Revista PS 447 - Março 2012 by Editora Banas

capa-1.indd 1

24/02/2012 10:35:27

radarindustrial.com.br/em/5541.aspx t

CAPA-2.indd 2

63703

23/02/2012 12:11:23

EDITORIAL

Energia do crescimento

MARÇO 2012

Geraldo Banas (1913 – 1999) Fundador

Elizabetha Banas (1923 – 2007) Editora

Cristina Banas

eficiência energética está entre os maiores desafios para a indústria nacional. O setor é o principal consumidor de energia na sociedade e tem a responsabilidade de fazer o plano recém-lançado pelo governo federal que visa a redução em 10% no consumo de energia até 2030, dar certo. A diversidade de fontes de energia torna o caminho menos árduo e, um processo mais eficiente é sempre mais produtivo, não é mesmo? Segundo Hamilton Moss, diretor do Departamento Energético do Ministério de Minas e Energia, a indústria é o centro das atenções no grupo de trabalho formado para defender as metas estabelecidas pelo Plano Nacional de Eficiência Energética (PNEf), e há oportunidades de inovação em setores como a aplicação de processos em vários segmentos, como o de caldeiras, além da modernização de equipamentos. Entre as boas notícias está a aprovação de um parecer favorável ao projeto de lei que estabelece prioridade à indústria nacional nos investimentos em eficiência energética pela Comissão de Ciência, Tecnologia, Inovação, Comunicação e Informática do Senado. Para garantir o benefício à indústria, a decisão ainda deve passar por mais uma comissão no Congresso Nacional, vamos continuar na torcida. E o ano mal começou e já há

indústrias anunciando previsão de recordes no faturamento. Além disso, na seção “Empresas”, o leitor ? poderá conferir também que empresas nacionais estão adquirindo industrias europeias. O crescimento da economia nacional, em detrimento da crise no exterior, tem estimulado muitas multinacionais a manterem bases fixas com executivos aqui no Brasil. Também pautado no fôlego da economia brasileira, o setor de HVAC-R projeta novos crescimentos nas indústrias do setor este ano. Na seção “Análise Setorial” você terá detalhes sobre os recursos disponibilizados pelo BNDES. São mais de R$ 6 bi que podem ser contratados até o final do ano por pequenas e médias empresas. E a inovação, tema que foi assunto de capa da primeira edição de 2012 da ?, deverá ser um assunto recorrente nas edições deste ano. A Abimaq está investindo em cursos e workshops para mostrar ao setor as possibilidades de crescimento através da inovação. E a Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Empresas Inovadoras (Anpei) defende o aumento de recursos para assegurar ações inovadoras no setor industrial. Boa leitura !

Editora-chefe

Publisher cristina.banas@banas.com.br

Fernando Lopes Diretor fernando.lopes@banas.com.br

Elisvaldo P. Vidal dos Santos elisvaldo.vidal@banas.com.br

Guilherme Sergio Maradine Consultoria Técnica guilherme.maradine@banas.com.br

Luciano Tavares de Lima Gerente de Produção producao@banas.com.br

Mônica Costa Editora-chefe (MTb 26.580) monica.costa@banas.com.br

Nazaré Baracho Revisão

Sandra Gomes Secretária de Redação redacao@banas.com.br

Tatiana Gomes Jornalista web tatiana.gomes@banas.com.br

Zenaide Crepaldi Financeiro e Administrativo financeiro@banas.com.br Filiada à

Endereço para correspondência: Edifício Passarelli Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 Fax: (55 11) 3500-1935 www.ps.com.br P&S circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Impressão: Ibep CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40 000 Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? - PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. Capa (foto): www.istockphoto.com

Circulação .... Tel.: (11) 3500-1929 ..assinaturas@banas.com.br Cobrança ...... Tel.: (11) 3500-1915 ..... cobranca@banas.com.br Financeiro ..... Tel.: (11) 3500-1913 .... financeiro@banas.com.br Produção ...... Tel.: (11) 3500-1920 ..... producao@banas.com.br Publicidade ... Tel.: (11) 3500-1911 ..publicidade@banas.com.br Redação ....... Tel.: (11) 3500-1921 ....... redacao@banas.com.br

SUMÁRIO

Notas Técnicas ................... 2, 3, 9, 13, 15, 19, 21, 27 a 29

NOTAS TÉCNICAS

Espuma elastomérica – É destinada à isolação térmica e fornecida em forma de tubos ou mantas. ............................................. pág. 24

Desintegradora

Destaques de Capa ...........................................................4 Destaques do Mês.............................................................6 Agenda ..............................................................................8

6 DESTAQUES DE MÊS Redutor multivoltas

Fale com a Redação..........................................................8 Home Pages ....................................................................10 Empresas ........................................................................12

Climatizadores evaporativos – É indicado para refrigerar e renovar o ar ambiente de áreas de 25 a 425 m2 ...................... pág. 23

Análise Setorial................................................................14 Gabinetes de ventilação - Possui estrutura de perfis de alumínio extrudado e painéis removíveis para facilitar acesso ao motor, transmissão e ventilador ........................................ pág. 25

Catálogos ........................................................................16 Manutenção .....................................................................18 Entrevista ........................................................................20 Ventilação, Refrigeração e Caldeiraria .......................22-26

HOME PAGES Equipamentos de proteção

ÍNDICES:

17 CATÁLOGOS Válvulas e conexões

01.indd 1

Anunciantes .....................................................................30 Filtro de ar - Possui exclusivo meio filtrante de microfibra de vidro que mantem eficiência durante toda a vida do filtro ............... pág. 24

Ventiladores pneumáticos – São usados em manutenções em vasos de pressão, torres de processamento e demais equipamentos de áreas classificadas. .............................................pág. 26

Serviços...........................................................................30 Produtos ..........................................................................31 Notas Técnicas ................................................................32

24/02/2012 10:43:15

MARÇO 2012 NOTAS TÉCNICAS

63401

DESINTEGRADORA

PORTAS AUTOMÁTICAS

CAMINHÃO

Cammann 127 é uma máquina desintegradora de machos, brocas quebradas e parafusos temperados. Retira machos e brocas de M-2 a M-12 e tem regulagem de potência universal e trabalha em conjunto com acessórios LP58 ou com uma furadeira. CAMMANN Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5667-5094. E-mail: cammann@uol.com.br

As portas rápidas automáticas RP são fabricadas com manta poliéster impregnado de PVC expandido e tratada com verniz. São antiestáticas, autoextinguíveis e tem sistema autorreparável, permitindo que volte à sua forma original após impactos acidentais. Projetadas com rebites-rosca, sem solda e acabamento em perfil de alumínio anodizado. Tem velocidade de abertura de até 1,5 m/s. RAYFLEX Portas Flexíveis Ltda. Tel.: (11) 4645-3360. E-mail: rayflex@rayflex.com.br

O RK 430M tem capacidade nominal de carga de até 30.000 kgf, tara de 18.000 kg, cabine em chapa de aço, capô destacável e isolamento termoacústico com baixo nível de ruído (<85db). É equipado com motor eletrônico de 331 cv, transmissão automática, sistema Iris e câmera para visualização traseira. A distância entre eixos é de 3,2 metros, raio de giro nominal de 7,3 m e de giro entre muros de 8,5 m. RANDON Veículos Ltda. Tel.: (54) 3209-2400. E-mail: veículos@randon.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 62511

CONEXÕES SANITÁRIAS Destinadas a aplicações que necessitam de união higiênica, evitando que bactérias ou microorganismos se desenvolvam em pequenas cavidades, as conexões sanitárias Swagelok® são fornecidas nos tamanhos de ½ até 6” com acabamento externo de não polido de até 32 µin (0,81µm) e interno de não polido de até 15 µin (0,38µm), com união Kwik-Clamp, solda e método TS. TECFLUX Ltda. Tel.: (11) 5080-8888. E-mail: comercial@swagelok.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62529

ÓLEO PARA CORRENTE Klübersynth CHM 2-100 é um óleo para corrente em alta temperatura de transportadores, tratamento de superfície e indústria de isolantes. Trata-se de um óleo premium, com desempenho superior, cujas características que se destacam são: menor perda por evaporação e baixa formação de resíduos a temperaturas de até 250°C, excelentes propriedades antidesgaste e dissolução de resíduos. KLUBER Lubriﬁcation Lubriﬁcantes Especiais Ltda. Tel.: (11) 4166-9000. E-mail: vendas@br.klueber.com Anote no Cartão-Consulta ? 62537

2.indd 2

Anote no Cartão-Consulta ? 62570

Anote no Cartão-Consulta ? 62545

LIMPADOR DE CONTATOS ELÉTRICOS Disponível em latas de 5 e 20 l ou em aerosol de 300 ml, pode ser aplicado durante o funcionamento de equipamentos com tensão de até 2000 V, em contatos elétricos de motores em geral, comandos de máquinas, distribuidores e caixas de fusíveis. Remove sujeira, poeira, umidade, oleosidade e ﬂuxo de solda. Não inﬂamável, antiestático, tem penetração e evaporação rápida, sem deixar resíduo. TAPMATIC Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3312-999. E-mail: quimatic@quimatic.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62553

ESTEIRA PORTA-CABOS A esteira Easytrax 0320 tem corpo fabricado em náilon e que os cabos inseridos por pressão, por meio das travessas ﬂexíveis e bipartidas. Ao inserir o cabo, a travessa se movimenta para a frente, permitindo que o espaço para armazenagem permaneça sempre livre. PORTA CABOS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4072-2217. E-mail: portacabos@portacabos.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62561

APLICATIVO PARA REFRIGERANTES O KoolApp™ é destinado ao cálculo de refrigerantes em dispositivos móveis. Contempla 48 refrigerantes, entre eles, o R744, R290 e R32, fornecendo conversão precisa da pressão e temperatura. Acessa as seguintes informações: potencial de aquecimento global e de depleção de ozônio, temperatura crítica e pontos de ebulição. Permite, alternar da escala Celsius para Fahrenheit e de bar para psi etc. DANFOSS do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2135-5400. E-mail: mktbrasil@danfoss.com Anote no Cartão-Consulta ? 62588

SERVIÇOS TERCEIRIZADOS A Street oferece ao mercado serviços especializados de portaria, recepção a nacionais e estrangeiros, operação de mesa telefônica e de equipamentos de segurança, controle de entrada e saída de funcionários, central de monitoramento, controle de instalação de acessos, limpeza, de copa, jardinagem, entre outros serviços. STREET EXPRESS Serviços Ltda Tel.: (11) 3722-2444. Site: www.streetexpress.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62596

23/02/2012 10:20:02

NOTAS TÉCNICAS

MARÇO 2012

INDICADOR DE PESO A Navarro oferece ao mercado o indicador de peso WT21 Inox, para aplicações industriais integradas a microcomputadores, relés e PLC’s. O equipamento conta com saídas opcionais 4-20mA, RS232/RS422/ RS485 e BDC, gateways para integração com softwares de gerenciamento de balanças rodoviárias e silos, e grau de proteção IP-67. Traz, ainda, indicador digital para distância de até 300 m da plataforma, é programável para até 10 000 divisões e pode ser instalado em qualquer balança ou sistema de pesagem. Oﬁcina Técnica de Balanças NAVARRO Ltda. Tel.: (11) 2901-1895. E-mail: vendas@navarro.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62600

SERVIÇO EM EQUIPAMENTOS DIMENSIONAIS Entre os serviços prestados pela Mitutoyo, estão assistência técnica/ manutenção preventiva e corretiva; travamento/destravamento para mudanças local; calibração RBC ou com padrões rastreáveis; e pré-calibração quando solicitado pelo cliente. Alguns equipamentos atendidos: máquina de medir coordenadas manual e CNC, projetores de perﬁl, equipamento óticos, medidores de forma, desempenos e durômetros. MITUTOYO Sul Americana Ltda. Tel.: (11) 5643-0000. E-mail: propaganda@mitutoyo.com.br

64459

63908

radarindustrial.com.br/em/20953.aspx t

64319

Anote no Cartão-Consulta ? 62618

SUPORTES NIVELADORES ARTICULADOS Os suportes niveladores articulados com base metálica tipo PNC, da Magral, possuem as mesmas propriedades do tipo PNU, com a característica adicional de furos passantes que permitem a ﬁxação do suporte ao solo ou estrutura. Aptos a suportar cargas de até 3 800 kg, os suportes estão disponíveis nos tamanhos de base de 80 a 100 mm parafusos de M12 a M24 e materiais padrão como aço carbono 1020, zincado e aço inoxidável 304. MAGRAL Hidráulicos e Pneumáticos Ltda. Tel.: (11) 2021-7202. E-mail: magral@magral.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62626

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx t

64025

radarindustrial.com.br/em/6424.aspx t

03.indd 3

64475

24/02/2012 12:07:41

4 ? MARÇO 2012

DESTAQUE DE CAPA Válvulas de Esfera

Osciloscópio

Exaustora para gases de solda

Desenvolvidas para trabalhar com pressões de até 6.000 psig (413 bar) a 121°C e coeficiente de vazão (CV) de 4,0 a 13,8, as válvulas de esfera AFS Swagelok® atendem as especificações das aplicações de gás natural e hidrogênio. Elas podem ser fornecidas nas dimensões de 3/8’’, 1/2’’ e 3/4’’ e 12 e 16 mm; possuem vedação em fluorocarbono, que garante vedação em uma ampla faixa de operação (-40° a 121°C) e sistema de vedação ativado por meio de molas, que não requer ajuste após a instalação da válvula. Podem ser fornecidas com conexão Swagelok® de dupla anilha para tubos em polegadas ou milímetros, com aperto verificável através de calibre; nas conexões BSP e NPT e com atuadores pneumáticos.

O novo osciloscópio U1620A, com largura de banda de 200 MHz, contém até três modos de visualização: interior, exterior e noturna, o que permite enxergar as formas de onda do sinal por meio do zoom, para capturar falhas em todas as condições de iluminação. Com a utilização de display transflectivo de 5,7 polegadas, é possível, também, fazer a leitura da onda mesmo sob luz solar intensa. No que se refere à capacidade de medição do equipamento chave, inclui taxa de amostragem de 2 GSa/sec e dois canais isolados de entrada, enquanto a capacidade de análise inclui memória profunda, zoom de 1.000 vezes e janelas de zoom duplas.

A central exaustora para gases de solda CEG proporciona soldagem limpa, sem fuligens e fumaça e pode ser usada com um ou dois braços articulados. Montada em estrutura de aço carbono com pintura epóxi anticorrosão, apresenta tripla barreira de filtragem – 1° filtro de fagulhas metálicas; 2° filtro cartucho 100% poliéster com película de Teflon com 12 m² de área filtrante e 3° filtro de saída com carvão ativado impregnado; motor trifásico blindado 1,5KW; vazão de aspiração de 1500 m³/h; reduzido nível de ruído; diâmetros de aspiração de 150 mm e 200 mm; mangueira de alta resistência com temperatura de operação de até 150ºC e três articulações com diversas possibilidades de posicionamento.

AGILENT

ARPI

TECFLUX/SWAGELOK

TECFLUX/SWAGELOK TEL.: (11) 5080-8888 E-MAIL: COMERCIAL@SWAGELOK.COM.BR

AGILENT TECHNOLOGIES BRASIL TEL.: (11) 4197-3500 E-MAIL: TMOBRASIL@AGILENT.COM Anote no Cartão-Consulta ? 63347

Anote no Cartão-Consulta ? 63339

Destaques

web Os links mais acessados no período de 14 de janeiro de 2011 a 14 de fevereiro de 2012. A Compsis, empresa com expertise adquirida no setor aeroespacial, aplicada no desenvolvimento de softwares para vários segmentos como mobilidade, transporte, mineração, petroquímica e energia, leva uma das principais áreas da empresa para o Parque Tecnológico de São José dos Campos.

ARPI EQUIPS. SUPR. ASPIRAÇÃO E PINTURA TEL.: (54) 3204-3000 E-MAIL: ARPI@ARPI.COM.BR Anote no Cartão-Consulta ? 63355

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GESTÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

ARTIGO

ENQUETE

COMO MINIMIZAR RISCOS NOS PROCESSOS DE FUSÃO E AQUISIÇÃO

RESULTADO DE FEVEREIRO DE 2012 Após ﬁnal do ano, sua produção já voltou ao ritmo normal?

Celso Ienaga fala do aumento do número de operações de fusão e aquisição de empresas de capital aberto, e inúmeros fatores positivos como a estabilidade da economia brasileira, o que exige novas ações para minimizar riscos. Onde achar?

Sim, reduzimos estoques nos últimos meses de 2011 .....90% Não, deve levar mais alguns meses ................................10%

http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=325

expande e instala a área de mobilidade no Parque Tecnológico 1Compsis de São José dos Campos de petróleo em 2011 foi a maior da história 2Produção inaugura sua primeira fábrica de metilato de sódio na América do Sul 3Basf Único do estádio do Morumbi 4Camarote abre espaço para executivos de logística, transporte de carga e comércio exterior de recuperação para o setor têxtil 5Anos brasileiro *Fonte: Google Analytics.

FALTA DE MÃO DE OBRA É PIOR PROBLEMA PARA A LOGÍSTICA DO BRASIL, ANALISA ESPECIALISTA O Brasil é o quinto país do mundo em extensão territorial e tem uma imensa capacidade de aproveitamento de seus recursos naturais. Mas qualquer assunto que aborde a competitividade advinda dessa vantagem natural emperra na logística: o País é só o 41º na capacidade de escoar sua produção interna, dentro de suas próprias fronteiras ou para fora. A falta de mão de obra em todos os níveis da cadeia é o maior freio para o setor.

Onde achar?

http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

Enquete de março Sua empresa se prepara para os eventos esportivos de 2014 e 2016? Vote na home do site!

