Revista PS 457 - Janeiro 2013 by Editora Banas

457 ANO • 38

JANEIRO 2 0 1 3

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA ps.com.br

ANÁLISE SETORIAL Indústrias investem em manutenção como estratégia de produtividade. E MAIS: Evolução da manutenção industrial no Brasil e no mundo Pág. 18 INDÚSTRIA E TECNOLOGIA Novas tecnologias eliminam infiltrações sem quebrar a estrutura Pág. 22

MANUTENÇÃO INDUSTRIAL ESPECIAL LOCAÇÃO Demanda por serviços de locação aumenta e mercado busca qualificação para se consolidar Pág. 24

Sistema de comando Pág. 4

KUKA ROBOTER

Reatores horizontais Pág. 4

CME DO BRASIL

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL.

CAPA-1.indd 1

Inversor de frequência Pág. 4

NORD

.com.br

21/12/2012 14:58:32

CAPA-2.indd 2

20/12/2012 19:28:49

EDITORIAL JANEIRO 2013 ? 1

Pronta para mais um ano omeçar o ano com a casa arrumada. Esta é a primeira medida que deve ser adotada por toda área que almeja novos planos para o período que se inicia. No setor industrial, esta é a fase em que se deve investir na manutenção dos equipamentos e na projeção de novos investimentos. As expectativas são boas, segundo Paulo Skaf, presidente da Federação e do Centro das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp e Ciesp), as medidas adotadas pelo governo federal ao longo de 2012 – como o corte na taxa de juros, a redução nas tarifas de energia, a redução da taxa de câmbio e o fim da Guerra dos Portos – devem começar a surtir efeito à partir do primeiro semestre de 2013. “Este será o ano da reindustrialização” afirmou. Skaf também elencou as prioridades da Fiesp para 2013, todos os detalhes estão em www.ps.com.br. Para assegurar que o setor industrial se beneficie dos efeitos positivos previstos para este ano, a Revista P&S aborda na primeira edição de 2013 as expectativas dos setores de Manutenção e Locação Industrial. De acordo com Joubert Fortes Flores Filho, ex-presidente e atual conselheiro da Associação Brasileira de Manutenção e Gestão de Ativos (Abraman), a demanda por processos de manutenção tem crescido nos últimos anos e deve manter o ritmo de ascensão. “Antes a manutenção era considerada como parte dos custos, mas agora a indústria já percebe que essa é uma estratégia para garantir a perfeita operação dos ativos”, diz o executivo que hoje atua como diretor de Engenharia e Manutenção da Companhia Metropolitana de Trens (Metrô) do Rio de Janeiro. O

cenário do setor de manutenção industrial está em Análise Setorial. A ? também traz uma entrevista especial com o presidente do Sindicato das Empresas Locadoras de Equipamentos, Máquinas e Ferramentas de Pernambuco (Sindileq PE), Reynaldo Fraiha Nunes. “A locação de equipamentos permite que a indústria mantenha o foco exclusivamente no seu negócio”, aponta. Segundo o Sindileq, nos últimos cinco anos o número de novas empresas que compõem esse mercado quase dobrou. Todos os números e expectativas do setor podem ser vistos em Especial Locação. Na seção Indústria &Tecnologia, apresentamos mais uma vez produtos inovadores, como o gel que elimina infiltrações sem a necessidade de quebrar paredes ou estruturas. Outra novidade são os investimentos de uma companhia multinacional no Brasil exclusivamente para atuar na área de manutenção e reparo de redutores. A instalação do maior data Center da América Latina está em Internacional. Não deixem de conferir também as dicas do professor Eduardo Linzmayer em Manutenção Industrial e em Empresas, todas as novidades e investimentos do setor industrial para consolidação no mercado brasileiro. Boa leitura!

Editora-chefe

Geraldo Banas (1913 – 1999) Fundador

Elizabetha Banas (1923 – 2007) Editora

Cristina Banas

Publisher cristina.banas@banas.com.br

Elisvaldo P. Vidal dos Santos

Circulação elisvaldo.vidal@banas.com.br

Luciano Tavares de Lima

Gerente de Produção producao@banas.com.br

Mônica Costa

Editora-chefe (MTb 26.580) monica.costa@banas.com.br

Nazaré Baracho Revisão

Sandra Gomes

Secretária de Redação redacao@banas.com.br

Tatiana Gomes

Jornalista web tatiana.gomes@banas.com.br

Waldemar Terô Sato

Gerente de Editoração Eletrônica producaodigital@banas.com.br Filiada à

Endereço para correspondência: Edifício Passarelli Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel. PABX: (55 11) 3500-1900 Fax: (55 11) 3500-1935 www.ps.com.br P&S circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. IMPRESSÃO: Gráfica Coan CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40 000 Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? - PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. Capa (foto): www.istockphoto.com

SUMÁRIO

Circulação ...Tel.: (11) 3500-1929assinaturas@banas.com.br Cobrança......Tel.: (11) 3500-1915... cobranca@banas.com.br Financeiro ....Tel.: (11) 3500-1913.. financeiro@banas.com.br

Produção......Tel.: (11) 3500-1920...producao@banas.com.br Publicidade ..Tel.: (11) 3500-1911publicidade@banas.com.br Redação .......Tel.: (11) 3500-1921......redacao@banas.com.br

DESTAQUES DE MÊS Serra copo bimetálica

Locação e manutenção de empilhadeiras ........................pág. 18

Serviços de tratamento térmico ....pág. 24

Destaques de Capa ................................................ 4

Destaques do Mês ............................................ 6 e 7 Agenda .................................................................... 8

ANÁLISE SETORIAL

Fale com a Redação ............................................... 8

Demanda por manutenção em ascenção

Home Pages .................................................. 10 e 11 Empresas .............................................................. 12

Catálogos ...................................................... 14 e 15 Análise Setorial .................................................... 18

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

Manutenção Industrial .. 19, 21, 22, 24, 26, 27 e 28

Fim das infiltrações e dos entuhlos

Projetos de eficiência energétca ...pág. 21

Manutenção eletromecânica ...... pág. 26

Produtos & Serviços .................................... 28 e 29 Internacionais ....................................................... 30

Foco em equipametos de manutenção para ampliar mercado

ÍNDICES: Anunciantes .......................................................... 31

Serviços................................................................. 31 Produtos ................................................................ 31

INTERNACIONAIS

01.indd 1

Indústria & Tecnologia ................................. 22 e 23 Especial Locação ................................... 24, 26 e 27

PRODUTOS & SERVIÇOS

Maior data center da América Latina

Notas Técnicas ............................. 2, 3, 5, 9, 13 e 18

Manutenção de válvulas . ..................pág. 22

Reparos de motores e geradores . pág. 27

Notas Técnicas ..................................................... 32

21/12/2012 18:04:47

2 ? JANEIRO 2013 NOTAS TÉCNICAS

FERRAMENTAS ACIONADAS PARA TORNOS CNC As ferramentas acionadas para tornos CNC EWS possuem acionamento por meio da torre acionada do torno CNC. Podem ser utilizadas para usinagem axial (frontal), radial (lateral) ou inclinada. Apresentam haste VDI ou BMT. O eixo principal é feito integralmente em aço temperado, cementado e retificado. O corpo monobloco é produzido em ferro fundido GGG50, além de dotadas de engrenagens retificadas em aço, rolamentos de precisão de contato angular, lubrificação por graxa de longa duração. Também há versões disponíveis com refrigeração pelo centro das ferramentas em alta pressão (até 70 bar). TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4361-4977. E-mail: triaxis@triaxisplus.ind.br

ESTANGAS EXPANSIVAS As estangas expansivas com sistema antivibração provocam um preciso agarre da parede interna do tubete em 360º e praticamente reduz a zero os problemas de vibração na maioria das aplicações. Os problemas de distorções causadas no tubete e vibração do conjunto eixo-bobina ﬁcam praticamente eliminados, possibilitando rampas de aceleração mais suaves e mais rápidas. Com uma área de agarre de 23% do total da superfície do eixo, a capacidade do torque é expandida em 45% em relação a outros eixos pneumáticos e estangas expansivas no mercado. TIDLAND® Industrial do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3959-0990. E-mail: tidland@tidland.com.br

02.indd 2

BROCAS PERFORMAX®

MÓDULO WLAN

As brocas DP3000 Performax® proporcionam excelente equilíbrio entre resistência ao calor, resistência ao desgaste e tenacidade. Disponíveis em todos os tamanhos e geometrias de pastilha aumentam a vida útil da ferramenta, permitindo a utilização de dados de corte mais assertivos. O equilíbrio da classe entre resistência e tenacidade é resultante do aumento do teor de cobalto próximo à superfície da pastilha, combinado ao revestimento Duratomic® composto por carbonitreto de titânio (TiCN) e óxido de alumínio (AI203). As brocas Performax® contam com resistentes pastilhas quadradas que oferecem elevada estabilidade. Seu revestimento de baixo atrito e seu exclusivo design de canal para escoamento de cavacos otimizam as taxas de remoção para aumentar a produtividade e a conﬁabilidade do processo. SECO TOOLS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (15) 2101-8600. E-mail: secoadm@secotools.com

O novo módulo WLAN Ethernet industrial possibilita um grande número de diagnósticos: o indicador de potência do sinal no dispositivo simpliﬁca os procedimentos de instalação, contribuindo também para isso a posição da antena. Além disso, os utilizadores podem implementar funções de monitorização e aviso por meio dos contactos DI/DO integrados etc. Está equipado com uma antena de dupla faixa (2 dBi omnidirecional) e um conector macho RP-SMA como padrão; as antenas externas são ligadas por meio de um conector fêmea RP-SMA. Protegido por uma caixa de metal, é de simples encaixe numa calha de montagem TS35. WEIDMÜLLER CONEXEL do Brasil Conexões Elétricas Ltda. Tel.: (11) 4366-9600. E-mail: vendas@conexel.com.br

SISTEMA DE GERENCIAMENTO MULTITELAS O sistema de gerenciamento multitelas HView SX Pro é ideal para processamento de sinal e monitoramento em produção e ambientes externos. Seu design acomoda mais entradas e saídas em menos unidades de rack. Pode ser utilizado sozinho ou integrado a roteadores Platinum. Oferece baixa latência em processamento e melhora a qualidade da imagem. Seus recursos de controle versáteis maximizam as opções de exibição, indo desde simples conﬁgurações de vídeo-wall até sistemas multiunidades ou multissalas. HARRIS Soluções em Comunicação do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3538-4150. Site: www.broadcast.harris.com

SERVIÇOS DE ENGENHARIA A NEP Projetos desenvolve soluções completas em todas as etapas do ciclo de vida de um projeto, incluindo a avaliação do contexto tecnológico, estudos de viabilidade técnica, deﬁnição de estratégias, até a materialidade, ou seja, a concepção, a implementação e validação das soluções e execução. Disponibiliza também soluções em melhorias de produtos e processos buscando a diminuição de custos e o aumento da competitividade de seus clientes e parceiros. Trabalha com propostas 100% baseadas em êxito (Sucess Fee) com custos e condições de pagamento adequado a cada cliente. NEP Projetos. Tel.: (19) 3631-1083. E-mail: l.amancio@nep-projetos.com.br

20/12/2012 19:31:42

NOTAS TÉCNICAS JANEIRO 2013 ? 3 BROCA A broca SDS MAX Speed Hammer, com ponta de corte patenteada, está disponível em 45 tamanhos diferentes, conta com diâmetro de 12,0 mm a 40,0 mm, comprimento total de 320 mm a 920 mm e comprimento da rosca de 200 mm a 800 mm. Destinada ao uso junto a martelos perfuradores com sistema de encaixe SDS-MAX, em perfurações profundas e de grandes diâmetros em concreto, pedras, mármores, basaltos, tijolos e material de alvenaria em geral. Incorpora ponta com quatro arestas de corte, que permitem a rápida remoção da poeira e proporcionam furos perfeitamente simétricos. Apresenta corpo de aço cromo vanádio. IRWIN® Industrial Tool Ferramentas do Brasil Ltda. Tel.: (54) 08009709044. E-mail: sac@irwin.com.br

OSCILOSCÓPIO/MULTÍMETRO DIGITAL O osciloscópio/multímetro HK-1021M 2x1 digital 20 Mhz apresenta taxa de amostragem 100 MS/s, 1 canal de entrada, AC, DC e terra, voltagem máxima de entrada de 400 V, tipo de disparo máximo, vídeo e alternado. Faz medição de cursor, medições automáticas, operações matemáticas, além de gravação de quatro formas de onda. Pode executar 20 medições automáticas. Possui display LCD colorido de 3,5” e multímetro de 3 ¾ dígitos USB. Seu peso é de apenas 455 g. ITEST Medição e Automação Ltda. Tel.: (11) 2533-8003. E-mail: vendas@itest.com.br

BUS DE CAMPO O bus de campo Dart, certiﬁcado conforme as normas Atex e IECEx e IEC 60079-11, está disponível ao mercado com alta potência que resulta num “High-Power Trunk” intrinsecamente seguro. Os hubs de alimentação Dart fornecem a energia aos instrumentos de campo e às conexões aos DCS. Vale ressaltar que os instrumentos de campo atuais para o Foundation Fieldbus H1e Proﬁbus PA são conectados ao protetor de segmento Dart. PEPPERL+FUCHS Ltda. Tel.: (11) 4341-8448. E-mail: vendas@br.pepperl-fuchs.com

radarindustrial.com.br/em/29006.aspx

03.indd 3

27/12/2012 18:22:07

4 ? JANEIRO 2013 DESTAQUES DE CAPA

Sistema de comando

Com o KR C4, a Kuka colocou um sistema de comando singular no mercado, no qual o hardware proprietário foi rigorosamente substituído por funções inteligentes de software. O uso de dados comuns e serviços básicos como I/O-Handling, Communication e Drives oferece elevadíssima consistência de dados e também a comunicação direta entre todos os comandos dedicados como RobotControl, LogicControl, MotionControl, ProcessControl e SaftyControl. Apresenta, pela primeira vez, um comando de segurança completo, sem hardware proprietário, integrado no sistema de comando. Os sistemas de vias de campo baseados em Ethernet (Ex: Profinet e Ethernet/IP) são integrados de forma simples. Apresenta troca de dados na faixa de milissegundos (0,002 s de tempo de reação de E/S). Se comunica diretamente com a unidade de segurança da célula ProfiSafe ou CIP-Safety, sem necessidade de hardware de acoplamento.

Reatores horizontais

Os reatores Littleford-Consolid possuem construção robusta que podem suportar até 12 bar de pressão, dotado de camisa que pode receber aquecimento até 250º C. São utilizados para secagem de misturas/fases sólidas concentradas; recuperação de solventes; extração de biopolímeros; esterilização de alimentos e produtos farmacêuticos; reações físico/ químicas; ou qualquer aplicação que exija medida da reação de pressão ou vácuo, calor e/ou resfriamento. Podem ser fabricados em aço inox especiais e comuns e aço carbono pintados com pigmentos especiais para ambientes agressivos; pode também ser dotado de intensificadores e seus elementos de mistura com materiais que suportem abrasividade, reações químicas e processos agressivos.

CME DO BRASIL

Inversores de frequência

A linha SK 200E é ideal para aplicações que exijam motores rentáveis e desempenho entre os 0,25 e os 22 kW. A linha SK 2x0E conta com controlador de processo e de PI para utilização com ventoinhas e bombas a partir da sua fonte de alimentação interna 24V e de duas entradas analógicas. A linha SK 2X5E para necessidades de cintas transportadoras, tem controlador de freios e dois potenciômetros integrados, adaptando requisitos de tarefas de acionamento como feedback de velocidade (modo servo), de elevação e uma função de posicionamento (POSICON). Inclui controle vetorial de corrente sem sensor, interruptor rotativo de travagem, avaliação com codificador incremental, módulo de memória “plugin” (EEPROM), opções de fieldbus, interface AS integrada e funções de segurança STO “Binário de segurança Off” e SS1 “Safe Stop 1. Disponíveis nos tamanhos 1 ao 4 com rendimento máx. de saída de 22kW.

