6

FECHOMETAL .................................................33

MARCON..........................................................13

ASCOVAL .........................................................19

FESTO ..............................................................31

MARKEM IMAJE ................................................6

ASVOTEC.........................................................23

FIACBRASIL .....................................................11

MARTE .............................................................18

AYRES S/A .......................................................19

FLEX-A-SEAL ..................................................24

MITUTOYO ....................................................5/10

B & F DIAS ........................................................5

FLUKE ................................................................7

MOTOR SYSTEM ..............................................5

B&R .................................................................32

FLUXOCONTROL ............................................18

NATIONAL ........................................................31

SUSA ................................................................19

BEGRA .............................................................34

FOBRASA ........................................................10

NETZSCH.........................................................33

TAPMATIC ...................................................18/23

BELDEN ...........................................................35

FORTLEV ...........................................................7

NUOVA FIMA ...................................................18

TECFLUX ........................................................34

BERTOLOTO & GROTTA ................................36

FULL GAUGE ..................................................29

PEPPERL+FUCHS .........................................36

TECNORING ....................................................24

BIOFIBRA .........................................................19

GE WATER & PROCESS TECHNOLOGIES ....25

POWER PACKER ............................................23

TECTOR ...........................................................10

BOLLHOFF.......................................................23

HELESUL ........................................................33

RCG..................................................................21

TGK ..................................................................26

BOSCH REXOTH ............................................35

HELLERMANN TYTON ....................................24

RED ..................................................................35

THK ..................................................................13

BRANCO ............................................................7

HELMUT MAUELL ...........................................36

REIPLAS ..........................................................25

BRAY CONTROLS ............................................4

HYGRO-THERM .............................................26

REITZ .................................................................4

CARTHOMS .....................................................27

IDEMA ..............................................................34

RIACHUELO ....................................................34

CIG ..............................................................13/36

IGT QUANTUM ..................................................5

RK.....................................................................28

COESTER ........................................................29

IGUS® .............................................................35

ROBERT BOSCH ............................................23

D BANU ...........................................................21

INGERSOLL RAND ...........................................5

RÖHM...............................................................23

DANFOSS ..........................................................7

INRODA ............................................................34

SAINT-GOBAIN ................................................10

WHITE MARTINS ..............................................5

DAP ....................................................................3

JACTO ..............................................................13

SALAZAR ...........................................................6

WORTEC COMPRESSORES ..........................11

DELTA .................................................................3

JOTAFLEX ........................................................35

SAUR ................................................................10

YOKOGAWA .....................................................31

DINNIL ..............................................................10

JUNG ................................................................13

SCHNEIDER ELECTRIC .................................18

ZELOSO .............................................................6

DEPARTAMENTO COMERCIAL

SISTEMAS DE FLUXOS .................................26 SITRON ............................................................28 SKILLTECH .....................................................30 SOTEQUI............................................................4 STEAM MASTER .............................................28

TRIAXIS............................................................26 VAISALA ...........................................................30 VIBROPAC........................................................21 WAGO® ..............................................................3 WEECAM ........................................................13

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935 REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor-Comercial: Paulo Galante – paulo.galante@banas.com.br APOIO E COMUNICAÇÃO: Solange Furlan, Henrique Correa, Raquel Vieira e Ana Cláudia Martins - publicidade@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: Adriana Parise Reberte Tel.: (11) 7811-8101 adriana.reberte@banas.com.br Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br João Baptista Bittencourt Masiero Tel.: (11) 7838-9384 – joao.baptista@banas.com.br Mônica Diegues Tel.: (11) 7729-8404 – monica@banas.com.br EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: João Domingues Tel.: (11) 7811-8095 – joao.domingues@banas.com.br REPRESENTANTES – SÃO PAULO: ACTIVE LTDA. Contato: Sheila Celestino Reis – Tel.: (11) 7872-0173 sheila.active@uol.com.br ANA CLAUDIA CAROTTA ME Contato: Ana Claudia Carotta – Tel.: (11) 7811-8077 anaclaudia.carotta@ps.com.br JTMV SERV. CONT. TELEFÔNICOS LTDA Contato: Julio de Mello Vianna – Tel.: (11) 7721-0296 juliomvianna@terra.com.br LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA Contato: Liliane Corrêa – Tel.: (11) 7811-8093 liliane.correa@ps.com.br

37-40.indd 40

AMÉRICA DO SUL

Grupo Editor / Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

PARREIRA & MELLO ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA Contato: Carlos Parreira de Mello – Tel.: (11) 7875-1052 carlosparreira@uol.com.br ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA Contato: Wilson Ferreira de Araújo – Tel.: (11) 7811-8104 wilsonfa@uol.com.br REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 - Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

EUROPA New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779

REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA PRINT TECHNOLOGY REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS LTDA. Av. Luiz Xavier, 68 – 11º andar – cj. 1118 – CEP 80020-020 Curitiba – PR Contato: Gilberto Kungnharski/Marilisa da Rocha gilberto@banas.com.br/marilisa@banas.com.br Tel.: (41) 3078-8127 | (41) 9942-2569 REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO ART COMUNICAÇÃO LTDA R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tel: (21) 2269-7760 (21)9943-5530 REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tel.: (51) 3330-2878

22/12/2010 17:32:29

capa-3.indd 3

39967

23/12/2010 08:52:28

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

capa-4.indd 2

41228

21/12/2010 17:05:59