Onde achar? http://www.blogindustrial.com.br/index.php/2012/01/31/falta-de-mao-deobra-e-pior-problema-para-a-logistica-do-brasil-analisa-especialista/

www.ps.com.br

BANASINFORMA - Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

04.indd 4

23/02/2012 12:53:55

05.indd 1

63363

23/02/2012 10:43:56

6 ? MARÇO 2012 DESTAQUE DO MÊS REDUTOR MULTIVOLTAS

FILTRO Robusto e desenvolvido para suportar elevadas pressões, o filtro Fine Dusty é construído com moldura plástica com profundidade de 95 mm. 100% incinerável, o filtro não contém compostos metálicos; seu meio filtrante é construído com fibras naturais, sintéticas e microfibras de vidro e apresenta elevada capacidade de acumulação de pó. Disponível com moldura plana ou simples, tipo bolsa, tem eficiência Classe F7 e F8 e suas principais características técnicas são: v = 2,5 m/s; ∆Pi = 120 Pa; e – ∆Pf = 450 Pa. VECO Brasil Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda. Tel.: (19) 3787-3700. E-mail: veco@veco.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62391

BRAÇOS EXTRATORES

64009

A linha de braços extratores Nederman cobre uma variedade de aplicações como fumos de solda, manipulação de pós, gases e névoas, além de trabalhos em áreas classificadas. Foram desenvolvidos para manter o ar limpo no local de trabalho, a fim de que as impurezas não interfiram nos processos. Esses dispositivos capturam do ambiente os contaminantes antes que possam ser inalados pela equipe. Os braços extratores podem ser posicionados com alta precisão e oferecem fácil manuseio. NEDERMAN do Brasil Comércio de Produtos Ltda. Tel.: (11) 5182-6419. E-mail: nederman@nederman.com.br

TIRANTES DE PROTENSÃO São elementos roscados lineares utilizados para transmitir esforços de tração em aplicações geotécnicas e civis. Esses elementos são dimensionados em bitolas e aços especiais para atender diferentes cargas de trabalho e apresentam alta aderência com a calda de cimento através do sistema de rosca helicoidal contínua. Os tirantes são fornecidos com porca, placa de ancoragem e de angulação e estão disponíveis nos diâmetros externos de 17,50 a 33,75 mm; escoamento de carga de 15 a 50 tonf, ruptura de 18 a 54 tonf e trabalho provisório de 9 a 29 tonf e permanente de 8 a 24 tonf. TORCISÃO Comercial e Industrial de Aços Ltda. Tel.: (11) 2334-9344. Site: www.torcisao.ind.br Anote no Cartão-Consulta ? 62430

THERMOHIGRÔMETRO PORTÁTIL

Destinado a aplicações no corte de folhas, paredes finas e perfis de inox, o disco de corte X-Slim é extremamente fino e de alto rendimento. Fabricado em aço inox, a linha oferece alto desempenho e vida útil; rapidez; corte preciso, mesmo em máquinas com baixa potência. Não produz rebarbas e é fabricado sem adição de ferro, zinco ou enxofre. PFERD RUGGEBERG do Brasil Ltda. Tel.: (41) 3071-8222. E-mail: pferd@pferd.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62413

Anote no Cartão-Consulta ? 62448

DISCO DE CORTE

63959

? 63738

6e7.indd 6

Anote no Cartão-Consulta ? 62421

O thermohigrômetro portátil AK625 mede temperatura na faixa de -30 a 100°C (±0.8°C), umidade relativa do ar de 0 a 100%RH (±2.5%RH) e mostra as temperaturas de bulbo úmido (wet bulb) e ponto de orvalho (dew point), por meio de uma sonda externa de alta exatidão. Permite congelar a indicação no visor (função HOLD independente para temperatura e umidade) e opcionalmente possibilita o ajuste do tempo para desligamento automático, entre 1 e 120 minutos, aumentando, assim, a vida útil da bateria. Possui visor LCD iluminado (backlight) que indica o nível da bateria e capa emborrachada para maior proteção contra choques mecânicos. AKSO Produtos Eletrônicos Ltda. Tel.: (51) 3406-1717. E-mail:carraro@akso.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 62405

radarindustrial.com.br/em/33887.aspx t

O redutor paralelo intermediário, nos modelos RR10, RR20, RR40 e RR40E, é construído em carcaça de ferro fundido nodular e composto por sistema de transmissão mecânica de engrenagens paralelas. Apresenta torque manual de 100 a 800 Nm, torque motorizado de 850 a 5.160 Nm, ﬂange ISO 5210 – F16/25/30, diâmetro máximo da haste de 60 a 80 mm e lubriﬁcação permanente em banho de graxa, o que possibilita operação em qualquer posição. COESTER Automação S/A. Tel.: (51) 4009-4200. E-mail: info@coester.com.br

radarindustrial.com.br/em/31126.aspx t

63436

23/02/2012 10:54:22

DESTAQUE DO MÊS FRESADORA VERTICAL CNC

PÓRTICOS ROLANTES

A fresadora PK-B3K apresenta mesa de 1.524 x 305 mm de superfície, com peso máximo admissível de 500 kg; peso máximo da ferramenta de 7 kg; curso longitudinal de 1.020 mm e transversal e vertical de 510 mm; e avanço rápido dos eixos X, Y e Z e de usinagem de 10m/min. Conta com protetores de barramento telescópicos; acoplamentos de precisão entre fusos e motores de acionamento; barramentos X, Y e Z com guias quadradas, retiﬁcadas e temperadas; sistema de ﬁxação da ferramenta pneumática e placa Ethernet. SIMCO Comércio Importação e Exportação de Máquinas Ltda. Tel.: (19) 3268-5335. E-mail: simcomaq@uol.com.br

Os pórticos rolantes dupla viga possuem capacidade de elevação de cargas de 100 metros e podem suportar até 600 toneladas. São projetados com talhas de cabo de aço e carros guinchos que atendem à norma NBR 8400; possuem sistema de segurança que retêm a carga por meio de freio no motor, mesmo em caso de falta de energia; e suas chapas são cortadas a frio e soldadas eletricamente com robô de solda, para evitar tensões e empenos durante o processo e garantir máxima qualidade e durabilidade. O conjunto motor, redutor e rodas é projetado para proporcionar baixa emissão de ruídos, desgastes nas rodas e eliminação de pontos de quebra. VENTOWAG Tecnologia Ltda. Tel.: (28) 2102-2525. Site: www.ventowag.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 62456

MARÇO 2012

Anote no Cartão-Consulta ? 62481

METALEIRAS A metaleira Piranha tem ﬁxador de puncionamento de uretano; corta-cantos integrado, produz cantoneiras lisas e cortes sem rebarbas. Vale ressaltar que os ﬁxadores funcionam automaticamente, eliminando a necessidade de ajustes entre cortes. Permite a troca rápida de ferramentas, ou seja, montagem deslizante da troca de ferramentas, a qual possibilita que a substituição entre operações de puncionamento e dobra seja realizada em menos de um minuto. OXIPIRA Automação Indústria e Comércio de Máquinas Industriais Ltda. Tel.: (19) 3414-9999. E-mail: vendas@oxipira.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62464

AUTOCAD P&ID Desenvolvido para aplicação em área de diagrama de tubulação e instrumentação (P&ID), o Autocad P&ID mantém as informações de projetos precisas e acessíveis. Apresenta também bibliotecas de símbolos, realiza o gerenciamento de arquivos DWG e possui linhas e componentes dinâmicos que reduzem a quantidade de quebra de conexões manuais de linhas, com procedimentos intuitivos de edição e manipulação de alças. O Autocad P&ID também cria, movimenta e ajusta linhas em seus respectivos espaços. MAPDATA Tecnologia Comércio e Informática Ltda. Tel.: (19) 3475-4100. E-mail: mapdata@mapdata.com.br

radarindustrial.com.br/em/46458.aspx t

63991

64041

63681

Anote no Cartão-Consulta ? 62499

ROSQUEADEIRAS ELÉTRICAS Disponíveis em três modelos, ZIT-R2, ZITR4 e ZIT-R6, as rosqueadeiras elétricas Merax foram projetadas para operar tubos de 1/2 a 6 polegadas, nas roscas BSPT e NPT. As máquinas são construídas com carcaça de alumínio fundido de alta resistência, são providas de mandril com garras autoblocantes e desarme automático de ﬁm de rosca. Sua lubriﬁcação sobre a rosca é automática, feita com óleo rosca/corte por meio de cabeçotes, o que prolonga a vida útil dos cossinetes. MERAX Comércio de Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (19) 3432-1553. E-mail: comercial@merax.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62472

RETIFICADORA UNIVERSAL A retificadora WS 11/DS oferece retificação e reafiação de ferramentas de alta precisão e peças especiais, incluindo as do tipo miniatura, produzidas em metal duro, HSS e outros materiais. Conta com eixo X - avanço transversal de 100 mm; eixo Y – curso de retificação vertical reto e radial de 100 mm; eixo Z – avanço horizontal de 100 mm e diâmetro de rebolo de 75 mm. Permite retificação e inspeção de medição numa única fixação. SEMPRE Engenharia Comércio e Representação Ltda. Tel.: (11) 2950-4346. E-mail: erica@sempreengenharia.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62502

radarindustrial.com.br/em/9482.aspx t

6e7.indd 7

64432

23/02/2012 10:54:52

8 ? MARÇO 2012 AGENDA E FALE COM A REDAÇÃO FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL EVENTO

DATA

LOCAL

ORGANIZAÇÃO Euro Feiras de Negócios www.eurofeiras.com.br Tel.: (47) 3028-0002 Reed Exhibitions Alcântara Machado www.feicon.com.br Tel.: (11) 3060-5000

FMU, Feira Ferramentaria, Modelação e Usinagem

20 a 23 de março

FEICON BATIMAT - Salão Internacional da Construção

27 a 31 março

Pavilhão de Exposições do Anhembi São Paulo (SP)

Brazil Road Expo

2 a 4 de abril

Expo Center Norte São Paulo (SP)

PlastShow 2012 - Soluções para a indústria de transformação de plásticos

10 a 13 de abril

Expo Center Norte São Paulo (SP)

Automec Pesados - 3ª Feira Internacional Especializada em Peças, Equipamentos e Serviços para Veículos Pesados & Comerciais

10 a 14 de abril

Pavilhão de Exposições do Anhembi São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machado www.automecpesados.com.br Tel.: (11) 3060-5000

Expobor 2012 – 10ª Feira Internacional de Tecnologia, Máquinas e Artefatos de Borracha

11 a 13 de abril

Expo Center Norte São Paulo (SP)

Francal Feiras www.expobor.com.br Tel.:(11) 2226-3100

FEEAI - Feira de Eletroeletrônica, Energia e Automação Industrial

17 a 20 de abril

Expoville Joinville (SC)

Euro Feiras de Negócios www.eurofeiras.com.br Tel.: (47) 3028-0002

ExpoAlumínio Brasil

24 a 26 de abril

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machado www.expoaluminio.com.br Tel.: (11) 3060 5000

ISC Brasil - 7ª Feira e Conferência Internacional de Segurança

24 a 26 de abril

Expo Center Norte - Pavilhão Verde São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machado www.iscexpo.com.br Tel.: (11) 3060-4893

Fiema Brasil - Feira Internacional de Tecnologia para o Meio Ambiente

24 a 27 de abril

Parque de Eventos Bento Gonçalves (RS)

Fiema Brasil E-mail: fiema@fiema.com.br Tel.: (54) 3055 -3225

Forind NE 2012 – Feira da Indústria Nordestina

24 a 27 de abril

Centro de Convenções de Pernambuco Olinda (PE)

Reed Exhibitions Alcântara Machado www.forindne.com.br Tel.: (11) 3060 5000

Expolux 2012 - Feira Internacional da Indústria da Iluminação

24 a 28 de abril

Expo Center Norte - Pavilhão Branco e Verde São Paulo (SP) Polo Regional de Desenvolvimento Tecnológico dos Agronegócios Ribeirão Preto (SP) Parque de Exposições do Anhembi São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machado www.expolux.com.br Tel.: (11) 2226-0500

Agrishow - 19ª Feira Internacional de Tecnologia Agrícola em Ação

30 de abril a 4 de maio

29ª Mecânica - Feira Internacional da Mecânica

22 a 26 de maio

Expoville Joinville (SC)

Quartier Feiras e Eventos www.brazilroadexpo.com.br Tel.: (11) 2925-3430 Aranda Editora Técnica e Cultural Ltda. www.arandanet.com.br Tel.: (11) 3824-5300

Reed Exhibitions Alcântara Machado www.agrishow.com.br Tel.: (11) 3060 5000 Reed Exhibitions Alcântara Machado www.mecanica.com.br Tel.: (11) 3060 5000

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

DATA

Globe 2012 - Conferência e Feira sobre a Indústria do Meio Ambiente

radarindustrial.com.br/em/20407.aspx t

64441

14 a 16 de março

LOCAL

ORGANIZAÇÃO Globe Serie E-mail: info@globeseries.com Tel.: 1-800-274-6097 Abendi – Assoc. Bras. De Ensaios Não Destrutivos e Inspeção E-mail carlos@abendi.org.br Tel.:(11) 5586-3172 Reed Exhibition Companies E-mail: inquiry@buildingsny.com Tel.:1.888.334.8702

Vancouver - Canadá

18ª Conferência Mundial de Ensaios Não Destrutivos

16 e 20 de abril

Durban – África do Sul

BuildingsNY

2 e 3 de maio

Nova Iorque – EUA

CURSOS, PALESTRAS E SEMINÁRIOS EVENTO

DATA

63967

ORGANIZAÇÃO

Fundamentos da Metalurgia do Alumínio - Módulo I - Fundamentos da Metalurgia Aplicados às Ligas de Alumínio

15 e 16 de março

Sede da ABM São Paulo (SP)

ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração www.abmbrasil.com.br/cursos/cursos Tel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

Tratamentos Térmicos do Alumínio e suas Ligas

19 e 21 de março

Sede da ABM São Paulo (SP)

ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração www.abmbrasil.com.br/cursos/cursos Tel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

Sede da ABM São Paulo (SP)

ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração www.abmbrasil.com.br/cursos/cursos Tel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

Aplicação de Redes Neurais em Metalurgia e Siderurgia

LOCAL

26 e 27 de março

Lingotamento Contínuo de Blocos e Tarugos

26 a 30 de março

Sede da ABM São Paulo (SP)

ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração www.abmbrasil.com.br/cursos/cursos Tel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

Metalurgia do Alumínio para Não Metalurgistas’

27 a 29 de março

Sede da ABM São Paulo (SP)

ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração w ww.abmbrasil.com.br/cursos/cursos Tel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

Fale com a Redação • Estamos lançando um novo equipamento e gostaria de saber como fazer para publicar, gratuitamente, na REVISTA ?. NILTON GOMES  MARKETING NIL AMBIENTAL CAMANDUCAIA  MG Prezado Nilton, Agradecemos por escolher a REVISTA ? para divulgar seus trabalhos. Envie o artigo para redacao@banas.com.br. O assunto, que deve estar relacionado a temas da indústria, será encaminhado para análise. Estamos à disposição sempre que precisar.

• Mudança de endereço Como devo proceder para alterar o meu endereço para envio da revista? JOÃO ROBERTO GUITTI MORAES REFINARIA GABRIEL PASSOS  REGAP BETIM  MG

• Edições avulsas

Onde posso comprar um exemplar da REVISTA ? dos meses de janeiro e fevereiro de 2012? LOURENÇO OLIVEIRA Prezado Lourenço, Para adquirir um exemplar avulso, você pode solicitar o envio pelo correio através do telefone (11) 3500-1929 ou do email circulacao@banas.com.br.

• Fábrica do futuro Tenho uma edição especial da REVISTA ? chamada Fábrica do Futuro. Sou professor de TI e pretendo utilizar alguns temas com os alunos. Gostaria de saber se podem me fornecer a revista em formato digital. WANDERLEI SANTOS

novo endereço. Trabalho com gerência industrial e os anúncios são importantes para meu setor. ANTONIO CASTILHO SOBRINHO SPEL EMBALAGENS LTDA SÃO PAULO SP

Caro Wanderlei, A edição especial “Fábrica do Futuro” foi um marco entre as publicações do segmento industrial e continua sendo de grande importância nos dias atuais. É muito importante saber que uma edição lançada há mais de uma década continua embasando temas acadêmicos. O material digital será enviado aos seus cuidados.

Prezados leitores, A atualização de endereço pode ser feita pelos seguintes meios de comunicação: * Site da revista: www.ps.com.br * Telefone: (11) 3500-1929 * E-mail: circulacao@banas.com.br As solicitações foram encaminhadas e em breve os

• Doação Solicitamos, se possível, a doação dos fascículos de 2011, n. 435-438; 440 e 441 da REVISTA ? para completar nossa coleção que ficou com falhas. Aproveitamos para agradecer a valiosa contribuição com as doações recebidas e ressaltar que esse periódico é de suma importância para os alunos por ser muito

• Gostaria de voltar a receber a Revista P&S em um

8.indd 8

senhores receberão os exemplares da REVISTA ? no novo endereço.

consultado. Gostaríamos de continuar contando com a colaboração de vocês em 2012. PATRÍCIA FERNANDES VICK ROSA FACULDADE DE ZOOTECNIA E ENGENHARIA DE ALIMENTOS/USP PIRASSUNUNGA  SP Prezada Patrícia, É bom saber que a REVISTA ? tem colaborado para o aprendizado dos estudantes da FZEA/USP. Para atualizar a assinatura gratuita é necessário fazer o recadastramento no site www.ps.com.br. Se necessário, entre em contato pelo telefone (11) 3500-1929.

• Tabela lubrificante Gostaria de saber como posso receber uma tabela geral de referência entre óleos lubrificantes industriais. CLETO TABOSA CAMPOS Prezado Cleto, Não publicamos mais a atualização desta tabela. Sugerimos que acesse o portal da Petrobras no endereço www.br.com.br. Clique em “segmentos de atuação/ produtos químicos/produtos”. Ali você encontrará a tabela completa de óleos. Estamos à disposição. Fale com a redação! Envie suas dúvidas, críticas e sugestões. Para atender ao público leitor, a REVISTA ? dispõe de vários instrumentos de comunicação. Você pode mandar email para redacao@banas.com.br, acessar o “Fale Conosco” na edição digital www.ps.com.br. No twitter, siga as novidades da P&S pelo @editorabanas ou adicione a Editora Banas no seu Facebook. Participe!

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

(11) 3500-1925

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, São Paulo, SP Envie seus comentários, sugestões, críticas, releases, novidades sobre sua empresa etc., para o e-mail redacao@banas.com.br *A publicação é gratuita

23/02/2012 11:05:49

NOTAS TÉCNICAS MARÇO 2012 ? 9 VÁLVULA BORBOLETA Diferente das válvulas resilientes, a Posiflate é a única válvula borboleta que usa sede inflável para vedar com pressão de ar. Dessa forma um torque substancial menor é necessário, um atuador também menor pode ser usado, resultando num custo global inferior. Adicionalmente, a sede compensa de forma automática qualquer desgaste, aumentando ainda mais a vida útil. Apresenta como benefícios: menos atrito, baixo torque, baixa manutenção, menor custo do atuador e maior confiabilidade etc. POSI-FLATE®, e-mail: ps@posiflate.com.br Anote no Cartão-Consulta 64343

ACOPLAMENTOS Os acoplamentos para tubos TuflokTM de anéis são robustos, auto-alinhantes e intrinsecamente aterrados. O projeto para serviço pesado, bem como a elevada resistência axial os tornam ideais para praticamente qualquer situação onde haja necessidade de se conectar dois tubos. São fáceis e rápidos de instalar, diminuindo custos em serviços de instalação. Como permitem reinstalação também rápida e simples, são ideais para aplicações onde desmontangem e remontagem são necessárias. TUF-LOK International, e-mail: ps@tuﬂok.com.br Anote no Cartão-Consulta 64351

MISTURADOR O misturador Bella de zona fluidizada, distribuído pela Dynamic Air®, apresenta projeto que permite mistura rápida eficiente e precisa para sólidos secos a granel ou para misturas de líquidos e sólidos. A zona de ausência de peso obtida pela rotação dos eixos possibilita diminuir o atrito, eliminando o cisalhamento do material. Isto torna o misturador Bella ideal para a mistura de materiais frágeis ou abrasivos. Vale ressaltar que mesmo os flocos ou materiais obtidos em spray dryers permanecem intactos. DYNAMIC® AIR Ltda., e-mail: ps@dynamicair.com.br Anote no Cartão-Consulta 64360 t

09.indd 9

64335

63410

23/02/2012 11:08:49

10 ? MARÇO 2012 HOME PAGE

radarindustrial.com.br/em/20720.aspx t

10-11.indd 10

63444

radarindustrial.com.br/em/20720.aspx t

63452

63835

MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

CONTROLE TÉRMICO

A EBL traz em seu site informações sobre sua atuação em consultoria aplicada à engenharia de operações e manutenção industrial. Sua equipe é constituída por proﬁssionais de comprovada experiência executiva em gestão de operação, segurança e manutenção de máquinas, equipamentos, instalações e ediﬁcações industriais e de empreendimentos comerciais. No link Publicações estão dispostos, entre outros, os artigos referentes à Manutenção Industrial publicados na REVISTA ?.