NORD

KUKA ROBOTER

KUKA ROBOTER DO BRASIL LTDA. TEL.: (11) 2984-4900 E-MAIL: INFO@KUKA-ROBOTER.COM.BR

Destaques

web Os links mais acessados no período de 17 de novembro a 17 de dezembro de 2012. Governo Federal pretende facilitar o acesso de trabalhadores estrangeiros qualiﬁcados no Brasil investe em 1Indústria estrangeiros industrial segue em 2Produção compasso de espera Para CSMIA-ABIMAQ manutenção das 3em taxas do PSI incentivará investimentos 2013

Solução Força de Vendas da Lecom aumenta produtividade da equipe comercial da Black & Decker

Schadek otimiza 5Metalúrgica rastreabilidade genealógica com software de gestão empresarial Glovia *Fonte: Google Analytics.

Onde achar? http://www.ps.com.br

CME DO BRASIL LTDA./ CONSOLID TEL.: (11) 5531-0244 E-MAIL: CONSOLID@CONSOLID.COM.BR

NORD MOTOREDUTORES DO BRASIL LTDA. TEL.: (11) 2402-8855 SITE: WWW.NORD.COM

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GES TÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

ARTIGO MARKETING INDUSTRIAL, POR QUE NÃO PENSEI NISSO ANTES? “Hoje ainda se confunde muito o conceito de Marketing e suas funções com as outras áreas da organização e isto diﬁculta ainda mais a sua aplicação “, este é o tema que Adriano Oliveira, responsável pelo Departamento de Marketing na Mectrol do Brasil,aborda no artigo, ressaltando que na indústria as gestões desconhecem os preceitos de marketing.

ENQUETE

RESULTADO DE NOVEMBRO DE 2012 Suas perspectivas para 2013 sobre o setor industrial são positivas? Sim, o mercado está mais conﬁante ......66,67% Não .....................................................33,33%

Onde achar? http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=362

FIESP APOIA APLICAÇÃO DE 100% DOS RE CURSOS DOS ROYALTIES DO PETRÓLEO DO PRÉSAL PARA A EDUCAÇÃO Em comunicado à imprensa, a FIESP apoia a decisão da presidente Dilma Rouseﬀ de editar uma Medida Provisóaria que destina para educação 100% dos royalties de estados e municípios provenientes de contratos futuros de exploração de petróleo. Além de desenvolver fortemente a educação e, por consequência, a economia brasileira, a medida evitará que tais recursos sejam despendidos em custeio (gastos correntes). Onde achar? hhttp://www.blogindustrial.com.br

Enquete de dezembro de 2013 O veto sobre a distribuição dos royalties de petróleo ...

www.ps.com.br

BANASINFORMA - Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

04.indd 4

20/12/2012 14:41:04

NOTAS TÉCNICAS JANEIRO 2013 ? 5

radarindustrial.com.br/em/20407.aspx

SERVIÇOS EM CALDERARIA

IDENTIFICADORES METÁLICOS

A Engecall oferece projetos em calderaria, manutenção e montagem industrial, usinagens e reformas de caldeiras. A empresa dispõe de uma ampla gama de serviços de manutenção de bases, carcaças e carenagens de máquinas operatrizes, serviços de jateamento (inox e aço carbono), serviços de pintura (eletrostática), soldas especiais, fabricação de máquinas e dispositivos conforme especificação do cliente, dutos, filtros e chaminés, silos, reservatórios, moinhos moegas, elevadores de canecas e transportadores de rosca, estruturas e plataformas metálicas, painéis, quadro de força e cabinas em chapa fina, corte a frio e oxicorte, dobras e calandras de chapas. ENGECALL Engenharia Projeto e Calderaria Industrial Ltda. Tel.: (15)3238-8066. E-mail: engecall@engecall.com.br

Os identificadores metálicos MetalliCard são feitos em alumínio anodizado ou aço inox para identificação de equipamentos elétricos e cabos. Permite a impressão com impressora “PrintJet PRO” que já imprime os tradicionais MultiCard. O sistema garante identificação dentro e fora do armário elétrico de forma simples, por meio de uma impressora, um software e um tipo de tinta. Permite criar figuras coloridas, caracteres e logotipos e possibilita também escolher entre rebitar, adesivar, usar abraçadeiras de aço inox ou suportes para fixação. São resistentes a altas temperaturas, mudanças bruscas de clima, raios UV etc. As identificações retangulares estão disponíveis desde 27mm x 18mm até 85mm x 54mm, redondos com diâmetro de 30 mm e em modelo para uso com abraçadeiras de aço inox para identificação de cabos. WEIDMÜLLER CONEXEL Conexões Elétricas Ltda. Tel.: (11) 4366-9600. E-mail: conexel@conexel.com.br

PÓRTICOS ROLANTES UNIVIGA

MANUTENÇÃO DE EMPILHADEIRAS

A linha Work PW 20 tem equipamentos robustos, de alta capacidade, podendo suportar até 20 t e serem construídos com até 20 m de vão. Possuem diversas aplicações, podendo ser utilizados dentro de galpões ou áreas externas. Outras conﬁgurações podem ser estudadas. Os pórticos rolantes apresentam as seguintes características: balanço até 8 m; elevação por talha elétrica de cabo de aço; NBR 8400 até 3M; velocidade de translação 5 a 25, 8 a 40 e 12 a 60 m/min; talha elétrica: velocidade de direção até 30 m/min., velocidade de elevação até 12m/min. e altura de elevação até 8 m. VENTOWAG Tecnologia Ltda. Tel.: (28) 2102-2525. E-mail: marketing@ventowag.com.br

A empresa fornece peças para empilhadeiras e rebocabores e serviços de locação e manutenção corretiva de empilhadeiras, proporcionando aos clientes soluções rápidas incluindo a remoção e substituição do veículo durante o período da manutenção, reduzindo os transtornos de um equipamento parado. A manutenção preventiva permite uma economia de mais de 60% em comparação aos gastos de manutenção corretiva, pois o contrato de manutenção preventiva inclui itens relativamente simples, como troca de óleo hidráulico da transmissão/motor, ajustes, regulagens etc. A empresa oferece também recondicionamento de bombas, cabeçotes e outras peças gerando uma economia signiﬁcativa. S&S EMPILHADEIRAS Comércio de Peças e Serviços. E-mail: comercial@ssempilhadeiras.com.br. Tel.: (11) 4221-4160.

05.indd 5

APLICATIVO PARA AUTOMAÇÃO DE VENDAS O Captr é um aplicativo de vendas para tablets e smartphones, para plataformas Android e iOS com possibilidade de integração com o ERP de sua empresa e funciona tanto on-line quanto oﬀ-line. Dentre os recursos desta ferramenta, estão catálogo de produto com fotos, vídeos, especiﬁcações técnica e funcionalidades para automação do processo de captação de pedidos, com regras de negócios para tabelas de preços, aplicação de descontos, consulta de estoque, cálculos automáticos de impostos e tabela de frete. WEKA Inovação em Mobilidade. Tel.: (11) 2532-5152. Site: www.captr.com.br

DETECTOR DE QUEBRA DE FERRAMENTAS Aplicado em centros de usinagem, máquinas-ferramenta, máquinas transfer rotativas ou lineares e células de produção automatizadas, o detector provoca a parada imediata da máquina em caso de quebra de ferramenta, não presença de objeto ou obstrução da zona livre. A cada ciclo de retorno da ferramenta, o sensor “apalpa”, identiﬁca e controla sua presença ou ausência. Este sistema evita custo com refugo de peças ou maiores danos à máquina. Conta com sensor com proteção IP67, corpo em aço especial, tempo de ciclo extremamente curto, tripla vedação que permite seu uso em ambientes agressivos com cavaco e óleos de corte, comando elétrico ou pneumático comandado pelo CLP da máquina, agulha apalpadora intercambiável e sistema simples e conﬁável com vida útil acima de 5 milhões de ciclos. TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4361-4977. E-mail: triaxis@triaxisplus.ind.br

20/12/2012 20:04:33

6 ? JANEIRO 2013 DESTAQUE DO MÊS CENTRO DE USINAGEM

radarindustrial.com.br/em/33887.aspx

LEITOR DE CÓDIGOS

O centro de usinagem vertical SKYBULL MCV-L850 apresenta estrutura sólida e compacta. As partes principais são fundidas em Meehanite; a coluna, base, asas de suporte da mesa e cabeçote são reforçados com nervuras, assegurando alta rigidez. Conta com guias lineares; magazine Arm Type para 24 ferramentas com lógica bidirecional. Possui os seguintes acessórios standard: comando FANUC 0i-MD colorido de 8.4”; ciclo de rosqueamento rígido; carenagem envolvente; sistema de lubriﬁcação automática; sistema de iluminação com proteção da lâmpada; sistema de refrigeração do spindle por meio de ar comprimido; pistola de lavagem; manivela eletrônica remota; proteção telescópica em X, Y e Z; trocador de calor no armário elétrico; transportador automático de cavacos; interface RS 232; parafusos niveladores; chaves de serviço e lâmpada sinalizadora de operação. DEBMAQ do Brasil Ltda. Tel.: (35) 3433-8310. Site: www.debmaq.com.br

A série SR-D100 é adequada para a leitura de códigos em resina, microcircuitos, conectores, superfícies fundidas, blocos de motores, transmissão, peças pequenas como LEDs, superfícies de vidro, substratos de vidro, placas ou superfícies cilíndricas. Um algoritmo de descodificação recentemente desenvolvido e um processador Dual-Core asseguram uma descodificação fiável e de alta velocidade. O LED de resolução ultra-alta permite ler tamanhos de células de até 0,025 mm. Conta com software AutoID Network Navigator; iluminação LED e apresenta no PC as imagens em tempo real; conectividade Ethernet, porta de iluminação, interruptor TEST, indicador com cinco LEDs e guia de luz para alinhamento do alvo. Possui IP65 e construção leve, em alumínio fundido resistente ao calor. KEYENCE Brasil Comércio de Produtos Eletrônicos Ltda. Tel.: (11) 3045-4011. E-mail: info@keyence.com.br

CONEXÃO HIDRÁULICA

SERRA COPO BIMETÁLICA

O sistema Parflange F37 é uma inovadora solução para conexão de tubulações que conduzem fluidos e gases industriais. Recomendado para interligações de tubulações rígidas de sistemas hidráulicos, dispensa a utilização de solda para sua instalação e montagem simplificada, reduzindo custos em sistemas industriais. O sistema Parflange F37 garante alta performance contra vazamentos devido a sua vedação macia (metal/borracha) e está disponível para tubulações de 16 mm a 165 mm de diâmetro e até 420 bar de pressão. Atende a norma ISO 6162-1e 2 e tem certificações internacionais DNV e ABS. Pode ser aplicada tanto em instalações industriais quanto em plataformas offshore, na construção naval e nas operações de mineração, entre outras. PARKER HANNIFIN Indústria e Comércio Ltda. Tel.: 08007275374. Site: www.parker.com.br.

A Lenox® lança a serra copo bimetálica para potencializar o processo de corte de madeira e metal e aumentar a eﬁciência. Apresenta desenho exclusivo que per-

mite a remoção do cavaco na metade do tempo, aumentando a produtividade. A espessura da serra foi feita para proporcionar um corte mais rápido e com menor aquecimento. Os dentes têm geometria exclusiva, permanecendo aﬁados e intactos por um período mais longo. Está disponível em mais de 30 tamanhos, além de contar com oito diferentes mandris e brocas-piloto; quatro suportes no formato regular e dois são do tipo ajuste-fácil que possibilita encaixar e desencaixar a serra copo, com total segurança e praticidade. LENOX® Automação e Tecnologia Ltda. Tel. (11) 3803-8393. E-mail: vendas@lenox-ls.com.br

radarindustrial.com.br/em/29227.aspx

6-7.indd 6

21/12/2012 08:46:51

DESTAQUE DO MÊS JANEIRO 2013 ? 7 REFLETOR

FRESADORA CNC

O reﬂetor SUPERLED com tecnologia em SMD oferece potente iluminação com mais brilho, durabilidade, muita economia, com redução do gasto energético, somente de 25W, e excelente custo-benefício. Permite a utilização em áreas internas ou externas. Apresenta carcaça metálica de ﬁno acabamento, na cor prata e com difusor transparente. A carcaça retangular apresenta medidas de 18x18x9cm de profundidade. Conta com voltagem bivolt 127/220V. Disponível no modelo DNI-6058 com superled SMD na cor branca e DNI-6055 na cor verde para paisagismo e decoração. DNI-KEY WEST/DANI Condutores Elétricos Ltda. Tel.: (11) 3933-8888. E-mail: dni@dni.com.br

A fresadora portal CNC, modelo FP-3000-CM-GL, tem suas principais peças fabricadas em ferro fundido cinzento classe GG-25 normalizado e apresenta uma estrutura reforçada, capacitada a suportar a usinagem de peças de até 5000 kg de peso distribuído sobre sua mesa. Utiliza guias lineares para deslocamento dos eixos, obtendo curso de até 3000 mm no sentido longitudinal (eixo X), 2200 mm no transversal (eixo Y), 890 mm no curso vertical (Eixo Z) e velocidades de avanço rápido de 15m/min (máx.) nos três eixos. Possui eixo árvore ISO 50, capaz de desenvolver velocidades de até 6000 rpm por meio de um motor spindle de 22 kW. Possui comando CNC FAGOR 8055, manivela eletrônica tipo joystick para deslocamentos manuais e o posicionamento dos eixos é feito via incoder. Indústria de Máquinas CHINELATTO Ltda. Tel.: (19) 3451-0505. Site: www.chinelatto.com.br

MINIDISJUNTORES E INTERRUPTORES

SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO

Minidisjuntores e interruptores diferenciais residuais modelos M3, M6, M10 e DR têm como função a proteção de cabos e instalações residenciais e/ou industriais e são comumente aplicados em instalação de painéis elétricos. Apresentam acabamento em corpo plástico, correntes nominais de 2 a 100A; modelos com capacidade de interrupção nominal de 3kA (M3), 4,5/6kA (M6) e 10kA(M10), curvas B e C – tensão 240/415VCA. Atendem a norma NBR NM 60898 e possuem certiﬁcação pelo INMETRO (até 63A). Produtos Eletrônicos METALTEX Ltda. Tel.: (11) 5683-5700. E-mail: metaltex@metaltex.com.br

O sistema de climatização DSE125 possui novas tecnologias para a linha de produtos de ar condicionado de precisão como: compressores tandem com digital scroll; novo desenho da serpentina em “A”; condensadores microchannel, com comunicação via rede CanBus com a unidade evaporadora; ventiladores EC fan; válvula de expansão eletrônica; freecooling através de bombeamento do gás refrigerante, dentre outras. Aliando-se às novas tecnologias embarcadas no modelo DSE125, a Emerson também desenvolveu o novo modo de funcionamento do seu microcontrolador iCom denominado de “Teamwork Mode 3”, para garantir a temperatura na entrada dos racks, e também maximizar a eﬁciência energética, utilizando sensores na insuﬂação do ar, no retorno do ar e também na entrada dos racks. EMERSON NETWORK POWER. Tel.: (11) 3618-6600. Site: www.emersonnetworpower.com.br

radarindustrial.com.br/em/34530.aspx

6-7.indd 7

21/12/2012 08:48:09

8 ? JANEIRO 2013 AGENDA E FALE COM A REDAÇÃO FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL EVENTO

DATA

Febramec – Feira Brasileira da Mecânica e Automação Industrial

4 a 8 de março

LOCAL

ORGANIZAÇÃO

Fiergs Porto Alegre (RS)

Feicon Batimat – Salão Internacional da Construção

12 a 16 de março

Centro de Exposições Anhembi São Paulo (SP)

Fluid Process – Feira Internacional de Produtos e Soluções para a Indústria de Processos

19 a 21 de março

Expo Center Norte São Paulo (SP)

CeMAT South America – Feira Internacional de Movimentação de Materiais e Logística

19 a 22 de março

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo (SP)

MDA South America – Motion, Drive & Automation.

