Revista PS 438 - Junho 2011 by Editora Banas

CAPA1_438.indd 1

31/05/2011 14:25:26

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

capa2.indd 2

82241

27/05/2011 09:57:06

EDITORIAL

Na mira da sustentabilidade

JUNHO 2011

Geraldo Banas (1913 – 1999) Fundador

Elizabetha Banas (1923 – 2007) Editora

Cristina Banas Publisher cristina.banas@banas.com.br

Zenaide Crepalde

notável no mundo todo que a questão da sustentabilidade tenha ganhado destaque em medidas governamentais. No Brasil, são exemplos disso as recentes discussões a respeito da proibição do uso de sacolas plásticas em supermercado e a aprovação de uma lei específica que prevê a política reversiva para materiais que possuem substâncias que possam afetar o meio ambiente. A inspeção veicular, em São Paulo, é outro exemplo de iniciativa que tem como principal meta a redução dos impactos ao meio ambiente. No setor industrial não acontece diferente. Medidas começam a dar prioridade para a questão da redução do consumo e, em consequência, a redução dos impactos ao meio ambiente, haja vista a adoção de uma normalização específica visando à redução do consumo de energia. Trata-se da norma voluntária para sistema de gestão de energia (ISO 50.001), prevista para ser publicada no dia 15 de junho, na Suíça e, simultaneamente, no Brasil. A norma tem como princípio reduzir o uso da energia elétrica na indústria o que, além de contribuir para o meio ambiente, contribui para o bolso da empresa, já que a energia elétrica no Brasil é considerada uma das mais caras do mundo. Para falar sobre a normalização e de que maneira ela pode contribuir para a indústria, a Revista P&S entrevistou Alberto Fossa, consultor do Procobre, coordenador da Comissão de Gestão da Energia da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e chefe da Delegação Brasileira no ISO PC 242 - órgão que coordena os trabalhos internacionais para elaboração da ISO 50.001. Entrevistamos ain-

da Glycon Garcia, líder do Programa Energia Elétrica Sustentável para a América Latina e membro do Procobre. Em parceria, os entrevistados apresentaram detalhes da normalização e como a indústria e o mundo pode ser favorecido com a adoção de prática de gestão de consumo de energia nas organizações. Além disso, a edição traz as novidades em produtos e serviços nos setores de ar comprimido, compressores e grupos geradores, em uma edição especial sobre o tema. Também apresentamos na seção Análise Setorial, dados econômicos relevantes para o setor industrial, além do artigo “Visão sistema da manutenção industrial - conhecimentos aplicados na resolução de problemas na fábrica”, O artigo foi elaborado por Eduardo Linzmayer, professor associado da Escola de Engenharia Mauá e professor convidado das Faculdades Oswaldo Cruz e PUC-PR. A cada edição da Revista P&S, pretendemos levar a você, leitor, uma variedade de informações com o intuito de auxiliar no dia a dia do setor industrial. Um setor bem informado é um setor mais bem preparado para competir, buscar alternativas e ganhar destaque em suas atividades. Esperamos levar um pouco desse conhecimento para os profissionais e que isso se reverta na melhoria do desempenho em suas atividades e em bons negócios! Boa leitura,

Editora-chefe

Diretora Financeira e Administrativa financeiro@banas.com.br

Nara Faria Editora-chefe (MTb 45.821) nara.faria@banas.com.br

Sandra Gomes

Secretária de Redação sandra.gomes@banas.com.br

Guilherme Sergio Maradine Consultoria Técnica guilherme.maradine@banas.com.br

Tatiana Gomes Jornalista web tatiana.gomes@banas.com.br

Luciano Tavares de Lima Gerente de Produção producao@banas.com.br

Waldemar Terô Sato Gerente de Editoração producaodigital@banas.com.br

Nazaré Baracho Revisão

Elisvaldo Pereira Vidal dos Santos Elisvaldo.vidal@banas.com.br

Cristina Banas Conselho Diretor Filiada à

Endereço para correspondência: Edifício Passarelli Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 Fax: (55 11) 3500-1935 www.ps.com.br P&S circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Impressão: Ibep CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? - PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. Capa (foto): iStockphoto

SAC .............. Tel.: 0800-161333 ................. sac@banas.com.br Circulação .... Tel.: (11) 3500-1930 ..assinaturas@banas.com.br Financeiro ..... Tel.: (11) 3500-1901 .... financeiro@banas.com.br Produção ...... Tel.: (11) 3500-1921 ..... producao@banas.com.br Publicidade ... Tel.: (11) 3500-1910 ..publicidade@banas.com.br Redação ....... Tel.: (11) 3500-1925 ....... redacao@banas.com.br

SUMÁRIO

7 DESTAQUE DO MÊS

Notas Técnicas .................................................3, 15, 22-42

Motor elétrico

Destaques de Capa ...........................................................4

Preparação de ar – É feita pela utilização de conectores de união modular, que unem os componentes sem a necessidade de uso de ferramentas. A vantagem é que permite fácil remoção do copo e o reabastecimento do lubrificador executado de maneira prática. ......................................pág. 21

Destaques do Mês.............................................................6 Agenda ..............................................................................8 Fale com a Redação..........................................................8

HOME PAGE

Home Page ......................................................................10

Ferramentas de precisão

Empresas ........................................................................12 Análise Setorial................................................................14 Entrevista ........................................................................16

Catálogos ........................................................................18 Especial Feimafe .............................................................20

CATÁLOGOS

Agroindústria .................................................................. 44

Rodas e rodízios

ÍNDICES: Anunciantes .....................................................................45

27 NOTAS TÉCNICAS Bomba hidráulica

01.indd 1

Serviços...........................................................................46 Grupos geradores – Fabricados em várias versões, cujas cabines construídas em aço, alumínio ou inox, são adequados para trabalhos ao relento. Possuem capacidade que varia de 10 a 10 000 kVA e movidos a diesel, gás natural ou etanol. ..................................................................................................... pág. 22

Produtos ..........................................................................46 Notas Técnicas ................................................................48

01/06/2011 12:19:45

JUNHO 2011

80957 80949 80931

2.indd 2

80621

81082

27/05/2011 08:47:28

NOTAS TÉCNICAS

JUNHO 2011

PALETEIRA MANUAL A paleteira manual CS 206 possui capacidade máxima até 2,0 t, elevação “h3” de 115 mm, largura “b5” de 685 mm, raio de giro “Wa”b de 1 265 mm. Apresenta rodas maciças em náilon, estrutura reforçada e pintura eletrostática a pó. OVD Importadora e Distribuidora Ltda. Tel.: (41) 2101-0550. E-mail: vendas@vonder.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 80752

LEITORES DE CÓDIGO DE BARRAS A LASER

82151

Com alça metálica para ﬁxação de um gancho retrátil, os leitores de códigos de barras a laser PowerScan M8300 são indicados para leitura rápida e precisa de códigos de barras “standard”, com baixa qualidade de impressão e daniﬁcados. Eles oferecem recursos para aplicações simples ponto a ponto bem como para conexões em rede combinadas com roaming. Suportam quedas de 2 m. Possuem vedação IP65/IP64. Admitem temperatura de operação a -30 ºC/-22 ºF. Contam com recursos multi-interface, RS-232, teclado, emulação Wand e USB. Estão disponíveis com ou sem visor, com sistema de rádio de 433 MHz ou 910 MHz e função de Pager. SYSCONTROL Automação Industrial Ltda. Tel.: (19) 3272-1333. E-mail: syscontrol@syscontrol.com.br

81031

83379

Anote no Cartão-Consulta ? 80761

IHMS TOUCH SCREEN As IHMs séries DOP-AS/ AE possuem tamanhos variados de 3,5, 5,7, 7,0 e 10,4”, monocromáticas (tons de azul) ou coloridas, extensíveis a módulos de entradas e saídas digitais, bem como de comunicação ethernet (extensões somente para série AE). Além de portas de comunicações convencionais embutidas no equipamento (COM1, COM2 e COM3). KOTEK Eletro Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 3017-8797. E-mail: kotek@kotek.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 80779

3.indd 3

radarindustrial.com.br/em/13806.aspx t

81074

83280

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx t

81554

01/06/2011 12:23:14

4 ? JUNHO 2011

DESTAQUE DE CAPA Canaletas plásticas

Analisador de gases

Centro de usinagem vertical

As canaletas plásticas para painéis e instalações elétricas, lançadas pela Phoenix Contact, são fabricadas em PVC autoextinguível, com alta flexibilidade e resistência ao choque. Estão disponíveis nos seguintes modelos: canaletas abertas, com aletas laterais e parte superior aberta, canaletas semiabertas, com aletas laterais e parte superior fechada, e canaletas fechadas, com corpo totalmente fechado. Com variações de 20, 30, 50, 80 e 110 mm.

O analisador de gases portátil TVA1000B oferece um PID (foto ionizador) e FID (ionizador de chama) no mesmo equipamento. A bateria do PID e a carga de hidrogênio do FID permitem operação por até 8 h. Possui datalogger interno. É ideal para uso em áreas Classe I, Divisão 1, Grupos A, B, C e D. Apresenta calibração multiponto, curvas múltiplas de calibração e teclado ergonômico.

Com coluna móvel e mesa de trabalho fixa, o centro de usinagem vertical DCM 3000 possui cabeçote com eixo árvore cone ISO 40 preparado para mandril BBT 40, que desenvolve de 10 a 10 000 rpm, dispondo das opções de trocador automático de ferramentas de 30, 40 e 60 ferramentas, contando com curso do eixo X de 3 000 mm, curso do eixo Y de 840 mm e curso do eixo Z de 600 mm. Apresenta dimensão de 3 200 x 840 mm e capacidade de carga de 2 500 kg.

CLEAN

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT IND. E COM. LTDA. TEL.: (11) 3871-6444 WWW.PHOENIXCONTACT.COM.BR

CLEAN ENVIRONMENT BRASIL TEL.: (19) 3794-2900 WWW.CLEAN.COM.BR

web O Grupo Megga,importador de máquinas operatrizes, lança na Feimafe sua sétima empresa, a Meggamach. A nova campanha é resultado do plano de expansão do Grupo e irá atender o mercado de máquinas convencionais e CNC de tecnologia popular.

1 2 3 4 5

*Fonte: Google Analytics. Período de 15 de abril a 18 de abril de 2011.

ARTIGO A tributação das empresas mineradoras e o novo marco regulatório O artigo de Luciano Alves da Costa, Advogado e Sócio da Piazzeta e Boeira Advocacia Empresarial , fala da necessidade de aprimoramento da legislação que trata da exploração mineral no Brasil e o quanto é necessário esclarecer os reais motivos que tem levando o governo federal a tratar este assunto de maneira especial.

ENQUETE RESULTADO DE MAIO

Como será o desempenho da indústria nacional no 2º trimestre? A indústria deve apresentar bons resultados ...................................... (75,00%) A indústria deve apresentar resultados insatisfatórios ................................ (25,00%)

http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=305

O quadro deve se manter estável com o primeiro trimestre do ano ...... (0,00%)

MITOS E VERDADES SOBRE AS SA COLAS PLÁSTICAS A Brasilplast, 13º Feira Internacional da Indústria do Plástico, de 9 a 13 de maio no Anhembi, São Paulo, está no seu último dia e o assunto que permeia o evento é o uso inadequado das sacolas plásticas e a lei que proíbe seu uso nos supermercados, ainda em votação.

Enquete de junho Quais suas expectativas para a FEIMAFE 2011?

Vote na home do site!

Onde achar?

http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

Anote no Cartão-Consulta ? 80558

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GES TÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

Onde achar?

Grupo Megga lança na Feimafe sua sétima empresa Bosch Rexroth retoma o crescimento Tortuga lança câmaras de ar para maquinários e implementos agrícolas na Agrishow 2011 Lançada safra de cana de açúcar de 11/12 de Goiás “Máquina do tempo” estará exposta em estande temático na Feimafe/ Qualidade 2011

INDÚSTRIAS ROMI S/A TEL.: (11) 3670-0110 WWW.ROMI.COM.BR

Anote no Cartão-Consulta ? 80540

Anote no Cartão-Consulta ? 80531

Destaques

ROMI

Onde achar? http://www.blogindustrial.com.br/index.php/2011/05/13/ mitos-e-verdades-sobre-as-sacolas-plasticas/

www.ps.com.br

BANASINFORMA - Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

4.indd 4

27/05/2011 08:49:50

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

5.indd 5

82232

27/05/2011 12:27:48

6 ? JUNHO

2011

DESTAQUE DO MÊS MAÇARICO O maçarico TS8000 tem acendimento automático, regulagem de chama, corpo de válvula feito em alumínio injetado e trava no gatilho. Funciona de cabeça para baixo sem apresentar vazamentos e possui fratura de segurança, para romper em caso de queda ou mau uso do aparelho. As temperaturas máximas de chama variam entre 1 890 ºC, quando se usa gás GLP, e 2 010 ºC, com MMP. Possui saída de bico que mistura os gases (ar e combustível). É ideal para corte de metais de até 1/8”. Dotado de potência: 12 300 (BTUs), bitola de solda: 2” brasagem e 6” solda e autonomia: 1 h 40 min (média de tempo para uso contínuo em temperatura máxima e uso de cilindro de 479 g). IRWIN Industrial Tool Ferramentas do Brasil Ltda. Tel.: 0800 970 90 44. E-mail: sac@irwin.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 80264

IMPRESSORA TÉRMICA

radarindustrial.com.br/em/11802.aspx t

81457

A nova impressora térmica de etiquetas para desktop de até 4” E-Class Mark III foi desenvolvida para realizar a identiﬁcação de mercadorias, além de ter sido projetada para o manuseio do adesivo das etiquetas. Permite reduzir o consumo diário de energia. Pode imprimir apenas o número necessário de etiquetas. Está disponível nos seguintes modelos: Basic, Advanced, Professional e Professional Plus. DATAMAX-O’NEIL Corporation. Tel.: (11) 2169-6500. Site: www.datamax-oneil.com Anote no Cartão-Consulta ? 80281

LUZ DE EMERGÊNCIA A luz de emergência de parede DNI - 6936, disponível com duas intensidades de iluminação, é ideal tanto para utilização industrial, comercial, residencial como para o mercado de reposição automotiva. Trata-se de um produto sustentável, com as seguintes especiﬁcações técnicas: 30 LED’s brancos de alto brilho, alimentação com bateria recarregável 800 mAh de Ni-Cd (bateria inclusa), vida longa, tem interruptor, instalação por ﬁxação na parede, possui encaixe próprio na parte traseira do produto, nas duas extremidades, medidas: 7,0x4,5x24,0 cm, entre outras. DANI Condutores Elétricos Ltda. Tel.: 0800118490. E-mail: dni@dni.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 80302 t

6-7_destaquedemes.indd 6

TANQUE PARA ARMAZENAGEM DE ÁGUA Possibilitando a montagem de um reservatório com capacidade de grandes volumes, o tanque modular para armazenagem de água pode ser montado in loco. Possui opacidade e proteção contra os raios ultravioleta, além de resistir a variações climáticas como fortes ventos e sol intenso. Produzido a partir da tecnologia SMC moldagem de composto em lençol (lâmina) e em material PRFV. Apresenta placas no tamanho 1m x 1 m, que podem ser montadas e parafusadas, permitindo a criação de reservatórios de água de acordo com a necessidade do cliente. TORRES & Cia. Ltda./FORTLEV. Tel.: (27) 2121-6700. E-mail: marketing@fortlev.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 80272

CATALISADOR ELETROLÍTICO O catalisador eletrolítico Scaletron evita a formação de incrustações duras (calcárias) e elimina as já existentes nas tubulações. Conta com um núcleo que está conﬁgurado de tal forma que minimiza as restrições ao ﬂuxo e por sua vez proporciona um elevado grau de turbulência. Apresenta as seguintes vantagens: ajuda a evitar a corrosão química e não necessita de manutenção, vida útil superior a 20 anos e não necessita de fontes de energia. NIAGARA Comercial S/A. Tel.: (11) 5525-4122. E-mail: vendas@nicsa.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 80299

MÁQUINA DE CRIMPAR TERMINAIS EMENDA A nova máquina de crimpar terminais Emenda PH-02 tem comando eletrônico para contagens de aplicações, sistema sonoro de segurança e com corte de energia para o motor. Ela consegue aplicar emenda em cabos de bitolas até 15 mm². Seu sistema eletrônico permite que o motor ﬁque desligado enquanto não é solicitado o trabalho, economizando energia elétrica. Assim que é solicitado, se desliga automaticamente. PRESS HOLD Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4071-5052. E-mail: press.hold@itelefonica.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 80311

80973

83204

? 81571

? 81589

? 81597

? 81601

radarindustrial.com.br/em/32449.aspx t

27/05/2011 08:51:41

DESTAQUE DO MÊS ESTROBOSCÓPIOS

JUNHO 2011

ALICATE DIGITAL

Os novos estroboscópios TKRS 20 são ideais para a inspeção de aplicações em funcionamento de pás de ventilador, acoplamentos, engrenagens, fusos de máquinas-ferramenta e acionamento por correia. Permitem o ajuste da taxa de acendimento do flash, possibilidade de visualização do objeto de interesse ser girada até a posição correta. Emitem cerca de 300 mil flashes/min. Possuem sensor remoto de laser, possibilitando que a taxa de acendimento do flash seja disparada com facilidade, adquirindo as mesmas funções de um tacômetro. Têm fonte de luz LED e consomem pouca energia da bateria, que é recarregável e pode operar por até 12 h, além de poder ser conectados ao software de gerenciamento, o sistema Migrolog. SKF do Brasil Ltda. Tel.: 0800 141 152. E-mail: faleconosco@skf.com Anote no Cartão-Consulta ? 80329

CONECTORES DE ETHERNET Os novos conectores de ethernet M12 apresentam possibilidade de aplicação em ambientes severos. O modelo de dois pares com codiﬁcação D possui IP67, resistente a vibrações, blindagem 360º, otimizado para altas frequências e protegido contra EMI. Vale ressaltar que para maiores taxas de dados, de até 10 Gbits, a companhia está lançando o modelo com quatro pares na codiﬁcação X. SOB SCHURTER Okw do Brasil Comércio Ltda. Tel.: (11) 5041-3141. E-mail: info@sob-brasil.com Anote no Cartão-Consulta ? 80337

O alicate digital Hi-Lo Logging ET-3367 conta com categoria de segurança III 600 V, seleção automática de faixa, display de 3 5/6 dígitos e medida adicional de temperatura pela leitura True RMS. Apresenta medidas de corrente DC 600 A, temperatura -20 ~ 750 ºC, capacitância 60 n/600 n/6 µ/60 µF, além de 6 000 contagens. MINIPA Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5090-0467. E-mail: marketing@minipa.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 80353

RELÉS PROGRAMÁVEIS Os novos relés programáveis NSR são compactos e utilizados para substituir lógicas de relés dos painéis elétricos, com uma tecnologia inteligente de fácil parametrização e conﬁguração. Eles possuem fácil programação por diagrama de blocos e já chega a 18 pontos (entradas e saídas) em sua conﬁguração básica. Além de seus acessórios de expansão digitais e analógicos (PT100), que podem chegar até 800 pontos, ainda oferecem acessórios de comunicação Modbus-RTU (RS485), Ethernet e SMS. Incorporam display de backlight com 4 linhas x 10 caracteres, teclas de parametrização e navegação. NOVUS Produtos Eletrônicos Ltda. Tel.: (51) 3323-3600. Site: www.novus.com.br

82143

radarindustrial.com.br/em/28409.aspx t

83506

Anote no Cartão-Consulta ? 80361

MOTOR ELÉTRICO O motor elétrico DR nova série tem potência de 0,37 a 200 kW e carcaças de 71 a 315, com opção de escolha em três tamanhos de freio e de encoders integrados ao motor. Encoders montados externamente estão disponíveis como opcionais, nas construções com eixo expansivo e eixo sólido. Apresenta as seguintes características: rotor com anéis em alumínio ou cobre fundido, placa de bornes com todos os conectores tipo Stocko - a praticidade e segurança na conexão do motor à rede de alimentação, até carcaça 132 M conectores tipo Cage - Clamp, que permitem conexão rápida e segura do condutor por ação de molas de pressão para cabos até 4 mm², carcaça em alumínio etc. SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel.: (11) 2489-9000. E-mail: sew@sew.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 80345

MEGÔHMETRO O megôhmetro MD-5075x oferece resistência de isolação de até 5 TΩ, com 4 tensões de prova pré-selecionadas: 500 V - 1 kV - 2,5 kV - 5 kV. Outras tensões de prova podem ser selecionadas em passos de 25, 100 ou 500 V. Fornecido com software para análise posterior dos resultados, incluindo representação gráﬁca e geração automática de relatórios. Apresenta as seguintes características: controlado por microprocessador, indicação digital e analógica, impressora, relógio e calendário, memória para armazenar até 4 000 medições, interface USB e proteção IP54. MEGABRÁS Indústria Eletrônica. Tel.: (11) 5641-8111. E-mail: megabras@megabras.com Anote no Cartão-Consulta ? 80370