A Refrisat reformulou totalmente o seu site, que agora conta com uma webtv com três canais (institucional, comercial e de aparições na mídia). Está à disposição toda a linha de produtos e serviços para o setor de refrigeração industrial e climatização, com a possibilidade de realizar download dos catálogos para esclarecimentos técnicos; informações sobre a empresa, newsletter mensal, banners, informativos, além da possibilidade de pedir orçamento.

www.ebl.eng.br

www.refrisat.com.br

SILICONES SIMPLIFICADOS

INSTRUMENTAÇÃO E CONEXÕES

Totalmente interativo, o portal de e-commerce da Dow Corning Xiameter está expandindo sua oferta de produtos. Todos os lançamentos podem ser conferidos nas principais janelas da home, além de obter informações sobre a empresa e serviços ao cliente. Os clientes podem comprar silicones padrão de alta qualidade a preços de mercado on-line e de forma mais eficiente.

O site da Detron apresenta ao mercado a linha de produtos que fornece, que seja, conexões, tubos, válvulas, purgadores, ﬂanges, curvas para instrumentação e manutenção em geral. Clicando no link produtos é possível visualizar os catálogos de toda a linha, com imagens e informações técnicas detalhadas. Outras janelas disponíveis mostram os prêmios e certiﬁcações conquistados pela empresa, bem como as formas de contato e localização.

www.xiameter.com.br

www.detron.com.br

AUTOMAÇÃO

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO

Completando 54 anos este ano, A Metaltex – empresa especializada no fornecimento de itens para automação – reformulou seu site, colocando à disposição dos seus clientes sua linha de produtos de maneira mais moderna e dinâmica e em três idiomas: português, inglês e espanhol. O novo site contém informações, fotos e especiﬁcações técnicas de sua linha de produtos e componentes, bem como informações sobre a empresa, eventos, cursos e treinamentos. O novo visual facilita, também, ao usuário encontrar distribuidores autorizados e ﬁliais.

A Enequipa distribui uma série de produtos voltados às áreas de EPI, embalamento industrial e instrumentos de medição. Acessando sua home page o internauta terá à disposição informações detalhadas e fotos de cada item, um pouco sobre sua história, seu expertise e formas de contado. Uma das janelas disponíveis permite acessar o blog da empresa e outra realizar atendimento on-line.

www.metaltex.com.br

www.enequipa.com.br

radarindustrial.com.br/em/34530.aspx t

63983

23/02/2012 11:17:54

HOME PAGE

MARÇO 2012

? 11

EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS O site da Ital é bem completo. Basta um clique para conhecer sua extensa gama de produtos: enroladores, ímãs permanentes, balanças suspensas, equipamentos magnéticos, furadeiras com base magnética, polimento e acessórios. Para saber mais sobre a empresa basta acessar os demais links à disposição: empresa, contatos e fazer download do manual técnico de cada item fornecido. Outros acessos à disposição permitem criar uma conta, uma lista de compra e solicitar orçamento.

www.italpro.com.br

AMORTECIMENTO E MOVIMENTAÇÃO No site da OBR, o leitor P&S encontra os produtos em destaque e as notícias mais recentes da empresa. Em geral, oferece ao mercado guias lineares, fusos de esferas, mancais, guias dual vee, eixos e rolamentos lineares, amortecedores de impacto, mola a gás, perﬁs de alumínio e itens pneumáticos. Outros links à disposição são: sobre a OBR, termos de garantia e contato.

63827

www.obr.com.br

CONTROLE DE FLUIDOS

? 63860

Elaborado nos idiomas português, inglês e espanhol, o site da Metroval oferece soluções completas em produtos e serviços para controle de ﬂuidos. Ao acessar a página, em destaque são visualizadas as notícias gerais sobre a empresa. Mas, acessando os demais links, o internauta obtém informações detalhadas sobre a empresa, produtos, serviços e pode fazer downloads dos manuais dos itens desejados.

? 63851

? 63843

? 63894 ? 63878

? 63886

www.metroval.com.br radarindustrial.com.br/em/34108.aspx t

? 63789

? 63771

? 63797 ? 63754

? 63762 ? 63801

radarindustrial.com.br/em/29227.aspx t

10-11.indd 11

23/02/2012 11:18:08

12 ? MARÇO 2012 EMPRESAS

Automação prevê novo recorde Faturamento pode chegar a R$ 20 milhões com foco no setor público

Vivacity Engenharia, empresa brasileira especializada em soluções na área de Automação Industrial, registrou crescimento recorde em 2011 com um aumento de 85% no faturamento e projeta dobrar a receita este ano. “A expectativa é de que os contratos fechados pela companhia resultem em uma receita entre R$ 15 e R$ 20 milhões em 2012”, aponta André Araújo, CEO da Vivacity. A tarefa não será tão difícil, uma vez que em janeiro a empresa já detinha uma carteira de pedidos equivalente a mais de 90% do total contratado no ano passado. Entre os principais trabalhos realizados pela companhia, que figura entre as cinco maiores no setor de automação em São Paulo, destacam-se o projeto de ge-

ração de energia elétrica para a Eletrobrás e os serviços de retrofiting na frota da Marinha e na fábrica de armamentos Imbel. “Vivenciamos grandes conquistas ao longo do ano, graças ao desenvolvimento de soluções que exigiram o máximo de criatividade e conhecimento de nossa equipe de projetistas”, diz o CEO. A companhia também desenvolveu soluções sob medida para universidades federais em Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Pernambuco. Com mais de cem clientes, a empresa pretende aumentar a carteira em pelo 40% em 2012. O foco será mantido em empresas e órgãos públicos de

vários segmentos, como as concessionárias de energia Eletronorte e Amazonas Energia, a Copel (Indústria Paranaense de Energia) e a empresa paulista da área de defesa Indústria de Material Bélico do Brasil (Imbel). A longo prazo, a companhia aposta nas necessidades de desenvolvimento acelerado das áreas de infraestrutura do País, que vão requerer largos investimentos governamentais e da iniciativa privada. “Em cinco anos, a Vivacity terá uma atuação significativamente mais forte no setor de infraestrutura, com um leque de soluções automatizadas para portos, aeroportos e segmento de energia”, explica o executivo.

Romi conclui aquisição de empresa alemã Negócio promoverá incremento de 10% no faturamento da multinacional em 2012

s Indústrias Romi S.A, líder no segmento brasileiro de máquinas e equipamentos, com unidades fabris no Brasil, na Europa e nos Estados Unidos adquiriu, por ¤ 20,5 milhões, 100% das ações da Burkhardt + Weber, empresa alemã especializada no desenvolvimento e fabricação de grandes centros de usinagem e máquinas para fins especiais. “A aquisição

de uma empresa líder no segmento premium de máquinas-ferramenta é estratégica para a Romi porque permite a ampliação do portfolio de produtos com maior conteúdo tecnológico e reforça nossa posição no mercado global”, afirma Livaldo Aguiar dos Santos, CEO da Romi. O faturamento da multinacional brasileira, que se manteve estável em R$ 692 milhões em

2010 e 2011, deve registrar crescimento de 10% em 2012, graças à incorporação da empresa alemã. O negócio também consolida uma parceria com o grupo italiano Riello Sistemi, do qual a Burkhardt + Weber fez parte por 10 anos. Além do fortalecimento da multinacional brasileira nos mercados sul-americanos e europeus, em especial o alemão e o italiano, será possível também acessar o mercado chinês. “O acordo nos garante 30% da Burkhardt em Xangai, com isso estimamos que 5% do total de nosso faturamento neste ano será proveniente da China”, afima Santos.

Hobart terá executivo baseado no Brasil Medida deve ampliar os negócios e dobrar o faturamento da empresa nos próximos três anos

italiano Luca Boselli é o novo diretor-geral da Hobart do Brasil, multinacional norteamericana do Grupo ITW Food Equipment, presente desde a década de 30 no mercado brasileiro, com forte atuação nos segmentos de Food Service e Food Retail. Boselli é o primeiro executivo a estabelecer base no Brasil e chega com a missão de elevar o faturamento da companhia para US$ 60 milhões até 2015, o que representará o dobro da receita obtida em 2011. O resultado será alcançado através do crescimento orgânico e de um aumento médio de 30% das vendas ao ano. “São metas ambiciosas, mas factíveis.

Até 2016, o Brasil será palco de dois grandes eventos desportivos internacionais – a Copa do Mundo e as Olimpíadas – que já estão movimentando positivamente inúmeros segmentos do mercado, como o de hotéis e restaurantes. Além disso, a melhora do poder aquisitivo da população, principalmente de classes C, D e E, é uma realidade que está impulsionando as vendas de vários setores, como de supermercados e padarias, que integram nossa car-

12.indd 12

63941

teira de clientes especiais”, explica o executivo. O Grupo ITW reconhece o imenso potencial do Brasil e anunciou importantes mudanças nas áreas de engenharia, produção e vendas e o lançamento de novos produtos. “A Hobart continuará liderando o mercado de equipamentos de alto padrão tecnológico e buscará a liderança nos setores de médio padrão, principalmente nas linhas de cocção, pré-preparo e açougue”, revela o diretor- geral.

radarindustrial.com.br/em/28633.aspx t

63649

23/02/2012 11:31:13

NOTAS TÉCNICAS PROTETORES DE ACOPLAMENTOS

GERADOR PORTÁTIL

Os protetores de acoplamentos Orange Peel envolvem todo o produto entre o motor e o redutor, reduzindo assim os riscos de acidentes de trabalho. Um sistema exclusivo permite a instalação de forma rápida e fácil. Os protetores foram desenvolvidos seguindo rigorosas normas de segurança. A manutenção também gera economia, pois o sistema de dobradiças facilita a abertura da capa protetora possibilitando a rápida lubriﬁcação, inspeção e manutenção do equipamento. PTI Power Transmission Industries do Brasil S/A. Tel.: (11) 5613-1000. E-mail: valmir.miranda@woodbrook.com.br

O gerador portátil MGE 6700Z-REA é compacto. Possui motor OHV, além de um funcionamento silencioso e baixo consumo de combustível. Ele conta com regulador de tensão automático (AVR) e desligamento automático em caso de baixo nível de óleo no motor. Equipado com indicador de nível de combustível, voltímetro e protetor de sobrecarga. Provido das seguintes especiﬁcações: a gasolina, 2 polos, monofásico, potência máxima: 6 700 W, tensão: 120/240 V, partida: manual/elétrica, capacidade combustível: 21 l e autonomia aproximada: 7,0 h. ELASTOBOR Borrachas e Plásticos Ltda. Tel.: (11) 5525-9744. Site: www.elastobor.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 62634

TOCHA DE SOLDA MIG/MAG A tocha de solda refrigerada a gás MG 24AK se destaca principalmente por sua excelente refrigeração, punho ergonômico que assegura conforto em todas as posições, conjunto de cabos leves e altamente ﬂexíveis, construção robusta e sistema Binzel® de adaptador central instalável em todas as máquinas de solda, tornando rápido e fácil o intercâmbio de tochas. Dados técnicos: capacidade – 250 A CO2, 220 A com mistura M21, Ø do arame: 0,8 – 1,2. BINZEL do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (24) 2222-9750. Site: www.binzel-abicor.com.br

MARÇO 2012

? 13

? 63657

Anote no Cartão-Consulta ? 62651

MÁQUINA DE CORTE CNC Com construção estável para operar mesmo equipamentos pesados, a máquina de corte CNC possui guias lineares sobre o pórtico que garantem cortes suaves e precisos. Tem acionamentos com motores AC para velocidades de 35 m/min e alta aceleração. Oferece as seguintes opções: otimização do controle de gases, perfuração automática até 130 mm, espaçamento automático, sensor de altura automático com controle remoto, plataforma de operação que permite ao operador uma boa visão dos processos e ótima segurança. Apresenta largura de trabalho de 3000 a 7800 mm. MESSER CUTTING Indústria e Comércio de Equipamentos de Soldas Ltda. Tel.: (11) 4525-6680. E-mail: info@messer-cs.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 62642

? 63665

Anote no Cartão-Consulta ? 62669

radarindustrial.com.br/em/37488.aspx t

13.indd 13

63819

radarindustrial.com.br/em/32701.aspx t

63398

23/02/2012 11:35:09

14 ? MARÇO 2012 ANÁLISE SETORIAL

De olho na indústria Por Mônica Costa

Setor de máquinas e equipamentos aposta na inovação Abimaq promove ações para difundir instrumentos de apoio. Indústria deve investir R$ 2,5 bilhões em 2012

Brasil já ocupou o quinto lugar no ranking mundial de produção de Máquinas e Equipamentos, mas o setor vive atualmente um grave processo de desindustrialização. Para reverter esse quadro a Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq) criou, em 2002, o Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico da entidade (IPDMAQ). “Desde então, temos promovido inúmeras ações para fomentar a inovação nas indústrias”, explica João Alfredo Delgado, presidente do IPDMAQ.

ela inove. Segundo o executivo, a importação de máquinas e equipamentos com preço menor que o custo do aço, por exemplo, não é uma questão de inovação e questão de isonomia competitiva. “Já mostramos que da porta da fábrica para dentro somos muito competitivos e inovamos, mas há que se ter um mínimo de ambiente para que isso se dê de forma favorável ao produto nacional, inclusive com o poder de compra e encomenda tecnológica do governo”, conclui. Em 2012 o setor deve investir cerca de R$ 2,5 bilhões ou cerca de 3% de um faturamento estimado de R$ 86 bilhões.

será de até 3 anos, incluído o prazo de carência de 1 a 12 meses. Recursos regulares para inovação Mudança na legislação pode subtrair R$ 9 bi da atividade até 2020, alerta Anpei

Recursos para capital de giro Micro, Pequenas e Médias Empresas têm mais de R$ 6 bilhões disponíveis para contratação até o final de 2012

João Alfredo Delgado, da ABIMAQ

A partir de 2008, o tema Inovação ganhou destaque, sendo um dos quatro pilares da nova gestão “Inova Abimaq”. Entre os programas desenvolvidos, está o evento anual de sensibilização para inovação “ABIMA Inova”, cujo diferencial é a apresentação de cases de sucesso de inovação pelas empresas do setor. Delgado reconhece que, apesar de limitado, há incentivo para projetos inovadores. “Há recursos para financiamento a juros subsidiados para projetos de inovação, o que estamos fazendo é difundir e desmistificar a inovação e os instrumentos de apoio”, diz o presidente do IPDMAQ. Delgado lembra que o Custo Brasil e o câmbio matam a empresa e impedem que

Programa de Apoio ao Fortalecimento da Capacidade de Geração de Emprego e Renda (Progeren) do Banco Nacional de Fomento (BNDES) dispõe de R$ 6,2 bilhões em recursos para serem usados na ampliação da produção, do emprego e da massa salarial, Micro, Pequenas e Médias Empresas com receita operacional bruta de até R$ 300 milhões. O Progeren foi lançado pelo BNDES em 2008 em várias versões e é reativado segundo as necessidades do mercado. Desde o lançamento, o programa acumula um orçamento total de R$ 11,9 bilhões. Até 2011 cerca de R$ 5,7 bilhões foram contratados em 8.240 operações. Para 2012, último ano de vigência do programa, mais de 50% da dotação segue disponível . De acordo com o BNDES, 80% do volume dos recursos foram destinados à indústria de transformação, 19% foram para comércio e serviços e 1% para a agropecuária. Micro e pequena empresa somaram 9% do total das contratações, pequenas 16%; média 45% e média grande 30%. Por região, o Sudeste lidera as contratações com 41% dos pedidos, seguido pelo Sul (34%), Nordeste (20% ), Norte (4%) e Centro-Oeste (1% ). Cada empresa poderá contratar até 20% da Receita Operacional Bruta (ROB), limitado a R$ 20 milhões, a cada período de 12 meses. O custo financeiro (TJLP 6% + 1%) prevê a remuneração básica do BNDES de 3% a.a., mais a taxa de Intermediação Financeira de 0,5% a.a (para as média-grandes empresas. MPMEs estão isentas) e a remuneração da instituição financeira credenciada, negociada entre o cliente e a instituição. O prazo total das operações

Carlos Calmanovici, da Anpei

Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Empresas Inovadoras (Anpei) quer assegurar que os recursos do governo federal para as atividades de inovação sejam liberados de forma contínua e em volumes crescentes. A reivindicação foi apresentada por Carlos Calmanovici, presidente da Anpei, ao ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação ( MCTI) Marco Antonio Raupp. “Para garantirmos resultados efetivos no aumento dos índices de inovação do País, as empresas precisam ter certeza de que os programas de financiamento não serão reduzidos ou interrompidos”, alertou Calmanovici. Os recursos federais investidos em Pesquisa e Desenvolvimento (P&D) aumentaram entre 2000 e 2010, passando de R$ 8,2 bilhões para R$ 14 bilhões, mas a Anpei teme que os cortes havidos no orçamento do MCTI em 2011, e a possibilidade de novos cortes em 2012, comprometam os investimentos em inovação. O presidente da Anpei alerta para o risco de a PLS 448, que dispõe sobre a partilha dos royalties do petróleo, não contemplar a atividades de ciência e tecnologia. “Até 2020, serão subtraídos cerca de nove bilhões de reais das atividades de pesquisa, desenvolvimento e inovação no País, se não houver uma reversão do que foi aprovado no projeto de lei”, diz.