19 a 22 de março

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo (SP)

Petrotech – Feira Brasileira de Tecnologias para a Indústria do Petróleo, Gás e Biocombustíveis

1º a 4 de abril

Centro de Exposições Imigrantes São Paulo (SP)

FIEE Elétrica – Feira Internacional da Indústria Elétrica, Energia e Automação

1º a 5 de abril

Centro de Exposições Anhembi São Paulo (SP)

Intermodal South America – Feira de Logística, Transporte de Cargas e Comércio Exterior

2 a 4 de abril

Transamérica Expo Center São Paulo (SP)

Reciclatech – Feira Internacional de Equipamentos e Serviços para Reciclagem

14 a 16 de maio

Transamérica Expo Center São Paulo (SP)

Construction Expo – Feira Internacional de Edificações e Obras de Infraestrutura

5 a 8 de junho

Simpósio Brasileiro de Impermeabilização

10 a 11 de junho

Espaço APAS São Paulo (SP)

Logtech – Feira de Logística e Comércio Exterior

13 a 15 de junho

Pavilhão de Exposição Expotrade

Centro de Exposições Anhembi São Paulo (SP)

Efep Férias e Eventos (51) 3337-3131 www.efep.com.br Reed Exhibitions Alcantara Machado www.feicon.com.br Tel. (11) 3060-5000 Reed Exhibitions Alcantara Machado www.fluidprocess.com.br Tel. (11) 3060-4943 Hannover Fairs Sulamérica www.cemat-southamerica.com.br Tel.: (11) 3521-8000 Hannover Fairs Sulamérica www.cemat-southamerica.com.br Tel.: (11) 3521-8000 Cipa Publicações e Eventos Ltda. www.cipanet.com.br Tel.: (11) 5585-4355/5585-4355 Reed Exhibitions Alcantara Machado www.fiee.com.br Tel. (11) 3060-5000 UBM Brazil Feiras e Eventos Ltda. www.intermodal.com.br Tel.: (11) 4689-1926 Cipa Publicações e Eventos Ltda. www.cipanet.com.br Tel.: (11) 5585-4355/5585-4355 Sobratema www.constructionexpo.com.br Tel.: (11) 3662-4159 Instituto Brasileiro de Impermeabilização www.ibibrasil.org.br/simposio Tel.: (11) 3255-2506 Diretriz Feiras e Eventos Ltda. www.feiralogtech.com.br Tel.: (41) 3075-1100/3075-1121

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO

DATA

ORGANIZAÇÃO

5 a 8 de março

Buenos Aires – Argentina

Tecma – Tecnologia em Máquinasferramentas

5 a 8 de março

Cidade do México – México

CeBIT – Feira Internacional de Tecnologia da Informação, Telecomunicações, Software e Serviços European Coatings – Feira Internacional para a Indústria de Adesivos, Selantes e Revestimentos

6 a 10 de março

Hannover – Alemanha

19 a 21 de março

Nuremberg – Alemanha

Sitl Europe – Semana Internacional do Transporte e Logística

26 a 28 de março

Paris – França

Hannover Messe – Feira Internacional da Automação Industrial

radarindustrial.com.br/em/20407.aspx

LOCAL

Expo Agro – Exposição Internacional de Máquinas Agrícolas

8 a 12 de abril

Hannover – Alemanha

Expoagro Tel.: 011 5128 9800/05 www.expoagro.com.ar Assoc. Mexicana Distr. Máquinas. Tel.:+(52)(55) 8421 7629 www.tecma.org.mx/ib Hannover Fairs Brasil Tel: (11) 3521 8000 www.hanover.com.br NürnbergMesse Brasil Tel.: + 55 11 3205-5050 www.european-coatings-show.com Reed Expositions France Tel.: +33 (0) 1 47 56 24 60 www.sitl.eu Hannover Messe Tel.: +49 511 89-3101 0 www.hannovermesse.de Messe München GmbH Tel.: +49 89 949-1134 8 www.bauma.de/en/gn

Bauma – Feira Internacional de Máquinas, Veículos, Materiais e Equipamentos para Obras e Construções SHK Moscou – Feira Internacional & Conferência sobre Aquecimento, Ventilação, Eficiência Energética, Tecnologia e Ar Condicionado

15 a 21 de abril

Munique - Alemanha

16 a 18 de abril

Moscou – Rússia

Messe Frankfurt Tel.: 007 (495) 955-91-99 # 634 www.shk-online.com

IBF – Feira Internacional da Construção

23 a 27 de abril

BRNO - República Checa

Feiras BVV Comércio Brno Tel.: +420-541152549 www.bvv.cz/buildingfairsbrno

CURSOS PROFISSIONALIZANTES EVENTO

PERÍODO

LOCAL DAS AULAS

Exportação: Pequenas Empresas também Podem

On-line

Operação de Bombas Centrífugas

Agendar

In Company

Qualificação para Inspetor de Pintura Industrial

Fevereiro

São Paulo, Rio de Janeiro e Pernambuco

Liderança para Chão de Fábrica / Segurança no Trabalho em Máquinas-ferramentas

1º de fevereiro

Abimaq São Paulo (SP)

Metrologia Dimensional – Nível Intermediário

10 a 11 de fevereiro

Mitutoyo São Paulo (SP)

Treinamento em Instrumentação Básica

18 a 22 de fevereiro

Centro de Treinamento Smar Sertãozinho (SP)

ORGANIZAÇÃO Sebrae www.ead.sebrae.com.br Tel.: 0800 570 0800 KSB Brasil www.ksb.com.br Tel.: (11) 4596.8739 Abraco – Associação Brasileira de Corrosão - www.abraco.org.br Tel.: (11) 3719-5726 Abimaq www.abimaq.org.br Tel.: (11) 5582-6311 Mitutoyo Brasil www.mitutoyo.com.br Tel.: (11) 5643-0000 Smar Brasil www.smar.com Tel.: (16) 3946-3599

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email para redacao@banas.com.br. Com data, local e dados do promotor do evento.

A REVISTA ? dispõe de vários canais de comunicação. Você pode enviar dúvidas, críticas ou sugestões. A publicação de releases de produtos é gratuita.

www.blogindustrial.com.br

Fale com a Redação ASSINATURA Como devo proceder para receber as edições da REVISTA ? mensalmente? Obrigado WENDER PEREIRA GERÊNCIA DE PRODUÇÃO LOLLY PRODUTOS INFANTIS CAPIVARI – SP

Prezado Wender A REVISTA ? é distribuída gratuitamente para mais de 40 mil assinantes em todo o País e no exterior. Para receber o seu exemplar, entre em contato com o departamento de circulação da editora Banas pelo e-mail: circulacao@banas.com.br

facebook.com/editorabanas

@EditoraBanas

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

(11) 3500-1921

redacao@banas.com.br Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli CEP 05709-020, São Paulo, SP

08.indd 8

20/12/2012 20:01:19

NOTAS TÉCNICAS JANEIRO 2013 ? 9

radarindustrial.com.br/em/15800.aspx

FONTE DE ALIMENTAÇÃO CHAVEADA

IMPRESSORA

A fonte de alimentação chaveada industrial PS-120 apresenta proteção de sobrecarga, curto-circuito e subtensão na saída, tempo de manutenção da saída, em caso de falha ou piscada da rede: 30 ms. Conta com proteção de entrada: ﬁltro de RF, supressor de transitórios, fusível e inrush na linha. Possui indicação da saída por meio de led e isolação entrada/saída: 2 000 V. Disponibilizada com saída de 5, 6, 9, 12, 13,8, 15, 18, 24, 27, 36, 48, 60, 75, 125 Vcc e outras saídas sob consulta. PRISMA Tecnologia Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 4997-6405. E-mail: prismatec@terra.com.br

A impressora BMP71 produz etiquetas minuciosas para ﬁos e cabos e etiquetas de vinil para marcar grandes tubulações. É uma impressora mais rápida, que possui em sua memória diversos símbolos técnicos e memória de armazenagem superior a 100 mil arquivos. Seu grande visor colorido permite visualizar a etiqueta que está sendo criada, sem surpresas. Pode imprimir em mais de 30 tipos de materiais de etiquetas, com alta resistência para ambientes industriais. Reconhece etiquetas e ribbons, bem como suas cores, tamanhos e autonomia de impressão. Conta com os seguintes recursos: centenas de símbolos, impressão reversa, múltiplos tamanhos de fontes, autoajuste da fonte, impressão verticalizada, sublinhado, código de barra e outros. MAQUIMP Comercial. Importadora Ltda. Tel.: (11) 2802-9002. E-mail: maquimp@maquimp.com.br

SOFTWARE DE GERENCIAMENTO O software de gerenciamento Teamcenter 9 é um conjunto de soluções que possui novos recursos e ferramentas mais avançados. Ideal para gerenciamento de sistemas de engenharia e requisitos; gerenciamento de portfólio e projeto; manutenção, reparo e revisão; gerenciamento de processos de mecatrônica; serviços de extensão da plataforma, visualização do ciclo de vida; faz relatórios e análises etc. Apresenta tomada de decisões mais fundamentais; maximização da produtividade no ciclo de vida do produto, localização de dados de produtos 65% mais rápido, entre outras vantagens e benefícios. SIEMENS PLM/UNIGRAPHICS Solutions Brasil Ltda. Tel.: (11) 4224-7155. Site: www.siemens.com/plm

09.indd 9

POLIPROPILENO EM CHAPA GRAVADA O polipropileno em chapa gravada apresenta um dos lados dotado de gravação nos modelos textura camurça, couro, liso e line, podendo também possuir gravação em ambos os lados. Ideais para aplicações de corte, vinco e solda, permitem impressão em hot stamping, serigraﬁa e oﬀset, que possibilitam a formação de uma variedade de produtos: brindes promocionais, embalagens, display, materiais para escritório (pastas, porta-lápis etc.), capas para encadernações de trabalhos, documentos em geral, entre outros. Disponíveis em várias cores. VICK Comércio de Plásticos e Isolantes Ltda Tel.: (11) 3871-7888. E-mail: marketing@vick.com.br

MEDIDOR DE ESPESSURAS DE CAMADAS O medidor de espessuras de camadas ME-240 é utilizado para medições e avaliações de espessuras de camada em bases ferrosas e não ferrosas. Possui display LCD de 4 dígitos, alimentação por quatro pilhas de 1,5 V AA. Fornecidas junto com o instrumento sondas tipo ferrosa e não ferrosa, conjunto de lâminas e películas de calibração, pilhas e manual de instruções. Ideal para medições precisas e não destrutivas. É portátil e de fácil manuseio. Aplicado em campo, laboratórios e oﬁcinas. Mede os mais variados tipos de camadas não magnéticas: tinta, plástico, papel, porcelana, esmalte, cobre, zinco, cromo etc. INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 2144-2800. E-mail: instrutherm@instrutherm.com.br

REBOLOS Os rebolos Double Disc Grinding da marca Winter foram especialmente desenvolvidos para uso nos processos de usinagem de operações de retiﬁcação de pinos que são produzidos nas indústrias de autopeças. Apresentam melhor homogeneidade em toda camada diamantada, minimizando possíveis variações de dureza da liga dos grãos de diamantes. Contam com as seguintes características: camada diamantada produzida em resina com formato “pizza” e colada em base metálica, camada diamantada prensada separadamente e, só depois, colada à base de metal, diâmetro externo de até 762 mm e espessura da camada diamantada de até 100 mm. WINTER / SAINT-GOBAIN Abrasivos Ltda. Tel.: 0800 7273322. Site: www.winter.com.br

20/12/2012 20:08:37

10 ? JANEIRO 2013 HOME PAGES DETECTORES DE INCÊNDIO E EXTINTORES

Ao navegar pelo site da Contech – empresa presente no mercado brasileiro e internacional desde 1991 -, o internauta pode visualizar sua linha de produtos composta por: detectores de incêndio e extintores, medidores, transmissores, indicadores, chaves de ﬂuxo, chaves de nível, medidores de vazão, rotâmetros em sensores de nível. Saiba mais sobre a atuação da companhia clicando nos ícones: produtos, serviços, empresa, certiﬁcados, eventos, representantes e contato.

TUBOS, DUTOS E MANGUEIRAS Navegue pelo novo site da Suprimas e conheça sua linha de produtos, entre eles, tubos e dutos ﬂexíveis, mangueiras, proteções sanfonadas para máquinas e equipamentos, juntas elásticas, trombas de carregamento, abraçadeiras, linha para alta abrasão PU-Flex®, Supri PVC, Supri TPR, Supri Alumix, Supri PE, Supri PR, Supri Wire, Supri 3003, Supri Mine, Supri TPE, Supri PVC atóxico, Supri AVF etc. Para mais informações sobre a companhia, clique nos ícones: empresa, produtos, linha, catálogo, cotação, visita, notícias, faq e contato info.

www.suprimas.com CASTANHAS, PLACAS E PORCAS “T”

MÁQUINAS DE CONSTRUÇÃO

Acesse o site da BMC - Brasil Máquinas de Construção e visualize ampla linha de equipamentos para construção e elevação de cargas: carregadeiras compactas, empilhadeiras diesel, empilhadeiras elétricas, empilhadeiras GLP, escavadeiras de esteiras, pás carregadeiras, retroescavadeiras, rebocadores, autobombas, betoneiras, bombas estacionárias, bomba lança, mastros de distribuição, manipuladores e outros. Saiba mais clicando nos links: BMC, produtos, rede autorizada, suporte ao produto, fabricantes, notícias, feiras e eventos, lub life e contato.

www.brasilmaquinas.com INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

www.contechind.com.br

Acesse o site da Controles Visuais – empresa pioneira na fabricação de equipamentos para gestão, comunicação e controle visual em processos administrativos, comerciais e industriais – e visualize sua extensa linha de produtos: suporte para mesa carrossel, mesa retrato, quadros Letrex Plus, pastas Flexoline A4 Plus, suporte alumínio parede retrato, suporte pasta Flexoline, Flexitrol KanBan, painéis de gestão visual, quadros brancos, acessórios acrílicos, letreiros comerciais. Mais informações, clique nos links: home, contato, histórico e

A Abafix convida o leitor de P&S a navegar pelo seu site e visualizar sua linha de produtos e serviços: castanhas, placas em geral, porcas “T”, buchas de redução, suportes de ferramentas, projeto e fabricação de castanhas moles, duras e especiais, projeto e fabricação de dispositivos de fixação e de verificação, projeto e fabricação de calibradores, serviços de retífica cilíndrica e plana, além dos serviços de medições. Mais informações, clique em inicial, empresa, novidades, eventos, serviços, produtos, clientes, localização e contato.

Ao navegar pelo site da TRX Comércio, o internauta conhecerá sua ampla linha de produtos: manômetro, termohigrômetro analógico temperatura e umidade, cronômetro com botões de regulagem, termômetro para forno com máxima e mínima, termômetro bimetálico, balança, traçador de altura, paquímetro de precisão, micrômetro externo, jog de pesos padrão, condutivímetro e pHmetro, jogo de bloco padrão, bomba de calibração, anemômetro digital portátil etc. Para mais informações clique nos links: home, empresa, produtos e contato. TRX Comércio de Instrumentos de Medição Ltda.

catálogo. ww.controlesvisuais.com.br

www.abafix.com.br

www.trxcomercio.com.br

PAINÉIS, PASTAS E SISTEMAS ORGANIZADORES

10-11.indd 10

21/12/2012 09:05:35

HOME PAGES JANEIRO 2013 ? 11

SELOS MECÂNICOS

A Embraseal – com mais de 40 anos de experiência em engenharia de selagem mecânica – disponibiliza site com sua ampla linha de produtos: selos e cartuchos padronizados, selos mecânicos, selos de componentes, selos bipartidos para agitadores, selos engenheirados de acordo com as normas ANSI, DIM e API 682, fermentadores e vasos de pressão para operação lubriﬁcada ou a seco (diâmetros de 1000” até 15000”). Para mais informações sobre a atuação da companhia, clique nos tópicos: a Embraseal, produtos e serviços e fale conosco. www.embraseal.com.br

AUTOMAÇÃO, REFRIGERAÇÃO E AQUECIMENTO

Acesse o site da Danfoss e visualize sua ampla linha de produtos: válvulas de expansão termostática, válvulas solenóide, reguladores de pressão e temperatura, controles eletrônicos, pressostatos e termostatos, controles eletrônicos: sensores, transmissores, cabos, desembaçadores de espelho, conversores de frequência, produtos descentralizados, soft starters, power options, transmissores de pressão, bobinas para válvulas etc. Saiba mais clicando nos ícones: sobre nós, produtos, áreas de negócio, novidades & campanhas, carreira e contato. DANFOSS do Brasil Indústria e Comércio Ltda

www.danfoss.com.br

radarindustrial.com.br/em/13806.aspx

10-11.indd 11

21/12/2012 09:07:16

12 ? JANEIRO 2013 EMPRESAS

Multinacional alemã inaugura unidade brasileira Flottweg aposta no Brasil para ampliar negócios na América do Sul

Flottweg SE, multinacional alemã e uma das maiores líderes mundiais no desenvolvimento e fabricação de soluções de separação mecânica, inaugurou, no último trimestre de 2012, a filial brasileira. A primeira unidade da multinacional na América do Sul está localizada em Campinas, interior de São Paulo, e conta com o suporte e a confiabilidade da engenharia Flottweg para design e fornecimento de soluções de separação mecânica de elevado desempenho para os setores da Indústria de Óleo e Gás, Mineração, Siderurgia, Alimentos, Bebidas, Biotecnologia e Biocombustíveis. A multinacional dispõe de subsidiárias espalhadas em diversos pontos do mundo através das quais comercializa mais de 80% da sua pro-

dução. A unidade recém- inaugurada no Brasil é estratégica e permitirá a ampliação da atuação da companhia. “Além do Brasil, também contamos com importantes filiais na China, Rússia e nos Estados Unidos”, afirma Fernando Calha, diretor geral da subsidiária brasileira. De acordo com o executivo, a força da empresa está na imensa experiência e no elevado grau de conhecimento tecnológico desenvolvido desde a fundação da companhia, há quase cem anos em Vilsbiburg, na Alemanha. “Por esse motivo, somos capazes de

fornecer aos nossos clientes a melhor qualidade de produtos e a maior excelência em serviços de pós-venda”, continua. A companhia é especialista na fabricação de Decanters, Belt Press e centrífugas de disco, além dos patenteados Flottweg Sedicanter®, Sorticanter®, Tricanter® e SIMP-DRIVE®.