? 80884

? 83549

? 80922

? 80892 ? 80914

? 80906

radarindustrial.com.br/em/20953.aspx t

6-7_destaquedemes.indd 7

31/05/2011 14:26:57

8 ? JUNHO 2011 AGENDA E FALE COM A REDAÇÃO FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL EVENTOS

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

2 a 5 de agosto

Expo Center Norte, São Paulo (SP)

Grupo Iman www.feiramovimat.com.br Tel.: (11) 5575-1400

Feira e Conferência da Indústria Naval e Offshore (Navalshore 2011)

3 a 5 de agosto

Centro de Convenções Sul América Cidade Nova (RJ)

Maquintex 2011 - Feira de Máquinas, Equipamentos, Serviços e Química para a Indústria Têxtil

9 a 12 de agosto

Centro de Eventos do Ceará, Fortaleza (CE)

Expo Proteção 2011 - Feira Internacional de Saúde e Segurança no Trabalho

10 a 12 de agosto

Expo Center Norte, Pavilhão Verde, São Paulo (SP)

Feira Brasileira da Mecânica e Automação Industrial (Febramec 2011)

2 a 5 de agosto

Centro de Eventos Festa da Uva, Caxias do Sul (RS)

Ferramental 2011 - 6ª Feira de Máquinas-Ferramenta do Mercosul

17 a 20 de agosto

Expotrade, Pinhais, Curitiba (PR)

Feira Internacional de Soluções para Obras & Infraestrutura (Construction Expo 2011)

10 a 13 de agosto

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo (SP)

Eletron - 14ª Feira Sul-Brasileira da Indústria Elétrica, Eletrônica e Automação Industrial

17 a 20 de agosto

Expotrade, Pinhais, Curitiba (PR)

Diretriz Empreendimentos www.feiraeletron.com.br Tel.: (41) 3075-1100

Feipack - 4ª Feira Sul-Brasileira da Embalagem

17 a 20 de agosto

Expotrade, Pinhais, Curitiba (PR)

Diretriz Empreendimentos www.feipack.com.br Tel.: (41) 3075-1100

Embala Nordeste 2011 - VI Feira Internacional de Embalagens e Processos

23 a 26 de agosto

Centro de Convenções de Pernambuco, Recife (PE)

Movimat 2011 – 26ª Feira de Intralogística- Embalagem, Movimentação, Armazenagem, e Tecnologia da Informação e Serviços

30 de agosto a 2 de setembro

Fenasucro & Agrocana 2011

Centro de Eventos Zanini, Sertãozinho (SP)

United Business Media www.ubmnavalshore.com.br Tel.: (11) 4689-1935 ARX Eventos Tel.: (51) 3338-0800 E-mail: fcem@fcem.com.br www.maquintex.com.br Proteção Eventos Tels.: (51) 2131-0400 e tel.:(11) 3129-4580 www.protecaoeventos.com.br Efep Feiras e Eventos www.febramec.com.br Tel.: (51) 3357-3131 Diretriz Empreendimentos www.feiraferramental.com.br Tel.: (41)3075-1100 Associação Brasileira de Tecnologia para Equipamentos e Manutenção (Sobratema) www.constructionexpo.com.br Tel.: (11) 3662-4159

www.greenfield-brm.com/embalanordeste2011 Tels.: (11) 3567-1890 / (81) 3343-1101 Multiplus Feiras e Eventos www.fenasucroeagrocana.com.br Tel.: (16) 2132-8936

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTOS

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

CeMAT ASIA 2011 International Exhibition for Material Handling, Automation Technology, Transport Systems and Logistics

25 a 28 de outubro

Shanghai New International Expo Centre Pudong/Shanghai China

Deutsche Messe www.ptc-asia.com / www.cemat-asia.com Tel: +49-511-89 32113

6 a 9 de dezembro de 2011

Exhibition Centre, Bangalore/ India

Industrial Automation INDIA 2011 Bangalore International

Deutsche Messe www.ia-india.com

CURSOS, PALESTRAS E SEMINÁRIOS DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

1º Seminário Internacional de Manutenção

29 e 30 de junho

Centro de Convenções Espaço Apas São Paulo (SP)

Associação das Empresas Brasileiras de Manutenção Tel.: (11) 3663-2363 Abraman-sp@abraman.org.br

Dimensionamento dos Produtos Mecânicos (Alpha e Mayr)

10 e 11 de agosto

Automotion Boituva (SP)

Automotion Tel.: (15) 3363-9900 www.automotion.com.br/treinamentos.php

6º Congresso Internacional de Bioenergia

16 a 19 de agosto

Centro de Eventos Sistema FIEP, Curitiba (PR)

Porthus Eventos Tel.: (54) 3226-4113 E-mail: contato@bioenergia.net.br www.bioenergia.net.br/congresso/br/localdoev-

29 a 31 de agosto

Fecomércio, São Paulo (SP)

Reed Alcantara www.expogbcbrasil.org.br Tel.: (11) 3060-5000

19 a 22 de setembro

Expo Center Norte – Pavilhão Amarelo São Paulo (SP)

www.cba2011sp.com.br contato@cba2011sp.com.br Tel.: (11) 5084-1383

2ª Edição GreenBuilding Brasil Conferência Internacional & Expo - Construção Sustentável

8º Congresso Brasileiro de Algodão

81686

Fale com a Redação Parabéns pelo sucesso na revista. Adorei a edição, está muito boa. A Revista P&S 437 tem um conteúdo interessante que mantém um perﬁl técnico e ainda permite que o leitor consulte ou leia a revista do começo ao ﬁm. Agradecemos a divulgação do nosso site na seção de Home Pages. Ficou excelente! Um forte Abraço! Francisco Silva, KGM Plásticos Ltda.

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

(11) 3500-1925

Resposta: Francisco, obrigada pela colaboração. Ficamos felizes em saber que aprecia a publicação. Fique sempre à vontade para enviar comentários, sugestões, críticas etc.

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, São Paulo, SP Envie seus comentários, sugestões, críticas, releases, novidades sobre sua empresa etc., para o e-mail redacao@banas.com.br *A publicação é gratuita

08.indd 8

31/05/2011 15:44:57

09.indd 1

80736

27/05/2011 08:53:18

10 ? JUNHO 2011 HOME PAGE

radarindustrial.com.br/em/20720.aspx t

FERRAMENTAS DE PRECISÃO

PULTRUSÃO

Acesse o site da Starrett® e conheça sua linha de produtos: lâminas de serra e acessórios para ferramentas manuais e elétricas portáteis, lâminas e máquinas de serra de ﬁta, equipamentos e sistemas de medição óptica. Saiba mais clicando nos links: produtos, loja virtual, empresa, qualidade, contato chat on-line, novos produtos, conteúdos especiais, canal de vídeos, feiras e eventos, sala de imprensa, rastreio de carga e extranet - SGV.

Acesse o site da Ecoﬁber e visualize sua linha de produtos: bandejamento elétrico - Ecoclabe, saneamento - Ecoclean, grades para pisos - Ecogrid, plataformas estruturais - Ecosafe, guarda-corpo, escadas marinheiro, proteção de piso - Ecobase e suporte para instrumentação. Saiba mais clicando nos links: home, pultrusão, informações técnicas, certiﬁcação e catálogo ECO e empresa.

www.starrett.com.br

www.ecofiber.com.br

CABOS DE AÇO

AUTOMAÇÃO/CONTROLE DE PROCESSOS

A Morsing - com 131 anos de atividades e 50 empresas no mundo convida o leitor de P&S a navegar pelo seu website para conhecer sua linha de produtos, entre eles, cabos de aço, acessórios, cintas, lingas, laços, equipamentos de elevação, technocables e guinchos de alavanca. Para mais informações sobre a atuação da companhia, clique nos ícones: home, produtos, serviços, soluções para..., catálogos e contatos.

Navegue pelo site (português e inglês) da Yokogawa e visualize sua linha de produtos: automação industrial e controle de processos, instrumentos de teste e medição, sistemas de informações e serviços de apoio à indústria. Para mais informações sobre a atuação da companhia, o internauta pode clicar nos links: áreas de atividade, sobre a empresa, serviços e suporte.

www.morsing.com.br

www.yokogawa.com.br

VÁLVULAS, FILTROS E OUTROS

MOINHOS E OUTROS

Acesse o site da Acepil - empresa conceituada do setor de acessórios para montagens e manutenções industriais - e conheça sua linha de produtos: automação, conexões, engates rápidos, ﬂanges, isolações, linha sanitária, medição, purgadores, reguladores, tubos, válvulas, vedações, Valcon e outros. Para mais informações clique nos ícones: home, empresa e produtos.

Navegando pelo site (português, espanhol e inglês) da Moinhos Tigre, o internauta visualiza sua linha de produtos: moinhos de martelo, moinhos de faca, moinhos de barra, moinhos de cilindro, peneiras rotativas, ﬁltros de manga, calhas vibratórias, ciclones, válvulas rotativas, moinhos com exaustor e outros. Saiba mais clicando nos ícones: home, empresa, instalações e catálogo.

www.acepil.com.br

www.moinhostigre.com.br

81139

? 80841

? 80833

? 80850 ? 80817

? 80825 ? 80868

radarindustrial.com.br/em/29227.aspx t

10-11.indd 10

27/05/2011 08:54:06

HOME PAGE

JUNHO 2011

? 11

ADAPTADORES AJUSTÁVEIS E OUTROS Ao acessar o site da Sanches Blanes®, o internauta visualiza sua linha de produtos: adaptadores ajustáveis, armários e bancadas, barras de mandrilhar especiais, cones para máquinas CNC, equipamentos auxiliares para montagem de ferramentas, hastes prolongadoras, mandris ﬂutuantes e outros. Saiba mais clicando nos links: home, empresa, serviços, downloads, representadas e notícias.

www.sanchesblanes.com.br

TECNOLOGIA EM UHMW Acesse o website da Ultra Hi e conheça sua linha de produtos com tecnologia em: UHMW natural, UHMW cores, UWMW/80, UHMW/85, UHMW/87, UHMW/88-1, UHMW/88-2, UWMW/875, UWMW/CP, UHMW AT, Ultrapac, Ultrapac M, Ultrapres e UHMW HT/Hot. Para mais informações sobre a atuação da companhia, o internauta pode clicar nos ícones: home, institucional, produtos e soluções sob medida.

80981

www.ultrahi.com.br

? 82160

CAIXAS E PAINÉIS A BC Industrial empresa do ramo metalúrgico, focada em apresentar soluções na área de produtos metálicos e corte a laser - convida o leitor de P&S a navegar pelo seu website para conhecer sua linha de produtos e serviços, entre eles, caixas e painéis, mesas de comando, corte a laser e dobra, além de produtos sob medida. Para mais informações clique nos links: empresa e produtos & serviços.

? 82178

www.bcindustrial.com.br

? 82186

10-11.indd 11

81422

radarindustrial.com.br/em/29430.aspx t

27/05/2011 12:30:22

12 ? JUNHO 2011 EMPRESAS

Wurth do Brasil abre rede de lojas próprias no País

Wurth do Brasil – multinacional alemã especializada em peças de fixação, produtos químicos, ferramentas e EPI’s – inaugurou, em maio, sua rede de lojas próprias no País. Com 230 metros quadrados de área total, a primeira unidade está localizada na zona oeste da capital paulista, no Bairro do Butantã, e foi aberta

ao público no dia 12 de maio. O projeto prevê investimento de R$ 2,5 milhões na implantação de cinco unidades até o fim de 2011 – dos quais, além da cidade de São Paulo, outros dois locais já estão definidos, como Grande ABC e Campinas. “Entrar para o varejo é resultado dos investimentos feitos no

País, do crescimento econômico, da cobertura nacional da rede, assim como seguir a tendência do que a empresa já desenvolve na Europa. Estamos muito entusiasmados com esta oportunidade de negócio em que estreamos”, destaca Cesar Ferreira, presidente da Wurth do Brasil.

Killing investirá R$ 3 milhões na área de tintas industriais até o final de 2011

A Ddivulgação: Killing

Killing pretende investir mais de R$ 3 milhões em sua Unidade de Tintas Industriais até o final de 2011. Entre as áreas que serão beneficiadas, a empresa contará com uma nova planta interna de tintometria e contará com um reservatório que, segundo a empresa, dará maior velocidade de produção e contribuirá com a agilidade do atendimento. Novos produtos também deverão ser lançados. De acordo com o gerente da unidade tintas industriais, Otavio Bordin Tocchetto, o

investimento reforça os objetivos da empresa em ampliar sua área de atuação, solidificando sua presença na região Sul e passando a atender também a região Sudeste, especialmente São Paulo. “Começamos esta reestruturação há cerca de dois anos visando não só a modernização de nossos processos de fabricação como também uma presença mais significativa no mercado, através de uma rede de distribuidores e de técnicos qualificados para atuar junto aos nossos clientes”, explica Tocchetto.

Schleifring Brasil tem nova razão social

alter do Brasil Importação e Exportação de Máquinas é a nova razão social da Schleifring Brasil. Segundo a empresa, a mudança de marca está alinhada com a estratégia de marketing da empresa de focar totalmente sua atividade na comercia-

lização das retificadoras de ferramentas da linha Walter e Ewag. A Walter Máquinas faz parte da divisão Tool Grinding do grupo alemão Körber Schleifring, comercializa e presta assistência técnica para as máquinas da linha Walter, como Helitronic e Helicheck, bem como

para as da linha Ewag, como as retificadoras CNC Ewamatic, Compact Line, Insert Line, Laser Line e as manuais WS11/SP e RS 15, que se destacam pela sua produtividade na afiação de insertos. A sede da empresa continua localizada na cidade de Sorocaba, interior de São Paulo (SP).

12.indd 12

81066

01/06/2011 12:24:08

13.indd 1

81678

27/05/2011 08:55:15

14 ? JUNHO 2011 ANÁLISE SETORIAL

De olho na indústria Confira notícias sobre o desempenho do setor industrial divulgadas até maio de 2011: Importações não serão coibidas Michel Temer descartou, no entanto, a possibilidade de coibir as importações como forma de proteger as empresas brasileiras. “Haverá medidas, não para barrar importações, mas prestigiar de tal maneira a indústria nacional que possa consequentemente reduzir as importações.” Ele se comprometeu a levar à presidenta Dilma Rousseff um documento com as demandas de sindicalistas e empresários.

(-14,6%), Ceará (-9,9%), Paraná (-8,9%), Pará (-8,2%), Pernambuco (-7,3%), Santa Catarina (-4,7%), Bahia (-3,7%) e região Nordeste (-3,6%). Os demais resultados negativos foram observados em Goiás (-1,4%) e no Rio de Janeiro (-0,4%). Por outro lado, Espírito Santo, com avanço de 10,5%, assinalou o crescimento mais elevado, enquanto Minas Gerais (2,0%), São Paulo (1,2%) e Rio Grande do Sul (0,9%) apontaram expansões mais moderadas.

Importações suprem 10% da demanda de plástico Do total consumido no País, cerca de 10% foram supridos pelas importações, que continuam a crescer e pesar sobre a balança comercial do setor. Em 2010, enquanto o mercado importou 616 mil toneladas de transformados plásticos, as exportações somaram apenas 310 mil toneladas. O resultado refletiu em um aumento do déficit da balança comercial, que passou de 189 mil toneladas para 306 mil toneladas no ano passado.

Vagas de emprego aumentam em maio

Os índices regionais da produção industrial caíram em dez dos 14 locais pesquisados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) no mesmo de março de 2011, se comparado ao mesmo período do ano passado. Para o instituto, a queda reflete, em grande parte, o efeito calendário, uma vez que março de 2011 teve dois dias úteis a menos que igual mês do ano anterior. Com quedas superiores acima da média nacional (-2,1%) figuraram: Amazonas

? 80655

Governo vai cortar impostos para beneficiar indústria, garante Temer O governo deve reduzir a carga de impostos que incide sobre o setor industrial, segundo afirma o vice-presidente da República, Michel Temer. “Tenho certeza de que essa questão da redução, para permitir cada vez mais a industrialização, será levada adiante pelo governo”, disse no dia 26 de maio após participar de um seminário promovido pela Federação das Indústrias de São Paulo (Fiesp) O número de vagas de emprego cresceu em abril na comparação com o mês anterior, revela Sondagem Industrial divulgada no dia 25 de maio pela Confederação Nacional da Indústria (CNI). O indicador registrou 51,3 pontos, puxado principalmente pelas grandes empresas, que pontuaram 53,5 pontos. As indústrias de pequeno porte tiveram retração no índice, com 48,6 pontos, enquanto as médias empresas mantiveram-se praticamente estáveis nas contratações, com 50,9 pontos. Valores acima de 50 pontos indicam evolução ou expectativa positiva. Faturamento da indústria do plástico cresce 35% no ano passado Em 2010 o faturamento da indústria brasileira de transformação do plástico cresceu 35% em relação a 2009, saltando de R$ 35 bilhões para R$ 41 bilhões, conforme dados da Associação Brasileira da Indústria do Plástico (Abiplast). Segundo a entidade, foram transformadas 5,9 milhões de toneladas de resinas termoplásticas no período, ante 4,9 milhões em 2009, significando expansão de 20%.

? 80663

Davem Shaw/sxc.hu

Produção industrial cai em dez regiões no mês de março, afirma IBGE

O consumo aparente, ou seja, vendas internas mais importações totalizaram 6,2 milhões de toneladas de transformados plásticos, uma alta de 20% em relação a 2009. Os setores que mais impulsionaram a demanda foram o alimentício, a construção civil e embalagens diversas.

Sleven Milev/sxc.hu

Por Nara Faria

em parceria com a Força Sindical e a Central Única dos Trabalhadores (CUT), segundo publicação da Agência Brasil. Quer saber mais sobre o desempenho da indústria no Brasil e no mundo? Acesse os sites www.ps.com..br; www.blogindustrial.com.br e www.radarindustrial.com.br

? 80671

? 80680

radarindustrial.com.br/em/40701.aspx t

14-15.indd 14

31/05/2011 15:23:42

NOTAS TÉCNICAS ATUADOR LINEAR ELETROMAGNÉTICO

? 15

SWITCH ETHERNET

O atuador linear eletromagnético ALA-8000 é indicado para movimentação linear. Possui as seguintes características: tipo empurrar ou puxar, robusto e resistente a intempéries, compatibilidade mecânica e elétrica com outros modelos, além de acionamento elétrico em 12/24 V com sinal PWM ou tensão variável, curso máximo de 25 ± 1 mm e grau de proteção IP 64. Indicado para aplicações em acelerador de motores diesel, acionamento de mecanismos, automação de movimentos repetitivos, abertura e fechamento de válvulas, controle de processos, substituição de acionamentos pneumáticos e hidráulicos em aplicações leves e em controle de rotação para motores diesel estacionários. AGRIONIC Indústria e Comércio de Sistemas Eletro Mecânicos Ltda. Tel.: (51) 3374-2235. Site: www.agrionic.com.br

O switch Ethernet N-TRON 508FX2, opcionalmente, pode ser conﬁgurado com funções avançadas. Ele possui seis portas 10/100 Base TX RJ-45 portas, duas portas ópticas 100 Base FX, ST ou SC, até 2,6 GB/s de throughput backplane, caixa compatível com trilho DIN, 2 entradas de alimentação redundantes (10-30 Vcc), LEDs bicolores para o LAN, atividade e status 10/100 BaseT. Admite temperatura de operação de -20 a 70 ºC padrão ou -40 a 85 ºC estendida. AB-TECH Tecnologia de Automação Ltda. Tel.: (11) 4390-9166. Site: www.abtech.com.br Anote ? 81759

Anote ? 81694

MORSAS DE PRECISÃO

CABO DE INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL Contando com isolação e cobertura em compostos especiais de cloreto de polivinila, o cabo de instrumentação industrial possui blindagem individual e coletiva. Ele é indicado para casos em que seja exigida proteção contra interferências eletromagnéticas e contra o surgimento de crosstalk (diafonia). Adequado para operações em temperatura de até 105 ºC e pode ser fornecido com outros tipos de compostos de isolantes. Apresenta tensão de 300 V e seção de 0,5 a 2,5 mm², em pares, ternas e quadras. SANDLER Coml. Elétr. Ltda. Tel.: (21) 2209-2323. Site: www.sandler.com.br

As morsas de precisão Noll, com base giratória, são fabricadas em aço especial de alta dureza e tenacidade, contando com mordentes temperados. São fornecidas em modelo mecânico com rosca trapezoidal em aço

temperado com excelente resistência ao desgaste e compressão. Apresentam base giratória dotada de mecanismo de operação em 360º. São comercializadas com aberturas de mordentes variando entre 100, 140 e 190 mm. AMATOOLS Comercial Ltda. Tel.: (19) 3429-0050. Site: www.amatools.com.br

Anote ? 81741

14-15.indd 15

JUNHO 2011

Anote ? 81767

83212

81520

radarindustrial.com.br/em/32701.aspx t

80787

31/05/2011 16:20:11

16 ? JUNHO 2011 ENTREVISTA

ISO 50.001: SAINDO DO FORNO A norma para eficiência na indústria está prevista para ser publicada em junho e pretende orientar a indústria na gestão eficiente da energia Por Nara Faria

Revista P&S: Qual a proposta com a elaboração da norma ISO 50.001?

