Revista PS 446 - Fevereiro 2012 by Editora Banas

capa-1.indd 1

26/01/2012 09:21:09

capa-2.indd 2

56258

26/01/2012 10:21:27

EDITORIAL

O País das oportunidades

FEVEREIRO 2012

Geraldo Banas (1913 – 1999) Fundador

Elizabetha Banas (1923 – 2007) Editora

Cristina Banas

Brasil apresenta inúmeras possibilidades de crescimento. Os holofotes agora estão voltados para o setor de petróleo e gás. A exploração das plataformas de pré-sal é um marco para a economia nacional e pode tornar o País um participante relevante no mercado mundial. A cadeia evoluiu significativamente nas últimas décadas tanto do ponto de vista regulatório quanto de capacitações. Na tentativa de contribuir para que os ganhos sejam assegurados, visando à consolidação de uma cadeia brasileira de fornecimento competitiva globalmente, a Organização Nacional da Indústria de Petróleo (Onip) desenvolveu uma agenda em que aponta os empecilhos à evolução da indústria offshore local, relativos à tecnologia; educação; tributação; financiamento; acesso à matéria-prima; infraestrutura; entre outros pontos. Em entrevista à REVISTA ?, Bruno Musso, superintendente da Onip, afirma que, caso problemas como os altos encargos, infraestrutura precária e falta de mão de obra capacitada não forem equacionadas, o potencial de crescimento da indústria brasileira será comprometido. A solução de problemas estruturais também é apontada por economistas como medida indispensável para garantir que o Brasil figure entre as maiores economias do mundo de forma sustentável, conforme preveem entidades internacionais.

Além deste tema, o leitor também poderá conferir em “Análise Setorial” que o Brasil aumentou a participação no comércio mundial em 2011 e também as perspectivas otimistas para o setor automobilístico nacional, feitas por empresários do mundo todo. Multinacionais anunciam novos recursos para investir no Brasil. Na seção “Empresa”, o interesse pela economia local é o argumento apresentado por companhias que anunciam a instalação de unidades ou a efetivação de parcerias por aqui. E, na seção especial “Vedação e Fixação”, confirma-se a capacidade de superação do empresariado brasileiro. De acordo com o Sindicato das Indústrias de Parafusos, Porcas, Rebites e Similares de São Paulo (Sinpa), apesar da concorrência desleal imposta por produtos chineses, a indústria projeta crescimento de até 3,5% em 2012. As portas estão abertas. As mudanças que vão garantir as oportunidades para o parque fabril brasileiro dependem de ações do governo, mas também, e não menos importante, de uma postura firme do setor industrial, para que as alterações se concretizem. Boa leitura

Editora-chefe

5 NOTAS TÉCNICAS

Fernando Lopes Diretor fernando.lopes@banas.com.br

Elisvaldo P. Vidal dos Santos elisvaldo.vidal@banas.com.br

Guilherme Sergio Maradine Consultoria Técnica guilherme.maradine@banas.com.br

Luciano Tavares de Lima Gerente de Produção producao@banas.com.br

Mônica Costa Editora-chefe (MTb 26.580) monica.costa@banas.com.br

Nazaré Baracho Revisão

Sandra Gomes Secretária de Redação redacao@banas.com.br

Tatiana Gomes Jornalista web tatiana.gomes@banas.com.br

Zenaide Crepaldi Financeiro e Administrativo financeiro@banas.com.br Filiada à

Endereço para correspondência: Edifício Passarelli Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 Fax: (55 11) 3500-1935 www.ps.com.br P&S circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Impressão: Ibep CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40 000 Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? - PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. Capa (foto): www.istockphoto.com

Circulação .... Tel.: (11) 3500-1929 ..assinaturas@banas.com.br Cobrança ...... Tel.: (11) 3500-1915 ..... cobranca@banas.com.br Financeiro ..... Tel.: (11) 3500-1913 .... financeiro@banas.com.br Produção ...... Tel.: (11) 3500-1920 ..... producao@banas.com.br Publicidade ... Tel.: (11) 3500-1911 ..publicidade@banas.com.br Redação ....... Tel.: (11) 3500-1921 ....... redacao@banas.com.br

SUMÁRIO

Rosqueadeira automática

Publisher cristina.banas@banas.com.br

Notas Técnicas ..................... 2, 3, 5, 9, 13, 15, 19, 27 a 29 Destaques de Capa ...........................................................4

Galpão para armazenagem – O Vinigalpão se destina à armazenagem de uma extensa variedade de produtos ....................... pág. 21

Destaques do Mês.............................................................6 Agenda ..............................................................................8

Fale com a Redação..........................................................8 Fixadores autoperfurantes – São recomendáveis para ambientes agressivos como indústrias siderúrgicas ou obras localizadas em regiões costeiras................................. pág. 24

DESTAQUES DE MÊS

Home Pages ....................................................................10 Empresas ........................................................................12 Análise Setorial................................................................14

Fusíveis ultrarrápidos

Catálogos ........................................................................16

11 HOME PAGES

Entrevista ........................................................................20 Química Industrial e Petroquímica ..................................21 Vedação e Fixação .........................................................23

Óleo lubrificante – É indicado para a máxima lubrificação de guias e barramentos de precisão ............................................. pág. 21

Detecção e instrumentação

ÍNDICES:

16 CATÁLOGOS Soluções químicas

1.indd 1

Anunciantes .....................................................................30

Pasta de solda - Indicada para soldar micro BGA e componentes do tipo SMD ....... pág. 22

Tarugos flexíveis – São fabricados à base de polietileno expandido. Não têm cheiro e são resistentes à umidade. Sua elasticidade permanece inalterada com o passar do tempo. ........pág. 26

Serviços...........................................................................30 Produtos ..........................................................................31 Notas Técnicas ................................................................32

26/01/2012 08:56:17

FEVEREIRO 2012 NOTAS TÉCNICAS

radarindustrial.com.br/em/18211.aspx t

55910

RETÍFICAS CNC

COMPRESSORES DE PARAFUSO

MÁQUINA PORTAL

As retíﬁcas GX7/RX7/WGX, equipadas com CNC 5DX/6DX e acionamentos servo digitais, podem ser equipadas com magazine para 7 portas rebolos com 4 rebolos cada; são comandadas com toque direto na tela; possuem visor do comando de alta resolução; sistema operacional Windows XP; eixo A com acionamento direto com 600 rpm; e possibilidade de dressagem interna no campo de trabalho. Possuem, entre outros, luneta com acionamento automático, contra ponta com acionamento manual e posicionamento do eixo C sem pinhões, correias ou polias. ANCA Retíﬁca de Precisão Ltda. Tel.: (15) 3221-5512. Site: www.anca.com

Apresentam alto fluxo de ar, baixa velocidade de operação, baixo nível de ruído e vibração e rolamentos de alta resistência. Têm painel de controle inteligente microprocessado, sistema de refrigeração de alta eficiência e tensionamento das correias da transmissão por meio de placas deslizantes. Possuem, ainda, válvula de admissão com vida útil acima de 2.000.000 ciclos e controle efetivo do fluxo de ar; sistema de separação de ar e óleo com reservatório para grandes dimensões; separação e filtragem em 3 estágios; resíduo de óleo abaixo de 3 ppm; baixa perda de pressão (0,02 Mpa). AIRZAP Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (19)3453-4177. Site: www.airzap.com.br

O novo DMU 600 P/FD conta com 15 µ de precisão de posicionamento 6000 mm de curso se destacam: conceito modular baseado na plataforma de pórtico, dinâmica de até 3m/ S2, fundição sólida de GGG60, pórtico ﬁxo na fundição e ﬁxo na base da máquina, cabeçote de fresamento intercambiáveis com C-/A e C-/B Cinematic, cremalheira com 600 mm de seção transversal – até 1500 mm curso Z e até 2500 Nm binário, capacidade de carga sobre a mesa de até 25t (40 t opcional) e fuso de esfera no eixo Z-W. DMG do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3742-5000. E-mail: info@gildemeister.com

Anote no Cartão-Consulta ? 54549

Anote no Cartão-Consulta ? 54581

Anote no Cartão-Consulta ? 54565

EQUIPAMENTO MIG/MAG Faz parte da linha de equipamentos da CIG o MIG/MAG Virtua 400-S. Entre suas características, destacam-se faixa de potência de 60 a 400 A; ciclo de trabalho de 400A @ 60% - 309A @ 100%; ligação 220/380/440V trifásica 60 Hz; amperímetro e voltímetro digital; acionamento por 2 ou 4 toques no gatilho da tocha; regulagem da queima da ponta do arame no ﬁnal da soldagem para perfeita reignição; estabilidade de arco, inclusive, nos trabalhos mais leves com arames de espessura ﬁna; tracionamento do arame (4 roldanas); autonomia para arames em aço carbono e aço inox até 1,6 mm, alumínio 1,0 e 1,2 mm, tubular até 1,6 mm. CIG Equipamentos e Acessórios para Soldas Ltda. Tel.: (11) 4401-4002. Site: www.cigsoldas.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54557

2.indd 2

ARAME TUBULAR

TORNOS CONVENCIONAIS

Primacore™ LW-71 é um arame com proteção gasosa do tipo básico-rutílico, projetado para uso em geral na soldagem de aço carbono em todas as posições, apresentando boa tenacidade. Dispõe de excelentes propriedades mecânicas, proporciona suporte da poça de solda e boa ação de molhagem, ótima estabilidade e transferência do arco suave, fácil remoção da escória, a soldagem unilateral pode ser realizada com backing cerâmico. LINCOLN Electric do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2431-4700. E-mail: sac@lincolnelectric.com.br

Os tornos convencionais Quazar apresentam: diâmetro máximo admissível sobre o barramento de 1.200 mm, diâmetro admissível na cava 1.400 mm, diâmetro máximo admissível sobre o carro transversal de 685 mm, comprimento admissível entre pontas de 1000 a 10000 mm, cabeçote ﬁxo, 18 velocidades, gama de velocidade de 14-750 RPM, avanço longitudinal 0.05-22.8/72 tipos mm/R e tranversal 28-1 / 37 tipos mm/R e motor elétrico principal de 220v/380v-60HZ-15HP. SIMCO Comércio, Importação e Exportação de Máquinas Ltda. Tel.: (19) 3268-5335. E-mail: simcomaq@uol.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54573

Anote no Cartão-Consulta ? 54590

26/01/2012 08:11:01

NOTAS TÉCNICAS

FEVEREIRO 2012

GERADORES A linha de geradores de 1500 kVA (potência em kW: stand-by de 1455, prime de 1300 e contínua de 1140), da Aggreko, está alojados em contêineres ISO de 20 pés, e proporciona maior potência através de unidades compactas e de fácil transporte. Essa linha apresenta peso bruto de 20.370 kg e nível de ruído de 83.3 dB (A) a 7 metros de distância. AGGREKO Energia Locação de Geradores Ltda. Tel.: (21) 3043-9500. E-mail: andreia.torres@aggreko.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54514

EMENDA CONTRÁTIL A FRIO Entre as soluções para instalações elétricas, oferecidas ao mercado pela 3M, está a série QI de emenda contrátil a frio tubular de borracha EPDM pré-expandida com Mastic incorporado, para a isolação de cabos de energia, classe de tensão até 0,6/1 kV e seções até 630 mm². Entre suas aplicações, destacam-se a reconstituição de isolação elétrica primária em emendas de cabos de potência isolados – 450/750 V ou 0,6/1 kV; emendas de cabos de baixa tensão em lugares de difícil aplicação e em caixas de passagem ou diretamente enterradas; proteção física e vedação contra umidade. 3M do Brasil Ltda. Tel.: (19) 3838-6468. E-mail: 3m@3m.com.br

56185

55669

Anote no Cartão-Consulta ? 54522

RESFRIADOR EVAPORATIVO Desenvolvido para proporcionar conforto térmico, o resfriador evaporativo modelo KS10-B, fornecido com vazão de 10.000 m³/h, área efetiva de 70m² e potência/corrente de 750W/3,6A, apresenta as seguintes vantagens: promover a constante renovação do ar, eliminando poluentes como fumaça, odores e poeiras; não utiliza CFC ou HCFC; e proporciona signiﬁcativa economia de energia elétrica. ICE HOUSE Gelo Brasil Importação e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4208-3814. E-mail: contato@icehousebrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54531 radarindustrial.com.br/em/29006.aspx t

55821

? 55626 ? 55618

? 55600

? 55651 ? 55634

3.indd 3

55570

? 55642

radarindustrial.com.br/em/34108.aspx t

26/01/2012 13:06:31

4 ? FEVEREIRO 2012

DESTAQUE DE CAPA Secadores por refrigeração

Paletes de contenção de líquidos

Os secadores AirZap são componentes que garantem Produzidos em polietileno linear de média densidade, no processo de rotomoldagem plástica, os paletes a qualidade do ar comprimido gerado por qualquer de contenção de líquidos, destinam-se ao armazenatipo de compressor. Para isso utilizam frigorígenos mento de tambores plásticos ou metálicos. São leves, R-134a e R22; são equipados com trocador de calor higienizáveis, recicláveis e imunes a agentes químicos. vertical, incorporando trocadores de ar-ar, ar refrigerante e separador de condensado em uma única peça. Atendem as especificações técnicas da norma OSHA O trocador de calor é fabricado totalmente de cobre e 40 CFR 264. Para uso com 4 tambores, a capacidade de contenção dos paletes é de 320 litros, dimensões seu sistema é dotado de expansão direta, válvula de externas de 1300 x 1300 x 450 mm e capacidade de drenagem temporizada, microcontrolador digital com saída serial RS 232 capaz de monitorar à distância as carga de até 1100 kg. Para uso com 2 tambores, a condições da operação e apresenta, ainda, segurança capacidade de contenção é de 205 litros e capacidade de carga de até 600 kg. Todos contam com drenos. contra congelamento. A capacidade de 12 a 160 cfm está entre suas especificações técnicas.

TECNOTRI IND. DE PLÁSTICOS LTDA. TEL.: (54) 3342-6159 E-MAIL: TECNOTRI@TECNOTRI.COM.BR

web Os links mais acessados no período de 18 de dezembro de 2011 a 18 de janeiro de 2012. A ABB assinou contrato de cerca de US$30 milhões com a Cemig Distribuição S.A., a maior empresa de distribuição de energia no Brasil, para fornecer uma subestação de distribuição abrigada que ficará localizada no centro de Belo Horizonte, Minais Gerais.

1 2 3 4 5

ABB assina contrato de US$ 30 milhões com a CEMIG Programa de Estágio CPM Braxis Capgemini abre 300 vagas Grupo Bonﬁglioli deve encerrar 2011 com faturamento de 680 milhões de euros Segmento de Monitoramento e Rastreamento cresce 20% no ano de 2011 Furukawa prevê uma produção anual de 6 milhões de quilômetros de ﬁbras ópticas em 2014

*Fonte: Google Analytics.

REITZ INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA. TEL.: (51) 3349-8000 E-MAIL: MARKETING@REITZ.COM.BR Anote no Cartão-Consulta ? 55871

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

ARTIGO

ENQUETE

LUCRATIVIDADE E LIQUIDEZ  INDICADO RES DA SAÚDE DAS EMPRESAS

RESULTADO DE JANEIRO DE 2012

A crise européia terá reﬂexo na indústria brasileira em 2012?

Ivan Postigo, diretor de Gestão Empresarial, discursa sobre a importância do conhecimento profundo do empresário sobre as competências: lucratividade e liquidez. Justiﬁca que, com este conhecimento, a empresa evita riscos desnecessários.

Sim. O mercado está mais receoso...............(50%)

Onde achar?

Não. A economia brasileira indica estabilidade e não será afetada ..................(50%)

http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=325

MERCADO DE LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A ÁREA DE CONSTRUÇÃO JÁ ABSORVE 30% DA PRODUÇÃO O mercado brasileiro de locação de máquinas e equipamentos para o setor de construção e de obras de infraestrutura no País segue crescendo num ritmo bastante forte. Segundo estimativa feita pela Sobratema – Associação Brasileira de Tecnologia para Equipamentos e Manutenção do total de máquinas vendidas no País, 30% se destinam ao mercado de locação. Com esse percentual, o mercado brasileiro segue uma tendência mundial de maior participação dos equipamentos alugados. Nos países europeus e nos Estados Unidos, o percentual de equipamentos que é destinado ao mercado de locação é de 60%.

Enquete de fevereiro

Onde achar?

Após ﬁnal do ano, sua produção já voltou ao ritmo normal? Vote na home do site!

http://www.blogindustrial.com.br/index.php/2012/01/05/ mercado-de-locacao-de-equipamentos-para-a-area-de-construcaoja-absorve-30-da-producao/

www.ps.com.br

Onde achar?

http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

REITZ

Anote no Cartão-Consulta ? 55863

Anote no Cartão-Consulta ? 55855

Destaques

A Reitz lançou a furadeira pneumática angular modelo FAR-16/8 - 90 EP, que se destaca pelas seguintes características: mandris de até 10 mm (25/64 mm), potência de 350 Watts (0,47 Hp), acionamento por alavanca e alta rotação (1600 RPM), escape posterior, pressão de 6 a 7 mkgf/cm² (6 a 7 bar) e ruído de 83 dB(A). Destinada à furação de diversos tipos de materiais, nas mais variadas linhas de produção, essa ferramenta pesa apenas 1,25 kg (2,8 lb) e tem formato angular, o que proporciona ergonomia à máquina, permitindo maior versatilidade na operação. A furadeira é aplicável às indústrias aeronáutica, naval, de máquinas operatrizes, moveleira, esquadrias, entre outras.