? 64106

? 64092

? 64076

? 64084

radarindustrial.com.br/em/20922.aspx t

14.indd 14

63380

24/02/2012 12:08:10

NOTAS TÉCNICAS

MARÇO 2012

? 15

ALICATE AMPERÍMETRO Dotado com display LCD duplo True RMS, o alicate amperímetro POL-3000 admite temperatura de -20 a 800 ºC. Ele possui as seguintes características: corrente CC 400 a 3 000 A, resolução 0,1 A/1 A, corrente AC 400 a 3 000 A, resolução 0,1 A/1 A, volts CC 60 mV a 1 000 V, resolução 0,01 mV/1 V, volts AC 60 mV a 750 V, resolução 0,01 mV/1 V, resistência 600 Ω a 60 M Ω, resolução 01, Ω até 600 Ω, capacitância 40 nF a 4 000 µF, resolução 10 pF/µF, frequência 10 Hz a 10 MHz e resolução 0,1 a 100 Hz etc. POLITERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 5581-1728. Site: www.politerm.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62677

MANDRILHADORA CNC A mandrilhadora Lazzati HBM 130T é indicado para peças de grande porte. Suas características são: estrutura em ferro fundido cinzento, guias temperadas e mesa com sistema aerostático, cabeçote com motor principal de 79 cv/58 kW, faixa de velocidade de 5 a 3 000 rpm, com cone da manga ISO 50, manga com diâmetro de 130 mm, nitretada e preparada para ferramentas BBT (Big Plus), entre outras. Indústrias ROMI. Tel.: (11) 3670-0110. Site: www.romi.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62685

SISTEMA DE AMOSTRAGEM Easidew Sampler é um sistema de amostragem geral que permite medições fáceis de dew point em aplicações de ar comprimido e gás industrial. O sistema fornece regulagem de fluxo e pressão, bem como um filtro de particulados in-line que aloja o sensor em um único bloco monolítico de montagem. É fornecido com uma braçadeira de montagem multidirecional para fácil montagem em painel, poste ou braço de tubulação e suas principais características são: construção compacta, filtração de amostra, controle de fluxo, design monolítico para rápida resposta, pressão do gás a 1 MPa (10 Barg). SP ENGEZER Serviços Ltda. Tel.: (21) 2128-5331. E-mail: engezer@engezer.com.br

radarindustrial.com.br/em/46573.aspx t

63614

63673

Anote no Cartão-Consulta ? 62693

PAINÉIS DE TECLAS Equipados com duas interfaces, os painéis Simatic HMI KP32F PN contam com painel de controle com 32 teclas grandes, confirmação táctil conforme as teclas são pressionadas, têm livre configuração de funções para cada tecla e escolha de uma entre cinco cores para os LEDs luminosos em cada tecla. Outra funcionalidade se refere às teclas que, quando não forem utilizadas em um primeiro momento, podem ser configuradas posteriormente, durante uma ampliação no processo. Projetados com grau de proteção IP65, são adequados para aplicativos que requerem funções de segurança e contêm 4 entradas com funções de segurança em que um ou dois botões de parada de emergência podem ser conectados. SIEMENS Ltda. Tel.: (11) 3833-4205. E-mail: atendimento@siemens.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62707

15.indd 15

23/02/2012 11:51:11

16 ? MARÇO 2012 CATÁLOGOS MÁQUINAS FERRAMENTA

63622

GALVANOPLASTIA E SISTEMA DE EXAUSTÃO

A Knuth oferece vários equipamentos, entre eles: sistema de fresagem e gravura de bancada; tornos, fresadora de CNC, furador de coluna com função de fresagem, sistema de fresagem e gravura de bancada, centro de usinagem e maquinação de CNC, máquinas de descarga elétrica, fresadora universal e horizontal, esmerilhadeiras de superfície, serras de ﬁta, tesoura hidráulica de barra oscilante, travões de prensa hidráulica, cortadoras hidráulicas de aço e perﬁs, curvadoras motorizadas etc. KNUTH do Brasil Ltda.

A Daibase preparou um folder com fotos e informações completas de suas linhas automáticas e manuais para galvanoplastia, incluindo os tanques especiais e acessórios; os sistemas de exaustão e lavagem de gases; e a parte de tratamento de ar e eﬂuentes. Além de compor todas as linhas, a empresa fornece os equipamentos e todos os acessórios necessários. DAIBASE Indústria e Comércio Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 62278

Anote no Cartão-Consulta ? 62286

ISOAMORTECEDORES DE VIBRAÇÃO

FERRAMENTA DE TORQUE E TENSÃO

O catálogo de produtos isoamortecedores de vibração com capacidade de carga de até 30 toneladas, da Gerb, se divide em basicamente duas partes: uma delas traz fotos, desenhos e informações técnicos dos isoamortecedores, por capacidade. A outra mostra informações sobre sua aplicação em equipamentos como ventiladores, compressores de refrigeração e ar-condicionado, guilhotinas, máquinas de precisão e presas. GERB do Brasil Controle de Vibrações Ltda.

A Hytorc elaborou um soﬁsticado e detalhado catálogo para mostrar à indústria o seu know-how no desenvolvimento de ferramentas de torque e tensão. Folheando suas páginas, é possível passar pela linha do tempo, que resume a história da empresa e consultar imagens, desenhos técnicos, tabelas e explicações técnicas sobre os benefícios, diferenciais, aplicações e inovações de cada tecnologia que oferece. HYTORC do Brasil Importação e Exportação Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 62294

Anote no Cartão-Consulta ? 62308

MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAGEM

EQUIPAMENTOS DE REFRIGERAÇÃO

A RCG oferece ao mercado uma extensa linha de equipamentos, em várias dimensões, para movimentação e armazenagem. Entre eles estão os carros armazém; carros armazém zincados; carros tartaruga em metal e plástico; carros plataforma; carros pneumáticos, escadas; carros tela, carros tambor, carros lixeira, carros bandeja e entornadores de tambor. RCG Indústria Metalúrgica Ltda.

O folder da Bandeirantes apresenta a sua linha de equipamentos e produtos com fotos e especificações técnicas. São modelos de câmaras frigoríficas, equipamentos de ultracongelamento, sistemas paralelos para congelados/ resfriados, compressores semi-herméticos, unidades condensadoras, compensadores e reforçadores de ar, compressores, filtros de ar, instrumentos e controladores eletrônicos etc. BANDEIRANTES Refrigeração Comercial Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 62316

Anote no Cartão-Consulta ? 62324

? 63720

16e17.indd 16

64394

63711

radarindustrial.com.br/em/13806.aspx t

63916

23/02/2012 11:56:07

CATÁLOGOS ELEVAÇÃO E AMARRAÇÃO

CORREIAS, REDUTORES E MOTORREDUTORES

Fotos, desenhos técnicos, tabelas e textos descritivos compõem o catálogo técnico da Morsing. A empresa fabrica sistemas com cabos de elevação e amarração e tecnologias de segurança. Entre os produtos em destaque, estão guindastes, talhas, balancins, travessas, equipamentos para elevação de carga, medidores de carga, materiais de içamento, cintas de amarração, cabos de aço, acessórios diversos, itens em aço inox e skates. MORSING Cabos de Aço Ltda.

O catálogo apresenta correias de transmissão, de transporte e processamento, sincronizadoras, sem emendas, modulares correntes, redutores e motorredutores, motores elétricos etc. A empresa informa sobre a linha de produtos, atuação em instalação e gerenciamento, programa de treinamento para o cliente, projetos personalizados, inovações, consultoria e apoio técnico. HABASIT Brasil Indústria e Comércio de Correias Ltda.

Anote no Cartão-Consulta ? 62332

Anote no Cartão-Consulta ? 62341

VÁLVULAS E CONEXÕES

EPI’S

A linha de produtos fornecida ao mercado pela Unival é exibida ao mercado por meio de um elaborado impresso. Nele constam ilustrações e informações técnicas das válvulas de ferro fundido, de esfera micromazza e de bronze mipel; das válvulas BTL de aço carbono fundido e forjado, de aço inox fundido e forjado e de aço ligado; ﬂanges e conexões de aço carbono, inoxidável e ligado e conexões; além de acessórios industriais. UNIVAL Comércio de Válvulas e Acessórios Industriais Ltda.

Para agilizar o processo de consulta e aquisição de equipamentos de proteção individual (EPI), a Bandeirantes disponibiliza a seus clientes o catálogo de produtos da Danny, que contém fotos e as principais informações dos seguintes itens: vários tipos de luvas, das mais usuais às tricotadas especiais para corte e para baixas temperaturas entre outras; óculos; malhas de aço; termômetros; proteção auditiva; toucas e máscaras. BANDEIRANTES BAURU Produtos Industriais e Automotivos Ltda.

63932

64017

radarindustrial.com.br/em/18211.aspx t

63746

MÓVEIS E CAPELAS PARA LABORATÓRIOS

SENSORES Suprir o mercado com sensores é a especialidade da Sick e, em seu catálogo, a empresa traz um pouco de sua experiência na área de soluções para automação, tecnologia de segurança, analisadores e instrumentação de processos. Traz, também, sua linha de produtos e os setores atendidos, entre os quais, estão indústrias de mineração, cimenteira, eletroeletrônica, termoelétricas, siderúrgicas, de logística e manuseio de materiais, alimentícia etc. SICK Solução em Sensores Ltda.

O catálogo da Proj Lab traz fotos e informações detalhadas sobre a construção e aplicação de alguns de seus produtos. São capelas patenteadas e de exaustão de gases; coifas; lavadores de gases; módulos e bancadas; castelos; cabines de degustação; armários superiores e verticais; mesas para balanças; armários para reagentes; tampos de bancadas e acessórios, como válvulas, manoplas, tomadas, chuveiro lava olhos de emergência etc. PROJ LAB Laboratórios Comércio e Serviço Ltda. Anote no Cartão-Consulta ? 62383

Anote no Cartão-Consulta ? 62375

16e17.indd 17

Anote no Cartão-Consulta ? 62367

Anote no Cartão-Consulta ? 62359

MARÇO 2012 ? 17

64050

23/02/2012 11:56:28

18 ? MARÇO 2012 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

Causas de vazamentos de fluidos refrigerantes em sistemas de refrigeração e climatização Por Eduardo Linzmayer (*) As perdas com vazamentos de refrigerantes A falta de indicadores de desempenho dos sistemas de refrigeração e de climatização demonstra que os gestores de operação e manutenção das empresas não têm conhecimento real de sua lucratividade. O principal problema a ser investigado é o excesso de vazamentos de fluidos refrigerantes halogenados dos sistemas de refrigeração e climatização, provocando sérios danos ambientais e perdas produtivas representadas pela baixa eficiência energética, com gastos excessivos de energia elétrica e os altos custos operacionais e de manutenção dos equipamentos e instalações. Origens dos vazamentos Segundo DOSSAT (2004), os vazamentos em sistemas de refrigeração e de climatização podem ser tanto internos quanto externos, conforme a pressão do sistema no ponto de vazamento. Quando a pressão no sistema é superior à pressão atmosférica no ponto de vazamento, o refrigerante vazará do sistema para fora. Caso contrário, quando a pressão do sistema é inferior à atmosférica, não há vazamento de refrigerante para fora, mas o ar e a umidade serão arrastados para dentro do sistema. Em quaisquer situações, o sistema se tornará inoperante em curto espaço de tempo. Como regra geral, os vazamentos externos são menos sérios que os internos, exigindo somente que a falha seja encontrada e reparada e que o sistema seja recarregado com a quantidade apropriada do fluido refrigerante. No caso de vazamentos internos, o ar e a umidade arrastados para o interior do sistema aumentam a pressão e temperatura de descarga e aceleram a taxa de corrosão. A presença de umidade pode causar congelamento no controle de refrigerante. Além disso, depois do vazamento ter sido localizado e restaurado, o sistema deve ser completamente esvaziado e desidratado, antes de ser colocado em operação. Torna-se necessária a instalação de um secador de refrigerante no circuito do sistema. Em pesquisas realizadas constatam-se alta incidência de vazamentos em sistemas de refrigeração e climatização com compressores abertos, encontrados em instalações antigas, acima de dez anos de vida. Registrou-se também que a maior parte dos vazamentos de fluidos refrigerantes foram causados por problemas dos selos mecânicos dos compressores, provocados pela falta de alinhamento entre polias e as folgas incidentes correias. Os melhores resultados, com mínimos vazamentos, foram registrados em sistemas de refrigeração instalados em “racks” com compressores semi- herméticos dispostos em paralelo. Pontos de atenção da operação e manutenção: a) Elementos de Fixação das Instalações A solução para este problema seria a utilização de torquímetro e maior controle no aperto e fixação das instalações frigoríficas. b) Utilização de Flanges nas Instalações O vazamento do fluido refrigerante ocorre por má confecção da flange ou pela utilização de tubulações com espessura de parede muito finas, comprometendo sua resistência. c) Aplicação das Válvulas Tipo “Schrader” Os vazamentos de fluidos refrigerantes originam-se devido ao desgaste do elemento de vedação de borracha disposta na parte interna da válvula. A solução para evitar este tipo de vazamento é a instalação de um tampão em todas as válvulas, além de uma inspeção preventiva periódica do estado físico e operação das válvulas.

d) Curvas nas Tubulações do Evaporador Com a ação da força da sucção do compressor, essa perda funciona como se ocorresse um alto impacto, tal como um “tiro” de revólver, na curva da tubulação do evaporador. Uma forma de conter esta não conformidade é a realização do correto vácuo no sistema, antes de sua partida, eliminando qualquer ação da umidade ou outras contaminações internas. e) Fixações Incorretas das Linhas de Refrigeração Com o tempo de uso e operação e a ocorrência de vibração das máquinas e equipamentos, as tubulações entram em contato, provocando atrito juntamente com o suporte, com cortes e fissuras nas tubulações. A solução para este problema é fixar a tubulação no suporte, instalando uma proteção mecânica flexível em volta desta tubulação, eliminando a superfície de contato e ocorrência das fissuras e cortes que provocam vazamentos. f) Pontos de Soldas das Tubulações O excesso de caloria da soldagem, também é motivo da incidência de microvazamentos na superfície metálica, tornando a tubulação mais frágil, com sensível redução de sua resistência mecânica. g) Vazamentos nos Flexíveis Para evitar esta não conformidade é recomendada a adoção de uma troca preventiva dos flexíveis, após 12 a 18 meses de utilização e monitoramento contínuo da temperatura de descarga. h) Vazamentos na Região dos Capilares dos Pressostatos A solução proposta é de substituição dos capilares convencionais fabricados em tubos de cobre por mangueiras flexíveis. i) Instalação do Tanque de Líquido A correta instalação é fundamental para evitar-se a perda de fluido refrigerantes da instalação, principalmente quando ocorrer os serviços de manutenção corretiva ou preventiva do sistema. j) Instalações das Válvulas de Segurança ou de Alívio A devida manutenção preventiva e constante manutenção destas válvulas de segurança garantem seu correto funcionamento e acionamento somente em casos de real necessidade. K) Incidência de Vibrações nas Instalações É fundamental a instalação de um vibra-choque ou “vibrasptop” adequado nas instalações de flexíveis, principalmente nos pontos de descarga e sucção. l) Operações de Degelo do Sistema No degelo com gás quente normalmente as instalações não utilizam uma linha especial nos evaporadores e sua tubulação convencional não tem a resistência mecânica suficiente para resistir com as diferenças bruscas de temperatura, provocando fissuras e vazamentos de fluidos refrigerantes. m) Não Conformidades nas Válvulas Solenoides As duas principais não conformidades que ocorrem na válvula solenoide são o curto-circuito da bobina da válvula e o desgaste da junta do corpo da válvula. Em ambas situações originam vazamentos de fluidos refrigerantes. n) Condensadores Evaporativos e Tipo “Shell & Tube” Os vazamentos de fluidos refrigerantes ocorrem com o tempo a partir de cinco anos de uso. É necessário um tratamento de choque nestes elementos, pois o sistema que está com alta pressão provoca sua fadiga, normalmente acima de dez anos de operação. o) Vazamentos na Válvula de Serviço A execução de um serviço corretivo ou preventivo no sistema de refrigeração, solta a gaxeta do corpo da válvula, que facilita a abertura e o fechamento da válvula, porém causa uma fonte de vazamento de fluido refrigerante.

radarindustrial.com.br/em/31842.aspx t

18.indd 18

63631

p) Vazamentos no Separador de Óleo A incidência de vazamento neste elemento do sistema de refrigeração ocorre sempre pela junta do separador de óleo, provocado pela alta pressão e temperatura do circuito. q) Vazamentos nos Selos Mecânicos São sempre originados pela falta de alinhamento das correias, acúmulo de limalhas de cobre sobre o selo mecânico e falta de equalização e estabilidade das pressões de alta e baixa do circuito de refrigeração. r) Vazamentos na Região do Filtro Secador É conveniente uma constante inspeção e manutenção preventiva da área do filtro secador.