Chips eletrônicos brasileiros Primeira indústria de semicondutores de capital 100% nacional começa a ser construída

Six Semicondutores S.A, formada a partir do consórcio entre a Six Soluções Inteligentes, Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais (BDMG), IBM, Matec Investimentos e Tecnologia Infinita WSIntecs, é a primeira fábrica de semicondutores brasileira. As obras tiveram início no primeiro semestre de 2012 em Ribeirão das Neves, MG, e a autorização para a produção e comercialização de semicondutores (chips eletrônicos) no País foi concedida pelo Tribunal do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) no final de novembro. A previsão é de que a obra seja concluída até o final de 2014. A unidade receberá R$ 1 bilhão em investimentos e, segundo as empresas parceiras, será a mais moderna fábrica do Hemisfério Sul e permitirá ao mercado nacional suprir a demanda local que atualmente é importada. “O projeto coloca o Brasil no seleto grupo de países com alta tecnologia em semicondutores e permite um salto qualitativo histórico para o desenvolvimento da indústria nacional, com ampliação de sua competitividade”, destaca o presidente do BNDES, Luciano Coutinho. A Six Semicondutores fabricará chips para utilização em diversos segmentos que compõem o complexo eletrônico, tais como os de produtos de informática, equipamentos de telecomunicações, bens de consumo, automação industrial e instrumentação médica. A indústria de semicondutores gera inovação e progresso tecnológicos em diversos ramos do complexo eletrônico, e acaba por produzir impactos positivos em outros segmentos da economia, tais

12.indd 12

como setor automotivo, equipamentos médicos, bens de capital, aeroespacial, etc. “A instalação dessa fábrica no Brasil é importante porque a participação do Brasil na indústria de microeletrônicos é irrelevante”, afirma Alessandro Octaviani, conselheiro relator do caso no Cade. “Somos um dos poucos países, entre as maiores economias mundiais, a não possuir um complexo eletrônico que contemple toda a manufatura de circuitos integrados”, continua. Para o conselheiro a iniciativa também estimula a ampliação de projetos de bens finais no Brasil, aumentando o conteúdo tecnológico desses produtos e proporcionando um maior domínio sobre eles. “Além da substituição de importações desses componentes, parte significativa da produção deverá ser exportada”, conclui.

Alessandro Octaviani, conselheiro relator

Na nova estrutura, a Six e o BNDESPAR, braço de participações acionárias do BNDES, terão cada um 33% de participação da companhia, investindo o mesmo valor, ou seja, R$ 245 milhões. A IBM ficará com 18,8%; o BDMG, 6,5%; a Matec, 6,07% e a WS, 2,59%.

21/12/2012 10:40:39

NOTAS TÉCNICAS JANEIRO 2013 ? 13 TINTA EPÓXI

A SW Tintas fornece uma variada linha de produtos para recuperação e pintura de pisos industriais e comerciais, destacando-se a tinta epóxi que é indicada para áreas em que se necessita resistência mecânica, química e térmica. Oferece fácil limpeza e conservação, impermeabilidade, orientação do tráfego de máquinas e pessoas e demarcações funcionais. SW Comércio de Tintas Ltda. Tel.: (11) 5666-2206. E-mail: swtintas@uol.com.br

RETROESCAVADEIRA

SOFTWARE PARA GERENCIAMENTO DE BALANÇA

O novo software Pesonet® funciona diretamente por meio do computador (PC). Desenvolvido para segmentos de pesagem rodoviária, monitora tudo o que se passa na plataforma, desde a identificação individual das células e autodiagnóstico, até mesmo o próprio processo de calibração. Os dados de calibração da balança ficam armazenados. Pode trabalhar com até 10 000 divisões e permite conexão com até 16 células de carga digitais (ou digitalizadas por um cartão digitalizador), utilização de até duas saídas seriais parametrizáveis do computador e também saída ethernet do computador para comunicação TCP/IP por meio da rede cabeada ou sem fio (wireless). WEIGHTECH Comércio Importação e Exportação de Equipamentos de Pesagem Ltda. Tel.: (48) 3331-3200. E-mail: vendas@weightech.com.br

DETECTORES DE GÁS FIXOS A retroescavadeira RD 406 Advanced está disponível nas versões com tração 4x2 ou 4x4, motor aspirado 84 cv ou turbo de 110 cv e cabine aberta ou fechada com ar-condicionado e equipada com motores MWM, transmissão e eixos Carraro. Possui cabine, trava da lança, sistema hidráulico, sistema estabilizador e novos pontos de tomadas. Apresenta facilidade de manutenção, comodidade e segurança ao condutor, a partir do novo sistema de faróis e luzes de posição e freio em LED, além de maior capacidade de iluminação na área de trabalho e painéis internos com proteção UV. RANDON Veículos Ltda. Tel.: (54) 3209-2400. E-mail: veículos@randon.com.br

TORNO HORIZONTAL MONOFUSO

Os detectores de gás fixos da linha Sensepoint XCD são utilizados para monitorar áreas com potenciais gases inflamáveis, tóxicos ou deficiência de oxigênio em ambientes internos ou externos. Foram projetados para medir também os gases Propano e NO2, além, dos gases anteriores 02, H2S, CO, CH4 e CO2. Pré-configurados com padrão de saída 4-20 Ma, dois relés de alarme programáveis e um relé programável com opção de Modbus. Apresentam LCD luminoso que possui três cores que indicam claramente o status da unidade mesmo a distância. SP ENGEZER Serviços Ltda. Tel.: (21) 21285331. E-mail: engezer@engezer.com.br

CONTROLADOR DE MOTOR

O torno horizontal monofuso de cabeçote móvel CNC SM20 para usinagem está disponível com as seguintes características técnicas: dotado com nove ferramentas acionadas, rotação sincronizada da bucha de guia, rotação máxima do fuso principal de 10 000 rpm, diâmetro máximo de barras de 20 mm, avanço rápido dos eixos de 32 m/min. HDT Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 5621-6930. E-mail: hdt@hdt.com.br

13.indd 13

O sistema descentralizado Moviﬁt® Basic atua como controlador de motor ou partida direta do motor. Indicado para aplicações de transportadores em geral, conta com duas versões, sendo uma com motor starter (até 4 kW) e a outra com conversor de frequência (até 1,5 kW). Suas principais vantagens são: operação e instalação rápida e fácil, conexões seguras (plugues), redução de cabos, eliminação de painéis elétricos e diagnóstico local dos acionamentos. SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel.: 080077 0496. Site: www.sew-eurodrive.com.br

radarindustrial.com.br/em/9482.aspx

20/12/2012 15:25:48

14 ? JANEIRO 2013 CATÁLOGOS PLÁSTICOS INDUSTRIAIS

AUTOMAÇÃO DE MÁQUINAS

Desde 1987 trabalhando com plásticos industriais, a Plastecno fornece ao mercado os produtos de suas representadas: termoplásticos extrusados na forma de chapas, tarugos, tubos e outros perﬁs; laminados técnicos, comercialmente conhecidos como Celeron e Fenolite; semiacabados de UHMW; peças técnicas em plásticos de engenharia fabricadas pelo processo de usinagem e injeção. PLASTECNO Representações Comerciais Ltda. www.plastecno.com.br

Devidamente ilustrado e bastante informativo, o catálogo da Omron apresenta soluções em automação de máquinas. Entre os produtos, é possível encontrar o sistema de automação Lean, ideal para máquinas pequenas e compactas que executam uma tarefa dedicada; automação Stream, voltado para automação contínua de alta velocidade e ﬂexibilidade; automação X-Stream, dedicada ao controle completo de uma célula de produção. OMRON Eletrônica do Brasil Ltda. www.omron.com.br

EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO E ARMAZENAGEM

CORRENTES DE TRANSMISSÃO

A Engesystem – que desde 1980 armazena experiência e desenvolve soluções para otimizar espaços – apresenta seu catálogo de equipamentos para movimentação e armazenagem. Nele, podem ser encontrados produtos como: estruturas porta-pallets, protetores, divisórias e alambrados, racks desmontáveis e de colunas removíveis, pallets metálicos herméticos, displays box e box pallets desmontáveis, contentores de chapas corrugadas, contentores de telas, roltainers, double decks para cargas e diversos equipamentos para verticalização, armazenagem e transporte de produtos e mercadorias. ENGESYSTEM Sistemas de Armazenagens Ltda. www.engesystem.com.br

VÁLVULAS, TUBOS E CONEXÕES A Valcomix atua na distribuição de válvulas, tubos, conexões e equipamentos de combate a incêndio. Seu folder, totalmente ilustrado, apresenta os produtos para os segmentos químico, petroquímico, siderúrgico, alimentício, farmacêutico, termoelétrico, construção civil, irrigação, têxtil, naval, nuclear, saneamento, papel, celulose, usina e destilaria. Entre os produtos, podem ser encontrados válvulas industriais e prediais, conexões tubulares, ﬂanges, tubos, acessórios etc. VALCOMIX/ COMERCIAL TMM de Metais Ltda. www.valcomix.com.br

14-15.indd 14

A Tsubaki – principal fabricante de produtos de transmissão de força e de produtos voltados ao controle de movimento – apresenta seu catálogo de correntes de transmissão com informações detalhadas sobre construção, dimensões e especiﬁcações, sendo devidamente explicado por meio de desenhos técnicos, quadros, tabelas e fotos, para facilitar a vida do cliente. São correntes de roletes padrão, livres de lubriﬁcação, para aplicações pesadas, resistentes à corrosão, especiais, além de acessórios que atendem às necessidades de manutenção das correntes. TSUBAKI Brasil Indústria de Equipamentos Industriais Ltda. www.tsubaki.ind.br

ALUMÍNIO E COBRE O folder da Alumicopper apresenta sua linha de alumínio e cobre. Entre seus produtos, destacam-se a liga de alumínio fundido Alcast de dureza 135 e 145HB; o alumínio 6061 nos formatos tubos, vergalhões e perfis; alumínio 7075-T651 de dureza mínima de 160HB; alumínio 5083 com dureza entre 75 e 95HB; alumínio dural 90/110 com condutividade térmica três ou quatro vezes maior que o aço carbono, entre outros. Apresenta, ainda, a linha de cobre e suas ligas: barras redondas, quadradas, chatas e sextavadas; vergalhões, fios, bobinas, chapas e perfis; tubos milimetrados e refrigeração; eletrolítico, fosforoso, cromo, berílio, cobalto, tungstênio, níquel e cuproníquel. ALUMICOPPER Comércio de Metais Ltda. www.alumicopper.com.br

21/12/2012 12:11:12

COMPONENTES PARA MOLDES

ROBÔS

Em um folder ilustrado e bem objetivo, a empresa Perfix – empresa atuante na área de perfuração e fixação – apresenta sua linha de componentes para moldes. Entre os produtos, podemos destacar pinos extratores; lâminas extratoras; buchas extratoras; buchas e colunas de guia; parafusos corpo retificado; pinos de guia; pinos de gaveta; cilindros de nitrogênio; machos para modelagem; componentes para moldes de tampas. PERFIX Perfuração e Fixação Ltda. www.perfix.com.br

Em seu catálogo a empresa multinacional Stäubli apresenta sua gama de robôs especializados para atender a todas as exigências, como: robô de pintura; robô para indústria de plásticos; robô da linha TX Cleanroom (CR) e Supercleanroom (SCR) para atender às necessidades de ambientes limpos (semicondutores, farmacêutico etc); robô TX Stericlean para processo de descontaminação com VHP; e TX de seis eixos para aplicações em ambientes úmidos; robô exclusivo de cinco eixos RX170 HSM para usinagem. Além disso, mostra linha de controladores e unidade de controle manual. STÄUBLI Ltda. www.staubli.com.br

VÁLVULAS E CILINDROS

CHAVES COM CATRACA

Com foto de cada tipo de produto e com especiﬁcações e informações, o folder da Raro’s apresenta cilindros normalizados ISO miniatura, cilindros normalizados ISO, cilindros compactos; guias lineares; garras angulares, válvulas direcionais, válvulas direcionais Poppet; geradoras de vácuo; válvulas diafragma; conjunto de preparação de ar; ﬁltro para pintura; conexões; acessórios para cilindros e válvulas e amortecedores a gás. RARO’S Sistemas e Automação Ltda. www.rarospneumatica.com.br

No catálogo (Belzer) da Apex Tool, o leitor de P&S encontra sua ampla de produtos: chaves combinadas com catraca reversível, chaves combinadas Speedy com catraca, chaves combinadas invertidas com catraca, chaves combinadas com catraca cabeça ﬂexível, além de outros modelos disponíveis como: estrela com catraca, estrela Starter com catraca reversível, combinadas com catraca, combinadas invertidas com catraca, combinadas com catraca reversível, combinadas com catraca cabeça ﬂexível, combinadas curtas com catraca e catraca E-Torx®. APEX TOOL Group Indústria e Comércio. www.apextoolgroup.com.br

EQUIPAMENTOS PARA MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS

SOLUÇÕES PARA TRATAMENTO DE ÁGUA

Especialistas na fabricação de equipamentos para movimentação logística de materiais, a Rukava apresenta seu catálogo dividido em transportadores pesados; transportadores leves em alumínio estrutural e transportadores leves em açocarbono/inox. Entre os produtos, destacam-se esteiras e transportadores de roletes e em tela; mesas de esferas, de roletes e elevatórias; esteiras transportadoras de correntes, elevatórias, de correia plana, inclinada e plano-inclinada, curva; esteiras modulares, etc. Além disso, conta com bancadas, carrinhos e escadas industriais. RUKAVA Assembly System. www.rukava.com.br

O folder da Bürkert mostra suas linha de soluções personalizadas para tratamento de água, destacando-se: medidores de turbinas e medidores magnéticos de inserção e “full magmeters”, sensores padrão OEM RTD, transmissores com saída digital para alarme e controle de temperatura, dispositivos industriais e OEM de pressão com saída analógica e/ou digital, soluções de montagem em painel e parede para sistemas de controle analítico, de vazão ou de nível, dispositivos hidrostáticos, ultrassônicos, radar e de ponto, válvulas solenoides padrão OEM, entre outros. BÜRKERT Contromatic Brasil Ltda. www.burkert.com.br