TECNOTRI

AIRZAP

AIRZAP INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. TEL.: (19) 3453-4177 SITE: WWW.AIRZAP.COM.BR

Furadeira pneumática angular

BANASINFORMA - Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

4.indd 4

26/01/2012 08:17:30

NOTAS TÉCNICAS

FEVEREIRO 2012

MANDRIL HIDRÁULICO A Flexifer coloca à disposição do mercado versão de mandril de bloqueio hidráulico para utilização em hastes cilíndricas DIN 1835A e 1835B (até 20 mm). Disponível em cones DIN 69871/MAS BT nos tamanhos 40/50 e DIN 69893 HJSK-A50, HSK-A63, HSK-A80 e HSK-A100. Apresenta passagem interna de ﬂuido refrigerante; pré-balanceado em grau G6,3; e pinças de redução para diversos diâmetros de hastes. FLEXIFER/ZEMA Zselics Ltda. Tel.: (11) 4397-6000. E-mail: zema@zema.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54603

APALPADORES UNIVERSAIS MULTIDIRECIONAIS A série TC50/TC52 apresenta o novo sistema de medição circular opto-eletrônico que garante toques e forças de contatos precisos em todas as direções. É compatível com cabeçote de medição de furos Blum BG40 e ferramentas ativas. Conta com mecanismo de autocentragem que elimina realinhamento depois da troca de pontas e uma série de diodos que garante total cobertura infravermelha de 360°. A série standard possui Ø de 63mm e a compacta de Ø 40mm. Oferece rápida aceleração e velocidade de medição; sistema de leitura precisa. BLUM/SYSTEC Metalúrgica Ltda. Tel.: (19) 3886-6900. E-mail: systec@systecmetal.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54611

ROSQUEADEIRA AUTOMÁTICA Versátil, a rosqueadeira automática DM-32 pode operar como furadeira; rosqueadeira manual, semiautomática e automática. Possui dispositivo para regulagem do torque e outro que faz o macho ou cossinete ter avanço igual ao seu próprio passo. Conta com sistema elétrico superdimensionado com fusíveis proteção-força e proteção bobinas. A mesa é de ferro fundido, rasqueteada, com ranhuras em T e canal inclinado. Dados técnicos: capacidade de rosquear de aço M-32/W1 1/4”; altura mínima mandril/mesa 155 mm e máxima de 310 mm; distância centro mandril/coluna 220 mm; motor trifásico 3/1.5CV 4/8 polos. Máquinas DAUER Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2711-1964. Email: dauer@uol.com.br

radarindustrial.com.br/em/5541.aspx t

56240

radarindustrial.com.br/em/18211.aspx t

55898

Anote no Cartão-Consulta ? 54620

SERVIÇOS PARA ESTAMPARIAS Especializada em serviços para estamparia, entre as principais soluções disponibilizadas pela Schuler, destacam-se check-up, reforma e modernização de prensas; sistema de troca de ferramentas e de automação de prensas; otimização de estamparias; adequação às normas de segurança e PPRPS; manutenção de estamparia e serviços e peças originais para as prensas das marcas Schuler, Müller Weingarten e BCN. Prensas SCHULER S/A. Tel.: (11) 4075-8444. E-mail: vendas@schuler.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54638

5.indd 5

26/01/2012 09:56:55

6 ? FEVEREIRO

2012

DESTAQUE DO MÊS BROCA Entre as características da broca Mapal Mega-Drill, que possui um ângulo de 180º, se destacam geometria para produzir uma face reta no fundo do furo e quatro chanfros que lhe permitem atingir excelentes circularidades e acabamento superﬁcial do furo, além de canais polidos que garantem a expulsão ideal do cavaco. A ferramenta é indicada para furação em cheio ou com piloto em superfícies inclinadas de até 45º, as brocas são fabricadas em AISI 1, no diâmetro 15,2 mm e os dados de corte são: Vc = 250 m/mi e F = 0,2 mm. MAPAL do Brasil Ferramentas de Precisão Ltda. Tel.: (31) 2191-8200. Site: www.mapal.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54271

PONTA ROTATIVA Produzida pela Albafér, a ponta rotativa CNC Compact é indicada para retíﬁcas, tornos convencionais e para usinagens de precisão que exijam concentricidade até 0,01 mm. De dimensões reduzidas para facilitar o trabalho de usinagem, esse componente possui eixo em aço temperado e revenido de alta liga (60 ± 2HRC); capacidade média de giro de 3.000 RPM; retentor de impurezas; corpo externo temperado e revenido (40 ± 2HRC) – superfície retiﬁcada interna e externamente; dispositivo em CM-3, CM-4 e CM-5; e eixo alongado, próprio para mergulho de ferramentas. ALBAFÉR Indústria e Comércio de Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 2972-5655. E-mail: albafer@grupoalbafer.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54301

FUSÍVEIS ULTRARRÁPIDOS Projetados para proteção de dispositivos semicondutores de potência contra curtoscircuitos, os fusíveis ultrarrápidos com indicadores do tipo T ou K podem ser equipados com um microswitch para indicação elétrica remota de acionamento do fusível. Contam com capacidade de ruptura de 300kA e 5 estilos de ﬁxação: Faca Standard: para instalação em bases ou chaves para fusíveis, com abas saca-fusíveis (puxador); Faca Rasgada: com distância de centro de 80 mm ou 110 mm; Estilo Francês: lâminas com aberturas conforme padrão francês; Contato Liso (ligação parafuso): com furos roscados (padrão métrico ou UNC) nas extremidades para instalação direta ou no barramento elétrico; e Estilo Americano: lâminas longas ou curtas com furos oblongos. BUSSMANN do Brasil Ltda. Tel.: (11)4024-8400. E-mail: vendas@bussmann.com.br

6e7.indd 6

55707

55588

Anote no Cartão-Consulta ? 54310

INDICADORES DE PESAGEM

As impressoras Objet 3d são precisas e possuem resinas que simulam materiais como ABS, polipropileno, náilon, silicone e borrachas. São equipamentos que proporcionam impressão de alta qualidade por meio do jateamento de microgotas de fotopolímeras com base acrílica, tecnologia capaz de realizar a impressão de microcomponentes num mesmo processo (rígidos e elastômeros), misturando estes materiais entre si, criando materiais digitais e compostos. Outro diferencial das impressoras é não emitir calor, odor ou ruído, imprimir em ﬁnas camadas de 16µ e serem ideais para ambientes de escritórios. SYCAD Systems Informática Ltda. Tel.: (11) 3222-3033. E-mail: marketing@sycad.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54298

Anote no Cartão-Consulta ? 54328

IMPRESSORAS 3D 55901

Ideal para serviços pesados em siderurgia, mineração, estaleiros navais, empresas de cimento, petroquímicas, e processos industriais, o maçarico EutecCut 300 XSM realiza cortes de até 300 mm, com oxicombustíveis. Compacto, robusto, de fácil montagem e simples manutenção, apresenta corta-chamas incorporado, grande precisão, segurança no corte, e alta durabilidade dos bicos. Versátil, realiza trabalho em diversos ângulos, proporcionando total agilidade ao processo. EUTECTIC do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2131-2300. E-mail: mmonteiro@eutectic.com.br

Extremamente ﬁnos, os indicadores de pesagem linha 3100CS apresentam espessura de 15 mm (28 mm com conectores) e caixa de aço inox com frontal IP 687. Entre suas características, vale ressaltar os conectores destacáveis e presilhas de ﬁxação com abas longas em inox; disponibilidade com 8 relés de nível (6NA + 2 NA/NF), conectores com acabamento e ouro para célula de carga; suporte para 32 células de 340Ω em paralelo; teclas de membrana com calota metálica; feedback tátil, click audível e display de LED; transmissão da informação via comunicação serial; relés de nível ou via saída analógica isolada de 4 a 20 mA; capacidade para agregar os principais protocolos de comunicação. ALFA Instrumentos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 3952-2299. E-mail: vendas@alfaintrumentos.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54280

radarindustrial.com.br/em/20407.aspx t

MAÇARICO DE CORTE

55961

26/01/2012 08:25:12

DESTAQUE DO MÊS DECANTERS CENTRÍFUGOS

SISTEMA DE BARRAMENTO

São utilizados para a separação de duas ou mais fases específicas de diferentes pesos, em especial, para clarificação de líquidos nos quais estão presentes sólidos suspensos. Conta com design de duas ou três fases; transportador e tambor em aço inox AISI 414 e AISI 304; proteção contra desgaste da rosca transportadora feita de carbeto de tungstênio; buchas de proteção contra desgaste para descarga de sólidos; variação fixa da velocidade diferencial e opcionais para aplicações especiais. Tem aplicações em processos ecológicos, químicos, reciclagem, óleo-química, de óleos minerais combustíveis e lubrificantes, tratamento de produtos de origem animal e na produção de alimentos. PIERALISI do Brasil S/A. Tel.: (11) 3878-3552. E-mail: pieralisi@pieralisi.com.br

Solução para instalações de painéis em baixa tensão, System T-60 combina a conexão elétrica com a fixação mecânica dos equipamentos por simples engate no barramento tripolar ou tetrapolar, mantendo o distanciamento entre os centros das barras, definido em 60 mm. O sistema abrange barras chatas de 20 a 30 mm de largura; entre 5 a 10 mm de espessura; e barras em perfil T, H, HH estanhadas e de cobre nu. Na construção, perfis plásticos formam uma proteção frontal e lateral contra acesso às partes energizadas, e o leito inferior isola os barramentos tripolares e tetrapolares das placas de montagem. HOLEC Indústrias Elétricas Ltda. Tel.: (11) 4191-3144. E-mail: vendas@holec.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54336

VÁLVULA DE CONTROLE Especialmente projetada para controle e bloqueio de ﬂuidos como gases, líquidos e vapor sob condições severas de uso em altas pressões de temperatura, a válvula de controle tipo globo gaiola balanceada série 910, de 1” a 12”, da Zanardo, é ideal para uso como rebaixadora de pressão. Ela apresenta corpo e tampa fundidos em ligas especiais; geometria interna otimizada aerodinamicamente para maior precisão no controle; mecanismos internos projetados para controle de cavitação, ﬂashing, ruídos e características inerentes de abertura. ZANARDO Instrumentação Industrial Ltda. Tel.: (18) 3117-1195. E-mail: zanardo@zanardo.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54344

CAPACITORES DE MÉDIA TENSÃO Os capacitores para proteção de surto de média tensão, da Iesa, se destacam devido às seguintes características: tanque em aço inoxidável AISI 409; terem como isolador uma bucha de porcelana vitriﬁcada soldada diretamente no tanque e terminais em latão estanhado (bronze sob consulta) para dois cabos de 6 a 50 mm²; poderem ser instalados interna ou externamente; e terem grau de proteção do invólucro IP 54. Possuem capacitância de 0,25 a 0,50 uF e tensão nominal de 8,0 a 15,0 kv. INEPAR/IESA Projetos Equipamentos Montagens S/A. Tel.: (16) 3303-1000. E-mail: comunicação@iesa.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54352

FEVEREIRO 2012

Anote no Cartão-Consulta ? 54361

MOTORES DE INDUÇÃO DE MT Estão disponíveis com 2, 4 e 6 pólos e graus de proteção: IP23; IP24W e IP44W; totalmente fechado com trocador de calor ar-ar ou ar-água e IP54 ou IP55. Apresentam baixo nível de vibração; redução do nível de harmônicas; estator que utiliza de lâminas de aço silício estampados com precisão, de baixas perdas elétricas e revestimento com um ﬁlme isolante. No sistema de isolação utilizam processo de impregnação a vácuo e pressão com resina epóxi sem solvente; possuem rotor de gaiola de construção padrão com barras de alumínio, rotores de barra de cobre estão disponíveis e o material do eixo é aço AISI 4140 (máquinas de dois pólos) e aço 1045 (motores de outras velocidades). Os mancais de deslizamento são auto-alinháveis com assentos esféricos e adição de selagem que permitem atender IP65. GE/GEVISA S/A. Tel.: (19) 2102-8223. E-mail: stelio.freitas@age.com

55677

56193

Anote no Cartão-Consulta ? 54379

MOTORES ELÉTRICOS Destinados a aplicações industriais, os motores elétricos GPA Bosch, nas versões 12 e 24 V, não possuem cromo (Cr6) e nem chumbo. Robustos, combinam força, resistência e baixo consumo. As versões GPA 24V apresentam PN 555, 550 e 285 W; nN 3300 e 2050 rpm; IN 32, 35 e 9 A e IP 10. As versões GPA 12V apresentam PN 480, 515, 510, 475 W; nN 3250, 3000, 3200 rpm ; IN 60, 65, 70 e 68 A. ROBERT BOSCH Ltda. Tel.: 08007045446. E-mail: mark.schwartz@br.bosch.com Anote no Cartão-Consulta ? 54387

?55502

?55499

?55511 ?55472

?55481 ?55529

radarindustrial.com.br/em/29227.aspx t

6e7.indd 7

26/01/2012 08:25:40

8 ? FEVEREIRO 2012 AGENDA E FALE COM A REDAÇÃO FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL EVENTO

DATA

FMU, Feira Ferramentaria, Modelação e Usinagem

20 a 23 de março

Rio Investment

22 a 24 de março

FEICON BATIMAT - Salão Internacional da Construção

27 a 31 março

Brazil Road Expo

PlastShow

10 a 13 de abril

Expo Center Norte São Paulo (SP)

FEEAI - Feira de Eletroeletrônica, Energia e Automação Industrial ExpoAlumínio Brasil

Euro Feiras de Negócios www.eurofeiras.com.br Tel.: (47) 3028-0002

Centro de Convenções Bolsa do Rio Rio de Janeiro (RJ) Pavilhão de Exposições do Anhembi São Paulo (SP) Expo Center Norte São Paulo (SP)

10 a 14 de abril

ORGANIZAÇÃO

Expoville Joinville (SC)

2 a 4 de abril

Automec Pesados - 3ª Feira Internacional Especializada em Peças, Equipamentos e Serviços para Veículos Pesados & Comerciais

Infocast www.infocastinc.com Reed Exhibitions Alcantara Machado www.feicon.com.br Tel.: (11) 3060-5000 Quartier Feiras e Eventos www.brazilroadexpo.com.br Tel.: (11) 2925-3430 Aranda Editora Técnica e Cultural Ltda. www.arandanet.com.br Tel.: (11) 3824-5300

Pavilhão de Exposições do Anhembi São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machado www.automecpesados.com.br Tel.: (11) 3060-5000

17 a 20 de abril

Expoville Joinville (SC)

Euro Feiras de Negócios www.eurofeiras.com.br Tel.: (47) 3028-0002

24 a 26 de abril

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machado www.expoaluminio.com.br Tel.: (11) 3060 5000

24 A 26 de abril

Expo Center Norte Pavilhão Verde São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machado www.iscexpo.com.br Tel.: (11) 3060-4893

Fiema Brasil - Feira Internacional de Tecnologia para o Meio Ambiente

24 a 27 de abril

Parque de Eventos Bento Gonçalves (RS)

Fiema Brasil E-mail: fiema@fiema.com.br Tel.: (54) 3055 -3225

Expolux 2012 - Feira Internacional da Indústria da Iluminação

24 a 28 de abril

Expo Center Norte Pavilhão Branco e Verde São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machado www.expolux.com.br Tel.: (11) 2226-0500

30 de abril a 4 de maio

Polo Regional de Desenvolvimento Tecnológico dos Agronegócios Ribeirão Preto (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machado www.agrishow.com.br Tel.: (11) 3060 5000

Hotel Sofitel Rio de Janeiro (RJ)

Faircount Group www.accelerateoilandgas.com Tel.: 44 (020) 7428 7000

Parque de Exposições do Anhembi São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcantara Machado www.mecanica.com.br Tel.: (11) 3060 5000

ISC Brasil - 7ª Feira e Conferência Internacional de Segurança

Agrishow - 19ª Feira Internacional de Tecnologia Agrícola em Ação

radarindustrial.com.br/em/32023.aspx t

LOCAL

Accelerate Oil&Gas Expo-Forum 2012

15 a 16 de maio

29ª MECÂNICA - Feira Internacional da Mecânica

22 a 26 de maio

55561

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

DATA

LOCAL

Bauen & Wien Energie

16 a 9 de fevereiro

Vienna- Austria

Aquatech Índia

2 a 4 de março

Bombaim - Índia

Globe 2012 - Conferência e Feira sobre a Indústria do Meio Ambiente

14 a 16 de março

BATIMAT EXPOVIVIENDA 2012 Evento Internacional para a Indústria da Construção

29 de maio de 2 de junho

BuildingsNY

2 a 3 de maio

ORGANIZAÇÃO Reed Messe E-mail: info@messe.at Tel: +43 (0)1 727 20-0 Inter Ads Exhibitions Pvt E-mail: info@interadsindia.com Globe Serie E-mail: info@globeseries.com Tel.: 1-800-274-6097

Vancouver - Canadá Buenos Aires - Argentina

Reed Exhibitions Companies Tel.: 54 (11) 4777-5500

Nova Iorque – EUA

Reed Exhibitions 1.888.334.8702

CURSOS, PALESTRAS E SEMINÁRIOS EVENTO Siderurgia para Não Siderurgistas

43º Seminário de Aciaria Internacional

diversas empresas e gostaria de receber a relação de temas abordados pela REVISTA ?. Desta forma podemos colaborar com a publicação, tanto para sinalizar aos nossos clientes sobre assuntos que sejam de seu interesse quanto para sugerir pautas aos editores. PEDRO ALENCASTRO ATENDIMENTO IMPRENSA  PORTO ALEGRE  RS Prezado Pedro, Já dispomos da relação de temas que serão abordados ao longo de 2012. Vamos enviá-la para seu conhecimento. É muito importante poder contar com a colaboração dos colegas da imprensa para incrementar nossas publicações. Suas sugestões serão muito bem-vindas!

• Estamos bastante confiantes quanto aos diferenciais apresentados pela REVISTA ? e agradecemos pelo apoio na divulgação dos produtos da empresa. Gos-taria, se possível de

8.indd 8

20 a 23 de maio

26 a 27 de março

Lingotamento Contínuo de Blocos e Tarugos

26 a 30 de março

29 de março

LOCAL

ORGANIZAÇÃO ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração www.abmbrasil.com.br/cursos/cursos Tel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

Sede da ABM São Paulo (SP) Belo Horizonte - MG (Brasil)

ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração www.abmbrasil.com.br/cursos/cursos Tel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

Sede da ABM São Paulo (SP)

ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração www.abmbrasil.com.br/cursos/cursos Tel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

Sede da ABM São Paulo (SP)

ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração www.abmbrasil.com.br/cursos/cursos Tel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

Manaus - AM

Planeja Brasil Marketing e Eventos www.planejabrasil.com.br Tel.: (21) 2262 9401

55715

Fale com a Redação • Sou assessor de imprensa de

5 a 9 de março

Aplicação de Redes Neurais em Metalurgia e Siderurgia

Fórum da Tecnologia da Soldagem para Indústria e Transportes

DATA

receber um exemplar da ? com o material divulgado por nós. Obrigado, ÍTALO LEME MARKETING  REFRISAL  SÃO PAULO  SP Caro Ítalo, Nos esforçamos para apresentar aos anunciantes e leitores de ? um produto diferenciado que assegure a melhor divulgação e as melhores informações. Conte conosco. Enviaremos a publicação para seu endereço de correspondência.

• Estou fazendo o planejamento de alguns clientes do segmento industrial e gostaria de receber o plano de pautas de 2012 da ? para que eu conheça os assuntos que serão abordados nas próximas edições. Obrigada. FRANCINE CASSEZ ASSESSORA DE IMPRENSA  TRIA ASSESSORIA EM MARKETING E COMUNICAÇÃO  SÃO PAULO  SP Olá Francine O plano de pautas será enviado aos seus cuidados. Que nossa parceria

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

renda novos bons trabalhos para as edições deste ano. Obrigada.

• A ABIPTI participou de uma entrevista sobre Inovação na edição de janeiro de 2012 da REVISTA ?. Ficamos muito honrados com o convite e gostaríamos de receber um exemplar impresso da publicação. É possível também acessar a reportagem pelo site? CRISTIANE ROSA ASSESSORIA DE IMPRENSA ABIPTI  BRASÍLIA  DF Cristiane, A participação da ABIPTI foi muito importante para o êxito da edição de janeiro. As informações da entidade ajudaram a traçar um quadro da realidade da indústria brasileira no que se refere à investimentos em inovação. E, sem dúvida, ajudou muitos empresários a compreenderem a importância da inovação em seus segmentos, o que, certamente, provocará uma mudança da gestão de inúmeras corporações. Você pode ler esta matéria e outros assuntos abordados pela REVISTA ? na edição digital www.ps.com.br. Os exemplares impressos serão encaminhados aos seus cuidados. Obrigada.