ESPAÇO DO LEITOR A recuperação de furos riscados de dispositivos de fixação hidráulico com cromo duro é garantida? Altair Tonon - Engenharia de manutenção Continental Automotive – São Paulo – SP Prezado Altair, Em geral as soluções com cromo duro apresentam resultados positivos. É fundamental verificar a compatibilização entre a aplicação do cromo duro com a especificação do material do dispositivo de fixação hidráulica. Trabalho no ramo de ventilação industrial e estou ampliando a linha Hebi que hoje temos, do modelo 450 até o modelo 1400. Quero saber se tem algumas opções de desenvolvimento de projetos, como posso ampliar essa linha até o 1400. Gostaria também de algumas dicas sobre ventilação industrial, como adquirir mais conhecimento na área. Elton L. de Carvalho - Dep. de Engenharia Pfaudler Equip. Ind Ltda. Divisão Torin – Taubaté – SP Sr. Elton, Para oferecer opções para desenvolvimento de projetos é necessário o fornecimento de um desenho e descrição do escopo do serviço, normalmente efetuado por escritórios e engenheiros especialistas em ventilação industrial. Para este assunto e sua formação, recomendo contatar a Associação Brasileira de Ventilação, Ar Condicionado, Refrigeração e Aquecimento (ABRAVA) no site www.abrava.com.br, além de assessoria, existe uma biblioteca muito rica para consultas e pesquisas. Outra indicação de formação em ventilação industrial é a Escola Senai Oscar Rodrigues Alves no site www.senai.sp.br/refrigeracao. Bons projetos! Prof. Eduardo Linzmayer Você tem dúvidas sobre como realizar a manutenção adequadamente em sua empresa ou no setor em que atua? Envie suas perguntas para redacao@banas.com.br e o professor Eduardo Linzmayer responderá às suas dúvidas. Anote o tema da próxima edição e participe:

• Ferramentas manuais, Elétricas e Pneumáticas (*) Eduardo Linzmayer é engenheiro de produção pela Politécnica da USP, professor da Escola de Engenharia Mauá, consultor especialista em manutenção industrial pelo Centro de Pesquisas do Instituto Mauá de Tecnologia e sócio diretor da EBL Consultoria. Visite o site www.ebl.eng.br

radarindustrial.com.br/em/27815.aspx t

64033

24/02/2012 08:34:57

NOTAS TÉCNICAS MARÇO

2012 ? 19

? 64190

? 64203

? 64114

? 64173

? 64271

? 64262

? 64254

? 64211

? 64246

? 64122

? 64238

? 64181

? 64289

? 64220

? 64157

? 64165

? 64131 ? 64149

radarindustrial.com.br/em/32095.aspx t

ACRÍLICO Material termoplástico rígido e transparente, que apresenta facilidade de adquirir formas, leveza e alta resistência, o acrílico está em destaque na utilização em uma ampla gama de áreas. Isso porque também possui baixo peso especíﬁco, resistência a sol e chuvas, pode ser utilizado como barreira acústica, é protegido contra raios UV, resistente à corrosão e não apresenta nenhuma mudança em seu estado ( mesmo quando exposto a longo tempo às intempéries, mantendo sua cor e seu brilho). O material está disponível no mercado em bastões, chapas e tubos. VICK Comércio de Plásticos e Isolantes Ltda. Tel.: (11) 3871-7888. E-mail: marketing@vick.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62715

CALIBRADORES MULTIFUNÇÃO

MARTELO

Os calibradores multifunção de grandezas elétricas da Meatest calibram tensão AC/DC, corrente AC/DC, resistência, capacitância, frequência e potência. Adicionalmente calibram e simulam também RTDs e termopares. Opcionalmente incorporam conjunto de espiras para calibração de alicates amperímetros e estão disponíveis com software para gerenciamento das calibrações. T&M INSTRUMENTS Representações Ltda. Tel.: (11) 5092-5229. E-mail: info@tminstruments.com.br

O martelo Super, da Bellota, apresenta as seguintes vantagens: cabo alongado, fabricado em madeira compensada, com aplicação do selador e verniz PU, que o torna resistente à deformação quando exposto à umidade. Seu cabo é ergonomicamente torneado, não apresenta farpas e outras irregularidades que possam machucar a mão do usuário. Previne que a ferramenta escape da mão e apresenta sistema de cunha paralela, que garante maior segurança na junção da cabeça ao cabo. Está disponível nos tamanhos 29 mm, 31 mm e 34 mm. BELLOTA Brasil Ltda. Tel.: (47) 3333-8011. E-mail: bellota@bellota.com

Anote no Cartão-Consulta ? 62731

SUPERVISÃO E CONTROLE ENERGÉTICO

O mercado ganhou uma nova opção de prensa dobradeira hidráulica, a Synchro - linha PDS - modelo 50x2000 M, máquina conﬁgurada com controlador CNC gráﬁco, mesa bombeada tipo Wila controlada pelo CNC, acionamento do avental através de cilindros independentes, proteções laterais e traseira com intertravamento elétrico e sistema de troca rápida de punção. Entre suas características técnicas, se destacam força total de 50 ton com 2000 mm de comprimento máximo da dobra e velocidades de 120 mm/s na aproximação; 10 mm/s na dobra e 120 mm/s no retorno. MEGGAFORMING/MEGGA TECNO LOGIA e Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 5180-3555. E-mail: atendimento@meggaforming.com.br

Elipse Power é um software que apresenta um conjunto de aplicativos de análise de sistemas elétricos como: ﬂuxo de potência, estimador de estados, descarte de cargas e localizador de faltas. A tecnologia conta com um ambiente de simulação que facilita a integração entre os setores de pré e pós-operação com o centro de controle. Assim, possibilita que procedimentos de transferência de carga, elaboração de ordens de manobras e ajuste de dispositivos de controle de tensão sejam ensaiados e validados com base em cenários históricos reais coletados pelo sistema de automação da empresa. ELIPSE Software Ltda. Tel.: (11) 3061-2828. www.elipse.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 62723

Anote no Cartão-Consulta ? 62740

PRENSA DOBRADEIRA HIDRÁULICA

19.indd 19

Anote no Cartão-Consulta ? 62758

CONTAINER DATACENTER Um dos principais diferenciais desse container datacenter é que o corredor de ar quente foi separado do corredor de ar frio, o que diminui o delta de temperatura e promove insuﬂação adequada para cada rack. O sistema é refrigerado a gás ecológico; apresenta sistema inteligente de detecção de incêndio; barramento elétrico sólido (Busway) de alta capacidade (1,2 megawatts); leitor biométrico termofacial; racks monitorados e possuem um sistema de billing, permitindo saber todas as suas grandezas elétricas e o custo de seu consumo de energia. GEMELO do Brasil S/A. Tel.: (11) 4688-2441. Site: www.gemelo.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62766

23/02/2012 11:59:54

20 ? MARÇO 2012 ENTREVISTA

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA – SUCESSO DO PLANO NAS MÃOS DO SETOR INDUSTRIAL O governo federal lança programa para estimular o uso eficiente da energia. A indústria tem papel essencial dentro do processo Por Mônica Costa

educativas. Ao final do período teremos conseguido economizar um volume de energia equivalente à produzida por uma hidrelétrica do porte da Itaipu no período de um ano. Desta forma não teremos que promover novos leilões de energia, o que será um grande avanço para sociedade brasileira.

competitividade do setor industrial depende de vários fatores que possam colaborar para a redução dos custos de produção. Um dos pontos que merecem atenção é a redução do consumo de energia. O segmento é responsável por 47% do consumo de energia do País. O estabelecimento de um plano nacional de eficiência energética começa a ganhar força no governo federal. Em outubro de 2011, o Ministério de Minas e Energia (MME) publicou a portaria nº 594 que aprova o “Plano Nacional de Eficiência Energética – PNEf – Premissas e Diretrizes Básicas”. A proposta é economizar 106,6 mil GWH nos próximos 20 anos. O PNEf estabelece um conjunto de ações para áreas como industrial, edificações, prédios públicos, iluminação pública e saneamento e orienta as ações a serem implementadas para que se possa atingir metas de economia de energia no contexto do Planejamento Energético Nacional. “A indústria está preocupada com eficiência energética, entidades do setor têm participado ativamente das atividades neste sentido, o que mostra a maturidade do setor”, afirma Hamilton Moss de Souza, diretor do Departamento Energético do MME, que concedeu entrevista exclusiva à REVISTA ?.

Qual o papel da indústria neste processo? A indústria é a maior consumidora de energia dentro da sociedade. Além da energia elétrica que tem um grande peso na cadeia industrial, o uso de combustível e o processo de transformação por aquecimento são fatores que elevam o consumo energético do setor. Neste momento, a meta mais específica do PNEf é a redução de consumo de energia elétrica, mas prevemos ações de estímulo ao uso de processo de cogeração de energia pelas indústrias, através de incentivos e créditos para aquisição de equipamentos mais eficientes, por exemplo. Há recursos suficiente para implantação do PNEf? Há expectativa de novos financiamentos públicos? Há grandes montantes de recursos voltados para ib i ã com a redução d ã d contribuirão de 10% no consumo total de energia. Nas indústrias estão as maiores chances de novidades em termos de eficiência energética que poderão ser apresentadas, principalmente na questão de aplicação de processos em vários segmentos, como o de caldeiras, além da modernização de equipamentos. Devemos lembrar também que a indústria é consumidora mas também gera bens que economizam energia. Quais os principais obstáculos para atingir os objetivos? Para que a eficiência energética deslanche com o PNEf, alguns entraves precisam ser debelados, como o tempo de retorno dos projetos, que nem sempre são curtos e um aumento no número de profissionais aptos a trabalhar com eficiência energética. O profissional que trabalha com eficiência tem um perfil multidisciplinar, precisamos ampliar o número de técnicos com esta capacidade.

Como a meta de redução de 106,6 mil GWH até 2030 será alcançada? O PNEf é um plano de governo que vai estimular setores privados a participar do esforço de investir em eficiência energética. Os estímulos virão através de legislação, créditos e atividades p projetos específicos da produção energética q que já estavam disponíveis antes do PNEf. T Temos que lembrar que fontes já existentes, ccomo Proesco e PEE (Programa de Eficiência E Energética da Aneel - Agência Nacional de E Energia Elétrica) não foram totalmente utilizadas. M Mas se os recursos necessários para executar a as ações que o PNEf não forem suficientes, vvamos avaliar as necessidades e, se preciso, p poderemos definir junto ao BNDES novas linhas d de financiamento. Q o percentual de redução no consumo de Qual e energia que caberá à indústria? O consumidor industrial terá um papel relevante n no PNEf, uma vez que a ele caberá os maiores p percentuais de redução. Mas ainda não p podemos mensurar qual o tamanho desta rredução. No final, todos os setores da sociedade

20.indd 20

Qual a importância do grupo de trabalho formado para viabilizar o PNEf? O grupo de trabalho é integrado por agentes do setor, associações e órgãos reguladores e vai elaborar as metas que deverão ser cumpridas para que se consiga economizar 10% de energia até 2030. O objetivo é cumprir com essa meta, que é ousada. A maioria dos programas existentes hoje são muito focados nos consumidores residenciais, comerciais e no setor público. Uma das propostas do grupo é elaborar políticas que sejam adotadas visando o setor industrial, que é onde está o maior potencial de redução de eficiência energética. Quando são realizados os encontros? Realizaremos encontros mensais para alinhar as propostas. O próximo está previsto para o dia 13 de março. A indústria tem papel importantíssimo neste processo, sugestões e considerações de entidades setoriais serão bem-vindas para ampliar as propostas e atender plenamente as demanda do segmento industrial

23/02/2012 14:57:47

NOTAS TÉCNICAS MARÇO

2012 ? 21

? 63517

? 63509

? 63495

? 63487

? 63479

? 63461

? 63525

? 63533

? 63541

? 63550

? 63568

? 63576

? 63584

radarindustrial.com.br/em/28875.aspx t

RETROESCAVADEIRA

CABEÇOTES PNEUMÁTICOS

CALIBRADOR MULTIFUNÇÃO

A retroescavadeira RK 406B incorpora características para enfrentar as mais severas condições de trabalho. Disponível nas versões com tração 4x2 ou 4x4, motor aspirado 82 Hp ou turbo de 110 Hp e cabine aberta ou fechada com ar condicionado, apresenta sistema hidráulico que proporciona precisão na escavação, ciclos mais rápidos, baixo consumo de combustível, equipada com motores MWM e transmissão e eixos Carraro. RANDON S/A Implementos e Participações. Tel.: (54) 3209- 2000. E-mail: implemen@randon.com.br

Entre as características técnicas dos cabeçotes pneumáticos de alta velocidade, sem engrenagens, de 25.000 a 90.000 rpm (em trabalho contínuo) e 0,11 kW a 1,04 kW de potência transmissível, se destacam baixa vibração; proporcionar ótimo acabamento superﬁcial; possuir partes móveis (a turbina patenteada e os rolamentos de cerâmica, refrigerados pelo próprio ar comprimido); sistema livre de óleo, rolamentos de cerâmica lubriﬁcados à vida com graxa; nível de ruído inferior a 67 dBA; pressão de trabalho de 6,2 bar e freio automático opcional para parar a turbina. TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4361-4977. E-mail: triaxis@triaxisplus.ind.br

O calibrador multifunção de processos Fluke 754 calibra temperatura, pressão, tensão, corrente, resistência e frequência. O instrumento conta com três modos de operação (medida, fonte ou medida/fonte simultâneos); visor por menus; apresenta rotinas de calibração programáveis; porta USB; visor gráfico brilhante; bateria recarregável de íon de lítio; e bolsa flexível que conta com uma janela transparente, que protege o calibrador de elementos externos e permite que o operador tenha acesso total aos controles e ao teclado do calibrador. FLUKE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3759-7600. E-mail: info@fluke.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 62774

Anote no Cartão-Consulta ? 62791

Anote no Cartão-Consulta ? 62812

REBOCADORES ELÉTRICOS

CABO DE MÉDIA TENSÃO

TRATAMENTO DE AR COMPRIMIDO

O cabo Wirex Power B105V, com tensão variando entre 3,6/6 kV e 20/35 kV, destina-se a aplicações em circuitos de alimentação e distribuição de energia em subestações e instalações comerciais e industriais. Seu diferencial está na temperatura de operação de 105°C e na isolação em EPR e cobertura de PVC-ST2. Entre suas características construtivas, vale ressaltar condutor de cobre com encordoamento compactado, formado com ﬁos de cobre eletrolítico nu, têmpera mole, encordoamento classe 2, blindagem metálica, ﬁta separadora de material não higroscópico adequado. WIREX Cable S/A. Tel.: (12) 3972-6166. E-mail: wirexcable@wirexcable.com.br

A Festo destaca o novo tamanho de unidade de tratamento de ar comprimido, o MS9, com conexões de ½” a 1 ½”. Ela possui filtros finos, microfiltro e filtro de carvão ativado. Também está disponível com filtro FL, módulos distribuidores FRM e separador de condensados. Entre outros benefícios, está máxima eficiência com minimização das necessidades de espaço, combinando tamanhos diferentes usando os adaptadores AMV/RMV e vazões de até 12.000 l/min. FESTO Automação Ltda. Tel.: 0800171400. E-mail: linhadireta@br.festo.com

Os rebocadores elétricos, modelo Master Tug MT 30/2000, se destinam à atividade de puxar, movimentar cargas até 25 toneladas e dirigir. Eles possuem bateria recarregável, velocidade controlável e programável, freio eletromagnético, mastro hidráulico para acoplamento, sinalizador de movimentação e buzina de alerta. Incorporam, ainda, engates com regulação em altura, roda 90 graus para qualquer um dos lados da carga útil, travagem eletromagnética secundária e paragem de emergência, vedado para trabalhar em presença de calor e água. FORNECEDORA INDUSTRIAL Ltda. Tel: (11) 3816-5077. E-mail: vendas@ﬁl.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 62804

Anote no Cartão-Consulta ? 62821

Anote no Cartão-Consulta ? 62782

21.indd 21

23/02/2012 12:02:08

22 ? MARÇO 2012 VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA

Setor HVAC-R com expectativas animadoras para 2012 Receita bruta registrou crescimento de 14% em 2011. Desempenho que deve ser ainda melhor este ano Por Mônica Costa

setor de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação e Aquecimento teve um bom desempenho em 2011 e deve repetir a performance em 2012. A expectativa é do engenheiro, Samoel Vieira de Souza, presidente da Associação Brasileira de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação e Aquecimento (Abrava). Segundo estimativas do departamento de economia e estatística da entidade, a receita bruta do setor HVAC-R em 2011 deve fechar em torno dos R$ 24 bilhões, o que significa um crescimento médio de 14,2% sobre o resultado de 2010, quando atingiram 21 bilhões, graças à melhoria do nível de renda nacional. As perspectivas para 2012 e os próximos anos são igualmente animadoras. As obras de infraestrutura para a promoção dos dois grandes eventos esportivos a serem realizados no Brasil - a Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016 - aliadas à demanda que deve ser criada em torno de alguns projetos da área de petróleo, geração de energia, exploração da camada de óleo do pré-sal entre outros, são fatores de estímulo econômico que prometem expandir também os negócios do segmento. O único complicador, aponta Souza, é a volatilidade da economia internacional. “Mas considerando nossas reservas e a solidez de algumas instituições, creio que o Brasil irá gerenciar bem essa questão”, ressalta. O presidente da Abrava lembra que o Brasil tem participado ativamente da agenda internacional e, por isso, é visto pelo mundo como uma grande oportunidade. “Os jornais do mundo inteiro induzem os investidores a participar do nosso mercado e cita o Brasil como líder do Mercosul e como o mais confiável entre os BRICS, entre outras coisas”, afirma. Quem faz coro a esta visão é Eduardo Lins, gerente de vendas da Vastin, empresa especializada no fornecimento de itens tanto para o setor de refrigeração quanto aquecimento e que no ano de 2011 cresceu cerca de 13%. Para 2012 ele revela que o ano já

Obras de infraestrutura aliadas à demanda criada nas áreas de petróleo e geração de energia, devem expandir os negócios do setor

Samoel Vieira de Souza, presidente da Abrava

começou com muitos negócios em vista. “Achamos que será melhor e um pouco diferente que o ano passado, com o segundo semestre se destacando com maior volume de vendas. Claro que depende de algumas ações do governo”, reflete. As únicas situações que poderiam interferir neste planejamento, enfatiza, seriam um colapso financeiro mundial e a falta de políticas públicas para apoiar a indústria nacional, como a redução de impostos e tributos. Entre os fatores internos que devem contribuir para um bom desempenho do setor, Lins destaca que a empresa está investindo significativamente em mão de obra especializada, tanto no setor de engenharia quanto comercial.

radarindustrial.com.br/em/32449.aspx t

22.indd 22

64068

Programa Brasileiro para Eliminação dos HCFCs – Setor se prepara para novo desafio

encida a etapa de eliminação dos clorofluorcarbonos (CFCs), o Brasil agora se prepara para zerar a produção, comercialização e importação de outro fluido refrigerante, os hidroclorofluorcarbonos (HCFCs). Usados como fluidos de refrigeração em geladeiras e aparelhos de ar-condicionado, os HCFCs surgiram como alternativa aos CFCs por apresentarem uma capacidade 50% menor de destruição da camada de ozônio, mas ainda assim, são grandes contribuidores para o aquecimento global. O processo de implantação dos programas de eliminação de hidroclorofluorcarbonos (HCFCs) foi aprovado pelo Comitê Executivo do Protocolo de Montreal e deve evitar a emissão, em escala mundial, de 62 milhões de toneladas de substâncias destruidoras da camada de ozônio até 2015. No Brasil, a redução das emissões dessas substâncias deve chegar a 2,5 milhões de toneladas no período. Para atingir tal meta, estabelecida no Programa Brasileiro de Eliminação de Hidroclorofluorcarbonos (PBH), o Brasil contará com um investimento de US$ 18 milhões. Esses recursos, oriundos do Fundo Multilateral do Protocolo de Montreal, serão utilizados por meio de projetos a serem implantados entre 2012 e 2015 pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e Sociedade Alemã para Cooperação Internacional (GIZ), com a coordenação do Ministério do Meio Ambiente (MMA).