Internacional responsável pela sua elaboração, juntamente com os Estados Unidos. P&S: Como surgiu a demanda pela elaboração na norma?

Divulgação Procobre

Brasil está prestes a adotar uma normalização específica visando a adoção de políticas de sustentabilidade no uso adequado da energia e na promoção da eficiência energética por parte das organizações. Trata-se da norma voluntária para sistema de gestão de energia (ISO 50.001), prevista para ser publicada no dia 15 de junho, na Suíça e, simultaneamente, no Brasil. O Instituto Brasileiro do Cobre (Procobre Brasil) foi uma das entidades que colaboraram na elaboração da ISO. O International Copper Association (ICA), instituição da qual o Procobre faz parte, possui um grupo de trabalho para coordenar todas as atividades relativas à ISO 50.001, incluindo apoio técnico e consultoria a outros centros de promoção de cobre existentes ao redor do mundo, especialmente àqueles localizados na Bélgica, China e Índia. Para explicar o processo de publicação e quais os benefícios para a indústria em aplicar a norma em suas instalações, a Revista P&S entrevistou Alberto Fossa, consultor do Procobre, coordenador da Comissão de Gestão da Energia da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e chefe da Delegação Brasileira no ISO PC 242 - órgão que coordena os trabalhos internacionais para elaboração da ISO 50.001. Entrevistamos ainda Glycon Garcia, líder do Programa Energia Elétrica Sustentável para a América Latina e membro do Procobre. Em parceria, os entrevistados apresentaram detalhes da normalização e como a indústria e o mundo podem ser favorecidos com a adoção de prática de gestão de consumo de energia nas organizações.

Glycon Garcia

GG: A demanda surgiu por meio de uma iniciativa do Brasil e Estados Unidos para desenvolvimento de um texto internacional, ideia compartilhada pela ISO. A partir daí, os dois países assumiram em conjunto a secretaria do ISO PC242, comitê que coordena os trabalhos internacionais para elaboração da ISO 50.001. Participaram todos os países com interesse, tivemos a contribuição de 20 dos maiores países consumidores de energia no mundo. Entre eles, podemos citar China, Estados Unidos, Chile, México e Brasil. P&S: O que as suas exigências devem interferir no desempenho da indústria nacional? AF: A norma preconiza que as indústrias passem a monitorar seu desempenho energético, controlando uso, consumo e eficiência energética.

Divulgação Procobre

P&S: Quais os benefícios trazidos com a normalização por meio da ISO 50.001? GG: Ao aderir à certificação, a melhora na gestão de energia traz inúmeros benefícios para a indústria, entre eles, o custo, sua visão de engajamento energético, representada pela redução na emissão de CO²; garante um controle do consumo e, fundamental neste caso, ao seguir as recomendações a indústria passa a agir de maneira sustentável, gerando benefícios de médio e longo prazo.

Alberto Fossa

Alberto Fossa: A proposta é fomentar adoção de políticas de sustentabilidade no uso adequado da energia e na promoção da eficiência energética por parte das organizações, por meio da adoção de um sistema de gestão da energia. P&S: A norma está pronta ou ainda está em elaboração? Caso ainda não tenha sido publicada, qual a data estimada para publicação? Glycon Garcia: a norma foi aprovada em seu último estágio - Final Draft of International Standard (FDIS) - no âmbito internacional. O Brasil está desenvolvendo um processo paralelo e também está finalizando o seu texto em português no âmbito da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). O lançamento será simultâneo e a publicação oficial da ISO 50.001 acontece no dia 15 de junho, na Suiça e simultaneamente no Brasil. P&S: Quem participou da elaboração da norma? AF: Vários países participaram da elaboração da norma no nível internacional. O Brasil ocupou a secretaria do Comitê

“As expectativas são de que a norma tenha capacidade de influenciar, em algum grau, 60% do consumo de energia mundial.

”

Alberto Fossa, consultor do Procobre, coordenador da ABNT e chefe da Delegação Brasileira no ISO PC 242

16 ENTREVISTA.indd 16

P&S: O que muda nas instalações industriais com a aplicação da norma? AF: Deve-se fomentar a adoção de equipamentos mais eficientes nos processos produtivos, bem como a utilização de sistemas de monitoramento que possam permitir monitoramentos mais adequados do desempenho energético dos processos. P&S: Qual a perspectiva de redução de consumo de energia com a implantação das medidas sugeridas pela norma? AF: As expectativas são de que a norma tenha capacidade de influenciar, em algum grau, 60% do consumo de energia mundial. P&S: Em quais outros países a norma é aplicada? GG: A norma poderá ser aplicada em qualquer país a partir de sua publicação, porque ela é internacional e voluntária. P&S: Como tem sido avaliada a implantação da norma pela indústria nacional? AF: A norma ainda não foi publicada e por isso não foi amplamente divulgada na indústria, mas temos grandes empresas brasileiras, como Petrobras e Eletrobrás que fazem parte do comitê brasileiro que representa o País nas discussões de âmbito internacional. P&S: Quais os pontos positivos para a indústria que optar por adotar as medidas sugeridas pela norma? GG: Os benefícios são inúmeros e poderão ser mensurados pela indústria ao longo do tempo. Um dos principais aspectos positivos é o desenvolvimento de uma cultura organizacional mais bem definida sobre gestão da energia e uma conscientização mais clara sobre o nível de melhoria de seu desempenho energético. A indústria terá

como demonstrar formalmente a prática de melhoria contínua dos aspectos de uso, consumo e eficiência energética, permitindo uma visão de sustentabilidade e atuação responsável quanto ao tema energia no mercado nacional e internacional. A obtenção da certificação credencia a indústria no mercado nacional e internacional como uma empresa sustentável, capaz de contribuir de forma constante na redução de CO2 e privilegia o uso de energia renovável, incorporando estas ações em seu modelo de negócio. P&S: A norma exige padrões de eficiência para equipamento. O Brasil está preparado para oferecer esses produtos mais eficientes para as instalações? GG: Com certeza o Brasil está entre os países mais bem preparados para receber essa norma. Uma das recomendações da ISO é o uso eficiente de equipamentos e nosso país possui uma série de produtos com alta eficiência disponíveis no mercado. Por isso entendemos que a ISO 50.001 contribui com o Plano Nacional de Energia 2030 (PNE), que considera a eficiência energética como um fator fundamental para equacionamento do suprimento nos próximos anos. P&S: Quais as expectativas de número de empresas que devem aderir à norma nos próximos anos? Por quê? GG: Esperamos por uma enorme adesão, não sabemos precisar um número. Mas diante dos benefícios já apontados aqui, temos certeza de que essa norma será ampla e rapidamente adotada. P&S: Para finalizar, qual a sua avaliação sobre o andamento do processo e a implantação das normas na indústria nacional. Qual o avanço que esta medida deve trazer para a indústria nacional e para a redução do consumo de energia No Brasil? GG: A ABNT fará o lançamento da ISO 50.001 simultaneamente com o lançamento mundial. Essa ação colocará o Brasil no mesmo nível dos grandes países consumidores de energia. A redução do consumo de energia em nosso país será extremamente relevante. A experiência acumulada ao longo desses anos evidencia que é possível, de fato, “retirar” uma parcela do consumo de energia por meio de iniciativas na área de eficiência

“A ABNT fará o lançamento da ISO 50.001 simultaneamente com o lançamento mundial. Essa ação colocará o Brasil no mesmo nível dos grandes países consumidores de energia.

”

Glycon Garcia, líder do Programa Energia Elétrica Sustentável para a América Latina e membro do Procobre. energética. O consumo final energético no Brasil atingiu 211,7 milhões de tonelada equivalente de petróleo no ano de 2008. Com base no Balanço de Energia Útil (BEU), é possível estimar que, considerando as tecnologias disponíveis no mercado, há um potencial de eficiência energética que corresponde a 8,6%. O potencial de conservação de energia elétrica na indústria avaliado pela Confederação Nacional da In´dustria (CNI) equivale a uma usina hidrelétrica com 6.500 MW de potência instalada. Isto é equivalente a todo o consumo de energia elétrica dos grandes consumidores industriais da rede interligada do subsistema Sudeste/Centro-Oeste previsto para o ano de 2009. Esses números já são suficientes para afirmar que o avanço rumo ao consumo consciente e eficiente de energia será o maior dos últimos tempos.

31/05/2011 14:33:02

JUNHO 2011 ? 17

? 81961

? 81970

? 81881

? 81945

? 82046

? 82038

? 82020

? 81988

? 82011

? 81899

? 82003

? 81953

? 82054

? 81996

? 81929

? 81937

? 81902 ? 81911

radarindustrial.com.br/em/32095.aspx t

17.indd 17

80604

30/05/2011 15:50:07

18 ? JUNHO 2011 CATÁLOGOS PERFILADOS, ELETROCALHAS, LEITOS E ABRAÇADEIRAS

radarindustrial.com.br/em/51343.aspx t

83492

SEMICONDUTORES E CAPACITORES

Com fotos, o folder da Tecnosisa do Brasil exibe sua linha de produtos: perfilados 19x38 perfurados, juntas internas/externas “I”, juntas internas “L”, perfilados 19x38 lisos, bases para ligação em painel, suspensões curtas para perfilados, tampas de pressão, tampas de encaixe, calhas lisas “C”, curvas horizontais 90º com tampa, leitos trecho reto, abraçadeiras copo, fitas perfuradas, pinos etc. TECNOSISA do Brasil Industrial.

No folder da Penta Labs - atuando no mercado de componentes eletrônicos desde 2006 - ilustrado com fotos e tabelas, o leitor de P&S encontrará informações técnicas sobre sua linha de semicondutores e capacitores, entre eles, SCR’S - velocidade de rede - tipo disco, SCR’S - alta velocidade - tipo disco, módulos de potência SCR-SCR e capacitores eletrolíticos. PENTA LABS Produtos Elétricos do Brasil Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 80388

Anote no Cartão-Consulta ? 80396

CABOS ELÉTRICOS ESPECIAIS

RELÉS DE PROTEÇÃO

Com fotos e especiﬁcações técnicas, o folder da Sandler exibe sua linha de produtos: cabos de uso naval armado de instrumentação, cabo de uso naval não armado de instrumentação, cabos de uso naval não armado de potência, cabos de uso naval armado de potência, cabos de controle ﬂexível PVC/PVC 0.6/1 kV, cabos de controle blindado BFTC 1 kV, cabos para solda - borracha 90 ºC 750 V, entre outros. SANDLER Comercial Elétrica Ltda.

No novo catálogo da Pextron, ilustrado com fotos e tabelas, estão disponíveis informações técnicas sobre relés de proteção: URP 1439 TU, PCPT 3/4/7, URPE 7104, URP 5500 e URP 5501, URP 6000 e URP 6001, além de funções avançadas, tais como oscilograﬁa, perﬁl de carga, rearme por tensão e registro de eventos. PEXTRON Controles Eletrônicos Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 80400

Anote no Cartão-Consulta ? 80418

MATERIAIS ELÉTRICOS

PRODUTOS EM AÇO INOX

A Centelha apresenta catálogo (136 páginas) com fotos e tabelas sobre sua ampla linha de produtos: abraçadeiras, acessórios, acopladores a relé, acoplamentos, barramentos, bobinas, bornes, botoeiras, cabos, caixas de derivação, canaletas, centros de disjuntores, chaves de partida, clips autoadesivos, comandos para motores, conectores, contadores e controladores programáveis, entre outros. CENTELHA Equipamentos Elétricos Ltda.

O catálogo da TCA traz sua linha de produtos: curvas, tês, reduções, cruzetas, machos, niples, porcas, vedações, abraçadeiras, válvulas borboleta, válvulas retenção, visores de linha e adaptadores; chapas tubulares: curvas, tês, reduções, pestanas e caps, forjadas: ﬂanges, cotovelos, uniões, plugs e válvulas esfera; padrões BSP, NPT e SW (encaixe solda); tubos Schedulle e tubos OD etc. TCA Tubos e Conexões de Aço Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 80426

Anote no Cartão-Consulta ? 80434

80710

? 82135

? 82062

? 82071

? 82089

? 82097

? 82101

? 82119

? 82127

18-19.indd 18

81546

27/05/2011 15:04:32

CATÁLOGOS

JUNHO 2011 ? 19

FUNDIÇÃO DE PRECISÃO Com fotos e informações técnicas, o folder da Hinoxline exibe sua linha de produtos: peças microfundidas e usinadas (certiﬁcadas, torneadas, rosqueadas, furadas, brunidas, laminadas), tratadas termicamente (cementadas, temperadas, normalizadas etc.), tratadas superﬁcialmente (zincadas, bicromatizadas, oxidadas, eletropolidas, cromadas e outros), tamboreadas e conjuntos montados. HINOXLINE Indústria Metalúrgica Ltda. Anote no Cartão-Consulta ? 80442

LUBRIFICANTES

81511

Com fotos e informações técnicas, o folder da Fuchs do Brasil exibe sua linha de produtos: graxas e lubrificantes especiais: renolin DTA, renep etc., fluidos anticorrosivos: anticorit 3, 5, 10 e 20, anticorit 6120/42/anticorit TX 15 etc., fluidos de processo solúveis: ratak MK, ecocool durant etc., graxas e lubrificantes especiais: renolit, stabylan, ceplattyn, gleitmo, lubrodal e almetyn, entre outros. FUCHS do Brasil S/A.

80876

81104

83441

Anote no Cartão-Consulta ? 80469

ACOPLAMENTOS radarindustrial.com.br/em/37488.aspx t

80965

A Antares - com sede em Caxias do Sul (RS) - apresenta catálogo ilustrado com fotos, informações técnicas e tabelas sobre sua linha de produtos: acoplamentos ﬂexíveis linha AT, acoplamentos com polímeros linha Antac, acoplamentos bipartidos linha AT, acoplamentos elásticos com alta capacidade de torque linha H, acoplamentos de engrenagens linha RGD e acoplamentos elásticos linha WRAP. ANTARES Acoplamentos Mecânicos Ltda. Anote no Cartão-Consulta ? 80523

18-19.indd 19

83522

01/06/2011 12:24:36

20 ? JUNHO 2011 AR COMPRIMIDO, COMPRESSORES E GRUPOS GERADORES

Laboratório garante qualidade no setor de ar comprimido Após a inauguração do laboratório no ano passado, setor aguarda por normalizações específicas para o setor Por Nara Faria

inauguração do Laboratório de Sistemas de Ar Comprimido e Gases (Lasag), que ocorreu em outubro do ano passado, foi considerado um grande avanço para a qualidade de equipamentos e processos que utilizam o ar comprimido na indústria, seja no acionamento de ferramentas, jateamento de peças, pintura, válvulas e movimentação de peças. Após esta etapa, o setor aguarda por normalizações específicas para estes equipamento e serviços. Atualmente os ensaios são realizados pelo Lasag com base em normas internacionais reconhecidas, por exemplo, a ISO 8573-1, que trata de contaminantes e classes de pureza do ar comprimido; e a norma ISO 1217, voltada ao desempenho de compressores. O trabalho do Lasag dará subsídios, segundo o Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) para que a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) regulamentem o assunto no país, produzindo normas de uso do ar comprimido nos diferentes setores da indústria e da sociedade. O Lasag é uma realização conjunta entre a Câmara Setorial de Ar Comprimido e Gases (CSAG) da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq), do Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico da Indústria de Máquinas e Equipamentos (IPDMAQ) e o IPT. O laboratório é viabilizado com recursos da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep), vinculada ao Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), do IPDMAQ, do IPT e dos patrocinadores e permite realizar testes de desempenho de compressores e testes de qualidade de ar comprimido, com capacidade para atender os fabricantes de equipamentos do setor, bem como usuários de equipamentos que utilizam gás comprimido e que desejem atestar a qualidade do material. Para isso, além das instalações do laboratório, localizadas dentro do IPT, o Lasag conta com uma unidade móvel que vai até o cliente realizar ensaios.

20e21.indd 20

83352

80809

radarindustrial.com.br/em/38934.aspx t

81112

Inovação para o setor O laboratório é o primeiro no País voltado à análise e testes de equipamentos e sistemas de ar comprimido e gases, como compressores, filtros, válvulas, secadores e instalações pneumáticas, entre outros, permitindo certificar a qualidade desses sistemas instalados em plantas industriais, comerciais e hospitalares. Para ser estruturado, foram investidos R$ 1,1 milhão, sendo R$ 700 mil da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep), R$ 250 mil da Abimaq e R$ 150 mil do próprio IPT. Além disso, houve a doação de equipamentos laboratoriais pelos fabricantes. “A indústria, os fabricantes e os hospitais precisavam de um órgão técnico que pudesse caracterizar, por meio de testes e ensaios confiáveis, equipamentos e sistemas de ar comprimido tanto em termos de desempenho do produto quanto de qualidade do ar”, afirma Kazuto Kawakita, diretor do Centro de Metrologia de Fluidos (CMF) do IPT, que abriga o novo laboratório. O presidente da Comissão de execução do projeto Lasag, Jayme Bydlowski afirmou na ocasião do lançamento do laboratório, que uma atuação importante do laboratório se dará em relação à caracterização da qualidade do ar em seus diferentes usos, o que é, por exemplo, fundamental em hospitais, que mantêm instalações complexas, com compressores, filtros e redes de distribuição. “Se houver, por exemplo, um mau funcionamento de um compressor, filtro, secador, um ponto de corrosão na linha ou de contaminação na rede, isso pode prejudicar a qualidade do ar em todo o complexo hospitalar”, afirma. Em relação às instalações odontológicas e hospitalares, é preciso atentar para o risco do desenvolvimento de micro-organismos no sistema, adverte o pesquisador. “Não existe processo industrial sem ar comprimido. Todos os remédios que tomamos e os alimentos que comemos passam por sistemas de ar comprimido”, complementa Bydlowski. O novo laboratório tem área de 300 metros quadrados e está instalado no prédio 45 do campus do IPT, na Cidade Universitária.

radarindustrial.com.br/em/5781.aspx t

81058

31/05/2011 15:13:55

AR COMPRIMIDO, COMPRESSORES E GRUPOS GERADORES BOOSTER PNEUMÁTICO

JUNHO 2011

? 21

PRODUTO QUÍMICO

O blooster pneumático, desenvolvido nas vazões G1/8” e G3/8”, possui pressão de trabalho de 0,5 ~ 10,5 kgf/ cm², utilizando ar filtrado e lubrificado. Com funcionamento simples, a pressão do ar na saída é o dobro da pressão de entrada (possível utilização em área classificada). Com o uso do booster pode-se evitar erros de processo por falta de força no atuador ou cilindro, ou ainda, aumento de produção de ar comprimido para compensar perdas de pressão na linha. BELTON Pneumática. Tel.: (51) 3081-5100. E-mail: belton@belton.com.br Anote ? 82879

O produto químico NIL32 de origem sintética, é fabricado a partir do gás natural e que é utilizado para reduzir as emissões de poluentes de motores diesel que tenham instalado a tecnologia SCR (Redução Catalítica Seletiva). Trata-se de uma solução de uréia diluída em água na coloração límpida e não tóxica, podendo ser manuseada sem nenhum risco à saúde. Injetado nos gases de exaustão de motores do ciclo diesel, possui propriedades de converter óxido de nitrogênio (NOx) numa mistura de vapor de água e nitrogênio, protegendo o meio ambiente. Possui autonomia em média de 1,5 l a cada 35 h de funcionamento em um motor de um motogerador a diesel de 150 kVA. NIL Indústria e Tecnologia Ambiental Ltda. Tel.: (35) 3433-2811. Site: www.nil.com.br Anote ? 82887

PREPARAÇÃO DE AR COMPRESSOR DE PISTÃO ISENTO DE ÓLEO

A nova preparação para ar é feita pelo uso de conectores de união modular, que unem os componentes sem a necessidade de utilização de ferramentas. Conta com as vantagens de fácil remoção do copo e fácil reabastecimento do lubriﬁcador. Possui as seguintes características técnicas: pressão de trabalho: 0 a 17 bar, conexões: ¼, ½ e ¾” BSPP, faixa de temperatura: -20 a 80 ºC e elemento ﬁltrante: 5 micra. Além de materiais como, corpo: alumínio, copo: policarbonato, vedações: NBR e proteção do copo: náilon. PARKER HANNIFIN Indústria e Comércio Ltda. Tel.: 0800 727 5374. E-mail: falecom@parker.com

O compressor de pistão isento de óleo linha TS é fabricado com rolamentos selados. O virabrequim do compressor é totalmente isento de óleo e, ao se juntar cilindros, anéis e pistões revestidos com PTFE, asseguram o funcionamento do conjunto de fato um ar isento de óleo. Somando-se o virabrequim de peça única, resfriador posterior ﬂangeado de alumínio e placas de válvula de aço inox fornecem grande facilidade de manutenção. Está disponível nas versões de 10 cv (34 pcm/120 psig) ou 15 cv (45 pcm/120 psig) e com ou sem reservatório de 420 l. AR BRASIL Compressores Ltda. Tel.: (11) 3904-8882. E-mail: arbrasil@arbrasilcompressores.com.br

Anote ? 82895

Anote ? 82909

radarindustrial.com.br/em/9482.aspx t

20e21.indd 21

81538

radarindustrial.com.br/em/20922.aspx t

80612

82208

27/05/2011 09:01:55

22 ?