(11) 3500-1925

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, São Paulo, SP Envie seus comentários, sugestões, críticas, releases, novidades sobre sua empresa etc., para o e-mail redacao@banas.com.br *A publicação é gratuita

26/01/2012 08:28:16

NOTAS TÉCNICAS FEVEREIRO

2012 ? 9

FILTRO ELIMINADOR DE ÓLEO FLUTUANTE Dotado de correia Skimmer, o filtro eliminador de óleo flutuante, desenvolvido pela Dellbro, separa e remove óleos e graxas em reservatórios de água, óleo solúvel e outros. O processo ocorre quando a correia entra em contato com o óleo sobrenadante e o mesmo adere à sua superfície, sendo carregado até o raspador da correia onde é removido e direcionado a uma calha e posteriormente liberado para um reservatório à parte (opcional). Entre os benefícios do filtro, estão a possibilidade de eliminação do descarte de óleos contaminantes para reaproveitamento e a extração de até 2 litros de óleo contaminante por hora. DELLBRO Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4603-2050. E-mail: dellbro@dellbro.com.br

MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

REFIAÇÃO E REVESTIMENTO

A empresa oferece serviços de manutenção preditiva, preventiva e corretiva em válvulas, purgadores, bombas centrífugas e acessórios industriais; projetos, instalações, levantamentos técnicos e energéticos em redes de vapor e ar comprimido; projetos e construção de cavaletes, coletores e sistemas a vapor; avaliação técnica de estado físico e operacional de válvulas industriais e bombas centrífugas, com emissão de relatórios; cadastramento, medições, análises e qualiﬁcações de vazamentos para redução de perdas de cargas e energia térmica, etc. ZEPPONI/ZAMI Automação Manutenção Ind. e Com. de Válvulas Ltda. Tel.: (16) 2102-0300. E-mail: zepponi@zepponi.com.br

A Guhring recondiciona brocas, alargadores, escareadores, fresas ou machos de metal duro, aço cobalto, rápido e outros materiais. Realiza a modiﬁcação de aﬁação inicial de fresas de metal duro alterando ou criando raios e chanfros, bem como acompanhamento técnico pós-venda. A empresa oferece, ainda, uma vasta gama de coberturas PVD, que pode cobrir metal duro e HSS. GUHRING Brasil Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 2842-3066. E-mail: vendas@guhring.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54662

55928

Anote no Cartão-Consulta ? 54689

CLPS

Fornecidos nos diâmetros 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200 e 250 mm, os cilindros ISO série CWE, da Werk-Schott, são de dupla ação com amortecimento ajustável. A linha tem como característica construtiva a opção de turbo perﬁlado com canais para sensor. Sua pressão máxima de trabalho é de 10 bar. WERK-SCHOTT Automatização Pneumática Ltda. Tel.: (51) 3035-9075. E-mail: werk-schott@werk-schott.com.br

Desenvolvidos em estrutura monolítica, confeccionada em resina poliéster ou estervinílica reforçada com ﬁbra de vidro, os tubos Joplas apresentam 3 dimensões de comprimento: 6, 9 ou 12 m e diâmetros que variam de 100 a 800 mm. Toda extensão do diâmetro externo de PRFV/JE DEFOFO possibilita acoplamento direto às bolsas das linhas DEFOFO de outros materiais de mesmo diâmetro. Pode ser especiﬁcada para pressões de serviço de até 32 mkgf/cm², apresenta resistência à temperatura de até 60° e baixíssima perda de carga. JOPLAS Industrial Ltda. Tel.: (82) 3269-1234. E-mail: joplas@joplas.com.br

Os CLPs CJ2M oferecem acessibilidade por meio da porta USB padrão e Ethernet padrão com função de EtherNet/IP Data Link. Têm capacidade de programa desde 5 Ksteps a 60 Ksteps, os módulos add-on de E/S pulsada têm conexão especial com a CPU e são controlados por instruções convenientes de posicionamento. Possuem função de bloqueio de memória dedicada, placa serial opcional para CJ2M-CPU3*. A conectividade é assegurada graças à porta USB embutida e às opções de Ethernet e interfaces RS-232C/422/485 na CPU. OMRON Eletrônica do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2101-6300. E-mail: omrom@omron.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54654

Anote no Cartão-Consulta ? 54671

Anote no Cartão-Consulta ? 54697

Anote no Cartão-Consulta ? 54646

CILINDROS ISO

9.indd 9

TUBOS E CONEXÕES DE PRFV

26/01/2012 08:29:57

10 ? FEVEREIRO 2012 HOME PAGE

radarindustrial.com.br/em/47694.aspx t

10-11.indd 10

56274

radarindustrial.com.br/em/27815.aspx t

55839

55936

ÓLEO E GÁS NATURAL

BOMBAS DE VÁCUO

Acesse o portal do OGX, companhia que atua no setor de exploração e produção de óleo e gás natural, e obtenha informações detalhadas sobre as suas atividades. Estão, à disposição dos internautas, links que trazem informações sobre a empresa, os negócios, responsabilidade social e ambiental, patrocínios, relações com investidores, governança corporativa, glossários, últimas notícias, um mapa de atuação da companhia e o acesso para falar com a empresa.

A PAEM, fabricante de bombas de vácuo de palhetas rotativas de graﬁte, está lançando seu novo site. Mais moderno, com mais informações e com um design moderno. Nele, o internauta poderá encontrar todos os dados sobre os produtos, como características técnicas, fotos e detalhes das peças de reposição, setores em que elas são utilizadas e muito mais. Obtenha mais informações acessando os links Bombas, Peças, Máquinas/Setores, Informações: manual de manutenção, conversão para vácuo e conversão para vazão, entre outros.

www.ogx.com.br

www.paem.com.br

TERMOMETRIA INDUSTRIAL

PRODUTOS QUÍMICOS

Reformulado, o site da Alutal – empresa especializada em termometria industrial – traz informações detalhadas de sua linha de produtos: ﬁos e cabos de extensão e compensação, poços termométricos, sensores especiais, termopares, termorresistências, transmissores de temperatura e tubos de proteção. É possível, ainda, obter informações sobre a empresa; fazer download para ter acesso a manuais, softwares, data books e certiﬁcados.

A Tapmatic do Brasil fabrica produtos químicos sob a marca Quimatic. Ao entrar em sua home, é possível obter informações sobre aplicações dos produtos (usinagem, dispositivos para aplicação de óleos e ﬂuidos; proteção anticorrosiva, contra abrasão, corrosão e agentes químicos; desengraxe; manutenção e recuperação de superfícies; manutenção elétrica, etc). Outros links disponíveis: produtos, novidades, atendimento on-line, como comprar e fale conosco.

www.alutal.com.br

www.quimatic.com.br

LÂMPADAS ESPECIAIS

SISTEMAS ELÉTRICOS

Especializada em iluminação especial, a Lemca tem lâmpadas para uma gama variada de aplicações, leds e reatores. Ao acessar o portal, é possível saber, ainda, o que a empresa oferece na área de comunicação visual, conhecer alguns de seus projetos, obter informações institucionais e formas de contato.

Soluções para sistemas elétricos são a oferta no site da Obo Bettermann: sistemas de ligação e ﬁxação, de caminho de cabos e antifogo; e proteção contra sobretensões e descargas atmosféricas. Saiba mais sobre a empresa e suas atividades no Brasil e no mundo clicando em: produtos, serviços, novidades, projetos e referência, download e contato.

www.lemca.com.br

www.obo-bettermann.com/br

55545

radarindustrial.com.br/em/33887.aspx t

55685

26/01/2012 13:14:57

HOME PAGE

FEVEREIRO 2012

? 11

DETECÇÃO E INSTRUMENTAÇÃO Ao acessar a home p age da Brahme, os produtos em destaque são: detectores de gases combustíveis e tóxicos, de fumaça e partículas à prova de explosão e de chamas; cabeçotes para termopares e acessórios de temperatura; invólucros, caixas de junção e plugues de fechamento; e indicadores, transmissores e totalizadores de campo ou painel. Obtenha mais informações sobre a companhia e os produtos clicando em empresa, produtos e contato.

www.brahme.com.br

HIDROTURBINAS Acesse o site da Betta e visualize sua linha de produtos para bombeamento de água e geração de energia elétrica. Na página principal constam informações sobre alguns produtos, os motivos por que a linha é considerada ecologicamente correta e dados sobre a possibilidade de ﬁnanciar a compra com os cartões BNDES, visa e mastercard. Há também os links: sobre a Betta, produtos, dimensionamento, revendas, dúvidas, galeria de fotos e formas de contato.

55553

56207

www.bettahidroturbinas.com.br

FERRAMENTAS MANUAIS Navegando pelo portal da Irwin, é possível obter informações sobre a extensa linha de ferramentas manuais fabricadas e distribuídas pela empresa. No link ferramentas é possível visualizar cada item e sua aplicação; e em ferramentas por proﬁssão encontra-se o acessório ideal para cada serviço. É possível entrar, também, no link de lançamentos, serviços de suporte, promoções, eventos, quem somos e onde comprar as ferramentas no Brasil.

www.irwin.com.br

10-11.indd 11

55812

26/01/2012 08:36:18

12 ? FEVEREIRO 2012 EMPRESAS

Empresa brasileira recebe investimentos de R$ 58 milhões Recursos serão utilizados para o fortalecimento de projetos nas áreas de óleo e gás

Produman - empresa brasileira do setor de parada e manutenção de unidades industriais, em especial, de óleo e gás – está recebendo investimentos de R$ 58 milhões do Darby Overseas Investments, um dos principais gestores de fundos de Private Equi-

ty para mercados emergentes. Os recursos serão utilizados para fortalecer a estrutura de capital da empresa, de forma a atender sua demanda por investimentos e financiar a execução de seu backlog de projetos. “Escolhemos a Produman porque acreditamos que a empresa está preparada para a onda de crescimento do mercado de óleo e gás, em especial, os investimentos ligados a refinarias. Ela conta com equipe técnica e gerencial de primeira linha, processos maduros e estruturados, além de qualidade de serviços testada e reconhecida pelo mercado”,

revela Eduardo Farhat, diretor executivo do Darby. A Produman detém atualmente 25 contratos, e 70% deles estão relacionados ao setor de óleo e gás, com a prestação de serviços de manutenção e, também, de EPC (engenharia, projeto e construção). “Com esse aporte, teremos uma companhia mais forte, com balanço estruturado e pronta para um crescimento com menores riscos”, comenta Reinaldo Neto, sócio-fundador da Produman. Para 2012 a empresa estima um crescimento de mais de 30% em seu faturamento, que deve superar os R$ 300 milhões.

Grupo suíço quer fortalecer atuação na América do Sul Para companhia desempenho da economia brasileira impulsiona região

empresa suíça Endress+Hauser, que atua no setor de instrumentação e automação industrial, investirá mais de R$ 25 milhões na construção de uma fábrica no Brasil. A linha de produtos da companhia é composta por sensores, instrumentos, sistemas e serviços para medição de nível, vazão, pressão e temperatura além de análise de líquidos e aquisição de dados. Presente no Brasil desde 1982, por meio da distribuição

de produtos importados dos Estados Unidos e da Europa, a companhia escolheu o País para fortalecer sua atuação na América do Sul. De acordo com o diretor executivo do Centro de Vendas do Brasil, Carlos Behrends, o desempenho da economia brasileira tem impulsionado o desenvolvimento econômico sul-americano.“Nosso principal objetivo é reforçar presença e otimizar o atendimento dos clientes nessa região. A construção dessa fábrica, que trará

novas tecnologias e know-how para a região, reforçando a imagem de inovação e posição de liderança que já possuímos, proporcionará exatamente isso”, afirma o executivo. A unidade será instalada em São Paulo e a previsão é de que sejam gerados 50 novas vagas de trabalho de alta qualificação, o que será importante também para mellhorar o desempenho do processo logístico. Em 2010, o faturamento global do grupo foi de cerca ¤ 1,3 bilhão. No Brasil, a receita da empresa chegou a R$ 80 milhões no último ano e para 2012, a projeção é de um crescimento de 20%.

Tecnologia própria na área de multitouch Processadores devem aumentar o desempenho do sistema e reduzir custos

B&R Automação Industrial apresenta ao mercado a família Power Panel 500, baseada na integração de IHMs e controladores no mesmo dispositivo, que tem como base a linha de processadores Atom. De acordo com Raimund Ruf, gerente da unidade de negócios da HMI na B&R, a tecnologia tem um potencial para tornar a operação de máquinas mais intuitiva, mais rápida e segura. “A tecnologia visa

aumentar o desempenho do sistema, com menor custo em comparação com tecnologias mais antigas”, explica. “Essa novidade trará grandes benefícios para o mercado de máquinas, que demanda por elevadas capacidades de processamento, robustez nas interfaces de operação e longa disponibilidade dos componentes. É o próximo grande passo em inovação no campo da fabricação de máqui-

nas”, ressalta Ruf. Por isso, entre os focos de atuação da empresa, estão as indústrias de embalagem, impressão e plástico. “Onde os requisitos para tempos de respostas são essenciais”, acrescenta. E como estima que haja grande penetração do produto onde atualmente se empregam PCs industriais, a previsão da empresa é que haja um aumento de receita em torno de 15%.

RSCC foca clientes brasileiros e setor metroferroviário Estão previstos aportes de US$ 15 milhões em 2012 para abrir unidade no Brasil

mpresa norte-americana há 30 anos atua na fabricação de cabos de irradiação – extremamente utilizado em transportes metroferroviários – a RSCC anuncia altos investimentos no mercado brasileiro para 2012. A princípio, estão estimados US$ 15 milhões para abrir uma fábrica no Brasil. A razão da iniciativa, revela o presidente da empresa, Steven Bonel, é que seus principais clientes – como GE, Bombardier, Pro-

radarindustrial.com.br/em/32449.aspx t

12.indd 12

de cabos irradiados especificamente para o setor metroferroviário. “Então, a RSCC quer ser pioneira nesse negócio”, pontua. Os investimentos que o País está realizando em infraestrutura, por conta dos grandes eventos esportivos que sediará futuramente, também contribuem para que este ano seja o momento oportuno para o investimento.

gress Railway, Siemens, Alstom, entre outros – estão situados no País. “Temos muito cuidado e preocupação com os nossos clientes. Trazendo a produção para cá, atenderemos justamente uma de suas necessidades que é a de ter 65% de conteúdo nacional em seus produtos”, comenta, acrescentando, ainda, que o Brasil não possui uma produtora

55880

56266

26/01/2012 10:40:42

NOTAS TÉCNICAS FEVEREIRO

2012 ? 13

? 55359

? 55367

? 55278

? 55332

? 55430

? 55421

? 55413

? 55375

? 55405

? 55286

? 55391

? 55341

? 55448

? 55383

? 55316

? 55324

? 55294 ? 55308

radarindustrial.com.br/em/32095.aspx t

VÁLVULA DE RETENÇÃO

GARRAS DE RODAS

QUADRO INFORMATIVO

As válvulas de retenção Remax apresentam as seguintes características: fechamento rápido de 0,15 s, obturador de deslocamento axial, comportamento dinâmico, vedação metal x metal, operação suave sem choques, baixos valores de perda de carga, face a face (API594, API6D, ISO14313), aplicação em fluidos gasosos ou líquidos, DN200 (8”) até DN1800 (72”), pressão até classe 600, temperaturas de -30°C a + 300°C, extremidades wafer ou flangeadas. Contam, ainda, com discos de tamanho/peso reduzidos e área de fluxo aumentada. GLASS Indústria e Comércio de Bombas Centrífugas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 4746-5730. E-mail: glass@glassbombas.com.br

As garras de rodas Tire Handler apresentam giro hidráulico das placas de contato que possibilita colocar as rodas na posição vertical ou horizontal; giro do corpo que permite o ajuste dos furos das rodas para a montagem da máquina rodoviária; deslocamento lateral que auxilia no posicionamento dos furos, podendo ser integrado à garra ou no porta-garfos da empilhadeira; e braços articuláveis para grande gama de aberturas. O sistema pode, ainda, ser instalado em empilhadeiras ou pás carregadeiras. SAUR Equipamentos S/A. Tel.: (55) 3376-9300. Site: www.saur.com.br

O quadro informativo com espaço para escrita Paut-0104 é fabricado nas seguintes dimensões: quadro de 1,20 x 1,85 m; área de escrita Moppy® de 60 x 40 m e altura total com cavalete e rodízios de 1,95 m. Possui displays para exibir informações com folhas A4, fixados por fitas adesivas ou ímãs; que facilitam a troca de papel, protegem de sujeira e evitam que o papel fique amassado e com orelhas. Acessórios inclusos: 16 displays A4 e 16 porta-etiquetas. Opcionalmente pode ser fornecido com cavalete em metalon com rodízios. ISOFLEX/CONTRISO Gestões Visuais Ltda. Tel.: (41) 3677-4700. E-mail: isoflex@isoflex.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54743

Anote no Cartão-Consulta ? 54760

Anote no Cartão-Consulta ? 54786

CORTA-TUBOS O corta-tubos CTR proporciona corte sem rebarbas, sem amassamento e sem barulho e conta com extração própria e buchas intercambiáveis para diversas medidas de bitolas. É destinado a tubos nas bitolas Dxd: redondos (38,1 mm), quadrados (45 mm), retangulares e oblongo (30 x 50 mm), com parede máxima de 2 mm. A prensa excêntrica apresenta abertura máxima de 275 mm e curso de 74 mm. GRANDEX Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 5621-1490. E-mail: vendas@grandex.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 54751

13.indd 13

SERVIÇOS DE ARMAZENAGEM

MESAS PANTOGRÁFICAS

A Armavale, empresa do Grupo Bueno, realiza serviços de Electronic Data Interchange (EDI) processamento de pedidos e emissão de nota ﬁscal; sistema WMS, controle de lotes e FIFO, de estoques e registro em tempo real das movimentações; embalagem/etiquetagem; montagem de kits; paletização; possui câmara refrigerada e frigoriﬁcada. Grupo BUENO. Tel.: (11) 3443-1717. Site: www.buenogrupo.com.br

A Belenus apresenta ao mercado suas mesas pantográﬁcas manuais hidráulicas nas versões de 150 kg, 300 kg, 350 kg e 500 kg. Trata-se de equipamentos de fácil deslocamento vertical e horizontal de materiais (até 1 300 mm); com sistema hidráulico de elevação acionado por pedal com leve esforço do operador; redução automática de velocidade na descida; exclusivo sistema de proteção contra sobrecarga; e pintura eletrostática a pó com maior aderência e resistência à abrasão. BELENUS do Brasil Ltda. Tel.: (19) 3826-7000. E-mail: vendas@belenus.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54778

Anote no Cartão-Consulta ? 54794

26/01/2012 08:38:08

14 ? FEVEREIRO 2012 ANÁLISE SETORIAL

De olho na indústria Por Mônica Costa

Brasil entre as maiores economias do mundo Avanço no ranking é positivo, mas ainda faltam ajustes estruturais

Recordes na balança comercial em 2011 Resultado confirma crescimento da participação brasileira no comércio mundial