64467

23/02/2012 14:13:03

VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA MARÇO

2012 ? 23

radarindustrial.com.br/em/18211.aspx t

UNIDADE DE ÁGUA GELADA Com capacidade de refrigeração de 5.000 a 300.000 kcal/h, a série KRW de unidade de água gelada, da Korper, se destaca pelas seguintes características: condensação a ar ou a água; ajuste de temperatura de 5°C a 20°C; possuir quadro elétrico vedado, protegido contra jatos e respingos (IP-55); controle eletrônico microprocessado; ajuste automático da capacidade e diagnóstico de operação e falhas no controle eletrônico. Incorpora, ainda, gabinete sobre rodízios, tubulação não oxidável, by-pass externo de água, compressores Scroll e amortecedores do tipo vibrastop. KORPER Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4525-2122. E-mail: vendas@korper.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63134

TROCADORES DE CALOR A MICROCANAIS As colmeias microcanais são arranjos de tubos microcanais e aletas de grande área de troca térmica, ambos de alumínio. As colmeias são instaladas junto a um conjunto motoventilador, no gabinete de equipamentos, o que resulta no condensador a ar do sistema. No processo de funcionamento, o ar é utilizado como fonte fria, para realizar a troca do calor com o fluido refrigerante do ciclo, revertendo o superaquecimento, condensando e esfriando o sistema. Entre outros benefícios proporcionados, o sistema permite uma troca térmica até 40% mais eficaz e tem redução geométrica e da carga de fluido refrigerante. EVACON Equipamento Industrial Ltda. Tel.: (11) 4059-0059. E-mail: eliza@evacon.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63151

CLIMATIZADORES EVAPORATIVOS PAINÉIS ISOTÉRMICOS

64297

FORNO POÇO PARA REVENIMENTO Estruturado em chapas de aço carbono SAE 1020, soldadas eletricamente e reforçadas com perﬁs estruturais, o forno poço para revenimento PR opera a temperaturas de 750 °C, tem tensão trifásica de 220/440 V, potência instalada de 21 a 90 kW, capacidade de aquecimento entre 65 a 300 kg aço/ hora e tempo de aquecimento entre 60 a 75 minutos. Possui painel de controle com pirômetro, chaves magnéticas, relês auxiliares, fusíveis de carga e controle para operação do forno. Na abertura da câmara de trabalho há uma tampa giratória que, acionada manualmente, desliga automaticamente os circuitos das resistências e o motor do ventilador. SAUDER Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4661-8000. E-mail: sauder@sauder.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63177

UNIDADE DE VENTILAÇÃO COM FILTRO

Para manter a temperatura sobre controle a Ananda oferece ao mercado sua linha de painéis isotérmicos. Com perfeito poder de estanqueidade, possuem núcleo isolante em EPS, PUR e LDR; podem ser revestidos em chapa de aço pré-pintado, aço inox e alumínio stucco; sua largura útil é de 1.160 mm e espessura de 50 mm até 250 mm. Tem elevado poder de isolamento térmico, resistência mecânica, durabilidade, proporciona economia de energia e tem excelente acabamento. ANANDA Metais Ltda. Tel.: (19) 2106-9050. E-mail: vendas@anandametais.com.br

Os climatizadores evaporativos da Dellbro são indicados para refrigerar e renovar o ar ambiente de áreas de 25 a 425 m² e apresentam um consumo médio de energia de 480 a 1500 w e de água entre 7,2 a 14 l/h até 36 a 54 l/h. O equipamento reduz a temperatura em até 14ºC, promove a renovação contínua do ar ambiente, mantendo o ar sempre fresco e úmido, eliminando a recirculação de CO2. O gabinete é pequeno e robusto, com baixo nível de ruído; reservatório de água para várias horas de funcionamento, equipado com plug para drenagem e bomba com bloqueio automático de nível de água. DELLBRO Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4603-2050. E-mail: dellbro@dellbro.com.br

Aplicável em luminárias LED, pré-filtro Plissado (G4), a unidade de ventilação com filtro IFFU 1000 tem gabinete em painéis de chapas de aço pré-pintadas ou em aço inox; ventilador radial com pás curvadas para trás; motor elétrico de rotor externo; filtro HEPA (H13); controle automático de vazão de ar; indicação digital do fluxo de ar; quadro elétrico remoto; geração de fluxo laminar classe 100 (Grupo A) com velocidade de ar de até 0,8 m/s; fluxos vertical e horizontal, alimentação monofásica. Dados elétricos: 0,4kW, 230 V, 60Hz. ISODUR Indústria e Comércio de Serviços Ltda. Tel.: (19) 3272-6244. E-mail: isodur@isodur.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 63142

Anote no Cartão-Consulta ? 63169

Anote no Cartão-Consulta ? 63185

23.indd 23

23/02/2012 10:57:14

24 ? MARÇO

2012

VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA FILTRO DE AR Hi-flo é um filtro de ar de superfície estendida, ideal para aplicações de climatizações. Possui exclusivo meio filtrante de microfibra de vidro que mantém a classe de eficiência durante toda a vida do filtro e sua construção é otimizada, para uma baixa perda de pressão (perda de carga). Está disponível em UL classe 2 ou 1; oferecido com eficiência de 45%, 65%, 85% e 95%; e classes de filtro F5, F6, F7, F8 e F9. CAMFIL FARR Indústria e Comércio de Serviços Filtr Br Ltda. Tel.: (19) 3837-3376. E-mail: sac@camfilfarr.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63070

DUTOS PARA AR ACONDICIONADO

radarindustrial.com.br/em/54617.aspx t

63924

Os dutos para distribuição de ar em sistemas climatizadores, da linha Climaver, foram projetados com painéis rígidos de lã de vidro de alta densidade e revestidos em sua face externa por barreira de vapor composto por (Foil Scrim Kraft (FSK) e três opções para o revestimento interno: véu de vidro, kraft aluminizado e tecido de vidro preto. É fornecido nas dimensões de placas de 1200 mm x 2700 mm, tem altos índices de resistência térmica e estabilidade dimensional, selado por ﬁta adesiva. SAINT GOBAIN Vidros S/A. Tel.: (11) 2246-7482. E-mail: ital-acustico@saint-gobain.com Anote no Cartão-Consulta ? 63088

TUBO DE POLIETILENO EXPANDIDO Joongblind é um tubo de polietileno expandido, resistente, revestido com uma ﬁna chapa de alumínio de 40 micras e destinado, entre outros, à construção civil, refrigeração e climatização. De baixa condutividade térmica, entre suas vantagens, se destacam resistência à radiação ultravioleta, isolamento térmico e acústico, evitar proliferação de fungos e bactérias, ser um produto antichama, temperatura de trabalho de -60°C a 90°C e impermeabilidade a água. JOONGBO Química do Brasil Ltda. Tel.: (85) 3216-8100. E-mail: joongbo@joongbo.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63100

RESFRIADOR EVAPORATIVO Disponível nos modelos simples e de dupla aspiração, Brisbox® é uma unidade completa, para ser acoplado a redes de dutos. Esse resfriador possui gabinete compacto, provido de portas para facilitar o acesso da manutenção. Fabricado em chapa galvanizada pintada a pó, com tratamento anticorrosivo, é construído com painéis evaporativos de 12 polegadas de espessura, bomba hidráulica, painel elétrico, ventilador centrífugo tipo sirocco de dupla aspiração e motor com proteção IP-55, que resulta em alta precisão estática e baixo nível de ruído. MUNTERS Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (41) 3317-5050. E-mail: munters@munters.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63118

TUBOS TRATADOS DE ALUMÍNIO Desenvolvidos para aplicações em indústrias de refrigeração e ar condicionado, os tubos tratados de alumínio tipo Split System, da Hydro Alumínio, são leves, flexíveis, perfeito para flanges, aplicáveis em pressões de temperatura elevadas. Têm alta resistência à corrosão, são excelentes condutores de calor e podem ser fornecidos nos diâmetros de ¼ a 7/8 polegadas e espessuras de parede de 0,80 mm a 1,25 mm. O diferencial desse produto está no processo de fabricação que inclui extrusão, trefila e tratamento térmico. VULKAN do Brasil Ltda. Tel.: (11) 4894-7300. E-mail: vulkan@vulkan.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63096 radarindustrial.com.br/em/47336.aspx t

Superflon é uma espuma elastomérica nitrílica, flexível e leve, destinada à isolação térmica e fornecida em forma de tubos ou mantas. É eficiente para prevenir a formação de condensação ou congelamento nos sistemas de resfriamento de água gelada e linhas de refrigerante e, também, para reduzir a perda de calor em tubulações de água quente e com duas temperaturas e sistemas de aquecimento solar. Protege, ainda, tubos contra corrosão e atua como atenuador de vibração. LC PETRY Comércio, Importação e Exportação Ltda. Tel.: (51) 3470-0505. E-mail: vendas@lcpetry.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63126

63975

24.indd 24

ESPUMA ELASTOMÉRICA

64556

64301

27/02/2012 13:49:59

VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA MARÇO

2012 ? 25

GABINETES DE VENTILAÇÃO A linha GVS possui estrutura de perfis de alumínio extrudado com esquinas plásticas e painéis removíveis, permitindo fácil acesso ao motor, transmissão e ventilador. É assentada sobre tiras de borracha adesiva, que proporciona vedação contra infiltração de ar indesejado; fabricada com chapa de aço galvanizado e seu motor é montado sobre trilhos. Suas pás são em chapa de alumínio ou de aço; os rolamentos, do tipo rígido autocompensador de esferas, blindados, com lubrificação permanente; e a temperatura de trabalho é de -30°C a 80°C. OTAM Ventiladores Industriais Ltda. Tel.: (51) 3349-6300. E-mail: otam@otam.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63193

LAVADORES DE AR

Os lavadores de ar LRH são fabricados em aço carbono ou inox e soldados por processo TIG. São constituídos por motobomba recirculadora de água, caixa de decantação, rede hidráulica interna em aço inoxidável, bicos aspersores em latão e porta de inspeção para acesso e manutenção interna. Seu funcionamento pode ser pelos princípios de pulverização ou por cortina d’água. REFRIN Refrigeração Industrial Ltda. Tel.: (11) 3491-1263. E-mail: vendas@refrin.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63215

EXAUSTOR TIPO LABIRINTO

63690

SISTEMA DE RESFRIAMENTO O sistema HydroCooler® é uma tecnologia que se destinada à utilização de resfriamento industrial. Ele proporciona economia de energia elétrica; dispensa a troca de água em circulação quando operado adequadamente; não requer tratamento químico da água; proporciona estabilização das características físicoquímicas dos fluidos em circulação; evita contaminação do fluido por algas, bactérias e fungos; mantém a temperatura do fluido de arrefecimento constante e permite expansões da planta em etapas. APEMA Equipa-mentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4128-2184. E-mail: vendas@apema.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63231

Os dutos para ar condicionado Natural Flex® da linha 5M possuem um exclusivo sistema de trava mecânica em sua estrutura helicoidal que os mantém flexíveis, sempre com a mesma seção transversal, mesmo sob as curvas mais agudas da tubulação, o que garante a distribuição do ar condicionado de acordo com as especificações originais do projeto. Entre suas características, se destacam velocidade específica do ar de 28 m/s, disponibilidade nos diâmetros de 4” a 24” polegadas e temperatura de operação de -30°C a 120°C. MASTERDUCT Brasil Indústria e Comércio de Dutos Ltda. Tel.: (11) 4151-5100. E-mail: vendas@masterduct.com.br

Fornecido na largura mínima de 1000 mm e máxima de 2400 mm, o exaustor tipo labirinto Krieger-Vent® destina-se a ambientes que necessitam de ventilação permanente. De aplicação múltipla e instalação em telhados, no sentido longitudinal, apresenta sistema de aeração e exaustão natural de alta eﬁciência, é seguro contra chuva e não consome energia. Pode ser utilizável como cumeeira sem limite de comprimento, na modalidade de construção leve de alumínio/chapa zincada e pintada, e possibilita a exaustão de ar insuﬂado mecanicamente. KRIEGER Metalúrgica Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (47) 3231-1334. E-mail: krieger@krieger.com.br

Recomendado para projetos que necessitam de maior eﬁciência no processo de troca térmica, como os de refrigeração e ar condicionado, os tubos Groove com ranhuras internas, são fabricados utilizando o conceito dos tubos de cobre sem costura, para processos de ranhura interna. São fornecidos no formato LWC e proporcionam aumento de eﬁciência nas trocas térmicas em equipamentos mais compactos, produzidos pelo processo de extrusão. ELUMA S/A Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2199-7614. E-mail: conexoes@eluma.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 63207

Anote no Cartão-Consulta ? 63223

Anote no Cartão-Consulta ? 63240

DUTOS FLEXÍVEIS

25.indd 25

TUBOS DE COBRE RANHURADOS

23/02/2012 12:05:42

26 ? MARÇO 2012 VENTILAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E CALDEIRARIA TUBO ISOLANTE TÉRMICO Ideal para instalação de splits, os tubos AC Blindados são fabricados em espuma de engenharia elastomérica e recobertos com película protetora de PE, resistente a raios UV, intempéries e impactos. Apresentam temperatura de emprego de -80°C a 80°C; resistência à difusão vapor d´água de µ≥ 12.000; ﬂamabilidade autoestinguivel – B1; estabilidade química; e resistência a fungos e parasitas; a ozônio; óleo e água. EPEX Indústria e Comércio de Plástico Ltda. Tel.: (47) 3331-1300. Site: epexvendas@terra.com.br Anote ? 63258

CLIMATIZADORES DE AR EVAPORATIVO t

64408

Indicados para o uso industrial, os climatizadores de ar evaporativo EB-500 contam com gabinete reforçado em fibra de vidro com proteção UV e possuem vazão de ar de 33.000 m3/h e excelente alcance. Especificações técnicas: consumo elétrico 980 watts, dimensões 169x158x120 cm e o peso é de150 kg, área máxima climatizada 500 m2, consumo médio de água de 90 l/h, disponíveis em 220V trifásico, velocidade fixa e 220V monofásico com inversor de frequência e 5 velocidades. ECOBRISA/VIVA Equipamentos Indústria e Comércio Ltda. Tel: (19) 3303-1400. Site: www.ecobrisa.com.br Anote ? 63266

VENTILAÇÃO COM ATENUADORES

64491

O sistema de ventilação com atenuadores é composto por 2 ventiladores axiais de alta pressão, 200 CV com diâmetro de 1,220 mm (48”), montados em série numa base skid com os respectivos atenuadores. Permite realizar a escavação de um túnel com uma frente de trabalho de até 3500 m, insuﬂando ar com uma vazão de até 40m3/ seg através de tubos ﬂexíveis de 1,8 m, mantendo o ruído externo contido a um máximo de 85 DB (A). Tem comprimento total de mais de 11 m e diâmetro máximo de 2m. AERO MECÂNICA RIACHUELO Ltda. Tel: (21) 3622-6100. Site: www.abbatecnologia.com.br Anote ? 63274

AR CONDICIONADO

26.indd 26

Projetado nas versões 24.000, 36.000 e 48.000 BTU/h, o ar condicionado Elgin Cassete proporciona distribuição de ar em 360°. Um de seus diferenciais é ser construído com a função de auto start, que religa o equipamento automaticamente em caso de interrupção de energia elétrica. O sistema dispõe, também, de autodiagnóstico, que reconhece, de imediato, a existência de falhas em seu funcionamento. ELGIN S/A. Tel.: (11) 3383-5999. E-mail: refrigeracao@elginsp.com.br 64564

Anote ? 63312

VÁLVULA DE EXPANSÃO ELETRÔNICA A válvula de expansão eletrônica ETS6 tem, entre suas vantagens, a redução do consumo de energia elétrica em sistemas de refrigeração, ar condicionado e bombas de calor. De simples funcionamento, oferece precisão no controle de fluxo, mesmo em baixas vazões, podendo ser usada com todos os fluidos refrigerantes (R410A – R407C – R404A – R134A) e em sistemas de bomba de calor com operação bi-fluxo. DANFOSS do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2135-5400. E-mail: mktbrasil@danfoss.com Anote ? 63282

TROCADOR DE CALOR DE PLACAS Constituídos basicamente de um conjunto de placas em AISI 316, intercaladas por chapas de cobre ou níquel brasadas em torno do vácuo, os trocadores de calor de placas Brasados estão disponíveis nas seguintes condições de trabalho: pressão máxima de 30 bar (K210 – 16 bar), temperatura máxima de 195°C e potência máxima de 2.000 kW. Com capacidade de 0,1 a 20 m², são aplicáveis em aquecimentos e resfriamentos em geral e refrigeração e ar-condicionado para evaporação ou condensação. APEMA Equipamentos Industriais. Tel.: (11) 4128-2184. E-mail: vendas@apema.com.br Anote ? 63291

PAINEL PRÉ-ISOLADO PARA DUTOS DE AR Fabricado com espuma rígida de poliisocianurato (PIR) revestida nas duas faces com alumínio engomado, o painel pré-isolado destinase à construção de dutos de distribuição de ar em ventilação e ar-condicionado. Extremamente leve e com grande rigidez estrutural, apresenta eﬁcaz isolação térmica, elevada estanqueidade, baixa rugosidade e conforto acústico. De fácil montagem, tem dimensão de 2.000 x 1.200 mm; espessura (painel) de 20 mm; espessura (alumínio) de 60 e 80 mícron e condutividade térmica de 0,025 W/Mk. ROCKTEC Isolantes Térmicos Ltda. Tel.: (11) 5670-5555. E-mail: rocktec@rocktec.com.br Anote ? 63304

VENTILADORES PNEUMÁTICOS Os ventiladores pneumáticos são usados em manutenções em vasos de pressão, torres de processamento e demais equipamentos de áreas classificadas. São aplicados em locais com atmosfera explosiva pela presença normal ou eventual de gases, poeiras ou vapores inflamáveis, para ventilação de ambientes confinados classificados e podem ser usados como exaustores. São fabricados em aço carbono ou poliuretano e podem ser encontrados em diâmetros de 190 a 600 mm e vazões de 16 a 6430 m3/h. AIR PARTS Equipamentos Pneumáticos Ltda. Tel.: (21) 2401-6178. E-mail: airparts@airparts.com.br Anote ? 63321

27/02/2012 14:11:42

NOTAS TÉCNICAS ARAMES PARA SOLDAGEM MIG/MAG

ESTEIRA PORTACABOS

Os arames para soldagem MIG/MAG, da Belgo Bekaert, possuem revestimento de cobre, delgado e aderente, que garante ótima alimentabilidade, baixo desgaste do bico de contato e boa proteção contra oxidação. Sua composição química proporciona, ainda, eficaz desoxidação, resultando em soldas com bom acabamento superficial, ótimas propriedades mecânicas, baixo nível de respingo e excelente sanidade radiográfica. BELGO BEKAERT Arames Ltda. Tel.: 08007272000. Site: www.belgobekaert.com.br

Com altura interna de 37 mm, a série 370 de esteira porta-cabos, da Fesma, é leve e resistente, possui cinco opções de largura e sete opções de raio de curvatura. Suas travessas podem ser destacadas tanto pelo raio interno quanto pelo raio externo da curva, e os separadores verticais e horizontais estão disponíveis em vários modelos. Fabricada de náilon, com terminais metálicos, 18 elos por metro, e a temperatura de trabalho varia entre -30°C a +120°C. FESMA Indústria e Comércio de Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 2412-7012. E-mail: fesma@fesma.com.br

Anote ? 62910

INVERSORES HÍBRIDOS A série de inversores híbridos monofásicos e trifásicos HIS/HIT gera eletricidade a partir de recursos solares, eólicos, de baterias, de rede ou de um grupo de eletrogéneo. São tecnologias com intervalo de tensão de entrada (450-700 Vdc) para painéis solares; elevado rendimento energético; grau de proteção IP21; proteção contra polarizações inversas, curtos circuitos, sobretensões, falha de isolamento com saída a relé. ZIGOR do Brasil Sistemas de Energia Ltda. Tel.: (21) 2195-0182. E-mail: zigor@zigor.com Anote ? 62928