JUNHO 2011 AR COMPRIMIDO, COMPRESSORES E GRUPO GERADORES

SILENCIADORES PNEUMÁTICOS Os silenciadores pneumáticos construídos em bitolas desde ½” NPT até 2” NPT, possuem dois estágios de atenuação sonora fabricados em plástico microporoso. Sua estrutura em alumínio suporta até 14 bar de pressão. Eles permitem vazão (Nl/min): 9 400 -13 600 -17 300 - 24 800 e 30 300. PNEUMOTRONIC Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4419-6759. Site: www.pneumotronic.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82917

UNIDADES DE AR DE RESPIRAÇÃO As unidades de ar de respiração Pnx, ﬁxas e móveis são destinadas a gerar e tratar ar comprimido. Podem atender de dois até 20 operadores. O ar comprimido pode ser gerado pela unidade, ou ser aproveitado o ar existente na planta do cliente. Elas são compostas por sistema de gerenciamento via CLP com alarmes e uma impressora e sistema de umidiﬁcação do ar. Existem saídas analógicas/ digitais para armazenagem externa de todas as análises efetuadas. Permitem vazão de 400 a 4 000 l/min. Possuem pressão de 0,2 a 5 bar. PNEUMAX Comércio de Equipamentos Pneumáticos para Automação Ltda. Tel.: (51) 3593-1055. E-mail: pneumax@pneumax.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82925

22E23.indd 22

GRUPOS GERADORES

Os novos grupos geradores Olympian GEP563 apresentam baixo consumo de combustível e de óleo lubriﬁcante. Com as opções de montagem aberta e silenciada, possuem sistemas de comando e combustível integrados ao conjunto. A montagem aberta inclui alternador com grau de proteção IP23, sistema de arrefecimento para até 50 ºC e tanque de combustível incorporado com autonomia de até 8 horas. Já com carenagem silenciada têm sistema de exaustão interno, níveis de ruído a 100% de carga (stand by), carenagem totalmente soldada e pontos de içamento na base. CATERPILLAR Brasil Ltda. Tel.: (19) 2106-1728. E-mail: caterpillar.brasil@cat.com

Os grupos geradores são fabricados nas versões aberto e cabinado, ﬁxo ou móvel, silenciados (85 dB (A) a 1,5 m/75 dB (A) a 7 m), superssilenciados (75 dB (A) a 1,5m/65 dB (A) a 7 m) ou sem atenuação acústica, adequados para trabalhos ao relento. As cabines são construídas em aço, alumínio ou inox. Vale ressaltar que esses equipamentos proporcionam baixo nível de ruído e emissão de gases. Possuem capacidade de 10 a 10 000 kVA e movidos a diesel, gás natural ou etanol. Os motores funcionam em operação stand by, contínua ou base loads, assim como paralelo com a rede elétrica. LEON HEIMER S/A. Tel.: (81) 3372-8857. E-mail: diretoria@heimer.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 82933

Anote no Cartão-Consulta ? 82950

SERVIÇOS EM GRUPOS GERADORES E ENERGIA

GERADORES SÍNCRONOS

A Sotreq oferece serviços aluguel de grupos geradores e acessórios, soluções de energia temporária, segurança na geração em emergência e fornecimento de energia elétrica de curto e médio prazo, grupo geradores de 50 e 2 500 kVA, com opções de paralelismo, todos em carenagem com atenuação acústica, tanque de combustível e painel de comando incorporado. Oferece também serviços de pré-venda, manutenção, contratos de operação e manutenção, programa de manutenção preventiva e operação e manutenção. SOTREQ S/A. Tel.: (19) 3864-6391. E-mail: katia.fortunato@sotreq.com.br

Os geradores síncronos linha New Bei possuem baixo nível de ruído, potências 12,5 a 300 kVA trifásica em 60 Hz, 6,3 a 150 kVA na conexão monofásica em 60 Hz, polaridade 4 polos, grau de proteção IP21, tensões 220 -240/440-480/380-415 V na ligação trifásica, frequência 50 e 60 Hz e isolamento 180 ºC (Classe “H”). NOVA Motores e Geradores Elétricos Ltda. Tel.: (47) 3481-8400. E-mail: atendimento@novamotores.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 82941

Anote no Cartão-Consulta ? 82968

27/05/2011 12:41:36

NOTAS TÉCNICAS

JUNHO 2011

? 23

CELERON

MEDIDOR DE NÍVEL E INTERFACE

ROSQUEADEIRA AUTOMÁTICA

O celeron, utilizado como isolante elétrico, apresenta suas principais características: alta resistência ao desgaste, ao cisalhamento e ao choque, baixo coeficiente de atrito, amortecimento de ruídos e absorção de vibrações. Facilmente usinável. Está disponível com tipos de malhas grossa, média, fina e extrafina. VICK Comércio de Plásticos e Isolantes Ltda. Tel.: (11) 3871-7888. E-mail: marketing@vick.com.br

O medidor de nível e interface Levelflex FMP55 multiparâmetro tem SensorFusion, que combina a tecnologia de radar de onda guiada com o princípio de medição capacitivo para medição de interface. Suas características são: histoROM armazena dados de medição e configuração, duas saídas de corrente - nível total, interface ou espessura do produto superior, simultaneamente, gastight feedthrough - proteção adicional que garante que não haja vazamento de produto para a eletrônica, sistema multiecho tracking garante avaliação mais eficiente dos sinais de medição, protocolos 4 a 20 mA Hart e em breve Profibus e Fieldbus Foundation. ENDRESS+HAUSER Controle e Automação Ltda. Tel.: (11) 5033-4331. E-mail: info@br.endress.com

Com capacidade em aço M10, a rosqueadeira automática DME-10 possui proteção no sistema eletroeletrônico com rampas programáveis de aceleração e desaceleração. Trabalha com passo guiado, não necessitando da ﬁxação das peças (exceto redondas). Apresenta pedal para comando a distância e voltagem trifásica 220/380 V. Tem as seguintes características: curso eixo árvore 40 mm, altura mínima mandril mesa 70 mm, altura máxima mesa 170 mm, distância centro mandril coluna 195 mm, mesa de trabalho 240 x 260 mm e motor trifásico 220 V - 0,75 cv. Máquinas DAUER Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2711-1964. E-mail: dauer@uol.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 81619

GRAMPO DE LINHA VIVA O grampo de linha viva FLV19192-1 apresenta os seguintes diferenciais: carcaça e mordente em alumínio fundido, conector e parafuso olhal em bronze fundido, encaixe para bastão de manobra que evita qualquer movimento do grampo durante a elevação e instalação, sistema de pressão no mordente que facilita a ﬁxação do grampo ao condutor para o posicionamento seguro do bastão de manobra, torção do grampo e conclusão da instalação e ângulo de saída do conector para o condutor de derivação que facilita a instalação. RITZ do Brasil S/A. Tel.: (31) 2125-4000. E-mail: unidade1@ritzbrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 81627

Anote no Cartão-Consulta ? 81635

ANALISADORES DE SEGURANÇA ELÉTRICA Os analisadores de segurança elétrica desempenham testes de rigidez dielétrica AC e DC, resistência de isolação, continuidade de terra e fuga de corrente. A faixa de tensão do teste de hipot é de até 5 kV para tensão alternada (AC) e 6 kV para tensão contínua (DC). Possuem programação de “rampa de subida e descida” e “tempo de teste”. Utilizam alimentação 127 ou 220 Vca/60 Hz. Podem ser interfacidos por RS-232 e GPIB. T&M Instruments® Representações Ltda. Tel.: (11) 5092-2928. Info@tminstruments.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 81660

TACÔMETRO LASER O tacômetro laser digital portátil TD713 é utilizado para medir o número de rotações por minuto em motores, roldanas, eixos e engrenagens, além da velocidade de superfície em esteiras e similares. Ele realiza medições por contato (de 2,5 a 19,999 rpm), a uma distância máxima de 50 cm (de 2,5 a 99,999 rpm) e de velocidade de superfície (de 0,05 a 1999,9 rpm). INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 2144-2800. E-mail: instrutherm@instrutherm.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 81651

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

22E23.indd Sec1:23

Anote no Cartão-Consulta ? 81643

82224

27/05/2011 09:07:49

24 ? JUNHO 2011 NOTAS TÉCNICAS CANALETA

SISTEMA DE PESAGEM DINÂMICO

A Dutoplast do Brasil coloca à disposição do mercado a canaleta Extreme – Noryl, livre de halogênio, produzida nos seguintes modelos: recorte aberto, recorte fechado e lisa, que não emite fumaça em casos de incêndio. Seu uso é recomendado para locais onde haja concentração de pessoas, suportando temperatura de até 140 ºC. Pode ser encontrada na cor cinza. DUTOPLAST do Brasil Indústria de Plásticos Ltda. Tel.: (11) 2524-9055. E-mail: vendas@dutoplast.com.br

O sistema de pesagem dinâmico Módulo Check 5PLD oferece display em português, memória de dados, autozero e autotara a cada pacote, chave de segurança ao acesso à programação, saída RS 485, executa até 8 tarefas simultaneamente, memória para 30 faixas de peso automática, pode controlar o ciclo automático da empacotadora vide CLP, permite coleta de dados, por meio de rede de comunicação, além de controle de nível de silo. Oferece opção de fabricação em aço carbono 1020 ou aço inox, célula de carga em alumínio etc. DWA Indústria Eletrônica Ltda. Tel.: (47) 3383-3000. Site: www.dwa.ind.br

Anote no Cartão-Consulta ? 81775

Anote no Cartão-Consulta ? 81783

TORNO AUTOMÁTICO DE CABEÇOTE MÓVEL CNC O torno automático de cabeçote móvel CNC K16E-VII conta com capacidade de usinagem para diâmetros até 16 mm. Oferece até sete eixos de controle. Suas características técnicas são: velocidade do fuso principal até 15 000 rpm,velocidade do fuso traseiro até 10 000 rpm, 17 ferramentas, sendo 7 acionadas, rotação das ferramentas acionadas 6 000 rpm, avanço rápido 34 m/ min, alimentador de barras totalmente integrado, bomba de alta pressão de 2 000 psi e coletor de névoa e fumaça. HDT Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 5621-6930. E-mail: hdt@hdt.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 81791

LÂMPADA TUBULAR DE LEDS A lâmpada tubular de 54 LEDs, modelo 8840, na cor branca, substitui com grandes vantagens as lâmpadas comuns de 20 W. Conta com um consumo de 4 W. Não queima e não necessita de reator. Trata-se de uma lâmpada forte, que aguenta batidas por ser de policarbonato. Está disponível em medida de 2,5 x 60,0 cm. DANI Condutores Elétricos Ltda. Tel.: (11) 3933-8888. Site: www.dni.com.br Anote ? 81805

BATERIAS SELADAS

As baterias seladas VRLA são recarregáveis e indicadas para aplicações estacionárias. Podem ser instaladas próximas ao sistema de retiﬁcadoras, nobreaks e equipamentos eletroeletrônicos e de informática. Não necessitam de reposição de água. Apresentam reduzidas taxas de autodescarga. Não emitem gases tóxicos. Podem operar em várias posições e não vazam líquidos nocivos. Incorporam uma válvula reguladora da pressão interna. Destinada a aliviar o excesso de hidrogênio produzido durante o processo de recarga do elemento, essa válvula impede que o oxigênio da atmosfera seja admitido na reação química. LACERDA Sistemas de Energia. Tel.: (11) 2147-9111. Site: www.lacerdasistemas.com.br t

24.indd 24

80701

Anote ? 81813

27/05/2011 09:08:57

NOTAS TÉCNICAS TERMINAL DE VÁLVULAS NORMALIZADO

COMPOSTO DE BORRACHA DE ISOPRENO

O terminal de válvulas normalizado série VTSA possui alimentação de 24 e 110 Vcc. Admite faixa de temperatura ambiente de -5 a 50 ºC. Tem grau de proteção IP65 e NEMA 4. Apresenta operação de 3 a 10 bar com piloto interno e de -0,9 até 10 bar com piloto externo e pode ser ﬁxado na parede ou em trilho DIN. As válvulas de 5/2, 5/3 e 2x3/2 vias em diferentes tamanhos podem ser montadas em um mesmo terminal sem a necessidade de adaptadores. Permite vazão de até 550 l/min para tamanho 18 mm , 1 100 l/min para tamanho 26 mm, 1 500 l/min para tamanho 42 mm e agora atinge vazões de até 2 900 l/min para o novo tamanho de válvula de 52 mm. Possibilita trabalhar com até 4 tamanhos de válvulas. FESTO do Brasil. Tel.: 0800 171400. Site: www.festo.com.br

O composto de borracha de isopreno Cariﬂex é diluído em água e funciona como látex NR. Pode substituir a tecnologia de látex NR em qualquer aplicação ou processo, é compatível com métodos usuais de esterilização, livre de ocorrência natural de proteínas de borracha que podem desencadear reações alérgicas, não contém amônia, cloro ou plastiﬁcantes, oferece resistência e proteção. KRATON Polymers do Brasil – Indústria e Comércio de Produtos Petroquímicos Ltda. Tel.: (19) 3874-7201. Site: www.kraton.com

Anote no Cartão-Consulta ? 81821

AFIADORA DE BROCAS AUTOMÁTICA A afiadora de brocas automática XT3000I Auto está disponível com os seguintes dados técnicos: brocas de dois canais (não escalonadas), diâmetro de 3 a 21 mm (dois porta-brocas 3 a 12 e de 12 a 21mm), ajuste de ângulo de folga, ajuste da remoção da ponta, ângulo da ponta de 115 a 150º, tensão elétrica 220 V/60 Hz/monofásica, capacidade de afiar a divisão da alma (Split), com ajuste angular da posição, afia brocas de metal duro, aço rápido e Widia, rebolos de CBN para aço rápido e diamante para metal duro, além de controlador eletrônico para definição do ciclo de afiação, com contagem de peças, opção de diferentes línguas, podendo equipar afiadoras XT3000. KETER Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 3491-0088. E-mail: vendas@keter.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 81830

? 25

Anote no Cartão-Consulta ? 81848

RELÉ DE ESTADO SÓLIDO MONOFÁSICO Provido de alta imunidade a ruídos e alta isolação entrada/saída, o relé de estado sólido monofásico “125ZXF” apresenta tensão de chaveamento de 247 -260 Vca, corrente nominal de chaveamento de 10, 20 ou 30 A, tensão de controle de 5-32 Vcc, fusível ultrarrápido incorporado e sistema de chaveamento zero crossing. LOTI Lorando Tecnologia Industrial Ltda. Tel.: (11) 2911-9156. E-mail: comercial@loti.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 81856

TRANSCEIVERS Os tranceivers contam com velocidades de 155 Mbps a 40 Gps e são baseados em tecnologia Planar Lightwave Circuit (PLC) e Micro-electro-mechanical Systems (MEMS), voltados a aplicações Ethernet, Sonet/SDH, Fiber Channet, ATM, PON, P2P, CCTV, HDTV e SDTV. Atinge distâncias de 275 m a 80 km, nos módulos GBIC, SFP, SFP+XFP, X2 e XENPAK. KANAN Importação, Comércio e Exportação/ RED NETWORK. Tel.: (11) 5049-6100. Site: www.rednetwork.com.br Anote no Cartão-Consulta ?81864

radarindustrial.com.br/em/46273.aspx t

25.indd 25

JUNHO 2011

80639

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

82259

27/05/2011 09:09:47

26 ? JUNHO 2011 NOTAS TÉCNICAS LIMAS PARA MOTOSSERRA

As limas para motosserra oferecem encaixe universal. Elas podem ser utilizadas em lâminas com resíduo de materiais abrasivos e resinosos. Estão disponíveis em três modelos e nas dimensões de 6” x 5/32”, 8” x 3/16” e de 8” x 7/32”. STARRETT® Indústria e Comércio Ltda. Tel.: 0800702 1411. Site: www.starrett.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82305

KELVINÔMETRO O Kelvinômetro CL200A executa medições incidentes de temperatura de cor em Kelvin, luxímetro e colorímetro XYZ. Possui resposta espectral de 430 a 70 Nm. O sensor pode ser destacado do corpo do instrumento por até 50 m e ele pode ser conﬁgurado com até 30 sensores para medições tipo “grade”. Funciona a bateria ou com adaptador AC. Acompanha interface RS-232. T&M Instruments Representações Ltda. Tel.: (11) 5092-5229. Site: www.tminstruments.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82313

CONTÊINERES DE SEGURANÇA Os contêineres de segurança modelo T1 são confeccionados em aço inox AISI 304 e/ou aço carbono SAE 1010/20. Eles são utilizados para transporte e armazenamento de líquidos inﬂamáveis e combustíveis. Evitam propagação do fogo. Facilitam no manuseio e possibilitam as transferências rápidas. São equipados com sistema corta-chamas e antiexplosões. Providos de tampa com fechamento automático e alças ergonômicas. TEKIN Indústria e Comércio de Equipamentos se Segurança Ltda. Tel.: (11) 4396-5777. Site: www.tekin.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82321

RECICLADOR DE LODOS CELULÓSICOS

? 82453

? 82500

? 82461

? 82496

? 82470

? 82488

radarindustrial.com.br/em/34108.aspx t

26.indd 26

O reciclador de lodos celulósicos Turbo Dryer™ Ecologist contínuo, automático e autocontrolado pode processar até 4 t/h de lodo celulósico, deixando uma umidade ﬁnal de ± 40% que permite sua reciclagem energética. Baseado no princípio de dupla troca térmica (condução + convecção), o sistema gasta abaixo de 800 kcal/l de água evaporada, tornando a reciclagem viável dentro da própria indústria, atendendo às exigências da ecossustentabilidade das fábricas de papel. A água retirada do lodo também é reciclável nos processos internos de indústrias. Permite reutilizar o lodo orgânico gerado e acumulado em lagoa. VOMM Equipamentos e Processos Ltda. Tel.: (11) 3931-9888. E-mail: vomm@vomm.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82330

27/05/2011 09:10:49

NOTAS TÉCNICAS MANGOTE

JUNHO 2011

? 27

SECADOR DE AR

O mangote 4181.50 Especial é tricotado em ﬁo de aço inox grosso, com forro removível de helanca cinza, com velcro. Está disponível nos tamanhos 20, 30, 40, 50, 60 ou 70 cm. É ideal para utilização em áreas onde existe o risco de cortes esporádicos na região do braço ou antebraço, bem como para o manuseio de lâminas, facas, peças com rebarbas, chapas etc. SEIKI Indústria, Comércio e Confecções Ltda. Tel.: (11) 2274-2800. E-mail: seikiluv@terra.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82348

BOMBA HIDRÁULICA Acionada por bateria, a bomba hidráulica série B incorpora manopla para facilitar o transporte. Ela possui as seguintes características: seleção dupla para acionamento e velocidade variável para escolha de vazão, conjunto de baterias de 28 V de “LithiumIon”, carregamento imediato após a utilização, capacidade do reservatório de 1,9-3,8 l, vazão na pressão nominal de 0,25 l/min e pressão máxima de trabalho de 700 bar (10 000 psi). POWER PACKER do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5687-2211. E-mail: vendasbrasil@enerpac.com Anote no Cartão-Consulta ? 82356

O secador de ar nova série ACT utiliza refrigerante ecológico. Incorpora painel de controle digital. A válvula de “gás quente” que se aplica evita a formação de gelo no interior do trocador em qualquer condição de trabalho. Regulada durante o ensaio ﬁnal do secador, não necessita de regulação posterior. Todos os modelos estão equipados com purgador eletrônico temporizado de condensado. Opcionalmente pode ser instalado um purgador eletrônico de nível. O módulo de secagem Alu-Dry engloba o trocador de calor ar-ar, ar-refrigerante, com o ﬂuxo em contracorrente etc. CONSENSO Comércio e Representações Ltda. Tel.: (11) 4104-3595. E-mail: consenso@consenso.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82372

CLIMATIZADOR DE AR

A bomba helicoidal Nemo® BH-3 possui design compacto e fácil desmontagem, ﬂuxo contínuo sem pulsação, alto rendimento, mesmo em baixas velocidades, alta resistência ao desgaste, funcionamento sem válvulas ou registros. Permite vazão até 140 m³/h. Trabalha com pressão até 36 bar. Tem sucção até, 8,5 mca. Admite temperatura de -20 até 180 ºC. O eixo de acoplamento ﬂexível não possui partes móveis. Oferece as seguintes vantagens: adequada para CIP, selo mecânico grau alimentício, apto para girar nos dois sentidos, possibilidade de operar em extração de vácuo e instalação vertical ou horizontal. NETZSCH do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (47) 3387-8222. Site: www.netzsch.com.br

O climatizador de ar tem estrutura de aço com pintura eletrostática (opcional em aço inox), tampa frontal removível, controle da temperatura interna ajustável entre 25 e 40 ºC, controlador e indicador digital de temperatura e pressostatos de alta e baixa pressão e indicação visual de alarme e sinalização de falha por meio de contato seco. Está preparado para operar em temperatura ambiente de 20 a 50 ºC. A temperatura controlada por um termostato eletrônico, além de preservar o grau de proteção interno do painel elétrico, garante a estabilidade térmica independentemente da temperatura ambiente e promove a redução da umidade interna. Com capacidade de refrigeração de MECALOR Indústria, Comércio e Refrigeração Ltda. Tel.: (11) 2188-1718. E-mail: vendas@mecalor.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 82364

Anote no Cartão-Consulta ? 82381

BOMBA HELICOIDAL NEMO® BH-3

? 81490

? 81481

? 81473

27.indd 27

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

82267

27/05/2011 09:11:34

28 ?