Brasil terá o 3º maior parque automobilístico do mundo De acordo com pesquisa da KPMG , o País produzirá mais de 5 milhões de carros em 2016

saldo da balança comercial brasileira em 2011 chegou a US$ 29,7 bilhões e apresentou crescimento de 47,8% sobre 2010. O resultado é o maior dos últimos quatro anos. Tanto as exportações quanto as importações registraram recordes. Entre janeiro e dezembro de 2011, os embarques brasileiros somaram US$ 256 bilhões, aumento de 26,8% sobre o resultado do ano anterior. As importações chegaram a US$ 226 bilhões, alta de 24,5%. A corrente de comércio, que é a soma dos valores importados e exportados, cresceu 25,7% e fechou o ano em US$ 482 bilhões. Segundo Alessandro Teixeira, que ocupa interinamente o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), o resultado mostra um aumento da participação do Brasil no comércio mundial. “Nós temos hoje em torno de 1,3% de market share e devemos ultrapassar os 1,4%, ganhando posições no mercado internacional”, afirmou. Segundo o ministro interino, o crescimento das vendas brasileiras no ano foi o maior entre as principais economias, sendo superado somente por Índia (45%), Rússia (32%) e Austrália (32%). Todas as categorias registraram crescimento nas exportações. No segmento de produtos básicos, o aumento foi de 36,1%, semimanufaturados registraram aumento de 27,7% e manufaturados de 16%. Levando-se em consideração os produtos industrializados (semimanufaturados e manufaturados), o aumento foi de 19%. Este resultado é superior ao registrado em outros países durante o ano, como por exemplo, Estados Unidos (12%), Alemanha (10%) e Austrália (3%). Os principais países de destino das exportações em 2011 foram: China (US$ 44,3 bilhões), Estados Unidos (US$ 25,9 bilhões), Argentina (US$ 22,7 bilhões), Países Baixos (US$ 13,6 bilhões) e

economia brasileira terá fôlego para ocupar a quinta posição no ranking dos países mais ricos do mundo, mas para que esse crescimento se mantenha, será preciso fazer ajustes estruturais. A expectativa de organismos internacionais sobre a expansão do PIB brasileiro foi vista com naturalidade por economistas da Fundação Getulio Vargas (FGV/RJ). De acordo com o Centro Britânico de Pesquisa Econômica e de Negócios (CEBR) o Brasil ultrapassou o Reino Unido e agora ocupa a 6ª posição entre as principais economias do

Lia Valls, coordenadora do Centro de Economia Internacional da FGV

mundo. O Fundo Monetário Internacional (FMI) também declarou que em 2015, o Brasil será a 5ª maior economia do planeta, desbancando a França, atual colocada nesta posição. “A economia do Brasil tem crescido fortemente desde 2000, é natural que avancemos no ranking mundial”, afirmou Lia Valls, coordenadora do Centro de Economia Internacional da FGV . A economista lembra, entretanto, que o desempenho da economia nos países europeus tem sido muito ruim, enquanto o PIB brasileiro tem mantido o ritmo de crescimento. “Mas é preciso investir em pontos de estrangulamento da sociedade brasileira, como infraestrutura e educação”, afirma. O crescimento da classe média brasileira é um fator importante para o desempenho do mercado interno, pois o aumento do consumo deve puxar os investimentos. “O segundo passo é a distribuição da renda, para evitar a disparada da inflação que exigiria políticas restritivas e por consequência, a paralisia do mercado”, continua Valls. Outras questões, como a lentidão jurídica e os altos encargos tributários são citados pela economista como situações que devem ser encaradas pelo governo federal para garantir que a economia tenha um crescimento sustentável. Segundo o Ministério da Fazenda, entre 2003 e 2010, o PIB brasileiro atingiu uma média de 4,5%, nível que será alcançado novamente em 2012.

Alessandro Teixeira, do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC)

Japão (US$ 9,5 bilhões). Já os maiores mercados fornecedores para o Brasil no ano foram: Estados Unidos (US$ 34,2 bilhões), China (US$ 32,8 bilhões), Argentina (US$ 16,9 bilhões), Alemanha (US$ 15,2 bilhões) e Coreia do Sul (US$ 10,1 bilhões).

radarindustrial.com.br/em/20953.aspx t

14.indd 14

55537

xecutivos das maiores empresas automobilísticas do mundo participaram da Pesquisa Global do Setor Automobilístico 2012 realizada pela KPMG International, sobre expectativa do setor para os próximos anos. Para os entrevistados, em 2016 o Brasil disputará com a Índia a terceira posição no ranking dos maiores mercados automobilísticos do mundo. A China será a líder em produção e vendas, seguida pelos Estados Unidos.

Charles Krieck, sócio-líder das áreas de Industrial Markets e Audit da KPMG no Brasil

A expectativa é de que a indústria automobilística brasileira produza entre 5 e 6 milhões de veículos em 2016, o que representa um crescimento de pelo menos 47% sobre a produção de 2011, que ficou em 3,4 milhões de unidades, de acordo com a Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (ANFAVEA). Atualmente, o país ocupa a quinta posição entre os grandes mercados para os veículos. As vendas poderão chegar a 5 milhões de unidades, acréscimo de 37% sobre o volume de automóveis licenciados em 2011, que registrou o recorde de 3,63 milhões de unidades, segundo a ANFAVEA. A pesquisa mostra também a expectativa é de que até 2017 o Brasil esteja exportando mais de 1 milhão de veículos ao ano. Praticamente o dobro do desempenho de 2011 quando o setor embarcou em 540 mil unidades. “O resultado da pesquisa demonstra claramente a imagem que o mercado automobilístico de todo o mundo projeta para Brasil: a de um país com a economia sólida e ótimas perspectivas para os negócios. Ao final, o mercado automobilístico encontrou um lugar propício no Brasil”, afirma Charles Krieck, sócio-líder das áreas de Industrial Markets e Audit da KPMG no Brasil. Segundo a pesquisa, os países do Bric (grupo formado por Brasil, Rússia, Índia e China) deterão 40% do market share mundial em 2016.

55456

26/01/2012 08:39:34

NOTAS TÉCNICAS

FEVEREIRO 2012

? 15

VIDEOSCÓPIO Com aplicação nas indústrias siderúrgica, de usinagem, automobilística, aeronáutica, petroquímica entre outras, o videoscópio Ezyscope realiza a inspeção de partes internas de produtos e visualização de locais remotos ou inacessíveis em máquinas, equipamentos, instalações, dutos etc. O equipamento é composto por monitor 10:4”; sistema de câmera com iluminação LED; software para captura de imagem e filmagem; sonda superflexível de 4.1 mm x 1.000 mm revestida em malha de tungstênio resistente à abrasão e com deflexão na ponta em duas direções 2 X 160º. SCHÖLLY Latin América Ltda. Tel.: (31) 2535-6888. Site: www.schoelly.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54701

SISTEMA DE CORTE A PLASMA HPR400XD é um sistema de hyperformance de plasma rápido, compacto e versátil. Apresenta capacidade de corte de aço carbono, alumínio e aço inoxidável de até 80 mm (3.2 pol); tensão de saída de 200 VCC e corrente de saída de 400 A. O sistema oferece, ainda, qualidade de corte mais consistente por um período mais prolongado. HYPERTHERM Brasil Ltda. Tel.: (11) 2409-2636. Site: erasmo.lima@hypertherm.com Anote no Cartão-Consulta ? 54727

CONTROLADOR DE FLUXO CONTÍNUO Desenvolvido para controlar o fluxo de produtos no processo, o sistema controlador contínuo apresenta resolução a partir de 50 g, precisão a partir de ±0,3% e tensão elétrica de 220V. É montado em estrutura metálica pintada ou inox; seu painel de controle está inserido em caixa metálica, com teclado alfanumérico e display em português; realiza o controle de fluxo pelo sistema de queda livre; dispensa compartimento pulmão; e possui sistema de segurança para fechamento de fluxo e de controle eletropneumático. DWA Indústria Eletrônica Ltda. Tel.: (47) 3383-3000. E-mail: vendas@dwa.ind.br

radarindustrial.com.br/em/31842.aspx t

55731

Anote no Cartão-Consulta ? 54719

LÂMINAS DE SERRA FITA

? 56151 ? 56169

Ideal para cortes em produção de aços duros, aço ferramenta e inox, ligas com base de níquel e não-ferrosos, a lâmina Intenss™ PRO se destaca pelas seguintes características: fácil penetração, excelente remoção de cavacos e cortes rápidos e precisos, proporcionar acabamento de alta qualidade, possuir dentes de aço rápidos M42 com corpo de alta liga e resistente à fadiga. STARRETT® Indústria e Comércio Ltda. Tel.: 08007021411. E-mail: falecom@starrett.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54735

15.indd 15

radarindustrial.com.br/em/29430.aspx t

26/01/2012 08:41:11

16 ? FEVEREIRO 2012 CATÁLOGOS

55847

SOLUÇÕES QUÍMICAS

CORREIAS TRANSPORTADORAS

A ICQL preparou um prático material para apresentar ao mercado em que atua. Devidamente ilustrado, o catálogo da companhia traz um pouco sobre a empresa e sua linha de produtos ecologicamente corretos, atóxicos e biodegradáveis. São desengraxantes e solventes industriais, descarborizantes, ﬂuidos para usinagem e itens especiais, fornecidos em baldes de 20 litros; bombonas de 5, 20 e 50 litros; tambores de 200 litros e tanques de mil litros. ICQL Química Ltda.

Fotos, desenhos técnicos, tabelas e textos descritivos compõem o prospecto de correias transportadoras de alta performance (poliéster/ náilon e náilon/náilon), da Mercúrio. Nele, constam explicações sobre as correias, aplicações, transição, coberturas (alta abrasão, extra-abrasão, alta temperatura, óleos e ácido nitrílicas, mercochama, sanimerco natural, transporte de grãos entre outras) e espessura das coberturas. Correias MERCÚRIO S/A Indústria e Comércio.

Anote no Cartão-Consulta ? 54395

Anote no Cartão-Consulta ? 54425

TRANSPORTADORES E COMPONENTES

FERRAMENTAS DE PRECISÃO E FIXAÇÃO

Há mais de 60 anos no mercado, a Martin elaborou um catálogo para mostrar à indústria o seu pacote total de soluções para o transporte de materiais. São transportadores helicoidais sob medida e de corrente (Redlers) e seus componentes, elevadores de canecas, tambores e rolos. Para cada item o material traz fotos e informações detalhadas. MARTIN SPROCKET & GEAR do Brasil Ltda.

A linha de ferramentas de precisão e ﬁxação da Monte Bianco é exibida ao mercado por meio de um elaborado impresso. Nele, constam informações sobre pinças, buchas de guia e usinagem. Sobre as pinça tipo ER DIN 6499B para fresadoras, uma tabela com modelo diâmetros, incremento E1, L e quantidade por jogo. Da pinça de aperto para tornos (Traub, Xervitt, Iram, Schutte, New Britain e Acme) traz referência, diâmetro d1 e D, L, R, S e Q. MONTE BIANCO Indústria e Comércio Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 54409

Anote no Cartão-Consulta ? 54433

SISTEMAS DE FREIOS

VEDAÇÃO

A Triofort criou um folder para exibir ao mercado sua linha de sistemas de freios. Há modelos de cremalheiras, revestimentos trator, pastilhas de freio (para tratores, caminhão e utilitários) e peças especiais, como discos dentados, tacos, revestimentos, placas e setores, lonas de freio e polias de 5¨ e 6¨. O material traz, ainda, informações sobre a empresa e sobre as áreas de desenvolvimento e engenharia e atendimento ao cliente. TRIOFORT Indústria e Comércio Ltda. Anote no Cartão-Consulta ? 54417

16-17.indd 16

radarindustrial.com.br/em/31126.aspx t

55979

55464

56380

Fabricação de artefatos de borracha para vedação é a especialidade da empresa Luciane, e seu catálogo traz produtos para as indústrias de petróleo, gás, petroquímica e química. São gaxetas/raspadores, o-rings, retentores, protetores de borracha para perﬁs VX e VT, anel guia, buchas, diafragmas e peças especiais. Para as indústrias naval, aeronáutica, ferroviária e metroviária, o catálogo elenca o-rings, retentores, amortecedores, gaxetas, juntas para trocadores de calor, guarnições, além de perﬁs sólidos e esponjosos. LUCIANE Produtos para Vedação Ltda. Anote no Cartão-Consulta ? 54441

55596

27/01/2012 15:45:05

CATÁLOGOS SOLUÇÕES DE FILTRAGEM

MÁQUINAS-FERRAMENTA

A Donaldson oferece a clientes do mercado industrial e de motores de todo o mundo soluções de filtragem. Por meio de um elaborado impresso, exibe alguns produtos e serviços que oferece. Nele, há informações sobre tecnologias de filtragem de motores; de emissões e descarga; filtragem e separação para sistemas de ar comprimido; filtros de reposição para motores e equipamentos; tecnologia para filtragem de ar industrial e de turbinas de gás. DONALDSON do Brasil Ltda.

A Dimeco traz em seu folder uma linha completa de máquinasferramenta para automação de prensas, linhas de corte transversal e ﬂexíveis de produção, movimentação de bobinas e ferramentas, linhas de tubulação e isolamento. São desbobinadores, endireitadores, alimentadores e controles eletrônicos. Todos os itens devidamente ilustrados e com especiﬁcações. Faz parte do material, ainda, um quadro com as características, por largura, tonelada e espessura das ferramentas. DIMECO do Brasil Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 54450

Anote no Cartão-Consulta ? 54484

PROJETOS PERSONALIZADOS

CABOS E CONECTORES

A Embraﬂex preparou um material especíﬁco para apresentar sua divisão de aço inox ao mercado. A empresa fabrica carros plataforma, caçambas, lavatórios e tanques; coifas; guichês; estantes e prateleiras; armários; lixeiras; barras de aço; mesas e bancadas; corrimão e guarda-corpo; caixas; grelhas entre outros. Conta, ainda, com a divisão de comunicação visual que cria fachadas, placas de sinalização, totens, letreiros em 3D, backlight e frontlight. EMBRAFLEX Flex Door Ltda.

Um catálogo detalhado foi preparado pela Pepperl+ Fuchs, para mostrar ao mercado sua linha de cabos e conectores. O material contém versões, dados e desenhos técnicos e descrições dos cabos; e também fotos e tabelas de conectores com cabos e cabos de extensão, conectores M12 e Namur, conectores com extensão M12, cabos diversos de extensão com conectores M12, conectores sem cabo injetado, distribuidores e recipientes M12 e distribuidores de sinal. PEPPERL + FUCHS Ltda.

radarindustrial.com.br/em/46458.aspx t

56142

radarindustrial.com.br/em/20720.aspx t

55693

Anote no Cartão-Consulta ? 54492

Anote no Cartão-Consulta ? 54468

FIXADORES

CARRINHOS

A linha de produtos para fixação da Inox Par está distribuída em um completo material, em português e inglês. Nele, constam informações gerais sobre a empresa; fixadores especiais e autobrocantes; porcas com trava de náilon, chapéu e calota polida; parafusos sem cabeça com sextavado interno; chumbadores. Há também itens de fixação para os seguimentos petroquímicos e afins, produzidos conforme solicitação do cliente. No material constam, ainda, informações sobre os produtos, materiais etc. INOX PAR Indústria e Comércio Ltda.

O prospecto da Carrinhos Brasil mescla fotos e informações para exibir seu material de fabricação, medidas, tipos de rodas/rodízios e capacidade dos itens fornecidos pela empresa. Há modelos para carregar cargas em geral, água, lixo, compras; tipo estante; suportes entre outros. Há, ainda, transpaleteiras e elevadores pantográﬁcos. Produtos que podem apresentar rodas pneumáticas, em PVC, de borracha, em ferro fundido, rodízios etc. CARRINHOS BRASIL Montagens e Comércio Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 54506

Anote no Cartão-Consulta ? 54476

16-17.indd 17

FEVEREIRO 2012 ? 17

56177

radarindustrial.com.br/em/47336.aspx t

55723

55758

26/01/2012 08:47:36

18 ? FEVEREIRO 2011 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

A importância e as aplicações dos sistemas de vedação A vedação industrial é de extrema importância para o correto funcionamento dos equipamentos e das instalações de vários setores Por Eduardo Linzmayer (*)

muito comum, em indústrias químicas e de seus derivados, ocorrerem vazamentos de produtos através das uniões das tubulações das linhas de produção. O mecânico de manutenção encarregado em resolver o problema, constata que a junta utilizada como vedante encontra-se deteriorada. Levando o problema ao seu supervisor e à engenharia, através da avaliação do desenho do projeto da instalação da linha de produção, constata-se um erro de especificação, ou seja, o projetista havia especificado um vedante de material não adequado e incompatível com a ação e o contato direto à ação do produto fabricado pela indústria. Este caso, muito comum no dia a dia das fábricas, destaca a necessidade de especificar corretamente o vedante mecânico, de tal forma que possa suportar as ações químicas e mecânicas do produto e das instalações da produção. O segmento de vedações industriais é de extrema importância para o correto funcionamento dos equipamentos e das instalações de diversas espécies. São variados os tipos de artefatos que compõem este segmento, sendo que algumas empresas especializaram-se na fabricação e distribuição destes artefatos, pois são indispensáveis em qualquer indústria química, sobretudo, aquelas que utilizam equipamentos e instalações hidráulicas ou pneumáticas em seus sistemas produtivos. Os elementos de vedação Os materiais tipicamente utilizados como elementos de vedação são as juntas de borracha, papelão, velumoide, anéis de borracha, anéis metálicos, juntas metálicas, retentores de borracha e metálicos, gaxetas de papelão, selos mecânicos de borracha e outros. Como exemplo de peças e elementos utilizados para vedações industriais, destacam-se os seguintes: a) Acoplamentos - Elementos muito utilizados e indispensáveis em motores e redutores industriais que eliminam vibrações, ruídos excessivos ou choques mecânicos no momento do acionamento. Normalmente são confeccionados em poliuretano (PU) e podem ser lubrificáveis ou não lubrificáveis, rígidos, flexíveis ou especiais, no caso, de acordo com as particularidades de seus equipamentos. b) Anéis raspadores - São elementos de utilizados para limpeza e proteção de hastes dos sistemas hidráulicos ou pneumáticos, com a função de remover poeira, sujidades e partículas que

possam aderir e danificar os sistemas mecânicos, hidráulicos ou pneumáticos. c) Anéis de vedação (o-rings) - São elementos de vedação para aplicações em sistemas estáticos ou dinâmicos, em forma de anel, com seção transversal circular “O” e são fabricados em diversos tipos de materiais e padrões e normas dimensionais, tais como DIN e JIS. d) Coxins - São elementos de absorção de vibrações e de impactos em sistemas mecânicos, assegurando a estabilidade e regularidade das operações das máquinas, equipamentos e suporte de seu peso. São aplicados em motores de baixa, média e alta rotação, balanças, ventiladores, aparelhos de ar-condicionado, microcomputadores e outros. Utilizam-se também em veículos e equipamentos pesados e de movimentação, tais como, tratores, empilhadeiras, pontes transportadoras e equipamentos de produção, injetoras e prensas. e) Êmbolos - São artefatos utilizados para vedações especialmente projetadas para aplicações de duplo efeito. Proporcionam extrema eficiência na garantia do total controle e segurança na movimentação de fluidos em sistemas hidráulicos ou pneumáticos de baixa pressão. f) Gaxetas - São elementos vedantes disponibilizados em materiais diferenciados para aplicações hidráulicas ou pneumáticas em sistemas de movimento axial de baixa ou alta pressão. O perfil das gaxetas proporciona vedação através da pressão exercida pelo fluido nos lábios contra a parede do cilindro ou haste. O modelo da gaxeta depende da pressão e da temperatura onde será aplicada. g) Gaxetas Chevron - São gaxetas em formato de “V”, sobrepostas e apoiadas em anéis superiores e inferiores para acionamento de hastes e pistões hidráulicos em sistemas de alta pressão, em aplicações onde as gaxetas em borracha não suportam estas condições. Podem ser recobertas com grafite para diminuir o coeficiente de atrito, sem prejuízo da vedação. Devido a sua robustez, são aplicadas em equipamentos hidráulicos onde as condições de serviços são severas, tais como, em prensas hidráulicas, máquinas agrícolas, empilhadeiras e maquinário geral. h) Juntas e diafragmas - As juntas de borracha são utilizadas para vedação estática em flanges, carcaças de máquinas e motores. Proporcionam vedação segura e prática, já que são fabricadas com matéria- prima selecionada e são disponibilizadas em diversos dimensionais. Os diafragmas são normalmente utilizados em bombeamentos ou aciona-

mentos de equipamentos da indústria petroquímica e química envolvendo fluidos, vapores e gases. i) Retentores - São elementos de vedação dinâmicos, que possuem chapa metálica interna ou externa em aço carbono ou aço inoxidável e mola helicoidal, proporcionando rigidez e estabilidade na vedação de sistemas com movimento radial. Os retentores podem ser fabricados com lábio raspador, evitando a penetração de partículas externas no alojamento ou na haste. O modelo e material do retentor dependem da pressão, temperatura e velocidade angular do sistema onde será aplicado. j) Vedantes especiais - A engenharia de projeto e de manutenção da fábrica pode desenvolver elementos vedantes fora dos padrões normais do mercado, mediante avaliação do processo produtivo e suas necessidades referentes aos equipamentos e instalações que requerem maior precisão de funcionamento. Exemplos práticos destes vedantes especiais são utilizados em sistemas de paletes rotuladores, rolos de colagem, tulipas pegadoras, amortecedores, abas cônicas, borrachas de pressão, diafragmas especiais, bujões de pressão, borrachas de enchedoras, manchetas, roletes transportadores, ventosas, gaxetas aplicadas em trocadores de calor, vedantes para labirintos e inúmeras situações técnicas requeridas pelos processos industriais.