CATÁLOGOS JANEIRO 2013 ? 15

radarindustrial.com.br/em/36786.aspx

14-15.indd 15

21/12/2012 12:12:28

16-17.INDD 16

20/12/2012 15:15:49

16-17.INDD 17

20/12/2012 15:16:18

18 ? JANEIRO 2013 ANÁLISE SETORIAL

DEMANDA POR MANUTENÇÃO EM ASCENSÃO

Indústrias adotam processos como estratégia para garantir produtividade Por Mônica Costa

s processos de manutenção eram, até pouco tempo, classificados apenas como componentes de custos. Atualmente a indústria já percebe que essas ações estão relacionadas à gestão estratégica dos ativos e permite aumentar a disponibilidade operacional de fábricas e equipamentos e, com isso, melhorar a rentabilidade global dos empreendimentos. “Há alguns anos, a manutenção era o mesmo que uma amostra dos problemas, no entanto, a prevenção permitiu o desenvolvimento de técnicas para diagnósticos. Afinal o trabalho de manutenção só é bom quando não é percebido, caso contrário, o serviço não foi bem executado”, afirma Joubert Fortes Flores Filho, ex-presidente e atual conselheiro da Associação Brasileira de Manutenção e Gestão de Ativos (Abraman) e diretor de engenharia e Manutenção da Companhia Metropolitana de Trens (Metrô) do Rio de Janeiro. Para o executivo, o mercado de manutenção no Brasil tem mantido a estabilidade na comparação com os países desenvolvidos, “Entretanto as pequenas empresas ainda insistem em reparar os problemas técnicos, quando na verdade precisam fazer as manutenções antecipadas antes de aparecer um real problema”, afirma. O faturamento do setor de manutenção está baseado em que se deixar de gastar, ou seja, aumentou o investimento para reduzir as possibilidades de perdas. A confiabilidade e a disponibilidade não geram receitas, mas suportam os ganhos. A parcela do faturamento do segmento industrial dedicado à manutenção é um sinal importante

da mudança de postura do mercado em relação a esta área. “Hoje em dia, o faturamento com manutenção tem sido de 4,2% do faturamento, igual aos países de primeiro mundo. Dos gastos, em torno de 1/3 é com mão de obra e 2/3 é com serviço e material”, continua o conselheiro da Abraman. Dados divulgados pelo Mapa da Manutenção, desenvolvido e publicado bianualmente pela Abraman, estima que em 2012 os investimentos sejam de R$ 145 bilhões, o mesmo resultado de 2011. Deste total, 335 devem ser destinados a produtos, 31% com pessoal próprio e 27% com serviços contratados. A contratação de serviço é uma tendência cada vez mais consolidada nos setores de siderurgia e petróleo e gás. “Estas indústrias demandam muita mão de obra por um período limitado de tempo e, por isso, o mais indicado, nesses casos, é a terceirização”, diz. Para as demais áreas tem havido maior preocupação com a especialização da mão de obra. O número de profissionais qualificados, segundo Flores Filho, tem aumentado no Brasil, especialmente em função do crescimento da economia nacional observada nos últimos anos, o contrário do que tem sido registrado na economia europeia onde o número de profissionais especializados na área de manutenção tem recuado com o avanço da crise. “Estamos na vanguarda do desenvolvimento dos processos de manutenção, no entanto, apesar de dispormos de profissionais qualificados, a nossa mão de obra qualificada ainda é escassa, o que seria exatamente o oposto dos países

LOCAÇÃO E MANUTENÇÃO DE EMPILHADEIRAS

PROJETOS DE VÁLVULAS ESPECIAIS

SERVIÇOS HIDRÁULICOS

A empresa possui departamento de engenharia com ampla experiência em desenvolvimento de válvulas especiais, utilizando ferramentas de conﬁabilidade. A Interválvulas atua no projeto, desenvolvimento, fabricação e comercialização de válvulas industriais, estabelecendo uma política de qualidade para satisfazer e superar as necessidades de seus clientes por meio de melhoria contínua do seu sistema de gestão da qualidade de produtos e serviços. A empresa é certiﬁcada de acordo com a norma NBR ISSO 9001:2008 e acreditação InMetro/UKAS. INTERVÁLVULAS. Tel.: (16) 3512-6300. E-mail: contato@intervalvulas.com.br

Fundada em 2005, a Mecanizza conta com técnicos especializados em manutenção de sistemas de equipamentos hidráulicos, garantindo a máxima eﬁciência e menor tempo de máquina parada, dispondo de componentes e equipamentos à base de troca, para atendimento imediato. A empresa oferece manutenção e vendas de peças e componentes de bombas hidráulicas, motores hidráulicos e comandos hidráulicos. A empresa conta com linha móbil em geral: colhedoras, pulverizadoras e linha amarela; pulverizadores; bancadas de teste para vazão, pressão e temperatura, motor orbitrol, acionamento de comandos, bombas, motores e comandos hidráulicos; cubos redutores;e bancada de teste para cubos redutores etc. MECANIZZA Oleohidráulica Ltda. Tel.: (16) 3995-9505. E-mail: suporte@mecanizza.com.br

A empresa trabalha com vendas, locação, peças e serviços. Oferece locação diária, mensal ou anual, de empilhadeiras novas, seminovas, empilhadeiras GLP elétrica e diesel com excelente custo-benefício. Possui equipe especializada para manutenção no local ou na própria oﬁcina e executa reformas com revisão hidráulica, mecânica, elétrica e pintura. COPARTS Comercial Peças e Serviços Ltda. Tel.: (11) 2633-4000. E-mail: coparts@coparts.com.br

18-19.indd 18

de primeiro mundo. Em grandes empresas é possível encontrar vagas em aberto há três meses, como acontece no setor de engenharia”, alerta o especialista. Mapa da manutenção industrial De acordo com o documento divulgado pela Abraman, em 2011 o valor investido em manutenção foi 21% maior que o da última edição da enquete, de 2009, quando as empresas revelaram investimento de R$ 120 bilhões na área. Segundo a associação, esse crescimento está diretamente ligado ao aumento da produção e aos investimentos para evitar paradas não programadas e acidentes ambientais. O levantamento foi realizado com as maiores empresas do País, dos setores de papel e celulose, petróleo e gás, siderúrgico, saneamento, metalúrgico, petroquímico, têxtil, energia, transporte e automotivo. Quando o tema é ativo físico, a última pesquisa Mapa da Manutenção revelou que, para 39% das companhias ouvidas, a idade média dos equipamentos e das instalações é de no máximo dez anos de utilização. Já 35,34% das empresas têm ativos entre 11 e 20 anos e 25,56% das indústrias possuem máquinas e plantas com idade superior a 21 anos, o que significa que requerem manutenção urgentemente para atender o rendimento esperado. O estudo revelou que as empresas consultadas aplicaram 27,40% dos seus recursos na manutenção corretiva, 37,17% na manutenção preventiva e 18,51% na manutenção preditiva. A manutenção preventiva minimiza a necessidade de manutenção corretiva. Já a manutenção preditiva acompanha a vida útil das máquinas e dos equipamentos por meio de inspeções periódicas e medições que permitem observar o seu comportamento e prever o risco de quebra.

20/12/2012 19:23:59

MANUTENÇÃO INDUSTRIAL JANEIRO 2013 ? 19

Manutenção industrial no Brasil e no Mundo Evolução do processo produtivo exige métodos precisos e profissionais qualificados Por Eduardo Linzmayer (*) s profundas alterações na economia mundial decorrentes das crises do mercado no período 2008/2011 e mudanças do eixo do poder dos países, com a decadência dos Estados Unidos, abalo econômico dos países europeus, reposicionamento dos países asiáticos e ascensão do grupo BRIC Brasil, Rússia, Índia, China vêm provocando sensíveis mudanças na administração industrial das fábricas e do gerenciamento dos processos de manufatura. O mundo está em transformação com a ascensão da China, a construção e o esforço do Brasil moderno, a força modificadora e transformadora dos Estados Unidos, letargia dos países europeus e reposicionamento dos países asiáticos promovem os grandes fenômenos que estão moldando a economia e os negócios deste início do século 21.

A manutenção industrial evoluiu de forma exponencial decorrente do desenvolvimento e complexidade tecnológica, aumento do número e quantidade de itens físicos (equipamentos, instalações e edificações industriais) e, principalmente devido à necessidade de redução de custos de paradas da produção e aumento da produtividade dos processos produtivos. Associados a este panorama, incluem-se as exigências da legislação, com destaque para o atendimento de questões ambientais e de sustentabilidade. Este cenário com as tendências cada vez mais incorporadas e exigidas nos sistemas produtivos demanda altas competências para a gestão de operação e manutenção dos três principais recursos diretos da produção: mão de obra, matérias-primas e máquinas. E é justamente neste ponto que reside a importância

Em fevereiro a REVISTA ? aborda o tema: Vedação, Fixação. Se você atua nessa área mande suas dúvidas para o professor Eduardo Linzmayer. O especialista poderá apontar qual o melhor procedimento a ser adotado. Participe da seção “Dúvidas Manutenção” * Eduardo Linzmayer, 55 anos, Engenheiro de Produção, PósGraduado em Administração e em Ensino Superior Aplicado em Engenharia, Mestrando em Engenharia e Consultor Especialista em Manutenção Industrial e Predial da EBL e do

19.indd 19

da manutenção industrial como fator diferencial e estratégico empresarial. Além destes aspectos, os principais fatores que motivaram as indústrias e empresas ao avanço acelerado dos métodos e ferramentas aplicadas na execução e no gerenciamento dos serviços da manutenção industrial são os três fatores básicos dos produtos e serviços: preço, prazo e qualidade. A manutenção industrial colabora na dosagem equilibrada de energia necessária para operação dos equipamentos, correta aplicação das peças e sobressalentes de prevenção e reparos e agrega conhecimentos junto aos operadores para aumentar a eficiência de operações de máquinas e equipamentos. Demanda por profissionais qualificados Em todas as fábricas visitadas por alunos do quarto ano de engenharia de produção da EEM Escola de Engenharia Mauá, como atividade prática extraclasse, a posição dos gerentes e profissionais teve o seguinte ponto comum: “Faltam engenheiros, tecnólogos e técnicos especializados em manutenção industrial”, afirma Linzmayer. Esta constatação prática nas visitas técnicas, associada à abordagem do panorama e evolução da manutenção industrial neste início do Século 21, nas décadas de 2000 a 2010, representa uma excelente oportunidade de mercado e de alta empregabilidade nas indústrias brasileiras e internacionais que estão em busca de novos mercados, em especial do Brasil. Mesmo considerando as deficiências de política e planejamento educacional de nosso País, diante desta nova realidade do mercado mundial, as ações estão sendo efetuadas através de diversas empresas e instituições de ensino e pesquisa visando suprir e abastecer o novo mercado que desponta neste século. Podese afirmar que a manutenção industrial é a área do conhecimento com futuro promissor e constante aprimoramento. Em contrapartida, constatam-se no Brasil sensíveis problemas em relação à produtividade e competitividade industrial, principalmente em relação aos altos custos dos três principais recursos diretos, a saber, mão de obra, matérias-primas e máquinas. A participação da manutenção industrial preventiva, preditiva e produtiva total, integrante dos processos produtivos e de prestação de

e aumente a produtividade da sua indústria sem comprometer sua eficiência. As perguntas devem ser encaminhadas até o dia 20 de janeiro de 2013 para redacao@ banas.com.br com o título “Dúvidas Manutenção”. Centro de Pesquisas do Instituto Mauá de Tecnologia. Sócio diretor da EBL Consultoria, Professor Associado da Escola de Engenharia Mauá e Escola de Administração Mauá, Professor Convidado das Faculdades Oswaldo Cruz, PUC do

serviços representa uma forma direta de redução e racionalização dos custos diretos e, principalmente, das perdas existentes nos sistemas produtivos.

1ª GERAÇÃO: CORRETIVA • Conserto após falha • Gestão reativa

2ª GERAÇÃO: PREVENTIVA • Revisões programadas • Sistemas de PPCM • Técnicas preventivas • Técnicas preditivas • Gestão proativa

4ª GERAÇÃO: DIGITAL • Monitoramento total • Projeto confiabilidade • Projeto mantenabilidade • Conservação de energia • Segurança total 3ª GERAÇÃO: • Fábrica digital e PLM PRODUTIVA • Produção monitorada • Sistemas MES e ERP • Projeto confiabilidade • Simulação e modelagem • Mantenabilidade • Estudos sobre riscos • Estudos de Retrofit • Netbooks e tablets • Microcomputadores • Sistemas especialistas • Sistemas especialistas • Funções múltiplas • Versatilidade • Trabalho em equipes • FMEA do ciclo produto • FMEA manutenção • Gestão digital integrada • Gestão TPM Lean

1940

1960

1980

Figura 1

1950

1970

1990

2000

2010

DIVULGUE ENTRE OS FUNCIONÁRIOS E PARTICIPE! APROVEITE! Esta é uma ótima oportunidade para corrigir erros de manutenção e aumentar a vida útil de seus equipamentos. Paraná, CIESP Centro das Indústrias do Estado de São Paulo, SESC Departamento Nacional e SENAC São José do Rio Preto. Contatos por endereço eletrônico elinz@terra.com.br e telefones (11) 99181-8170 e (11) 7899-0083

20/12/2012 15:19:35

radarindustrial.com.br/em/51573.aspx

20.indd 2

20/12/2012 15:14:35

NOTAS TÉCNICAS JANEIRO 2013 ? 21 PROJETOS DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

A Yaskawa oferece ao mercado projetos de eﬁciência energética em sistemas motrizes para indústrias e grandes edifícios, os quais garantem a economia obtida por meio de aplicações desenhadas para cada tipo de necessidade. Os projetos proporcionam a diminuição do impacto ambiental e redução na emissão de CO2, responsável pelo efeito estufa e aquecimento global. A aplicação de inversores de frequência para acionamento de motores resulta em economia de energia durável rentável. YASKAWA Elétrico do Brasil Ltda. Tel.: (11) 3585-1100. E-mail: yaskawa@yaskawa.com.br

IMPERMEABILIZAÇÃO

A empresa realiza impermeabilização de lajes térreas e de cobertura, reservatórios, piscinas, áreas frias, terraços, tanques, poços de elevador, cortinas de subsolo, entre outros. Possui estrutura completa de engenharia para atender projetos de maneira eﬁciente, com qualidade excelente e relação custo-benefício para serviços de isolamento térmico, impermeabilização, revestimento com pedras naturais, restauração estrutural etc. CASA SECA Impermeabilizações. Tel. (11) 5582-7933. E-mail: atendimento@casaseca.com.br

21.indd 21

LOCAÇÃO E MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS

Com longa experiência, aliada à qualiﬁcação contínua, a Alusolda oferece serviços de manutenção de equipamentos de solda e corte e locação de equipamentos como: geradores elétricos e de solda, andaimes, cortadores de parede, compactadores de solo, solda mig/mag e tig, retiﬁcadores e transformadores de solda, equipamentos para corte, fornos, estufas, talhas, ferramentas elétricas etc. ALUSOLDA Locação e Manutenção de Equipamentos Ltda. Tel.: (62) 3250-0707. E-mail: compras@alusolda.com.br.

MANUTENÇÃO EM ELETRÔNICA A Versatronic® executa serviços de manutenção em eletrônica industrial dos seguintes equipamentos: acionamentos analógicos AC (Siemens, Vickers), conversores AC/DC (Siemens, ABB, Romi), acionamentos Fanuc, fontes chaveadas – Siemens, Lambda, Tectrol, IHM’s (Allen Bradley). A companhia conta com laboratório especializado em manutenção de CNCs, IHM’s, sistemas de medição e acionamentos digitais. Ela fornece suporte técnico para diversos equipamentos: CNCs; PLCs; I/O’s; servoválvulas; sistemas de comunicação; sistemas de medições; acionamentos digitais (Siemens); comandos eletrônicos de máquinas especíﬁcas e equipamentos para instrumentação e controle de processo. VERSATRONIC® Comércio Manutenção Elétrica e Industrial Ltda. Tel.: (19) 3455-1864. E-mail: vendas@gskbrasil.com.br

21/12/2012 15:55:37

22 ? JANEIRO 2013 INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

Manutenção de redutores amplia portfolio da Sumitomo Novos serviços ampliam vida útil dos equipamentos e devem responder por 10% do faturamento da companhia a partir de 2017

Sumitomo Heavy Industries, grupo japonês com tradição de mais de cem anos na fabricação de uma vasta gama de produtos industriais, anuncia a ampliação do portfolio de serviços no Brasil para a prestação de assistência técnica em manutenção e reparo de redutores. O serviço será dedicado apenas aos equipamentos produzidos pelas empresas do grupo - Sumitomo, Hansen e Seisa -. “Os setores de mineração, siderurgia, petroquímica e açúcar e álcool são grandes usuários de redutores”, aponta Marcus Caramella, gerente de Qualidade da Sumitomo no Brasil. “Com a instalação da nossa fábrica no Brasil, conseguimos ampliar nosso estoque local e oferecer com mais rapidez a substituição de componentes desgastados nos redutores”, conta Caramella. De acordo com o executivo, a manutenção e assistência técnica especializada são fundamentais para assegurar a maior vida útil aos redutores. Além do aumento da vida útil, a prestação do serviço assegura a utilização de componentes originais e melhoria de pro-

dutividade. “Podemos prestar assessoria técnica tanto no local onde o redutor está instalado ou em casos mais complexos remover o equipamento e levá-lo para a unidade em Itu, SP. Temos uma equipe especializada para atender todas as demandas necessárias referentes à manutenção dos redutores”, continua o gerente. Os serviços vão desde uma simples inspeção nos equipamentos até análises dos componentes, avaliação de desempenho, reparo e substituição de peças. A companhia também planeja agregar novos produtos a

esse tipo de serviço. “Estamos planejando oferecer uma consultoria preventiva aos grandes usuários e treinamento para operação e manutenção adequada dos equipamentos”, antecipa o gerente. O mercado de redutores industriais está estimado em torno de R$ 450 milhões. O mercado de manutenção de redutores pode girar em torno de R$ 45 a R$ 50 milhões por ano. “Nossa expectativa é que o novo serviço represente cerca de 10% do faturamento da empresa a partir de 2017”, conclui.