27.indd 27

MARÇO 2012

? 27

Anote ? 62936

ARMÁRIOS Faz parte dos armários desenvolvidos pela Schneider o modelo Spacial SF. Trata-se de uma estrutura triangular de perﬁl fechado com a parte superior e bases soldadas e a vertical parafusada em perﬁs, para máxima versatilidade. É pintado eletrostaticamente em epóxi a pó. Tem grau de proteção IP55 e apresenta resistência a impacto mecânico IK10. Pode conter também elementos para içamento e fecho para cadeado. SCHNEIDER ELECTRIC Brasil Ltda. Tel.: (11) 3468-5791. E-mail: wap@schneider-electric.com.br Anote ? 62944

63428

23/02/2012 12:08:37

28 ? MARÇO

2012

NOTAS TÉCNICAS NO-BREAK TRIFÁSICO

EMPILHADEIRAS A COMBUSTÃO

As sopradoras EBLOW x07 D, com acionamento elétrico no eixo principal, apresenta placas de fechamento de 350 mm a 700 mm e força de fechamento de 80 kN a 240 kN em máquinas de uma e duas estações. O sistema de fechamento permite a instalação de calibração inferior e superior ao mesmo tempo (sistema bottomto-bottom), entre as vantagens da máquina, destacam-se o sistema de fechamento com distribuição simétrica da força, qualidade de esmagamento em todo o perímetro de corte, movimentos sem freios mecânicos, precisão de posicionamento medido em 0,01 mm e níveis de ruído de 68 db (A) a 72 db (A). BEKUM do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 5686-9100. E-mail: bekum@bekum.com.br

As principais características do no-break Conception são tecnologia DSP, memória interna para registro de 5 mil eventos, medições em True RMS, ajustes da tensão de saída e Setting-Points pelo painel, gerenciamento remoto Real-Time e possibilidade de upgrade do Firmware do DSP via Internet, sistema paralelo redundante, processador DSP, controle inteligente da velocidade dos coolers, compatibilidade com todos os grupos geradores. Entrada com tensão trifásica de 208 a 440 V e frequência de 50 ou 60 Hz. Saída com tensão de 208 a 440 V e potências de 5 a 120 kVA. CM Comandos Lineares Ltda. Tel.: (11) 5696-5000. E-mail: comercial@cmcomandos.com.br

A série 1F de empilhadeiras a gasolina e GLP, da Nissan, apresenta baixo consumo de combustível, amplo compartimento do motor, fácil remoção dos painéis laterais e do piso. Foi projetada com plataforma de trabalho ergonômica, assento com suspensão standard, disposição inteligente e rápida dos controles e medidor multifuncional LCD. Incorpora, ainda, sistema automático de trava na torre caso operador saia do assento; alarme sonoro do freio de estacionamento e sistema automático do corte de transmissão. MOVICARGA S/A. Tel.: (11) 5014-2477. Email: movicarga@movicarga.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 64521

Anote no Cartão-Consulta ? 62952

SOPRADORAS ELÉTRICAS

AERADORES SUBMERSOS

ARAME PARA ARCO SUBMERSO

Dotada de rotor axial acoplado a um motor submerso do tipo molhado, o Tornado – R desloca um grande volume de fluido, podendo operar com a presença de sólidos e fibras alongadas e também ser instalado em profundidades diferentes, com ângulo de inclinação do fluxo de 0°, 15° w 30°. Disponível com alternativa de 1 a 130 voltas/hora, entre seus diferenciais, se destaca o acionamento da haste central de sustentação através de um motor-redutor que possibilita ao equipamento girar 360°. O motor de acionamento do moto-redutor pode ser conectado a inversor de freqüência. HIGRA Industrial Ltda. Tel.: (51) 3778-2929. E-mail: mkt@higra.com.br

Destinado à utilização no processo de soldagem de aço carbono, o arame Premierweld™ M12K apresenta médio teor de manganês e silício com a ﬁnalidade de proporcionar boa desoxidação da poça de fusão e boas propriedades mecânicas. É recomendado para soldagem em combinação com os ﬂuxos dos tipos ativos, neutros e ligados, da Lincoln Electric e Carbox. LINCOLN ELECTRIC Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2431-4700. E-mail: sac@lincolnelectric.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 64530

FILTROS DE PRESSÃO DUPLEX

O motor elétrico W22 Premium inclui novo sistema de ventilação que proporciona menores níveis de ruído e permite a melhor distribuição de fluxo de ar; exclusivo sistema de vedação dos mancais, que aumenta a vida útil do motor; e sistema de isolamento Wise®, formado por dois fios isolantes, sistema de impregnação e cabos, que aumenta a rigidez dielétrica dos enrolamentos do estator, permitindo que o motor seja acionado por inversor de frequência. Outro diferencial é o projeto da carcaça que reduz a dispersão do fluxo de ar. WEG Exportadora S/A. Tel.: (47) 3276-4002. Site: www.weg.net/br

Com pressão de trabalho de até 320 bar e vazões de até 200 litros/minuto, os filtros de pressão duplex, da HDA, permitem a troca dos elementos filtrantes sem a necessidade de parada dos sistemas hidráulicos e de lubrificação. Eles possuem válvula com alavanca individual que permite rápida alternância das câmaras de filtragem; válvulas de desaeração, de antirretorno e equalizadora de pressão que garante que a troca dos elementos filtrantes seja feita sem choques hidráulicos, além de impedir a entrada de ar no sistema; alavanca de alternância com trava e indicadores de troca de elementos visuais e elétricos. HDA Acessórios e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 2914-2522. E-mail: hda@hdanet.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 64548

Anote no Cartão-Consulta ? 62979

MOTOR ELÉTRICO

28.indd 28

Anote no Cartão-Consulta ? 62961

64581

Anote no Cartão-Consulta ? 62987

UNIDADE RECUPERADORA DE CALOR Projetado para tratar o ar de renovação de prédios comerciais ou industriais, o modelo URCT de unidade recuperadora de calor, da linha Econoair, apresenta a seguinte construção: estrutura em perﬁl de alumínio, painéis em chapa galvanizada, isolamento com poliestireno 1”, rechapeamento interno em chapa galvanizada, base soleira, ventiladores Limit Load, motor trifásico IP55, acoplamento direto entre rotores e motores, roda entálpica e ﬁltragem G3/G4/F5. O equipamento pode ser fornecido com vários acessórios opcionais. TRAYDUS Climatização Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4591-1605. E-mail: traydus@terra.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 62995

TOCHA DE RETROFIT MANUAL A tocha de retroﬁt manual Duramax™ HRT apresenta os seguintes componentes: cabo reforçado e resistente à abrasão, punho quadrado do manípulo que permite maior controle no manuseio, gatilho que proporciona fácil ativação; mola com prensa-cabo; interruptor interno em aço inox que evita falhas do sensor do bocal. Acrescenta, ainda, maior distância entre a cabeça da tocha e o gatilho, reduzindo o grau de calor no gatilho e no campo de pega; batente que evita o aperto excessivo dos consumíveis e esmagamento do distribuidor de gás e gatilho coberto. HYPERTHERM Brasil Ltda. Tel.: (11) 2409-2636. E-mail: Erasmo.lima@hypertherm.com Anote no Cartão-Consulta ? 63002

radarindustrial.com.br/em/11147.aspx t

64513

27/02/2012 17:34:05

NOTAS TÉCNICAS SELECIONADORA HORIZONTAL ELÉTRICA A selecionadora horizontal elétrica KMSX, com operador em pé a bordo, tem capacidade de carga de 2.750 kg, elevação máxima dos garfos de 152 mm e raio de giro de 2.354 mm. É construída com motor de 2.8 kW; controle AC trifásico; frenagem regenerativa; sistema anti roll-back; cabeça do timão em plástico de alta resistência; freio magnético e marcador de descarga da bateria e horímetro integrados. Possui, ainda, porta- documentos, revestimento para proteção de costas e joelhos, piso antiestresse e rodas de apoio com molas de fácil ajuste. Empilhadeiras SUL AMERICANAS S/A. Tel.: (11) 4066-8100. E-mail: comercial@stillbrasil.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63011

? 29

PASTAS PARA DOCUMENTOS Fabricadas em PVC cristal, de alta transparência, com possibilidade de personalização e PE com náilon, as pastas Isoflex Eco Evolution são a solução ideal para arquivar documentos. Sua construção diferenciada permite substituir as bolsas quando estiverem sujas sem ter de descartar a moldura. Utilizáveis nas posições retrato e paisagem, apresentam excelente durabilidade e resistência em ambientes agressivos, como locais muito úmidos, gelados, com alta concentração de óleo ou poeira, entre outros. CONTRISO Gestões Visuais Ltda. ME. Tel.: (41) 3677-4700. E-mail: isoflex@isoflex.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63045

INVERSOR DE FREQUÊNCIA

MALETA PARA ELETRICISTAS

A série V1000, com 1/8 a 25cv, dispõe de controle vetorial de corrente sem encoder; motor de indução (IM) ou síncrono de ímã permanente (PM); programação em Diagrama de Bloco de Função (FDB) via DriveWorksEZ™. Atende as categorias segurança 3 com parada 0; resistência à vibração; função Swing PWM para minimizar ruídos a baixas frequências; aviso automático de manutenção preventiva; comunicação Modbus até 115 kbps e capacidade de curto-circuito de 30kA rms. Permite instalação lado a lado e incorpora acessório opcional para back-up dos parâmetros. YASKAWA Elétrico do Brasil Ltda. Tel. (11) 3585-1100. E-mail: yaskawa@yaskawa.com.br

Disponível para o acondicionamento de 18 ferramentas, a maleta VDE é fabricada em couro tratado ecologicamente, com costuras reforçadas, moldura da base em chapa de aço galvanizado, arestas reforçadas com cantoneiras de alumínio e peças metálicas rebitadas. A parte da frente é desdobrável para facilitar o acesso às ferramentas e protegida com dois fechos laterais, para evitar abertura acidental. Ela possui, ainda, alças ﬁxas e removíveis, proteção antifurto (dois engates com fechadura) e compartimento para guardar documentos. Ferramentas GEDORE do Brasil S/A. Tel.: (51) 3589-9200. E-mail: gedore@gedore.com.br

Anote no Cartão-Consulta ? 63029

MARÇO 2012

Anote no Cartão-Consulta ? 63053

EMBREAGENS DE FRICÇÃO Usadas para unir suavemente a máquina acionadora e a acionada e possibilitar a frenagem da que está em movimento, as embreagens de fricção Semac têm seu momento de torção de 11 mkgf a 720 mkgf, o suﬁciente para a transmissão de até 850 HP. Elas trabalham a seco, sem carga de óleo, seu sistema de fricção é refrigerado a ar, e não são prejudicadas por poeira, umidade ou efeitos de intempéries. Sua fácil ajustagem de fricção, de acordo com sua regulagem, limita o torque, servindo também como um acoplamento de segurança ou freio. SEMAC Sociedade de Estruturas e Mecânica Ltda. Tel.: (11) 5061-4055. E-mail: semac@semac.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63037

TUBOS E CONEXÕES RPVC Essa linha de tubos Interfibra apresenta estrutura monolítica, composta por um tubo de PVC extrudado, reforçado externamente com resina poliéster e fibra de vidro. É fornecida, também, com um tipo de junta elástica (RPVC/JE DEFOFO) formada de bolsa e anel de borracha, que permite o acoplamento em toda a extensão do corpo do tubo. Sua tecnologia de fabricação confere ao produto, ainda, leveza, resistência a temperaturas, baixo coeficiente de dilatação térmica linear e intercambialidade. JOPLAS Industrial Ltda. Tel.: (82) 3269-1234. E-mail: joplas@joplas.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 63061

? 64483

29.indd 29

27/02/2012 09:53:04

30 ? MARÇO 2012 ÍNDICES

AS EMPRESAS E PRODUTOS EM DESTAQUE ESTÃO RELACIONADOS AO ASSUNTO DA CAPA DESTA EDIÇÃO

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Pág.

A A CASA DOS MACACOS...................... 19 ABBA ..................................................... 14 ABCAM .................................................. 26 AKSO® .................................................. 17 ALCANTARA MACHADO ........................ 5 AMATOOLS ........................................ 8/23

Empresa

Pág.

GULTON ................................................ 16

H/I HCG....................................................... 28 IDEMA ................................................... 24 INCOTERM® ........................................... 2

J B BALG ..................................................... 24 BANDEIRANTES REFRIGERAÇÃO ..... 21 BARTÔ .................................................. 21 BEL AIR® ..................................... 4ª Capa BELTON ................................................. 14 BEMFICA............................................ 6/16 BERG-STEEL ........................................ 11 BUSCH .................................................. 28

C CASA DOS RODÍZIOS............................ 3 CONTEMP............................................. 13 CONTROLES VISUAIS ......................... 13

D DAKOL ................................................... 11 DYNAMIC AIR®....................................... 9

E ELTRON ................................................ 21 EMBRASEAL......................................... 26 ENGENHO NOVO ................................. 10 ESTEQUIOMÉTRICA ............................ 24

F FERIMPORT ......................................... 21 FESMA .................................................. 11 FG.......................................................... 21 FRATO ................................................... 21

JAV .......................................................... 9 JOMARCA ............................................. 17

Empresa

Pág.

PEDRO NEUENHAUS .......................... 10 PISANI ..................................................... 7 PNP ....................................................... 21 PROMECÂNICA .................................... 13

R REED EXHIBITIONS ............................... 5 ROCHA.................................................. 21 ROTOTHERM ........................................ 22

S K KABÍ® .................................................... 27

L LESER ................................................... 12 LOJA DO MECÂNICO ........................... 21

M MARISPAN .............................................. 8 MARVITUBOS® ...................................... 6 MEGABRAS ............................................ 6 MERAX .................................................. 10 MINIPA................................................... 21 MOLAS CASA VERDE ............................ 3 MOLDIN3............................................... 16 MULTICOIL .............................................. 3 MULTIMAQ ............................................ 24 MULTIPLUS .................................. 3ª Capa

N NEW ÍMÃS ............................................ 26 NICRON ................................................ 21 NOVUS .................................................. 15 NUNES OLIVEIRA ................................ 16

SAMM ...................................................... 7 SAS ....................................................... 29 SERMAP ............................................... 21 SH HIDRÁULICA ..................................... 6 SWAGELOK .......................................... 15

T TECFLUX .............................................. 15 TECNOTRI ............................................ 17

U ULTRA HI................................................. 7 UNITRON ................................................ 3

V VALCESTER ......................................... 18 VALGRI.................................................. 21 VARIMOT............................................... 16 VENTOWAG ....................................... 7/17 VOGES .................................................. 25

W WALTER ....................................... 2ª Capa WANTEK ............................................... 21

OMRON ................................................. 18

GENERAL TOOLS .................................. 3

PAEM ..................................................... 12

X/Z XANTREX................................................ 3 ZÜRICH® .............................................. 22

ÍNDICE DE SERVIÇOS Análises de amostras ................................................................ 28 Automação e modernização (implantação de controles de combustão e processos................................................. 24 Balanceamentos dinâmicos de ventiladores .............................. 10 Calibração ........de equipamentos de teste e medição................................. 21 ........de instrumentos ............................................................... 2/17 Conversão de sistemas de combustão para gás natural ............ 24 Equipamento dimensionais .......................................................... 3 Funilarias .................................................................................... 10 Locações ........de equipamentos elétricos ................................................. 19 ........de equipamentos mecânicos .............................................. 19 ........de equipamentos pneumáticos........................................... 19 ........de ferramentas elétricas ..................................................... 19

30-32.indd 30

........de ferramentas hidráulicas ................................................. 19 ........de ferramentas mecânicas ................................................. 19 ........de ferramentas pneumáticas .............................................. 19 Manutenções ........corretivas de variadores eletromagnéticos, motores CC e conversores CA/CC ............................................................ 16 ........de acumuladores .................................................................. 6 ........de sistema de combustão e equipamentos consumidores ..................................................................... 24 ........em equipamentos elétricos ................................................ 19 ........em equipamentos hidráulicos ............................................. 19 ........em equipamentos mecânicos ............................................. 19 ........em equipamentos pneumáticos.......................................... 19 ........em Juntas de expansão...................................................... 24 ........em macacos ....................................................................... 19

........preventiva de variadores eletromagnéticos, motores CC e conversores CA/CC ......................................................... 16 Melhoria de performance de queima da combustão .................. 24 Montagens em Juntas de expansão ........................................... 24 Projetos ........de selos mecânicos ............................................................ 26 ........de sistemas de combustão ................................................. 24 Redução de consumo em equipamentos a combustão de gás natural e GLP.......................................................... 24 Reformas ........de ventiladores ................................................................... 10 ........em bombas de vácuo ......................................................... 12 ........em juntas de expansão ...................................................... 24 ........em selos mecânicos ........................................................... 26 Terceirizados ................................................................................ 2

28/02/2012 10:06:05

ÍNDICES MARÇO 2012 ? 31 ÍNDICE DE PRODUTOS

A Acessórios ...para acumuladores ......................... 6 ...para trabalhos com arames .......... 16 ...pneumáticos ................................. 14 Acoplamentos .................................... 9 Acrílicos ............................................ 19 Acumuladores hidropneumáticos ...... 6 Adaptadores para tubos ................... 15 Aeradores submersos ...................... 28 Agitador de lama ................................ 7 Alavancas c/rodas ............................ 19 Alicates ...amperímetros ................................ 15 ...de crimpagem ............................... 10 Alimentadores de alta precisão ativados a ar ................................... 9 Amortecimentos e movimentações . 11 Analisadores de metais .................... 28 Anéis metálicos .................................. 3 Anemômetros ................................... 21 Aplicativos p/cálculo de efrigerantes ....2 Aquisitores e registros de dados ....................................... 15 Ar condicionados .............................. 26 Arames ...para arco submerso ...................... 28 ...para soldagem MIG/MAG ............. 27 Armários ........................................... 27 ...vestiários ....................................... 26 Arquivos deslizantes ........................ 26 Artefatos metálicos ............................ 3 Atenuadores de ruídos.................10/14 Autocads P&ID ................................... 7 Autoguincho-socorro ........................ 27 Automação ....................................... 10 ...industrial .......................................... 9 ...pneumática ................................... 14

B Bacias ............................................... 17 Balanceamentos .............................. 10 Baldes plásticos ............................... 22 Balões reservatórios (bexigas) .......... 6 Bancadas ......................................... 19 Barramentos elétricos blindados ....... 7 Barras de aço cromadas .................... 6 Betoneiras ........................................ 19 Bicos Mega 6 ................................... 16 Bobinadores e desbobinadores ....... 16 Bobinas p/válvulas direcionais ...hidráulicas ....................................... 3 ... pneumáticas ......................................3 Bombas ............................................ 28 ...de aferição .................................... 22 ...de transferência p/óleo ................. 19 ...de vácuo ....................................... 28 ...de vácuo rotativas de palhetas ..... 12 ...elétricas ......................................... 19 ...hidráulicas ..................................... 19 ...hidropneumáticas ......................... 19 ...manuais ........................................ 19 ...motorizadas .................................. 19 ...p/encher pneus ............................. 19 ...para filtro prensa ............................. 7 ...Selwood ........................................ 16 ...submersas ...................................... 7 Braços extratores ............................... 6