ESPAÇO DO LEITOR Você tem dúvidas sobre como realizar a manutenção adequadamente em sua empresa ou no setor em que atua? A partir de março, o professor Eduardo Lnzmayer responderá às dúvidas dos leitores. Anote o tema da próxima edição e participe! • Ventilação, refrigeração e caldeiraria As dúvidas podem ser encaminhadas para o email: redacao@banas.com.br (*) Eduardo Linzmayer é engenheiro de produção pela Politécnica da USP, professor da Escola de Engenharia Mauá, consultor especialista em manutenção industrial pelo Centro de Pesquisas do Instituto Mauá de Tecnologia e sócio diretor da EBL Consultoria. Visite o site www.ebl.eng.br

18.indd 18

56215

26/01/2012 08:50:22

NOTAS TÉCNICAS FEVEREIRO

2012 ? 19

TOCHA DE SOLDA MIG/MAG

UNIDADE DE ÁGUA GELADA

A tocha de solda refrigerada a gás MG 24AK se destaca principalmente por sua excelente refrigeração, punho ergonômico que assegura conforto em todas as posições, conjunto de cabos leves e altamente ﬂexíveis, construção robusta e sistema Binzel® de adaptador central instalável em todas as máquinas de solda, tornando rápido e fácil o intercâmbio de tochas. Dados técnicos: capacidade – 250 A CO2, 220 A com mistura M21, Ø do arame: 0,8 – 1,2. BINZEL® do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (24) 2222-9780. Site: www.binzel-abicor.com.br

As unidades de água gelada estão disponíveis em diversas capacidades, de 3 000 a 600 000 kcal/h; precisão de controle na temperatura de água modulando em até +/-1°C; temperatura ajustável de 5 a 25°C; CLP com opção de ser controlado via Internet; reservatório e tubulação em aço inox. Os gabinetes podem ser totalmente de aço inoxidável e os modelos podem ser adequados para a instalação ao tempo. Grupo FRIOTEC Tecnologia do Frio Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2459-0790. E-mail: comercial@grupofriotec.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 56304

Anote no Cartão-Consulta ? 56282

REVESTIMENTO ELASTOMÉRICO

DUTOS DE PEAD

Fornecido em latas de ½ litro, 1/4 galão, 1 galão ou 20 litros, a Plasti Film® é um emborrachamento a frio destinado ao revestimento de cabos de ferramentas, gancheiras em galvanoplastia, manivelas, maçanetas e puxadores. Ele veda a porosidade e impede o desﬁamento nas extremidades de cordas e de cabos de aço. Forma uma barreira anticorrosiva e protetora contra chuva, maresia, água salgada, ácidos e álcalis. Protege suportes de baterias, para-raios e antenas. Acolchoa e previne deslizamento em corrimão. TAPMATIC do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3312-9999. Site: www.quimatic.com.br

Fabricados em PEAD, na cor preta, os dutos Kanaflex são de seção circular, com corrugação helicoidal, flexível, impermeável, destinado à proteção de cabos subterrâneos de energia ou telecomunicações. O produto dispensa envelopamento em concreto ao longo da linha; possui fio guia no interior do duto; é fornecido tamponado nas extremidades; e apresenta elevada resistência à abrasão, produtos químicos, compressão diametral e impactos. Opcionalmente acompanha fita de aviso de perigo e suas medidas padrão são: Ø nominal de 30 a 150 mm e comprimento de 25 a 500 m. KANAFLEX S/A Indústria de Plástico. Tel.: (11) 3779-1670. E-mail: eduardo@kanaflex.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 56291

Anote no Cartão-Consulta ? 56312

19.indd 19

55952

QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO PEDESTAL Fabricados em poliéster reforçado com ﬁbra de vidro, os quadros QDEP apresentam isolante térmico, são isentos de corrosão, resistentes a intempéries, têm montagem modular e são à prova de chama. Podem ser montados em base de concreto ou bases semienterradas de mesmo material. O material isolante permite a montagem de barramentos elétricos diretamente nas buchas pré-montadas da cabine e o acoplamento direto de equipamentos elétricos sem a necessidade de aterramento. Permitem, ainda, montagem de chaves seccionadoras verticais da série 160A, 250A, 400A ou 630A. ELOS Eletrotécnica Ltda. Tel.: (41) 3383-9290. E-mail: elos@elos.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 56321

SISTEMA DE PROTEÇÃO DE MT O sistema de proteção de média tensão SPMA conta com relé microprocessado para proteção de corrente e tensão e religamento automático ao retorno da energia (opcional). O kit contém disjuntor ABB Vmax e o relé de proteção REF615 ou REF610 já vem preparado para ser conectado a uma caixa de comando remoto, podendo ser instalado em qualquer lugar da planta. Opcionalmente pode-se fazer a interface via Ethernet e por meio do navegador Internet Explorer. Com senha de acesso, é possível acessar todas as grandezas elétricas necessárias para o gerenciamento da planta. APS Componentes Elétricos. Tel.: (11) 5645-0800. Site: www.apscomponentes.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 56339

27/01/2012 08:25:22

20 ? FEVEREIRO 2012 ENTREVISTA

CADEIA PRODUTIVA DO PETRÓLEO – UM MAR DE OPORTUNIDADES PARA A ECONOMIA NACIONAL Aumento da competitividade pode multiplicar por cinco as chances de crescimento da indústria brasileira com a exploração das plataformas de pré-sal Por Mônica Costa

forte ciclo de investimentos fomentado a partir do potencial de desenvolvimento do pré-sal apresenta oportunidades incomparáveis para o avanço da cadeia produtiva nacional. Para contribuir com um crescimento sustentável e permanente do setor, a Organização Nacional da Indústria de Petróleo (Onip), desenvolveu a “Agenda de Competitividade da Cadeia Produtiva de Óleo e Gás Offshore no Brasil”. O trabalho, que projeta investimentos para o setor, identifica entraves e propõe soluções para o País, teve sua primeira edição em 2010. Uma nova publicação está prevista para ser lançada no segundo semestre de 2012. De acordo com Bruno Musso, superintendente da Onip, o estudo mapeou os elementos mais importantes, tanto nas esferas públicas quanto privadas. “ A próxima edição trará novos números, mas no que tange aos entraves que impedem a potencialização dos benefícios gerados pelo setor fundamentalmente nada mudou”, diz o executivo à REVISTA ?. A Onip é um fórum de articulação entre os diversos setores da cadeia petrolífera, organismos governamentais e agências de fomento. Um dos objetivos da entidade é a maximização do conteúdo local no fornecimento de bens e serviços. A entrevista trata dos principais pontos abordados pela agenda de competitividade lançada pela entidade.

A indústria nacional está pronta para atender a demanda do setor? Os setores associados à Onip afirmam que essa demanda é como se fosse uma carta de intenção, que ainda não reflete em projetos efetivos. Notamos que o setor produtivo ainda precisa adquirir um grau maior de confiança em relação à demanda esperada. Enquanto não houver pedidos concretos na carteira da indústria,

provavelmente os movimentos de investimentos serão acanhados. Mas na medida em que esse movimento começar a apontar para uma em demanda firme, o mercado vai responder com mais investimento e aumentar a capacidade de oferta. O empresário não vai investir se não tiver uma segurança muito grande em encomendas, aquele que está investindo ou investiu acreditando em uma postura do mercado que não se concretizar pode ter problemas de solvência. Quais os entraves que impedem a competitividade do setor? Câmbio é um elemento importante que afeta a competitividade do produto local, mas não é o único. Temos outras questões, como a carga tributária, o custo financeiro, ou taxa de juros. Os elementos que compõem o custo Brasil representam custo para a indústria local. E o setor produtivo estrangeiro, em certos nichos de mercado, entra no Brasil em condições bem vantajosas. O que tem sido problemático para alguns segmentos. Temos uma questão delicada que precisa ser definida. O setor de petróleo tem um regime específico que é fundamental para desoneração do investimento, porque motiva o investidor a colocar dinheiro na atividade, pois garante uma série de benefícios fiscais. Mas, dependendo do caso, ele introduz uma assimetria tributária entre o investidor doméstico e o estrangeiro. Esse é um ponto que o Brasil precisa resolver senão a indústria não se desenvolverá em seu pleno potencial. Vamos crescer, mas não tanto quando poderíamos.

20.indd 20

“

Na comparação com a indústria estrangeira, o Brasil apresenta um custo 55% superior para equipamentos equivalentes, além de não ofertar a maioria dos equipamentos mais elaborados

”

Quais as principais oportunidades? Quando olhamos o setor de petróleo, as maiores oportunidades estão no segmento de E&P - Exploração e Produção, especialmente offshore. Não quer dizer que não haja oportunidades em outros segmentos como refino, por exemplo, que também tem um programa de investimento importante. Como a cadeia produtiva está se preparando para o crescimento da economia nacional a partir da exploração das plataformas de pré-sal? Para aquelas empresas que já participam da atividade, as oportunidades se situam em dois momentos: a primeira é aumentar a carteira de negócios e a outra é aproveitar o interesse que o setor de petróleo brasileiro desperta na comunidade internacional e ficar atento às possibilidades de parceria com entidades estrangeiras. Este é um esforço que tentamos fazer, em alguns casos, especialmente quando envolve transferência de tecnologia. Vamos buscar uma tecnologia que não está disponível no Brasil, que hoje é importada pela ausência no produto no mercado doméstico e vamos tentar trazer esse know how para o País, através da parceria com uma indústria local. A outra oportunidade pode atrair aquela empresa que não está participando do negócio de petróleo, mas dispõe de uma capacidade de transporte de carga, de usinagem ou de fabricação, que pode ser utilizada. Quanto à qualificação da mão de obra, temos profissionais preparados? Outro grande problema é a mão de obra qualificada, que compete ao setor privado, assim como capacitação de recursos humanos, investimentos em pesquisa de desenvolvimento e inovação. Como andam os investimentos em inovação? Temos uma questão que precisa avançar bastante que é a seguinte: os recursos que estão disponíveis para Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) e que podem ser captados diretamente pela empresa são escassos. A grande quantidade de recursos voltados à pesquisa e ao desenvolvimento tecnológico no setor de petróleo vão para as universidades de pesquisa. Então precisamos reverter esse processo porque isso leva a uma lógica que é a da pesquisa com as características de uma universidade e não com as características de mercado, de geração de novos produtos, de inovação, que transformem a realidade do mercado. Há medidas para mudar esse quadro? Estamos tentando modificar a estrutura na área de P&D. No nosso entendimento esse desenvolvimento tecnológico teria que ser puxado pela demanda. A indústria sabe o que é preciso para entrar o mercado de forma mais forte. Defendemos que o industrial tenha acesso aos recursos e contrate as competências que são necessárias para aquele propósito.O que produzimos está aquém do que poderíamos produzir se houvesse mais recurso indo direto para a indústria.

Quais as propostas concretas para efetivar a mudança? Os grandes campos de petróleo, além dos royalties, também devem pagar uma taxa adicional por grande produtividade que se chama Participação Especial (PE). Toda concessionária que recolhe PE deve investir 1% da receita bruta em pesquisa e desenvolvimento no mercado. Estamos pleiteando junto ao governo federal que esse recurso - que do nosso ponto de vista é um recurso privado - poderia ser destinado diretamente para a indústria. Temos defendido essa tese em fóruns, junto aos interlocutores do setor. O Brasil corre o risco de sucumbir à “Maldição do Petróleo”? O processo clássico é aquele em que o País, ao ampliar a exportação de petróleo, aumenta fortemente a entrada de dólar na economia. Este processo tende a depreciar o câmbio e prejudicar a competitividade da indústria local. E o Brasil não está sujeito a este “mal”. Mas para evitar situação como esta, sugerimos a adoção de método como o utilizado pela Noruega, que fez um fundo para neutralizar a entrada de dólares. O dólar oriundo da venda de petróleo nem entrava no país para não ser contabilizado nas contas nacionais. No caso do Brasil,outras questões podem representar um problema para a economia, que é o financiamento das operadoras que vão explorar e produzir petróleo. O que pode haver de efeito no mercado brasileiro é que a demanda por recursos financeiros do setor petróleo seja tão grande que drene recursos que seriam necessários para outros setores. Qual a expectativa de geração de empregos pelo setor? O estudo sobre competitividade realizado no início de 2010 mostrava que o setor brasileiro de offshore empregava por volta de 420 mil pessoas em empregos diretos, indiretos. Se as propostas de políticas públicas forem implementadas, poderemos multiplicar por cinco esse nível de emprego, e, até 2020, poderemos sair de 420 mil para 2,5 milhões de emprego. Qual a estimativa de investimento para o setor até 2020? Estimamos em 2010 um dispêndio na casa dos US$ 400 bilhões até 2020. Esse valor não é só investimento, também inclui a parte de operação. A estimativa foi baseada nas melhores informações do mercado na época. Os números não são precisos, o objetivo é mostrar a magnitude do mercado.

AGENDA DA COMPETITIVIDADE • Gerar e disseminar conhecimento e inovação ao longo da cadeia • Incrementar a produtividade e aprimorar processos de produção local • Fortalecer atividades industriais em três a cinco polos produtivos • Estimular a formação de centros de excelência tecnológica junto aos polos produtivos • Simplificar e aumentar a transparência quanto às políticas de conteúdo local • Estimular poder de decisão local e atuação internacional • Atrair tecnologia e investimento de empresas internacionais - Frentes e Ações • Garantir isonomia tributária, técnica e comercial entre competidores externos e locais • Estabelecer condições de financiamento e garantias competitivas internacionalmente • Acessar matéria-prima, insumos e infraestrutura em condições competitivas

26/01/2012 07:18:18

QUÍMICA INDUSTRIAL E PETROQUÍMICA GALPÃO PARA ARMAZENAGEM

O Vinigalpão se destina à armazenagem de uma extensa variedade de produtos e pode ser adaptado para funcionar como refeitório, oﬁcina, almoxarifado, fábrica entre outros ambientes. Projetado para se adequar às mais adversas condições climáticas, sua cobertura e fechamento são em lona sintética de PVC reforçada; pode ser projetado com iluminação natural; sua ventilação é natural, obtida pelas aberturas nas junções da cobertura com as laterais e o acesso através de portas corrediças ou de acordo com a necessidade do cliente. SANSUY S/A Indústria de Plásticos. Tel.: (11) 2139-2600. Site: www.sansuy.com.br

FEVEREIRO 2012

? 21

ÓLEO LUBRIFICANTE Fabricado pela Blaser Swisslube, o óleo Guideway 68/220 é indicado para a máxima lubrificação de guias e barramentos de precisão com viscosidade ISO VG 68. Trata-se de um produto que tem alto poder demulsificante, proporcionando separação rápida e eficiente e tornando possível a remoção somente da camada sobrenadante. O óleo apresenta excelente lubricidade, o que elimina o efeito stick-slip, propriedades anticorrosivas e é formulado para rejeitar água dos fluidos de usinagem. O produto contém, ainda, aditivos intensificadores de adesividade. BLASER SWISSLUBE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5049-2611. E-mail: brasil@blaser.com

? 55766

Anote no Cartão-Consulta ? 54832

Anote no Cartão-Consulta ? 54808

ANTIRRESPINGO DE SOLDA EM GEL O Spatter Oﬀ Gel da Megaplasma é um antirrespingo de solda para utilização diretamente nos bocais das tochas Mig/Mag. O produto limpa, impermeabiliza e protege os bocais e os bicos de contato; impede a aderência dos respingos provocados pelo arame da solda; e prolonga a vida útil dos bocais e dos bicos de contato. Não inﬂamável e atóxico, reduz, ainda, a aderência das borras causadas durante o corte e a perfuração das chapas. MEGAPLASMA Comercial Ltda. Tel.: (11) 2601-5502. E-mail: megaplasma@uol.com.br

ÓLEOS DE REFRIGERAÇÃO A série Gargoyle Arctic SHC 200 de lubrificantes sintéticos foi desenvolvida especialmente para utilização em compressores de refrigeração e bombas de calor. Entre suas principais características, constam elevada espessura do filme de óleo na presença de refrigerante; excelente estabilidade química e resistência à oxidação; baixa volatilidade; alto índice de viscosidade e sem cera; baixo coeficiente de atrito; longa vida útil da vedação e vazamento reduzido na vedação do eixo. COSAN Combustíveis e Lubrificantes S/A. Tel.: (21) 3433-2000. E-mail: cosan@cosan.com.br

? 55774

Anote no Cartão-Consulta ? 54841

Anote no Cartão-Consulta ? 54816

GRAXA ELÉTRICA Especialmente desenvolvida para uso em conexões e interruptores de plantas eletrolíticas, galvânicas e de anodização, a graxa elétrica E3C-CA, para células eletrolíticas, protege as superfícies de contatos metálicos contra oxidação e corrosão, em ambientes químicos extremamente agressivos, mantendo assim uma baixa e constante resistência de contato, evitando o aumento de temperatura. Sua utilização melhora, também, o ﬂuxo de corrente elétrica tornando-a adequada para circuitos de baixa tensão/alta corrente (5V a 24V/25.000A a 250.000A). ELECTROLUBE/ HKW BR Importadora e Distribuidora de Produtos Químicos Ltda. Tel.: (11) 3621-6800. E-mail: hkw@hkw.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54824

21.indd 21

ARAME MIG/MAG

De excelente soldabilidade, LS-6 é um arame de baixo carbono, alto manganês e silício, que pode ser utilizado com gás de proteção CO2 e misturas ricas em argônio. Aplicável em construções de equipamentos, implementos agrícolas, contêineres, estruturas tubulares e leves e pesadas em aço, suas principais características são proporcionar cordões de solda com arestas uniformes e retas; excelente ação do arco e alta resistência à porosidade; elevada resistência à porosidade do metal depositado; excelente resposta em transferência por curto-circuito, globular, spray e pulsado. LINCOLN ELECTRIC Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2431-4700. E-mail: sac@lincolnelectric.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54859

radarindustrial.com.br/em/9482.aspx t

55791

26/01/2012 08:53:45

22 ?