SUMITOMO | www.smcyclo.com

INSTALAÇÃO DE SISTEMAS DE MEDIÇÃO

A HBM conta com especialistas em tecnologia de medição à disposição de seus clientes na instalação e operação do sistema para controle de processo. Além de contar com engenheiros especialistas na aplicação, a empresa oferece ainda suporte técnico e treinamento, calibração e recalibração. HBM do Brasil Instalações Elétricas Ltda. Tel.: (11) 5188-8241. Site: www.hbm.com/pt

22.indd 22

MANUTENÇÃO DE VÁLVULAS

TRATAMENTO TÉRMICO

A Shimizu atua no mercado prestando serviços de manutenção de todos os tipos de válvulas, emitindo ao final da revisão um data book contendo os dados das válvulas e o histórico de manutenção. A companhia trabalha com todos os instrumentos existentes no mercado, independentemente de marca, modelo e protocolo de comunicação. Faz manutenção em válvulas de alívio e segurança conforme normas ASME I, ASME VIII e API 527, emitindo ART e certificado de qualidade conforme norma NR 13l. Também realiza a manutenção em seu próprio estabelecimento e/ou em campo, dependendo da necessidade e urgência do cliente. Dispõe de usinagem própria, composta por máquinas operadas por profissionais qualificados, reduzindo custos e prazos de entrega. SHIMIZU Controle e Instrumentação Ltda. Tel.: (16) 3945-4900. Site: www.shimizuautomacao.com.br

O grupo Combustol/Metalpó executa todos os tipos de serviços de tratamento térmico, entre eles, serviços de brasagem, nitretação, cementação/carbonitretação em fornos com atmosfera controlada tipo câmara e contínuo, além de tratamentos especiais a vácuo, como solubilização e envelhecimento e superﬁciais por chama. Para tanto, conta com proﬁssionais e engenheiros envolvidos que estudam alternativas e melhorias para o aumento das características mecânicas dos produtos, melhorando o desempenho e a imagem do cliente no mercado. Vale ressaltar que o setor oferece um dos mais completos centros de prestação de serviços, como convênio com universidades para desenvolvimento de produtos e processos, atendimento logístico 24 horas etc. Grupo METALPÓ/COMBUSTOL Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3906-3000. E-mail: tratamento-termico@combustol.com.br

20/12/2012 14:44:42

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA JANEIRO 2013 ? 23

Fim das infiltrações e dos entulhos Tecnologia exclusiva elimina vazamentos sem causar transtornos

Grupo Vedasempre, indústria brasileira com mais de doze anos de experiência em impermeabilização, apresenta ao mercado um sistema inovador para eliminar infiltrações em estruturas de concreto armado. O processo de injeção capilar química forçada - ICQF® consiste na injeção de gel químico que penetra na estrutura e veda trincas, buracos e fissuras até atingir a origem do vazamento, sem a necessidade de quebrar ou avariar a estrutura. “O gel permanece em estado líquido durante a injeção, por isso percorre o mesmo caminho feito pela água, mas no sentido contrário. Cerca de dois minutos após o término do processo, o gel fica flexível, o que produzirá a vedação permanente do ponto tratado”, explica Raul Ferrari, presidente do grupo. O gel vinílico flexível possui elasticidade de até 300% e pode ser aplicado na eliminação de infiltrações em estruturas de concreto armado como reservatórios, tanques, juntas de dilatação, trincas, rachaduras, barragens entre outras. O alto poder de aderência ao substrato impede alterações do produto, mesmo sob o ataque de agentes químicos ou biológicos, como os sais presentes nas estruturas. Além disso, o gel é hidro expansivo, ou seja, nos períodos de seca diminui seu volume, sem perder a aderência ao substrato, e em contato com a água recupera o volume inicial. A tecnologia foi desenvolvida há 12 anos, mas a companhia segue investindo no aprimoramento do processo. “Estamos lançando nossa terceira geração de gel vinílico flexível com maior aderência ao substrato e durabilidade, denominado Inject Max”, diz o executivo. Outra novidade é o gel Inject Plus PWG, que

pode ser aplicado em reservatórios de água potável, porque não altera a coloração ou o sabor da água. “Possuímos certificação para aplicações envolvendo potabilidade”, completa. Todas as soluções são desenvolvidas no centro tecnológico do grupo, em Resende, RJ, e a garantia de qualidade se estende por 15 anos. A companhia também desenvolveu equipamentos ex-

clusivos para a aplicação do gel. “Temos um modelo manual e outra linha que é acionada eletronicamente, garantindo maior rendimento e simplicidade na operação e conforto ao aplicador”, completa Ferrari. A partir de fevereiro, os equipamentos poderão ser adquiridos no mercado para aplicação do gel e também para outros fins.

GRUPO VEDASEMPRE | www.vedasempre.com.br

23.indd 23

20/12/2012 15:21:47

24 ? JANEIRO 2013 ESPECIAL LOCAÇÃO

Equipamentos para manutenção e montagem industrial CPI Locação dispõe de máquinas de solda por termofusão indicadas para PEAD, nova tendência no mercado.

CPI Locação, indústria sediada em Contagem, MG, há vinte anos no mercado, dispõe de equipamentos para manutenção e montagem industrial para grandes empreiteiras que trabalham na área de siderurgia e mineração, na montagem de grandes estruturas. Segundo Henrique Lima, sócio diretor da empresa, a maior demanda é por ferramentas elétricas em geral. “Temos investido para oferecer uma tecnologia diferenciada que são as máquinas de solda por termofusão, uma tendência que deve se consolidar nos próximos anos”, diz o executivo. Esses equipamentos são utilizados para a solda de tubos de PEAD, material que está substituindo os tubos de aço e ferro fundido, principalmente no setor de minerodutos e instalações hidráulicas, graças à sua durabilidade superior. “Registramos um aumento no número de pedidos por essa tecnologia nos dois últimos anos”, completa. As máquinas de solda por termofusão semiautomáticas com acionamento hidráulico possuem capacidades de 90 mm até 1.600 mm. Entre as características dessa tecnologia, se destacam o fato de todos os parâmetros serem ajustados manualmente pelo soldador, de acordo com a tabela de solda (normas alemã DVS) que acompanha o equipamento e a possibilidade de utili-

zação em valas, obras ou em oficinas. O executivo também está atento à demanda por mão de obra especializada para a operação de equipamentos de custo mais elevado, que exigem treinamento muito específico do

usuário. “Essas novas máquinas de termofusão devem ser manipuladas por profissionais treinados, e para garantir um atendimento diferenciado, temos que focar não apenas na oferta do produto, mas também do serviço com qualidade”, observa.

CPI LOCAÇÃO | www.cpilocacao.com.br

SERVIÇOS DE TRATAMENTO TÉRMICO

O centro de serviços Villares Metal oferece soluções completas em tratamento térmico, dispondo de equipamentos de última geração e alta tecnologia. Oferece serviços básicos como: têmpera em fornos a vácuo e sob atmosfera controlada, revenimento a vácuo e em atmosfera neutra, recozimento, solubilização a vácuo, envelhecimento, subzero, alívio de tensões, nitretação a plasma e serviços adicionais como: coleta e devolução do material (num raio de 150 km); ensaio de dureza, tração e impacto, análises metalográﬁcas e de falhas de matrizes e ferramentas, assessoria técnica e aplicação, informes de tratamento térmico e seminários técnicos para clientes. VILLARES METALS S/A. Tel.: (19) 3303-8471. E-mail: metals@villaresmetals.com.br

24.indd 24

SERVIÇOS DE ELETROPOLIMENTO A empresa executa serviços de eletropolimento técnico – aplicado em reatores, tanques, conexões, equipamentos e peças, reduzindo a aderência de produtos –; eletropolimento estético – recomendado para peças com dimensões e geometrias simples e complexas, produzindo um aspecto brilhante e uniforme–; decapagem e passivação química, lixamento e polimento mecânico – processos utilizados para correção e obtenção de uma superfície com acabamento homogênio e/ou brilhante utilizado em tanques, reatores, peças e equipamento –; inspeção de endoscopia industrial – verifica se a superfície e/ou as juntas soldas atendem às especificações exigidas –; inspeção de rugosidade – verifica o grau de acabamento de uma superfície para garantir homogeineidade – etc. ELETROINOX Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4174-7460. E-mail: eletroinox@eletroinox.com.br

SERVIÇOS DE TREFILAÇÃO E LAMINAÇÃO DE INOX

A D&D Company, fusão da D&D Manufatureira e D&D Tubos, é uma empresa dedicada ao ramo do aço inoxidável, trefilação de aço inox, tubos trefilados e microtubos capilares. Executa trefilação e laminação a frio, endireitamento, retífica, polimento e descascamento de aços inoxidáveis, ligas especiais e alta liga. Oferece, ainda, soluções inovadoras e tecnológicas em fabricação, conformação e trefilação de tubos e microtubos de aço inox e desenvolvimento de microtubos capilares de precisão. Dispõe de excelentes tecnologias e equipamentos, bem como laboratório próprio para realização de ensaios, visando à satisfação dos clientes. D&D COMPANY Ltda. Tel.: (11) 4072-4222. E-mail: comercial@dedcompany.com.br

20/12/2012 15:23:24

25.indd 25

20/12/2012 19:56:19

26 ? JANEIRO 2013 ESPECIAL LOCAÇÃO

Setor de locação investe para crescer Demanda por serviços de locação aumenta e mercado busca qualificação para se consolidar

mbora ainda não haja estatísticas que permitam definir qual é o seu exato tamanho, o segmento de locação tem crescido expressivamente no Brasil e ainda tem muito espaço para expandir. Quem afirma é Reynaldo Fraiha Nunes, presidente do Sindileq–PE, Sindicato das Empresas Locadoras de Equipamentos, Máquinas e Ferramentas de Pernambuco. “Tomando como base o número de novas empresas que compõem esse mercado, percebemos que quase dobrou de tamanho nos últimos cinco anos”, revela o dirigente. A expansão tem atraído multinacionais que fornecem equipamentos para essa finalidade. De acordo com Fraiha, o mercado de locação no Brasil já tem 10 anos, entretanto, apenas a partir de 2007, a atividade começou a ganhar fôlego. “O cenário reflete o fato de as indústrias que começaram a ver no setor uma solução para reduzir custos e manter o foco exclusivamente em seus negócios”, diz o executivo. Com a possibilidade de locação de equipamentos para a execução de serviços eventuais, as indústrias não precisam se preocupar com mobilização de equipamentos, manutenção ou mão de obra especializada, porque isso cabe ao fornecedor do item solicitado.

de administrar a falta da mão de obra qualificada. Para Fraiha, a tendência dessa atividade está voltada à qualificação, tanto de profissionais especialistas para oferecer consultoria, disponibilidade de equipamentos normatizados quanto o fortalecimento da estrutura de pós-venda. “O locador está buscando se qualificar cada vez mais, para que possa atender com excelência também as grandes empresas. E até mesmo porque, se não fizer isso, todo o trabalho realizado pelo comercial acabará sendo perdido”, conclui. O especialista sugere que, ao procurar uma empresa de locação, que a indústria priorize as locadoras sindicalizadas. “Essa qualificação é uma busca das entidades de classe que possuem equipamentos moder-

nos e que estejam aptas a dar suporte ao cliente. As empresas associadas também oferecem equipamentos em perfeito estado e suficientes para atender à demanda e reposição, caso haja necessidade”, completa.

Desafios do setor Mesmo diante do enorme potencial de crescimento, o setor ainda sofre com algumas deficiências: há pouco conhecimento da área; por se tratar de um mercado em expansão e relativamente novo em termos de importância econômica, não conta com cursos de especialização; e assim como a maioria das atividades brasileiras, ainda tem

SINDILEQ-PE | www.sindileq-pe.org.br.com.br

FABRICAÇÃO E USINAGEM DE PEÇAS

SERVIÇOS DE PINTURA ANTICORROSIVA

A Lamons é fabricante e líder em produtos usinados para os mercados de refinaria, petroquímico e industrial. Possui mais de trinta máquinas CNC para oferecer componentes usinados de alta qualidade com o tempo de resposta mais rápido na indústria. A partir de uma amostra, desenho ou arquivo de CAD, pode programar e fabricar/ usinar peças personalizadas com a mais alta precisão e repetibilidade em até 0,0005 polegadas (0,0127 mm). Produz desde pequenos componentes usinados até anéis de mais de seis pés (1800 m), anéis de especialidade e componentes usinados nas dimensões exatas e de acordo com as especificações do cliente e tem ainda a capacidade e rapidez para entregar a maioria das configurações de componentes seccionados pesados. Possui estoque amplo de revestimentos de centrífugas, forjas e chapas, permitindo o pronto atendimento. LAMONS®. Tel.: (11) 3372-8060. E-mail: sales@lamons.com

A Promar atua no mercado de anticorrosão desde 1986, fornecendo serviços de tratamento de superfícies por meio de jateamento abrasivo e pintura industrial. Atende aos segmentos de saneamento básico, siderurgia, hidreléticas, termoelétricas, mecânica pesada, transportes, têxtil, agroindustrial e todos os segmentos e aplicações que utilizam pintura técnica industrial que podem ter ﬁnalidades como: equipamento imerso em água salgada ou em água doce, exposto ao meio pouco ou altamente agressivo, e em altas temperaturas. Instalada em sede própria, atende todos os requisitos e normas técnicas necessárias para garantir qualidade dos serviços efetuados. PROMAR Tratamento Anticorrosão Ltda. Tel.: (11) 2943-0326. E-mail: promar@ig.com.br

26.indd 26

MANUTENÇÃO ELETROMECÂNICA

O Grupo NM atua em todos os ciclos de vida de uma planta industrial, desde a fase de sua construção até a fase de operação, incluindo diversos tipos de serviços de manutenção. Na fase de construção, participa com Engenharia, Fornecimento e Construção (Regime EPC), garantindo uma única interface de comunicação e gerenciamento proﬁssional. Na fase de operação, oferece uma ampla linha de serviços que vai desde a manutenção global de uma planta industrial até serviços dedicados de manutenção eletromecânica, de estruturas metálicas, galpões industriais e serviços de pintura, jateamento e isolamento térmico. NM Engenharia e Anticorrosão Ltda. Tel.: (11) 3815-6855. E-mail: mnengenharia@mnengenharia.com.br

20/12/2012 15:28:08

ESPECIAL LOCAÇÃO JANEIRO 2013 ? 27

Equipamentos para construção civil e indústrias W Rent fornece todo tipo de equipamento para o setor e ainda presta consultoria para a manipulação

á quatro anos no mercado de locação, a W Rent dispõe de uma extensa gama de equipamentos, destinadas mais especificamente à indústria de construção civil e para reformas de indústrias em geral. Além da preocupação com o fornecimento de equipamentos em perfeito estado para a utilização, a empresa também prima por um atendimento personalizado. “Focamos nossa atuação no atendimento qualificado, ou seja, na entrega e retirada pontualmente e com flexibilidade de horário; na consultoria para esclarecer dúvidas e fornecer o equipamento ideal para a atividade que será realizada e total suporte à operação”, aponta Luciano Di Giuseppe, diretor da companhia e com uma experiência de mais de 15 anos no setor. Entre os itens que fornece, destaque para a plataforma elevatória até 16,5 m, da Snorkel; as rosqueadeiras elétricas até 4 polegadas, da Rothenberger; os rompedores até 32 quilos, da Makita; as

empilhadeiras até 2,5 toneladas, da Toyota, os andaimes Mecan e Triunfo e os geradores de até 225 Kwa da Atlas Copco. Além dos equipamentos, a empresa mantém uma equipe de técnicos especializados para auxiliar, na utilização

das máquinas locadas, o profissional que utilizará as máquinas. “E caso não tenhamos o produto que o cliente necessita, vamos em busca do mesmo para ele, porque o importante é solucionar o seu problema”, conclui.