JUNHO 2011 NOTAS TÉCNICAS

CÂMERA DE INSPEÇÃO De design leve e pequeno, a câmera de inspeção DVDPak - DVD e Monitor SeeSnake® conta com um display com alto contraste. Compatível com vários tipos de DVD, leitura e gravação. Permite executar o DVD em qualquer situação. Dotada com bateria de íons de lítio recarregável, display de OLED (opcional) que opera suavemente em condições muito frias, menos 1 ºC ou em temperaturas mais quentes 54 ºC (somente OLED). Tem resolução 480 x 272 (OLED) e 320 x 240 (LCD). EMERSON Electric do Brasil Ltda. - Divisão RIDGID. Tel.: (11) 4689-3113. E-mail: ridgid@emerson.com Anote no Cartão-Consulta ? 82399

GERENCIADORES DE MOTORES Os gerenciadores de motores Contactron EMM utilizam o acionamento do motor como sensor. Eles monitoram a potência ativa e todos os dados operacionais importantes. Identificam sobrecarga ou subcarga, desgaste ou contaminação, e reagem em caso de falha com o desligamento imediato do motor. Em combinação com o Gateway Profibus EM-PB possibilitam um gerenciamento inteligente do motor. Configuração, diagnóstico e registro de dados operacionais de todos os gerenciadores de motor são feitos por meio do software FDT/DTM. Cada Gateway acopla até 32 gerenciadores do motor ao Fieldbus. PHOENIX CONTACT Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3871-6400. E-mail: marketingbr@phoenixcontact.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82411

BALANÇA PESADORA E CONTADORA

ARAME SÓLIDO

A balança pesadora e contadora LC 20 a 200 kg conta com microcomputador, tara subrativa, mostrador digital de cristal líquido, indicador de estabilidade de leitura e indicador de capacidade. Apresenta pesagem em quatro unidades de massa para balança LC20 (g, kg, dwt e lb) e balanças LC50, LC100 e LC200 com 2 unidades de massa |(kg e lb) e sistema de contagem de peças. Admite temperatura de operação de 10 a 40 ºC. Sua tensão de trabalho vai desde 100 a 240 Vca, com frequência de 50/60 Hz. MARTE Balanças e Aparelhos de Precisão Ltda. Tel.: (11) 3411-4500. E-mail: vendas@martebal.com.br

O arame sólido Premierweld™ L12 é recomendado para utilização no processo arco submerso na soldagem de aço carbono. Possui baixo teor de manganês e silício. É destinado para aplicações soldadas com menor exigência de propriedades mecânicas ou soldagem de revestimento duro, em perﬁs, rodas, implementos agrícolas e revestimento duro. Está disponível nas seções de 2,4, 3,2, 4,0 e 4,8 mm. LINCOLN ELECTRIC Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2431-4700. E-mail: sac@lincolnelectric.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 82402

Anote no Cartão-Consulta ? 82429

CUBÍCULOS DE DISTRIBUIÇÃO EM MT Os cubículos de distribuição em MT linha Ridotto são modulares, equipados com seccionadoras e barramentos isolados a ar e disjuntores com isolação em SF6 ou a vácuo. Sua estrutura principal construída em chapa de aço galvanizada sem soldas, intertravamentos evitam manobras e acessos indevidos, seccionadoras com aterramento na posição aberta, dispositivo de alívio de pressão na parte traseira de cada célula, garantindo a circulação de pessoas nas laterais e parte frontal do equipamento. É resistente ao arco interno e possui tensão nominal de 17,5 kV etc. VEPAN Eletrotécnica Ltda. Tel.: (11) 4645-2141. E-mail: vendas@vepan.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82437

SISTEMA DE FREIO O sistema de freio Easy Maintenance permite fácil acesso, sendo possível manipulá-lo sem a retirada do ventilador. Possui vedação do mancal traseiro com W3seal e labirinto taconite (uso de motores Wmining, Well, Wwash e Wmagnet), grau de proteção IP66W, alavanca de destravamento manual protegida, caixa de ligação de controle do freio separada da caixa de ligação principal, montagens de freios aberto e fechado e parafusos de ﬁxação da proteção do freio e deﬂetora com acesso axial. WEG Indústrias S/A. Máquinas. Tel.: (47) 3276-4000. E-mail: faleconosco@weg.net Anote no Cartão-Consulta ? 82445

28.indd 28

83328

27/05/2011 09:12:37

NOTAS TÉCNICAS CONECTORES ELÉTRICOS Os conectores elétricos Scotchlok® IDC são dotados de contatos de latão estanhado em forma de “U”. Eles conectam e isolam por meio do corpo de polipropileno autoextinguível. Possuem seção nominal do condutor de 0,30 a 4,00 mm². Têm capacidade de condução de corrente do condutor de 3 a 25 A e de 22 a 10 AWG. 3M do Brasil Ltda. Tel.: (19) 3838-6468. E-mail: 3m@3m.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82518

LEITOS Os leitos e acessórios são fabricados em chapa pré-zincada e em chapa zincada por imersão a quente, constituídos por duas longarinas paralelas com alturas de 75 ou 100 mm com aba de 19 mm interna ou externa e comprimento de 3 000 mm. As longarinas são unidas por travessas soldadas ou cravadas e espaçadas entre si a cada 200, 250 ou 500 mm. ELECON Indústria e Comércio Ltda. Tel. (11) 2066-4100. E-mail: elecon@elecon.com.br Anote no Cartão-Consulta ?82526

JUNHO 2011

? 29

CÂMERAS INFRAVERMELHAS DE VÍDEO As câmeras infravermelhas podem ser programadas para que um alarme seja ativado a uma determinada temperatura, podendo ser configurados diversos pontos de medição e alarmes. A saída de alarme pode ser conectada diretamente a um dispositivo de alarme, anunciador etc. As câmeras não requerem iluminação e podem detectar áreas de calor bem antes que a fumaça ou chamas apareçam. Podem ainda ser montadas em invólucros resistentes a quaisquer condições ambientes e instaladas em mecanismos de movimentação panorâmica/inclinação (pan/tilt) para a inspeção de grandes empilhamentos/ amontoados. FLIR Systems Brasil Comércio de Câmeras Infravermelhas Ltda. Tel.: (15) 3238-8070. E-mail: flir@flir.com.br Anote no Cartão-Consulta ?82542

OBTURADOR DE TUBULAÇÕES O obturador de tubulações bloqueia líquidos temporariamente e estanca esgoto sanitário, água do mar, salobra ou tratada em manilhas e tubulações de concreto, plástico, ferro ou aço. É leve e feito de tecido de ﬁbra sintética tratada com resinas plásticas. Quando vazio, é dobrável para facilitar seu posicionamento na tubulação. O enchimento pode ser com uma bomba de ar manual. É capaz de reter uma coluna de água com pressão estática a 70% da sua pressão máxima de trabalho. O modelo FOG/N estanca todo o ﬂuxo líquido e está disponível em todos os diâmetros padronizados de tubulação entre 100 e 800 mm. Já o FOG/S permite bombear líquido por meio de um conduto interno ao obturador. Serve para provar o estaqueio de tubulações novas ou recalcar parte do líquido retido a montante. PROMÁQUINAS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (21) 2471-2363. E-mail: cosmaq@unisys.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82534

SOFTWARE DE MANUTENÇÃO O software de manutenção conta com personalização de campos e telas, personalização do help, personalização de regras e menus, movimentação visual, operação via internet, operação via pocket PC, Palmtop e Smartphone, WAP-wireless application protocol, nivelamento de recursos em 3 níveis, análise dinâmica de falhas e visualizador de DER. Possui ferramenta própria para criar a integração com softwares de qualquer arquitetura ou fabricante. Vale ressaltar que os usuários têm níveis de acesso por menus, operações, relatórios e campos. ENGEMAN Enterprise Asset Management. Tel.: (37) 3249-2700. E-mail: engevendas@engecompany.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82551

? 83409

? 83387 ? 83395

radarindustrial.com.br/em/18211.aspx t

29.indd 29

radarindustrial.com.br/em/43110.aspx t

82283

30/05/2011 15:50:54

30 ?

JUNHO 2011 NOTAS TÉCNICAS

PROJETOR DE PERFIL

MOINHOS DE MARTELO

TROCADORES DE CALOR A PLACAS

Com impressora acoplada e objetiva com ampliação de 10x, o projetor de perﬁl possui as seguintes características: anteparo goniométrico de 360º digital, diâmetro de 300 mm com linhas de coordenadas, iluminação episcópica e diascópica, mesa de coordenadas de 150x50 mm, com resolução de 0,001 mm, transferidor de ângulo com seleção de leitura em graus ou decimal e resolução de 1” ou 0,001º, espelho semirreﬂetor, curso para focalização de 80 mm, 100 posições de memória temporária e 100 permanentes e exatidão para X e Y: (4+0,4L) µm, sendo L em mm. DIGIMESS Instrumentos de Precisão Ltda. Tel.: (11) 2696-5700. E-mail: sac@digimess.com.br

Os moinhos de martelo linha EL possuem sistema de acoplamento dos motores aos moinhos por tração direta ou indireta, revestimentos laterais da câmara de moagem que protegem a carcaça contra desgaste, martelos com diferentes camadas de cementação. Possuem também peneiras ou grelhas, com variadas aberturas, amortecedores de vibrações, placa magnética na bandeja de alimentação, confeccionados em aço carbono, a companhia disponibiliza, opcionalmente, de modelos em aço inoxidável 304 ou 316, além de medidas da boca de alimentação de 450x300, 450x160, 300x120 a 200x100 mm e área de peneira de 0,68, 0,43, 0,28 e 0,18 m². Máquinas TIGRE S/A. Tel.: (11) 3393-3131. E-mail: tigre@moinhostigre.com.br

Os trocadores de calor a placas permitem desmontagem das mesmas que são unidas com gaxetas entre elas (ou em pares delas) e prensadas mediante hastes de roscas. Uma estrutura de aço carbono (ou aço inoxidável) sustenta o conjunto de placas e garante a estanqueidade do equipamento também em pressões elevadas. A estrutura conta com barras de aço para manter essas placas na posição correta. Elas são produzidas em aço AISI 304, AISI 316, titânio ou 254SMO e as juntas de vedação em NBR, EPDM ou Viton®. APEMA Equipamentos Industriais. Tel.: (11) 4128-2577. E-mail: vendas@apema.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 82615

FILTRO TUBULAR VERTICAL O filtro tubular Pulse Tube é um filtro vertical para descarga de torta seca ou úmida e pode ser usado também como filtro de polimento instalado após filtros de placa de pressão, filtros de vácuo ou filtros de correia. Ele oferece possibilidade de total automação. O sistema é todo fechado e de simples construção sem partes móveis e de fácil automação. Os tubos filtrantes são encamisados com mangas disponíveis em poliéster, polipropileno, PVDF, PTFE e outros em diversas gramaturas. O sistema é todo fechado e de simples construção sem partes móveis e de fácil automação. HOLLBRAS Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4390-0095. E-mail: vendas@hollbras.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82607

Anote no Cartão-Consulta ? 82593

CORTINAS TRANSPARENTES EM TIRAS As cortinas transparentes em tiras são indicadas para o isolamento físico, térmico e sonoro. Sua aplicação é voltada para a área de solda. Possuem inibição dos raios UV. Têm as seguintes características técnicas: material com proteção e retardo contra a propagação do fogo, redução do nível de ruídos, fabricação em PVC flexível, espessura 2 mm, largura da tira 200 mm, fácil higienização, fixadas no pendural para serem montadas na gancheira. CARBOGRAFITE Industrial de Soldas Ltda. Tel.: (24) 2222-9900. E-mail: dpvendas@carbografite.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82585

Anote no Cartão-Consulta ? 82569

REVESTIMENTOS URETÂNICOS Os revestimentos uretânicos são de alto desempenho e aplicados em camada única de espessura ﬁnal variando de 4 a 6 mm, podendo ser encontrados nas versões espatulado (Anchorcrete TF, Anchorcrete Recoat, Anchorcrete Rodapé) e autonivelante etc. Sugeridos para ambientes com ações químicas, abrasão elevada, choque térmico e que requerem processos de assepsia pesada. Possuem piso monolítico, é isento de solvente e não permite crescimento de micro-organismos. ANCHORTEC Industrial e Comercial Ltda. Tel.: (11) 4791-9900. E-mail: anchortec@anchortec.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82577

radarindustrial.com.br/em/20407.aspx t

30.indd 30

80591

31/05/2011 14:35:04

radarindustrial.com.br/em/31762.aspx t

31.indd 31

82194

31/05/2011 14:59:53

32 ? JUNHO 2011 NOTAS TÉCNICAS DURÔMETRO ANALÓGICO

IMPRESSORAS DE FIOS E CABOS

O durômetro analógico HR 110MR é fabricado com corpo monobloco de metal fundido e incorpora cabo retrátil. Realiza ensaios Rockwell normal e Brinell opcional sob consulta. Permite cargas de ensaio de 60/100/150 kgf e pré-carga de 10 kgf. Possui resolução de 0,5 HR e mecanismo de elevação da mesa manual. Faz seleção de carga manualmente. MITUTOYO Sul Americana Ltda. Tel.: (11) 5643-0000. E-mail: propaganda@mitutoyo.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82712

SISTEMAS VISUAIS

radarindustrial.com.br/em/20407.aspx t

80582

Os sistemas visuais ME multiView X omnium têm como característica captura múltipla via rede IP de aplicativos, estações de trabalho, câmeras e sinais gráﬁcos. Possuem funcionalidades dedicadas para o gerenciamento e operação de sistemas de operação e visualização de salas de controle, Network Operation Centers e Datacenters. Contam com a possibilidade de serem integrados em sistemas visuais proﬁssionais baseados em tecnologia LCD ou retroprojeção, de maneira localizada ou distribuída, com elevada escalabilidade, propiciando ampliações, transferências e realocações com total liberdade. HEMULT MAUELL Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2117-5350. E-mail: mauel@mauell.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82721

PLANEJAMENTO TRIBUTÁRIO Redução de Impostos - A partir de análise criteriosa de impostos devidos pela sua empresa, apresentamos estudos para a redução da carga tributária. O planejamento pode indicar uma economia mensal ou, no caso de dívidas com o ﬁsco, redução de multas, juros e até o montante do imposto devido. SOARES DE MELLO & GUTIERREZ Consultoria Empresarial Ltda. Tel.: (11) 5573-3466. Site: www.solucoesempresariais.etc.br

32.indd 32

83425

radarindustrial.com.br/em/25663.aspx t

83191

Anote no Cartão-Consulta ? 82739

radarindustrial.com.br/em/33887.aspx t

81121

As impressoras de ﬁos e cabos RSD realizam impressões por contato e são instaladas na linha de extrusão e trabalham com roldanas de impressão côncavas gravadas a laser, que garantem deﬁnição do texto. Fornecem acessórios como estroboscópio para acompanhar a qualidade de impressão em tempo real e viscosímetro para controle de viscosidade da tinta. Possuem velocidades de até 1 200 m/min e setup rápido. ALEUSA Brasil Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 5685-2325. E-mail: aleusa@aleusa.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82747

POLÍMERO DE ALTO DESEMPENHO Admitindo temperatura de transição vítrea de 143 ºC e uma temperatura de fusão de 343 ºC, o polímero VIxtrex® Peek™ tem resistência ao desgaste, resistência química e resistência à hidrólise. É estável e não requer nenhum aditivo retardante de chamas para obter a classe V-0. Possui pureza intrínseca com características de liberação gasosa e níveis de extração iônica excepcionalmente baixos etc. Apresenta estabilidade dimensional. POLIFLUOR Indústria e Comércio de Plásticos Ltda. Tel.: (11) 2782-2022. E-mail: poliﬂuor@poliﬂuor.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82755

ABRAÇADEIRA DE REPARAÇÃO Disponível com diâmetro nominal de 50 a 400 mm, PN10, PN16 e PN25, a abraçadeira de reparação Inoxgis tem corpo em aço inoxidável AISI 304, junta gradeada em EPDM e revestimento em epóxi aplicado eletrostaticamente. É indicada para aplicação em tubo de ferro dúctil, de PVC, PE, CA e aço. BUGATTI Brasil Válvulas Ltda. Tel.: (11) 4702-5081. E-mail: válvulas@bugattibrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82763

83361

31/05/2011 14:34:27

33.indd 33

81872

27/05/2011 09:33:32

34 ? JUNHO 2011 NOTAS TÉCNICAS RELÉ DE ESTADO SÓLIDO

O relé de estado sólido G3NA é recomendado para controle de temperatura e acionamento de motores. Ele é dotado de LED indicador, zero-cross, supressão (varistor) e cobertura de proteção. Apresenta indicador de funcionamento que possibilita a monitoração, além de dimensões de 43x58x27 mm e tensão de entrada de 5 a 24 Vcc, de 100 a 240 Vca. KOTEK Eletro Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 3675-3438. E-mail: kotek@kotek.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 81732

FILTROS AUTOMÁTICOS AUTOLIMPANTES Os filtros automáticos autolimpantes da linha Metaledge possuem grau de filtragem desde 500 até 25 micra, carcaças com diâmetro de 1 até 4”, flange ASME B, 16-5, totalmente fabricadas em aço inoxidável, podendo ser instalados paralelamente. Eles são fornecidos com painel de controle e instrumentação. Atingem pressão máxima de 7,0 kgf/cm² e temperatura máxima de 135 ºC. Purolator - Facet Brasil/ETAENGE. Tel.: (21) 2437-7495. E-mail: etaenge@terra.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 81708

TORNO HORIZONTAL O torno horizontal C6240ZK apresenta diâmetro admissível sobre o barramento de 400 mm e distância entre pontas de 1 000 mm. Suas características principais são: barramento com guias temperadas e retiﬁcadas, eixo árvore apoiado em rolamentos de precisão, engrenagens do cabeçote temperadas e retiﬁcadas, alavancas de troca de velocidades de fácil operação, barramento com cava para peças maiores, gama de velocidades de 40 a 1 800 rpm, caixa de roscas e avanços de fácil operação e nariz da árvore Camlock D1-6. STAMAC Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 3845-2855. E-mail: stamac@stamaca.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 81716

GRAVADOR AUTOMÁTICO DE LIGAÇÕES O gravador digital de conversas telefônicas não necessita de bateria ou fonte de alimentação. Grava conversas telefônicas, em arquivo MP3, com tamanho super-reduzido. Usado para: registrar contatos telefônicos, conﬁrmar pedidos e reservas, abertura de chamadas técnicas de suporte, reclamações e sugestões de consumidores (SAC/pós-venda), avaliar funcionário em treinamento de telemarketing, televendas ativo e receptivo, telecobrança e/ou call center, gravar mensagens e enviá-las via e-mail e uso particular. IGT QUANTUM Eletrônica Ltda. Tel.: (21) 2573-9002. Site: www.papapapo.com.br t

34.indd 34

81465

Anote no Cartão-Consulta ? 81724

27/05/2011 09:35:09

159_ALCANTARA Visitação 2 - 26.6x38.indd 2

80574

27/05/2011 09:36:47

36 ? JUNHO 2011 NOTAS TÉCNICAS PEÇAS DE PTFE As peças de PTFE possuem resistência a agentes corrosivos, antiaderência, atoxidade, resistência à temperatura e isolador elétrico. São autolubrificantes e indicadas para amortecimento de vibrações. Podem ser adicionadas a cargas inorgânicas. TECNOFLON Brasflon Comércio e Indústria Ltda. Tel.: (11) 4053-8200. E-mail: vendas@tecnoflon.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82771

CALHAS ARAMADAS As calhas aramadas estão disponíveis nos modelos Sanitária e Leve. Construídas com vergalhões de aço carbono ou inoxidável unidos por eletrofusão, são indicadas para sustentação de cablagens em ambientes que exijam perfeita e constante higienização. Apresentam alturas de 50 a 100 mm e comprimento de 3 000 mm. As matérias-primas e acabamentos são: aço carbono galvanizado eletrolítico, aço carbono zincado a fogo, aço inoxidável polido e aço inoxidável eletropolido. SALF Produtos Eletrometalúrgicos Ltda. Tel.: (11) 5641-9000. E-mail: vendas@salf.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82780