FEVEREIRO 2012 QUÍMICA INDUSTRIAL E PETROQUÍMICA

FLUIDOS ANTICORROSIVOS

VEDA ROSCAS

PASTA DE AJUSTE E DESEMPENO

A linha de produtos Delta é composta por quatro produtos: os desaguantes, para utilização em processos ácidos e agressivos; os oleosos, para processos que não requerem deslocamento de água; os cerosos, para a proteção em transporte marítimo e em locais descobertos onde ocorre ação de intempéries; e os tixotrópicos, usados onde se deseja boa proteção anticorrosiva e película graxosa, que evite a colagem da superfície de peças como discos de corte e facas. Sua principal característica é formar uma película dura que, ao movimento das partes em contato com o protetivo, o faz perder consistência e escoar. KATION Lubriﬁcantes Industriais Ltda. Tel.: (11) 4051-1556. E-mail: kation@kation.com.br

Faz parte da extensa gama de produtos químicos, fornecidos ao mercado pela Tapmatic, o Quimatic Veda Roscas com PTFE. Disponível em galão de 310 gramas, proporciona vedação instantânea e não endurece. Destinase a roscas plásticas ou de metal para tubulações de água, vapor, gás, ar, LP + GLP, derivados de petróleo entre outros; para roscas usinadas de precisão; e para a vedação de válvulas em botijões de gás. O produto impede corrosão e engripamento e facilita a desmontagem. TAPMATIC Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3312-999. E-mail: quimatic@quimatic.com.br

A pasta de ajuste e desempeno AP-502 atinge os pontos altos imperceptíveis ao tato e ao olho nu, nas superfícies metálicas. Proporciona ajuste perfeito de estampos (macho e fêmea), eixos, ferramentas, cilindros, coroa e pinhão, mancais, barramentos de torno, engrenagens retiﬁcadas, cônicas etc. Disponível nas cores azul da prússia e vermelho rei em embalagens tipo bisnagas plásticas com 60 e 100 gramas. BADEN Industrial Química Ltda. Tel.: (11) 2207-6565. E-mail: baden@badentintas.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54999

Anote no Cartão-Consulta ? 55022

FLUIDO PARA LIMPEZA Fornecido em embalagem spray, Helaclean é um ﬂuido para limpeza e remoção de óleos, graxas e gorduras em placas de circuito, impressos e contatos elétricos em geral (relés, contatores, chaves, potenciômetros entre outros). Tem como características a isenção de lubriﬁcantes, é composto por solventes orgânicos de alta evaporação, não contém CFC, possui baixo odor, apresenta alta capilaridade e não ataca a borracha. HELLERMANN TYTON Ltda. Tel.: (11) 4815-9000. E-mail: vendas@hellermanntyton.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 55006

FLUIDO REFRIGERANTE O Fluido refrigerante Genetron® AZ-20 (R-410A) é ideal para temperaturas de -40ºC a 55ºC e pressão de 10.7 a 483.6 psig, a tem como principal característica a não destruição da camada de ozônio. Disponível em cilindros descartáveis, tratase de um produto que atinge altos níveis de eﬁciência, permite utilizar trocadores de calor compactos e não muda de composição dentro do sistema. HONEYWELL do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3475-1894. E-mail: products@honeywell.com Anote no Cartão-Consulta ? 55031

PASTA DE SOLDA

ÓLEO PARA COMPRESSORES PORTÁTEIS

Indicada para soldar micro BGA e componentes do tipo SMD em placas de circuito impresso, a nova pasta de solda HF, da Henkel, incorpora resíduos incolores que facilitam a inspeção após a refusão, tem alta velocidade de impressão (até 140 mm/s (6¨/s) e é livre de halogênio. A novidade apresenta, ainda, excelente resistência à umidade e soldabilidade em ampla gama de acabamentos de superfícies, incluindo OSP cobre. HENKEL Ltda. Tel.: (11) 3205-7134. Site: www.henkel.com.br

Destinados à utilização em compressores portáteis, o óleo Atlas Copco Paroil M e S proporciona as seguintes vantagens: longa vida útil e intervalos de troca mais prolongados; é um inibidor de desgaste que garante excelente lubriﬁcação sobre qualquer condição de uso; proporciona alta estabilidade contra corrosão, baixa oxidação e envernizamento; apresenta propriedade antiespumante; apresenta compatibilidade com borrachas de vedação, pintura, radiadores de alumínio e outros materiais. ATLAS COPCO Brasil Ltda. Tel.: (11) 3478-8852. E-mail: acbrasil@atlascopco.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 55014

Anote no Cartão-Consulta ? 55049

GRAXA SINTÉTICA A HILL 2450 é uma graxa sintética de alto desempenho para pistas de rolamentos de apoio, para equipamentos como: tambores rotativos, pistas de secadores, granuladores, resfriadores, calcinadores, picadores e engrenagens abertas. Utilizadas em indústrias de fertilizantes, cimenteiras, papel e celulose e usinas de cana-de-açúcar e álcool. Oferece grande adesividade com aditivos especiais, formando um ﬁlme uniforme e reduzindo o atrito metal com metal. Apresenta alto índice de força centrífuga, o cisalhamento resiste a ataques químicos, altas temperaturas e evita umidade, evitando desgastes das pistas dos anéis e rolos de apoio.HILLMAN Produtos Químicos Ltda. Tel.: (11) 4461-3300. E-mail: hillman@hillman.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 55065

22.indd 22

Anote no Cartão-Consulta ? 55057

56371

ADESIVOS PARA TUBOS O novo adesivo para tubos Uniﬁx é indicado para instalações em tubos e conexões de PVC. Pode ser usado em calhas, redes de adução de água e esgoto, além de dutos rígidos de telefonia e dutos elétricos. Permite o reposionamento das partes no momento da montagem e após a aplicação do produto o tempo de secagem total é de 12 horas. Está disponível no mercado em potes de 175g, que inclui pincel na tampa, e também nas versões de bisnagas de 75g e 17g. UNIFIX / MERCOTRADE Importação e Exportação Ltda. Tel.: (51) 3208-5000. Site: www.uniﬁx.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 55073

radarindustrial.com.br/em/13806.aspx t

56223

26/01/2012 15:46:54

VEDAÇÃO E FIXAÇÃO FEVEREIRO

2012 ? 23

Na rota das boas perspectivas Mesmo com entraves, a indústria de fixação prevê crescimento de 3,5% em 2012

indústria nacional de fixação dispõe do que há de mais moderno em tecnologia. De acordo com o Sindicato das Indústrias de Parafusos, Porcas, Rebites e Similares no Estado de São Paulo (Sinpa), o setor está alinhado José Gianesi Sobrinho (Sinpa) ao que há de mais desenvolvido mundialmente e contabilizou um crescimento de cerca de 3% em 2011. “Consideramos uma boa performance se levarmos em consideração que o PIB nacional deve crescer cerca 3,3%, segundo apontamento do Boletim Focus, do Banco Central”, revela o presidente da entidade, José Gianesi Sobrinho. A indústria automobilística foi a grande responsável pelo bom desempenho do setor. De acordo com a entidade, do consumo de elementos de fixação, no País, 50% provêm do automobilismo e a outra metade, das indústrias em geral. “O grande problema é que grande parte dos elementos utilizados pela indústria em geral é importado ilicitamente, da China”, ressalta Sobrinho. “Esses itens compõem entre 25% a 30% do volume utilizado no País. São produtos de baixa resistência, que entram no Brasil como se fossem de alta”, explica. Das importações, o que, efetivamente, entra no Brasil corretamente são os itens destinados às

indústrias aeroespacial, aeronáutica e um pouco da petroquímica. As importações chinesas, o elevado valor do aço e custo Brasil são os principais entraves da indústria nacional de fixação. “Nossas empresas estão nas mãos de apenas duas fabricantes de matérias-primas. Se tivéssemos os mesmos preços de aço que a concorrência internacional, cresceríamos muito mais”, afirma o presidente. Ainda assim, o setor segue otimista e para 2012 as perspectivas permanecem boas. “Sobretudo, porque o Brasil é a bola da vez. Todo mundo quer investir aqui. Então, hoje calculamos que cresceremos entre 2,5% a 3,5%”, revela. E, além da indústria automobilística, outros setores serão potenciais de investimento no futuro como o segmento de construção civil, com a substituição do concreto por estruturas metálicas e as áreas de aeronáutica e aeroespacial, cujos produtos atualmente são importados, mas poderão ser fabricados localmente. Indústria segue otimista Especializada em elementos de fixação não roscados, a Stamper acredita que o setor acompanhará o desempenho da economia nacional. O ano de 2011 foi de José Roberto Loureiro (Stamper) muito investimento para a empresa. Construíram mais de 11 máquinas

multiformadoras de alta produção e ampliaram sua planta para mais de 4.000 m², para atender as necessidades do mercado. De acordo com José Roberto Loureiro, diretor financeiro da empresa, as altas taxas de juros estão entre os principais problemas do setor. Mas a nacionalização de alguns produtos e a forte demanda prevista com as obras de infraestrutura para os eventos esportivos animam. “Para o futuro esperamos um crescimento seguindo a demanda do mercado, mas, os eventos que o Brasil sediará, como as Olimpíadas e a Copa do Mundo, deverão aumentar a necessidade de elementos de fixação para a indústria de base”, calcula. Já no que se refere à vedação e isolação industrial, Rodnei Machado, gerente comercial da Fertemp, revela que o ano de 2011 começou aquecido, Rodnei Machado (Fertemp) mas no segundo trimestre houve retração, por conta dos sinais da crise europeia. Mesmo assim, a empresa seguiu bem, encerrando o ano no mesmo patamar de 2010, em que mantiveram crescimento de 40% comparado ao volume do ano anterior. “E para 2012 as boas perspectivas permanecem, com base no crescimento do mercado e a retomada das manutenções industriais ao nível de 2010 e primeiro semestre de 2011”, revela o gerente.

? 56118

? 56037

? 56029

? 56011

? 56002

? 55995

? 55987

? 56045

? 56053

? 56061

? 56070

? 56088

? 56096

? 56100

radarindustrial.com.br/em/28875.aspx t

23.indd 23

26/01/2012 13:21:07

24 ? FEVEREIRO 2012 VEDAÇÃO E FIXAÇÃO EXPANSOR DE VEDAÇÃO

O expansor de vedação série MB, da KVT Koenig, para pressões até 450 bar, destina-se a aplicações em vedação de furos auxiliares de diâmetro Ø 2 até 22 mm e pode ser utilizado nos mais diversos materiais, tais como ferro fundido, alumínio, aço temperado, plásticos, ligas não metálicas entre outros. Esse produto substitui vedações como a utilização de esferas cravadas em furos mandrilados, com tolerâncias de 0,03 mm e necessidade de operações posteriores. KVT KOENIG Brasil. Tel.: (11) 3616-6404. Site: www.kvt-koenig.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54867

FIXADORES AUTOPERFURANTES Recomendáveis para ambientes agressivos, como indústrias siderúrgicas ou obras localizadas em regiões costeiras sujeitas ao ataque de névoa salina, os ﬁxadores auto perfurantes Inoxcap® possuem uma capa de aço inoxidável 304 e corpo em aço carbono com revestimento Aluseal® Super e são fornecidos nas dimensões 12-14 mm, 12-24 mm, ¼-14 mm. Metalúrgica MANZATO Ltda. Tel.: (54) 3221-5966. E-mail: vendas@manzato.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54875

FITA PARA ISOLAMENTO E VEDAÇÃO A ﬁta para isolamento e vedação Loctite Wrap suporta condições extremas: -54°C a 260°C, resistência à tração acima de 700 psi, rigidez dielétrica até 400 vpm, resistência aos raios UV e a água salgada, combustíveis e ácidos. Nas aplicações industriais destina-se a terminais de alta tensão; isolamento de cabos de motor, de extensão e de ferramentas; proteção de conexões; isolamento das bobinas de gerador e elétrico em geral; revestimentos de tubulações; reparos de peças ﬂexíveis, temporários de mangueiras e de emergência em encanamentos. HENKEL Ltda. Tel.: (11) 3205-7134. Site: www.henkel.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54883

radarindustrial.com.br/em/32701.aspx t

24.indd 24

56355

56363

26/01/2012 15:51:03

25.indd 25

56126

26/01/2012 09:14:20

26 ?

FEVEREIRO 2012 VEDAÇÃO E FIXAÇÃO

JUNTAS METÁLICAS SERRILHADAS

GRAMPOS

As juntas metálicas serrilhadas Teadit Camprofile® oferecem as seguintes vantagens: precisão de trabalho de até 345 bar, temperatura de até 1.000°C e resistência aos efeitos da dilatação diferencial dos flanges. A forma serrilhada permite melhor esmagamento e cria um efeito de labirinto na superfície de vedação e a fina camada Graflex®, Quimflex® ou Micaflex® preenche as irregularidades e evita que o serrilhado marque a superfície dos flanges. TEADIT Juntas Ltda. Tel.: (19) 3765-6500. E-mail: juntas@teadit.com.br

Os grampos de fixação à pressão vertical, da Kolfix, se adaptam a todo o tipo de mesa com ranhuras ou sobre placas modulares. São do tipo monobloco e asseguram uma montagem estável, robusta e rápida, com força de fixação de até 50.000 N. Um destaque do sistema é que diferentes calços permitem fixar peças de até 1 m de altura. KOLFIX Componentes Industriais Ltda. Tel.: (11) 5562-6682. E-mail: kolfix@netpoint.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54905

SUPORTES A linha Flex de suportes T-Fix são construídas de cantoneiras de aço A-36 6M, com soldagem mig, protegidos por banho de zinco eletrolítico ou por banho de imersão a quente. A linha mão francesa com reforço condensador - modelos mm (A) 5.800 a 80.000 BTU´s suporta carga de até 130 kg; e a invertido com reforço condensadoras modelos mm (A) 5.800 a 60.000 BTU´s, carga de até 110 kg; assim como a evaporadora piso/teto com modelo mm (A) 12.000 a 80.000 BTU´s. A linha dispensa montagem e é resistente a intempéries. SUPORTE UNIVERSAL Acessórios Ar Condicionado Ltda. Tel.: (11) 3971-9364. E-mail: vendas@suporteuniversal.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54930

REBITES TUBULARES Os rebites tubulares Easy Clinch estão disponíveis em aço carbono e em aço inox com acabamentos superficiais, entre suas vantagens, vale ressaltar que permitem a união de várias chapas ou perfis de baixa espessura; produzem baixo índice de poluição ambiental; são ideais para aplicações fechadas ou de difícil acesso e sua instalação não danifica superfícies já tratadas, galvanizadas ou pintadas. CISER/Companhia Industrial H CARLOS SCHNEIDER. Tel.: (47) 3441-3585. E-mail: ciser@ciser.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54948

UNIDADE DE CONTROLE

Solução para instalação de vidros em esquadrias e divisórias, juntas de dilatação na construção civil e vedação de gabinetes de ar-condicionado, os tarugos ﬂexíveis Polipex são fabricados à base de polietileno expandido, não têm cheiro e são resistentes à umidade. Fornecidos nos diâmetros de 6 mm a 25 mm, sua elasticidade permanece inalterada com o passar do tempo e, nas instalações de ar-condicionado funcionam, ainda, como isolante térmico e não acumulam mofo, fungos e bactérias. POLIPEX Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (48) 3257-4000. E-mail: polipex@polipex.com

A unidade de controle Far possibilita acionar por meio de pedal ou botão central de 1 a 5 rebitadeiras hidropneumáticas simultaneamente; pode ser instalada em bancada, de forma ﬁxa ou com braço hidráulico e conta com unidade eletrônica de controle que permite a contagem dos rebites aplicados. O sistema pode, ainda, atuar com dois tipos de rebitadeiras: para rebites de repuxo de 2,4 a 4,8 mm em todos os materiais, exceto 6,0 mm – somente em alumínio. Todos com aspiração e retenção do mandril em depósito; e para rebite de rosca interna de M3 a M12. OR BRASIL Comércio, Importação e Exportação Ltda. Tel.: (11) 3675-3887. E-mail: orbrasil@orbrasil.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 54921

Anote no Cartão-Consulta ? 54956

Anote no Cartão-Consulta ? 54913

TARUGOS FLEXÍVEIS

26.indd 26

ELEMENTO GIRATÓRIO HIDRÁULICO Fabricado em aço SAE 4140, inox 304, alumínio ou latão, o fixomolde giratório com dispositivo de segurança no giro apresenta pressão mínima de trabalho de 50 bar e máxima de 500 bar. Com curso de fixação de 11, 14, 15, 25 e 50 mm; curso de giro de 7, 8, 9, 10, 11 e 12 mm, o elemento é apropriado para dispositivo onde os pontos de fixação devem estar livres durante a operação de carga e descarga de peça. BRASFIXO Fixos do Brasil Ltda. Tel.: (14) 3811-3811. E-mail: brasfixo@brasfixo.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54964

FIXADOR AUTOPERFURANTE Utilizado para ﬁxação de telhas em estruturas metálicas, o ﬁxador autoperfurante Duometal fura chapas de aço de até 6 mm de espessura. Para tal, recebe tratamento térmico na ponta da broca e apresenta arruelas de vedação do tipo Neobond. Seu corpo e cabeça são de aço inox série 300 e a ponta broca de aço carbono, o que o torna altamente resistente à corrosão. MORED Comércio e Serviços Ltda. Tel.: (11) 3832-2629. E-mail: mored@uol.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54972

GRAMPO TIPO TORPEDO O grampo tipo torpedo nº 6840 apresenta as seguintes características: puxa empurra; o pistão e a alavanca se movimentam no mesmo sentido; incorpora guia longa do pistão com rosca de ﬁxação e porca; é galvanizado e passivado; os rebites são de aço inoxidável, sendo que nos tamanhos 2 e 3 são montados em buchas cimentadas e lubriﬁcadas. Possui alavanca e pistão de aço temperado; grampo torpedo com rosca frontal; nos tamanhos 2 e 3 trazem cabo ergonômico, com grande área de apoio, resistente a óleos; tem ponteira temperada e galvanizada n° 6880. INDUSTÉCNICA Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 5522-8304. E-mail: industecnica@industecnica.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54981