W RENT | www.wrent.com.br

REPAROS DE MOTORES E GERADORES

SERVIÇOS DE ANÁLISES DE VIBRAÇÃO E MEDIÇÕES

Com ampla tradição de qualidade e capacitação, a GE Motores oferece reparo e modernização de máquinas de qualquer potência e fabricante, estudos de engenharia, especialização em turbo-geradores e, ainda, contratos de manutenção preditiva, preventiva e corretiva. Executa serviços de engenharia de campo: reparo, manutenção e diagnose de máquinas, lavagem a seco com CO2, usinagem de campo, montagem, comissionamento e start-up, além de suporte 24 horas. Atua ainda com pontes rolantes: fabricação, reparo e modernização; serviços mecânicos: usinagem, calderaria média e pesada, balanceamento dinâmico, recuperação ou fabricação de componentes; soluções em controle de máquinas: proteção e excitação de máquinas síncronas, cubículos contra surtos e aterramento de neutro, acionamento de baixa e média tensão, comissionamente e posta em marcha, revisão e retroﬁt de sistemas. GEVISA S.A / GE MOTORES. Tel.: (19) 2102-8223. E-mail: stelio.freitas@ge.com

Em mais de 10 anos, a Equilíbrio acumulou experiência e amplo conhecimento em serviços de balanceamentos dinâmicos e estáticos para todos os setores industriais. A empresa realiza análises de vibração por meio de softwares e equipamentos de última geração; veriﬁcação de trincas, utilizando o método de partícula magnética e líquido penetrante; medição de espessura, com controle dimensional preciso de superfícies em que possam ocorrer desgastes e, também, serviços de jateamento com microesferas de vidro, que permitem a limpeza dos componentes de metais onde se requer o mínimo de desgaste causado por atrito. EQUILÍBRIO. Tel.: (16) 3946-2433. E-mail: comercial@equilibrio.ind.br

27.indd 27

INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

A empresa executa projetos, obras e serviços de instalações elétricas de campo em diversos setores industriais. Elabora projeto elétrico de infraestrutura eletromecânica (turn-key); estudos de seletividade e curto-circuito, análises de redes e sistemas, aterramento e SPDA – confecção de malhas e interligação; distribuição de força – bandejamento e lançamentos de cabos; iluminação interna e externa – equipamentos, áreas e setores; ligação, alimentação e comando de motores; instalação de instrumentos de campo – integração; manutenção preditiva, preventiva e corretiva; gerenciamento e supervisão de obra; adequações de instalações e painéis a NR-10; comissionamento e start-up. CÉLULA Automação Industrial Ltda. Tel.: (16) 3945-1406. Site: www.celulanet.com.br

20/12/2012 15:34:01

28 ? JANEIRO 2013 PRODUTOS & SERVIÇOS

Foco em equipamentos de manutenção para ampliar mercado A Armo apresenta nova linha de ferramentas e espera expandir segmentos de atuação

Armo Brasil, empresa que comercializa suprimentos para a indústria, está ampliando o seu portfólio de produtos, trazendo para o mercado nacional uma nova linha de ferramentas de manutenção industrial para corte plasma, para solda, além de varetas e arames de solda para aço inoxidável. As máquinas de corte plasma são indicadas para utilização em peças de até 45 mm, sem aporte térmico de calor. “O diferencial é que dispõe de tecnologia inversora que são placas eletrônicas que além de consumir menos energia, ainda proporcionam alta precisão à tarefa realizada” aponta Felipe Romulo Silva Oliveira, consultor técnico da empresa. A máquina também assegura o melhor acabamento, pois o corte mecanizado é muito mais preciso e livre de falhas. Já o melhor desempenho e ergonomia da linha estão ligados à potência das máquinas e ao fato de serem mais leves que as convencionais. Outra característica importante das máquinas é a baixíssima manutenção que demandam, em razão da qualidade da fabricação, com componentes eletrônicos de alta tecnologia. “Fabricados pela italiana Telwin, a linha tem confiabilidade acima da média, graças às constantes verificações e melhorias contínuas realizadas pelo nosso departamento de engenharia”, continua Oliveira. À disposição em vários modelos, um para cada processo específico, de acordo com a necessidade do cliente, a eficácia das máquinas é garantida, ainda, pelas certificações que possui: CE, TUV-GS, UL-CSA, CCC, GOST, ANSI entre outras.

De acordo com Oliveira, esses novos produtos para manutenção industrial vão permitir a Armo também, expandir seus segmentos de atuação, hoje focado, em grande parte, no setor sucroenergético. “Além de usi-

nas de açúcar e etanol, pretendemos atender, com as novas ferramentas, a indústria alimentícia, mineradora, de caldeirarias, do segmento petroquímico e também ferroviário”, conclui o especialista.

ARMO DO BRASIL | www.armo.com.br

VENDA, LOCAÇÃO E MANUTENÇÃO DE EMPILHADEIRAS E TRANSPALETES

A Ergomix atua no segmento de venda, locação e manutenção de empilhadeiras e transpaletes, desde 2004, com tecnologia e pronto atendimento, buscando sempre soluções para manutenção preventiva e corretiva. Seu departamento de vendas trabalha para suprir o mercado com rapidez e qualidade, mantendo sempre estoques permanentes de peças e componentes para substituição imediata. A companhia faz, também, locação de equipamentos para movimentação e ergonomia; disponibiliza equipamentos para área de expedição (carga e descarga de caminhões); fornece elevadores monta-cargas, e faz contratos de manutenção preventiva e corretiva, baseados em serviços mensais, de acordo com a demanda de sua empresa. ERGOMIX Comercial e Serviços Ltda. Tel.: (11) 3657-1385. E-mail: suprimentos@ergomix.com.br

28.indd 28

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS EM GERAL

A Calmon disponibiliza para locação equipamentos industriais de diversas categorias como: ferramentas elétricas; ferramentas pneumáticas; ferramentas manuais; equipamentos para tubulação; equipamentos para solda; equipamentos para elevação e movimentação de cargas; equipamentos hidráulicos; containers, móveis e utensílios; equipamentos para construção civil; bombas e lavadoras; e instrumentos de medição, entre outros. CALMON Locação de Equipamentos. Tel.: (41) 3525-0900. E-mail: calmon@calmon.com.br

LOCAÇÃO DE ANDAIMES

A Rentalcom atua no mercado de aluguel de andaimes e vendas de equipamentos para construção civil. A empresa dispõe de andaime tubular, balancin ultraleve (manivela), balancin individual (cadeirinha de pintura), guincho de coluna, escora metálica, talha manual, equipamento de proteção individual (EPI) e vibrador de concreto. Os equipamentos são fabricados dentro das normas ABNT e seguem padrões da NR 18. A empresa entrega e retira os equipamentos e qualquer região de São Paulo. RENTALCOM Equipamentos para Construção Civil Ltda. Tel.: (11) 3872-0802. E-mail: rentalcom@rentalcom.com.br

20/12/2012 15:35:47

PRODUTOS & SERVIÇOS JANEIRO 2013 ? 29

Soluções para manutenção e controle de processos industriais Grupo Authomathika dispõe de equipe especializada para todo tipo de prestação de serviço

lém de comercializar e produzir seus próprios sistemas de controle e de elétrica industrial o Grupo Authomathika desenvolveu um conjunto de serviços para oferecer soluções completas ao mercado. Entre as soluções estão um moderno laboratório de metrologia ligado a Rede Brasileira de Certificação, que presta serviços de metrologia de medidores eletromagnéticos de vazão, medidores mássicos, tipo vortex, de pressão, de temperatura, entre outros. Na área de manutenção, a companhia dispõe de um amplo estoque de componentes e produtos, além de uma equipe de técnicos experientes para a realização de manutenção preventiva (revisões) e corretivas (reparos) de forma programada e emergencial em diversos itens empregados no controle de processo industrial, além de equipamentos eletrônicos industriais. A equipe também está preparada para a manutenção preventiva de válvulas de controle de processos de variados tipos e diâmetros. Esses serviços incluem a desmontagem completa da válvula seguida da realização de todos os reparos necessários para que a válvula retorne as suas condições de fabrica. Todas as válvulas são submetidas a ensaios que asseguram sua integridade e respostas conforme suas características de projeto, proporcionando ao cliente um produto novamente em plenas condições de operação no processo com segurança e confiabilidade.

Diagnóstico de medições de vazão em campo Com equipamentos sofisticados de ensaio por ultrassom e uma equipe treinada em laboratórios internacionais, a companhia realiza diagnósticos de medições de vazão em campo sem a necessidade de intrusão em tubulações. Todas as podem ser realizadas sem a ne-

cessidade de interrupções de tubulações e/ou qualquer parada no processo. A companhia também realiza a análise e a certificação de redes digitais fundamentais para a eliminação de instalações inadequadas que ocasionam a interrupção da operação de plantas industriais por falta de comunicação ainda que temporária entre dispositivos digitais.

GRUPO AUTHOMATHIKA | www.authomathika.com.br

29.indd 29

21/12/2012 16:18:09

30 ? JANEIRO 2013 INTERNACIONAIS

Maior data center da América Latina Eaton fecha no Brasil o maior contrato individual da história da companhia

Eaton, multinacional com atuação nas áreas de gerenciamento de energia e soluções de eficiência energética, será a fornecedora dos equipamentos de energia do novo data center do Banco Itaú. Com investimentos de R$ 2,3 bilhões, a unidade, localizada em Mogi Mirim, interior de São Paulo, é uma das principais iniciativas de TI da instituição e entrará para a história como a maior de toda a América Latina. “Conquistar como cliente um dos 20 maiores bancos do mundo é um motivo para comemoração, ainda mais quando se trata do maior data center do segmento em construção em toda a América Latina”, comemora Luis Eduardo Bucciarelli, diretor-geral – América Latina Sul da Eaton. De acordo com o executivo, este é o maior contrato com um único cliente já tocado pela companhia em todo o mundo até o momento, com 39 mil kVA – o equivalente para abastecer uma cidade com 250 mil habitantes. Cerca de 830 equipamentos, entre nobreaks, painéis e unidades de distribuição de energia, serão fornecidos à instituição financeira. As obras tiveram início em março de 2012 e a entrega e instalação dos equipamentos devem acontecer no primeiro semestre do próximo ano. A previsão é que as instalações assegurem uma economia de 40% em geração de energia e aumentem em dez vezes o potencial de processamento de dados e ampliem a segurança e eficiência energética do banco.

para profissionais do mercado para a demonstração de uma série de soluções avançadas que a companhia oferece para aplicações críticas, tais como soluções de distribuição, controle e gerenciamento da qualidade de energia. “O objetivo foi mostrar a força da Eaton e como a companhia colabora

para que as empresas façam um uso mais eficiente e sustentável da energia, com foco nas aplicações que requerem uso contínuo”, explicou Francis Kusznir, gerente de comunicação da Eaton para a América do Sul.

Equipamentos fornecidos pela Eaton

Soluções para Data Center Em dezembro, a multinacional realizou pela primeira vez no Brasil o Eaton Tech Day Data Centers, um encontro exclusivo

EATON CORPORATION | www.eaton.com.br

CONTROLE TÉRMICO

CÂMARAS TABLET

COLETOR DE PEÇAS

Projetadas para aplicações de robóticos, EchoTher ™ RIC20 é um equipamento compacto que faz o controle térmico em faixas de temperaturas entre -20,0°C e 110º C. Entre as características do aparelho vale citar: estabilidade de temperatura + / - 0,2 ºC; ser ajustável a 0,1 ºC; precisão de + / - 0,5 ºC; variação de temperatura entre blocos + / - 0,3 ºC. No processo temperaturas complexas podem ser controladas deixando o computador ligado à RIC20. E qualquer unidade pode ser ajustada por meio de um único computador porta serial, sendo que enquanto o sistema não der comando contrário, a unidade continuará executando o trabalho. TORREY PINES Scientiﬁc, Inc. Tel.: 760-930-9400. Site: www.torreypinesscientiﬁc.com

A Carltex introduziu no mercado, recentemente, a linha de LCD digital Microscope Tablet/Câmaras, ideal para microscópios utilizáveis na indústria entre outras aplicações. Disponível em 2,0 MP e MP 5,0, combina as características de um tablet PC e uma câmera digital. Além de proporcionar exibição visual das informações em tempo real, a tecnologia pode tirar fotos de amostras, realizar medições e calibrações e transferir informações a uma rede e/ou Internet. Outrao diferencial é que são facilmente conectadas a qualquer microscópio trinocular. CARLTEX Inc. Tel: 845-535-3406. Site: www.carltex.com

Disponível em três faixas de altura, para atender a uma gama maior de operações que necessitam recolher peças, Royal Econo-Rack™ gira a uma velocidade constante de 1 rpm, em qualquer direção, sentido horário ou anti-horário e possui deﬂetor ajustável que move as partes em direção ao centro do prato giratório. O equipamento possui diâmetro de 28”, capacidade de carga sólida 100 lb, desviador ajustável, é robusto e de fácil operação. ROYAL Products. Tel.: 1-800-645-4174. Site: www.royalprod.com

30.indd 30

20/12/2012 15:37:51

ÍNDICES JANEIRO 2013 ? 31

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Empresa

Pág.

Empresa

Pág.

IEC......................................................... 14

AÇOVISA............................................... 15 AGENA® ............................................... 21 AIR PARTS............................................ 21 ALCANTARA MACHADO........ 25/3ª Capa AMATOOLS.......................................... 5/8

BALG ..................................................... 21 BERG-STEEL .......................................... 6

CAPTR ......................................... 4ª Capa CBL........................................................ 11 CLD ......................................................... 6

Análises ....de vibração e medições ....................... 27 ....laboratoriais .......................................... 15 Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ................................... 7 Caldeiraria .................................................. 5 Corte de aços ........................................... 15 Eletropolimento......................................... 24 Engenharia ................................................. 2 Funilarias .................................................... 7 Hidráulicos ................................................ 18

STECNO................................................ 20 SWAGELOK .......................................... 15

TECFLUX .............................................. 15 TECNOTRI ............................................ 15 TRAFOTEC ............................................. 8 TUF-LOK ............................................... 12

NC ENGENHARIA................................... 7 NEW ÍMÃS .............................................. 3

PEDRO NEUENHAUS ............................ 7 PERMA® ............................................... 14 POLIPOX ............................................... 10 POSI-FLATE® ....................................... 14 PRENSSO ............................................. 10 PROMECÂNICA .................................... 13

REED EXHIBITIONS .............. 25/3ª Capa ROSTER.................................................. 3 ROTOTHERM ......................................... 7

GENERAL TOOLS .................................. 3 GULTON................................................ 11

IATB......................................................... 2

Pág.