ACOPLAMENTO ELÁSTICO

80744

O acoplamento elástico Conborﬂex absorve desalinhamentos, elimina choques e absorve vibrações e dispensa lubriﬁcação. Oferece facilidade de manutenção, não sendo necessário remover motor, mancais ou eixos para substituir o elemento elástico. Possui torque nominal de 2,5 a 1 500 kg m. CONBOR Borrachas Técnico Industrial Ltda. Tel.: (21) 2270-0821. Site: www.conbor.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82798

PLACA PARA TORNO A placa para torno LVE Ø 170/3 é utilizada para usinagem a partir de barras e apropriada para fixação de tubos (externa como interna). O cilindro de fixação está integrado ao corpo. Oferece menor perda de força de fixação em alta rotação e maior passagem: Ø 52 mm. Possibilidade de verificar a pressão interna quando estiver montada e em posição estática na máquina, por meio do manômetro. As operações de fixar e soltar (pressurizar e despressurizar) serão efetivadas somente com o fuso da máquina parado. RÖHM do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3732-2222. E-mail: vendas@rohm.com.br t

36.indd 36

83531

radarindustrial.com.br/em/31126.aspx t

83484

Anote no Cartão-Consulta ? 82801

31/05/2011 14:35:55

NOTAS TÉCNICAS JUNHO 2011 ? 37 TORNO AUTOMÁTICO DE CABEÇOTE MÓVEL CNC

PROTETOR CONTRA SOBRETENSÕES

O torno automático de cabeçote móvel A20VII possui eixo adicional X2 no fuso traseiro que possibilita a usinagem simultânea frontal/traseira e velocidade de 32 m/min. Apresenta proteção IP54, diâmetro máximo de usinagem (D) 20 mm e comprimento máximo de usinagem (L) 165 mm/1 sujeição. HDT Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 5621-6930. E-mail: hdt@hdt.com.br

O protetor contra sobretensões V20-C Classe II, ideal para montagem em paralelo na rede com ﬁxação para trilho DIN, é composto de duas partes (base e plug) para troca ou teste do elemento ativo sem necessidade de desligamento do circuito. Seu funcionamento é baseado em varistores de óxido metálico, monitorados termicamente com indicador visual. Possui capacidade de drenagem de corrente máxima por fase de 40 kA (8/20 µs), além de acessórios para instalação e monitoramento remoto. OBO Bettermann. Tel.: (15) 3335-1382. E-mail: info@obo.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 82810

Anote no Cartão-Consulta ? 82836

POLITRIZ PARA TUBOS A politriz MR-760.1200 é excelente para polimento e acabamentos de tubos, corrimões e peças cilíndricas. Ela utiliza cintas de lixa intercambiáveis. Elimina imperfeições superficiais e marcas. Cria acabamentos com efeitos cromado ou escovado ou brilhante. Possui braços móveis, motor de alta eficiência com controle de velocidade via potenciômetro, gatilho de segurança para início e final de operação. Apresenta potência do motor de 1 200 W e velocidade livre de 1 600 ~ 3 200 rpm. CELMAR. Tel.: (11) 2095-3100. E-mail: vendas@celmar.com Anote no Cartão-Consulta ? 82828

CORTADORA METALOGRÁFICA A cortadora metalográﬁca CM 100 tem capacidade até 100 mm de diâmetro, base intermediária e conjunto de corte em alumínio fundido e sistema de corte acionado por braço lateral movendo o disco sobre a peça. Inclui morsa dupla para ﬁxação do corpo de prova com fechamento rápido, mordente e apoio da mesa em aço inoxidável, tampa com visor em policarbonato com dispositivo de segurança que desliga automaticamente o motor quando aberta durante o processo de corte e iluminação interna. Suas partes externas e internas e do reservatório são em alumínio com pintura eletrostática a pó. TECLAGO. Tel./Fax: (11) 4158-4225. Site: www.teclago.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82844

MÁQUINA PARA CORTE DE CHAPAS A máquina TruLaser 5030 para corte de chapas grossas e ﬁnas com um único cabeçote utiliza ressonador laser TruFlow 6000. Apresenta área de trabalho eixo X 3 000 mm, eixo Y 1 500 mm e eixo Z1 115 mm, peça a trabalhar com peso máximo de 900 kg e espessura para corte de chapas metálicas de 25 mm. O LiftMaster Store complementa a máquina com o carregamento e descarregamento automáticos, assim como com o descarregamento seletivo de peças ﬁnalizadas, todos em conexão com o sistema de armazenagem. Com o LiftMaster Store pode-se retirar a chapa do armazém, separá-la e transportá-la para a máquina. TRUMPF Máquinas Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4133-3562. E-mail: vendas@trumpf.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82852

MANGUEIRAS As mangueiras TBG operam desde 30 até 75 kg/cm². Apresentam construção em tubo de borracha nitrílica (NBR) com reforço de trançado têxtil e trançado externo em arame galvanizado. São indicadas para uso geral, combustível, óleo, ar, pneumática, água e solventes leves e proteção contra abrasão e respingos de materiais quentes. Admitem temperatura de 90/120 ºC. Possuem diâmetro interno de 1/8 a 1” e diâmetro externo de 8,4 a 35,0 mm. DANNIL Indústria e Comércio de Componentes Hidráulicos Ltda. Tel.: (11) 4221-2377. E-mail: vendas@dannil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82861

37.indd Sec1:37

83298

27/05/2011 09:40:10

38 ? JUNHO 2011 NOTAS TÉCNICAS PRENSAS EXCÊNTRICAS TIPO C As prensas excêntricas tipo C têm corpo com capacidade superior a 130 t construído com chapas de aço soldadas e submetido a tratamento de recozimento para o alívio das tensões. Os corpos de até 100 t são feitos de ferro fundido cinzento, com limite de resistência de 543 MPA e escoamento de 342 MPA. Os eixos, pinos esféricos e demais componentes do conjunto do eixo (buchas, porcas e sextavados) são de aço ABNT 1045. Mancais de deslizamento são concebidos de bronze autolubriﬁcante. Volantes e eixos intermediários são montados em mancais de rolamento. Já as engrenagens com dentes helicoidais são indicadas para prensas acima de 45 t. HARLO do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2085-7211. Site: www.harlo.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82976

APARELHOS PARA ILUMINAÇÃO Indicados para lâmpadas de 100, 200 e 300 W, os aparelhos para iluminação da linha à prova de explosão, zonas 1 e 2, grupos IIA e IIB apresentam corpo e grade fundidos em liga de alumínio copper free, parafusos e arruelas em aço inox, acabamento em pintura epóxi-poliéster, visor de borosilicato, além de terminal de aterramento interno e externo, entradas rosqueadas e rosca BSP ou NPT. WETZEL S/A. Tel.: (47) 3451-4033. E-mail: eletrotécnica@wetzel.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82984

PRENSA HIDRÁULICA TIPO C

radarindustrial.com.br/em/46573.aspx t

80728

Com pressão máxima de 12 a 120 t, curso do martelo de 125 a 180 mm, a prensa hidráulica tipo C Standard possui as seguintes características técnicas: pedaleira elétrica com comando de descida, parada e retorno, permitindo temporização na operação de dobra, regulagem fina do fim de curso mecânico, avanço com regulagem de rápido para lento, chave seletora de posição (dobra e estampo), caixa de coleta da peça ou retalhos e regulagem da abertura com manípulo de fácil posicionamento. BRAFFEMAM® Fábrica Brasileira de Máquinas e Artefatos Metalúrgicos Ltda. Tel./Fax: (41) 3392-1709. Site: www.braffemam.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 82992

PAINÉIS, QUADROS E MESAS DE COMANDO A Mecmetal disponibiliza ao mercado sua linha de produtos metálicos composta por painéis, quadros de comando e mesas de comando, que proporcionam segurança, versatilidade, alto grau de proteção e resistência mecânica. Eles são indicados para diversas aplicações, entre elas, proteção de conjuntos elétricos e eletrônicos, comando de máquinas e motores etc. Trata-se de produtos desenvolvidos por equipe de proﬁssionais especializados e capacitados, inclusive para atender as necessidades de painéis especiais, conforme projetos enviados pelos clientes. MECMETAL. Tel.: (47) 3036-8888. E-mail: vendas@mecmetalpaineis.com.br radarindustrial.com.br/em/27815.aspx t

38.indd 38

81562

radarindustrial.com.br/em/52695.aspx t

81503

Anote no Cartão-Consulta ? 83000

27/05/2011 12:57:00

NOTAS TÉCNICAS BOBINADEIRAS

MÁQUINA DE CORTE

As bobinadeiras série Toroidal enrolam transformadores de corrente, energia e áudio. Elas podem executar peças de até 800 mm de diâmetro e bitolas de fios de até 6 AWG ou fios de secção retangular. Os equipamentos toroidais também podem realizar aplicação de fitas isolantes elétricas em bobinas, terminais e cabos de alta tensão. MEGA Bobinadeiras Ltda. Tel./Fax: (16) 3368-5710. Site: www.megacoil.com

A máquina de corte pantográﬁca eletrônica MCPE-1500 Supra realiza cortes usando processos de plasma ou oxicombustível. Suas vantagens e benefícios são: ajuste contínuo da velocidade de corte na faixa de 100 a 3 000 mm/min, desligamento automático do oxigênio de corte que impede que a peça seja daniﬁcada ou perdida quando a cópia é interrompida, sistema de desaceleração automática em curvas que evita a deformação de cantos nos cortes em alta velocidade e capacidade de corte de 3 a 100 mm de espessura etc. WHITE MARTINS. Tel.: 0800 709 9000. Site: www.whitemartins.com.br

Anote ? 83018

ARMÁRIOS ELÉTRICOS Os armários elétricos FSI destinam-se a montagens elétricas de baixa tensão, uso indoor, com grau de proteção IP55. Apresentam as seguintes características: perfil tubular (fechado) conformado por meio de filamento contínuo em aço carbono SAE 1008 de 1,5 mm, configuração geométrica (com 11 dobras) rígido, resistência mecânica, fechamentos em aço carbono SAE 1008 com espessura de 1,5 mm, portas em 1,9 mm, entre outras características. KITFRAME do Brasil Eletro Industrial Ltda. Tel.: (11) 4613-4555. Site: www.kitframe.com Anote ? 83034

JUNHO 2011

? 39

Anote ? 83026

CORTINAS DE SEGURANÇA Com tamanho reduzido, as cortinas de segurança F3SJ possuem altura superior a 2 m e são extrudadas. Apresentam resoluções de 14, 20, 25, 30 e 55 mm. Contam com conectores rápidos para relê dedicado F3SP-B 1 P. São dotadas de blanking ﬁxo e ﬂutuante, além de muting e range de atuação de 7 e 9 m. Pode-se programar uma área de alarme. OMRON Eletrônica do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2101-6300. Site: www.omron.com.br Anote ? 83042 t

39nt.indd 39

83310

83433

27/05/2011 16:01:15

40 ? JUNHO 2011 NOTAS TÉCNICAS SERRAS DE FITA

83557

As serras de fita 230 G apresentam regulagem dos ângulos de corte entre 30º e 90º com precisão de 0,5º, encostos fixos nas angulações 30º e 45º para a direita, sistema de fixação manual do material que propicia aperto em 90º em todas as posições. Possuem pressão de corte com regulagem fina, unidade de refrigeração com bomba elétrica, encosto do material por escala 0 - 500 mm, para automática ao final do corte, além de guias da serra por roletes de metal duro de alta precisão e equipada com uma serra 4/6 tpi. SEMAC Ltda. Tel.: (11) 5061-4055. E-mail: vendas@semac.com.br

MESA INDEXADORA Para aplicação em centro de usinagem vertical ou horizontal, a mesa indexadora 180 e 240 tem as seguintes características: construção sólida e robusta, com árvore dotada de rolamentos cônicos de grande porte e sistema de bloqueio eﬁciente para melhor solidez na usinagem, a face da mesa é dotada de 4 rasgos “T” onde é possível colocar placa universal, dispositivos de ﬁxação, porta-paletes ou magazine para usinagem de várias peças de uma só vez, não requer ligação elétrica, pneumática ou hidráulica, ângulo de indexação: 15º, força necessária para acionar a barra: 60 kgf e precisão: 18”. HICOA Indústria Mecânica Ltda. Tel.: (11) 4029-2677. E-mail: hicoa@hicoa.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 83077

MINITORNO-FRESADORA CNC

Anote no Cartão-Consulta ? 83051

CABOS DE ALUMÍNIO

40.indd 40

83336

radarindustrial.com.br/em/47336.aspx t

81431

Os cabos de alumínio cobertos com XLPE, classe de tensão 15 kV, são fabricados com ﬁos de alumínio compactados, tendo bloqueio contra a penetração longitudinal de água (opcional). Eles apresentam resina termoﬁxa de polietileno reticulado, polímero que suporta temperatura em regime permanente de até 90 ºC, com resistência ao trilhamento elétrico e à radiação ultravioleta. Sua principal aplicação se dá em redes aéreas compactas de distribuição primária de energia elétrica em média tensão e em regiões urbanas e arborizadas. Possuem seção de 35 a 300 mm² e diâmetro externo de 13,00 a 26,42 mm. ALUBAR Cabos S/A. Tel.: (91) 3754-7157. E-mail: comunicação@alubar.net

O minitorno-fresadora CNC conjugados MMC-LM, indicado para microusinagens de alta precisão, inclui a possibilidade de integração com automações externas. Tem as seguintes características técnicas: mesa com dimensões de 250 x 295 mm, avanço rápido longitudinal, avanço rápido transversal e avanço rápido vertical. Além das características principais: construído em base compacta e robusta em ferro fundido nodular, guias lineares e fusos de esferas nos eixos coordenados, sistema de lubriﬁcação centralizada, comando numérico computadorizado e acionamento AC para os eixos. CNC Service Ltda. Tel.: (19) 3463-6311. E-mail:contato@cncnet.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 83069

Anote no Cartão-Consulta ? 83085

82216

30/05/2011 15:51:41

NOTAS TÉCNICAS

JUNHO 2011

? 41

MÁQUINA DE FRESAMENTO

A máquina de fresamento DMF 260 linear possui 80 m/ min de avanço rápido e 1 100 mm em Y. O ferramental pode ser preparado ou modificado para executar as mais diversas tarefas - desde o fresamento em 3 eixos até a usinagem simultânea em 5 eixos. A mesa de trabalho comprida permite a fixação de componentes longos, a fixação múltipla de peças menores e, em combinação com a parede de separação opcional, a usinagem em mesas gêmeas e a produção em série com duas áreas de trabalho separadas. Tem cursos de deslocamento X/Y/Z de 2 600/1 100/ 900 mm etc. DMG Brasil. Tel.: (11) 3742-5000. E-mail: info@gildemeister.com Anote no Cartão-Consulta ? 83093

PUNCIONADEIRA HIDRÁULICA CNC

A puncionadeira hidráulica CNC LX230 B Diplomat tem capacidade de prensagem de 200 kN, tamanho máximo da chapa de 1 250 x 2 500 x 6 mm, diâmetro máximo do punção de 88,9 mm, porta de comunicação ethernet, RS-232 e precisão ± 0,1 mm. Suas características construtivas são: puncionadeira de torreta projetada em forma de “O”, com eixo X -Y, comando Siemens 802Dsl, a chapa toda pode ser utilizada, controle inteligente do curso e da velocidade de prensagem, com redução do nível de ruído etc. DEBMAQ® do Brasil Ltda. Tel.: (35) 3433-8310. E-mail: vendas@debmaq.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 83107

radarindustrial.com.br/em/5541.aspx t

80795

radarindustrial.com.br/em/7839.aspx t

83255

SISTEMAS DE CORTE A LASER

Os sistemas de corte a laser têm curso do eixo X de 2 500 mm, eixo Y de 1 250 mm, eixo Z de 70 mm, tamanho máximo da peça de 450 kg, altura de trabalho de 1 000 mm e laser de CO2/K>0,8. Possuem acessibilidade prática para a remoção manual de componentes cortados, visualização direta durante o processo de corte para o melhor controle de qualidade, os parâmetros de corte podem ser ajustados durante o processo de corte. Incorporam sistema com detecção de altura capacitiva e sistema óptico de alta pressão para corte sem óxidos etc. KNUTH do Brasil Ltda. Tel.: (11) 4198-2082. E-mail: wesportugal@hotmail.com Anote no Cartão-Consulta ? 83115 radarindustrial.com.br/em/4552.aspx t

41.indd 41

81147

27/05/2011 09:46:47

42 ? JUNHO 2011 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

Visão sistêmica da manutenção industrial - conhecimentos aplicados na resolução de problemas na fábrica Elaborado por Eduardo Linzmayer* Manutenção Industrial é uma área do conhecimento da engenharia industrial e de produção que possui grande relevância na resolução dos problemas da fábrica, bem como na contribuição do aprimoramento da produtividade e qualidade de produtos e serviços. Infelizmente ainda é considerada como um “patinho feio” dentro da carreira profissional e em alguns meios acadêmicos; porém pode-se garantir que é uma preciosa área de conhecimento com poucos especialistas e que precisa ser descoberta e lapidada pelos dirigentes e gestores industriais. Em debates realizados juntamente com professores e alunos de universidades onde leciono e aplico conhecimentos da engenharia de produção, com ênfase na engenharia de manutenção industrial, destacam-se três grandes divisões da manutenção industrial: Tecnologia de Manutenção, Administração da Manutenção e Economia da Manutenção. O presente artigo objetiva apresentar uma visão sistêmica da potencialidade das aplicações da engenharia de manutenção baseada nestas três divisões, com posteriores artigos abordando as aplicações práticas e produtos gerados para apoio na resolução de problemas e nas questões de melhoria e aperfeiçoamento da gestão industrial.

TECNOLOGIA DA MANUTENÇÃO INDUSTRIAL É a divisão do conhecimento de maior destaque da engenharia de manutenção, apoiando no conhecimento das principais habilitações da engenharia, a saber, Mecânica, Elétrica, Eletrônica, Mecatrônica, Civil, Química e Alimentos. Trata da resolução de problemas tecnológicos através da ação da manutenção corretiva, preventiva e preditiva aplicadas nas máquinas, equipamentos, conjuntos, subconjuntos, componentes, instalações e edificações industriais. Faz parte desta divisão a realização de aprimoramentos e atualizações tecnológicas, também denominadas como retrofits e up-grades tecnológicos, reformas, reforços e recuperações. Integram a Tecnologia da Manutenção Industrial os seguintes temas das fábricas: • Concepção de projetos e especificações técnicas; • Análise de falhas, defeitos e motivos de paralisações de linhas de produção;

• Intervenções e serviços em sistemas mecânicos, elétricos, eletrônicos, mecatrônicos hidráulicos e pneumáticos; • Intervenções e serviços em instalações industriais, civis e prediais; • Estudos e aplicações de engenharia de confiabilidade e estatística aplicada; • Estudos técnicos de normalização, padronização e nacionalização de peças; • Aplicações da conservação de energia e ecoeficiência em sistemas industriais e de apoio. ADMINISTRAÇÃO DA MANUTENÇÃO INDUSTRIAL Trata dos conhecimentos necessários para apoiar as ações técnicas e interligá-las às soluções dos problemas industriais de forma integrada com a Produção, Qualidade, Projetos, Pesquisa e Desenvolvimento e Suprimentos. Em muitas empresas as ações da manutenção industrial não possuem retaguardas administrativas, dificultando a implantação das ações preventivas e demonstrações quantitativas do “Custo x Benefícios” advindos das ações proativas (manutenção preventiva e preditiva) em detrimento às ações reativas (manutenção corretiva). As atividades relacionadas à administração industrial são apresentadas a seguir. • Estruturação do PCM Programação e Controle da Manutenção da fábrica; • Implantação do sistema de Informações da manutenção envolvendo os cadastros técnicos, solicitações e ordens de serviços, históricos e relatórios técnicos estruturados; • Aplicações de sistemas informatizados e softwares de manutenção integrados à logística de “chão de fábrica” (MES Manufacturing Execution System e SFC Shop Floor Control); • Sistemas aplicados na administração de suprimentos envolvendo almoxarifado de manutenção, compras técnicas e gestão de contratos de prestação de serviços; • Aplicações de Pesquisa Operacional e Modelos de Simulação em equipamentos, máquinas, instalações e linhas de produção industriais; • Administração de Profissionais de Manutenção, envolvendo educação, capacitação e treinamento da mão de obra.