56231

27/01/2012 08:26:21

NOTAS TÉCNICAS

FEVEREIRO 2012

? 27

FITA DE POLIETILENO A fita de polietileno Torofita® é composta de um filme laminado, recoberto por um adesivo betuminoso tecnicamente formulado e protegido por um laminado antiaderente. Possui alta rigidez dielétrica, excelentes propriedades de adesão e coesão, bem como resistência à ação de ácidos, álcalis, fungos e bactérias. É bastante utilizada no revestimento e juntas de campo, dos sistemas de revestimentos e oferece eficiência anticorrosiva, aderência sobre conexões e peças especiais. Pode ser utilizada também como proteção impermeabilizante ou acabamento dos sistemas de isolação de tubulações enterradas. VITÓRIA Química Tinta e Anticorrosivos Ltda. Tel.: (19) 3881-8900. E-mail: vitoria@vitoriaquimica.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 55081

GRAMPOS DE FIXAÇÃO Fornecido ao mercado pela Celmar, o jogo de grampos de fixação Manrod é fornecido com estojo suporte plástico para armazenamento. Ele contém 58 peças, sendo 24 de tirantes roscados; 6 de porta tipo “T”; 6 de porca com arruela integrada; 4 de porca longa para montagem; 6 de grampos e 12 de calços. Desenvolvidas com encaixe “T” de 12 mm, 14 mm, 16 mm e 18 mm, são indicadas para fixação temporária de peças a serem usinadas e/ou dispositivos de fixação. CELMAR Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 2095-3100. E-mail: vendas@celmar.com Anote no Cartão-Consulta ? 55090

CARRETAS PARA CONTÊINERES

Destinadas ao transporte de contêineres de 40 pés ou dois de 20 pés, as carretas Paletrans têm capacidade de carga de 40 a 60 toneladas, com a utilização de eixos simples ou duplos traseiros, com ou sem suspensão por molas. O equipamento possui locks ou guias para a ﬁxação do contêiner e sistema de freio por meio de câmaras atuadoras no eixo traseiro. Contam, ainda, com faixa reﬂexivas nas laterais, dianteira e traseira e sistema de sinalização elétrica. A carreta pode ser acoplada em tratores terminais ou cavalos mecânicos. PALETRANS Carretas Industriais Ltda. Tel.: (16) 3951-5371. E-mail: contato@paletranscarretas.com.br

radarindustrial.com.br/em/46573.aspx t

56134

radarindustrial.com.br/em/34530.aspx t

55740

Anote no Cartão-Consulta ? 55103

REBITADEIRAS HIDROPNEUMÁTICAS Entre as características das rebitadeiras hidropneumáticas da linha Taurus, se destacam castanhas guiadas em canais independentes e pressão de contato pneumático; alta força de fixação e baixo peso da ferramenta; reduzido consumo de ar comprimido e sistema de sucção comutável por meio do manuseio do interruptor. No que se refere à ergonomia e segurança, vale ressaltar a borracha macia na pega da ferramenta; baixa vibração e ruído de amortecimento; coletor de mandril equipado com defletor de fluxo de ar ajustável; válvula de segurança de pressão de ar para evitar overstress. GESIPA do Brasil Indústria e Comércio de Ferros Ltda. Tel.: (11) 3782-0912. Site: www.gesibras.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 54891

27.indd 27

26/01/2012 15:23:40

28 ?

FEVEREIRO 2012 NOTAS TÉCNICAS

CORREIAS SINCRONIZADAS

UPS TRIFÁSICOS

POLIAS DE ALUMÍNIO

Fabricadas em poliuretano de alta resistência, as correias sincronizadas Proposition possuem elemento tensor em cordonéis de aço galvanizado, com dupla torção ou em borracha com alma e ﬁbra de vidro. São fornecidas nas larguras de 10-50 mm a 40-115 mm e espessura de 2,5 mm a 10 mm, e podem receber cobertura/ revestimento como Linatrile, Linatex, Linafood etc. Apresentam ótimas características em aplicações que solicitam acelerações e frenagens ao extremo. SIEGLING Brasil Elementos de Transmissão e Transportes Ltda. Tel.: (11) 4143-7704. E-mail: vendas@forbo-siegling.com.br

Com função N+X paralelo redundante, os UPS trifásicos da série NT estão disponíveis de 20 a 4000 kVA (8 unidades de 500 kVA em paralelo). Incorporam filtros harmônicos opcionais e retificador 12 pulsos, fonte de alimentação auxiliar e circuito de controle redundantes que asseguram alta confiabilidade, bypass estáticos e de manutenção integrados. Apresentam, ainda, modo Eco, display LCD em vários idiomas; RS232, RS485 e seis relés programáveis de saída; instalação compatível com GMG e cargas desbalanceadas; e cabine de balanço externo. DELTA GREENTECH Brasil S/A. Tel.: (11) 2141-6359. E-mail: vendas.automacao@delta-corp.com

As polias de alumínio da Fundição Mademil são fornecidas sem camada protetiva, com diâmetros até 140 mm -furo guia de 7,5 mm e com diâmetro acima de 140 mm - furo guia de 9,5 mm; furo de ﬁxação M8 e acompanhadas do parafuso allen. Podem ser disponibilizadas com furo de precisão conforme as necessidades do cliente e com chavetas conforme Norma DIN 6885. Fundição MADEMIL Ltda. Tel.: (48) 3436-6404. E-mail: vendas@mademil.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 55120

Anote no Cartão-Consulta ? 55154

NO-BREAKS TRIFÁSICOS A linha RP Séries – modular de 15 a 120 kVA se diferencia pelas seguintes características: paralelismo redundante N+X, Eco mode selecionável para economia de energia, baterias hot-swap, painel LCD touch screen, monitoramento remoto LCD (opcional) e baixo MTTR. Apresenta, ainda, sistema on-line de dupla conversão, operação em alta frequência, retiﬁcador com IGBT, fator de potência de entrada próximo a 1, interface inteligente RS 232 e 485 e módulo carregador de bateria inteligente. PHD ON LINE Sistemas de Energia e Informática. Tel.: (11) 3215-6500. Site: www.phdonline.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 55138

DURÔMETRO UNIVERSAL DE BANCADA

SISTEMA DE SOLDAGEM MIG/MAG Com corrente de soldagem de 350A a 500A, o sistema TransSteel incorpora tecnologia digital, arco voltaico estável, memorização de parâmetros e possibilidade de conexão e comando pela rede. O ﬁltro de poeira protege os componentes internos da fonte de solda contra contaminações; o ﬁltro de água limpa a água de refrigeração que aumenta a durabilidade do sistema interno e o gabinete plástico que protege o alimentador de arame contra rupturas e propicia isolamento total. Já a segurança do sistema tem base, sobretudo, nas mangueiras de enchimento da unidade de refrigeração. FRONIUS do Brasil Comércio, Indústria e Serviços Ltda. Tel.: (11) 3563-3800. E-mail: sales.brazil@fronius.com Anote no Cartão-Consulta ? 55162

Anote no Cartão-Consulta ? 55189

MANDRILADORA HORIZONTAL CNC A mandriladora horizontal CNC modelo HBM-4 possui mesa rotatória de alta capacidade de carga, com sistema de fricção e bloqueio hidráulico, movimentos e acionamento da mesa por sistema de engrenagem de precisão; mesa de 1 500 x 1 200 mm, com ranhuras em “T” de 22 mm e carga admissível sobre mesa de 5 000 kg. Apresenta, ainda, eixo árvore de alta precisão fabricado em aço cromo, temperado e retiﬁcado; e rolamentos cilíndricos montados no eixo árvore, rotação de 3 000 rpm ISO-50. BENER Comercial Importadora e Exportadora Ltda. Tel.: (19) 3826-7373. E-mail: bener@bener.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 55197

MÁQUINAS DE CORTE POR JATO D`ÁGUA

O modelo UH3, com sistema de análise/ avaliação eletrônica, realiza ensaios Rockwell normal e superﬁcial, Brinell, Vickers, Knoop e Brinell pelo método de medição por profundidade (HBT). A força de ensaio é regulada eletronicamente através de célula de carga e inteiramente automática e selecionada em função do método de ensaio. Possibilita medição precisa da dureza com repetitividade da profundidade de penetração, permite troca rápida do penetrador e possui objetiva única, com módulo de zoom e autofoco integrado. TAYLOR HOBSON do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5083-3846. E-mail: vendas@taylorhobson.com.br

Os protetores de acoplamentos Orange Peel envolvem todo o produto entre o motor e o redutor, reduzindo assim os riscos de acidentes de trabalho. Um sistema exclusivo permite a instalação de forma rápida e fácil. Os protetores foram desenvolvidos seguindo rigorosas normas de segurança. A manutenção também gera economia, pois o sistema de dobradiças facilita a abertura da capa protetora possibilitando a rápida lubriﬁcação, inspeção e manutenção do equipamento. PTI Power Transmission Industries do Brasil S/A. Tel.: (11) 5613-1000. E-mail: valmir.miranda@woodbrook.com.br

A MC Machinery apresenta ao mercado a nova linha de máquinas de corte por jato d`água Mitsubishi Waterjet. As máquinas são construídas em aço inoxidável que incluem: bases construídas em vigas em I de 508 mm, fusos de esfera de 32 e 40 mm de diâmetro, tanque de trabalho em aço inox independente do chassis da máquina, controle de bomba incorporado à cabine do comando NC, sistema de anticolisão que atua nos eixos X, Y e Z e de lubriﬁcação automática dos fusos de esferas. Tamanhos disponíveis: modelo DX44 (1 220 x 1 220 mm), DX510 (1 524 x 3048 mm) e DX612 (1830 x 3658 mm). MC MACHINERY Systems. Tel.: (11) 2966-3600. Site: www.mcmachinery.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 55146

Anote no Cartão-Consulta ? 55171

Anote no Cartão-Consulta ? 55201

28.indd 28

PROTETORES DE ACOPLAMENTOS

27/01/2012 08:27:42

NOTAS TÉCNICAS FEVEREIRO

2012 ? 29

radarindustrial.com.br/em/50879.aspx t

55944

MARCADORA PORTÁTIL

ROSQUEADEIRA PORTÁTIL

ATENUADORES DE RUÍDOS

A marcadora portátil XF520Cp, fornecida com olhal, pendrive USB (opção), empunhadura ergométrica com botão de disparo, marca até 10 caracteres/segundo, em qualquer posição, mesmo em locais de difícil acesso em qualquer superfície e formato. Conta com portal USB e oferece alta produtividade, conforto no uso, várias formas de comunicação e suporte técnico global. Soma-se às suas características diferenciadas, ainda, a área de marcação de 50 x 20 mm; memória para mais de 1000 arquivos; tamanho dos caracteres de 0,5 a 49,5 mm; e marcação linear, angular e circular. TECHNIFOR Pictor Ltda. Tel.: (11) 5524-8707. E-mail: vendas@gravograph.com.br

Extremamente leve, a rosqueadeira portátil Merax MX-02 C proporciona maior rendimento e muito mais praticidade à operação. Ideal para trabalhos em locais de difícil acesso e pouco espaço. Possui botão de reversão de rotação ao ﬁm da rosca e pode ser utilizada para corte e rosca BSP ou NPT em tubos de Ø 1/2” a 2”, sendo de uso manual, acionada por motor elétrico com potência de 2000W/220V, com peso de 7 kg. MERAX Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (19) 3432-1553. E-mail: comercial@merax.com.br

Os atenuadores de ruídos retangulares, que atendem de 63 Hz até 8000 Hz, apresentam as seguintes características construtivas: carcaça em chapas de aço carbono comercial pintadas ou galvanizadas, com reforço longitudinal e flange nas bocas de entrada e saída. O módulo é montado no interior da carcaça; são fabricados com estrutura de chapas de aço pintadas ou galvanizadas; enchimento fono absorvente em lã mineral de boa densidade, não higroscópica e não inflamável, protegido por tecido de fibra de vidro de grande resistência à abrasão, suportado por chapa perfurada de aço inox 430 ou acc pintado ou galvanizado. ABBA/Aero Mecânica RIACHUELO Ltda. Tel.: (21) 3622-6100. E-mail: abba@abbatecnologia.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 55251

Anote no Cartão-Consulta ? 55219

Anote no Cartão-Consulta ? 55235

EQUIPAMENTO PARA SOLDAGEM

A linha de redutores helicoidais, série ED-ZED-PD, apresenta alta versatilidade, com 6 grandezas de posições de montagem; alto rendimento, com potência variável de 1 a 150 kW, torque variável de 15 a 750 Nm; alta conﬁabilidade devido ao corpo robusto em ferro fundido para aplicações particularmente severas e pinhões e engrenagens fabricados em aço alta liga submetidos a tratamento térmico e retentores em borracha sintética. ZARA Transmissões Mecânicas Ltda. Tel.: (11) 4397-7877. E-mail: zara@zararedutores.com.br

Fornecido com 2/4 tempos, burnback ajustável, solda ponto/ traço, alimentação a frio e purga de gás, incluso roletes de 0,8 – 1,0 mm para arame sólido, o equipamento Powertec 255°C é ideal para soldagem de materiais de espessura ﬁna. Conta com controle básico na parte frontal com um robusto sistema tracionador de arame e, além disso, possui classe de proteção IP 23 S; sistemas de feedback eletrônico com ﬁnalidade de estabilizar as variações de peso da bobina e da rede elétrica. LINCOLN ELECTRIC do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2431-4700. E-mail: sac@lincolnelectric.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 55227

Anote no Cartão-Consulta ? 55243

REDUTORES HELICOIDAIS

29.indd 29

JOGO DE FERRAMENTAS Ideal para oficinas móveis , o novo jogo de ferramenta Oficina Máster, da Robust, é composto por 177 itens. É fornecido em estojo plástico; possui chaves, soquetes e acessórios para diversos perfis de parafusos e porcas (sextavadas, estriados, perfil Torx®, perfil Torx® guia, etc.) e ferramentas nas três medidas mais utilizadas no mercado: 1/4”, 3/8” e 1/2”. ROBUST/Ferramentas GEDORE do Brasil Ltda. Tel.: (51) 3589-9200. E-mail: gedore@gedore.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 55260

27/01/2012 08:29:55

30 ? FEVEREIRO 2012 ÍNDICES

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

ROCHA.................................................. 23

A CASA DOS MACACOS...................... 13 AGENA® ............................................... 14 AKSO® .................................................... 5 AMATOOLS .......................................... 2/6 ARAUTERM........................................... 24 AUTOMATICA ........................................ 16

INCOTERM® ......................................... 19

ROSTER................................................ 10

JOMARCA ............................................... 7

SAMM .................................................... 21

B BANDEIRANTES REFRIGERAÇÃO ..... 23 BARTÔ .................................................. 23 BEL AIR® ................................................ 9 BERG-STEEL .......................................... 7

C CASA DOS RODÍZIOS.......................... 14 CLD ....................................................... 10 CONTEMP............................................. 24

D DAKOL ................................................... 11 DETRON ................................................. 8 DYNAMIC AIR®....................................... 3 DYSTRAY .............................................. 16

SERMAP ............................................... 23

L LESER ..................................................... 6 LOJA DO MECÂNICO ........................... 23

F FERIMPORT ......................................... 23 FESMA .................................................... 3 FG.......................................................... 23 FRATO ................................................... 23

T TECNOTRI ............................................ 11

M MARVITUBOS® .................................... 10 MEGABRAS .......................................... 16 MERAX .................................................. 17 METALOCK®......................................... 10 MINIPA................................................... 23 MOLAS CASA VERDE ............................ 6 MOLDIN3................................................. 8 MULTIMAQ ............................................ 17 MULTIPLUS ........................................... 25

N NICRON ................................................ 23 NOVUS .................................................. 27 NUNES OLIVEIRA ................................ 12

E ELTRON ................................................ 23 ENGENHO NOVO ................................... 6 ERGOMIX.............................................. 16

STECNO....................................... 4ª Capa

U ULTRA HI............................................... 26 UNITRON ................................................ 3

V VALCESTER ......................................... 10 VALGRI.................................................. 23 VALVUGÁS ............................................ 22 VARIMOT............................................... 17 VENTOWAG ......................................... 3/7 VOGES .................................................. 11

O OMRON ................................................. 15

W P

WALTER .................................................. 5

PEDRO NEUENHAUS .......................... 27 PISANI ................................................... 17 PNP ....................................................... 23 POSI-FLATE® ....................................... 17 PROMECÂNICA .................................... 21

WANTEK ............................................... 23

X XANTREX................................................ 3

GENERAL TOOLS .................................. 3 GULTON ................................................ 22

QUIMATIC ............................................. 15

ZETEC ................................................... 16

HYPERTHERM® ................................... 29

REED EXHIBITIONS .................... 2ª Capa

ZÜRICH® .............................................. 12

ÍNDICE DE SERVIÇOS Armazenagem ........................................................ 13 Balanceamentos dinâmicos de ventiladores .......... 27 Caldeiraria pesada ................................................. 24 Calibração de instrumentos ................................. 5/19 Estamparias ............................................................. 5 Funilarias ................................................................ 27 Locações de ...... equipamentos elétricos .................................... 13

30-32.indd 30

...... equipamentos mecânicos ................................ 13 ...... equipamentos pneumáticos ............................. 13 ...... ferramentas elétricas........................................ 13 ...... ferramentas hidráulicas .................................... 13 ...... ferramentas mecânicas .................................... 13 ...... ferramentas pneumáticas................................. 13 Manutenções ...... equipamentos elétricos .................................... 13

...... equipamentos hidráulicos ................................ 13 ...... equipamentos mecânicos ................................ 13 ...... equipamentos pneumáticos ............................. 13 ...... macacos ........................................................... 13 ...... preventivas e corretivas de máquinas .............. 17 ...... válvulas industriais ............................................. 9 Refiações e revestimento ......................................... 9 Reformas de ventiladores ....................................... 27

27/01/2012 10:37:29

ÍNDICES FEVEREIRO 2012 ? 31 ÍNDICE DE PRODUTOS

A Abafadores de ruídos ..................14/16 Abrasivos .......................................... 10 Acoplamentos .................................. 10 Adesivos ........................................... 10 ...para tubos ..................................... 22 Agitador de lama ................................ 7 Alavancas c/rodas ............................ 13 Alicates ...amperímetros ................................ 23 ...de crimpagem ............................... 17 Analisador de qualidade de energia trifásico ....................... 23 Anéis metálicos .................................. 6 Anti-respingos de solda em gel ....... 21 Apalpadores universais multidirecionais ............................... 5 Aquecedores de fluidos térmicos .... 24 Aquisitores e registros de dados ..... 27 Arames ...MIG/MAG ...................................... 21 ...tubulares ......................................... 2 Artefatos metálicos ............................ 6 Atenuadores de ruídos ................27/29

B Bacias ............................................... 11 Balanceamentos .............................. 27 Bancadas ......................................... 13 Barômetros ....................................... 22 Barramentos elétricos blindados ..... 21 Barras de aço cromadas .................. 10 Betoneiras ........................................ 13 Biseladoras de tubos ....................... 17 Bloqueadores de tubos .................... 12 Bombas ...de aferição .................................... 12 ...de transferência p/óleo ................. 13 ...de vácuo ....................................... 10 ...elétricas ......................................... 13 ...hidráulicas ..................................... 13 ...hidropneumáticas ......................... 13 ...manuais ........................................ 13 ...motorizadas .................................. 13 ...p/encher pneus ............................. 13 ...para filtro prensa ............................. 7 ...submersas ...................................... 7 Brocas ................................................ 6