C Cabeçotes ...broqueadores .................................. 8 ...pneumáticos ................................ 21 Cabines ...acústicas ....................................... 14 ...de pintura ...................................... 10 Cabos ............................................... 21 Caçambas ...estacionárias ................................. 27 ...plásticas c/estrutura ...................... 22 ...plásticas paletizadas .................... 22 Caixas ...para medicamentos ........................ 7 ...plásticas ..................................... 7/22 ...plásticas empilháveis .................... 22 Calhas de acrílico ............................. 13 Calibradores multifunções ..........19/21 Caminhões ......................................... 2 Capas plásticas p/fichas T ............... 13 Carrinhos ............................................ 3 ...manuais ........................................ 29 ...pantográficos ............................. 3/19 ...tracionários ................................... 19 ...tubulares ....................................... 19 Carros guincho ................................. 17

30-32.indd 31

Centrais exaustoras para gases de solda .......................................... 4 Ciclones .......................................10/14 Cilindros ...hidráulicos ..................................... 19 ...pneumáticos ................................. 14 Climatizadores ...de ar evaporativos ........................ 26 ...evaporativos .................................. 23 CLPs ............................................11/18 ...com IHM incorporada ................... 11 Cofres de carga ................................ 17 Coletores de pó ................................ 14 Compactadores de solos ................. 19 Componentes para sistemas de selagem ................................... 26 Compressores de ar ........................ 19 Comunicação visual ......................... 13 Conectores ......................................... 3 Conexões ....................................15/18 ...sanitárias ........................................ 2 Contêineres ...................................... 17 ...data centers .................................. 19 Controladores ...de processos ...........................13/15 ...de temperatura ........................15/18 ...lógicos programáveis ...............15/18 Controles ...ambientais .................................... 10 ...de fluidos ...................................... 11 ...térmicos ........................................ 10 Conversores CA/CC ......................... 16 Correias, redutores e motorredutores ............................. 17

...tipo labirinto .................................. 25

F Feiras ...FORIND NE ..........................3ª capa ...Mecânica 2012 ............................... 5 Ferramentas ..................................... 23 ...de corte ......................................... 23 ...de torque e tensão ........................ 16 Fichas T p/painéis porta-fichas ........ 13 Filtro prensa ....................................... 7 Filtros ........................................6/10/14 ...de ar .............................................. 24 ...de cartuchos ................................. 10 ...de mangas ...............................10/14 ...de pressão duplex ........................ 28 Flanges ............................................. 18 Flotadores ........................................ 10 Fornos para revestimento ................ 23 Freios ................................................ 16 Fresadoras CNC verticais .................. 7 Furadeiras ........................................ 19

G Gabinetes de ventilação .................. 25 Galvanoplastias e sistemas de exaustão .................................. 16 Geradores portáteis ......................... 13 Guias ........................................4ª capa ...lineares .................................4ª capa Guinchos .....................................19/27 ...de alavanca ................................... 11 Guinchos-socorro ............................. 27 Guindastes giratórios .................... 7/17 ...hidráulicos veiculares ..................... 8

D Dataloggers de temperatura de umidade ................................... 17 Descarregadores de big bags ............ 9 Desidratadores ................................... 7 Desintegradoras ................................. 2 Dínamos taquimétricos .................... 16 Discos de corte .................................. 6 Dispositivos para troca rápida de ferramentas ................................ 8 Divisórias .......................................... 26 Dosador de floculante ........................ 7 Drive-IN ............................................ 26 Dutos ...flexíveis para ar condicionado ...... 25 ...para ar condicionado .................... 24

E Elevações e amarrações .................. 17 Embreagens de fricção .................... 29 Empilhadeiras ...a combustão ................................. 28 ...manuais ..................................... 3/19 ...manuais gira tambor ..................... 19 ...semielétricas ................................. 19 ...tracionárias ................................... 19 Endireitadores de arames ................ 16 Engates rápidos ............................... 19 Engrenagens .................................... 24 ...Módulo .......................................... 24 EPI’s ................................................. 17 Equipamentos ...de proteção ................................... 10 ...de refrigeração e outros ............... 16 ...industriais ...................................... 23 ...magnéticos ................................... 26 ...magnéticos e outros ..................... 11 ...p/pintura ........................................ 24 ...para movimentação ...................... 29 Esmerilhadeiras ............................... 19 Espectrômetros por fluorescência de raios-X....................................... 28 Espumas elastoméricas ................... 24 Estação para tratamento de efluentes .......................................7 Estantes com piso intermediário ................................. 26 Esteiras ...com pinos coloridos ...................... 11 ...mistas ............................................ 11 ...porta cabos ...........................2/11/27 ...porta-cabos mistas ....................... 11 ...porta-cabos plásticas .................... 11 ...porta-cabos protegidas c/chapa de aço ............................. 11 Estrados estacionários ..................... 27 Exaustores ...axiais ............................................. 14 ...axiais e centrífugos ....................... 10 ...centrífugos .................................... 14

H Hastes de suporte de brocas para perfuração de rochas ............. 3

I IHMs ................................................. 11 Ímãs .................................................. 26 Indicadores de pesos ......................... 3 Instrumentação ................................ 18 ...e conexões .................................... 10 Instrumentos ...de medição ................................ 9/23 ...para indicação, controle, aquisição, registro e supervisão de dados ....................................... 15 Inversores ......................................... 15 ...de frequência ......................18/25/29 ...híbridos ......................................... 27 Isoamortecedores de vibração ........ 16

J Juntas ...de expansão de borracha ............. 24 ...de expansão não metálica ............ 24 ...de expansão tipo dresser ............. 24 ...de expansão tipo Fole .................. 24 ...rotativas ........................................ 26

K Kits de peças e componentes p/ cilindros ........................................... 6

L Laminadores a frio ........................... 16 Lanças elevatórias ........................... 27 Lavadores ...de ar .............................................. 25 ...de gases ....................................... 14 Letreiros de letras ............................ 13 Limpadores de contatos elétricos ...... 2 Lixeiras ...plásticas c/pedal ........................... 22 ...seletivas ........................................ 22 Luminárias de emergência ................ 3

M Macacos ...automotivos ................................... 19 ...industriais ...................................... 19 ...unha .............................................. 19 Maletas para eletricistas .................. 29 Mandrilhadoras CNC ....................... 15 Mandris de aperto rápido ................... 8 Mangueiras ...................................... 15 Manômetros ..................................... 22 ...transmissores de pressão

e pressostatos .............................. 22 Mantas magnéticas .......................... 13 Manutenções industriais .................. 10 Máquinas ...de corte CNC ................................ 13 ...de eletrodeposição ....................... 16 ...ferramenta ..................................... 16 ...universais de ensaios ................ 6/16 Marteletes ........................................ 19 Martelos ........................................... 19 Materiais elétricos .............................. 9 Mesas ...coordenadas ................................... 8 ...pantográficas .................................. 3 ...pantográficas manuais ................. 19 Metaleiras ........................................... 7 Mezaninos ........................................ 26 Misturadores ...................................... 9 ...de zona fluidizada ........................... 9 Molas ...de compressão ............................... 3 ...de fitas ............................................ 3 ...de torção ......................................... 3 ...de tração ......................................... 3 Moldes plásticos ............................... 16 Monovias ...curvilíneas ....................................... 7 ...retilíneas ......................................... 7 Morsas ................................................ 8 Motores ...CC ................................................. 16 ...elétricos ....................................25/28 Móveis ...e capelas para laboratórios .......... 17 ...para escritório ............................... 26 Movimentações e armazenagens .... 16

N Nobreaks trifásicos .......................... 28 Números de letreiros ........................ 13

O Óleos para corrente ........................... 2 Osciloscópios ..................................... 4

P Painéis ...de comando .................................. 16 ...de ranhuras ................................... 13 ...de teclas ........................................ 15 ...isotérmicos .................................... 23 ...p/representações gráficas ............ 13 ...perfurados ..................................... 13 ...porta-cartões ................................ 13 ...porta-fichas p/kan-ban .................. 13 ...pré-isolados para dutos de ar ....... 26 Paletes ...de contenção ................................ 17 ...de plásticos PBR .......................... 17 ...manga ........................................... 17 ...plásticos ........................................ 22 Pastas ...p/papéis A4 e A3 .......................... 13 ...para documentos .......................... 29 Peças técnicas de plástico ............... 16 Perfis de alumínio anodizado p/camisa de cilindro pneumático ..................................... 6 Perfuratrizes ..................................... 10 Pistolas p/pintura .............................. 24 Plataformas pantográficas ............... 27 Poliguindastes .................................. 27 Pontes rolantes ............................. 7/17 ...especiais ......................................... 7 Porta bobinas ................................... 26 Porta-paletes .................................... 26 Portas automáticas ............................ 2 Pórticos rolantes ........................... 7/17 ...dupla viga ....................................... 7 Prensas ...dobradeiras .................................. 19 ...hidráulicas ..................................... 19 Preparações de ar ............................ 14 Pressostatos .................................... 22 ...transmissores de pressão ............ 22 Protetores ...de acoplamentos .......................... 13 ...de rosca ........................................ 16 Purgadores eletrônicos ...................... 3 Puxadores de arames “cachorro” ...................................... 16

Q Quadros ...brancos ......................................... 13

...de avisos ....................................... 13

R Rebocadores elétricos ..................... 21 Redutores multivoltas ......................... 6 Registradores ................................... 22 Relés programáveis ......................... 15 Resfriadores evaporativos ............... 24 Retificadoras universais ..................... 7 Retroescavadeiras ........................... 21 Rodízios ............................................. 3 Rosqueadeiras elétricas para tubos e vergalhões ................................... 7 Rotomoldados .............................17/22 Rotores p/ventiladores ..................... 10

S Scanners de segurança ................... 18 Selecionadoras horizontais elétricas ......................................... 29 Selos mecânicos .............................. 26 Sensores .......................................... 17 ...de posição linear ............................. 9 ...de visão ......................................... 18 ...fotoelétricos ................................... 18 Silicones simplificados ..................... 10 Sistemas antirrespingo ............2ª capa Sistemas ...compactos de flotação .................. 10 ...de amostragem ............................. 15 ...de exaustão .................................. 10 ...de guias lineares ...................4ª capa ...de resfriamento ............................. 25 ...de transporte pneumáticos ............. 9 ...de ventilação ................................. 10 ...de ventilação com atenuadores ... 26 ...modulares SK-II .............................. 7 Soft starters ...................................... 25 Softwares de supervisão e controle energético ..................................... 19 Solenóides ...de acionamento .............................. 3 ...p/válvulas direcionais hidráulicas ....................................... 3 ...p/válvulas direcionais pneumáticas ..................................3 Soluções em armazenagem ............ 26 Sopradoras elétricas ........................ 28 Suportes ...niveladores articulados ................... 3 ...p/pastas ........................................ 13

T Talhas ...de alavanca ................................... 11 ...de baixa altura .............................. 11 ...elétricas ....................................17/19 ...elétricas c/troles elétricos ............. 11 ...elétricas c/troles manuais ............. 11 ...elétricas c/troles mecânicos ......... 11 ...elétricas de cabo de aço ................. 7 ...elétricas de corrente .................. 7/11 ...elétricas especiais .......................... 7 ...manuais ........................................ 19 ...manuais de corrente ..................... 11 Tampas plásticas .............................. 16 Tanques ...estacionários ................................. 27 ...plásticos ........................................ 22 Tartarugas ........................................ 19 Termo-higrômetros com data logger .............................................. 2 Termohigrômetros portáteis .............. 6 Termômetros ................................. 2/22 ...infravermelhos .............................. 21 ...transmissores de temperatura e termostatos ................................ 22 Termostatos ...................................... 22 Termovisores infravermelhos ............. 6 Timers eletrônicos .............................. 3 Tirantes de protensão ........................ 6 Tirfores ............................................. 19 Tochas ...de retrofit manuais ........................ 28 ...de solda mig/mag ......................... 13 Transmissores ...de pressão .................................... 22 ...de temperatura ...................15/16/22 ...de temperatura e umidade ...................................13/15 ...de U.R. .......................................... 16 Transpaleteiras ................................. 29 Transpaletes ...hidráulicos ..................................... 17 ...manuais ..................................... 3/19 Transportadores

28/02/2012 10:06:19

32 ? MARÇO 2012 ÍNDICES ...fase densa ...................................... 9 ...pantográficos ................................ 19 ...tracionários ................................... 19 Tratamentos de efluentes ................. 10 Trefiladoras ....................................... 16 Trocadores ...de calor a micro canais ................. 23 ...de calor água/óleo ........................ 13 ...de calor ar/óleo ............................. 13 ...de calor de placas ......................... 26

Troles ...manuais ........................................ 11 ...mecânicos ..................................... 11 Tubos .................................................. 6 ...de aço brunidos .............................. 6 ...de cobre ranhurados .................... 25 ...de polietileno expandido ............... 24 ...e conexões RPVC ........................ 29 ...Flexíveis ........................................ 24 ...isolantes térmicos ......................... 26

...porta cabos ................................... 11 ...tratados de alumínio ..................... 24

...recuperadoras de calor ................. 28

Válvulas ......................................... 3/26 ...borboleta ....................................... 18 ...borboletas ....................................... 9 ...de esfera ......................................... 4 ...de retenção ................................... 18 ...de segurança ................................ 12 ...e conexões .................................... 17

UHMW ................................................ 7 Unidade de tratamento de efluentes . 7 Unidades ...de água gelada ............................. 23 ...de tratamento de ar ...................... 21 ...de ventilação com filtro ................. 23

...gaveta ........................................... 18 ...globo ............................................. 18 ...pneumáticas ................................. 14 ...solenoide .................................14/18 Variadores eletromagnéticos ........... 16 Ventiladores ...axiais ........................................10/14 ...centrífugos ...............................10/14 ...pneumáticos ................................. 26

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

SP ENGEZER .......................15

OBR .......................................11

STILL .....................................29

OTAM .....................................25

STREET EXPRESS ................2

ELASTOBOR .........................13

JOONGBO.............................24

OXIPIRA ..................................7

SWAGELOK .........................2/4

AKSO.......................................6

ELGIN ....................................26

JOPLAS .................................29

ANANDA ................................23

ELIPSE ..................................19

APEMA .............................25/26

ELUMA ..................................25

ARPI ........................................4

EBL ........................................10

AGILENT .................................4

ECOBRISA ............................26

AIR PARTS ............................26

EMPILHADEIRAS SUL AMERICANAS ...................29

ENEQUIPA ............................10

BANDEIRANTES BAURU .............................17 REFRIGERAÇÃO .............16

EPEX .....................................26 EVACON ................................23

ITAL .......................................11

PFERD ....................................6

T&M .......................................19

KLUBER ..................................2

POLITERM ............................15

TAPMATIC ...............................2

KNUTH ..................................16

PORTA CABOS .......................2

TECFLUX .............................2/4

KORBER SCHLEIFRING ........7

POSI-FLATE ............................9

KORPER................................23

PROJ LAB .............................17

KRIEGER ..............................25

PTI .........................................13

BEKUM ..................................28

TORCISÃO ..............................6 TRAYDUS ..............................28 TRIAXIS.................................21 TUF-LOK .................................9

BELGO BEKAERT ................27

BELLOTA ...............................19

FESMA ..................................27

LC PETRY .............................24

QUIMATIC ...............................2

BINZEL® ...............................13

FESTO ...................................21

LINCOLN ELECTRIC ............28

UNIVAL ..................................17

RANDON ............................2/21

VECO BRASIL.........................6

FLUKE ...................................21 FORNECEDORA

C CAMFIL FARR .......................24

RAYFLEX.................................2

MAGRAL® ...............................3

RCG.......................................16

MAPDATA ................................7

REFRIN .................................25

MASTERDUCT BRASIL ........25

REFRISAT .............................10

INDUSTRIAL - FIL ............21

CAMMANN ..............................2

U/V VENTOWAG ............................7 VICK ......................................19 VIVA.......................................26

CARL STAHL .........................17

CM COMANDOS ...................28

GEDORE ...............................29

MEGGA TECNOLOGIA .........19

RIACHUELO ..........................26

COESTER ...............................6

GEMELO ...............................19

MERAX ....................................7

ROCKTEC .............................26

CONTRISO............................29

GERB ....................................16

MESSER CUTTING ..............13

ROD-CAR ..............................16

GRUPO SEMPRE ...................7

METALTEX ............................10

ROMI .....................................15

WEG ......................................28

VULKAN ................................24

METROVAL ...........................11

DAIBASE ...............................16

H/I

MITUTOYO ..............................3

DANFOSS ..........................2/26

HABASIT ...............................17

DELLBRO ..............................23

HDA .......................................28

DETRON ...............................10

HIGRA ...................................28

DOW CORNING ....................10

HYPERTHERM .....................28

DYNAMIC AIR®.......................9

HYTORC ...............................16

SICK ......................................17

POSI-FLATE .......................9

ISODUR.................................23

NAVARRO ...............................3

SIEMENS ..............................15

TUF-LOK ............................9

ISOFLEX ...............................29

NEDERMAN ............................6

SIMCO .....................................7

ZIGOR ...................................27

MORSING .............................17 MOVICARGA .........................28 MUNTERS .............................24

WIREX ...................................21

S SAUDER ................................23 SCHNEIDER ELECTRIC.......27 SEMAC ..................................29

DEPARTAMENTO COMERCIAL

X/Y

SAINT GOBAIN .....................24

XIAMETER ............................10 YASKAWA..............................29

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935 REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor-Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br

REPRESENTANTE – BRASÍLIA

APOIO E COMUNICAÇÃO: Solange Furlan publicidade@banas.com.br

End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: Mônica Diegues Tel.: (11) 8700-1818 – monica@banas.com.br EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: Danielle Di Giaimo Tel.: (11) 7322-8206 – danielle.giaimo@banas.com.br

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br

ANA CAROLINA YAMADA Tel.: (11) 9215-1266 comercial2@banas.com.br

REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO

LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA. Contato: Liliane Corrêa Tel.: (11) 9793-3818 liliane.correa@ps.com.br ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

30-32.indd Sec1:32

Grupo Editor / Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS

REPRESENTANTES – SÃO PAULO:

ANA CLAUDIA CAROTTA - ME Contato: Ana Claudia Carotta Tel.: (11) 7826-6550 anaclaudia.carotta@ps.com.br

AMÉRICA DO SUL

AMÉRICA DO NORTE Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

EUROPA New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779

ART COMUNICAÇÃO LTDA R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tel: (21) 2269-7760 (21)9943-5530 REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA. Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tel.: (51) 3330-2878

28/02/2012 10:06:19

capa-3.indd 3

63606

23/02/2012 12:11:58

capa-4.indd 2

63371

23/02/2012 12:14:32