42_MANUTENÇÃO INDUSTRIAL.indd 42

83263

ECONOMIA DA MANUTENÇÃO INDUSTRIAL Relacionada à aplicação dos princípios econômicos em problemas específicos encontrados nas atividades da produção e que necessitam de conhecimentos aprofundados e com nível de detalhe de operação e manutenção do maquinário e instalações industriais. Apresentam-se na sequência as aplicações que se enquadram nesta divisão de conhecimento denominada Economia da Manutenção. • Elaboração de estudos de avaliação e viabilidade técnica e econômica; • Concepção e aplicação do custo horário do equipamento e custo horário de perda da produção (também denominado como “lucro cessante”); • Elaboração de estudos de controle do custo de ciclo de vida (LCC Life Cycle Cost) com definição de políticas de renovação, reformas ou trocas de máquinas e equipamentos; • Aplicações de princípios de contabilidade de custos industriais; • Avaliação e acompanhamento da vida útil de equipamentos (vida física e vida econômica); • Aplicações do direito tributário e conhecimento de impostos relacionados à gestão do maquinário e instalações industriais. Através desta abordagem sistêmica da engenharia de manutenção industrial, pode-se compreender sua abrangência e a necessidade de conhecimentos específicos e aprofundados, envolvendo o tripé do conhecimento Tecnologia, Administração e Economia da Manutenção industrial. Nas próximas edições serão apresentados casos práticos e implantados destas divisões de conhecimentos e estudos de casos de sucesso que colaboraram no aprimoramento da produtividade e qualidade industrial. * Eduardo Linzmayer é engenheiro de produção, consultor especialista em manutenção industrial, sócio diretor da EBL Engenharia e Treinamento, professor associado da Escola de Engenharia Mauá e professor convidado das Faculdades Oswaldo Cruz e PUC-PR.

83221

30/05/2011 15:52:30

43.indd 2

81449

27/05/2011 09:50:53

44 ? JUNHO 2011 AGROINDÚSTRIAS TRATOR AGRÍCOLA O novo trator agrícola 1175, disponível também nas versões arrozeiro e cultivo, tem potência do motor de 75 cv com 16 válvulas. Ele possui sistema de tração dianteira por engrenagens cônicas sem cruzeta, além de eixo dianteiro blindado e lubriﬁcado em banho de óleo multidisco. Apresenta as seguintes características: capacidade de levante hidráulico de implementos de 3 200 kg, vazão da bomba hidráulica de 80 l/min, válvula de controle remoto, sistema de ondulação e transmissão com 12 velocidades à frente e três a ré. A tomada de força é independente e de manuseio por meio de alavanca, com rotação de 540 rpm. AGRITECH Lavrale S.A. Tel.: (19) 3801-9000. Site: www.agritech.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 83174

CALDEIRA A BIOMASSA

A caldeira a biomassa FAM possui as seguintes características: caldeira ambitubular compacta, corpo superior ﬂamotubular e fornalha lateral aquatubular, baixa taxa de evaporação, controle de nível de água contínuo, proporcionando menos variação na pressão do vapor, grelha tubular refrigerada, fornalha com tubos de parede d’água aletados - menor perda de calor para o ambiente resultando em elevada eﬁciência térmica e controle de carga com uso de inversores de frequência, produção de vapor (água @ 20 ºC) de 8 000 a 25 000 kg/h, pressão de operação de 153 psig e capacidade térmica de 5 153 302 a 16 104 070 kcal/h. AALBORG Industries S/A. Tel.: (24) 22339963. E-mail: acs@aalborg-industries.com.br

? 83239

44.indd 44

Anote no Cartão-Consulta ? 83182

83476

83247

83344

30/05/2011 15:54:22

ÍNDICES JUNHO 2011 ? 45

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Pág.

A A CASA DOS MACACOS....................... 17 AALBORG .............................................. 32 ACENT ................................................... 18 ACTION INSTRUMENTS (Soliton) .... 20/32 AERODINÂMICA ...................................... 7 AEROMACK ........................................... 20 AIR PARTS ............................................. 42 AKSO® ................................................... 29

Empresa

Pág.

DIMOPEL ...................................... 4ª Capa

AMATOOLS ....................................... 30/32 ANDRINET ............................................. 15 ANT ........................................................ 18 AUTOMATICA ........................................... 6

KOYO® (Soliton) ................................ 20/32

ECONTROL.............................................. 3 ELTRON ........................................ 4ª Capa ELTRONICS .................................. 4ª Capa ENGENHO NOVO .................................. 41

Pág.

EUROTHERM (Soliton) ..................... 20/32

LUITEX .......................................... 4ª Capa LUMA...................................................... 40

SANDLER............................................... 44

MARCON................................................ 18

SAS ............................................... 3ª Capa

MARVITUBOS® ..................................... 32

SERGPEL...................................... 4ª Capa

MAXEL .......................................... 4ª Capa

SERMAP ....................................... 4ª Capa

MEGABRAS ........................................... 36 FG.................................................. 4ª Capa FIAC ....................................................... 20

FRATO ........................................... 4ª Capa

BARTÔ .......................................... 4ª Capa

FUJI ELECTRIC GROUP(Soliton) ..... 20/32

BEL AIR® ............................................... 17

S SAMM ..................................................... 21

FERIMPORT ................................. 4ª Capa FESMA ................................................... 26

ROCHA.......................................... 4ª Capa

LOJA DO MECÂNICO ................... 4ª Capa

ESTEQUIOMÉTRICA ............................. 42

MENORTEC .................................. 4ª Capa

SEW ....................................................... 31 SHARP® (Soliton) ............................. 20/32

MERAX ................................................... 10 METALMATRIX ....................................... 18 MHS........................................................ 41

SKF........................................................... 9 SOLITON ........................................... 20/32

MINIPA........................................... 4ª Capa

SSD DRIVES (Soliton) ...................... 20/32

MOLAS CASA VERDE ........................... 11

STANLEY................................................ 13

MONTALVO (Soliton) ......................... 20/32

BEMFICA................................................ 44 GENERAL TOOLS ................................... 3 BERG-STEEL ......................................... 10 GRUPO DEMA ....................................... 12

MORBACH ............................................ 3/7 MULTIMAQ ............................................. 40

MULTIPLUS ....................................... 28/43

TH MAX .................................................. 18

BOMBAS GEREMIA................................. 2

THERMOPOL ......................................... 18

GULTON ................................................... 3 BR PETROBRAS ................................... 33 GUMAPLASTIC ........................................ 2 BRASIL MAGNETS ................................ 19

N NIKKEYPAR ........................................... 18

BRASÍLIA® ............................... 18/4ª Capa BRASITONE .................................. 4ª Capa

CASA DOS RODÍZIOS............................. 7

HAKKO MONITOUCH(Soliton) .......... 20/32

CASA FERREIRA.......................... 4ª Capa

HELLERMANNTYTON ........................... 44

NIL ............................................................ 6 NOVUS ................................................... 38

ULTRA MÁQUINAS ................................ 18 UNITRON ................................................. 3

CEFEQ .......................................... 4ª Capa

CENTELHA ............................................ 44 CII CONTINENTAL (Soliton).............. 20/32

Empresa

REED EXHIBITIONS .............................. 35 DYNAMIC AIR®...................................... 39

FLUTROL ............................................... 14

BELTON .................................................. 21

Pág.

DUTRA MÁQUINAS ...................... 4ª Capa

ALCANTARA MACHADO ....................... 35 ALMEIDA LAND ..................................... 18

Empresa

OMRON .................................................. 19 OSBORN® ............................................. 34

V VALCESTER .......................................... 38

CLD ........................................................ 19

IDK.......................................................... 36

CMV........................................................ 25

IEC.......................................................... 40

COFERMETA ......................................... 18

IHM(Soliton)....................................... 20/32

VERIA ..................................................... 40

CONAUT................................................... 2

IMAM ...................................................... 24

PAN ELECTRIC ...................................... 27

VOGES ................................................... 36

CONDUVOLT ................................ 4ª Capa

IMPORTHERM ......................................... 3

PECROLL ............................................... 38

CONTATO PRO ............................. 4ª Capa

INCOTERM® .......................................... 37

PEDRO NEUENHAUS ........................... 19

CONTEMP.............................................. 15

INDEKSER ............................................. 36

PERMA® ................................................ 40

CONTROLES VISUAIS .......................... 19 COPAFER...................................... 4ª Capa

VALGRI.......................................... 4ª Capa

PETROBRAS ......................................... 33

J/K

CORAZZA ................................................ 6

PHD ............................................... 4ª Capa

VONDER ............ 5/22/23/25/2729/2ª Capa

W WALTER ................................................. 41

PROMECÂNICA ..................................... 15 JANUS & PERGHER.............................. 19

PROTEFIL ..................................... 4ª Capa

JDR......................................................... 20

JOHNSON SCREENS® ........................... 2

DAKOL .................................................... 11

KABÍ® ..................................................... 39

ZETEC .................................................... 21

DELUPO ........................................ 4ª Capa

KETER.................................................... 32

QUIMATIC .............................................. 11

ZÜRICH® ................................................. 6

45a48.indd 45

31/05/2011 14:37:24

46 ? JUNHO 2011 ÍNDICE ÍNDICE DE SERVIÇOS Aluguéis de Rádios de Comunicação........... 18

..de compressores de ar............................... 42

..em equipamentos mecânicos..................... 17

Aplicações de PU em coberturas ................. 18

..de equipamentos elétricos ......................... 17

..em equipamentos pneumáticos ................. 17

Automação e modernização (implantação

..de equipamentos mecânicos...................... 17

..em estufas .................................................. 20

..de equipamentos pneumáticos .................. 17

..em fornos ................................................... 20

..de ferramentas elétricas ............................. 17

..em macacos ............................................... 17

..de ferramentas hidráulicas ......................... 17

Melhoria de performance de queima

de controles de combustão e processos .... 42 Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ........................................... 19

da combustão ............................................. 42

redução de consumo em equipamentos a combustão de gás natural e GLP ............ 42 Reformas ..de bancos de aquecimento ........................ 20 ..de resistências ........................................... 20 ..de ventiladores ........................................... 19

Calibrações

..de ferramentas mecânicas ......................... 17

..de instrumentos.......................................... 29

..de ferramentas pneumáticas ...................... 17

Projetos

..em estufas .................................................. 20

..de termômetros e densímetros .................. 37

..de geradores de purificadores

..de sistemas de combustão......................... 42

..em fornos ................................................... 20

..e montagens de painéis e sistemas

Revestimentos

Consultorias em iluminação ......................... 40 Conversão de sistemas de combustão para gás natural ......................................... 42 Funilarias ...................................................... 19

de gases ..................................................... 19 ..de rádios .................................................... 18

automatizados com inversores,

Manutenções

conversores, CLPs e IHMs-touch

..de sistema de combustão

screen ................................................... 20/32 Recondicionamentos

..cerâmicos ..................................................... 2 ..de cilindros ................................................... 2 ..de peças em borracha.................................. 2

Grupos geradores e energia........................22*

e equipamentos consumidores .................. 42

Isolamentos térmicos de coberturas ............ 18

..de válvulas ................................................. 36

..de pneus maciços ........................................ 2

..de peças em PU ........................................... 2

Laboratórios de metrologia RBC .................. 15

..em equipamentos elétricos ........................ 17

..de rodas maciças ......................................... 2

..de rolos ........................................................ 2

Locações

..em equipamentos hidráulicos..................... 17

Recuperações de válvulas ........................... 36

Revestimentos cerâmicos............................... 2

ÍNDICE DE PRODUTOS

A Abraçadeiras ................................................... 18 ..... de reparação ............................................... 32 ..... metálicas..................................................... 18 Abrasivos .......................................................... 19 Acessórios ..... Motorola ...................................................... 18 ..... p/altíssimas pressões ................................. 14 ..... p/bombas .................................................... 14 ..... p/cabos de aço ............................................. 3 ..... para trabalhos com arames ........................ 44 ..... pneumáticos ............................................... 21 Acionamentos ................................................... 31 Acoplamentos .................................................. 19 ..... elásticos ...................................................... 36 Acumuladores hidráulicos ................................ 14 Adaptadores ajustáveis e outros ...................... 11 Adesivos ........................................................... 19 Afiadoras de brocas automáticas ..................... 25 Alavancas c/rodas ............................................ 17 Alicates ............................................................ 25 ..... amperímetros................................. 29/4ª capa ..... digitais........................................................... 7 ..... prensa-cabo .................................................. 3 Alimentadores Ativadores de Silos ................... 39 Amplificadores de ar ......................................... 14 Analisadores ..... de gases ....................................................... 4 ..... de segurança elétrica ................................. 23 Anéis metálicos ................................................ 11 Anemômetros .............................................. 29/37 Antenas p/rádios Motorola................................ 18 Aparelhos para iluminação ............................... 38 Aquisição e Registro de dados ......................... 38 Aquisitores de dados ........................................ 15 Arames sólidos ................................................. 28 Armário porta-ferramentas ............................... 18 Armários elétricos............................................. 39 Artefatos metálicos ........................................... 11 Atenuadores de ruído ....................................... 19 Atuadores lineares eletromagnéticos ............... 15 Autoguincho-socorro ........................................ 39 Automações ...................................................... 10 Aventais ............................................................ 23

B Balanças pesadoras e contadoras ................... 28 Bancadas ......................................................... 17 ..... modulares ................................................... 18 Banquetas porta ferramentas ........................... 23 Barômetros ......................................................... 3 Barramentos elétricos blindados ...................... 21 Barras de aço cromadas .................................. 32 Baterias ..... p/rádios Motorola ........................................ 18 ..... seladas ....................................................... 24 Betoneiras ................................................... 17/18 Bobinadeiras..................................................... 39 Bobinadores e Desbobinadores ....................... 44 Bolsas .............................................................. 23 ..... para ferramentas......................................... 22 Bombas ..... alternativas ................................................. 14 ..... de deslocamento positivo ........................... 14 ..... de dois parafusos ....................................... 14 ..... de transferência p/óleo ............................... 17

45a48.indd 46

..... elétricas ...................................................... 17 ..... Helicoidais .................................................. 27 ..... helicoidais de deslocamento positivo .......................................................... 2 ..... hidráulicas.............................................. 17/27 ..... hidropneumáticas .................................. 14/17 ..... manuais ...................................................... 17 ..... motorizadas ................................................ 17 ..... multifásicas ................................................. 14 ..... p/encher pneus ........................................... 17 ..... triplex .......................................................... 14 Boosters p/gases .............................................. 14 Booters pneumáticos ....................................... 21*

C Cabeças de suspiro .......................................... 36 Cabines de pintura ........................................... 19 Cabos ..... de aço ......................................................... 10 ..... de aço e acessórios ............................ 2ª capa ..... de alumínio ................................................. 40 ..... de instrumentação industrial ....................... 15 ..... elétricos ...................................................... 44 ..... elétricos especiais ................................. 18/27 Caçambas estacionárias .................................. 39 Cadinhos p/forno poço ..................................... 20 Caixas ..... de calibração de relés ................................. 36 ..... e paineis ..................................................... 11 ..... para ferramentas.................................... 22/23 ..... plásticas ...................................................... 23 Caldeiras ......................................................... 32 ..... a biomassa ................................................. 44 Calhas ..... aramadas .................................................... 36 ..... de acrílico ................................................... 19 Calibradores de temperatura digitais........................................................... 3 Câmeras ..... de inspeção ................................................ 28 ..... infravermelhas de vídeo.............................. 29 ..... termovisoras ....................................... 4ª capa Canaletas ........................................................ 24 ..... plásticas ........................................................ 4 Capacitores ...................................................... 18 Capas plásticas p/fichas T ................................ 19 Capuz de ventilação ......................................... 36 Carregadores de bateria p/rádios Motorola ...................................................... 18 Carrinhos .............................................. 7/3ª capa ..... armazém ..................................................... 18 ..... de mão ........................................................ 18 ..... pantográficos ........................................... 7/17 ..... para manutenção ........................................ 18 ..... plataforma ................................................... 18 ..... tracionários ................................................. 17 ..... tubulares ..................................................... 17 Catalisadores eletrolíticos .................................. 6 Catracas p/cintas ................................................ 3 Celeron ............................................................. 23 Células de carga............................................... 20 Centróis de usinagem vertical ............................ 4 Chapas ..... de PEAD ....................................................... 7 ..... de PP ............................................................ 7 Chaves

..... ajustáveis para canos ................................... 5 ..... combinadas ................................................ 29 ..... combinadas com catraca ............................ 29 ..... de fenda ...................................................... 27 ..... de fluxo ......................................................... 2 ..... de grifo .......................................................... 5 ..... de nível ...................................................... 2/3 ..... estrela ......................................................... 29 ..... fixas ............................................................ 29 ..... para canos .................................................... 5 ..... Phillips ........................................................ 27 Chavetas........................................................... 19 Chuveiros ..... de emergência ............................................ 36 ..... lava-olhos de emergência ........................... 36 Ciclones ............................................................ 19 Cilindros ..... de PU ............................................................ 2 ..... hidráulicos................................................... 17 ..... pneumáticos .......................................... 21/38 Cintos ............................................................... 23 Clima loggers.................................................... 37 Climatizadores de ar......................................... 27 CLPs ................................................. 11/19/20/38 ..... com IHM incorporada ................................. 11 Coletes porta ferramentas ................................ 23 Combustíveis .................................................... 33 Compactadores de solos .................................. 17 Comportas ........................................................ 15 Compostos de borracha de isopreno ............... 25 Compressores ..... de alta pressão de diafragma ..................... 14 ..... de ar.................................................. 17/20/42 ..... de pistão isento de óleo ............................. 21* ..... radiais ......................................................... 20 Comunicação ..... Via Rádio .................................................... 18 ..... visual........................................................... 19 Condicionadores de sinais ............................... 20 Conectores ..... de ethernet.................................................... 7 ..... elétricos ...................................................... 29 Conexões ................................................ 7/14/38 ..... de PEAD ....................................................... 7 ..... de PPr ........................................................... 7 ..... de PP-R para ar comprimido ...................... 12 ..... pneumáticas ............................................... 19 Contadores ....................................................... 15 Contatores de estado sólido ............................. 20 Contêineres de segurança ............................... 26 Controladores ..... de potência ................................................. 15 ..... de processos .............................................. 15 ..... de temperatura.................................. 15/19/20 Controles ..... ambientais .................................................. 19 ..... de processos .............................................. 10 Conversores ..... CC............................................................... 20 ..... de sinais...................................................... 15 Correias ............................................................ 19 Correntes .......................................................... 19 Cortadora metalográfica ................................... 37 Cortinas ..... de segurança .............................................. 39 ..... transparentes em tiras ................................ 30 Cubículos de distribuição em MT......................................................... 28

D Dataloggers ...................................................... 29 Deceibelímetros................................................ 29 Densímetros ..................................................... 37 Descarregadores Big-Bags .............................. 39 Discos ..... de desbaste e acabamento ........................ 41 ..... diamantados .......................................... 30/32 Durômetros analógicos..................................... 32

E Eletrocalhas ...................................................... 18 Eletroímãs ........................................................ 40 Embuchados magnéticos ................................. 40 Empilhadeiras ..... elétricas .............................................. 3ª capa ..... manuais ...................................... 7/17/3ª capa ..... manuais gira tambor ................................... 17 ..... semielétricas ............................................... 17 ..... semi-elétricas...................................... 3ª capa ..... tracionárias ................................................. 17 Endireitadores de arames ................................ 44 Engates ..... rápidos ................................................... 14/17 ..... rápidos p/gases e líquidos .......................... 14 Engrenagens .................................................... 19 Equipamentos ..... elétricos ...................................................... 44 ..... hidráulicos................................................... 21 ..... magnéticos ............................................ 19/40 ..... p/pintura ...................................................... 40 ..... p/tratamento de efluentes ........................... 15 ..... para redução da emissão de poluentes na atmosfera ................................................. 6 Escotilhas de medição...................................... 36 Escovas ..... circulares .................................................... 34 ..... helicoidais ................................................... 34 ..... tipo fita reta ................................................. 34 ..... tubulares ..................................................... 34 ..... tufadas cilindricas ....................................... 34 ..... tufadas tipo disco ........................................ 34 Esmerilhadeiras ................................................ 17 Estações meteorológicas ................................. 37 Esteiras ..... porta-cabos ................................................. 26 ..... porta-cabos de náilon ................................. 26 ..... porta-cabos mistas ..................................... 26 ..... porta-cabos protegidas c/chapa de aço ......................................................... 26 Esticadores p/cabo de aço ................................. 3 Estojos plásticos ............................................... 23 Estrados estacionários ..................................... 39 Estroboscópios ................................................... 7 Estufas ..... p/eletrodos .................................................. 20 ..... tipo câmara ................................................. 20

F Feiras ..... AGROCANA ............................................... 43 ..... FENASUCRO ............................................. 43 ..... FORIND ...................................................... 28 ..... MOVIMAT .................................................... 24

31/05/2011 14:37:25

ÍNDICE JUNHO 2011 ? 47 Ferramentas .................................................... 13 ..... de precisão ................................................. 10 ..... manuais ...................................................... 13 Fichas T p/painéis porta-fichas......................... 19 Filtros ............................................................... 19 ..... automáticos autolimpantes ......................... 34 ..... de cartuchos ............................................... 19 ..... de fluxo interno ........................................... 15 ..... de mangas .................................................. 19 ..... magnéticos ................................................. 19 ..... tubulares verticais ....................................... 30 Flanges ............................................................. 38 Flotadores......................................................... 41 Fones de ouvido p/rádios Motorola .................. 18 Fornos ..... elétricos tipo box ......................................... 20 tipo cadinho ................................................ 20 ..... tipo câmara ................................................. 20 ..... tipo poço ..................................................... 20 Freios pneumáticos .......................................... 20 Fundições de precisão ..................................... 19 Fundo convertedor de ferrugem ....................... 11 Furadeiras ....................................................... 17 ..... de bancada ................................................. 18 ..... de base magnética ..................................... 10