C Cabines de pintura ........................... 27 Cabos e conectores ......................... 17 Caixas ...para medicamentos ...................... 17 ...plásticas ........................................ 17 Caldeiras de vapor ........................... 24 Calibradores de temperatura digitais ........................................... 22 Capacitores de média tensão ............ 7 Carretas para conteineres ............... 27 Carrinhos .....................................14/17 ...pantográficos ...........................13/14 ...tracionários ................................... 13 ...tubulares ....................................... 13 Carros guincho ................................... 3 Chavetas .......................................... 10 Ciclones ............................................ 27 Cilindros ...hidráulicos .................................. 9/13 ...ISO .................................................. 9 CLPS ........................................9/11/15 ...com IHM incorporada ................... 11 Cofres de carga ................................ 11 Compactadores de solos ................. 13 Compressores ...de ar .............................................. 13 ...de parafuso ..................................... 2 Conexões ...................................... 8/10 ...pneumáticas ................................. 10 Conjuntos capacete/kit ..................... 14 Contêineres ...................................... 11 Controladores ...de fluxo contínuo .......................... 15 ...de potência ................................... 24 ...de processos ...........................24/27 ...de temperatura ...................15/24/27 ...lógicos programáveis .................... 27

30-32.indd 31

Controles ambientais ....................... 27 Conversores CA/CC ......................... 17 Correias ............................................ 10 ...sincronizadas ................................ 28 ...transportadoras ............................ 16 Correntes .......................................... 10 Cortadoras de paredes .................... 17 Corta-tubos ...................................... 13

D Dataloggers de temperatura de umidade ..................................... 5 Decanters centrífugos ........................ 7 Decibelímetros ................................. 23 Desentupidoras ................................ 17 Desidratadores ................................... 7 Detecções e instrumentações ......... 11 Dínamos taquimétricos .................... 17 Discos de desbaste ............................ 5 Dosador de floculante ........................ 7 Durômetros digitais de bancada ...... 28 Dutos de PEAD ................................ 19

E Elementos giratórios hidráulicos ...... 26 Emendas contráteis a frio .................. 3 Empilhadeiras ...manuais ...................................13/14 ...manuais gira tambor ..................... 13 ...semielétricas ................................. 13 ...tracionárias ................................... 13 Engates rápidos ............................... 13 Engrenagens .................................... 10 Equipamentos ...hidráulicos para movimentação .... 16 ...industriais ........................................ 2 ...MIG/MAG ........................................ 2 ...p/pintura ........................................ 17 ...para soldagem .............................. 29 Esmerilhadeiras ............................... 13 Estação para tratamento de efluentes .................................... 7 Esteiras ...com pinos coloridos ........................ 3 ...mistas .............................................. 3 ...porta-cabos ..................................... 3 ...porta-cabos mistas ......................... 3 ...porta-cabos plásticas ...................... 3 ...porta-cabos protegidas c/chapa de aço ............................................. 3 Exaustores axiais e centrífugos ....... 27 Expansores de vedação .................. 24

F Feiras ...FORIND NE .................................. 25 ...Mecânica ..............................2ª capa Ferramentas ....................................... 2 ...de corte ........................................... 2 ...de precisão e fixação .................... 16 ...hidráulicas ..................................... 17 ...manuais ........................................ 11 Filtros ................................................ 27 ...prensa ............................................. 7 ...de cartuchos ................................. 27 ...de mangas .................................... 27 ...de passagem angular ................... 22 ...eliminadores de óleo flutuante ....... 9 ...p/refrigeração ................................ 22 ...p/sistemas de aquecimento .......... 22 ...Y .................................................... 22 Fitas ...de polietileno ................................. 27 ...isolantes líquidas .......................... 15 ...para isolamento e vedação .......... 24 Fixadores .......................................... 17 ...autoperfurantes ........................24/26 Flanges ............................................. 10 Flotadores .......................................... 6 Fluidos ...anticorrosivos ................................ 22 ...para limpeza ................................. 22 ...refrigerantes .................................. 22 Fornos mufla ............................4ª capa Freios ................................................ 17 Furadeiras ........................................ 13 ...de base magnética ....................... 17

...pneumáticas angulares .................. 4 Fusíveis ultrarrápidos ......................... 6

G Galpões para armazenagem ........... 21 Garras ...de rodas ........................................ 13 ...pneumáticas ................................... 9 Geradores .......................................... 3 ...de água quente ............................. 24 Grampos ........................................... 26 ...articulados ...................................... 9 ...tipo torpedo ................................... 26 Graxas .............................................. 10 ...elétricas ......................................... 21 ...sintéticas ....................................... 22 Guinchos .......................................... 13 ...de alavanca ..................................... 7 Guindastes giratórios .................... 3/21

H Hastes de suporte de brocas para perfuração de rochas ............. 3 Hidroturbinas .................................... 11

Medidores de Ph .............................. 22 Megôhmetros ................................... 16 Mesas ...pantográficas ...........................13/14 ...pantográficas manuais ................. 13 Microhmímetros ............................... 16 Misturadores ...................................... 3 ...de zona fluidizada ........................... 3 Molas ...de compressão ............................... 6 ...de fitas ............................................ 6 ...de torção ......................................... 6 ...de tração ......................................... 6 Moldes plásticos ................................. 8 Monovias ...curvilíneas ..................................... 21 ...retilíneas ....................................... 21 Motores ...CC ................................................. 17 ...de indução de MT ........................... 7 ...elétricos ...................................... 7/11 Multímetros digitais .......................... 23

N No-breaks trifásicos ......................... 28

IHMs ................................................. 11 Impressoras 3D .................................. 6 Indicadores ...de pesagem .................................... 6 ...de processos ................................ 24 ...de temperatura ............................. 24 Instrumentação ................................ 10 Instrumentos ...de medição ................................ 2/22 ...para indicação, controle, aquisição, registro e supervisão de dados ....................................... 27 ...para medição de baixa, média e alta pressão ............................... 22 Inversores ......................................... 27 ...de frequência ...........................11/15

Óleos ...de refrigeração .............................. 21 ...e gás naturais ............................... 10 ...lubrificantes ................................... 21 ...para compressores portáteis ........ 22 Osciloscópios digitais ....................... 23

J Jogos ...de ferramentas .............................. 29 ...de grampos de fixação ................. 27 Juntas metálicas serrilhadas ............ 26

K Kits ...de peças e componentes p/cilindros ...................................... 10 ...para capacete ............................... 14

L Lâminas de serra de fita .................. 15 Lâmpadas especiais ........................ 10 Limpadores dielétricos de contatos elétricos ......................................... 15 Luminárias de emergência ................ 3

M Macacos ...automotivos ................................... 13 ...industriais ...................................... 13 ...unha .............................................. 13 Maçaricos de corte ............................ 6 Maletas para ferramentas .................. 6 Mandrilhadoras horizontais CNC ..... 28 Mandris hidráulicos ............................ 5 Mangueiras ...................................... 10 Manômetros ..................................... 12 ...digitais ........................................... 22 ...sanitários ...................................... 22 ...transmissores de pressão e pressostatos ................................. 12 Máquinas ...de corte CNC ................................ 16 ...de corte por jato d’água ................ 28 ...portais ............................................. 2 Máquinas-ferramenta ....................... 17 Marcadoras portáteis ....................... 29 Marteletes ........................................ 13

P Painéis ...de comando .................................. 17 ...elétricos ......................................... 17 Paletes ...de contenção ................................ 11 ...de contenção de líquidos ................ 4 ...de plásticos PBR .......................... 11 ...manga ........................................... 11 Pastas ...de ajuste e desempeno ................ 22 ...de solda ........................................ 22 Peças técnicas de plástico ................. 8 Perfis de alumínio anodizado p/camisa de cilindro pneumático ................................... 10 Perfuratrizes ..................................... 17 Pistolas p/pintura .............................. 17 Polias ................................................ 10 ...de alumínio ................................... 28 Pontas rotativas .................................. 6 Pontes rolantes ............................. 3/21 ...rolantes especiais ......................... 21 Pórticos rolantes ........................... 3/21 Prensas hidráulicas .......................... 13 Pressostatos .................................... 12 ...transmissores de pressão ............ 12 Produtos químicos ......................10/22 Projetos personalizados ................... 17 Protetores ...auriculares ..................................... 16 ...de acoplamentos .......................... 28 ...de rosca .......................................... 8 ...faciais ............................................. 16 Purgadores .................................... 8/22 ...termodinâmico .............................. 22 ...tipo boia ........................................ 22

Q Quadros ...de distribuição pedestal ................ 19 ...informativos ................................... 13

R Rebitadeiras hidropneumáticas ....... 27 Rebites tubulares ............................. 26 Redutores helicoidais ....................... 29 Registradores ................................... 12 Relés programáveis ......................... 27 Resfriadores evaporativos ................. 3 Resinas epóxi para calçamento de equipamentos .......................... 10

Retentores ........................................ 10 Retíficas CNC .................................... 2 Revestimentos elastoméricos .......... 19 Rodas ............................................... 10 Rodízios ......................................10/14 Rolamentos ...................................... 10 Rosqueadeiras ...automáticas .................................... 5 ...de tubos ........................................ 17 ...portátéis ........................................ 29 Rotomoldados .................................. 11 Rotores p/ventiladores ..................... 27

S Scanners de segurança ................... 15 Secadores por refrigeração ............... 4 Selos mecânicos .............................. 10 Sensores ...de visão ......................................... 15 ...fotoelétricos ................................... 15 ...infravermelhos .............................. 24 Sistemas ...compactos de flotação .................... 6 ...de barramento ................................ 7 ...de corte a plasma ......................... 15 ...de corte a plasma manual ............ 29 ...de corte a plasma mecanizado .... 29 ...de exaustão .................................. 27 ...de freios ........................................ 16 ...de proteção MT ............................. 19 ...de soldagem MIG/MAG ................ 28 ...de ventilação ................................. 27 ...elétricos ......................................... 10 ...modulares SK-II ............................ 21 Soft starters ...................................... 11 Softwares supervisórios ................... 24 Soluções ...de filtragem ................................... 17 ...químicas ....................................... 16 Suportes ........................................... 26

T Tacômetros ....................................... 22 Talhas ...de alavanca ..................................... 7 ...de baixa altura ................................ 7 ...elétricas ...................................... 3/13 ...elétricas c/troles elétricos ............... 7 ...elétricas c/troles manuais ............... 7 ...elétricas c/troles mecânicos ........... 7 ...elétricas de cabo de aço ............... 21 ...elétricas de corrente .................. 7/21 ...elétricas especiais ........................ 21 ...manuais ........................................ 13 ...manuais de corrente ....................... 7 Tampas plásticas ................................ 8 Tartarugas ........................................ 13 Tarugos flexíveis ............................... 26 Termohigrômetros ............................ 22 Termo-higrômetros c/data logger ..... 19 Termometrias industriais .................. 10 Termômetros ...............................12/19 ...digitais ........................................... 22 ...transmissores de temperatura e termostatos ................................ 12 Termostatos ...................................... 12 Termovisores infravermelhos ........... 16 Terrômetros ...................................... 16 Tirfores ............................................. 13 Tochas de solda MIG/MAG .............. 19 Tornos convencionais ......................... 2 Transmissores ...de nível ......................................... 22 ...de pressão ...............................12/22 ...de pressão diferencial ................... 22 ...de temperatura ...................12/22/27 ...de temperatura e umidade ........... 27 ...de U.R. .......................................... 22 ...sanitários ...................................... 22 Transpaletes ...hidráulicos ....................................... 7 ...manuais ..............................13/14/16 Transportadores ...e componentes ............................. 16 ...pantográficos ................................ 13 ...tracionários ................................... 13 Tratamentos de efluentes ................... 6

27/01/2012 14:15:05

32 ? FEVEREIRO 2012 ÍNDICES Trocadores ...de calor ......................................... 24 ...de calor água/óleo ........................ 21 ...de calor ar/óleo ............................. 21 Troles ...manuais .......................................... 7 ...mecânicos ....................................... 7 Tubos ............................................. 8/10 ...de aço brunidos ............................ 10 ...e conexões de PRFV ...................... 9

...porta cabos ..................................... 3

U/V UHMW .............................................. 26 Unidades ...de água gelada ............................. 19 ...de controle .................................... 26 ...de tratamento de efluentes ............. 7 UPS trifásicos ................................... 28 Válvulas ......................................... 8/17

...borboleta .............................10/17/22 ...de boia .......................................... 22 ...de controle ...................................... 7 ...de controle de acionamento elétrico .......................................... 22 ...de controle de acionamento eletro-pneumático ......................... 22 ...de controle de acionamento pneumático ................................... 22 ...de controle de nível ...................... 22

...de esfera ....................................... 22 ...de retenção .........................10/13/22 ...de segurança ............................. 6/22 ...gaveta ........................................... 10 ...globo ........................................10/22 ...industriais ...................................... 22 ...p/descarga de caldeiras ............... 22 ...p/refrigeração ................................ 22 ...p/sistemas de aquecimento .......... 22 ...redutoras de pressão .................... 22

...reguladoras de pressão ................ 22 ...solenoide .................................10/22 Variadores eletromagnéticos ........... 17 Vedações .....................................10/16 Ventiladores ...................................... 10 ...axiais ............................................. 27 ...c/sistema de nebulização ............. 10 ...centrífugos .................................... 27 Videoscópios .................................... 15

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

K/L

ROBERT BOSCH ........................................... 7

ABB .............................................................. 19 ABBA ............................................................ 29 AGGREKO...................................................... 3 AIRZAP........................................................ 2/4 ALBAFER ....................................................... 6 ALFA ............................................................... 6 ALUTAL ........................................................ 10 ANCA.............................................................. 2 APS .............................................................. 19 ATLAS COPCO ............................................ 22

ELECTROLUBE ........................................... 21 ELOS ............................................................ 19 EMBRAFLEX ................................................ 17 EUTECTIC...................................................... 6

KANAFLEX ................................................... 19 KATION......................................................... 22 KOLFIX ......................................................... 26 KVT-KOENIG ................................................ 24 LEMCA ......................................................... 10 LINCOLN ELECTRIC ........................... 2/21/29 LUCIANE ...................................................... 16

ROBUST ....................................................... 29

F FLEXIFER ...................................................... 5 FORBO/SIEGLING ....................................... 28 FRIOTEC ...................................................... 19 FRONIUS ..................................................... 28

B BADEN ......................................................... 22 BELENUS ..................................................... 13 BENER ......................................................... 28 BETTA HIDROTURBINAS ............................ 11 BINZEL® ...................................................... 19 BLASER ....................................................... 21 BLUM.............................................................. 5 BRAHME ...................................................... 11 BRASFIXO ................................................... 26 BUENO GRUPO ........................................... 13 BUSMANN...................................................... 6

C CABRI............................................................. 6 CARINHOS BRASIL ..................................... 17 CELMAR....................................................... 27 CIG ................................................................. 2 CISER........................................................... 26 CONTRISO................................................... 13 COSAN ......................................................... 21

D DAUER ........................................................... 5 DELLBRO ....................................................... 9 DELTA GREENTECH ................................... 28 DIMECO ....................................................... 17 DMG ............................................................... 2 DONALDSON ............................................... 17 DWA ............................................................. 15

G GE .................................................................. 7 GEDORE ...................................................... 29 GESIPA......................................................... 27 GEVISA .......................................................... 7 GLASS.......................................................... 13 GRANDEX .................................................... 13 GUHRING....................................................... 9

S SANSUY ....................................................... 21 SAUR ............................................................ 13 SCHOLLY ..................................................... 15 SCHULER ...................................................... 5

M MADEMIL ..................................................... 28 MANZATO..................................................... 24 MAPAL ............................................................ 6 MARTIN SPROCKET & GEAR..................... 16 MC MACHINERY .......................................... 28 MEGAPLASMA ............................................ 21 MERAX ......................................................... 29 MERCOTRADE/UNIFIX ............................... 22 MERCÚRIO .................................................. 16 MONTE BIANCO .......................................... 16 MORED ........................................................ 26

SIMCO ............................................................ 2 STARRETT® ................................................ 15 SUPORTE UNIVERSAL ............................... 26 SWISSLUBE................................................. 21 SYCAD ........................................................... 6 SYSTEC ......................................................... 5

T 3M................................................................... 3 TAPMATIC .......................................... 10/19/22

TAYLOR HOBSON ....................................... 28

H. CARLOS SCHNEIDER ............................ 26 HELLERMANN TYTON ................................ 22 HENKEL .................................................. 22/24 HILLMAN ...................................................... 22 HKW ............................................................. 21 HOLEC ........................................................... 7 HONEYWELL ............................................... 22 HYPERTHERM ............................................ 15

OBO.............................................................. 10 OGX.............................................................. 10 OMRON .......................................................... 9 OR BRASIL .................................................. 26

TEADIT ......................................................... 26

I/J ICE HOUSE .................................................... 3 ICQL ............................................................. 16 IESA ............................................................... 7 INDUSTÉCNICA........................................... 26 INEPAR........................................................... 7 INOX PAR ..................................................... 17 IRWIN ........................................................... 11 ISOFLEX ...................................................... 13 JOPLAS .......................................................... 9

TECHNIFOR................................................. 29 TECNOTRI ..................................................... 4 TRIOFORT ................................................... 16

P PAEM ............................................................ 10 PALETRANS................................................. 27 PEPPERL+FUCHS ...................................... 17 PHD ONLINE................................................ 28 PIERALISI ...................................................... 7 POLIPEX ...................................................... 26 PTI ................................................................ 28

V/W VITÓRIA ....................................................... 27 WERK-SCHOTT ............................................. 9

Z ZAMI ............................................................... 9

Q/R

ZANARDO ...................................................... 7

QUIMATIC .......................................... 10/19/22 REITZ ............................................................. 4 RIACHUELO ................................................. 29

ZEMA.............................................................. 5

DEPARTAMENTO COMERCIAL

ZARA ............................................................ 29 ZEPPONI ........................................................ 9

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935 REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor-Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br APOIO E COMUNICAÇÃO: Solange Furlan publicidade@banas.com.br

Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: Danielle Di Giaimo Tel.: (11) 7322-8206 – danielle.giaimo@banas.com.br

Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

ANA CLAUDIA CAROTTA - ME Contato: Ana Claudia Carotta Tel.: (11) 7826-6550 anaclaudia.carotta@ps.com.br LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA. Contato: Liliane Corrêa Tel.: (11) 9793-3818 liliane.correa@ps.com.br

30-32.indd Sec1:32

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

Contato: Wilson Ferreira de Araújo

Mônica Diegues Tel.: (11) 8700-1818 – monica@banas.com.br

ANA CAROLINA YAMADA Tel.: (11) 9215-1266 comercial2@banas.com.br

Grupo Editor / Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA.

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO:

REPRESENTANTES – SÃO PAULO: ACTIVE LTDA. Contato: Sheila Celestino Reis Tel.: (11) 7872-0173 sheila.active@uol.com.br

AMÉRICA DO SUL

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 - Asa Sul - Brasília - DF

REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

EUROPA New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779

Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO ART COMUNICAÇÃO LTDA R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tel: (21) 2269-7760 (21)9943-5530 REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA. Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tel.: (51) 3330-2878

27/01/2012 10:37:41

capa-3.indd 3

27/01/2012 07:20:00

radarindustrial.com.br/em/51573.aspx t

capa-4.indd 37

55804

26/01/2012 09:20:25