MARVITUBOS® ...................................... 6

DYNAMIC AIR® .................................... 14

Empresa

UNITRON ................................................ 3

V VALCESTER ......................................... 10 VALGE (Valdir Geremia) ....................... 12 VEDASEMPRE...................................... 23 VENTOWAG.......................................... 14 VOGES .................................................... 9

W WDB ...................................................... 11

SAMM .................................................... 13 SAS ....................................................... 11 SHIGA ..................................................... 7 ÍNDICE DE SERVIÇOS Impermeabilizações.................................. 21 Instalações elétricas ................................. 27 Locações de compressores de ar ............ 21 Manutenção ....de válvulas ........................................... 22 ....em eletrônica industrial ........................ 21 ....e montagem de painel elétrico para fornos ....................................... 20 ....em Juntas de expansão ....................... 21 Montagens ....de conjuntos de painéis ....................... 15

Z ZETEC ................................................... 15 ZÜRICH® ................................................ 3

....de painéis ............................................. 15 ....de subconjuntos de painéis .................. 15 ....em Juntas de expansão ....................... 21 Pinturas industriais ................................... 26 Projetos das peaçs sob encomenda .................................. 6 Reformas de ventiladores........................... 7 Reparos em juntas de expansão ..................................... 21 Tratamento térmico ............................. 22/24 Trefilação e laminação ............................. 24

ÍNDICE DE PRODUTOS A

Abafadores de ruídos ................................... 21 Abrasivos ........................................................ 6 Acessórios ...................................................... 3 Acoplamentos ............................................ 6/12 ... p/tubos ...................................................... 12 Aços carbono ... descascados............................................. 15 ... forjados ..................................................... 15 ... laminados ................................................. 15 ... retificados ................................................. 15 Aços especiais.............................................. 15 Adesivos ......................................................... 6 Alumínio e cobre........................................... 14 Aplicativos para automação ........................... 5 Atenuadores de ruído ..................................... 7 Automação ... para máquinas .......................................... 14 ... refrigeração e aquecimento ...................... 11

Balanceamentos ............................................. 7 Baldes plásticos.............................................. 7 Barômetros ................................................... 11 Barramentos elétricos blindados .................. 13 Barras cromadas para haste .......................... 6 Bombas

31-32.indd 31

... de aferição .................................................. 3 ... helicoidais ................................................. 12 Brocas ......................................................... 2/3 Bus de campo dart ....................................... 3

C/D

Cabines de pintura ......................................... 7 Caçambas plásticas ... c/estrutura ................................................... 7 ... paletizadas ................................................. 7 Caixas plásticas.............................................. 7 ... empilháveis ................................................. 7 Calibradores de temperatura digitais............ 11 Câmaras tablet ............................................. 30 Carregadores de baterias ............................... 8 Carrinhos ...................................................... 11 Carros guincho ............................................. 14 Castanhas, placas e porcas ......................... 10 Catálogos de produtos .........................4ª capa Catracas ......................................................... 3 ... com haste curta para cinta ......................... 3 ... fixas ............................................................ 3 ... para cinta .................................................... 3 Centros de usinagem ..................................... 6 Chaves com catraca ..................................... 15 Chavetas ........................................................ 6 Ciclones .......................................................... 7 Coletores de peças....................................... 30

Componentes para moldes .......................... 15 Compressores de ar ..................................... 21 Conexões .................................................. 6/10 ... hidráulicas .................................................. 6 Contentores plásticos ................................... 15 Controladores ................................................ 3 ... de motor ................................................... 13 ... de carga e descarga de baterias ................ 3 ... de carga e descarga p/acionamento de lâmpadas ou equipamentos ....................... 3 ... solares ........................................................ 3 Controles ... ambientais .................................................. 7 ... térmicos .................................................... 30 Correias .......................................................... 6 Correntes ........................................................ 6 ... de transmissão ......................................... 14 Curvas tubulares .......................................... 14 Desengordurantes ........................................ 10 Detectores ... de quebra de ferramentas .......................... 5 ... de gás fixos .............................................. 13 ... de incêndio e extintores............................ 10 Dobras de tubos ........................................... 15

Eliminador de infiltração ............................... 23 Empilhadeiras

... elétricas .................................................... 11 ... manuais .................................................... 11 ... semielétricas ............................................. 11 Energias solares ............................................. 3 Engrenagens .................................................. 6 Equipamentos ... hidráulicos para movimentação ................ 15 ... industriais ................................................... 5 ... magnéticos ................................................. 3 ... para construção ........................................ 10 ... para movimentação de materiais ............. 15 ... para movimentação e armazenagem ....... 14 Estangas expansivas...................................... 2 Estatores para bombas ................................ 12 Exaustores axiais e centrífugos...................... 7

Fabricação e usinagem de peças................. 26 Feiras ... FEIMAFE .................................................. 25 ... FIEE ..................................................3ª capa Ferramentas ........................................... 5/8/21 ... acionadas para tornos cnc ......................... 2 ... de corte ....................................................... 5 ... pneumáticas ............................................. 21 Filtros .............................................................. 7 ... coalescentes............................................. 21 ... de cartuchos ............................................... 7

... de mangas .................................................. 7 Flanges ......................................................... 10 ... cover - proteção contra vazamentos de líquidos e gases..................................... 7 Fontes de alimentação chaveadas ................. 9 Fornos mufla................................................. 20 Fosfatizantes ................................................ 10 Fresadora CNC .............................................. 7

Graxas ............................................................ 6 Guinchos de alavanca .................................... 6 Guindastes giratórios............................... 13/14

Identificadores metálicos ................................. 5 Ímãs ................................................................. 3 Impressoras ..................................................... 9 Instalação de sistemas de medição .............. 22 Instrumentação .............................................. 10 Instrumentos de medição ................... 5/8/10/11 ... de baixa, média e alta pressão.................. 11 Inversores ... carregadores comutadores de senóide pura ................................................ 3 ... de frequência ............................................ 4/9

27/12/2012 18:30:52

32 ? JANEIRO 2013 ÍNDICES ... p/energia solar ........................................ 3

J/K

Juntas de expansão ... de borracha .......................................... 21 ... não metálica ......................................... 21 ... tipo dresser ........................................... 21 ... tipo Fole ................................................ 21 Kits ... para envasadoras, rotuladoras e tampadoras.......................................... 7 ... para rotuladoras, envasadoras e tampadoras.......................................... 7 ... para tampadoras, envasadoras e rotuladoras........................................... 7

Leitores de códigos .................................... 6 Lixeiras ... plásticas c/pedal ..................................... 7 ... seletivas .................................................. 7 Locação ... de andaimes ......................................... 28 ... de equipamentos .................................. 21 ... de equipamentos industriais ................. 28 ... e manutenção de empilhadeiras .......... 18 Lubrificadores automáticos....................... 14 Luminárias .................................................. 3 ... c/reator ................................................... 3

Mangueiras ............................................ 6/15 Manômetros ... digitais ............................................... 3/11 ... sanitários ........................................... 3/11 ... pressostatos e transmissores (3 em 1) .................................................. 3 Manutenção ... de empilhadeiras .................................... 5 ... de redutores ......................................... 22

... eletromecânica ..................................... 26 Máquinas ... de corte ................................................. 10 ... de descasque ....................................... 10 ... de teste ................................................. 10 ... de testes para mangueiras hidráulicas ............................................ 10 ... industriais ............................................. 10 ... para prensar, cortar, descascar, testar, limpar ......................................... 10 Medidores ... de espessuras de camadas.................... 9 ... de Ph .................................................... 11 Minidisjuntores............................................ 7 Misturadores ............................................. 14 ... de zona fluidizada................................. 14 Módulo ethernet industrial .......................... 2 Monovias ... curvilíneas ............................................ 13 ... retilíneas ............................................... 13 Motores ... elétricos monofásicos ............................. 9 ... para bombas........................................... 9 multímetro digital ........................................ 3

O/P

Osciloscópio ............................................... 3 Paineis, pastas e sistemas organizadores ....................................... 10 Paletes plásticos.................................... 7/15 Peças especiais de plásticos...................... 7 Plantas industriais ...................................... 2 Plásticos industriais .................................. 14 Pneumáticas ............................................... 6 Pneus ....................................................... 11 Polias .......................................................... 6 Polipropileno em chapa gravada ................ 9 Pontes rolantes.................................... 13/14 ... especiais ............................................... 13 Pórticos ... rolantes ......................................... 5/13/14 ... univigas e duplas vigas ........................ 14 Posicionadores de tampas ......................... 7

Postes solares ............................................ 3 Prensas .................................................... 10 Pressostatos ............................................... 3 ... manômetros e transmissores (3 em 1) .................................................. 3 Projetos ... de eficiência energética ........................ 21 ... de válvulas especiais............................ 18 Quadros ... de controle .............................................. 8 ... de distribuição ........................................ 8 Reatores ..................................................... 3 ... horizontais .............................................. 4 ... p/energia solar ........................................ 3 Rebolos ...................................................... 9

Serras copo bimetálicas ............................. 6 Sistemas de climatização para data centers.................................... 7 ... de comando ............................................ 4 ... de gerenciamento multi-telas ................. 2 ... de exaustão ............................................ 7 ... de ventilação .......................................... 7 ... modulares SK-II .................................... 13 Softs starters .............................................. 9 Softwares de gerenciamento ...................... 9 ... para gerenciamento de balança ........... 13 ... para vendas versão tablets .......... 4ª capa Soldas orbitais .......................................... 15 Soluções para tratamento de água .......... 15 Sulfato de sódio anidro ............................. 11

Tacômetros............................................... 11 Talhas ... de alavanca ............................................ 6 ... de baixa altura ........................................ 6 ... elétricas ................................................ 14 ... elétricas c/troles elétricos ....................... 6 ... elétricas c/troles manuais ....................... 6 ... elétricas c/troles mecânicos ................... 6 ... elétricas de cabo de aço....................... 13 ... elétricas de corrente .......................... 6/13 ... elétricas especiais ................................ 13 ... manuais de corrente ............................... 6 Tanques plásticos....................................... 7 Termohigrômetros .................................... 11 Termômetros .............................................. 3 ... digitais .................................................. 11 Termostatos................................................ 3 Tintas ... de poliuretano ....................................... 10 ... de PU .................................................... 10 ... epóxi ................................................ 10/13 Tornos horizontais monofusos CNC ...................................................... 13 Transformadores ........................................ 8 Transmissores ... de nível ................................................. 11

Refletores ................................................... 7 Removedores ........................................... 10 Reparos de motores e geradores ............. 27 Reservatórios ........................................... 21 Retentores .................................................. 6 Retificadores............................................... 8 Retroescavadeiras.................................... 13 Robôs ....................................................... 15 Rodas ......................................................... 6 ... completas ............................................. 11 ... maciças ................................................ 11 ... pneumáticas ......................................... 11 Rodízios...................................................... 6 Rolamentos ................................................ 6 Rotomoldados ............................................ 7 Rotores ... p/ventiladores ......................................... 7 ... para bombas......................................... 12

Secadores de ar ....................................... 21 Selecionadores de tampas ......................... 7 Selos mecânicos ................................... 6/11 Separadores de pedidos .......................... 11

... de pressão ......................................... 3/11 ... de pressão diferencial .......................... 11 ... de temperatura ..................................... 11 ... de U.R. ................................................. 11 ... manômetros e pressostatos (3 em 1) .................................................. 3 ... sanitários .............................................. 11 Transpaleteiras ......................................... 11 Transpaletes ............................................. 11 ... manuais ................................................ 11 ... pantográficas ........................................ 11 Trocadores ... de calor água/óleo ................................13 ... de calor ar/óleo .....................................13 Troles ... manuais ...................................................6 ... mecânicos ...............................................6 Tubos ... brunidos para camisa ..............................6 ... de aço mecânicos....................................6 ... Flexíveis ................................................21 ... para condução de ar e gases ................11 ... mecânicos trefilados ................................6 ... dutos e mangueiras ...............................10

Válvulas .....................................................14 ... borboleta...........................................10/14 ... de retenção............................................10 ... e cilindros .............................................15 ... gaveta ...................................................10 ... globo ..................................................... 10 ... solenoide .............................................. 10 ... tubos e conexões ................................. 14 Vedações.................................................... 6 Venda, locação e manutenção de empilhadeiras e transpaletes........... 28 Ventiladores................................................ 3 ... axiais ...................................................... 7 ... c/sistema de nebulização ....................... 3 ... centrífugos .............................................. 7

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

ABAFIX ................................................................. 10 ALUMICOPPER ................................................... 14 ALUSOLDA .......................................................... 21 APEX .................................................................... 15

BMC...................................................................... 10 BRASIL MÁQUINAS............................................. 10 BURKERT ............................................................ 15

E/G

ELETROINOX ...................................................... 24 EMBRASEAL........................................................ 11 EMERSON NETWORK POWER ........................... 7 ENGECALL ............................................................ 5 ENGESYSTEMS .................................................. 14 ENGEZER ............................................................ 13 EQUILÍBRIO ......................................................... 27 ERGOMIX............................................................. 28 GE MOTORES ..................................................... 27 GEVISA ................................................................ 27 GRUPO NM .......................................................... 26

C/D

CALMON .............................................................. 28 CAPTR ................................................................... 5 CARLTEX ............................................................. 30 CASA SECA ......................................................... 21 CÉLULA................................................................ 27 CHINELATTO ......................................................... 7 CME........................................................................ 4 COMBUSTOL ....................................................... 22 CONSOLID ............................................................. 4 CONTECH ............................................................ 10 CONTROLES VISUAIS ........................................ 10 COPARTS ............................................................ 18 D&D Company...................................................... 24 DANFOSS ............................................................ 11 DANI ....................................................................... 7 DEBMAQ ................................................................ 6

H/I

HARRIS .................................................................. 2 HBM...................................................................... 22 HDT ...................................................................... 13 INSTRUTHERM ..................................................... 9 INTERVÁLVULAS ................................................ 18 IRWIN ..................................................................... 3 ITEST ..................................................................... 3

K/L

KEY WEST ............................................................. 7 KEYENCE .............................................................. 6 KUKA ROBOTER ................................................... 4 LAMONS .............................................................. 26 LENOX® ................................................................. 6

M/N

MAQUIMP .............................................................. 9 MECANIZZA ......................................................... 18 METALPO ............................................................ 22 METALTEX............................................................. 7 NEP PROJETOS .................................................... 2 NORD ..................................................................... 4

SIEMENS PLM ....................................................... 9 SPECTRIS............................................................ 22 STAUBLI............................................................... 15 SUMITOMO .......................................................... 22 SUPRIMAS ........................................................... 10 SW TINTAS .......................................................... 13

O/P

OMRON ................................................................ 14 PARKER HANNIFIN ............................................... 6 PEPPERL+FUCHS ................................................ 3 PERFIX................................................................. 15 PLASTECNO ........................................................ 14 PRISMA .................................................................. 9 PROMAR .............................................................. 26

R/S

RANDON .............................................................. 13 RARO’S ................................................................ 15 RENTALCOM ....................................................... 28 ROYAL PRODUCTS ............................................ 30 RUKAVA ............................................................... 15 S&S EMPILHADEIRAS .......................................... 5 SAINT-GOBAIN ABRASIVOS ................................ 9 SECO TOOLS ........................................................ 2 SEW-EURODRIVE ............................................... 13 SHIMIZU ............................................................... 22

DEPARTAMENTO COMERCIAL

T/U/V/W/Y TIDLAND ................................................................ 2 TORREY PINES ................................................... 30 TRIAXIS............................................................... 2/5 TRX COMÉRCIO.................................................. 10 TSUBAKI .............................................................. 14 UNIGRAPHICS....................................................... 9 VALCOMIX ........................................................... 14 VENTOWAG........................................................... 5 VERSATRONIC.................................................... 21 VICK ....................................................................... 9 VILLARES ............................................................ 24 WEIDMULLER CONEXEL .................................. 2/5 WEIGHTECH........................................................ 13 WEKA ..................................................................... 5 WINTER ................................................................. 9 YASKAWA ............................................................ 21

VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935 REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor-Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br

REPRESENTANTE – BRASÍLIA

APOIO E COMUNICAÇÃO: Solange Furlan publicidade@banas.com.br apoio@banas.com.br

End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO:

Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

Mônica Diegues Tel.: (11) 8700-1818 – monica@banas.com.br

REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA

EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: Danielle Di Giaimo Tel.: (11) 7322-8206 – danielle.giaimo@banas.com.br REPRESENTANTES – SÃO PAULO: ANA CAROLINA YAMADA Tel.: (11) 9215-1266 comercial2@banas.com.br ANA CLAUDIA CAROTTA - ME Contato: Ana Claudia Carotta Tel.: (11) 7826-6550 anaclaudia.carotta@ps.com.br LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA. Contato: Liliane Corrêa Tel.: (11) 9793-3818 liliane.correa@ps.com.br ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br

31-32.indd Sec1:32

AMÉRICA DO SUL

Grupo Editor / Publishing Group

ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

Tel.: (54-11) 4943-8500 Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 www.edigarnet.com

CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS AMÉRICA DO NORTE

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF

Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum

Campbell, CA Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669

EUROPA New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355

ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998

GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779

Tel.: (41) 9192-5382 – rozenba@uol.com.br REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO ART COMUNICAÇÃO LTDA R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tel: (21) 2269-7760 (21)9943-5530 REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA. Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS Contato: Vera Anjos – banassul@terra.com.br Tel.: (51) 3330-2878

27/12/2012 18:31:06

capa-3.indd 1

20/12/2012 19:53:28

captr.indd 1

20/12/2012 18:44:33