G Gabinetes gaveteiros ........................................ 18 Ganchos ............................................................. 3 Geradores ..... de gases ..................................................... 19 ..... de nitrogênio ............................................... 19 ..... síncronos ................................................... 22* Gerenciadores de motores ............................... 28 Grades ..... autolimpantes ............................................. 15 ..... magnéticas ............................................ 19/40 Grampos ..... de linha viva ................................................ 23 ..... p/cabos de aço ............................................. 3 Gravadores automáticos de ligações ............... 34 Graxas .............................................................. 19 Grupos geradores............................................ 22* Guias lineares................................................... 17 Guinchos .................................................... 17/39 ..... de alavanca................................................. 10 Guinchos-socorro ............................................. 39 Guindastes ..... giratórios de coluna .................................... 21 ..... giratórios de parede .................................... 21

H Higrômetros ...................................................... 37 HTs ................................................................... 18

I IHMs .................................................. 11/20/32/38 IHMS touch screen ............................................. 3 Iluminação solar ............................................... 32 Imãs .................................................................. 19 Ímãs .................................................................. 40 Impressoras ..... de fios e cabos............................................ 32 ..... térmicas ........................................................ 6 Indicadores ..... de nível .................................................... 2/36 ..... de nível tipo régua ...................................... 36 ..... de processo ................................................ 15 ..... de temperatura............................................ 15 Inspeções e análises .......................................... 9 Instrumentação ................................................. 38 Instrumentos ..... p/medição ..................................................... 3 ..... p/medição de nível de líquidos ..................... 3 ..... para medição ................................................ 3 ......para medição de baixa, média e alta pressão ....3 Inversores .......................................................... 3 ..... de frequência ............................... 19/20/36/38 Isoladores de sinais ..................................... 15/20 Isolamentos térmicos de coberturas ................ 18

Lanças elevatórias ............................................ 39 Lava-olhos de emergência ............................... 36 Leitores de código de barras a laser .................. 3 Leitos ........................................................... 18/29 Letreiros de letras ............................................. 19 Levantadores magnéticos................................. 19 Limas para motorosserra.................................. 26 Lubrificadores automáticos............................... 40 Lubrificantes ................................................ 19/33 Luminárias ........................................................ 40 Luxímetros ........................................................ 29 Luz de emergência ............................................. 6

M Macacos ..... automotivos................................................. 17 ..... garrafa......................................................... 18 ..... industriais.................................................... 17 ..... unha ............................................................ 17 ..... unha/topo ............................................ 3ª capa Maçaricos ........................................................... 6 Maletas para ferramentas ............................ 22/23 Mangotes .......................................................... 27 Mangueiras ............................................ 14/19/37 ..... flexíveis ....................................................... 14 Manilhas de união .............................................. 3 Manômetros ..................................................... 29 ..... digitais........................................................... 3 ..... sanitários ...................................................... 3 Mantas magnéticas .......................................... 19 Máquinas ..... de corte ....................................................... 39 ..... de corte CNC ............................................... 6 ..... de crimpar terminais emenda ....................... 6 ..... de eletrodeposição ..................................... 44 ..... de fresamento ............................................. 41 ..... para corte de chapas .................................. 37 ..... universais de ensaios ................................. 44 Marteletes......................................................... 17 Martelos de borracha ......................................... 7 Materiais elétricos ............................................ 18 Matrizes de corte múltiplo .................................. 6 Mecatrônicas ...................................................... 9 Medidores ..... de CO E CO2.............................................. 29 ..... de espessura ultrassônicos ........................ 29 ..... de estresse térmico .................................... 29 ..... de nível ......................................................... 2 ..... de nível c/indicação 3D scanner ................... 2 ..... de nível e interface...................................... 23 ..... de Ph ............................................................ 3 ..... de vazão ....................................................... 2 Megôhmetros................................................. 7/36 Mesas ..... de comando ................................................ 38 ..... indexadoras ................................................ 40 ..... pantográficas ................................................ 7 ..... pantográficas manuais ................................ 17 Metaleiras de corte múltiplo ............................... 6 Microhmímetros ................................................ 36 Minitorno fresadoras CNC ................................ 40 Misturadores de Zona Fluidizada ..................... 39 Módulos solares ................................................. 3 Moinhos ........................................................... 10 ..... de martelo ................................................... 30 Molas ..... de compressão ........................................... 11 ..... de fitas ........................................................ 11 ..... de torção ..................................................... 11 ..... de tração ..................................................... 11 Monitores ..... de vazamento ............................................... 3 ..... de volume ..................................................... 3 Monovias ..... curvilíneas................................................... 21 ..... retilíneas ..................................................... 21 Morsas de precisão .......................................... 15 Mosquetões ........................................................ 3 Moto esmeril ..................................................... 18 Motobombas centrígugas ................................. 20 Motores elétricos ...................................... 7/36/44 Multímetros digitais.............................. 29/4ª capa

N Números de letreiros ........................................ 19

Kelvinômetros ................................................... 26 Kits de peças e componentes p/cilindros ......... 32

O L Laminadores a frio ............................................ 44 Lâmpadas tubulares de Leds ........................... 24

45a48.indd 47

Obturadores de tubulações .............................. 29 Olhais de suspensão .......................................... 3 Organizadores ..... de cabos ..................................................... 44

..... plásticos ...................................................... 23

P Painéis ............................................................. 38 ..... de ranhuras ................................................. 19 ..... p/representações gráficas .......................... 19 ..... perfurados ................................................... 19 ..... porta-cartões .............................................. 19 ..... porta-fichas p/kan-ban ................................ 19 Paleteiras manuais ............................................. 3 Pastas p/papéis A4 e A3 .................................. 19 Peças ..... de PTFE...................................................... 36 ..... de PU ............................................................ 2 Peneiras ..... de esteira .................................................... 15 ..... filtro rotativo ................................................ 41 ..... rotativas ...................................................... 15 Perfiladores....................................................... 18 Perfis de alumínio anodizado p/camisa de cilindro pneumático ................................................. 32 Pistolas p/pintura .............................................. 40 Placas ..... magnéticas ............................................ 19/40 ..... para torno ................................................... 36 Planejamento tributário..................................... 32 Plataformas pantográficas ................................ 39 Pluviômetros ..................................................... 37 Pneus ...................................................... 3ª capa ..... maciços......................................................... 2 Polias ............................................................... 19 ..... de PU ............................................................ 2 ..... magnéticas ............................................ 19/40 Poliguindastes .................................................. 39 Polímeros de alto desempenho ........................ 32 Politrizes para tubos ......................................... 37 Pontes ..... rolantes ....................................................... 21 ..... rolantes especiais ....................................... 21 Porta ferramentas ............................................. 22 Pórticos móveis ................................................ 21 Prensa-cabos de alumínio .................................. 3 Prensados de borracha ou c/parte metálica ....... 2 Prensas ..... excêntricas tipo C ....................................... 38 ..... hidráulicas................................................... 17 ..... hidráulicas motorizadas .............................. 18 ..... hidráulicas tipo C ........................................ 38 Preparações de ar ..................................... 21/]21* Produtos ..... em aço inox................................................. 18 ..... para manutenção .......................................... 9 ..... para transmissão de potência ....................... 9 ..... químicos .................................................... 21* Projetores de perfil ........................................... 30 Protetivo Inibidor de corrosão........................... 11 Protetores contra sobretensões ....................... 37 Psicrômetros..................................................... 29 Pultrusão .......................................................... 10 Puncionadeiras hidráulicas CNC ...................... 41 Purificadores ..... de biogás .................................................... 19 ..... de gases ..................................................... 19 Puxadores de arames “cachorro” ..................... 44

Q Quadros ........................................................... 38 ..... brancos ....................................................... 19 ..... de avisos ..................................................... 19 Queimadores ...................................................... 3

R Radiocomunicação ........................................... 18 Radiocomunicadores ........................................ 18 Rádios ..... digitais......................................................... 18 ..... Motorola ...................................................... 18 ..... portáteis ...................................................... 18 Recicladores de lodos celulósicos.................... 26 Redutores ......................................................... 31 Registradores gráficos................................. 15/20 Registros de latão............................................. 17 Relés ..... de estado sólido................................ 15/20/34 ..... de estado sólido monofásicos .................... 25 ..... de proteção ................................................. 18 ..... programáveis ................................................ 7 Resistores elétricos flexíveis ............................ 27 Respiros de emergência................................... 36 Retentores ........................................................ 19 Revestimentos uretânicos ................................ 30

Rodas ................................................. 19/3ª capa ..... completas ........................................... 3ª capa ..... maciças............................................ 2/3ª capa ..... pneumáticas ....................................... 3ª capa Rodízios......................................................... 7/19 Rolamentos ..................................................... 19 ..... e acessórios.................................................. 9 Rolos de PU ....................................................... 2 Rosqueadeiras automáticas ............................. 23 Rotâmetros ......................................................... 2 Rotores p/ventiladores...................................... 19

S Sapatilhas ........................................................... 3 Scanners de segurança.................................... 19 Secadores de ar ............................................... 27 Selos mecânicos .............................................. 19 Semicondutores................................................ 18 Sensores ..... de pressão .................................................. 15 ..... de proximidade ........................................... 17 ..... de temperatura............................................ 15 ..... de umidade ................................................. 15 ..... de vazamento de líquidos ............................. 3 ..... de visão ...................................................... 19 ..... fotoelétricos................................................. 19 ..... infravermelhos ............................................ 15 Separadores ..... de pedidos .......................................... 3ª capa ..... magnéticos suspensos ............................... 19 Serras de fita .................................................... 40 Servodrives....................................................... 20 Servomotores ................................................... 20 Silenciadores pneumáticos.............................. 22* Sistemas ..... compactos de flotação ................................ 41 ..... de corte a laser ........................................... 41 ..... de exaustão ................................................ 19 ..... de freio ........................................................ 28 ..... de iluminação solar ..................................... 32 ..... de incêndio ................................................... 2 ..... de limpeza para soldas ............................... 41 ..... de lubrificação............................................... 9 ..... de pesagem dinâmicos ............................... 24 ..... de ventilação ............................................... 19 ..... modulares SK-II .......................................... 21 ..... supervisórios .............................................. 15 ..... visuais ......................................................... 32 Softwares de manutenção ................................ 29 Solda a frio ....................................................... 11 Soluções para gerenciamento de fios e cabos ....................................................... 44 Sondas de volume .............................................. 3 Suportes p/pastas ............................................ 19 Switch ethernet ................................................. 15

T/U Tacômetros ................................................... 3/29 ..... laser ............................................................ 23 Talhas ..... de alavanca................................................. 10 ..... de baixa altura ....................................... 10/21 ..... elétricas ...................................................... 17 ..... elétricas c/troles elétricos ........................... 10 ..... elétricas c/troles manuais ........................... 10 ..... elétricas c/troles mecânicos........................ 10 ..... elétricas de cabo de aço ............................. 21 ..... elétricas de corrente .............................. 10/21 ..... elétricas especiais ...................................... 21 ..... manuais ...................................................... 17 ..... manuais de corrente ................................... 10 Tambores magnéticos ................................. 19/40 Tanques ..... estacionários............................................... 39 ..... p/aquecimento de água ou produtos químicos ..................................................... 20 ..... para armazenagem de água......................... 6 Tartarugas ........................................... 17/3ª capa Tecnologia em UHMW ...................................... 11 Temporizadores ................................................ 15 Terminais de válvulas normalizados................. 25 Termohigrômetros.......................................... 3/29 Termômetros ............................................... 29/37 ..... analógicos................................................... 37 ..... digitais................................................. 3/15/37 ..... infravermelhos .......................... 15/29/4ª capa Termovisores .................................................... 15 Terrômetros ...................................................... 36 Testes de pressão ............................................ 14 Tirfores ............................................................. 17 Tornos ..... automáticos de cabeçote móvel CNC.... 24/37

31/05/2011 14:37:25

48 ? JUNHO 2011 ÍNDICE ..... horizontais .................................................. 34 Transceivers...................................................... 25 Transmissores ..... de nível ......................................................... 3 ..... de pressão ................................................. 3/6 ..... de pressão diferencial ................................... 3 ..... de sinais................................................. 15/20 ..... de temperatura........................................... 3/6 ..... de U.R. .......................................................... 3 ..... sanitários ...................................................... 3 Transpaletes ............................................ 3ª capa ..... manuais ................................................... 7/17 3ª capa ..... pantográficas ...................................... 3ª capa Transportadores ..... de Fase Densa............................................ 39 ..... de rosca s/eixo............................................ 15 ..... helicoidais flexíveis ..................................... 41 ..... pantográficos .............................................. 17

..... tracionários ................................................. 17 Tratamentos de efluentes ................................. 41 Tratores agrícolas ............................................. 44 Trefiladoras ....................................................... 44 Trocadores ..... de calor a placas......................................... 30 ..... de calor água/óleo ...................................... 15 ..... de calor ar/óleo ........................................... 15 ..... de calor de placas......................................... 3 Troles ..... manuais ...................................................... 10 ..... mecânicos................................................... 10 Tubos .................................................. 7/14/27/32 ..... de aço brunidos .......................................... 32 ..... de PEAD ....................................................... 7 ..... de PPr ........................................................... 7 ..... de PP-R para ar comprimido ...................... 12 ..... isolantes flexíveis ........................................ 27 ..... porta cabos ................................................. 26

Unidades de ar de respiração ......................... 22*

..... globo ........................................................ 3/38

Uniões rotativas .................................................. 3

..... pneumáticas .......................................... 21/38 ..... redutoras ....................................................... 3

..... reguladoras de pressão .............................. 14

Válvulas ...................................................... 14/36 ..... agulha ......................................................... 14 ..... borboleta ..................................................... 38

..... solenoide .................................................... 38 Válvulas, filtros e outros ................................... 10 Varredoras coletoras ........................................ 25 Vedações ....................................................... 9/19

..... de alívio de pressão e vácuo c/corta-chamas ........................................... 36 ..... de alívio e segurança .................................. 36 ..... de controle elétrico ....................................... 3 ..... de controle pneumático ................................ 3 ..... de esfera ................................................ 14/17 ..... de latão ....................................................... 17

Velocímetros ..................................................... 15 Ventiladores ..... axiais........................................................... 19 ..... centrífugos ............................................. 19/20 ..... siroco .......................................................... 20 Visores de nível ............................................. 2/36

..... de processos ................................................ 3 ..... de retenção ............................................ 14/38 ..... esfera ............................................................ 3

..... gaveta ......................................................... 38

Walkie Talkies ................................................... 18

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS 3M......................................................... 29 AALBORG ............................................ 44 AB-TECH .............................................. 15 ACEPIL ................................................. 10 AGRIONIC ............................................ 15 AGRITECH ........................................... 44 ALEUSA ............................................... 32 ALUBAR ............................................... 40 AMATOOLS .......................................... 15 ANCHORTEC ....................................... 30 ANTARES ............................................. 19 APEMA ................................................. 30 AR BRASIL ........................................... 21 BC INDUSTRIAL .................................. 11 BELTON ................................................ 21 BRAFFEMAM ....................................... 38 BUGATTI .............................................. 32 CARBOGRAFITE ................................. 30 CATERPILLAR ..................................... 22 CELMAR............................................... 37 CENTELHA .......................................... 18 CLEAN.................................................... 4 CNC ...................................................... 40 CONBOR .............................................. 36 CONSENSO ......................................... 27 DANI .................................................. 6/24 DANNIL ................................................ 37 DATAMAX-O´NEIL .................................. 6 DAUER ................................................. 23 DEBMAQ .............................................. 41 DIGIMESS ............................................ 30

DMG ..................................................... 41 DUTOPLAST ........................................ 24 DWA ..................................................... 24 ECOFIBER ........................................... 10 ELECON ............................................... 29 EMERSON ........................................... 28 ENDERESS + HAUSER ....................... 23 ENGEMAN ........................................... 29 ETAENGE ............................................. 34 FESTO .................................................. 25 FLIR ...................................................... 29 FUCHS ................................................. 19 HARLO ................................................. 38 HDT ................................................. 24/37 HEMULT MAUELL ................................ 32 HICOA .................................................. 40 HINOXLINE .......................................... 19 HOLLBRAS .......................................... 30 IGT QUANTUM..................................... 34 INSTRUTHERM.................................... 23 IRWIN ..................................................... 6 KANAN ................................................. 25 KETER.................................................. 25 KITFRAME ........................................... 39 KNUTH ................................................. 41 KOTEK ............................................... 3/34 KRATON ............................................... 25 LACERDA ............................................. 24 LEON HEIMER ..................................... 22 LINCOLN ELECTRIC ........................... 28 LOTI LORANDO ................................... 25

MARTE ................................................. 28 MECALOR ............................................ 27 MECMETAL .......................................... 38 MEGA ................................................... 39 MEGABRAS ........................................... 7 MINIPA.................................................... 7 MITUTOYO ........................................... 32 MOINHOS TIGRE................................. 10 MORSING ............................................ 10 NETZSCH............................................. 27 NIÁGARA ............................................... 6 NIL ........................................................ 21 NOVA .................................................... 22 NOVUS ................................................... 7 OBO...................................................... 37 OMRON ................................................ 39 OVD ........................................................ 3 PARKER HANNIFIN ............................. 21 PENTA LABS ........................................ 18 PEXTRON ............................................ 18 PHOENIX CONCACT ........................ 4/28 PNEUMAX ............................................ 22 PNEUMOTRONIC ................................ 22 POLIFLUOR ......................................... 32 POWER PACKER ................................. 27 PRESS HOLD ........................................ 6 PROMÁQUINAS ................................... 29 RITZ...................................................... 23 RÖHM................................................... 36 ROMI ...................................................... 4 SALF..................................................... 36

DEPARTAMENTO COMERCIAL

SANCHES BLANES ............................. 11 SANDLER........................................ 15/18 SEIKI .................................................... 27 SEMAC ................................................. 40 SEW-EURODRIVE ................................. 7 SKF......................................................... 7 SOARES DE MELLO & GUTIERREZ .....................................32 SOB SCHURTER ................................... 7 SOTREQ .............................................. 22 STAMAC ............................................... 34 STARRETT® ................................... 10/26 SYSCONTROL ....................................... 3 T&M ................................................. 23/26 TCA ...................................................... 18 TECLAGO ............................................ 37 TECNOFLON ....................................... 36 TECNOSISA ......................................... 18 TEKIN ................................................... 26 TIGRE................................................... 30 TORRES ................................................. 6 TRUMPF ............................................... 37 ULTRAHI............................................... 11 VEPAN .................................................. 28 VICK ..................................................... 23 VOMM .................................................. 26 WEG ..................................................... 28 WETZEL ............................................... 38 WHITE MARTINS ................................. 39 YOKOGAWA ......................................... 10

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935 REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor-Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br APOIO E COMUNICAÇÃO: Solange Furlan e Ana Cláudia Martins publicidade@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: Adriana Deberte Tel.: (11) 8418-1737 - adriana.deberte@banas.com.br Mônica Diegues Tel.: (11) 8700-1818 – monica@banas.com.br EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: João Domingues Tel.: (11) 6121-5711 – joao.domingues@banas.com.br REPRESENTANTES – SÃO PAULO: ACTIVE LTDA. Contato: Sheila Celestino Reis Tel.: (11) 7872-0173 sheila.active@uol.com.br ANA CLAUDIA CAROTTA ME Contato: Ana Claudia Carotta Tel.: (11) 7826-6550 anaclaudia.carotta@ps.com.br LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA Contato: Liliane Corrêa Tel.: (11) 9793-3818 liliane.correa@ps.com.br

45a48.indd 48

ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 - Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ PRINT TECHNOLOGY REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS LTDA. Av. Luiz Xavier, 68 – 11º andar – cj. 1118 – CEP 80020-020 Curitiba – PR Contato: Gilberto Kungnharski/Marilisa da Rocha gilberto@banas.com.br/marilisa@banas.com.br Tel.: (41) 3078-8127 | (41) 9942-2569

AMÉRICA DO SUL

Grupo Editor / Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

EUROPA New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779

REPRESENTANTE – SANTA CATARINA Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO ART COMUNICAÇÃO LTDA R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tel: (21) 2269-7760 (21)9943-5530 REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tel.: (51) 3330-2878

01/06/2011 12:25:24

capa-3.indd 41

83417

27/05/2011 09:57:54

? 81414

? 81201

? 81198

? 81180

? 81171

? 81163

? 81155

? 81210

? 81228

? 81236

? 81244

? 81252

? 81261

? 81325

? 81317

? 81309

? 81295

? 81287

? 81279

? 81333

? 81341

? 81350

? 81368

? 81376

? 81384

radarindustrial.com.br/em/28875.aspx t

? 81392

capa-4.indd 2

? 81406

27/05/2011 09:58:42